ATOTO CarWave AD5 カースマートボックス

CarWave AD5シリーズ ユーザーマニュアル

*AD5シリーズはCarWave AI Boxファミリーのアダプターに属します。

重要なお知らせ（システム制限）：

AD5シリーズはクローズドシステムのAIボックスです。

安定性および互換性の理由から、サードパーティ製アプリのインストールはサポートされていません。

利用可能なすべての機能およびアプリは、AD5システム専用に事前インストールおよび最適化されています。

はじめに

ATOTOをお選びいただきありがとうございます

自動車エレクトロニクス分野で10年にわたる専門知識を持つ革新的ブランドとして、ATOTOは「Different. Better. Trusted」というコア理念を掲げています。私たちはプロフェッショナルな映像・音響技術と使いやすいインタラクティブ機能をシームレスに統合し、すべての旅を新鮮な体験で高めます。

著作権に関する声明

ATOTOブランドのCarWaveワイヤレスカースマートボックス製品マニュアル（電子版および印刷版を含む）の著作権および関連する知的財産権は、ATOTOが独占的に所有しています。ATOTOの明示的な書面による許可なしに、いかなる組織または個人も、商業目的で内容をいかなる形でも（複製、配布、改変、翻訳、ミラーリング、再投稿などを含むがこれらに限らない）使用したり、第三者に提供したりすることはできません。

許可された使用範囲：

本マニュアルは、正規のATOTO CarWaveワイヤレスカースマートボックス製品を購入したユーザーの参考用にのみ提供されます。ユーザーは、個人的かつ合理的な必要性のために内容を閲覧、保存、または印刷できますが、著作権表示、声明、製品情報を削除または変更してはなりません。内容は、非ATOTO製品に関する技術サポート、プロモーション、トレーニング、第三者サービスの場面で使用してはなりません。

免責事項：

ATOTOは、無断使用、マニュアル内容の複製・改変、またはATOTOの著作権侵害によって生じた法的紛争、経済的損失、ブランドイメージの毀損に対して、法的措置を取る権利を有します。協力許可、内容引用、技術的なお問い合わせについては、公式チャネル（カスタマーサービスメール：Email: support@atotoglobal.com）を通じてATOTOまでご連絡ください。

FCC準拠声明：

FCC準拠声明は、ATOTOがユーザーに対し、本製品が米国連邦通信委員会（FCC）の無線周波数干渉および電磁両立性（EMC）規制に準拠していることを公式に宣言するものです。具体的な声明は以下の通りです：

本機器はFCC規則パート15のすべての規定に厳格に準拠しています。

使用は以下の2つの条件に従います：

1. 本機器は有害な干渉を引き起こしてはなりません；

2. 本機器は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したすべての干渉を受け入れなければなりません。

ATOTOカスタマーサポートへのお問い合わせ

設置やご使用中に問題が発生した場合は、サポートチームが対応いたします。

メール：support@atotoglobal.com

第1章 重要な情報

1.  本マニュアルについて

CarWaveワイヤレスカースマートボックスを正しくご使用いただくため、ご使用前に本ユーザーマニュアルをよくお読みいただき、内容を十分にご理解ください。

ご注意：

1）本マニュアルに掲載されているスクリーンショット画像は、現在のシステム画面と異なる場合があります。

2）ATOTOは新しいシステムアップデートをリリースする場合があり、ここに記載されていない変更や新機能が含まれることがあります。

3）追加サポート

本マニュアルではすべての質問や状況を網羅していない場合があります。記載されていない問題やご質問がある場合は、ATOTOカスタマーサポートまでお問い合わせください。

2.  操作上の注意

1)  ボックスは平らで安定した場所に設置してください。落下や運転視界の妨げになる場所は避けてください。

2)  適切な換気を確保してください。グローブボックスやアームレストなど密閉空間には設置しないでください。適切な通気は過熱防止に役立ちます。

3)  本機を分解、穴あけ、ショートさせないでください。無断改造は故障や火災の原因となります。

4)  本機を液体から遠ざけてください。水や他の液体との接触はショートや腐食の原因となります。

5)  濡れた手で操作しないでください。濡れた指や汗ばんだ指で操作すると、内部に水分が入り故障や電気的損傷の原因となります。

6)  使用中に煙、異臭、過度な発熱を感じた場合は、直ちにUSBケーブルを外し、カスタマーサポートにご連絡ください。

3.  重要なお知らせ

・Apple CarPlayはApple Inc.の商標です。

・iPhone®はApple Inc.の商標であり、米国および他の国で登録されています。

・Apple CarPlayロゴの使用は、このユーザーインターフェースがAppleの性能基準を満たしていることを意味します。

・Appleは本機器の動作や安全・規制基準への適合について責任を負いません。

・ATOTOはApple Inc.とは提携していません。

Android AutoはGoogle LLCの商標です。

Bluetooth®ワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、ATOTOによるこれらのマークの使用はライセンスに基づいています。その他の商標および商号は、それぞれの所有者に帰属します。

