ATOTO

A5 Lite (A5L) Serie

Bedienungsanleitung für Android-Headunit

Für die folgenden SKUs:

1. Universelle Doppel-DIN-Auto-Headunit: A5LG2A7T, A5LG2B7T
2. Universelle Einzel-DIN-Auto-Headunit: A5LG1A5T
3. Fahrzeugspezifische Doppel-DIN-Auto-Headunit: A5LTYB7T, A5LVWA7T
4. EdgeFit-Montage-Headunit Doppel-DIN: A5LG209T, A5LG211T
5. FlexView Pro Montage-Headunit Einzel-DIN:: A5LG110T, A5LG110PT

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ATOTO entschieden haben

Mit über einem Jahrzehnt Erfahrung in der Automobilelektronik bleibt ATOTO seiner Kernphilosophie verpflichtet: Anders. Besser. Vertrauenswürdig.

• Anders – Wir liefern Produkte, die sich durch durchdachtes Design, Innovation und benutzerorientierte Funktionen abheben.
• Besser – Wir integrieren professionelle Audio- und Videotechnologie mit intuitiver Bedienung, um jede Fahrt mit überlegenen Erlebnissen zu einem erschwinglichen Preis zu bereichern.
• Vertrauenswürdig – Von Millionen Nutzern weltweit empfohlen, hat sich ATOTO einen Ruf für zuverlässige Produkte und reaktionsschnellen Service erworben, auf den Sie sich verlassen können.

Diese Philosophie leitet alles, was wir tun – von langfristigen Investitionen in Forschung und Entwicklung über kontinuierliche Produktverbesserungen bis hin zu schnellem Kundensupport. Mit ATOTO können Sie immer etwas anderes, etwas besseres und vor allem etwas vertrauenswürdiges erwarten.

Urheberrechtshinweis

Alle Urheberrechte und damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an den ATOTO Android-Headunit-Handbüchern (sowohl elektronisch als auch gedruckt) sind ausschließliches Eigentum von ATOTO. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ATOTO für kommerzielle Zwecke reproduziert, verteilt, angepasst, übersetzt, gespiegelt oder erneut veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben werden.

Zulässige Nutzung

Diese Handbücher sind ausschließlich für Kunden bestimmt, die originale ATOTO Android-Headunits erworben haben. Nutzer dürfen die Inhalte für den persönlichen Gebrauch ansehen, speichern oder ausdrucken, sofern alle Urheberrechtshinweise und Produktinformationen erhalten bleiben. Die Inhalte dürfen nicht für technischen Support, Marketing, Schulungen oder Serviceaktivitäten im Zusammenhang mit Nicht-ATOTO-Produkten verwendet werden.

Haftungshinweis

ATOTO behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jede unbefugte Nutzung, Vervielfältigung oder Änderung dieses Handbuchs oder jede Verletzung des ATOTO-Urheberrechts einzuleiten, die zu Streitigkeiten, finanziellen Verlusten oder Schäden am Markenruf führt. Für Autorisierungsanfragen, Inhaltszitate oder technischen Support kontaktieren Sie bitte ATOTO über die offiziellen Kanäle (Kundendienst: support@atotodirect.com).

FCC-Konformitätserklärung:

Die FCC-Konformitätserklärung ist eine offizielle Erklärung von ATOTO an die Nutzer, dass das Produkt den Vorschriften der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) bezüglich Funkstörungen und elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) entspricht. Die spezifische Erklärung lautet wie folgt:

Dieses Gerät entspricht strikt allen Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen;

2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Kontaktieren Sie den ATOTO-Kundensupport

Wenn Sie während der Installation oder Nutzung auf Probleme stoßen, steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung.

E-Mail: support@atotodirect.com

Wichtige Informationen

Über dieses Handbuch

Um eine ordnungsgemäße Nutzung Ihrer neuen ATOTO Android-Headunit zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. Bewahren Sie es für zukünftige Referenz an einem sicheren Ort auf.

Um mehr über Installationsvideos und Benutzeranleitungen für das ATOTO A5L Series Android-Autoradio zu erfahren, scannen Sie bitte den QR-Code im Quick Guide, der dem Paket beiliegt, oder den im Web Resources App auf dem Gerät angezeigten Code, um auf unsere Eproductcare-Website für zusätzliche Online-Inhalte und Anleitungen zuzugreifen.

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Car Stereo > A5L > Spezifisches Modell: A5LXXX > Installation)

Wichtige Hinweise

Dieses Handbuch gilt für alle ATOTO A5L Series Headunit-Modelle. Neu veröffentlichte A5L-Modelle können zusätzliche Funktionen haben, die nicht erwähnt werden.

Die Liste des Zubehörs und das Rückseitenpanel können je nach Modell und Verkaufsregion leicht variieren, aber System, Benutzeroberfläche und Hardwareinformationen des Produkts bleiben gleich.

Die in diesem Handbuch bereitgestellten Bildschirmfotos können von der aktuellen Systemanzeige abweichen.

ATOTO kann neue Systemupdates veröffentlichen, die Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die hier nicht erwähnt werden.

Die Informationen in diesem Handbuch können unvollständig sein. Wenn Sie Fragen oder Probleme zu Ihrem Gerät haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.

Warnhinweise zum Betrieb

Wichtige Sicherheitsinformationen vor der Verwendung

Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Gefahren wie Brand zu vermeiden, beachten Sie bitte strikt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen und ergreifen Sie sofort geeignete Maßnahmen, wenn ein abnormales Produktverhalten auftritt:

1. Kurzschluss und Stromschlag vermeiden

(1) Keine Metallgegenstände ablegen

• Anweisung: Legen oder lassen Sie keine Metallgegenstände wie Münzen oder Metallwerkzeuge in diesem Produkt.
• Zweck: Um zu verhindern, dass Metallgegenstände einen Kurzschluss verursachen, der das Produkt beschädigen kann.

(2) Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden

• Anweisung: Lassen Sie dieses Produkt nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
• Risiken: Kontakt mit Flüssigkeiten kann zu Überhitzung, Rauchentwicklung oder anderen abnormalen Zuständen führen, die nicht nur das Produkt beschädigen, sondern auch einen Stromschlag verursachen und erhebliche Risiken für die persönliche Sicherheit darstellen können.

(3) Notfallbehandlungsmethode:

Wenn versehentlich Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Innere dieses Produkts gelangen, verwenden Sie das Produkt nicht in diesem Zustand. Ergreifen Sie sofort die folgenden Maßnahmen:

• Parken Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort und schalten Sie die Zündung (ACC AUS) aus, um die Stromversorgung zu unterbrechen.
• Kontaktieren Sie umgehend den ATOTO-Kundendienst oder Ihren Händler für professionelle Unterstützung.

2. Sofortiges Handeln bei Produktanomalien:

1. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Anomalien auftreten, da eine weitere Nutzung zu Fehlfunktionen, dauerhaften Schäden, Brand oder sogar zur Gefährdung der persönlichen Sicherheit führen kann.
2. Wenn das Produkt die folgenden Anomalien aufweist, ergreifen Sie bitte sofort Maßnahmen:

• Beschreibung der Anomalien: Wenn das Produkt Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt oder der Bildschirm abnormale Anzeigen zeigt usw.
• Vorgehensweise: Schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den ATOTO-Kundendienst oder Ihren Händler.

Wichtige Sicherheitsinformationen für kritische Fahrsituationen

Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, lesen und verstehen Sie bitte die folgenden wichtigen Hinweise zum sicheren Fahren, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

Vorschriftsmäßiges Fahren:

Befolgen Sie stets die sicheren Fahrpraktiken und halten Sie alle geltenden Verkehrsregeln ein. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung dieses Produkts haben, halten Sie an einem sicheren Ort an, parken Sie Ihr Fahrzeug sicher und ziehen Sie die Handbremse an, bevor Sie Anpassungen vornehmen.

Bleiben Sie beim Fahren aufmerksam:

Richten Sie Ihre volle Aufmerksamkeit beim Fahren immer auf die Straße. Starren Sie nicht auf den Geräteschirm und bedienen Sie nicht das Unterhaltungssystem. Wenn Sie Anpassungen vornehmen müssen, halten Sie sicher an und stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vollständig steht, bevor Sie fortfahren.

Achten Sie auf die Straßenverhältnisse:

Bedienen Sie dieses Produkt nicht unter gefährlichen Straßenbedingungen und beachten Sie die auf der Karteninformation angezeigten Vorschriften. Halten Sie sich beim Fahren immer an Verkehrsregeln und die tatsächlichen Straßenverhältnisse.

Bedienung des Produkts während der Fahrt ist gefährlich:

Wenn Sie eine Funktion längere Zeit bedienen müssen, halten Sie das Fahrzeug vollständig an und stellen Sie sicher, dass es sich an einem sicheren Ort befindet, bevor Sie fortfahren.

Bedienen Sie das Gerät bei sicherer Lautstärke:

Zu hohe Lautstärke kann dazu führen, dass Sie Sirenen von Einsatzfahrzeugen oder Warnsignale auf der Straße nicht hören, was ein Sicherheitsrisiko darstellt und zu Unfällen führen kann. Hohe Lautstärke kann außerdem zu Hörverlust führen.

Keine Videos während der Fahrt ansehen:

Sehen Sie während der Fahrt keine Videos und bedienen Sie keine Videofunktionen, da dies den Fahrer stark ablenkt und zu Unfällen führen kann. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen, Sachschäden oder Verluste, die durch abgelenkte Bedienung von Videofunktionen während der Fahrt entstehen.

Bedienung während der Fahrt minimieren:

Geben Sie während der Fahrt keine Texte ein, nehmen Sie keine Einstellungen vor und bedienen Sie keine anderen Navigationsfunktionen. Diese Vorgänge sollten nur durchgeführt werden, wenn das Fahrzeug sicher und vorschriftsmäßig geparkt ist.

Umweltbedingungen:

Achten Sie auf die Umgebungstemperaturen. Die Verwendung des Navigationssystems bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen. Darüber hinaus kann das Produkt durch starke Vibrationen, Metallgegenstände, physische Einwirkungen oder das Eindringen von Wasser beschädigt werden.

Batterieentladung vermeiden:

Stellen Sie bei der Verwendung dieses Produkts sicher, dass der Fahrzeugmotor läuft. Die Nutzung dieses Produkts ohne laufenden Motor kann die Fahrzeugbatterie entladen. Installieren Sie dieses Produkt nicht in Fahrzeugen ohne ACC-Schaltung oder Stromleitung.

Bildschirmnutzung und -pflege

Dieses Produkt verwendet einen kapazitiven Touchscreen, ähnlich wie bei mobilen Geräten (wie Smartphones). Bitte verwenden und pflegen Sie dieses Produkt wie ein mobiles Gerät.

Benutzerhandbuch für kapazitiven Touchscreen

Bedienen Sie den Bildschirm nicht mit nassen Fingern

Wenn Ihre Finger nass oder verschwitzt sind, funktioniert die Touch-Funktion möglicherweise nicht richtig.

Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung

Lassen Sie den Bildschirm bei Nichtgebrauch nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt, da eine längere Einwirkung hoher Temperaturen zu Fehlfunktionen oder dauerhaften Schäden am Bildschirm führen kann.

Vermeiden Sie übermäßigen Druck auf den Bildschirm

Um Schäden am Bildschirm zu vermeiden, bedienen Sie die Touchscreen-Tasten nur mit sanften Fingerberührungen.

Vermeiden Sie Kontakt mit scharfen Gegenständen

Verwenden Sie keine Kugelschreiber oder andere scharfe Gegenstände zur Bedienung des Bildschirms, um Schäden zu vermeiden.

Anleitung zur Bildschirmreinigung:

• Wenn sich Schmutz auf dem Geräteschirm oder -panel befindet, wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, weichen Tuch (z. B. einem Silikontuch) ab.
• Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein mit einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch, um Bildschirm und Panel zu reinigen, und wischen Sie anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch nach.
• Am besten reinigen Sie den Bildschirm, wenn das Gerät ausgeschaltet, abgekühlt und nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Hinweise:

1. Verwenden Sie keine Ammoniak-, Glasreiniger oder andere Haushaltschemikalien zur Reinigung des Bildschirms und Panels. Verwenden Sie niemals Scheuermittel.
2. Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Bildschirm oder das Panel, um Schäden an den internen Komponenten zu vermeiden.
3. Vermeiden Sie die Verwendung von harten Tüchern oder flüchtigen Flüssigkeiten (wie Verdünner oder Alkohol) zur Reinigung des Bildschirms und Panels, da diese die Oberfläche zerkratzen oder aufgedruckten Text entfernen können.

Hinweis

Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc.

• iPhone® ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
• Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass diese Benutzeroberfläche die Apple-Leistungs-

standards erfüllt.

• Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und

Regulierungsstandards.

• ATOTO ist nicht mit Apple Inc. verbunden.

Android Auto ist eine Marke von Google LLC.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch ATOTO erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Physikalische Hardwareübersicht

Übersicht Frontpanel

In diesem Kapitel werden Zweck und Funktionalität jeder Taste und Schnittstelle auf dem Frontpanel erklärt, damit Sie das Gerät effizienter bedienen und nutzen können.

A5LG2A7T

Installationsstil:

[Nr.1] Eingebautes Mikrofon: Es wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle verwendet.

[Nr.2] 3,5-mm-AUX-Audioeingang: Ermöglicht Benutzern, ein Gerät über eine 3,5-mm-Buchse für die Audiowiedergabe anzuschließen.

[Nr.3] Micro-SD-Steckplatz: Schieben Sie die microSD-Karte tief genug ein, bis sie einrastet. Zum Auswerfen drücken Sie sie weiter hinein, bis sie entriegelt wird. Die Leseseite der microSD muss beim Einsetzen rechts sein.

[Nr.4] USB-Schnittstelle: Wird für die Medienwiedergabe sowie für kabelgebundenes CarPlay, kabelgebundenes Android Auto und MirrorLink-Konnektivität verwendet.

[Nr.5] Systemkreis zurücksetzen: Diese Option kann angewendet werden, wenn das System nicht richtig funktioniert (Startfehler, System hängt unerwartet usw.).

[Nr.6] Stumm/Display aus: Es handelt sich um eine 2-in-1-Kombitaste. Einmal drücken zum Stummschalten, gedrückt halten zum manuellen Ausschalten der Audioausgabe des Bildschirms.

[Nr.7 & 8] Lautstärke einstellen: Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.

[Nr.9 & 10] Titel überspringen: Springen Sie zum vorherigen oder nächsten Titel.

[Nr.11] Home/Sprachassistent: Es handelt sich um eine 2-in-1-Kombitaste. Einmal drücken, um zum Bildschirm zurückzukehren; gedrückt halten, um den Sprachassistenten zu aktivieren.

A5LG2B7T

[Nr.1] Eingebautes Mikrofon: Es wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle verwendet.

[Nr.2] Display aus: Drücken Sie, um die Audioausgabe des Bildschirms manuell auszuschalten.

[Nr.3] Home-Taste: Einmal drücken, um zum Bildschirm zurückzukehren.

[Nr.4 & 5] Lautstärke einstellen: Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.

[Nr.6] Sprachassistent: Gedrückt halten, um den Sprachassistenten zu aktivieren.

[Nr.7] Systemkreis zurücksetzen: Diese Option kann angewendet werden, wenn das System nicht richtig funktioniert (Startfehler, System hängt unerwartet usw.).

A5LG209T

[Nr.1] Eingebautes Mikrofon: Es wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle verwendet.

[Nr.2] Stumm/Display aus: Es handelt sich um eine 2-in-1-Kombitaste. Einmal drücken zum Stummschalten, gedrückt halten zum manuellen Ausschalten der Audioausgabe des Bildschirms.

[Nr.3 & 4] Lautstärke einstellen: Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.

[Nr.5 & 6] Titel überspringen: Springen Sie zum vorherigen oder nächsten Titel.

[Nr.7] Home-Taste: Einmal drücken, um zum Bildschirm zurückzukehren.

[Nr.8] Systemkreis zurücksetzen: Diese Option kann angewendet werden, wenn das System nicht richtig funktioniert (Startfehler, System hängt unerwartet usw.).

A5LG211T

[Nr.1] Stumm/Display aus: Es handelt sich um eine 2-in-1-Kombitaste. Einmal drücken zum Stummschalten, gedrückt halten zum manuellen Ausschalten der Audioausgabe des Bildschirms.

[Nr.2 & 3] Lautstärke einstellen: Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.

[Nr.4 & 5] Titel überspringen: Springen Sie zum vorherigen oder nächsten Titel.

[Nr.6] Home-Taste: Einmal drücken, um zum Bildschirm zurückzukehren.

[Nr.7] Eingebautes Mikrofon: Es wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle verwendet.

[Nr.8] Micro-SD-Steckplatz: Schieben Sie die microSD-Karte tief genug ein, bis sie einrastet. Zum Auswerfen drücken Sie sie weiter hinein, bis sie entriegelt wird. Die Leseseite der microSD muss beim Einsetzen rechts sein.

[Nr.9] Systemkreis zurücksetzen: Diese Option kann angewendet werden, wenn das System nicht richtig funktioniert (Startfehler, System hängt unerwartet usw.).

A5LTYB7T

[Nr.1] Micro-SD-Steckplatz: Schieben Sie die microSD-Karte tief genug ein, bis sie einrastet. Zum Auswerfen drücken Sie sie weiter hinein, bis sie entriegelt wird. Die Leseseite der microSD muss beim Einsetzen rechts sein.

[Nr.2] Titel überspringen/Sprachassistent: Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um zum vorherigen Titel zu springen, im Uhrzeigersinn drehen, um zum nächsten Titel zu springen; Drücken, um den Sprachassistenten zu aktivieren.

[Nr.3] Systemkreis zurücksetzen: Diese Option kann angewendet werden, wenn das System nicht richtig funktioniert (Startfehler, System hängt unerwartet usw.).

[Nr.4] 3,5-mm-AUX-Audioeingang: Ermöglicht Benutzern, ein Gerät über eine 3,5-mm-Buchse für die Audiowiedergabe anzuschließen.

[Nr.5] Eingebautes Mikrofon: Wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle verwendet.

[Nr.6] Lautstärkeregelung/Stumm/Display aus: Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu verringern, im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen; Drücken zum Stummschalten; Lange drücken, um das Display auszuschalten.

[Nr.7] USB-Schnittstelle: Wird für die Medienwiedergabe sowie für kabelgebundenes CarPlay, kabelgebundenes Android Auto und MirrorLink-Konnektivität verwendet.

A5LVWA7T

[Nr.1] Eingebautes Mikrofon: Wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle verwendet.

[Nr.2] 3,5-mm-AUX-Audioeingang: Ermöglicht Benutzern, ein Gerät über eine 3,5-mm-Buchse für die Audiowiedergabe anzuschließen.

[Nr.3] Micro-SD-Steckplatz: Schieben Sie die microSD-Karte tief genug ein, bis sie einrastet. Zum Auswerfen drücken Sie sie weiter hinein, bis sie entriegelt wird. Die Leseseite der microSD muss beim Einsetzen rechts sein.

[Nr.4] USB-Schnittstelle: Wird für die Medienwiedergabe sowie für kabelgebundenes CarPlay, kabelgebundenes Android Auto und MirrorLink-Konnektivität verwendet.

[Nr.5] Systemkreis zurücksetzen: Diese Option kann angewendet werden, wenn das System nicht richtig funktioniert (Startfehler, System hängt unerwartet usw.).

[Nr.6] Stumm/Display aus: Drücken zum Stummschalten; Lange drücken, um das Display auszuschalten.

[Nr.7 & 8] Lautstärke einstellen: Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.

[Nr.9 & 10] Titel überspringen: Springen Sie zum vorherigen oder nächsten Titel.

[Nr.11] Home/Sprachassistent: Es handelt sich um eine 2-in-1-Kombitaste. Einmal drücken, um zum Bildschirm zurückzukehren; gedrückt halten, um den Sprachassistenten zu aktivieren.

A5LG110T

[Nr.1] Stumm/Display aus: Es handelt sich um eine 2-in-1-Kombitaste. Einmal drücken zum Stummschalten, gedrückt halten zum manuellen Ausschalten der Audioausgabe des Bildschirms.

[Nr.2 & 3] Lautstärke einstellen: Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.

[Nr.4] Eingebautes Mikrofon: Es wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle verwendet.

[Nr.5 & 6] Titel überspringen: Springen Sie zum vorherigen oder nächsten Titel.

[Nr.7] Home-Taste: Einmal drücken, um zum Bildschirm zurückzukehren.

[Nr.8] Micro-SD-Steckplatz: Schieben Sie die microSD-Karte tief genug ein, bis sie einrastet. Zum Auswerfen drücken Sie sie weiter hinein, bis sie entriegelt wird. Die Leseseite der microSD muss beim Einsetzen rechts sein.

[Nr.9] USB-Schnittstelle: Wird für die Medienwiedergabe sowie für kabelgebundenes CarPlay, kabelgebundenes Android Auto und MirrorLink-Konnektivität verwendet.

A5LG110PT

[Nr.1] Sprachassistent: Startet den Sprachassistenten zur Steuerung von Musik, Anrufen, Navigation und Einstellungen per Sprache.

[Nr.2] Zurück: Kehrt zum vorherigen Bildschirm oder Menü zurück.

[Nr.3] Home: Einmal drücken, um zum Bildschirm zurückzukehren.

[Nr.4] Vorheriger Titel: Springt zum vorherigen Song oder startet den aktuellen Titel neu.

[Nr.5] Nächster Titel: Springt zum nächsten Titel.

[Nr.6] Annehmen (BT): Nimmt einen eingehenden Bluetooth-Anruf an.

[Nr.7] Auflegen (BT): Beendet oder lehnt einen Bluetooth-Anruf ab.

[Nr.8] Navigation: Öffnet Ihre Standard-Navigations-App für eine schnelle Routenführung.

[Nr.9] Nach links drehen: Lautstärke - / Nach rechts drehen: Lautstärke + / Kurz drücken: Stumm / Lang drücken: Bildschirm aus: Drehen zum Einstellen der Lautstärke; kurz drücken zum Stummschalten/Entstummen; lang drücken zum Ausschalten des Bildschirms.

[Nr.10] Integriertes Mikrofon: Wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle verwendet.

[Nr.11] Micro-SD-Steckplatz: Führen Sie die microSD-Karte tief genug ein, bis sie einrastet. Zum Auswerfen drücken Sie sie weiter hinein, bis sie sich entriegelt. Die Leseseite der microSD muss beim Einführen rechts sein.

[Nr.12] USB-Schnittstelle: Wird für die Medienwiedergabe sowie für kabelgebundenes CarPlay, kabelgebundenes Android Auto und MirrorLink-Verbindungen verwendet.

A5LG1A5T

[Nr.1] Integriertes Mikrofon: Wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle verwendet.

[Nr.2] Systemkreis zurücksetzen: Diese Option kann angewendet werden, wenn das System nicht richtig funktioniert (Startfehler, System hängt unerwartet usw.).

[Nr.3] AUX-IN: Schließen Sie eine externe Audioquelle mit einem 3,5-mm-AUX-Kabel an.

[Nr.4] Home: Einmal drücken, um zum Bildschirm zurückzukehren.

[Nr.5] Nach links drehen: Lautstärke – ; Nach rechts drehen: Lautstärke +

Kurz drücken: Stumm /Entstummen ; Lang drücken: Bildschirm aus

[Nr.6] Zurück: Tippen, um zur vorherigen Oberfläche zurückzukehren.

[Nr.7] Navigation: Öffnet Ihre Standard-Navigations-App für eine schnelle Routenführung.

[Nr.8] Nach links drehen: Vorheriger Titel ; Nach rechts drehen: Nächster Titel

Kurz drücken: Zurück zum Startbildschirm

Lang drücken: Sprachassistent aktivieren

[Nr.9] Radio: Tippen, um die Radio-App zu öffnen.

[Nr.10] USB-Anschluss (Schnellladung): Zum Laden/Stromversorgung von Geräten.

[Nr.11] USB-Schnittstelle: Wird für die Medienwiedergabe sowie für kabelgebundenes CarPlay, kabelgebundenes Android Auto und MirrorLink-Verbindungen verwendet.

Anschlüsse Rückseite

Anleitung für Anschlüsse auf der Rückseite (Textbeschreibung für Barrierefreiheit)

Dieses Diagramm zeigt die Rückseite des Autoradios.

Lesen Sie es wie folgt:

Oberkante: Mehrere rechteckige Mehrfachsteckverbinder

Rechte Seite: Runde Buchse und HDMI-Anschlüsse.

Linke Seite: Siehe das untenstehende nummerierte Anschlussreferenzdiagramm
//////////////////////////////////////

[Oberkante (Mehrere rechteckige Mehrfachsteckverbinder)]

① Oben links RCA-Steckerbündel und kleine Leitungen (Funktionen):

SUB – Subwoofer-Ausgang (SUB): RCA-Audioausgang für einen Subwoofer-Verstärker.

FR – Front Right Audio Out (FR): RCA-Audioausgang, Front rechts.

FL – Front Left Audio Out (FL): RCA-Audioausgang, Front links.

RR – Rear Right Audio Out (RR): RCA-Audioausgang, Hinten rechts.

RL – Rear Left Audio Out (RL): RCA-Audioausgang, Hinten links.

