ATOTO CarWave AD5 Car Smart Box

Instrukcja obsługi serii CarWave AD5

*Seria AD5 należy do rodziny adapterów CarWave AI Box.

Ważna informacja (ograniczenia systemowe):

Seria AD5 to zamknięty system AI Box.

Ze względów stabilności i kompatybilności instalacja aplikacji firm trzecich nie jest obsługiwana.

Wszystkie dostępne funkcje i aplikacje są fabrycznie zainstalowane i zoptymalizowane specjalnie dla systemu AD5.

Przedmowa

Dziękujemy za wybór ATOTO

Jako innowacyjna marka z dziesięcioletnim doświadczeniem w elektronice samochodowej, ATOTO kieruje się filozofią „Different. Better. Trusted". Łączymy profesjonalną technologię audio-wideo z przyjaznymi funkcjami interaktywnymi, aby każda podróż była wyjątkowym doświadczeniem.

Oświadczenie o prawach autorskich

Prawa autorskie i powiązane prawa własności intelektualnej do instrukcji obsługi produktów ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box (w wersji elektronicznej i drukowanej) należą wyłącznie do ATOTO. Bez wyraźnej pisemnej zgody ATOTO żadna organizacja ani osoba nie może wykorzystywać treści w jakiejkolwiek formie (w tym m.in. kopiowanie, dystrybucja, adaptacja, tłumaczenie, mirroring lub ponowne publikowanie) w celach komercyjnych ani udostępniać jej osobom trzecim.

Zakres dozwolonego użycia:

Instrukcje te są przeznaczone wyłącznie do użytku przez użytkowników, którzy zakupili oryginalne produkty ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Użytkownicy mogą przeglądać, przechowywać lub drukować treść na własne, uzasadnione potrzeby, ale nie mogą usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, oświadczeń ani informacji o produkcie. Treść nie może być wykorzystywana do wsparcia technicznego, promocji, szkoleń ani w usługach dla produktów innych niż ATOTO.

Oświadczenie o odpowiedzialności:

ATOTO zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych wobec każdej strony za spory prawne, straty finansowe lub szkody dla reputacji marki spowodowane nieautoryzowanym użyciem, kopiowaniem, modyfikacją treści instrukcji lub naruszeniem praw autorskich ATOTO. W sprawie autoryzacji współpracy, cytowania treści lub zapytań technicznych prosimy o kontakt z ATOTO przez oficjalne kanały (adres e-mail obsługi klienta: Email: support@atotoglobal.com).

Oświadczenie o zgodności z FCC:

Oświadczenie o zgodności z FCC to oficjalna deklaracja ATOTO dla użytkowników, że produkt spełnia przepisy dotyczące zakłóceń radiowych i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Federalnej Komisji Łączności USA (FCC). Szczegółowe oświadczenie brzmi:

Urządzenie to ściśle spełnia wszystkie postanowienia części 15 przepisów FCC.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń;

2. To urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Kontakt z obsługą klienta ATOTO

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy podczas instalacji lub użytkowania, nasz zespół wsparcia jest gotowy do pomocy.

Email: support@atotoglobal.com

Rozdział 1 Ważne informacje

1.  O tej instrukcji

Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie CarWave Wireless Car Smart Box, przed rozpoczęciem pracy prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji i pełne zrozumienie jej treści.

Przyjazne przypomnienie:

1) Zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji mogą różnić się od aktualnego wyglądu systemu.

2) ATOTO może wydawać nowe aktualizacje systemu, które mogą zawierać zmiany lub nowe funkcje nieopisane w tej instrukcji.

3) Dodatkowa pomoc

Ta instrukcja może nie obejmować wszystkich możliwych pytań lub scenariuszy. Jeśli napotkasz problemy lub masz pytania, na które nie znalazłeś odpowiedzi, skontaktuj się z obsługą klienta ATOTO w celu uzyskania dalszej pomocy.

2.  Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

1)  Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Unikaj ustawiania go w miejscu, gdzie może spaść lub zasłaniać widoczność podczas jazdy.

2)  Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie umieszczaj urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, takich jak schowek czy podłokietnik. Prawidłowy przepływ powietrza zapobiega przegrzewaniu.

3)  Nie rozbieraj, nie przekłuwaj ani nie zwieraj urządzenia. Jakakolwiek nieautoryzowana modyfikacja może prowadzić do uszkodzenia lub zagrożenia pożarowego.

4)  Trzymaj urządzenie z dala od cieczy. Unikaj kontaktu z wodą lub innymi płynami, aby zapobiec zwarciom i korozji.

5)  Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami. Używanie urządzenia mokrymi lub spoconymi palcami może spowodować przedostanie się wilgoci do wnętrza, co prowadzi do awarii lub uszkodzenia elektrycznego.

6)  Jeśli podczas użytkowania zauważysz dym, zapach lub nadmierne nagrzewanie, natychmiast odłącz kabel USB i skontaktuj się z obsługą klienta.

3.  Ważna informacja

· Apple CarPlay jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.

· iPhone® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.

· Użycie logo Apple CarPlay oznacza, że ten interfejs użytkownika spełnia standardy wydajności Apple.

· Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i przepisami.

· ATOTO nie jest powiązane z Apple Inc.

Android Auto jest znakiem towarowym Google LLC.

Słowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie użycie tych znaków przez ATOTO odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Rozdział 2 Przegląd produktu

2.1 Zawartość opakowania

2.2 Wygląd produktu

① Kontrolka stanu:

Czerwona: AD5 jest włączony.

Niebieska: AD5 jest połączony.

② Port USB-C

Podłącz do portu USB samochodu za pomocą dołączonego kabla USB-C, aby zapewnić zasilanie i komunikację.

③ Otwór do przełączania CP/AA

Użyj igły do wysuwania i przytrzymaj przez około 2 sekundy, aby ręcznie przełączyć między trybami CarPlay (CP) i Android Auto (AA). Zielony dla CarPlay, niebieski dla Android Auto.

Ten przełącznik służy do dopasowania trybu połączenia obsługiwanego przez oryginalny system pojazdu, a nie typu telefonu:

● Jeśli oryginalny system samochodu obsługuje tylko przewodowy CarPlay, ustaw AD5 w tryb CP (domyślny).

● Jeśli oryginalny system samochodu obsługuje tylko przewodowy Android Auto, przełącz AD5 w tryb AA za pomocą otworu.

● Jeśli samochód obsługuje zarówno przewodowy CarPlay, jak i Android Auto, można użyć dowolnego trybu do połączenia AD5 z jednostką główną.

④ Gniazdo karty TF

Włóż kartę TF, aby rozszerzyć pamięć lokalną na odtwarzanie muzyki i wideo offline.

2.3 Przed instalacją

Przed instalacją upewnij się, że Twój pojazd lub jednostka główna jest kompatybilna z AD5.

1)  Wymagania dotyczące kompatybilności:

AD5 jest kompatybilny z radioodtwarzaczami samochodowymi obsługującymi przewodowy CarPlay lub przewodowy Android Auto (wymagane jest co najmniej jedno przewodowe połączenie).

2)  Wymagania dotyczące zasilania

Dla stabilnej pracy AD5 wymaga stabilnego zasilania 5V / 1A.

Jeśli port USB pojazdu nie zapewnia wystarczającego i stabilnego zasilania, użyj dołączonego kabla zasilającego w kształcie litery Y, aby podłączyć dodatkowe źródło zasilania.

3)  Wymagania dotyczące sterowania:

Radio samochodowe musi spełniać co najmniej jeden z poniższych warunków:

①Radio obsługuje bezpośrednie sterowanie dotykowe na ekranie.

②Jeśli nie, radio musi mieć touchpad lub pilot do nawigacji.

Powód:

Wbudowany w AD5 system Android 12 wymaga sterowania dotykowego do obsługi. Bez ekranu dotykowego, touchpada lub równoważnego urządzenia wejściowego użytkownicy nie będą mogli obsługiwać aplikacji, uzyskiwać dostępu do menu ani sterować ustawieniami systemu.

4)  Ograniczenia kompatybilności:

AD5 jest kompatybilny z pojazdami, których systemy OEM obsługują przewodowy CarPlay lub przewodowy Android Auto.

❌ Niekompatybilny z:
pojazdami BMW
większością pojazdów Subaru
systemami pojazdów, które obsługują wyłącznie bezprzewodowy CarPlay lub bezprzewodowy Android Auto

⚠ Jednostki aftermarket:
Kompatybilność może być różna. Niektóre jednostki aftermarket mogą działać, jeśli ich interfejs CarPlay/AA spełnia oficjalne specyfikacje i wymagania sprzętowe Apple lub Google.

2.4 Proces instalacji

Przed rozpoczęciem instalacji prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji i postępowanie zgodnie z każdym krokiem.

Ważna informacja:

Jeśli po wykonaniu instrukcji z tego rozdziału nie uda Ci się pomyślnie zakończyć instalacji, skontaktuj się natychmiast z obsługą klienta ATOTO. Nasz zespół wsparcia zapewni indywidualną pomoc, w tym wideo z instrukcją instalacji krok po kroku, aby pomóc Ci poprawnie zakończyć konfigurację.

2.4.1 Instrukcje dotyczące połączenia przewodowego

Metoda 1: Połączenie standardowe

Użyj odpowiedniego kabla USB (w zestawie), aby podłączyć AD5 do radia samochodowego w zależności od typu portu CarPlay/Android Auto w Twoim samochodzie:

Port typu A: użyj kabla USB-A do USB-C.

Port typu C: użyj kabla USB-C do USB-C.

Ważne:

Aby zapewnić stabilne zasilanie i niezawodne działanie, zdecydowanie zaleca się użycie dołączonego kabla zasilającego w kształcie litery Y.

Jest to szczególnie ważne w pojazdach z niewystarczającą mocą wyjściową USB, takich jak niektóre modele Nissan 2016–2020, Isuzu, Toyota Camry, Toyota Crown 2023, Lexus NX 2023 i Volkswagen.

Przejdź do Metody 2 lub Metody 3 i podłącz urządzenie za pomocą kabla w kształcie litery Y, aby zapewnić dodatkowe zasilanie.

Metoda 2: Zwiększone zasilanie z gniazda zapalniczki przez kabel Y

(Dla radioodtwarzaczy samochodowych z portem USB A)

1.  Podłącz końcówkę USB-C kabla USB-A do USB-C do AD5.

2.  Podłącz końcówkę USB-A kabla USB-A do USB-C do kabla w kształcie litery Y.

3.  Podłącz wtyczkę zasilania (oznaczoną symbolem ⚡) kabla w kształcie litery Y do gniazda zapalniczki w pojeździe.

4.  Podłącz wtyczkę danych (oznaczoną symbolem USB) kabla w kształcie litery Y do portu USB-A radioodtwarzacza samochodowego.