第2章 製品概要

2.1 同梱品一覧

2.2 製品外観

① ステータスランプ：

赤：AD5の電源が入っています。

青：AD5が接続されています。

② USB-Cポート

付属のUSB-Cケーブルで車のUSBポートに接続し、電源供給と通信の両方を有効にします。

③ CP/AA切替ピンホール

イジェクターピンを使い、約2秒間長押しすることでCarPlay（CP）とAndroid Auto（AA）モードを手動で切り替えます。CarPlayは緑、Android Autoは青で表示されます。

このスイッチは、スマートフォンの種類ではなく、お車の純正システムがサポートする接続モードに合わせて使用します：

● お車の純正システムが有線CarPlayのみ対応の場合、AD5をCPモード（初期設定）にしてください。

● お車の純正システムが有線Android Autoのみ対応の場合、ピンホールでAD5をAAモードに切り替えてください。

● お車が有線CarPlayとAndroid Autoの両方に対応している場合、どちらのモードでもAD5をヘッドユニットに接続できます。

④ TFカードスロット

TFカードを挿入することで、オフライン音楽や動画再生用のローカルストレージを拡張できます。

2.3 取付前の確認

取付前に、お車またはヘッドユニットがAD5に対応していることをご確認ください。

1)  互換性要件：

AD5は、有線CarPlayまたは有線Android Auto（いずれかの有線接続が必要）に対応したカーステレオに対応しています。

2)  電源要件

安定した動作のため、AD5には5V / 1Aの安定した電源供給が必要です。

車両のUSBポートが十分かつ安定した電力を供給できない場合は、付属のY字型電源ケーブルを使用して追加の電源に接続してください。

3)  操作要件：

お車のカーステレオは、以下のいずれかの条件を満たしている必要があります：

①ステレオが画面タッチ操作に対応していること。

②対応していない場合は、タッチパッドまたはリモコンによる操作が可能であること。

理由：

AD5の内蔵Android 12システムは、タッチ入力に依存して動作します。タッチスクリーン、タッチパッド、または同等の入力デバイスがない場合、アプリの操作、メニューへのアクセス、システム設定の制御ができません。

4)  互換性制限：

AD5は、純正システムが有線CarPlayまたは有線Android Autoに対応している車両に対応しています。

❌ 非対応：
BMW車両
多くのスバル車両
ワイヤレスCarPlayまたはワイヤレスAndroid Autoのみ対応の車両システム

⚠ 社外ヘッドユニット：
互換性は異なる場合があります。CarPlay/AAインターフェースがAppleまたはGoogleの公式仕様およびハードウェア要件に準拠していれば、一部の社外ヘッドユニットでも動作する場合があります。

2.4 取付手順

取付を始める前に、説明書をよく読み、各手順に従ってください。

重要なお知らせ：

本章の手順に従っても取付がうまくいかない場合は、直ちにATOTOカスタマーサポートまでご連絡ください。サポートチームがステップバイステップの取付ガイダンス動画など、個別にサポートいたします。

2.4.1 配線接続手順

方法1：標準接続

お車のCarPlay/Android Autoポートの種類に応じて、適切なUSBケーブル（付属）でAD5をカーステレオに接続してください：

Type-Aポート：USB-A to USB-Cケーブルを使用してください。

Type-Cポート：USB-C to USB-Cケーブルを使用してください。

重要：

安定した電源供給と信頼性の高い動作のため、付属のY字型電源ケーブルのご使用を強く推奨します。

特に、2016～2020年の日産、いすゞ、トヨタカムリ、2023年トヨタクラウン、2023年レクサスNX、フォルクスワーゲン車など、USB電源出力が不足している車両では特に重要です。

