AC-4475S デュアル DAB レシーバー ユーザーマニュアル

© 2025 ATOTO株式会社

V2025.1

はじめに

ATOTOをお選びいただきありがとうございます

ATOTOは、自動車用電子機器分野で10年以上の経験を持つ革新的なブランドとして、「Think Beyond, Live Ahead（先を考え、先を生きる）」というコア理念を掲げています。私たちは、プロフェッショナルな映像・音響技術と使いやすいインタラクティブ機能をシームレスに統合し、すべての旅を新鮮な体験で彩ります。

著作権について

これらのマニュアル（電子版および印刷版を含む）の著作権および関連する知的財産権は、ATOTOが独占的に所有しています。ATOTOの明示的な書面による許可なしに、いかなる組織または個人も、商業目的で本内容をいかなる形（複製、配布、改変、翻訳、ミラーリング、再投稿などを含むがこれに限らない）で使用したり、第三者に提供したりすることはできません。

FCC準拠声明

FCC準拠声明は、ATOTOがユーザーに対し、本製品が米国連邦通信委員会（FCC）の無線周波数干渉および電磁両立性（EMC）規制に準拠していることを公式に宣言するものです。具体的な声明は以下の通りです：

本機器は、FCC規則パート15のすべての規定に厳格に準拠しています。

動作は以下の2つの条件に従います：

1. 本機器は有害な干渉を引き起こしてはなりません；

2. 本機器は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したすべての干渉を受け入れなければなりません。

ATOTOカスタマーサポートへのお問い合わせ

設置やご使用中に問題が発生した場合は、サポートチームがサポートいたします。

メール：support@atotoglobal.com

QRコードをスキャンして、製品モデルのオンラインリソース（機能、設置ガイド、延長保証の詳細など）にアクセスできます。
（注：個人情報の入力は不要です。）

第1章 重要な情報

1.1 本マニュアルについて

本マニュアルは、ATOTO製品の基本的な設置手順を案内し、主要な機能を理解するためのガイドです。

下記のように、設置や機能に加え、よくある質問、E-保証、サブスクリプション、ファームウェアアップグレード、アプリダウンロードなど、よりスムーズで快適な製品体験を提供するための情報が掲載されています。

製品に関連する各セクションの概要は以下の通りです：

よくある質問

ATOTO製品に関するよくある質問への回答を掲載しています。設置のコツからトラブルシューティングまで、このセクションで素早く問題を解決し、デバイスを最大限に活用できます。

E-保証

ここで製品保証を標準保証期間より延長登録できます。ATOTO製品のさらなる安心と保護をお楽しみください。

サブスクリプション

新機能のアップデートに登録しましたか？このセクションでは、デバイス向けの最新機能リリースや強化内容を表示します。最新情報を入手し、新しい機能をいち早くご利用ください。

1.2 設置時の注意事項

車両の状態

安全のため、必ず車両の電源を切った状態でレシーバーの設置や接続を行ってください。エンジンがかかったまま設置すると、電気的な危険や安全上のリスクが生じる場合があります。

環境条件

最良のパフォーマンスのため、乾燥して清潔で干渉の少ない環境でペアリングを行ってください。高湿度、ほこりの多い場所、強い電磁干渉のある環境は避けてください。

接続失敗時の対応

レシーバーが認識されない、または接続できない場合は、本マニュアルに記載の再接続手順（例：USBケーブルの抜き差し、別のヘッドユニットUSBポートの使用、USB権限の許可、再スキャンなど）に従ってください。問題が解決しない場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。ご自身で分解や改造は行わないでください。