Metoda 3: Zwiększone zasilanie z gniazda zapalniczki przez kabel w kształcie litery Y

(Dla radioodtwarzaczy samochodowych z portem USB-C)

Wykonaj kroki 1-3 z Metody 2.

4.  Podłącz wtyczkę danych (oznaczoną symbolem USB) kabla w kształcie litery Y do adaptera USB-A na USB-C.

5.  Podłącz końcówkę USB-C adaptera do portu USB-C radioodtwarzacza samochodowego.

Uwaga: Adapter zasilania do gniazda zapalniczki nie jest dołączony do zestawu AD5.

Unikaj umieszczania go w zamkniętych przestrzeniach, takich jak schowki czy podłokietniki.

2.4.2 Dostęp do systemu Android 12 w AD5

1)  Po podłączeniu AD5 do portu USB pojazdu i włączeniu zapłonu, urządzenie automatycznie się uruchomi.

2)  Podczas uruchamiania czerwona dioda będzie świecić się przez około 10 sekund, co oznacza inicjalizację systemu.

3)  Po zakończeniu inicjalizacji dioda zmieni kolor z czerwonego na niebieski. W tym momencie ekran jednostki centralnej pojazdu zazwyczaj automatycznie wyświetli fabryczne menu systemowe. Stuknij ikonę CarPlay / Android Auto, aby wejść do interfejsu systemu Android AD5.

WAŻNE:

• Po pomyślnym podłączeniu AD5 możesz przełączać się między trybem Android Auto a trybem CarPlay według potrzeb.

• Domyślnie AD5 jest ustawiony na przewodowy tryb CarPlay. Jeśli Twój radioodtwarzacz obsługuje tylko "przewodowy Android Auto" lub "przewodowy Android Auto + bezprzewodowy CarPlay", użyj szpilki do wysuwania, aby nacisnąć i przytrzymać otwór przełącznika CP/AA na AD5 przez 2-5 sekund, aby najpierw przełączyć się na tryb Android Auto.

• Przy następnym podłączeniu AD5 automatycznie uruchomi ostatnio używany tryb.

2.4.3 Parowanie bezprzewodowego CarPlay / Android Auto

Aby uzyskać pełną procedurę połączenia, zapoznaj się z:

Rozdział 4: Konfiguracja bezprzewodowego CarPlay / Android Auto.

Rozdział 3 Podstawowe funkcje

3.1 Konfiguracja początkowa

3.1.1 Jak ustawić datę i godzinę

1)  Przejdź do Ustawienia > System > Data i godzina，

2)  Włącz Ustaw czas automatycznie

Data i godzina zostaną zaktualizowane automatycznie po połączeniu z Internetem.

3)  Wybierz preferowany format godziny.

● Użyj domyślnego ustawienia regionalnego

lub

● Użyj formatu 24-godzinnego

3.1.2 Ustawienia języka

Ustaw preferowany język dla swojego systemu.

Stuknij Ustawienia > System > Języki i wprowadzanie > Języki.

Jeśli nie możesz znaleźć swojego języka na stronie "Języki", przewiń na dół i stuknij "+ Dodaj język" , aby go dodać.

   Uwaga:

Gdy wiele języków zostanie dodanych do Preferowanego Języka, wystarczy , że po prostu przesuniesz w górę najbardziej preferowany język na szczyt listy, aby zmienić język systemu na wybrany język systemowy .

3.2 Strona główna

Po uruchomieniu systemu AD5 zapoznaj się z ikonami i menu, aby szybko uzyskać dostęp do potrzebnych funkcji i poprawić komfort jazdy.

Obszar A: Czas i połączenie.

Obszar B: Ostatnio używane aplikacje.

Obszar C: Stuknięcie powoduje powrót do poprzedniej strony.

Obszar D: Wyświetla wszystkie aplikacje działające w tle.

Obszar E: Stuknięcie powoduje powrót do ekranu głównego.

3.2.1 Ustawienia paska nawigacyjnego

Możesz skonfigurować pasek nawigacyjny po obu stronach ekranu głównego. Pasek nawigacyjny zapewnia kontrolę nawigacji systemowej.

Przejdź do Ustawienia > Personalizacja > Ustawienia paska nawigacyjnego.

3.2.2 Przycisk pływający

Po uruchomieniu przycisk pływający automatycznie pojawi się na ekranie głównym. Jeśli się nie pojawi lub chcesz go wyłączyć:

Stuknij Ustawienia > Personalizacja > Pływający przycisk asystujący.

Uwaga：

Ikona zrzutu ekranu jest domyślnie ukryta. Aby ją wyświetlić, wykonaj poniższe kroki:

Krok 1: Przejdź do Ustawienia > Informacje, znajdź „Informacje o rozdzielczości HU” i stuknij ją pięć razy.

Krok 2: Przejdź do Ustawienia > Personalizacja, a następnie włącz „Pływający przycisk asystujący”.

Krok 3: Stuknij pływający przycisk, aby otworzyć menu. Ikona zrzutu ekranu pojawi się w menu.