VIN – Videoeingang (VIN): Videoeingangsleitung.

LIN – Linker AUX-Eingang (LIN): AUX-Audioeingang, linker Kanal.

RIN – Rechter AUX-Eingang (RIN): AUX-Audioeingang, rechter Kanal.

MIC – Externer Mikrofoneingang (MIC): Eingang für ein externes Mikrofon.

Verstärker-Einschaltleitung (+): Trigger-/Fern-Einschaltleitung für einen externen Verstärker.

② Anschluss für ATOTO CANBUS-Decoderboxen: Ein rechteckiger Mehrfachsteckverbinder für ATOTO CANBUS-Decoder.

③ Leer: eine Buchse, die als nicht verwendet angezeigt wird (keine Verbindung).

④ Externer Speicher: Ein Anschluss für externen Speicher (als externes Speicherkabel/-stecker dargestellt).

⑤ Oben rechts kleine Leitungen (Funktionen):

RCIN – Rückfahrkamera-Eingang: Videoeingangsleitung für die Rückfahrkamera.

Bluetooth-Antenne (keine Verkabelung erforderlich): Zeigt an, dass die Bluetooth-Antenne keine Verkabelung benötigt.

WiFi-Antenne (keine Verkabelung erforderlich): Zeigt an, dass die Wi-Fi-Antenne keine Verkabelung benötigt.

Handbremse (-): Handbremssignalleitung (negativ).

[Rechtsseitige Anschlüsse am Gerät]

HDMI: HDMI-Anschluss.

GPS-Antenne: Runder GPS-Antenneneingang mit der Bezeichnung „GPS“.

ANT – Radioantenneneingang: Runder Radioantenneneingang mit der Bezeichnung „ANT“.

[Linksseitige Anschlüsse am Gerät]

Ein rechteckiges Anschlussdiagramm wird mit den Positionen 1 bis 16 gezeigt (1–8 in der oberen Reihe, 9–16 in der unteren Reihe).

Beschriftung neben diesem Bereich: „Lenkrad-Audio-Steuerung 3,5-mm-Klinke (falls zutreffend)“.

Anschlüsse und Verkabelung Rückseite (Barrierefreiheitstext)

Übersicht/Ausrichtung:

Diese Abbildung zeigt die Rückseite des Autoradios.

Die Oberkante hat mehrere rechteckige Mehrfachsteckverbinder.

Die rechte Seite hat den HDMI-Anschluss und zwei runde Antennenanschlüsse.

Die linke Seite zeigt eine 3,5-mm-Buchse für Lenkradsteuerungen und eine 16-polige Anschlussdarstellung.

[Oberkante (Mehrere rechteckige Mehrfachsteckverbinder)]

① Oben links RCA-Steckerbündel und kleine Leitungen (Funktionen):

SUB (Subwoofer-Ausgang): RCA-Audioausgang für einen Subwoofer-Verstärker.

FR (Front Right Audio Out): RCA-Audioausgang, Front rechts.

FL (Front Left Audio Out): RCA-Audioausgang, Front links.

RR (Rear Right Audio Out): RCA-Audioausgang, Hinten rechts.

RL (Rear Left Audio Out): RCA-Audioausgang, Hinten links.

VIN (Videoeingang): Videoeingangsleitung.

LIN (Linker AUX-Eingang): AUX-Audioeingang, linker Kanal.

RIN (Rechter AUX-Eingang): AUX-Audioeingang, rechter Kanal.

MIC (Externer Mikrofoneingang): Eingang für ein externes Mikrofon.

Verstärker-Einschaltleitung (+): Fern-Einschalt-/Triggerleitung für einen externen Verstärker.

② Zum Anschluss von ATOTO CANBUS-Decoderboxen: Anschluss zum Verbinden von ATOTO CANBUS-Decoderboxen.

③ Phone Link (Android Auto/CarPlay/MirrorLink): Anschluss für Phone-Link-Funktionen.

④ Externer Speicher: Anschluss für externen Speicher.

⑤ Oben rechts kleine Leitungen (Funktionen):

RCIN (Rückfahrkamera-Eingang): Videoeingangsleitung für die Rückfahrkamera.

Bluetooth-Antenne (keine Verkabelung erforderlich): Bluetooth-Antenne ist integriert; keine Verkabelung erforderlich.

Wi-Fi-Antenne (keine Verkabelung erforderlich): Wi-Fi-Antenne ist integriert; keine Verkabelung erforderlich.

Handbremse (–): Handbremssignalleitung (negativ).

[Rechtsseitige Anschlüsse am Gerät]

HDMI: HDMI-Anschluss.

GPS-Antenne: Runder GPS-Antenneneingang mit der Bezeichnung „GPS“.

ANT (Radioantenneneingang): Runder Radioantenneneingang mit der Bezeichnung „ANT“.

[Linksseitige Anschlüsse am Gerät]

Lenkrad-Audio-Steuerung 3,5-mm-Klinke (falls zutreffend): 3,5-mm-Klinke für die Lenkrad-Audio-Steuerung, falls das Fahrzeug/System dies unterstützt.

Ein 16-poliges Anschlusslayout ist dargestellt (die Pinnummern sind im Bild zu sehen, aber keine Pin-Funktionen sind in dieser Abbildung aufgeführt).

Anschlussübersicht Rückseite und Kabelidentifikation (Barrierefreiheitstext)

Übersicht/Ausrichtung:

Diese Abbildung zeigt eine andere Rückseitenzeichnung mit Anschlüssen von links nach rechts sowie eine separate Seitenansicht mit Micro-SD-Steckplatz und USB-Anschluss für Phone Link.

Ein Kabelbündel auf der rechten Seite ist mit der Funktion jedes Steckers beschriftet.

Ein Hinweis besagt, dass Zubehör für Anschlüsse mit einem Sternchen (*) nicht enthalten ist.

[Anschlüsse Rückseite (von links nach rechts dargestellt)]

20P Stromkabel / POWER 15A: Hauptstromanschluss (15A-Angabe ist dargestellt).

RCA: Mehrfach-RCA-Anschlussblock (verbindet mit dem RCA-Kabelbündel).

HDMI-OUT: HDMI-Ausgang (beschriftet mit „HDMI-OUT“).

USB: USB-Anschluss für „USB-Externspeicher“.

MIC: Externer Mikrofoneingang.

AC44F / SWC (Lenkradsteuerung): Die Abbildung weist auf „SWC – Lenkradsteuerung. Der SWC-Anschluss verbindet mit unserem AC44F.“ hin.

GPS-ANT: GPS-Antenneneingang.

FM-ANT: Radioantenneneingang (in der Abbildung als „Radio Antenna“ bezeichnet).

[RCA-Kabelbündel-Steckerbeschriftungen (Funktion jedes Steckers)]

SUBL-Ausgang: Linker Subwoofer-Ausgang.

SUBR-Ausgang: Rechter Subwoofer-Ausgang.

RCAM: Rückfahrkamera-Eingang.

Linker AUX-Eingang: AUX-Audioeingang, linker Kanal.

Rechter AUX-Eingang: AUX-Audioeingang, rechter Kanal.

Videoeingang: Videoeingang.

Hinten rechts Audio Out: RCA-Audioausgang, Hinten rechts.

Hinten links Audio Out: RCA-Audioausgang, Hinten links.

Vorne rechts Audio Out: RCA-Audioausgang, Front rechts.

Vorne links Audio Out: RCA-Audioausgang, Front links.

BT-ANT: Bluetooth-Antennenleitung.

[Seitenansicht-Anschlüsse (separat in der Abbildung dargestellt)]

Micro-SD-Steckplatz: microSD-Kartensteckplatz.

USB für Phone Link: USB-Anschluss für Phone Link.

Wichtiger Hinweis in der Abbildung:

„Das Zubehör für die mit (*) gekennzeichneten Anschlüsse ist nicht enthalten.“

(Anschlüsse mit Sternchen in diesem Diagramm sind als optional dargestellt und erfordern ggf. separates Zubehör.)

Anschlussübersicht Rückseite mit 20-poligem Stromanschluss und RCA-Kabelbündel-Beschriftungen (Barrierefreiheitstext)

Übersicht/Ausrichtung:

Diese Abbildung zeigt die Rückseite des Autoradios (Hauptrechteck oben) sowie zwei separate Elemente darunter: ein 20-poliges Stromanschlussdiagramm und eine Vorder-/Seitenansicht, die auf den Micro-SD-Steckplatz verweist.

Auf der rechten Seite listet ein beschriftetes Bündel jeden Stecker am RCA-Kabelbaum auf.

[Anschlüsse Rückseite (von links nach rechts am Gerät dargestellt)]

POWER 15A: Hauptstromanschlussbereich (15A-Angabe dargestellt).

RCA: Rechteckiger Mehrfachsteckerblock für den RCA-Kabelbaum.

HDMI-OUT: HDMI-Ausgangsport.

USB: USB-Anschluss für „USB-Externspeicher“.

MIC: Externer Mikrofoneingang.

AC44F / SWC: Schnittstelle für Lenkradfernbedienung.

Text im Schaubild: „SWC – Lenkradfernbedienung. Der SWC-Anschluss wird mit unserem AC44F verbunden.“

GPS-ANT: GPS-Antenneneingang.

FM-ANT: Radioantenneneingang (im Schaubild als „Radio Antenna“ bezeichnet).

[20-poliger Stromanschluss (unten am Gerät separat dargestellt)]

Beschriftung: „20P Stromkabel“.

Ein 20-poliges Anschlusslayout wird mit den Positionen 1 bis 20 gezeigt (die Abbildung zeigt die Nummerierung, listet aber nicht die Funktion jedes Pins auf).

[Micro-SD-Steckplatz (in der separaten Front-/Seitenansicht unten links dargestellt)]

Beschriftung: „Micro SD Slot“.

Der Pfeil zeigt die Position des microSD-Kartensteckplatzes am Gerät an.

[RCA-Kabelbaum-Bundle-Steckerbeschriftungen (rechts im Schaubild aufgelistet)]

SUBL-Ausgang: Subwoofer-Ausgang links.

SUBR-Ausgang: Subwoofer-Ausgang rechts.

Rear Right Audio Out: RCA-Audioausgang, hinterer rechter Kanal.

Rear Left Audio Out: RCA-Audioausgang, hinterer linker Kanal.

Front Right Audio Out: RCA-Audioausgang, vorderer rechter Kanal.

Front Left Audio Out: RCA-Audioausgang, vorderer linker Kanal.

AUX-Eingang linker Kanal: AUX-Audioeingang, linker Kanal.

AUX-Eingang rechter Kanal: AUX-Audioeingang, rechter Kanal.

AUX-Videoeingang: Videoeingang.

RCAM: Rückfahrkamera-Eingang.

BT-ANT: Bluetooth-Antenne.

Startbildschirm

In diesem Abschnitt wird der Startbildschirm vorgestellt, die Hauptschnittstelle des Geräts. Er bietet schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen, zeigt Echtzeitinformationen an und unterstützt die Anpassung des Layouts. Das modulare Design ist auf Benutzerfreundlichkeit optimiert und hilft, die Ablenkung des Fahrers zu minimieren.

Startbildschirm-Layout

Startbildschirm-Layout

Der Startbildschirm ist in drei Funktionsbereiche unterteilt: die Statusleiste, den Hauptbereich und die Dock-Leiste.

Statusleiste (oben rechts in der Benutzeroberfläche: Bereich A)

Zeigt wichtige Systeminformationen wie Uhrzeit, Lautstärke und Netzwerkstatus an. Außerdem bietet sie schnellen Zugriff auf Helligkeits- und Lautstärkeregelung.

Hauptbereich (anpassbares Anzeige-Widget: Bereich B)

• Zeigt das Musikplayer-Widget links und App-Verknüpfungen rechts an (Webressourcen, Galerie, AUX, Equalizer, SWC-Einrichtung, DVR CAM).
• Dient als Hauptinteraktionsbereich mit kartenbasiertem Layout für klare Informationsanzeige und schnellen Zugriff.
• Unterstützt Anpassung: Widgets und Verknüpfungen können neu angeordnet werden, um ein persönliches Layout zu erstellen.

Dock-Leiste (fest am unteren Rand des Startbildschirms: Bereich C)

Bietet schnelle Verknüpfungen zu häufig genutzten Funktionen. Das mittlere App-Drawer (Bereich D)-Symbol öffnet die vollständige Liste der installierten Apps, die zur einfachen Navigation auf mehrere Seiten verteilt ist.

Schnelleinstellungsfeld (Kontrollzentrum)

Das Schnelleinstellungsfeld dient als integriertes Kontrollzentrum. Wischen Sie von oben in der Statusleiste nach unten, um es zu öffnen. Es ermöglicht sofortige Anpassungen für häufig genutzte Funktionen und umfasst hauptsächlich folgende Module: Netzwerk und Verbindung, Lautstärkeregelung, Bildschirmhelligkeit usw.