電源・USB接続

DABレシーバーは、付属のUSB Type-Cケーブル（または同等のシールドUSBケーブル）でヘッドユニットに接続してください。

重要: 本DABレシーバーには内蔵バッテリーや充電機能はありません。ヘッドユニットのUSBポートからの5V電源で動作します。

レシーバーやケーブルを極端に高温または高湿度の環境に配線・設置しないでください。

操作上の安全

運転中にDABアプリの操作や調整は行わないでください。注意散漫による事故を防ぐためです。

誤使用や損傷を防ぐため、デバイスはお子様の手の届かない場所に保管してください。

デバイスを極端な高温、直射日光、高湿度にさらさないでください

1.3 互換性

• AC-4475S DAB+レシーバーは、ATOTO A5L、A6、S8、P9 1M/P9 1Xシリーズのヘッドユニットと互換性があり、DAB+アプリがプリインストールされているため、すぐにご利用いただけます。
• サードパーティ製Androidカーステレオで使用する場合は、事前にDAB+アプリの手動インストールが必要です。
• 本レシーバーは、ATOTO F7、X10、P5、P8、P9 2Mシリーズには対応していません。

1.4 地域による利用制限

AC-4475S DAB+サービスの利用可否は地域によって異なります。AC-4475S DAB+レシーバーは、主にヨーロッパおよびオーストラリアなどDAB/DAB+放送が展開されている市場での使用を想定しています。これらの地域以外では、カバレッジが限定的または利用できない場合があります。ご購入・設置前に、現地のDAB+ネットワークの有無、周波数割り当て、規制への適合性をご確認ください。本レシーバーは、ほとんどの放送局が使用するVHFバンドIII（約174～240MHz）のDAB+動作に対応し、AM/FM、HDラジオ（北米）、衛星ラジオサービスは受信できません。ご利用は、現地の周波数規制および放送事業者の展開状況に従います。

第2章 設置

2.1 同梱品

DAB+レシーバーボックス×1

USB Type-Cケーブル×1

DABアンテナ×1

クイックスタートガイド

オンラインマニュアル クイックガイド

2.2 設置前の重要な注意事項

• 安全な場所に駐車し、イグニッションをOFFにしてキーを抜いてください。
• エアバッグ、鋭利な部分、ペダル、可動部を避けてケーブルの配線ルートを計画してください。
• アンテナやケーブルを取り付けるガラスやトリム表面を清掃してください。

2.3 使用する部品（図示）

• DAB+レシーバーボックス
• アンプ付きDABアンテナ（ガラス貼付型）
• MCXアンテナケーブル（アンテナアンプからレシーバーボックスまで）
• USB Type-Cケーブル（レシーバーボックスからヘッドユニットUSBへ）
• ケーブル整理用粘着パッド／クリップ

2.4 設置手順

ステップ1：DAB+アプリのインストール

1. AndroidヘッドユニットにDAB+アプリをインストールしてください（下記ダウンロードリンク参照）

（DAB+アプリのユーザーインターフェース）

1. ダウンロードリンク：

DAB*アプリ: https://file.myatoto.com/FILE_UPLOAD_URL_2/202652156318/DABPlus-DF2.20.4.apk

注：これらのリンクが無効な場合は、ATOTO公式サイト https://www.myatoto.com のカスタマーサポートチームまでご連絡いただき、最新のリンクを入手してください。

ステップ2：DABアンテナの取り付け

1. 右側ウィンドウのプラスチック枠を取り外します。
2. アンテナの黒いフィルムと透明フィルムの保護紙をはがします。
3. 黒いフィルムを金属フレームに、透明フィルムをガラスに貼り付けます。（プラスチック枠を戻すスペースを確保してください）
4. 黒いフィルムと透明フィルムをしっかり貼り付け、ケーブルを確実に固定します。
5. プラスチック枠を元に戻します。（ケーブルを傷つけないようご注意ください）

ステップ3 — アンテナケーブルの配線

1. アンテナケーブルをAピラートリムに沿って下へ配線します。
2. 可能な限りトリムパネルの裏にケーブルを通し、付属のクリップやテープで固定してください。
3. プラグをレシーバーボックスの設置予定位置（通常はダッシュボード裏やヘッドユニット付近）まで持ってきます。

ステップ4 — DABレシーバーボックスの設置

1. ダッシュボード裏やグローブボックス付近など、乾燥した換気の良い場所を選んでください。
2. 付属の粘着パッドやネジ／ブラケットでレシーバーボックスを固定します。
3. アンテナアンプからのMCXプラグをDABレシーバーボックスのRF入力に接続します。
4. お使いのモデルにRFポートが2つある場合は、2本目のアンテナを2つ目のポートに接続してください。