方法2または方法3に進み、Y字型ケーブルを使用してデバイスを接続し、追加の電力を供給してください。

方法2：Y字型ケーブルによるシガーライターからの強化電源供給

（USB Aポート付きカーステレオ用）

1.  USB-A to USB-CケーブルのUSB-C端子をAD5に接続します。

2.  USB-A to USB-CケーブルのUSB-A端子をY字型ケーブルに接続します。

3.  Y字型ケーブルの電源プラグ（⚡マーク付き）を車両のシガーライターソケットに差し込みます。

4.  Y字型ケーブルのデータプラグ（USBマーク付き）をカーステレオのUSB-Aポートに差し込みます。

方法3：Y字型ケーブルによるシガーライターからの強化電源供給

（USB-Cポート付きカーステレオ用）

方法2の手順1～3に従ってください。

4.  Y字型ケーブルのデータプラグ（USBマーク付き）をUSB-A to USB-Cアダプターに接続します。

5.  アダプターのUSB-C端子をカーステレオのUSB-Cポートに接続します。

注意: シガーライター用電源アダプターはAD5パッケージに含まれていません。

グローブボックスやアームレストなどの密閉空間には設置しないでください。

2.4.2 AD5のAndroid 12システムへのアクセス

1)  AD5を車両のUSBポートに接続し、イグニッションをオンにすると、デバイスは自動的に電源が入ります。

2)  起動中、赤色のインジケーターランプが約10秒間点灯し続け、システムの初期化中であることを示します。

3)  初期化が完了すると、インジケーターランプが赤から青に変わります。この時点で、車両のヘッドユニット画面には通常、工場出荷時のシステムメニューが自動的に表示されます。CarPlay / Android AutoアイコンをタップしてAD5のAndroidシステムインターフェースに入ります。

重要：

• AD5が正常に接続されると、必要に応じてAndroid AutoモードとCarPlayモードを切り替えることができます。

• デフォルトでは、AD5は有線CarPlayモードに設定されています。お使いのカーステレオが「有線Android Auto」または「有線Android Auto＋無線CarPlay」のみ対応の場合は、AD5本体のCP/AA切替ピンホールをイジェクターピンで2～5秒間長押しして、まずAndroid Autoモードに切り替えてください。

• 次回AD5を接続すると、前回使用したモードで自動的に起動します。

2.4.3 ワイヤレスCarPlay / Android Autoペアリング

接続手順の詳細については、以下を参照してください：

第4章：ワイヤレスCarPlay / Android Auto設定。

第3章 基本機能

3.1 初期設定

3.1.1 日付と時刻の設定方法

1)  「設定 > システム > 日付と時刻」に進みます。

2)  「時刻を自動的に設定」を有効にします

インターネットに接続すると、日付と時刻が自動的に更新されます。

3)  お好みの時刻形式を選択します。

● ロケールのデフォルトを使用

または

● 24時間形式を使用

3.1.2 言語設定

a 優先 言語 を お使いのシステム用に設定します。

設定 > システム > 言語と入力 > 言語をタップします。

「言語」ページでご希望の言語が見つからない場合は、下までスクロールして「＋言語を追加」をタップして追加してください。

   注意:

複数の言語が追加されると「優先言語」に、あなたはただ単純に上にスワイプして最も優先する言語を一番上に移動させるだけでシステム言語を切り替えることができます。

3.2 ホーム画面

AD5システムの電源を入れたら、アイコンやメニューを確認し、必要な機能に素早くアクセスして快適なドライブを実現しましょう。

エリアA：時刻と接続状況。

エリアB：最近使用したアプリ。

エリアC：タップで前のページに戻る。

エリアD：すべてのバックグラウンドアプリを表示。

エリアE：タップでホーム画面に戻る。

3.2.1 ナビゲーションバー設定

ホーム画面の両側にあるナビゲーションバーを設定できます。ナビゲーションバーはシステムのナビゲーション操作を提供します。

設定 > パーソナライズ > ナビゲーションバー設定に進みます。

3.2.2 フローティングボタン

起動後、フローティングボタンが自動的にホーム画面に表示されます。表示されない場合や無効にしたい場合は：

設定 > パーソナライズ > フローティングアシストタッチをタップします。

注意：

スクリーンショットアイコンはデフォルトで非表示です。表示するには、以下の手順に従ってください：

ステップ1：設定 > デバイス情報に進み、「HU解像度情報」を5回タップします。

ステップ2：設定 > パーソナライズに進み、「フローティングアシストタッチ」を有効にします。

ステップ3：フローティングボタンをタップしてメニューを開きます。スクリーンショットアイコンがメニューに表示されます。

3.4 Bluetooth接続

CarPlay / Android Auto（CP/AA）接続、ハンズフリー通話、Bluetooth音楽再生、Bluetooth画面ロック連携を管理します。

3.4.1 Bluetooth設定

「BT電話」または「BT音楽」からBluetooth設定にアクセスできます。

3.4.2 Bluetooth接続

1.  スマートフォンとAD5の両方でBluetoothを有効にします。

2.  スマートフォンで「AD5_XXXX」を検索し、タップしてペアリングします。

3.  Bluetooth接続画面で、接続されたデバイスが表示されます

注意：

● CarPlay/Android Autoは同時に1台のデバイスのみ使用できます。

● 自動接続が有効な場合、AD5は起動時に最後にペアリング/使用したデバイスに自動的に接続します。

自動接続を確実にするには：

1.  iPhoneまたはAndroidスマートフォンのBluetoothとWi-Fiを有効にしてください。

2.  スマートフォンのBluetoothデバイスリストから「AD5」を削除しないでください。

● 別のスマートフォンを使用する場合は、現在のデバイスの接続を解除（またはBluetoothをオフ）し、新しいデバイスをペアリング/接続してください。

3.4.3 Bluetooth画面ロック

画面ロック設定で有効にすると、ペアリング済みBluetoothデバイス（スマートフォンなど）が近くにあるとき自動で画面ロックを解除し、離れるとロックします。

クイック設定

1)  スマートフォンがBluetoothでデバイスに接続されていることを確認します。

2)  BTロックアプリを開きます。

3)  アプリ内で右上のアイコン（キーボードアイコン）をタップすると、現在Bluetoothで接続されているスマートフォンが表示されます。

4)  対象のスマートフォンをタップして、そのデバイスでBluetoothロック解除を有効にします。

注意事項：

● 選択したスマートフォンがBluetooth接続されると、1～2秒以内に画面が自動でロック解除されます。

● Bluetoothロック解除用に複数のスマートフォンを追加できます。

ロック解除パスワードを変更するには、画面の指示に従って新しいコードを設定してください。

3.5 ネットワーク

AD5はWi-Fiによるインターネット接続に対応しており、外部Wi-Fiネットワークやモバイルホットスポットに接続できます。

2.4GHz帯と5GHz帯の両方のWi-Fiに対応しています。

操作手順：

1)  Wi-Fiネットワークまたはホットスポットを準備

Wi-Fiネットワークまたはモバイルホットスポット（スマートフォン、ポータブルルーター等）が有効になっていることを確認してください。

2)  AD5でWi-Fiを有効にする

設定 > ネットワークとインターネットに進み、Wi-Fiをオンにします。

3)  ネットワークに接続する

リストから接続したいWi-Fiネットワーク名（SSID）をタップします。

パスワード入力を求められた場合はWi-Fiパスワードを入力し、「接続」をタップします。

3.6 画面ロック

デフォルトのパスコードは「0123」です。

画面ロック機能は、AD5を不正アクセスから保護するために設計されており、パスコードとBluetoothの2つのロック方法に対応しています。

主な目的：

1.  他人が許可なくカーナビシステムを操作するのを防ぎます。

2.  ナビ履歴やアカウント情報、アプリ設定などの個人データを保護します。

画面ロック方法

方法1：Bluetoothロック

ペアリング済みBluetoothデバイスが範囲外に出ると自動で画面ロックし、近くにあるとロック解除します。

設定手順は3.4.4 – Bluetooth画面ロックを参照してください。

方法2：パスコードロック

1)  BTロックアプリを開きます。

2)  アプリ内で右下のロックアイコンをタップして画面をロックします。

3)  設定したパスコードを入力してAD5システムのロックを解除します。

パスコードを忘れた場合：クリアキーを6回タップしてパスワードをリセットします。

[NEEDS REVIEW - START] Confirm the action by tapping "Continue" when prompted on the screen. The system will then automatically reset to factory settings. [NEEDS REVIEW - END]

第4章 ワイヤレスCarPlay/Android Auto

CarPlay / Android AutoアプリはAD5にプリインストールされているスマートフォン接続アプリで、iPhone / AndroidスマートフォンとAD5をワイヤレス接続し、ナビ、通話、音楽再生、音声アシスタントなどの主要なスマートフォン機能を車載ヘッドユニットの画面にミラーリングでき、運転の安全性と操作性を大幅に向上させます。