Schnelleinstellungsfeld (Kontrollzentrum)

Touch-Button-Symbole und ihre Funktionen:

① Bildschirm aus

Einmal tippen, um das Display auszuschalten, während das System im Hintergrund weiterläuft (Musik, Navigation usw. laufen weiter).

② Neustart

Einmal tippen, um das System des Headunits neu zu starten – nützlich, um die Leistung zu aktualisieren oder temporäre Probleme zu beheben. Eine Bestätigungsabfrage erscheint, und das System startet erst nach Ihrer Bestätigung neu.

③ STUMM

Einmal tippen, um alle Töne des Geräts sofort stummzuschalten. Nochmals tippen, um die Stummschaltung aufzuheben.

④ Wi-Fi

Einmal tippen, um Wi-Fi ein- oder auszuschalten; gedrückt halten, um die Wi-Fi-Einstellungen zum Auswählen oder Verwalten von Netzwerken zu öffnen.

⑤ Screenshot

Einmal tippen, um den aktuellen Bildschirminhalt als Bild zu speichern.

⑥ Einstellungen

Einmal tippen, um das Hauptmenü Einstellungen für System- und Gerätekonfiguration zu öffnen.

⑦ Helligkeitseinstellung

Schieben Sie die Leiste nach links oder rechts, um die Bildschirmhelligkeit zu verringern oder zu erhöhen.

⑧ Lautstärkeregelung

Schieben Sie die Leiste nach links oder rechts, um die Systemlautstärke zu verringern oder zu erhöhen.

Bluetooth-Verbindung

Dieses Gerät ist mit einem einzigen Bluetooth-Modul ausgestattet, das die Funktionen von Freisprech-Bluetooth und System-Bluetooth integriert. Es unterstützt Telefonate, Musikwiedergabe, Peripherieverbindungen, Dateitransfer und Bluetooth-Tethering und bietet so ein umfassendes kabelloses Erlebnis.

Hauptanwendungen

1. Freisprechanrufe – Führen und empfangen Sie Telefongespräche sicher während der Fahrt.
2. Musik-Streaming (A2DP: Advanced Audio Distribution Profile) – Streamen Sie hochwertige Audiosignale von Smartphones oder anderen kompatiblen Geräten.
3. Automatische Bildschirmsperre – Der Bildschirm wird automatisch entsperrt, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät (z. B. Ihr Telefon) in der Nähe ist, und gesperrt, wenn das Gerät außer Reichweite ist (sofern in den Bildschirmsperreinstellungen konfiguriert).
4. Dateiübertragung – Übertragen Sie Dateien zwischen Ihrem Telefon und dem Headunit.
5. BLE-Geräteverbindung – Koppeln Sie Bluetooth-fähige Geräte wie OBD2-Tools, Tastaturen, Mäuse, Ambientebeleuchtung usw.
6. Bluetooth-Tethering – Teilen Sie die Internetverbindung Ihres Telefons mit dem Headunit.

So koppeln Sie Geräte

Vorgehensweise

(Kopplung mit Ihrem Telefon)

Schritt 1: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das „App-Drawer-Symbol“, um die App-Liste zu öffnen, und wählen Sie die Bluetooth-App.

Schritt 2: Tippen Sie auf das „Bluetooth-Telefon-Symbol“, dann auf das „Bluetooth-Einstellungen-Symbol“, um den Bluetooth-Namen des Autoradios anzuzeigen.

Schritt 3: Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon.

Schritt 4: Suchen Sie auf Ihrem Telefon den Bluetooth-Namen des Autoradios und tippen Sie darauf, um zu koppeln.

Schritt 5: Bestätigen Sie die Kopplung, indem Sie auf „Koppeln“ tippen und eventuellen Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.

Schritt 6: Nach erfolgreicher Verbindung erscheint der Name Ihres Telefons in der Liste Gekoppelte Geräte.

(Kopplung mit Bluetooth-Geräten von Drittanbietern)

Schritt 1: Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten. Das Drittanbietergerät erscheint in der Liste Verfügbare Geräte.

Schritt 2: Tippen Sie auf den Gerätenamen, um die Verbindung herzustellen.

Schritt 3: Nach erfolgreicher Verbindung erscheint das Bluetooth-Gerät von Drittanbietern in der Liste Gekoppelte Geräte.

So verwenden Sie Bluetooth-Tethering (Internetfreigabe über Bluetooth)

(Für Android-Telefone)

Schritt 1: Schalten Sie WiFi sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem Headunit aus.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Mobile Daten, Bluetooth und Bluetooth-Tethering.

(Der Pfad in den Einstellungen kann variieren: Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Persönlicher Hotspot > Bluetooth-Tethering)

Schritt 3: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das „App-Drawer-Symbol“, um die App-Liste zu öffnen, und wählen Sie die Bluetooth-App.

Schritt 4: Tippen Sie auf das „Bluetooth-Symbol“, um die Bluetooth-Einstellungen am Headunit zu öffnen.

Schritt 5: Tippen Sie auf „Suchen“, um nach verfügbaren Geräten zu suchen.

Schritt 6: Wählen Sie Ihr Telefon aus der Liste Verfügbare Geräte aus und tippen Sie darauf, um zu koppeln.

Schritt 7: Aktivieren Sie den Internetzugang für Bluetooth-Tethering.

Schritt 8: Überprüfen Sie die Internetverbindung, indem Sie eine Webseite mit dem Chrome-Browser am Headunit öffnen.

(Für iPhones)

Schritt 1: Schalten Sie WiFi sowohl auf Ihrem iPhone als auch auf dem Headunit aus.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem iPhone Bluetooth, Mobile Daten und Persönlicher Hotspot.

Folgen Sie den Schritten 3–8 wie für Android-Telefone beschrieben.

Wichtige Hinweise

1. Verbindung – Der Verbindungsstatus kann schwanken. Solange Internetzugang besteht, bleibt Bluetooth-Tethering funktionsfähig.
2. App-Erkennung – Manche Anwendungen erkennen die Bluetooth-Tethering-Verbindung möglicherweise nicht. Wenden Sie sich bei Bedarf an den App-Entwickler.
3. Kompatibilität – Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Versionen des S8-Headunits und der verbundenen Geräte kompatibel sind, um alle gewünschten Funktionen zu ermöglichen.
4. Versionsdetails – Für spezifische Bluetooth-Versionsinformationen dieses A5L-Android-Headunits siehe Kapitel 39: Technische Daten.

Optionen für Internetverbindung

Das A5L bietet drei Methoden zur Verbindung mit dem Internet. Wählen Sie die Option, die am besten zu Ihren Bedürfnissen, Ihrer Fahrsituation und Ihrem Datentarif passt:

1. WiFi – Verbindung zu einem externen WLAN-Netzwerk oder mobilen Hotspot.
2. Bluetooth-Tethering – Teilen Sie die Internetverbindung Ihres Smartphones per Bluetooth.
3. USB-Tethering – Teilen Sie die Internetverbindung Ihres Smartphones über ein USB-Kabel.

WiFi-Verbindung

Das A5L-Android-Headunit unterstützt sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN-Netzwerke.

Vorgehensweise

Schritt 1: Hotspot erstellen

Richten Sie mit Ihrem Smartphone oder einem tragbaren Router einen WLAN-Hotspot ein.

Schritt 2: WLAN aktivieren

Gehen Sie am Headunit zu Einstellungen > WLAN und aktivieren Sie „WLAN verwenden“.

Schritt 3: Netzwerk auswählen

Wählen Sie Ihren WLAN-Netzwerknamen aus der Liste der verfügbaren Netzwerke.

Schritt 4: Passwort eingeben

Geben Sie das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf „Verbinden“.

Bluetooth-Tethering

Bluetooth-Tethering ermöglicht es dem A5L-Headunit, über die mobilen Daten Ihres Telefons per Bluetooth auf das Internet zuzugreifen. Diese Option ist nützlich, wenn kein WLAN verfügbar ist.

Vorgehensweise

Für Android-Telefone:

Schritt 1: Schalten Sie WLAN sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem Headunit aus.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Mobile Daten, Bluetooth und Bluetooth-Tethering

(Typischer Pfad: Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Persönlicher Hotspot > Bluetooth-Tethering).

Schritt 3: Gehen Sie auf dem Headunit zum Startbildschirm und tippen Sie auf das "App-Schubladen-Symbol" und öffnen Sie die Bluetooth-App.

Schritt 4: Tippen Sie auf das "Bluetooth-Symbol", um die Bluetooth-Einstellungen zu öffnen.

Schritt 5: Wählen Sie "Neues Gerät koppeln", um nach verfügbaren Geräten zu suchen.

Schritt 6: Wählen Sie den Bluetooth-Namen Ihres Telefons aus den verfügbaren Geräten und tippen Sie zum Koppeln.

Schritt 7: Aktivieren Sie den Internetzugang für Bluetooth-Tethering.

Schritt 8: Testen Sie die Verbindung, indem Sie auf dem Headunit eine Website im Chrome-Browser öffnen.

Für iOS-Telefone:

Schritt 1: Schalten Sie das WLAN sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem Headunit aus.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth, mobile Daten und persönlichen Hotspot.

Folgen Sie den Schritten 3-8 wie für Android-Telefone beschrieben.

USB-Tethering

USB-Tethering ermöglicht es dem A5L-Headunit, die mobilen Daten Ihres Telefons über ein USB-Kabel zu teilen. Diese Methode bietet eine stabilere und schnellere Internetverbindung im Vergleich zum Bluetooth-Tethering.

Bedienschritte

Für Android-Telefone

Schritt 1: Suchen Sie auf Ihrem Telefon die Entwickleroptionen und aktivieren Sie das USB-Debugging.

Schritt 2: Öffnen Sie auf dem A5L-Headunit die Zlink6-App.

Schritt 3: Scannen Sie den auf dem A5L-Bildschirm angezeigten QR-Code, um die App auf Ihrem Telefon herunterzuladen und zu installieren.

Schritt 4: Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem A5L-Headunit mit dem Original-USB-Kabel und bestätigen Sie alle Aufforderungen auf Ihrem Telefon.

Schritt 4: Starten Sie die Zlink6-App sowohl auf dem Headunit als auch auf Ihrem Telefon.

Schritt 6: Testen Sie die Internetverbindung, indem Sie auf dem Headunit eine Website im Chrome-Browser öffnen.

Für iOS-Telefone

Schritt 1: Öffnen Sie auf dem A5L-Headunit die Zlink6-App.

Schritt 2: Scannen Sie den QR-Code, um die App auf Ihrem iPhone herunterzuladen und zu installieren.

Schritt 3: Verbinden Sie Ihr iPhone mit dem A5L-Headunit mit dem Original-USB-Kabel und bestätigen Sie alle Aufforderungen.

Schritt 4: Starten Sie die Zlink6-App sowohl auf dem Headunit als auch auf Ihrem iPhone.

Schritt 5: Überprüfen Sie die Verbindung, indem Sie mit Chrome auf dem Headunit eine Website aufrufen.

Hinweise:

• Sobald das USB-Tethering aktiv ist, läuft die Bildschirmspiegelung im Hintergrund, ohne die Internetverbindung zu unterbrechen.
• Verwenden Sie immer das Original-USB-Kabel für eine stabile Datenübertragung.
• Im Vergleich zum Bluetooth-Tethering bietet das USB-Tethering in der Regel eine höhere Geschwindigkeit und Stabilität.

CarPlay- & Android Auto-Konnektivität

Das A5L-Android-Headunit unterstützt sowohl kabelgebundene als auch kabellose Verbindungen über die Zlink6-App mit Ihrem iPhone oder Android-Smartphone. Es ermöglicht das Spiegeln wichtiger Smartphone-Funktionen – wie Navigation, Telefonanrufe und Musikwiedergabe – auf das Display des A5L-Android-Headunits und verbessert so die Fahrsicherheit und den Komfort.

Hauptfunktionen:

1. Dual-Plattform-Kompatibilität: Unterstützt Apple CarPlay für iPhone und Android Auto für Android-Smartphones.
2. Kabelgebundene und kabellose Konnektivität: Verbindung über USB oder kabellos über WLAN (und Bluetooth-Kopplung falls erforderlich) für flexibles Gerätespiegeln.
3. Kern-App-Projektion: Zeigt wichtige Apps wie Navigation, Telefon und Musik auf dem Fahrzeugdisplay an.

Vorbereitungsanforderungen:

1. Bitte stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Smartphone als auch das Headunit auf eine Version aktualisiert sind, die Apple CarPlay oder Android Auto unterstützt.
2. Vor dem Verbinden können Sie die Zlink6-App öffnen.