【AI図解: AC-4475S DAB+レシーバー設置概要。アンプ付きDABアンテナをレシーバーボックスに接続し、USBケーブルでレシーバーをヘッドユニットに電源・接続する方法、車内でのケーブル配線例と設置位置を示しています。】

第3章 DAB+アプリの使い方

【AI 図解: DAB+アプリのインターフェース概要。主な再生コントロール、信号／ステータス表示、局リストとお気に入り、アンサンブルや番組タイプを選択するメニューオプションのラベル付き。】

• スライドショー：サービスによって放送される画像や局ロゴを表示します。
• ラジオ信号：ライブの信号強度インジケーター。
• 局名：現在再生中の局名。
• アンサンブル：現在選択中のマルチプレックス（サービスグループ）名。
• ラジオ周波数：現在のバンドIII周波数。
• 番組タイプ：ニュース、音楽などのPTYカテゴリ。
• 再生状態：再生／一時停止のビジュアル表示。
• 前の局：リスト内の前の局に切り替えます。
• 一時停止／再生：オーディオ再生の切り替え。
• 次の局：リスト内の次の局に切り替えます。
• リスト（局）を展開：受信した全局のリストを開きます。
• アンサンブルリストを展開：利用可能なすべてのアンサンブルを開きます。1つ選択後、局を選んでください。
• お気に入り局リスト：素早くアクセスできる保存済み局。
• ハート／お気に入り解除：現在の局をお気に入りに追加／削除します。
• ラジオシリアル番号：リスト内の局の注文/インデックス番号。
• PTYリスト：番組タイプ（ニュース、スポーツ、ポップなど）で局をブラウズします。
• バックグラウンド全バンドサーチ：リスニング中にリストを更新するバックグラウンドスキャン。
• サービスフォロー（DAB→DAB）：地域をまたいで同じサービスをシームレスに追従します。デフォルトで有効です。

3.1 画面マップ — 各要素の機能

1.前の局：リスト内の前の局に切り替えます。

2.一時停止 / 再生：オーディオ再生を切り替えます。

3.次の局：リスト内の次の局に切り替えます。

4.ハート / お気に入り解除：タップして現在の局をお気に入りに追加/削除します。

5.局のリスト：受信した全局のリストを開きます。

6.お気に入り局リスト：素早くアクセスできる保存済み局。

7.PTYリスト：番組タイプ（ニュース、スポーツ、ポップなど）で局をブラウズします。

3.2 初回セットアップ

1. AndroidヘッドユニットでDAB+アプリを開きます。
2. フルスキャン／全バンドサーチを選択して、初期の局およびエンセムブリストを作成します。
3. スキャンが完了したら、局を選んで再生を開始します。局が見つからない場合はアンテナの設置/接地を確認し、再度スキャンしてください。

3.3 日常再生コントロール

• 前/次ボタンで局を順に切り替えます。
• 一時停止/再生をタップして再生を切り替えます。
• ハートをタップしてお気に入りに追加、再度タップで削除します。
• お気に入りを開いて保存した局から再生します。

3.4 局の探し方

• 局リストで探す： 局リストをタップし、任意の局を選択します。
• 番組タイプで探す：PTYリストを開き、タイプ（例：ニュース）を選択し、絞り込まれた結果から選びます。

3.5 リストを新鮮に保つ

• バックグラウンド全バンドサーチを有効にして、聴取中に利用できない局が削除され、新しい局が追加されるようにします。
• 地域をまたぐ長距離移動後は、フルスキャンを再実行してエンセムブリと局を更新してください。

3.6 サービスフォロー（シームレスDAB→DAB）

• デフォルトで有効です。カバレッジエリアをまたいで運転中、アプリは自動的に最適なエンセムブリに切り替えて同じサービスを再生し続けます。
• 手動で制御したい場合は、いつでもエンセムブリリストから切り替え可能です。

3.7 クイックヒント

• 局カードを左右にスライドして素早くブラウズできます。
• 最良の受信のため、アンテナリードはきれいにまとめ、太い電源ハーネスから離してください。
• スライドショーやDLSテキストが表示されない場合は、他の局を試してください。これらの機能は放送局に依存します。

