AC-44F20 Smart FocusDrive Controller

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Передмова

Дякуємо, що обрали ATOTO

Як інноваційний бренд із десятирічним досвідом у сфері автомобільної електроніки, ATOTO дотримується основної філософії «Думай ширше, живи попереду». Ми бездоганно поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології та зручні інтерактивні функції, щоб зробити кожну подорож яскравішою та приємнішою.

Заява про авторські права

Авторські права та пов’язані з ними права інтелектуальної власності на інструкції до продуктів ATOTO Smart FocusDrive Controller (включаючи електронні та друковані версії) належать виключно ATOTO. Без явного письмового дозволу ATOTO жодна організація чи особа не має права використовувати цей вміст у будь-якій формі (включаючи, але не обмежуючись копіюванням, розповсюдженням, адаптацією, перекладом, дзеркалюванням чи повторною публікацією) з комерційною метою або надавати його третім особам.

Дозволений обсяг використання:

Ці інструкції надаються виключно для ознайомлення користувачам, які придбали оригінальні продукти ATOTO Smart FocusDrive Controller. Користувачі можуть переглядати, зберігати або друкувати вміст для особистих і розумних потреб, але не повинні видаляти чи змінювати повідомлення про авторські права, заяви або інформацію про продукт. Вміст не можна використовувати для технічної підтримки, просування, навчання чи обслуговування третіх сторін, пов’язаних із не-ATOTO продуктами.

Заява про відповідальність:

ATOTO залишає за собою право вжити юридичних заходів щодо будь-якої сторони у разі виникнення юридичних спорів, фінансових втрат або шкоди репутації бренду, спричинених несанкціонованим використанням, відтворенням, модифікацією вмісту інструкції або порушенням авторських прав ATOTO. Для отримання дозволу на співпрацю, цитування вмісту або технічних запитань, будь ласка, звертайтеся до ATOTO через офіційні канали (електронна пошта служби підтримки: support@atotodirect.com).

Заява про відповідність FCC:

Заява про відповідність FCC — це офіційне повідомлення ATOTO користувачам про те, що продукт відповідає вимогам щодо радіочастотних перешкод та електромагнітної сумісності (EMC) Федеральної комісії зв’язку США (FCC). Конкретна заява наведена нижче:

Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.

Експлуатація дозволяється за умови дотримання наступних двох умов:

1. Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод;
2. Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Зв’яжіться зі службою підтримки ATOTO

Якщо у вас виникли будь-які проблеми під час встановлення або використання, наша команда підтримки готова допомогти.

Електронна пошта: support@atotodirect.com

Скануйте QR-код, щоб отримати доступ до онлайн-ресурсів вашої моделі продукту, включаючи функції, інструкції з встановлення та деталі розширеної гарантії.
(Примітка: особисті дані не потрібні.)

Розділ 1 Важлива інформація

1.1 Про цей посібник

Щоб забезпечити правильне використання вашого ATOTO Smart FocusDrive Controller, уважно прочитайте цей посібник користувача та повністю зрозумійте його зміст. Зберігайте його в безпечному місці для подальшого використання.

Важливі примітки:

1. Цей посібник застосовується до ATOTO AC-44F20 Smart FocusDrive Controller.
2. Інформація в цьому посібнику може бути неповною. Якщо у вас виникли питання або проблеми щодо вашого пристрою, які не висвітлені в цьому посібнику, зверніться до служби підтримки.
3. Конструкція та характеристики продукту можуть змінюватися без попередження для покращення продуктивності.

1.2 Попередження щодо експлуатації

Щоб уникнути аварій, пошкоджень або неправильного використання, уважно дотримуйтесь наступних попереджень з безпеки при використанні пульта дистанційного керування:

1. Керуйте пультом лише тоді, коли це безпечно під час водіння. Завжди залишайтеся уважними та слідкуйте за дорогою.
2. Не розміщуйте та не монтуйте пульт поблизу зон спрацювання подушок безпеки. Це може призвести до травм у разі аварії.
3. Уникайте впливу на пульт екстремальних температур, тривалого прямого сонячного світла або високої вологості.
4. Не розбирайте, не проколюйте та не замикайте пульт. Вбудований літієвий акумулятор може спричинити пожежу або вибух при неправильному поводженні.
5. Тримайте рідини подалі від порту заряджання.
6. Якщо під час заряджання ви помітили дим, незвичайний запах або надмірне нагрівання, негайно припиніть заряджання, від'єднайте кабель і зверніться до служби підтримки.