3.4 Połączenie Bluetooth

Obsługuje połączenie CarPlay / Android Auto (CP/AA), rozmowy w trybie głośnomówiącym, przesyłanie muzyki przez Bluetooth oraz integrację blokady ekranu przez Bluetooth.

3.4.1 Ustawienia Bluetooth

Możesz uzyskać dostęp do ustawień Bluetooth przez „BT Phone” lub „BT Music” .

3.4.2 Połączenie Bluetooth

1.  Włącz Bluetooth zarówno w smartfonie, jak i w AD5.

2.  Na telefonie wyszukaj „AD5_XXXX” i stuknij, aby sparować.

3.  Na interfejsie połączenia Bluetooth wyświetli się podłączone urządzenie

Uwaga:

● CarPlay/Android Auto można używać tylko z jednym urządzeniem jednocześnie.

● Gdy funkcja Auto Connect jest włączona, AD5 automatycznie połączy się z ostatnio sparowanym/używanym urządzeniem przy uruchomieniu.

Aby zapewnić automatyczne połączenie:

1.  Pozostaw włączone Bluetooth i Wi-Fi w swoim iPhonie lub telefonie z Androidem.

2.  Nie usuwaj „AD5” z listy urządzeń Bluetooth w telefonie.

● Aby użyć innego telefonu, odłącz obecne urządzenie (lub wyłącz jego Bluetooth), a następnie sparuj/podłącz nowe urządzenie.

3.4.3 Blokada ekranu Bluetooth

Po włączeniu w ustawieniach blokady ekranu, AD5 może automatycznie odblokować ekran, gdy sparowane urządzenie Bluetooth (np. smartfon) znajduje się w pobliżu, i zablokować go, gdy urządzenie oddali się poza zasięg.

Szybka konfiguracja

1)  Upewnij się, że Twój smartfon jest połączony z urządzeniem przez Bluetooth.

2)  Otwórz aplikację BT Lock .

3)  W aplikacji stuknij ikonę w prawym górnym rogu (ikona klawiatury), aby zobaczyć telefony aktualnie połączone z Bluetooth urządzenia.

4)  Stuknij wybrany telefon, aby włączyć odblokowywanie Bluetooth dla tego urządzenia.

Uwagi:

● Gdy wybrany telefon połączy się przez Bluetooth, ekran zostanie automatycznie odblokowany w ciągu 1–2 sekund.

● Możesz dodać wiele telefonów do odblokowywania przez Bluetooth.

Aby zmienić hasło odblokowania, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ustawić nowy kod.

3.5 Sieć

AD5 obsługuje dostęp do Internetu przez Wi-Fi, w tym połączenia z zewnętrznymi sieciami Wi-Fi lub hotspotami mobilnymi.

Obsługuje zarówno pasma Wi-Fi 2,4 GHz, jak i 5 GHz.

Kroki operacyjne：

1)  Przygotuj sieć Wi-Fi lub hotspot

Upewnij się, że sieć Wi-Fi lub hotspot mobilny (ze smartfona, przenośnego routera itp.) jest aktywny.

2)  Włącz Wi-Fi w AD5

Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet, a następnie włącz Wi-Fi.

3)  Połącz się z siecią

Stuknij nazwę wybranej sieci Wi-Fi (SSID) z listy.

Jeśli pojawi się monit, wprowadź hasło do Wi-Fi i stuknij Połącz.

3.6 Blokada ekranu

Domyślny kod dostępu to "0123".

Funkcja blokady ekranu została zaprojektowana w celu ochrony AD5 przed nieautoryzowanym dostępem i obsługuje dwie metody blokowania: kod dostępu i Bluetooth.

Główne cele:

1.  Zapobiegaj obsłudze systemu samochodowego przez osoby nieupoważnione.

2.  Chroń dane osobowe, takie jak historia nawigacji, informacje o koncie i ustawienia aplikacji.

Metody blokady ekranu

Metoda 1: Blokada Bluetooth

Ekran automatycznie blokuje się, gdy sparowane urządzenie Bluetooth jest poza zasięgiem i odblokowuje się, gdy urządzenie jest w pobliżu.

Aby uzyskać instrukcje konfiguracji, zobacz sekcję 3.4.4 – Blokada ekranu Bluetooth

Metoda 2: Blokada kodem

1)  Otwórz aplikację BT Lock .

2)  W aplikacji stuknij ikonę kłódki w prawym dolnym rogu, aby zablokować ekran.

3)  Wprowadź ustawiony kod dostępu, aby odblokować system AD5.

Jeśli zapomnisz kodu dostępu: Stuknij przycisk kasowania sześć razy, aby zresetować hasło.

Potwierdź tę akcję przez stuknięcie „Kontynuuj” gdy pojawi się komunikat na ekranie. System następnie zostanie automatycznie zresetowany do ustawień fabrycznych.

Rozdział 4 Bezprzewodowy CarPlay/Android Auto

Aplikacja CarPlay / Android Auto to fabrycznie zainstalowana aplikacja do łączności smartfona w AD5, umożliwiająca bezprzewodowe połączenie iPhone'a / smartfona z Androidem z AD5, pozwalając użytkownikom na wyświetlanie kluczowych funkcji smartfona — takich jak nawigacja, połączenia telefoniczne, odtwarzanie muzyki, asystenci głosowi i inne — na ekranie jednostki centralnej samochodu, co znacznie zwiększa bezpieczeństwo jazdy i wygodę obsługi.