第4章 トラブルシューティング

1. スキャン後に局が見つからない

• もう一度フルスキャンを実行し、お住まいの地域にバンドIII（174–240 MHz）のDABカバレッジがあることを確認してください。
• アンテナ接続を確認してください：アンプ/アンテナはしっかりと金属部に取り付け・接地されている必要があります。可能であれば金属/遮熱フィルム部分は避けてください。
• 外部ボックスを使用する場合は、推奨されるシールドUSBケーブルを使用してください。

2. USBデバイスが検出されない

• レシーバーがUSB経由でヘッドユニットに接続され、DAB APKがインストールされていることを確認してください。APKインストール後はプラグアンドプレイです。
• USBを抜き差しし、ヘッドユニットの他のUSBポートも試してください。
• DABアプリでUSB許可プロンプトが表示された場合は許可してください。

3. 受信が弱い・不安定

• アンテナの位置とケーブル配線を確認し、可能な限りRFケーブルを太い電源ハーネスから離してください。
• 推奨されるアクティブガラスアンテナ（アンプ付き）を使用してDAB+受信を強化してください。

4. バックグラウンドスキャン/リストが更新されない

• アプリでBGS（バックグラウンドスキャン）を有効にし、リスニング中にリストが更新されるようにしてください。
• 地域をまたぐ長距離移動後は、一度フルスキャンを実行してエンセムブリリストを更新してください。

5. 地域をまたいでもサービスが追従しない

• アプリのビルドがDAB→DABシームレスサービスフォローに対応していること、比較している局が同じサービスIDであることを確認してください。
• それでも追従しない場合は、新しい地域で手動スキャンを実行してください。

6. スライドショー/DLSテキストが表示されない

• これらの機能は放送局の対応に依存します。他のサービスで確認してください。対応機能：スライドショー、DLS、PTY、TA、局ロゴ、お気に入り。

7. アプリがインストールまたは起動できない

• Androidヘッドユニットを使用し、指示に従って提供されたDAB APKをインストールしてください。
• ビルドが古い場合は、パッケージの案内に従い最新のアプリ/UIに更新してください。

第5章 技術仕様

5.1 モジュール仕様

1. 電源 供給 および 消費電力

2. 電源 出力 および 消費電力

1. 環境 & 物理

1. 電気的 性能

5.2 仕様要件

周波数：174MHz~240MHz（バンドIII）

インピーダンス：50Ω

利得：15dB±3dB（バンドIII）

S.W.R.：≤3.0:1

ノイズ指数：≤2dB

外部DAB+ボックスのUSBケーブルはシールド線を使用します。

アンプ付きアクティブガラスアンテナを使用してDAB+受信能力を強化します。

5.3 DAB周波数表

5A — 174.928 MHz

5B — 176.640 MHz

5C — 178.352 MHz

5D — 180.064 MHz

6A — 181.936 MHz

6B — 183.648 MHz

6C — 185.360 MHz

6D — 187.072 MHz

7A — 188.928 MHz

7B — 190.640 MHz

7C — 192.352 MHz

7D — 194.064 MHz

8A — 195.936 MHz

8B — 197.648 MHz

8C — 199.360 MHz

8D — 201.072 MHz

9A — 202.928 MHz

9B — 204.640 MHz

9C — 206.352 MHz

9D — 208.064 MHz

10A — 209.936 MHz

10N — 210.096 MHz

10B — 211.648 MHz

10C — 213.360 MHz

10D — 215.072 MHz

11A — 216.928 MHz

11N — 217.088 MHz

11B — 218.640 MHz

11C — 220.352 MHz

11D — 222.064 MHz

12A — 223.936 MHz

12N — 224.096 MHz

12B — 225.648 MHz

12C — 227.360 MHz

12D — 229.072 MHz

13A — 230.784 MHz

13B — 232.496 MHz

13C — 234.208 MHz

13D — 235.776 MHz

13E — 237.488 MHz

13F — 239.200 MHz