Apple CarPlay-Verbindung

Das A5L unterstützt Wireless Apple CarPlay und integriert Ihr iPhone nahtlos für ein intelligenteres und sichereres Fahrerlebnis.

Kompatibilität

• Wireless CarPlay: iPhone 5 oder neuer mit iOS 9.0+

Kabelloses Apple CarPlay

Die Wireless Apple CarPlay-Verbindungsfunktion des A5L-Android-Headunits ermöglicht eine nahtlose kabellose Verbindung zwischen dem iPhone und dem Fahrzeugsystem, realisiert die Wireless Apple CarPlay-Funktion und bietet ein bequemeres, sichereres und intelligenteres Konnektivitätserlebnis im Auto.

• Voraussetzungen:

1. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug im Parkmodus (P) ist, bevor Sie beginnen.
2. iPhone und A5L dürfen nicht mit anderen WLAN- oder Bluetooth-fähigen Geräten verbunden sein.
3. Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth sowohl auf dem iPhone als auch auf dem A5L.

• Bedienschritte

Schritt 1: Tippen Sie auf die Bluetooth-Telefon-App, um die Bluetooth-Kopplungsoberfläche zu öffnen, dann tippen Sie auf das Bluetooth-Verbindungssymbol, um den Bluetooth-Namen des Autoradios anzuzeigen. (Standardname: A5L)

Schritt 2: Tippen Sie auf das Bluetooth-Verbindungssymbol, um "Auto Connect" zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem iPhone. Suchen Sie dann den Namen des A5L-Android-Headunits. Dies ist der Name, nach dem Ihr iPhone sucht und mit dem es sich koppelt.

Schritt 3: Wählen Sie auf Ihrem iPhone den Bluetooth-Namen des A5L und tippen Sie auf "Koppeln". Bestätigen Sie alle Aufforderungen.

Schritt 4: Starten Sie die Zlink6-App auf dem A5L und folgen Sie allen Bildschirmanweisungen auf Ihrem iPhone.

Schritt 5: Nach erfolgreicher Verbindung wechselt das System automatisch in den Wireless Apple CarPlay-Modus. Falls nicht, öffnen Sie die App CarPlay/AA manuell.

Wichtige Hinweise

1. Es ist nicht notwendig, das A5L-Android-Headunit manuell aus der WLAN-Liste des Telefons auszuwählen; nach Abschluss der Bluetooth-Kopplung wird automatisch eine Verbindung über WLAN hergestellt.
2. WLAN-Netzwerkverbindungen werden während der Nutzung von Wireless Apple CarPlay nicht unterstützt.
3. Dieses Handbuch bietet grundlegende Einrichtungshinweise. Für detaillierte Informationen zu Wireless Apple CarPlay-Funktionen und -Nutzung besuchen Sie die offizielle Apple-Website: iOS - CarPlay - Apple

Android Auto-Verbindung

Das A5L unterstützt sowohl kabelgebundenes als auch kabelloses Android Auto, sodass Sie Ihr Android-Smartphone für bequemen Zugriff auf Navigation, Musik und Freisprechkommunikation während der Fahrt verbinden können.

Kompatibilität

• Kabelgebundenes Android Auto: Verfügbar auf Android-Telefonen mit Android 6.0 oder höher.
• Kabelloses Android Auto:

1. Unterstützt auf jedem Telefon mit Android 11.0 oder höher.
2. Unterstützt auf Google- oder Samsung-Telefonen mit Android 10.0.
3. Unterstützt auf Samsung Galaxy A5L, Galaxy A5L+ und Note 8 mit Android 9.0.

Kabelgebundenes Android Auto

• Voraussetzungen

1. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug im Parkmodus (P) ist, bevor Sie fortfahren.
2. Wenn Sie Android Auto zum ersten Mal einrichten, zeigt Ihr Telefon möglicherweise eine Meldung wie „Das Fahrzeug muss geparkt sein, um die Einrichtung fortzusetzen" an. Dies liegt daran, dass Android Auto das Signal der Parkbremse benötigt, um zu bestätigen, dass das Fahrzeug steht. Stellen Sie sicher, dass das Parkbremsenkabel vom Headunit korrekt an den Parkbremskreis des Fahrzeugs angeschlossen ist. Wenn das Kabel nicht angeschlossen (schwebend) ist, kann Android Auto den Einrichtungsprozess möglicherweise nicht abschließen.

• Bedienschritte

Schritt 1:

Installieren Sie die Android Auto-App auf Ihrem Android-Telefon. Falls sie nicht aus dem Google Play Store installiert werden kann, unterstützt Ihr Telefon möglicherweise kein Android Auto oder der Dienst ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Schritt 2:

Verwenden Sie das Original-USB-Datenkabel Ihres Telefons, um es über den mitgelieferten Phone Link USB-Anschluss mit dem Autoradio zu verbinden.

Schritt 3:

Tippen Sie auf die Zlink6-App auf dem Autoradio und bestätigen Sie alle Aufforderungen auf Ihrem Telefon, um die Einrichtung abzuschließen.

Schritt 4:

Bei der ersten Verbindung zeigt Ihr Telefon möglicherweise Pop-ups an – erlauben Sie diese Anfragen immer.

Schritt 5:

Nach Abschluss der Einrichtung erscheint die Android Auto-Oberfläche auf dem A5L-Bildschirm.

Kabelloses Android Auto

Die Wireless Android Auto-Verbindungsfunktion des A5L-Android-Headunits ermöglicht eine nahtlose kabellose Verbindung zwischen dem Android-Smartphone und dem Fahrzeugsystem, realisiert die Wireless Android Auto-Funktion und bietet ein bequemeres, sichereres und intelligenteres Konnektivitätserlebnis im Auto.

Voraussetzungen

1. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug im Parkmodus (P) ist.
2. Sowohl Ihr Telefon als auch das A5L dürfen nicht mit anderen WLAN- oder Bluetooth-Geräten verbunden sein.
3. Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem Telefon.
4. Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth auf dem A5L (Navigieren Sie zu Einstellungen > WLAN > Wi-Fi).
5. Wenn Sie Android Auto zum ersten Mal einrichten, zeigt Ihr Telefon möglicherweise eine Meldung wie „Das Fahrzeug muss geparkt sein, um die Einrichtung fortzusetzen.“ an. Dies liegt daran, dass Android Auto das Signal der Parkbremse benötigt, um zu bestätigen, dass das Fahrzeug steht. Stellen Sie sicher, dass das Parkbremsenkabel vom Headunit korrekt an den Parkbremskreis des Fahrzeugs angeschlossen ist. Wenn das Kabel nicht angeschlossen (schwebend) ist, kann Android Auto den Einrichtungsprozess möglicherweise nicht abschließen.

Schritt 1:

Installieren Sie die Android Auto-App auf Ihrem Android-Telefon. Falls sie nicht aus dem Google Play Store installiert werden kann, unterstützt Ihr Telefon möglicherweise kein Android Auto oder der Dienst ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Schritt 2:

Tippen Sie auf die Bluetooth-Telefon-App, um "Auto Connect" zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN sowohl auf Ihrem Android-Telefon als auch auf dem A5L.

Tippen Sie dann auf das Bluetooth-Einstellungen-Symbol, um den Namen des A5L-Android-Headunits zu finden. Dies ist der Name, nach dem Ihr Android-Telefon sucht und mit dem es sich koppelt.

Schritt 3:

Finden Sie den Bluetooth-Namen des A5L (Standard: A5L) und tippen Sie zum Koppeln. Tippen Sie dann, um die Aufforderungen zuzulassen (falls angezeigt) und "Koppeln", um die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Android-Telefon abzuschließen.

Schritt 4: Tippen Sie auf Zlink6-App auf dem A5L und bestätigen Sie alle weiteren Aufforderungen auf Ihrem Telefon, um die Einrichtung abzuschließen. Dann wird die Android Auto-Oberfläche auf dem A5L-Bildschirm angezeigt.

Wichtige Hinweise

1. WLAN als Internetzugang wird bei Verwendung von Wireless CarPlay nicht unterstützt.
2. Bei Verwendung von Wireless Android Auto empfehlen wir, die Internetverbindung über Bluetooth herzustellen.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon und das Autoradio nicht mit anderen WLAN-Hotspots oder Bluetooth-Geräten verbunden sind und dass Ihr Auto im Parkmodus (P) ist;
4. Es ist nicht notwendig, das Autoradio manuell aus der WLAN-Liste Ihres Telefons auszuwählen; nach der Bluetooth-Kopplung wird automatisch eine Verbindung über WLAN hergestellt;
5. Dieser Abschnitt bietet grundlegende Einrichtungshinweise. Für vollständige Android Auto-Funktionen und -Nutzung besuchen Sie die offizielle Website: https://www.android.com/auto

Telefonspiegelung

Das A5L Android-Headunit unterstützt kabelgebundene und kabellose Telefonspiegelung über die Zlink6-App. Im Gegensatz zu Apple CarPlay oder Android Auto wird die gesamte Benutzeroberfläche des Telefons gespiegelt, sodass Sie vollen Zugriff auf Apps, Videos, Spiele und andere Inhalte direkt von Ihrem Telefon haben.

Hauptfunktionen:

1. Vollbild-Spiegelung: Spiegelt die gesamte Benutzeroberfläche des Telefons auf dem A5L-Display.
2. Kabelgebundene & Kabellose Unterstützung: Verbindung über USB-Kabel oder Wi-Fi/Bluetooth.
3. Interaktion in Echtzeit: Bedienen Sie Apps, Spiele und Multimedia auf Ihrem Telefon in Echtzeit über den A5L-Touchscreen.
4. Kompatibilität: Funktioniert mit den meisten Android- und iOS-Geräten; möglicherweise ist eine App-Installation auf dem Telefon erforderlich.

Hinweis: Die Spiegelungsfunktion kann das Mobiltelefon nicht rücksteuern.

USB-Kabelgebundene Spiegelung für iPhone

Bedienungsschritte

Schritt 1: Verwenden Sie das originale USB-Datenkabel Ihres iPhones, um es mit dem A5L zu verbinden. Vertrauen Sie dem Autoradio auf Ihrem iPhone und akzeptieren Sie alle Aufforderungen.

Schritt 2: Öffnen Sie die Zlink6-App auf dem Autoradio. Tippen Sie auf Ihrem iPhone auf Bildschirmspiegelung, wählen Sie die ID des Autoradios aus, und die Verbindung wird hergestellt.

Hinweis:

USB-Tethering

Wenn Ihr Telefon über Zlink6 per USB mit dem Autoradio verbunden ist, kann das Radio über die Datenverbindung Ihres Telefons auf das Internet zugreifen.

Wi-Fi-Kabellose Spiegelung für iPhone

Bedienungsschritte

Schritt 1: Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Einstellungen > Persönlicher Hotspot und aktivieren Sie diesen. Notieren Sie sich das Hotspot-Passwort.

Schritt 2: Gehen Sie auf dem A5L zu Einstellungen > WLAN > Wi-Fi. Wählen Sie den Hotspot Ihres iPhones aus der Liste und geben Sie das Passwort ein, um die Verbindung herzustellen.

Schritt 3: Tippen Sie auf Ihrem iPhone auf Bildschirmspiegelung, wählen Sie die ID des Autoradios aus, und die Verbindung wird hergestellt.

USB-Kabelgebundene Spiegelung für Android-Telefon

Schritt 1: Zlink6. APK installieren:

Laden Sie sie aus dem Google Play Store herunter. Alternativ können Sie Zlink6 auf dem Autoradio öffnen, die Android-Option auswählen und den QR-Code mit Ihrem Telefon scannen, um Zlink6 herunterzuladen.

Schritt 2: USB-Verbindung:

USB-Debugging aktivieren: Diese Option finden Sie in den Entwickleroptionen des Systems. Wenn Sie unsicher sind, suchen Sie online nach Ihrem spezifischen Telefonmodell.

Schritt 3: Verbinden:

Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem USB-"Phone Link"-Anschluss des Autoradios. Akzeptieren Sie alle Aufforderungen auf Ihrem Telefon und öffnen Sie die Zlink6-App auf dem Autoradio.

Wi-Fi-Kabellose Spiegelung für Android-Telefon

Nach der Verbindung über USB können Sie das USB-Kabel abziehen, wenn das Autoradio und Ihr Android-Telefon im selben Wi-Fi-Netzwerk sind, um die Telefonspiegelung kabellos zu nutzen.