4.1 対応状況

4.1.1 スマートフォン

ワイヤレスCarPlayはiOS 9.0以降を搭載したiPhone 5以降のモデルで利用できます。

ワイヤレスAndroid Autoは以下のAndroidバージョンに対応しています：

1.  Android 11.0以降のすべてのスマートフォン。

2.  Android 10.0を搭載したGoogleまたはSamsungのスマートフォン。

3.  Android 9.0を搭載したSamsung Galaxy S8、Galaxy S8+、またはNote 8。

4.1.2 車両

お使いの車両は有線CarPlayまたは有線Android Autoに対応している必要があります。AI Boxの動作

モードは純正システムに依存します。

非対応：

❌ BMW車両

❌ ほとんどのスバル車両

❌ ワイヤレスCarPlayまたはワイヤレスAndroid Autoのみに対応している車両システム

⚠ 社外ヘッドユニット：

互換性は異なる場合があります。AppleまたはGoogleの公式仕様およびハードウェア要件に準拠したCarPlay/AAインターフェースを持つ一部の社外ヘッドユニットは動作する場合があります。

4.2 ワイヤレスCarPlay

1)  スマートフォンとAD5の両方でBluetoothとWi-Fiを有効にします。

（注：ペアリング前に、AD5が他のスマートフォンに接続されていないことを確認してください）

2)  スマートフォンで利用可能なBluetoothデバイス一覧から「AD5_xxxx」を検索して選択します。

3)  AD5のAndroidシステムで「Auto/CarPlay」アプリをタップしてCarPlay接続を開始します。

4)  スマートフォンの画面の指示に従ってペアリングを完了します。

4.3 ワイヤレスAndroid Auto

1)  スマートフォンとAD5の両方でBluetoothとWi-Fiを有効にします。

（注：どちらのデバイスも他のWi-Fiネットワークに接続されていないことを確認してください。）

2)  スマートフォンで利用可能なBluetoothデバイス一覧から「AD5_xxxx」を検索して選択します。

3)  AD5のAndroidシステムで「Auto/CarPlay」アプリをタップしてCarPlay接続を開始します。

4)  スマートフォンの画面の指示に従ってペアリングを完了します。

Android Autoトラブルシューティング（ワイヤレス接続の問題）

ワイヤレスAndroid Autoが接続できない場合は、以下の手順をお試しください：

1) Google Playサービスのキャッシュ/データを消去

手順：

設定 → アプリ → Google Playサービス → ストレージ

「ストレージを管理」→「すべてのデータを消去」および「キャッシュを消去」をタップします。

2) Android Autoのキャッシュ/データを消去

手順：

設定 → アプリ → Android Auto → ストレージ。 「キャッシュを消去」および「データを消去」をタップします。

上記の手順を完了した後、ワイヤレスAndroid Autoへの再接続をお試しください。

ヒント：

必要に応じて、「ワイヤレスCarPlayの自動接続」を設定で有効にすると、自動的にワイヤレスCarPlayモードに入ります。

この機能をオンにすると、AD5は起動時にペアリング済みのスマートフォンを検出すると自動的にCarPlayを起動し、手動でタップする必要がなくなります。

4.4 CarPlay / Android Autoの終了

AD5のAndroidシステムに戻るには、画面上の「Car」アプリをタップします。

CarPlayまたはAndroid Autoに再度入るには、「SpeedPlay」アプリをもう一度タップします。

第5章 アプリ管理

5.1 FindApps — ATOTO専用アプリストア

概要：

FindAppsはATOTO Androidデバイス専用に設計されたアプリストアで、車内体験を豊かにする多彩なアプリを提供します。Google Playなどの一般的なアプリストアとは異なり、FindAppsではすべてのアプリケーションがATOTO Androidユニットと完全互換であることを保証しています。