Розділ 2 Встановлення та налаштування

2.1 Комплектація

Переконайтеся, що у вашій упаковці є всі наступні елементи.

Перелік і кількість:

1. Пульт дистанційного керування — Кількість: 1
2. Модуль приймача сигналу — Кількість: 1
3. Монтажні планки — Кількість: 2
4. Кабель для заряджання Type-C — Кількість: 1
5. Монтажні гвинти (набір) — Кількість: 1

2.2 Важливі примітки перед встановленням

У цьому посібнику для прикладу встановлення використовується головний пристрій ATOTO S8G1104MS.

Якщо ви використовуєте автомагнітолу іншого бренду, зверніться до її інструкції для отримання детальних вказівок щодо підключення модуля приймача сигналу та доступу до функцій призначення кнопок керування на кермі (SWC).

2.3 Встановлення пульта дистанційного керування

Доступні два варіанти монтажу для різних компоновок панелі приладів. Обидва варіанти використовують монтажні планки із потужним 3M-адгезивом.

Примітка: У комплекті є як довга, так і коротка монтажна планка. Використовуйте ту, яка найкраще підходить для вашого встановлення.

Варіант A: Монтаж на передню частину екрана або на панель приладів

Приєднайте монтажну планку до пульта дистанційного керування

• Вирівняйте задню частину пульта дистанційного керування з монтажною планкою.
• Натискайте, поки не почуєте клацання/щілинку, і переконайтеся, що пульт надійно зафіксований.
• Переконайтеся, що кнопки спрямовані назовні, а пульт розташований рівно.

Підготуйте клейку стрічку (3M)

• Якщо клейка стрічка 3M ще не наклеєна на монтажну планку, спочатку наклейте її на плоску монтажну поверхню планки, потім притисніть по всій довжині для повного контакту.
• Повільно зніміть червону підкладку 3M (як показано на зображенні), щоб відкрити клейку поверхню.
• Уникайте дотику до відкритої клейкої поверхні пальцями.

Виберіть місце монтажу та встановіть

• Рекомендовані місця: передній/нижній край рамки екрана або плоска ділянка на панелі приладів.
• Очистіть монтажну поверхню (рамка екрана/панель приладів) сухою ганчіркою; поверхня має бути чистою, сухою та без пилу/жиру.
• Розташуйте монтажну планку у бажаному місці (перевірте вирівнювання перед приклеюванням).
• Сильно притисніть по всій довжині монтажної планки протягом 20–30 секунд для надійної фіксації.

【AI ілюстрація: приклад розташування AC-44F20, показано, як прикріпити модуль за допомогою клейкої подушки та розмістити його на панелі приладів автомобіля для встановлення.】

Варіант B: Монтаж під плаваючим екраном

1. Приєднайте пульт дистанційного керування до монтажної планки (верхній фіксатор)

• Вирівняйте верхній край пульта дистанційного керування з фіксатором/пазом монтажної планки.
• Натискайте вниз, поки не клацне/зафіксується на місці.
• Акуратно потягніть, щоб переконатися, що пульт зафіксований і не зісковзне.

1. Підготуйте клейку стрічку 3M на монтажній планці

• Переконайтеся, що стрічка 3M наклеєна на плоску задню частину монтажної планки.
• Повільно зніміть червону підкладку 3M, щоб відкрити клейку поверхню.
• Не торкайтеся відкритої клейкої поверхні.

1. Виберіть місце монтажу під плаваючим екраном

• Знайдіть плоску, чисту ділянку під плаваючим екраном (нижня частина корпусу екрана або плоска декоративна зона безпосередньо під ним).
• Переконайтеся, що пульт дистанційного керування не блокує: рух/налаштування екрана, вентиляційні отвори, аварійну кнопку чи інші елементи керування.
• Перевірте, чи є достатній зазор, щоб пульт дистанційного керування не терся об панель приладів під час руху.

1. Очистіть монтажну поверхню (особливо важливо для монтажу під екраном)

• Протріть нижню монтажну ділянку чистою сухою ганчіркою.
• Поверхня повинна бути сухою, без пилу та жиру перед приклеюванням.