Wichtige Hinweise

1. USB-Tethering: Wenn ein Smartphone über Zlink6 mit einem USB-Kabel mit dem Autoradio verbunden ist, kann das Headunit über die Datenverbindung des Smartphones auf das Internet zugreifen.
2. Für Android-Telefone muss das Betriebssystem Android 4.4 oder höher sein.
3. Kabellose Telefonspiegelung über Wi-Fi verbraucht keine mobilen Daten.
4. Für das beste Spiegelungserlebnis aktivieren Sie die automatische Bildschirmdrehung Ihres Smartphones. (Einige Apps unterstützen möglicherweise keinen Querformatmodus.)
5. Bei Smartphones mit gebogenen Bildschirmen können schwarze Ränder um die Anzeige erscheinen. Dies wird durch die Firmware des Telefons verursacht, nicht durch das A5L oder die Zlink6-App.

DriveChat-App (KI-Sprachassistent)

Das A5L Android-Headunit ist mit der DriveChat-Anwendung vorinstalliert, einem innovativen KI-Sprachassistenten, der von SSHub und ChatGPT betrieben wird. Mit DriveChat können Benutzer das A5L Android-Headunit per Sprachbefehl steuern und mit mehreren KI-Chatbots interagieren.

Einführung in die DriveChat- & SSHub-App

DriveChat-Funktionalität: Ermöglicht Sprachbefehle zur Steuerung von Funktionen des A5L Android-Headunits (z. B. Musikwiedergabe, Navigation) und bietet Interaktion mit verschiedenen KI-Chatbots für Informationen oder Unterstützung.

SSHub-Begleit-App (erforderlich): Sie müssen Ihr Smartphone verwenden, um die SSHub-App (verfügbar im App Store/Google Play) herunterzuladen und zu nutzen für:

1. Erstellen und Verwalten Ihres erforderlichen ATOTO-Kontos.
2. Konfigurieren der DriveChat-Einstellungen (z. B. Aktivierungswörter).
3. Synchronisieren der Einstellungen zwischen Ihrem Telefon und dem A5L Android-Headunit.
4. Verwalten möglicher kostenpflichtiger Funktionen oder Premium-KI-Modelle für DriveChat (Details finden Sie in der SSHub App ).

Mögliche Kosten: Beachten Sie, dass die Nutzung bestimmter erweiterter DriveChat-Funktionen oder spezieller KI-Modelle Käufe erfordern kann, die über die SSHub App verwaltet werden.

DriveChat einrichten (Konto- & Aktivierungswörter-Konfiguration)

Gesamtprozess:

Laden Sie die SSHub App herunter -> Erstellen/Anmelden ATOTO-Konto -> Laden Sie DriveChat herunter und greifen Sie darauf zu (A5L mit SSHub-Konto per QR-Scan verknüpfen) -> Aktivierungswörter festlegen.

Bedienungsschritte

Schritt 1: SSHub herunterladen & anmelden:

(1) Laden Sie die SSHub-App aus dem App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) herunter.

(2) Öffnen Sie SSHub und melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto an oder erstellen Sie ein neues, falls Sie noch keines haben[APOS]t. Stellen Sie sicher, dass Sie erfolgreich angemeldet sind, bevor Sie fortfahren.

Schritt 2: DriveChat-App herunterladen und öffnen (A5L mit SSHub-Konto per QR-Code-Scan verknüpfen)

1. Standardmäßig ist die DriveChat-App auf dem A5L Android-Headunit vorinstalliert. Falls sie nicht vorinstalliert ist, laden Sie sie bitte über FindApps, das integrierte App-Management-Tool auf dem A5L, herunter.
2. Aktivieren Sie die DriveChat-App auf dem A5L Android-Headunit.
3. Die DriveChat-App-Oberfläche zeigt einen QR-Code an.
4. Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone die SSHub-App, tippen Sie auf Jetzt scannen und scannen Sie den auf der DriveChat-Oberfläche des A5L angezeigten QR-Code, um Ihr SSHub-Konto mit DriveChat zu verknüpfen.
5. Nach der Verknüpfung gehen Sie zu Mein Bereich (untere Leiste) → Meine Geräte → [Wählen Sie Ihr A5L] → Gerätename → Gerätenamen bearbeiten (Namen eingeben) → Bestätigen, um Ihr Gerät umzubenennen.

Schritt 3: Aktivierungswörter festlegen:

1. Navigieren Sie in der SSHub-App zu den Einstellungen Ihres hinzugefügten A5L-Geräts (wahrscheinlich unter einem Bereich wie "Verwalten" oder "Gerätedetails").
2. Suchen Sie die Option zum Festlegen von Aktivierungswörtern und tippen Sie dann auf „+ Neues Aktivierungswort“, um die Einrichtung zu starten.
3. Geben Sie Ihr bevorzugtes Aktivierungswort ein und tippen Sie auf „Start“ , um die Aufnahme zu beginnen. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis ein Häkchen (√) erscheint. Tippen Sie dann auf „Bestätigen“, um die Aufnahme abzuschließen. Das Aktivierungswort ist nun gespeichert.

Hinweise:

1. Sie müssen mindestens zwei verschiedene Aktivierungswörter festlegen:

• Eines für Sprachsteuerungsbefehle (z. B. "Hey Mojo").
• Eines zum Starten von Gesprächen mit dem Chatbot (z. B. "Hey Piko").

1. Der DriveChat (KI-Sprachassistent) kann jeweils nur einen Befehl oder ein Gespräch verarbeiten. Bitte warten Sie, bis die aktuelle Interaktion abgeschlossen ist, bevor Sie mit der nächsten fortfahren.
2. DriveChat erkennt die Stimme der Person, die das Aktivierungswort aufgenommen hat, am besten. Wenn mehrere Personen das System nutzen, wird empfohlen, dass jede Person ihr eigenes Aktivierungswort mit ihrer eigenen Stimme aufnimmt. Vermeiden Sie gebräuchliche Ausdrücke oder Namen als Aktivierungswörter, um unbeabsichtigte Aktivierungen zu verhindern.
3. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihre Aktivierungswörter auszuwählen oder anzupassen.

DriveChat verwenden (Sprachsteuerung & Chatbot)

DriveChat ist eine Anwendung für das A5L Android-Headunit, die Sprachinteraktion und intelligente Assistentenfunktionen integriert. Ziel ist es, den Nutzern eine sichere, effiziente und natürliche Interaktion mit dem A5L Android-Headunit während der Fahrt zu ermöglichen. Nachfolgend die Hauptfunktionen und Vorteile von DriveChat:

1. Personalisierte Aktivierungswörter

Jeder Nutzer kann eigene, individuelle Aktivierungswörter aufnehmen:

• Für Sprachsteuerungsbefehle (z. B. "Hey Mojo").
• Für die Interaktion mit dem Chatbot (z. B. "Hey Piko").

Individuelle Aktivierungswörter verbessern die Erkennungsgenauigkeit und reduzieren unbeabsichtigte Aktivierungen.

2. Sprachsteuerung der Headunit-Funktionen

Sie können das A5L mit einfachen Sprachbefehlen steuern.

Beispiele:

Benutzer: "Hey Mojo, schalte das Radio ein."

DriveChat (Mojo): "Radio wurde für Sie eingeschaltet."

Benutzer: "Hey Mojo, zum nächsten Titel springen."

DriveChat (Mojo): "Springe zum nächsten Titel."

3. Konversationelle Interaktion

Nutzen Sie DriveChat als Begleiter für Spaß und Unterhaltung.

Beispiel:

Benutzer: "Hey Piko, erzähl mir einen Witz."

DriveChat (Piko): "Natürlich! Warum vertrauen Wissenschaftler Atomen nicht? Weil sie alles ausmachen!"

Benutzer: "Danke, Piko! Das war lustig. Kannst du mir eine Geschichte über Atome erzählen?"

DriveChat (Piko): "Natürlich! Es war einmal in Atomville..."

4. KI-Chatbot für Ratschläge

Nutzen Sie DriveChat als Begleiter für Spaß und Unterhaltung.

Beispiel:

Benutzer: "Hey Mojo, wechsle in den Romanautoren-Modus."

DriveChat (Mojo): "Wechsle in den Romanautoren-Modus."

Benutzer: "Hey Piko, wie kann ich einen fesselnden Romananfang schreiben?"

DriveChat (Chatbot - Romanautoren-Modus): "Beginnen Sie mit einer spannenden Frage, einer lebendigen Beschreibung oder einem dramatischen Ereignis..."

DriveChat aktivieren

Durch die Verwendung von Aktivierungswörtern zur Aktivierung von DriveChat können Sie verschiedene Funktionen des Systems in unterschiedlichen Situationen auslösen. Zum Beispiel:

1. Um ein einfaches Gespräch zu beginnen, sagen Sie: "Hey Piko, bitte sag mir, welches der höchste Berg der Welt ist."

2. Um zu einer professionellen Chatbot-Rolle zu wechseln, sagen Sie: "Hey Mojo, wechsle in den Romanautoren-Modus" und erhalten Sie dann Expertenrat zu Schreibtechniken für Romane.

In diesem Zusammenhang dienen "Hey Mojo" als Steuerungs-Aktivierungswort. Nachdem DriveChat in die Rolle des Romanautors gewechselt hat, solltest du "Hey Piko" verwenden, um das Gespräch fortzusetzen.

Hinweis: „Hey Piko“ wird hier als Beispiel für die Dialoginteraktion verwendet und „Hey Mojo“ als Beispiel für Steuerungsfunktionen.

Chatbot-Einstellungen konfigurieren

Bevor du die Chatbot-Funktion von DriveChat auf dem A5L Android-Headunit verwendest, ist es in der Regel notwendig, sie mit der vorinstallierten DriveChat App auf dem Headunit und der SSHub App auf deinem Smartphone zu koppeln und zu konfigurieren. Im Folgenden findest du das Standard-Einrichtungsverfahren:

Vorbereitungsanforderungen

Stelle sicher, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

(1) Das Headunit ist mit dem Internet verbunden (über 4G, WLAN oder mobilen Hotspot).

(2) Die SSHub App ist auf deinem Smartphone installiert und du bist eingeloggt.

(3) Die DriveChat App ist auf dem Headunit vorinstalliert oder über FindApps heruntergeladen.

Bedienschritte

Schritt 1: Melde dich bei SSHub auf deinem Smartphone an

(1) Öffne die SSHub App auf deinem Smartphone (verfügbar im App Store oder bei Google Play).

(2) Melde dich mit deinem ATOTO-Konto an oder nutze ein unterstütztes Drittanbieterkonto (z. B. Google).

Schritt 2: Koppel das A5L Android-Headunit mit der SSHub App

(1) Öffne die DriveChat App auf dem Headunit. Ein QR-Code wird angezeigt.

(2) Tippe in der SSHub App auf deinem Handy auf „Gerät hinzufügen“ (das "+"-Symbol) und dann auf die „Scannen“-Schaltfläche, um den auf der DriveChat-Oberfläche angezeigten QR-Code zu scannen und auf DriveChat zuzugreifen.

(3) Nach dem Scannen des QR-Codes lege einen Gerätenamen fest und tippe auf „Bestätigen“, um die Kopplung abzuschließen.

Schritt 3: Chatbot konfigurieren

Tippe in der SSHub App auf deinem Handy auf DriveChat, um die Chatbot-Konfigurationsoberfläche zu öffnen.

Schritt 4: Tippe, um alle verfügbaren Chatbots anzuzeigen.

Schritt 5: Wähle den gewünschten Chatbot aus und tippe dann auf „1. Im Autoradio verwenden“, um ihn zu aktivieren.

(In Zukunft wird dies nicht nur auf In-Car-Audiosysteme beschränkt sein, sondern auch auf weiteren Android-Geräten verfügbar sein, die die SSHub App unterstützen.)

Schritt 6: In der Liste „Meine“ kannst du den Chatbot ein- oder ausschalten, um ihn auf dem A5L Android-Headunit zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Wichtige Hinweise:

1. Kontoinhaber-Erkennung: Die Spracherkennung und Antwortzeiten können etwas schneller oder genauer sein, wenn Befehle vom primären Kontoinhaber gegeben werden, der über SSHub verknüpft ist.
2. App-Updates: Sowohl die DriveChat-App (auf dem A5L) als auch die SSHub-App (auf deinem Handy) werden regelmäßig aktualisiert. Anleitungen oder Funktionen können sich ändern. Bitte orientiere dich immer an den neuesten App-Versionen für aktuelle Informationen.
3. Netzwerkabhängigkeit: DriveChat benötigt eine aktive Internetverbindung auf dem A5L, um Befehle und KI-Antworten zu verarbeiten. Die Antwortzeiten können je nach Netzwerkgeschwindigkeit und -stabilität variieren.

Navigation

Das A5L-Autoradio ist mit einem integrierten GPS-Chip ausgestattet, der Navigationsfunktionen ohne Smartphone oder mobile Datenverbindung ermöglicht. Für optimale Ergebnisse sollten Offline-Karten im Voraus heruntergeladen und gespeichert werden. Um diese Funktion zu nutzen, lade einfach im Voraus Offline-Karten herunter.