FindAppsの使い方

ナビゲーションパス：ホーム画面 > アプリドロワー > FindApps

操作手順：

1)  FindAppsを開く

FindAppsアイコンをタップしてアプリストア画面に入ります。

2)  アプリをインストール

アプリ一覧をスクロールして、希望のアプリを探します。

「インストール」をタップし、続けて「取得」をタップしてインストールを完了します。

3)  アプリの管理

管理ページで、インストール済みアプリをスクロールして更新、アンインストール、または設定を行います。

希望する操作を選択し、画面の指示に従ってください。

5.2 DriveChatアプリ ——AI音声アシスタント

AD5には、SSHubとChatGPTによって動作する革新的なAI音声アシスタント「DriveChat」アプリがプリインストールされています。

主な機能：

● AD5から直接AIとの会話が可能。

● 音声コマンドでAD5をハンズフリー操作。

● 複数のAIチャットボットと対話可能。（Agentic AIチャットボットは開発中）

注意：

● オプションのAgentic AIチャットボットは開発中で、すべてのモデルで利用できるとは限りません。

● 利用可能なAIチャットボットの種類は、デバイスモデルによって異なる場合があります。実際のAD5上のオプションをご確認ください。

● AIチャットボットはお好みに応じて有効または無効にできます。

5.2.1 DriveChat & SSHubアプリの紹介

DriveChatの機能：

● 音声によるQ&Aや自然言語での会話に対応。

● AD5の機能（例：音楽再生、音量調整など）を音声で操作可能。

● オプションのAgentic AIチャットボット（開発中）を含む複数のAIチャットボットと対話可能。

注意：DriveChatはAD5ソフトウェアを操作します。車載オーディオシステム自体は操作しません。

SSHubコンパニオンアプリ（必須）：

DriveChatをフル活用するには、スマートフォンにSSHubアプリ（App StoreまたはGoogle Playで入手可能）をダウンロードして使用する必要があります。このアプリで以下が可能です：

● ATOTOアカウントの作成・管理。

● DriveChatの設定。

● スマートフォンとAD5間の設定同期。

● DriveChatの有料機能やプレミアムAIモデルの管理（詳細はSSHubアプリ内でご確認ください）。

費用について：一部の高度なDriveChat機能や特定のAIモデルは有料となる場合があり、SSHubアプリを通じて管理されます。

5.2.2 SSHubへのサインイン

1)  App StoreまたはGoogle PlayストアからSSHubアプリをダウンロードします。

2)  SSHubアプリを開き、新規アカウントを作成するか、サードパーティアカウントでログインします。

3)  SSHubアプリにサインインします。

5.2.3 DriveChatアプリへのアクセス

1)  DriveChatアプリはAD5システムにプリインストールされています。未インストールの場合は、AD5内蔵のアプリ管理ツールFindAppsからダウンロードしてください。

2)  AD5システム上でDriveChatアプリを有効化します。

3)  DriveChatの画面にQRコードが表示されます。

4)  スマートフォンでSSHubアプリを開き、「ATOTOデバイスを追加」（通常は「+」ボタン）をタップします。ポップアップウィンドウに「デバイス追加」と「スキャン」オプションが表示されます。スキャンをタップし、DriveChat画面に表示されたQRコードを読み取ります。

5)  「ATOTOデバイスを追加」をタップし、入力欄に希望のデバイス名（例：AD5）を入力し、確認をタップしてデバイス追加を完了します。これにより、SSHubアプリ内でデバイスを簡単に見つけられるようになります。

5.2.4 DriveChatの起動方法

方法1： 車両の音声アシスタントボタン（多くはステアリングホイール上）を押します。

方法2： AD5画面で、フローティングバーの音声アイコンをタップします。

方法3： カーステレオのパネル上の音声アシスタントボタン（搭載されている場合）を押します。

注意： AD5はウェイクワード（呼びかけ）には対応していません。

5.2.5 チャットボット設定の構成

AD5でDriveChatのチャットボット機能を利用する前に、通常はAD5にプリインストールされたDriveChatアプリとスマートフォンのSSHubアプリを使ってペアリングと設定を行う必要があります。

準備要件

以下の条件を満たしていることを確認してください：

（1）AD5がインターネットに接続されていること。

（2）スマートフォンにSSHubアプリがインストールされ、ログインしていること。

（3）  DriveChatアプリがヘッドユニットにプリインストールされているか、FindAppsからダウンロードされていること。

以下は標準的な設定手順です：

1)  SSHubアプリにログインし、AD5とペアリングします。

2)  チャットボットを設定します。スマートフォンのSSHubアプリでDriveChatをタップし、チャットボット設定画面に入ります。

3)  すべての利用可能なチャットボットを表示するにはタップします。

4)  希望のチャットボットを選択し、「①カーステレオで使用」をタップして有効化します。（今後は車載オーディオシステムに限らず、SSHubアプリに対応した他のAndroidデバイスでも利用可能となる予定です。）