1. Приклейте монтажну планку під плаваючим екраном

• Обережно вирівняйте монтажну планку спочатку (зробіть швидку «примірку» перед приклеюванням).
• Сильно притисніть монтажну планку по всій довжині протягом 20–30 секунд для повної адгезії.

【AI ілюстрація: приклад розташування AC-44F20, показано, як прикріпити модуль за допомогою клейкої подушки та розмістити його на панелі приладів автомобіля для встановлення.】

Важлива примітка:

Клейка стрічка 3M не підходить для наступних поверхонь:

● Шкіряні, тканинні або текстильні поверхні

● Силіконові, гумові або покриті олією/антипригарні матеріали

● Грубі, текстуровані або нерівні поверхні

Для найкращої адгезії переконайтеся, що монтажна поверхня чиста, суха та без пилу чи жиру перед встановленням.

2.4 Підключення модуля приймача сигналу

Підключіть дроти модуля приймача сигналу наступним чином:

(Чорний) GND → Масовий провід (–)

(Червоний) ACC → Аксесуари / Запалювання (+)

(Білий) KEY 1 → Кнопка керма Key1 (+)

Важливо: Переконайтеся, що всі з'єднання надійні. Якщо ви не впевнені у будь-якому кроці, рекомендуємо звернутися до професійного установника.

Після завершення підключення пульт дистанційного керування та модуль приймача сигналу автоматично спаруються. Ручне спарювання не потрібне.

Перед першим використанням необхідно призначити функції кнопкам пульта дистанційного керування через меню навчання або налаштувань SWC (керування на кермі) вашого головного пристрою.

Розділ 3 Операція навчання SWC (керування з керма)

Пульт дистанційного керування дозволяє призначати користувацькі функції його кнопкам і ручці за допомогою вбудованої функції навчання SWC (керування з керма) вашої автомагнітоли.

Наступні інструкції допоможуть вам пройти процес налаштування на прикладі головного пристрою ATOTO S8G1104MS.

Крок 1: Увійдіть у меню навчання SWC

На головному пристрої перейдіть до: Налаштування → Загальні → Налаштувати аудіоклавіші керма.

На цьому екрані буде відображено список доступних функцій, які ви можете призначити кнопкам і обертовій ручці вашого пульта дистанційного керування.

Крок 2: Початок навчання SWC

1. Спочатку торкніться бажаної функції на екрані (наприклад, 'Головна'). Зазвичай вибрана функція змінює колір або підсвічується.

2. Поки функція підсвічена, натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, якій ви хочете її призначити. Зазвичай після успішного призначення з'являється повідомлення про підтвердження.

Крок 3: Продовжуйте призначати функції

Повторіть процес для всіх інших кнопок, включаючи обертання ручки як за годинниковою, так і проти годинникової стрілки.

Примітка: Не обов'язково призначати функцію кожній кнопці чи обертанню. Ви можете залишити будь-яку з них без призначення, якщо бажаєте.

Крок 4: Збережіть і вийдіть

Після завершення призначення всіх бажаних функцій натисніть "Зберегти і вийти" для завершення налаштування.

Тепер ваш пульт дистанційного керування готовий до використання з призначеними вами функціями.

Важлива примітка:

Кроки та назви меню для доступу до функції навчання SWC (керування з керма) можуть суттєво відрізнятися залежно від бренду та моделі головного пристрою. Для конкретних інструкцій зверніться до посібника користувача вашої автомагнітоли.

Довідник функцій кнопок

Іконки на кнопках пульта дистанційного керування вказують на рекомендовані функції. Ви можете налаштувати ці призначення, але таблиця нижче описує їхнє призначення:

Голос | Активує голосового помічника
Головна | Повертає на головний екран автомагнітоли
Попередній трек | Перемикає на попередній трек або радіостанцію
Живлення | Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути екран
Обертаюча ручка | Обертання проти годинникової: зменшення гучності; за годинниковою: збільшення гучності
Наступний трек | Перемикає на наступний трек або радіостанцію
Відповісти на дзвінок | Відповідає на вхідний дзвінок
Завершити/Відхилити | Завершує поточний дзвінок або відхиляє вхідний дзвінок

Повна кастомізація

Пам'ятайте, що це лише рекомендації. Ви маєте повну свободу призначати будь-яку функцію з меню SWC вашого головного пристрою будь-якій кнопці чи обертовій ручці відповідно до ваших особистих вподобань.