4.1 Zgodność

4.1.1 Telefon

Bezprzewodowy CarPlay jest dostępny na iPhone 5 i nowszych modelach z iOS 9.0 lub wyższym.

Bezprzewodowy Android Auto jest kompatybilny z następującymi wersjami Androida:

1.  Każdy telefon z Androidem 11.0 lub wyższym.

2.  Telefon Google lub Samsung z Androidem 10.0.

3.  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ lub Note 8 z Androidem 9.0.

4.1.2 Samochód

Twój pojazd musi obsługiwać przewodowe CarPlay lub przewodowe Android Auto, ponieważ działanie AI Box zależy

od systemu fabrycznego.

Niekompatybilne z:

❌ pojazdami BMW

❌ większością pojazdów Subaru

❌ systemami pojazdów obsługującymi wyłącznie bezprzewodowe CarPlay lub bezprzewodowe Android Auto

⚠ Jednostki główne aftermarket:

Kompatybilność może się różnić. Niektóre jednostki główne aftermarket mogą działać, jeśli ich interfejs CarPlay/AA spełnia oficjalne specyfikacje i wymagania sprzętowe Apple lub Google.

4.2 Bezprzewodowe CarPlay

1)  Włącz Bluetooth i Wi-Fi zarówno w telefonie, jak i w AD5.

(Uwaga: Przed parowaniem upewnij się, że AD5 nie jest już połączony z innym telefonem)

2)  Na telefonie wyszukaj i wybierz "AD5_xxxx" z listy dostępnych urządzeń Bluetooth.

3)  W systemie Android AD5 stuknij aplikację "Auto/CarPlay", aby rozpocząć połączenie CarPlay.

4)  Postępuj zgodnie z instrukcjami na telefonie, aby zakończyć parowanie.

4.3 Bezprzewodowe Android Auto

1)  Włącz Bluetooth i Wi-Fi zarówno w telefonie, jak i w AD5.

(Uwaga: Upewnij się, że żadne z urządzeń nie jest obecnie połączone z inną siecią Wi-Fi.)

2)  Na telefonie wyszukaj i wybierz "AD5_xxxx" z listy dostępnych urządzeń Bluetooth.

3)  W systemie Android AD5 stuknij aplikację "Auto/CarPlay", aby rozpocząć połączenie CarPlay.

4)  Postępuj zgodnie z instrukcjami na telefonie, aby zakończyć parowanie.

Rozwiązywanie problemów z Android Auto (problemy z połączeniem bezprzewodowym)

Jeśli bezprzewodowe Android Auto nie może się połączyć, spróbuj wykonać następujące kroki:

1) Wyczyść pamięć podręczną/dane Usług Google Play

Przejdź do:

Ustawienia → Aplikacje → Usługi Google Play → Pamięć

Stuknij „Zarządzaj pamięcią” → „Wyczyść wszystkie dane” oraz „Wyczyść pamięć podręczną.”

2) Wyczyść pamięć podręczną/dane Android Auto

Przejdź do:

Ustawienia → Aplikacje → Android Auto → Pamięć. Stuknij „Wyczyść pamięć podręczną” oraz „Wyczyść dane.”

Po wykonaniu powyższych kroków spróbuj ponownie połączyć się z bezprzewodowym Android Auto.

Wskazówka:

Jeśli chcesz, możesz włączyć "Automatyczne połączenie dla bezprzewodowego CarPlay" w Ustawieniach, aby automatycznie przechodzić do trybu bezprzewodowego CarPlay.

Gdy ta funkcja jest włączona, AD5 automatycznie uruchomi i przejdzie do CarPlay, gdy tylko wykryje sparowany smartfon podczas uruchamiania — nie jest wymagane ręczne stuknięcie.

4.4 Wyjście z CarPlay / Android Auto

Aby powrócić do systemu Android AD5, stuknij aplikację "Car" na ekranie.

Aby ponownie wejść do CarPlay lub Android Auto, stuknij ponownie aplikację "SpeedPlay".

Rozdział 5 Zarządzanie aplikacjami

5.1 FindApps — Ekskluzywny sklep z aplikacjami ATOTO

Przegląd:

FindApps to ekskluzywny sklep z aplikacjami zaprojektowany specjalnie dla urządzeń ATOTO z Androidem, oferujący szeroki wybór aplikacji wzbogacających doświadczenie w samochodzie. W przeciwieństwie do ogólnych sklepów, takich jak Google Play, FindApps zapewnia pełną kompatybilność wszystkich dostępnych aplikacji z jednostkami ATOTO Android.

Jak korzystać z FindApps

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > FindApps

Kroki operacyjne:

1)  Otwórz FindApps

Stuknij ikonę FindApps, aby wejść do interfejsu sklepu.

2)  Zainstaluj aplikację

Przewiń listę aplikacji, aby znaleźć żądaną aplikację.

Stuknij "Zainstaluj", następnie "Pobierz", aby zakończyć instalację.

3)  Zarządzaj aplikacjami

Na stronie Zarządzaj przewiń listę zainstalowanych aplikacji, aby zaktualizować, odinstalować lub skonfigurować aplikację według potrzeb.