5) 「マイ」リストで、チャットボットのオン/オフを切り替えてAD5上で有効または無効にします。

5.2.6 DriveChatへの設定同期

SSHubアプリで全ての設定が完了したら、DriveChatで「同期」をタップして情報をDriveChatに同期します。

この機能により、SSHubで設定した言語やチャットボットの選択などがDriveChatと同期されます。

5.2.7 音声アシスタント設定

[NEEDS REVIEW - START] By default, pressing the Voice Button will activate DriveChat. In this setting, you can choose a different app to launch when the button is pressed. [NEEDS REVIEW - END]

設定 ＞ その他 設定 ＞ 音声 アシスタント

5.2.8 重要な注意事項（DriveChat）

1.  アカウント所有者認識：音声認識や応答速度は、SSHubでリンクされた主アカウント所有者が話した場合、やや速く・正確になる場合があります。

2.  アプリのアップデート: DriveChatアプリ（AD5上）およびSSHubアプリ（スマートフォン上）は定期的にアップデートされます。手順や機能が変更される場合があります。常に最新バージョンのアプリを参照し、最新情報をご確認ください。

3.  ネットワーク依存性: DriveChatは、AD5上でのコマンド処理やAI応答のためにアクティブなインターネット接続が必要です。応答速度はネットワークの速度や安定性によって異なる場合があります。

5.3 OBD II アプリ

AD5はOBD IIに対応しています。対応するOBDアクセサリーを接続してOBD II関連の

アプリケーション（例：Torque）を実行できます。

最適なOBD機能のために、AD5とATOTO AC-

4450オンボード診断スキャナー（別売）をペアリングすることを推奨します。

詳細な取り付け手順や使用方法については、EproductcareウェブサイトのAC-4450ユーザーマニュアルをご参照ください。

ナビゲーションパス: Eproductcare → その他 → OBD II診断 → AC-4450

別の方法：

下記のQRコードをスキャンすることで、スマートフォンで直接AC-4450ユーザーマニュアルにアクセスできます。

重要：

DriveChatのアップグレード版は、継続的に開発・リリースされている一連のエージェンティックAIサービスを統合しています。これらのサービスの一部機能は、外部OBD診断機器を介して取得されるリアルタイム車両ECUデータに依存しています。AC-4450がない場合、これらの特定のエージェンティックAIサービスは意図した通りに動作しません。

第6章 システム情報

6.1 アップデート

このアプリでは、すでにダウンロード済みのアプリをアップデートできます。

6.2 壁紙設定

[NEEDS REVIEW - START] Select Pictures from the Wallpaper app, choose the image you want, and tap Apply. [NEEDS REVIEW - END]

6.3 工場出荷時リセット

デバイスで接続エラーや異常動作、反応しないなどのシステム問題が発生した場合、システムを工場出荷時の設定に戻すことができます。

リセット手順

次の場所へ移動：

設定（アプリ） → システム → リセットオプション → すべてのデータを消去（工場出荷時リセット）

「すべてのデータを消去」をタップしてリセットを確定します。

リセット処理が完了すると、デバイスは自動的に再起動します。

重要な注意事項：

●工場出荷時リセットを行うと、デバイス上のすべてのユーザーデータと設定が消去されます。

●この操作を行う前に、重要なデータを必ずバックアップしてください。

●リセット後は、Wi-FiやBluetooth、その他のシステム設定を含め、デバイスの初期設定が再度必要です。

6.4 AD5操作の終了

AD5を抜かずに終了したい場合は、「Car」アプリをタップするか、フローティングボタンの「car」アイコンをタップしてください。

第7章 トラブルシューティング

重要な注意：

1.  本章で説明されているポイントを確認しても問題が解決しない場合は、AD5を10秒間抜いてから再度接続してください。

2.  上記の提案を実施しても問題が解決しない場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。

1. 一般的な問題

問題1: AD5が反応しない／電源が入らない／ランダムに再起動する

原因と解決策：

● 有線CarPlay / Android Auto対応の確認

お使いの純正カーヘッドユニットが有線CarPlayまたは有線Android Autoに実際に対応していることを確認してください。

AD5は、ワイヤレスCarPlay / Android Autoのみ対応のシステムでは動作しません。

● 正しいUSBポートの確認

AD5が有線CarPlay / Android Auto専用の純正USBポートに接続されていることを確認してください。

一部の車両には複数のUSBポートがありますが、CarPlay/Android Autoのデータ伝送に対応しているのは1つだけの場合があります。

● 車両の互換性確認

お使いの車種がAD5に対応していることを確認してください。

● ケーブル接続の確認

すべてのケーブルがしっかり接続されていることを確認してください。

● USB電源供給不足

USB電源出力が弱い車両（例：一部の日産、いすゞ、トヨタ、レクサス、フォルクスワーゲン車）では、付属のY字型電源ケーブルを使用し、シガーソケットまたは高出力USBポートに接続してください。