1. GPS-Antenneneinrichtung: Das Autoradio verfügt über einen GPS-Positionierungs-Chip und einen GPS-Antennenanschluss auf der Rückseite (mit „GPS“ gekennzeichnet). Schließe die GPS-Antenne an der Rückseite des Autoradios an, bevor du es einschaltest.

1. Online-Navigation: Google Maps ist auf dem Autoradio vorinstalliert. Denke daran, dass du eine Internetverbindung benötigst, um in Echtzeit zu navigieren. Neben Google Maps findest du weitere GPS-Navigationskarten im Google Play Store.

1. Offline-Karten: Das Autoradio wird mit vorinstalliertem Google Maps geliefert, das für die Echtzeitnavigation eine aktive Internetverbindung benötigt. Du kannst auch andere GPS-Apps aus dem Google Play Store installieren und so je nach Bedarf zwischen Online- und Offline-Navigation wählen.

Hinweise:

1. Für die Offline-Navigation müssen Kartendaten im Voraus heruntergeladen werden. Stelle sicher, dass Karten installiert sind, bevor du die Navigation ohne Internetverbindung nutzt.
2. Die Verfügbarkeit von Offline-Karten kann je nach Region variieren. Es wird empfohlen, die Kartenverfügbarkeit für das gewünschte Gebiet vorab zu prüfen, bevor du dich auf die Offline-Navigation verlässt.

FM/AM-Radio-App

Das FM/AM-Radio integriert fortschrittliche Empfangstechnologie und eine benutzerfreundliche interaktive Gestaltung. Diese Funktion unterstützt den Empfang im Doppelband (FM-Frequenzmodulation und AM-Amplitudenmodulation), ausgestattet mit RDS (Radio Data System), AF (Automatische Frequenzumschaltung) und TA (Verkehrsdurchsage). Sie bietet umfassendes Sender-Management und erweiterte Hörfunktionen, sodass Nutzer Musik, Nachrichten und aktuelle Verkehrsinformationen empfangen können und so vielfältige Hörbedürfnisse erfüllt werden.

Radio-Startbildschirm-Oberfläche

Bedienungseinführung

1. Navigationspfad: Navigiere zu Startbildschirm > App-Drawer > Radio-App
2. AF (Alternative Frequenz): Tippe, um automatisch nach der stärksten Frequenz des aktuellen Senders zu suchen und darauf umzuschalten, um einen unterbrechungsfreien Empfang zu gewährleisten (nur FM).
3. TA (Verkehrsdurchsage): Tippe, um automatisch auf Verkehrsdurchsagen umzuschalten, wenn diese gesendet werden.
4. PTY (Programmart): Tippe auf die PTY-Taste, um die Programmart-Liste zu öffnen, die verschiedene Senderkategorien anzeigt (z. B. Nachrichten, Musik, Sport, Verkehr). Tippe auf eine Kategorie, und das Radio sucht automatisch nach Sendern dieses Typs und spielt sie ab.
5. TP: Wenn diese Option aktiviert ist, werden TP (Verkehrsprogramme) eingeschaltet.
6. Auto-Suchlauf-Taste: Tippe, um einen kontinuierlichen Suchlauf durchzuführen und FM- oder AM-Sender zu suchen und zu speichern.
7. RDS-Funktion: Aktiviere das Radio Data System (RDS) für Verkehrsdurchsagen (TA) und Verkehrsprogramme (TP). Diese Funktion funktioniert, wenn lokale Sender RDS-Signale senden; andernfalls ist Standard-FM/AM verfügbar.
8. (Such-Taste): Führt einen kontinuierlichen Suchlauf durch.
9. (AM/FM-Umschalttaste): Wechsle zwischen FM- und AM-Sendern.
10. ( AF/REG Smart Tuning): Wechselt automatisch zur besten Frequenz und ermöglicht es dir, die Region zu behalten oder zu ändern.

Hinweis: Die RDS-Funktion beinhaltet keinen Traffic Message Channel (TMC), aber du kannst Google Maps für Verkehrsinformationen nutzen.

Radioeinstellungen

Die Radioeinstellungen dienen dazu, die RDS-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren und die Radioregionen an die Rundfunkstandards verschiedener Länder anzupassen – alles mit dem Ziel, die Benutzerfreundlichkeit und das Hörerlebnis zu verbessern.

Radio-Regionseinstellungen

Bedienungseinführung

Navigationspfad: Navigiere zu Einstellungen > Fahrzeugeinstellung > Allgemein >Radio Region

Radio-Region festlegen

Die Radiofunktion des A5L-Android-Systems unterstützt folgende Regionen: USA, Europa, Lateinamerika, Osteuropa, China, Südamerika und Japan.

Stelle sicher, dass du die richtige Radioregion für deinen Standort auswählst, um optimalen Empfang zu gewährleisten.

Wenn du das A5L Android-Headunit zurücksetzt, musst du deine Region manuell erneut auswählen, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.

Equalizer-App (Audioerlebnis anpassen)

Dieses Kapitel erläutert systematisch die Kernfunktionen der In-Car-Audioeffektanpassung. Der integrierte digitale Signalprozessor (DSP) ermöglicht umfangreiche Audiokonfigurationen über die Equalizer-Anwendung. Durch multidimensionale Audiosteuerung bietet sie eine umfassende End-to-End-Audio-Optimierungslösung – von der Basiseinstellung bis zur tiefgehenden Anpassung, geeignet für verschiedene Musikrichtungen, Innenraumlayouts und persönliche Hörvorlieben.

Modusauswahl & EQ-Voreinstellungen

Das System ist mit 9 Soundeffekten voreingestellt: Nachrichten, Jazz, City, Pop, Elektronisch, Klassik, Film, Rock, Techno.

Benutzermodus: Ermöglicht die Anpassung, Nutzer können den 48-Band-EQ von 16 Hz bis 18 kHz nach persönlicher Vorliebe einstellen und bis zu drei Benutzermodi speichern.

(Zurücksetzen-Taste):Die Zurücksetzen-Taste stellt die Benutzermodus-Einstellungen beim Klicken wieder her.

Frequenzband-Anpassung:

Jeder Schieberegler steht für eine Frequenz (unten angezeigt: 20, 24, 29… Hz). Ziehe den Regler nach oben oder unten, um den Pegel anzupassen. Die Zahlen über jedem Regler zeigen den aktuellen Pegel in dB (positiv oder negativ) an.

Bedienschritte:

Schritt 1: EQ aufrufen

Navigiere zu Startbildschirm > App-Drawer > Equalizer(EQ)-App

Schritt 2: EQ-Voreinstellung festlegen:

Tippe auf den Namen der EQ-Voreinstellung (z. B. „Nachrichten“) oben links, um aus verschiedenen vorkonfigurierten Soundeffekten (wie Rock, Klassik, Jazz usw.) zu wählen, die für verschiedene Musikrichtungen optimiert sind.

Schritt 3: Benutzerdefinierte EQ-Effekte einstellen

(1) Manueller Modus: Wenn „USER 1“, „USER 2“ oder „USER 3“ ausgewählt ist, kann der manuelle Modus verwendet werden, um individuelle Anpassungen vorzunehmen.

(2) Frequenzanpassung über den Schieberegler oder die Kurve: Benutzer können jedes Frequenzband (typischerweise von 20 Hz bis 20 kHz) entweder durch Verschieben des Schiebereglers oder durch Ziehen der Kurve am gewünschten Punkt anpassen; eine Bewegung nach oben verstärkt die Frequenz, während eine Bewegung nach unten sie reduziert. Alle Änderungen werden in Echtzeit auf der Frequenzgangkurve angezeigt und bieten eine intuitive Übersicht über die Audioanpassungen.

Schallfeld (Hörposition)

Wählen Sie Ihren bevorzugten Hörplatz aus fünf Optionen oder voreingestellten Positionen für optimalen Klang.

Schallfeld-Ausgabeeinstellungen

Diese Funktion erstellt einen personalisierten, intelligenten Klangraum für Sie, indem sie die Klangeffekte automatisch basierend auf der Verteilung der Personen im Fahrzeug und den Fahrszenarien optimiert und jedem Passagier ein individuelles, immersives Hörerlebnis bietet.

Individuelle Lautsprecherausgabeeinstellungen ermöglichen separate Anpassungen basierend auf den Leistungsanforderungen und der Phase jedes Lautsprechers.

Mute: Bietet die Kontrolle darüber, ob jeder Lautsprecher im Schallfeld stummgeschaltet oder die Lautstärke reduziert wird, einstellbar von 0 bis -15 dB.

Invertieren: Bietet die Kontrolle darüber, ob jedes Schallfeld phaseninvertiert wird.

（Kanalverknüpfung Verknüpfen/Trennen-Taste）：Bietet die Kontrolle darüber, ob die linken und rechten Schallfelder gleichzeitig phaseninvertiert oder stummgeschaltet werden. Nach dem Klicken können beide Lautstärkepegel gleichzeitig angepasst werden. Durch erneutes Tippen zum Trennen der Lautsprecher können Sie die Lautstärke eines einzelnen Lautsprechers individuell einstellen.

Verknüpft (Aktiviert): Die Anpassung von Gain/EQ/Delay des linken Frontlautsprechers ändert gleichzeitig den rechten Frontlautsprecher.

Die Anpassung des linken Hecklautsprechers bewirkt, dass der rechte Hecklautsprecher folgt.

Getrennt (Deaktiviert): Sie können die Parameter jeder Seite unabhängig einstellen (z. B. den linken Frontlautsprecher unabhängig anpassen, ohne den rechten Frontlautsprecher zu beeinflussen).

Frequenzweiche

(Filtertaste): Bietet Filterkanäle für das Schallfeld.

FL/FR/RL/RR bieten Filterung von 20 Hz bis 20 kHz mit Slope-Steuerung von 0 bis 42 dB.

Der Subwoofer bietet eine Filterung von 20 bis 400 Hz mit Slope-Steuerung von 0 bis 42 dB.

HPF = Hochpassfilter

LPF = Tiefpassfilter

(Bass-Boost-Einstellungen): FL/FR/RL/RR/Subwoofer können bestimmte Frequenzpunkte von 20 Hz bis 400 Hz verstärken.

（Zurücksetzen-Taste）：Die Zurücksetzen-Taste stellt die Benutzermodus-Einstellungen beim Klicken wieder her.

（Surround-Einstellungen）:

Surround: Umschalten der Verstärkung von Surround-Sound-Effekten ein oder aus.

Loudness: Umschalten der Loudness-Kompensation ein oder aus, um die Klangentzerrung zu verbessern.

Zeitkorrektur

Die Zeitkorrektur in Autoradios passt das Timing des Klangs jedes Lautsprechers so an, dass alle Töne gleichzeitig Ihre Ohren erreichen, unabhängig davon, wie weit jeder Lautsprecher entfernt ist. So erhalten Sie einen ausgewogenen Klang, der Sie in der Musik zentriert. Die Anpassungen reichen von der Entfernung (0–680 cm) oder Zeitverzögerung (0,0–20 ms) jedes Lautsprechers.

（Zurücksetzen-Taste）：Die Zurücksetzen-Taste stellt die Benutzermodus-Einstellungen beim Klicken wieder her.

Hauptfunktionen:

1. Verzögerungsanzeige (FL/FR/RL/RR): Zeigt die Verzögerungszeit (Millisekunden) und die entsprechende Entfernung (Zentimeter) für jeden Lautsprecher an.
2. FL: Frontlautsprecher links
3. FR: Frontlautsprecher rechts
4. RL: Hecklautsprecher links
5. RR: Hecklautsprecher rechts
6. Zeit (ms): Zeigt die Verzögerung an, die auf den Lautsprecher relativ zur Referenz-Hörposition angewendet wird.
7. Entfernung (cm): Stellt die physische Entfernung zwischen Lautsprecher und Zuhörer dar.
8. Einstelltasten: Tippen Sie auf die +/- Tasten, um den Verzögerungswert für jeden Lautsprecher einzustellen. Sie können diese Werte mit den Einstelltasten ändern. Das System aktualisiert diese Werte in Echtzeit, was eine präzise Kalibrierung der Schalllaufzeit ermöglicht und eine genaue Korrektur sicherstellt.

AUX-App (Audio- und Videoeingang)

Das A5L Android-Headunit unterstützt externe Audio- und/oder Videoquellen über RCA-Anschlüsse. Diese Funktion erweitert das In-Car-Entertainment, indem Benutzer Drittanbieter-Mediengeräte – wie DVD-Player, tragbare Musikplayer, Spielkonsolen oder digitale TV-Boxen – anschließen und deren Inhalte direkt über das A5L-System abspielen können.