Wybierz żądaną akcję i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

5.2 Aplikacja DriveChat ——Asystent głosowy AI

AD5 jest fabrycznie wyposażony w aplikację DriveChat, innowacyjnego asystenta głosowego AI napędzanego przez SSHub i ChatGPT.

Kluczowe funkcje:

● Prowadź rozmowy AI bezpośrednio z poziomu AD5.

● Steruj AD5 za pomocą poleceń głosowych dla obsługi bez użycia rąk.

● Interakcja z wieloma chatbotami AI. (Agentowe chatboty AI są w trakcie opracowywania)

Uwaga:

● Opcjonalne agentowe chatboty AI są w trakcie opracowywania i mogą nie być dostępne we wszystkich modelach.

● Dostępne typy chatbotów AI mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia. Sprawdź dostępne opcje na swoim AD5.

● Możesz włączyć lub wyłączyć chatboty AI według własnych preferencji.

5.2.1 Wprowadzenie do aplikacji DriveChat i SSHub

Funkcjonalność DriveChat:

● Obsługuje pytania i odpowiedzi oraz rozmowy w języku naturalnym oparte na głosie.

● Umożliwia sterowanie funkcjami AD5 głosem (np. odtwarzanie muzyki, regulacja głośności).

● Interakcja z wieloma chatbotami AI, w tym opcjonalnymi agentowymi chatbotami AI (wciąż w trakcie opracowywania).

Uwaga: DriveChat steruje oprogramowaniem AD5, a nie systemem audio samochodu.

Aplikacja towarzysząca SSHub (wymagana):

Aby w pełni korzystać z DriveChat, musisz pobrać i używać aplikacji SSHub na swoim smartfonie (dostępna w App Store lub Google Play). Aplikacja pozwala na:

● Tworzenie i zarządzanie kontem ATOTO.

● Konfigurowanie ustawień DriveChat.

● Synchronizację ustawień między telefonem a AD5.

● Zarządzanie potencjalnymi płatnymi funkcjami lub modelami AI premium dla DriveChat (szczegóły w aplikacji SSHub).

Potencjalne koszty: Niektóre zaawansowane funkcje DriveChat lub konkretne modele AI mogą wymagać zakupu, którym zarządza się przez aplikację SSHub.

5.2.2 Logowanie do SSHub

1)  Pobierz aplikację SSHub z App Store lub Google Play Store.

2)  Otwórz aplikację SSHub, a następnie utwórz nowe konto lub zaloguj się za pomocą konta zewnętrznego.

3)  Zaloguj się do aplikacji SSHub.

5.2.3 Dostęp do aplikacji DriveChat

1)  Aplikacja DriveChat jest fabrycznie zainstalowana w systemie AD5. Jeśli nie jest zainstalowana, pobierz ją przez FindApps, wbudowane narzędzie do zarządzania aplikacjami w AD5.

2)  W systemie AD5 włącz aplikację DriveChat.

3)  Interfejs DriveChat wyświetli kod QR.

4)  Na telefonie otwórz aplikację SSHub i stuknij "Dodaj urządzenie ATOTO" (zwykle przycisk "+"). Pojawi się okno z opcjami "Dodaj urządzenie" oraz "Skanuj". Stuknij Skanuj, aby zeskanować kod QR wyświetlony w interfejsie DriveChat.

5)  Stuknij "Dodaj urządzenie ATOTO", wpisz preferowaną nazwę urządzenia (np. AD5) w polu tekstowym i stuknij Potwierdź, aby zakończyć dodawanie urządzenia. Ułatwi to znalezienie urządzenia w aplikacji SSHub.

5.2.4 Wybudzanie DriveChat

Metoda 1: Naciśnij przycisk Asystent głosowy w pojeździe (zwykle na kierownicy).

Metoda 2: Na interfejsie AD5 stuknij ikonę głosową na pasku pływającym.

Metoda 3: Naciśnij przycisk Asystent głosowy na panelu radia samochodowego (jeśli dostępny).

Uwaga: AD5 nie obsługuje słów wybudzających.

5.2.5 Konfiguracja ustawień chatbota

Przed użyciem funkcji chatbota DriveChat na AD5 zazwyczaj konieczne jest sparowanie i skonfigurowanie jej za pomocą fabrycznie zainstalowanej aplikacji DriveChat na AD5 oraz aplikacji SSHub na smartfonie.

Wymagania przygotowawcze

Upewnij się, że spełnione są następujące warunki:

(1) AD5 jest połączony z internetem.

(2) Aplikacja SSHub jest zainstalowana i zalogowana na smartfonie.

(3)  Aplikacja DriveChat jest fabrycznie zainstalowana na jednostce głównej lub pobrana przez FindApps.

Poniżej znajduje się standardowa procedura konfiguracji:

1)  Zaloguj się do aplikacji SSHub i sparuj AD5.

2)  Skonfiguruj chatbota. W aplikacji SSHub na telefonie stuknij DriveChat, aby wejść do interfejsu konfiguracji chatbota.

3)  Stuknij, aby wyświetlić wszystkie dostępne chatboty.

4)  Wybierz żądanego chatbota, a następnie stuknij "① Użyj w radiu samochodowym", aby go aktywować. (W przyszłości nie będzie to ograniczone tylko do systemów audio w samochodzie i będzie dostępne także na innych urządzeniach z Androidem obsługujących aplikację SSHub.)