● 電源ケーブルの不具合の可能性

それでもAD5の電源が入らない場合は、付属の電源ケーブルが不良の可能性があります。

販売店またはATOTO公式カスタマーサポートにご連絡の上、交換用ケーブルをご請求ください。

問題2：

純正カーヘッドユニットが、正しく接続・通電しているにもかかわらずAD5システムを認識しない

原因と解決策

●接続モードの誤り: ヘッドユニットに合わせてAD5が正しいモード（CarPlayまたはAndroid Auto）になっていることを確認してください。「CP/AA」ピンホールを2～5秒長押ししてCarPlayとAndroid Autoを切り替えます。

●互換性の制限: 一部の車種やヘッドユニットは外部Androidシステムのオーバーレイに完全対応していない場合があります。AD5の互換性リストをご確認ください。

●社外ヘッドユニットの互換性: 一部の社外ヘッドユニットではプロトコル非互換や接続不安定が発生する場合があります。その場合は、ATOTOカスタマーサポートまでご連絡ください。

●「Link」アプリの再試行: 純正ヘッドユニットの「Link」または同様のアプリをタップして、手動でAD5にアクセスしてください。

●デバイスの再起動: AD5と純正ヘッドユニットの電源を10秒間切り、再接続してください。

問題3: AD5がしばらく使用後に電源が落ちる

原因と解決策：

● 電源供給が不十分または不安定: 安定した動作にはAD5に安定した5V / 1Aの電源供給が必要です。必要に応じて付属のY字型電源ケーブルを使用し、十分かつ安定した電源を確保してください。

● 換気不良による過熱。AD5をグローブボックスやアームレストなど密閉空間に置かないでください。

問題4: 信号待ちでブレーキペダルを離すとAD5が切断・再起動する

原因：

● アイドリングストップシステム搭載車は、一時停止時に自動でエンジンを停止します。エンジン再始動時にバッテリー電圧が一時的に低下し、AD5がリセットされる場合があります。

解決策：

● お使いの車両にアイドリングストップシステムが搭載されているかご確認ください。

● 該当する場合は、アイドリングストップシステムを無効化してみてください。

● 問題が解決した場合、アイドリングストップ機能が恒久的または手動でオフにできるかご確認ください。

2. Bluetoothの問題

問題1: Bluetoothがペアリングできない

原因と解決策：

●AD5またはスマートフォンがすでに他のデバイスと接続されている場合：現在のBluetooth接続を切断してから再度ペアリングしてください。

●デバイスが範囲外または検出可能になっていない場合：AD5とスマートフォンの両方でBluetoothを有効にし、検出可能かつ範囲内であることを確認してください。

問題2: Bluetooth画面ロックが機能しない

原因と解決策：

デバイスがペアリングされていない、または範囲外：スマートフォンがAD5とペアリングされていることを確認し、BT LockアプリでBluetoothロック解除を有効にしてください。

3. CarPlay / Android Auto接続の問題

問題1：ワイヤレスCarPlay/Android Autoが接続できない

原因と解決策：

BluetoothまたはWi-Fiが有効でない、またはデバイスが非対応：スマートフォンとAD5の両方でBluetoothとWi-Fiを有効にしてください。スマートフォンが他のネットワークに接続されていないことを確認し、BluetoothでAD5_xxxxデバイスをペアリングしてください。

4. TFカードの問題

問題: メディアファイルが再生できない

原因と解決策：

● 非対応ファイル形式。対応動画形式: TS、3G2、AVI、MKV、WEBM、MPG、MOV、3GP。対応音声形式: MP3、OGG、FLAC。必要に応じてファイルを変換してください。

● 非対応ファイルシステム。対応ファイルシステムでフォーマットされたTFカードに交換してください。

第8章 技術仕様