Розділ 4 Заряджання пульта дистанційного керування

• Індикатор заряджання:

Стан заряджання відображається підсвічуванням кнопки живлення:

Суцільний червоний: Йде заряджання

Світло вимкнено: Заряджання завершено

• Рекомендації щодо заряджання:

【AI ілюстрація: Розташування порту живлення AC-44F20, показано, куди підключати кабель заряджання/живлення на модулі.】

Будь ласка, використовуйте комплектний кабель заряджання Type-C для зарядки пульта дистанційного керування.

Щоб забезпечити довговічність акумулятора, уникайте використання швидких зарядних пристроїв. Рекомендується стандартне джерело живлення USB 5В.

Повного заряду зазвичай вистачає на 3–4 місяці при середньому щоденному використанні (4–5 годин на день).

• Функція енергозбереження:

Для економії енергії підсвічування кнопок автоматично вимикається через 5 секунд бездіяльності.

Розділ 5 Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з пультом дистанційного керування, зверніться до таблиці нижче для пошуку рішення.

Вирішення проблем

Проблема: Пульт дистанційного керування не реагує (підсвічування не вмикається при натисканні кнопок).
Можлива причина:

1. Акумулятор розряджений.
2. Модуль приймача сигналу не отримує живлення.
3. Проводка до модуля приймача сигналу ослаблена або підключена неправильно.
4. Функції кнопок ще не призначені.
   Рішення:
5. Заряджайте пульт дистанційного керування за допомогою стандартного джерела живлення USB 5В.
6. Переконайтеся, що автомагнітола увімкнена, а модуль приймача сигналу правильно підключений до живлення ACC.
7. Уважно перевірте та закріпіть усі відповідні з'єднання проводки, включаючи GND, ACC і KEY 1.
8. Завершіть процес призначення клавіш SWC (керування з керма) у меню налаштувань головного пристрою.

Проблема: Пульт дистанційного керування світиться, але автомагнітола не реагує.
Можлива причина:

1. Процес призначення клавіш SWC був невдалим або неповним.
2. Провід KEY 1 підключено до неправильного порту на головному пристрої.
   Рішення:
3. Повторіть весь процес призначення клавіш SWC і переконайтеся, що кожен крок підтверджено на екрані головного пристрою.
4. Зверніться до посібника користувача автомагнітоли та перевірте правильність підключення KEY 1 / SWC.

Проблема: Пульт дистанційного керування нагрівається або видає дивний запах під час заряджання.
Можлива причина:
Можливий збій акумулятора або внутрішня несправність схеми.
Рішення:
Попередження з безпеки: Негайно від'єднайте кабель заряджання. Не використовуйте пристрій далі. Зверніться до служби підтримки для подальшої допомоги.

Проблема: Час роботи акумулятора значно коротший, ніж очікувалося.
Можлива причина:

1. Часте або інтенсивне використання потребує більш регулярного заряджання.
2. Акумулятор може наближатися до кінця терміну служби.
   Рішення:
3. Це нормально при інтенсивному використанні; заряджайте пристрій за потреби.
4. Якщо час роботи акумулятора залишається незвично коротким при легкому використанні, зверніться до служби підтримки.

Проблема: Не вдається призначити функції кнопкам у меню навчання SWC.
Можлива причина:

1. Ви не в правильному меню навчання SWC на головному пристрої.
2. Модель автомагнітоли не підтримує дротове навчання SWC.
3. Модуль приймача сигналу підключено неправильно.
   Рішення:
4. Вийдіть з поточного меню та уважно знову увійдіть у правильне меню навчання SWC.
5. Перевірте посібник користувача автомагнітоли, щоб переконатися, що підтримується дротове навчання SWC.
6. Двічі перевірте всі з'єднання проводки, пов'язані з модулем приймача сигналу.

Проблема: Після налаштування працюють лише деякі кнопки або лише один напрямок обертання ручки.
Можлива причина:
Не всім кнопкам і/або напрямкам обертання ручки були призначені функції під час налаштування.
Рішення:
Повторіть процес призначення клавіш SWC, переконавшись, що кожній кнопці та обом напрямкам обертання ручки призначено функцію.

Розділ 6 Технічні характеристики

Нижче наведено детальні технічні характеристики вашого пульта дистанційного керування.