5)  Na liście "Moje" przełącz chatbota, aby włączyć lub wyłączyć go na AD5.

5.2.6 Synchronizacja ustawień z DriveChat

Po zakończeniu wszystkich ustawień w aplikacji SSHub stuknij "Synchronizuj" w DriveChat, aby zsynchronizować informacje z DriveChat.

Ta funkcja zapewnia, że ustawienia takie jak język i wybór chatbota skonfigurowane w SSHub są synchronizowane z DriveChat.

5.2.7 Ustawienia asystenta głosowego

[NEEDS REVIEW - START] By default, pressing the Voice Button will activate DriveChat. In this setting, you can choose a different app to launch when the button is pressed. [NEEDS REVIEW - END]

Stuknij Ustawienia > Inne Ustawienia > Asystent Głosowy

5.2.8 Ważne uwagi (DriveChat)

1.  Rozpoznawanie właściciela konta: Rozpoznawanie głosu i czas reakcji mogą być nieco szybsze lub dokładniejsze, gdy polecenia wydaje główny właściciel konta powiązany przez SSHub.

2.  Aktualizacje aplikacji: Zarówno aplikacja DriveChat (na AD5), jak i aplikacja SSHub (na Twoim telefonie) są okresowo aktualizowane. Instrukcje lub funkcje mogą się zmieniać. Zawsze korzystaj z najnowszych wersji aplikacji, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.

3.  Zależność od sieci: DriveChat wymaga aktywnego połączenia internetowego na AD5 do przetwarzania poleceń i odpowiedzi AI. Czas odpowiedzi może się różnić w zależności od szybkości i stabilności sieci.

5.3 Aplikacje OBD II

AD5 obsługuje OBD II. Kompatybilne akcesoria OBD można podłączyć, aby uruchomić aplikacje OBD II–

powiązane aplikacje, takie jak Torque.

Dla optymalnej funkcjonalności OBD zaleca się sparowanie AD5 ze skanerem diagnostycznym ATOTO AC-

4450 On-Board Diagnostic Scanner (nie jest dołączony).

Szczegółowe procedury instalacji i instrukcje użytkowania znajdziesz w instrukcji obsługi AC-4450 na stronie internetowej Eproductcare.

Ścieżka nawigacji: Eproductcare → Więcej → Diagnostyka OBD II → AC-4450

Alternatywna metoda:

Możesz także zeskanować poniższy kod QR, aby uzyskać bezpośredni dostęp do instrukcji obsługi AC-4450 na swoim smartfonie.

Ważne:

Ulepszona wersja DriveChat integruje zestaw agentowych usług AI, które są stale rozwijane i udostępniane. Niektóre funkcje tych usług opierają się na danych ECU pojazdu w czasie rzeczywistym, pozyskiwanych za pomocą zewnętrznego urządzenia diagnostycznego OBD. Bez AC-4450 te konkretne agentowe usługi AI nie będą działać zgodnie z przeznaczeniem.

Rozdział 6 Informacje o systemie

6.1 Aktualizacja

Ta aplikacja umożliwia aktualizację już pobranych aplikacji.

6.2 Ustawienia tapety

Wybierz Zdjęcia z aplikacji Tapeta, wybierz żądany obraz i stuknij Zastosuj.

6.3 Przywracanie ustawień fabrycznych

Jeśli urządzenie doświadcza problemów z systemem, takich jak błędy połączenia, nieprawidłowe działanie lub brak reakcji, możesz przywrócić ustawienia fabryczne systemu.

Kroki resetowania

Przejdź do:

Ustawienia (aplikacja) → System → Opcje resetowania → Usuń wszystkie dane (przywracanie ustawień fabrycznych).

Stuknij „USUŃ WSZYSTKIE DANE”, aby potwierdzić reset.

Urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie po zakończeniu procesu resetowania.

Ważne uwagi:

● Przywracanie ustawień fabrycznych usunie wszystkie dane użytkownika i ustawienia na urządzeniu.

● Przed wykonaniem tej operacji wykonaj kopię zapasową ważnych danych.

● Po resecie konieczne będzie ponowne skonfigurowanie urządzenia, w tym Wi-Fi, Bluetooth i innych ustawień systemowych.

6.4 Zakończenie pracy AD5

Jeśli chcesz zakończyć pracę AD5 bez odłączania go, możesz stuknąć aplikację "Samochód" , lub stuknąć ikonę "samochód" w pływającym przycisku.

Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów

Ważna uwaga:

1.  Jeśli sprawdziłeś punkty opisane w tym rozdziale i problem nadal występuje, odłącz AD5 na 10 sekund, a następnie podłącz ponownie.

2.  Jeśli problem nadal występuje po wykonaniu powyższych zaleceń, skontaktuj się z Obsługą Klienta w celu uzyskania dalszej pomocy.

1. Problemy ogólne

Problem 1: AD5 nie reaguje / nie włącza się / losowo się restartuje

Przyczyna i rozwiązanie:

● Potwierdź obsługę przewodowego CarPlay / Android Auto

Upewnij się, że oryginalna jednostka centralna Twojego samochodu faktycznie obsługuje przewodowe CarPlay lub przewodowe Android Auto.

AD5 nie współpracuje z systemami obsługującymi wyłącznie bezprzewodowe CarPlay / Android Auto.

● Sprawdź właściwy port USB

Upewnij się, że AD5 jest podłączony do oryginalnego portu USB przeznaczonego do przewodowego CarPlay / Android Auto.

Niektóre pojazdy mają kilka portów USB, ale tylko jeden obsługuje transmisję danych CarPlay/Android Auto.

● Zweryfikuj kompatybilność pojazdu

Potwierdź, że Twój model samochodu jest kompatybilny z AD5.

● Sprawdź połączenia kabli

Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone.

● Niewystarczające zasilanie USB

W pojazdach z niskim napięciem wyjściowym USB (np. niektóre modele Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus i Volkswagen) użyj dołączonego kabla zasilającego w kształcie litery Y i podłącz go do gniazda zapalniczki lub portu USB o dużej mocy.

● Możliwy problem z kablem zasilającym

Jeśli AD5 nadal się nie włącza, dostarczony kabel zasilający może być uszkodzony.

Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub oficjalnym wsparciem klienta ATOTO, aby zamówić nowy kabel.

Problem 2:

Oryginalna jednostka centralna samochodu nie rozpoznaje systemu AD5, mimo prawidłowego podłączenia i zasilania

Przyczyna i rozwiązanie

●Nieprawidłowy tryb połączenia: Upewnij się, że AD5 jest w odpowiednim trybie (CarPlay lub Android Auto) zgodnie z jednostką centralną. Przytrzymaj przycisk "CP/AA" przez 2–5 sekund, aby przełączyć się między CarPlay a Android Auto.

●Ograniczenie kompatybilności: Niektóre modele samochodów lub jednostki centralne mogą nie obsługiwać w pełni zewnętrznego nakładania systemu Android. Sprawdź listę kompatybilności AD5.

●Kompatybilność z jednostkami centralnymi aftermarket: Niektóre jednostki centralne aftermarket mogą mieć niezgodność protokołów lub niestabilne połączenia. Jeśli tak się stanie, skontaktuj się z pomocą techniczną ATOTO w celu uzyskania dalszej pomocy.

●Spróbuj ponownie aplikacji „Link”: Stuknij aplikację „Link” lub podobną na oryginalnej jednostce centralnej, aby ręcznie uzyskać dostęp do AD5.

●Uruchom ponownie urządzenia: Wyłącz AD5 i oryginalną jednostkę centralną na 10 sekund, a następnie podłącz ponownie.

Problem 3: AD5 traci zasilanie po pewnym czasie użytkowania

Przyczyna i rozwiązanie:

● Niewystarczające lub niestabilne zasilanie: Do stabilnej pracy AD5 wymaga stabilnego zasilania 5V / 1A. W razie potrzeby użyj dołączonego kabla zasilającego w kształcie litery Y, aby zapewnić odpowiednie i stabilne zasilanie.

● Przegrzewanie z powodu słabej wentylacji. Unikaj umieszczania AD5 w zamkniętych przestrzeniach, takich jak schowki czy podłokietniki.

Problem 4: AD5 rozłącza się i restartuje po zwolnieniu pedału hamulca na światłach

Przyczyna:

● Pojazdy z systemem Start-Stop automatycznie wyłączają silnik podczas krótkich postojów. Gdy silnik się uruchamia ponownie, akumulator może doświadczyć chwilowego spadku napięcia, powodując reset AD5.

Rozwiązanie:

● Sprawdź, czy Twój pojazd posiada system Start-Stop.

● Jeśli tak, spróbuj wyłączyć system Start-Stop.

● Jeśli problem ustąpi, sprawdź, czy funkcję Start-Stop można wyłączyć na stałe lub ręcznie.

2. Problemy z Bluetooth

Problem 1: Bluetooth nie może się sparować

Przyczyna i rozwiązanie:

● AD5 lub telefon mogą być już połączone z innym urządzeniem: Odłącz bieżące połączenie Bluetooth przed ponownym parowaniem.

● Urządzenie poza zasięgiem lub niewidoczne: Włącz Bluetooth zarówno na AD5, jak i na telefonie. Upewnij się, że urządzenie jest widoczne i w zasięgu.

Problem 2: Blokada ekranu Bluetooth nie działa

Przyczyna i rozwiązanie:

Urządzenie nie jest sparowane lub jest poza zasięgiem: Upewnij się, że telefon jest sparowany z AD5. Włącz odblokowywanie Bluetooth w aplikacji BT Lock.

3. Problemy z połączeniem CarPlay / Android Auto

Problem 1: Bezprzewodowe CarPlay/Android Auto nie może się połączyć

Przyczyna i rozwiązanie:

Bluetooth lub Wi-Fi nie są włączone, urządzenie niekompatybilne: Włącz Bluetooth i Wi-Fi zarówno w telefonie, jak i na AD5. Upewnij się, że telefon nie jest połączony z innymi sieciami. Sparuj przez urządzenie AD5_xxxx w Bluetooth.

4. Problemy z kartą TF

Problem: Nie można odtworzyć plików multimedialnych

Przyczyna i rozwiązanie:

● Nieobsługiwany format pliku. Obsługiwane formaty wideo: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Obsługiwane formaty audio: MP3, OGG, FLAC. W razie potrzeby przekonwertuj plik.

● Nieobsługiwany system plików. Wymień kartę TF na sformatowaną w obsługiwanym systemie plików.

Rozdział 8 Specyfikacja techniczna