Der AUX-Eingang unterstützt drei mögliche Anschluss-Szenarien:

1. Nur Audio (Stereoton über rote/weiße RCA-Anschlüsse)
2. Nur Video (Composite-Video über gelben RCA-Anschluss)
3. Audio + Video (rote, weiße und gelbe RCA-Anschlüsse zusammen für synchronisierte Wiedergabe)

Hinweis: Die oben aufgeführten Anschlussfarben können je nach Kabelbaum oder Produktionscharge variieren. Überprüfen Sie immer die Beschriftung oder konsultieren Sie das Verdrahtungsdiagramm des Produkts, um eine korrekte Verbindung sicherzustellen.

Hauptfunktionen

1. RCA-kompatibler externer Eingang

(1) Die AUX IN (Audio und Video)-Anschlüsse an der A5L Android-Headunit akzeptieren standardmäßige analoge RCA-Signale (Composite-Video und Stereo-Audio).

(2) Diese Anschlüsse unterstützen Verbindungen mit externen Geräten über gelbe (Videoeingang), rote (rechter Audio-Kanal) und weiße (linker Audio-Kanal) RCA-Anschlüsse und bieten eine einfache und flexible Möglichkeit, Medienoptionen im Fahrzeug unabhängig von USB- oder HDMI-Eingängen zu erweitern.

2. AUX-App-Integration

(1) Externer Audio- und Videoeingang kann über die vorinstallierte AUX-App auf dem A5L-System aufgerufen werden.

(2) Durch Starten der AUX-App können Benutzer Videos auf dem A5L-Bildschirm anzeigen und der Ton wird über die Original-Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergegeben.

3. Unterstützt Wiedergabe mehrerer Formate

(1) Der Audioeingang verwendet analoge Stereo-Signale (linker und rechter Kanal), wenn ein externes Gerät nur Ton oder Ton zusammen mit Video ausgibt.

(2) Der Videoeingang entspricht dem Composite-Video-Standard (CVBS), wenn ein externes Gerät Video (mit oder ohne Audio) ausgibt.

(3) Wenn sowohl Audio als auch Video angeschlossen sind, wird der Ton über das originale Soundsystem des Fahrzeugs wiedergegeben, während das Video auf dem Bildschirm der A5L Android-Headunit angezeigt wird.

Voraussetzungen für AUX IN (Audio und Video) Verbindung

Bevor Sie die AUX IN (Audio und Video)-Anschlüsse verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass das externe Gerät RCA-Ausgang unterstützt und mit den entsprechenden Anschlüssen ausgestattet ist:

Audioausgang linker Kanal (weißer RCA)

Audioausgang rechter Kanal (roter RCA)

Videoausgang (gelber RCA, optional, falls Video benötigt wird)

Hinweis: Die tatsächliche Anordnung der AUX IN-Anschlüsse kann je nach Modell der Android-Headunit oder Aufbau des mitgelieferten RCA-Eingangs-Kabelbaums variieren. Bitte beachten Sie die spezifische Verdrahtungsdokumentation (detaillierte Installationsanleitung) für Einzelheiten.

Bedienschritte

Schritt 1: Überprüfen Sie die Ausgangsschnittstelle des externen Geräts

Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät, das Sie anschließen möchten, mit standardmäßigen RCA-Ausgangsanschlüssen ausgestattet ist.

Schritt 2: Schließen Sie das externe Gerät an das A5L an

Verbinden Sie die RCA-Ausgangsanschlüsse des externen Geräts mit den RCA-Eingangsanschlüssen am Eingangs-Kabelbaum des A5L und stimmen Sie die Audio- und Videosignale entsprechend ab.

• Nur Audio: Rote und weiße RCA-Kabel anschließen.
• Nur Video: Gelbes RCA-Kabel anschließen.
• Audio + Video: Rote, weiße und gelbe RCA-Kabel zusammen anschließen.

Schritt 3: Starten Sie die AUX-App

Navigationspfad: Startbildschirm > App Drawer > AUX-App

Tippen Sie auf das AUX-App-Symbol, um die Video-Wiedergabeoberfläche zu öffnen. Das System erkennt und spielt das eingehende externe Signal automatisch ab.

Schritt 4: Lautstärke anpassen (falls Audio vorhanden)

Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol des Startbildschirms der A5L Android-Headunit. Der Lautstärkeregler erscheint – ziehen Sie einfach den Schieberegler, um die Lautstärke einzustellen.

Hinweise:

1. Fahrsicherheit:

 Die Videowiedergabefunktion der AUX-App ist eingeschränkt, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist, es sei denn, der Benutzer deaktiviert die Option "Videowiedergabe während der Fahrt" in den Systemeinstellungen.

 Diese Einschränkung dient dazu, die Ablenkung des Fahrers zu reduzieren und die Einhaltung der Straßenverkehrsvorschriften zu gewährleisten.

 Standardmäßig ist die Videowiedergabe nur möglich, wenn das Fahrzeug steht. Die reine Audiowiedergabe ist von dieser Einschränkung nicht betroffen und bleibt während der Fahrt verfügbar.

1. Deaktivieren der Sicherheitseinschränkung (für Fahrer nicht empfohlen):

 Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > Einstellungen > Fahrzeugeinstellungen > Allgemein.

 Tippen Sie auf den Schalter für "Videowiedergabe während der Fahrt deaktivieren", um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

1. Gerätekompatibilität:

 Einige externe Geräte geben möglicherweise Video ohne Audio oder Audio ohne Video aus. AUXIN zeigt bzw. spielt die jeweils bereitgestellten Signale ab.

 Für beste Ergebnisse verwenden Sie abgeschirmte RCA-Kabel, um Signalrauschen zu minimieren.

DAB+-App

Die DAB+-App ist auf A5L Android-Headunits vorinstalliert; die App allein ermöglicht jedoch keine DAB+-Funktionalität. Ein kompatibler externer USB-DAB+-Empfänger (DAB+-Box, separat erhältlich) muss an die Headunit angeschlossen werden, um DAB/DAB+-Digitalradiosignale zu empfangen.

Hauptfunktionen

1. Empfang digitaler Audioübertragungen: Empfängt DAB/DAB+-Signale für stabile, hochwertige digitale Audiowiedergabe.

2. Vollständiger automatischer Bandsuchlauf: Scannt automatisch alle verfügbaren DAB-Sender in der Region, erstellt die Senderliste und aktualisiert neu hinzugefügte Sender.

3. Gruppierte Durchsicht: Sender werden nach Diensttyp (z. B. Nachrichten, Popmusik, Sport) gruppiert, um das Durchsuchen zu erleichtern.

4. Anzeige der Signalstärke: Zeigt die Signalstärke des aktuellen Senders an, um den besten Empfangsbereich zu finden.

5. Anzeige von Programminformationen: Zeigt Senderlogo, Signalstärke, Sendername, Ensemble, Frequenz und PTY (Programmart) an, abhängig von den Daten des Senders.

6. DLS-Lauftextinformation: Echtzeit-Textinformationen (aktuelles Programm, Songtitel, Nachrichten) laufen über den Bildschirm.

7. Favoritenfunktion: Speichern Sie Lieblingssender in einer Favoritenliste für schnellen Zugriff.

Erforderliches Zubehör

• Ein kompatibler DAB+ USB-Empfänger ist erforderlich.
• Verwenden Sie den ATOTO AC-4475 USB DAB+ Empfänger (DAB+ Box) (separat erhältlich).

Hinweis: Das A5L ist nicht mit DAB+ Empfängern von Drittanbietern kompatibel.

Bedienungsschritte

Schritt 1: DAB+ Empfänger (DAB+ Box) anschließen

• Stecken Sie den ATOTO AC-4475 USB DAB+ Empfänger in einen beliebigen USB-Anschluss des A5L.
• Scannen Sie den untenstehenden QR-Code und wählen Sie das Produktmodell aus, um detaillierte Anweisungen anzuzeigen.

Schritt 2: DAB+ App starten

• Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > DAB+ App.
• Tippen Sie auf das App-Symbol, um die Anwendung zu starten.

Schritt 3: Vollständiger Bandsuchlauf im Hintergrund

• Das System scannt automatisch alle digitalen Radiofrequenzen in der Region (über mehrere Ensembles hinweg).
• Gefundene Sender werden in der Senderliste gespeichert.

Hinweis: Der Suchlauf kann mehrere Minuten dauern.

Schritt 4: Durchsuchen und Anhören

• Tippen Sie auf das „<“-Symbol, um die Senderliste zu erweitern.
• Durchsuchen Sie die Liste und tippen Sie auf einen beliebigen Sender, um ihn abzuspielen.
• Funktionen umfassen Senderwechsel, Favoriten und Anzeige der Signalstärke.

Schritt 5: Wiedergabesteuerung

• Wiedergabe/Pause: Tippen Sie auf die Wiedergabe- oder Pausetaste.
• Sender wechseln: Tippen Sie auf Zurück oder Weiter.
• Sender als Favorit/entfernen: Tippen Sie auf das Herzsymbol.
• Ensemble-Liste erweitern: Tippen Sie auf das „^“-Symbol, um alle Sender einer Sendergruppe anzuzeigen.

Wichtige Hinweise:

 Stellen Sie sicher, dass das Headunit vor der Nutzung der DAB+ App mit einer kompatiblen DAB+ Box verbunden ist.

 DAB+ Service ist nur in Europa, Australien und Großbritannien verfügbar. Überprüfen Sie die lokale Verfügbarkeit vor der Nutzung.

 Wenn keine Sender empfangen werden, versuchen Sie, das Fahrzeug zu bewegen oder die DAB+ Box umzupositionieren, um den Empfang zu verbessern.

Lokale Medienwiedergabe

Das A5L Android-Headunit unterstützt die lokale Medienwiedergabe von externen Speichermedien. Benutzer können bequem Audio-, Video-, Foto- und Dokumentdateien durchsuchen und abspielen, die auf USB-Sticks und – bei unterstützten Modellen – MicroSD-Karten gespeichert sind. Diese Funktion ermöglicht den direkten Zugriff auf Medieninhalte und erweitert die Unterhaltungs- und Informationsmöglichkeiten im Fahrzeug.

Hinweise: Nicht alle Modelle verfügen über einen MicroSD-Kartensteckplatz. Bitte prüfen Sie das Hardware-Design Ihres Geräts. Falls kein MicroSD-Steckplatz vorhanden ist, verwenden Sie stattdessen einen USB-Stick.

Bedienungsschritte

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > FileManager APP

Im folgenden Beispiel wird ein USB-Stick verwendet. Die Schritte sind für MicroSD (bei unterstützten Modellen) ähnlich.

Schritt 1: USB-Stick einstecken

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des A5L Android-Headunits.

Schritt 2: Datei-Explorer-App starten

Tippen Sie auf das Symbol der Dateien-App, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen. Die Oberfläche zeigt eine Liste der verfügbaren Speicherquellen an, wie z. B.:

• Interner Speicher
• USB-Speicher
• MicroSD-Karte (nur bei unterstützten Modellen)

Schritt 3: Speichermedien durchsuchen

Tippen Sie in der geöffneten Oberfläche auf das (USB-Stick-Symbol), um das Verzeichnis zu öffnen und anzuzeigen. Ordner und Dateien werden in der Standardlisten- oder Rasteransicht angezeigt.

Schritt 4: Dateien anzeigen oder abspielen

Wählen Sie einen Dateityp (Dokument, Foto, Audio, Video) aus, um ihn direkt auf dem Headunit anzuzeigen oder abzuspielen.

Schritt 5: USB sicher entfernen

Bevor Sie das USB-Gerät physisch entfernen:

1. Pausieren oder stoppen Sie die Wiedergabe.
2. Beenden Sie zur Startseite oder zum Dateimanager.
3. Stellen Sie sicher, dass nicht auf das Gerät zugegriffen wird, um Dateibeschädigungen zu vermeiden.

Hinweise:

1. Bestimmte High-Bitrate- oder professionelle Videocodecs werden möglicherweise nicht unterstützt.
2. Das Ansehen von Videos oder Fotos während der Fahrt ist nach Bundes-, Landes- und lokalen Gesetzen verboten.
3. Verwenden Sie keine Funktionen dieses A5L Android-Headunits, wenn diese nicht sicher und legal an Ihrem Standort bedient werden können.
4. Video- und Fotowiedergabe ist nur möglich, wenn das Fahrzeug steht und die Parkbremse angezogen ist.

ImageScan App (Bildbetrachter-App)

Die ImageScan App ist ein vorinstalliertes Bildanzeigetool im A5L Android-Headunit, mit dem Benutzer Bilddateien von USB-Sticks, SD-Karten oder lokalem Speicher anzeigen können. Benutzer können Fotos auf dem A5L Android-Headunit entweder im Einzelbild- oder Diashow-Modus durchsuchen. Diese Funktion eignet sich zum Betrachten von Fotos, die während einer Reise aufgenommen wurden, oder zum Anzeigen gespeicherter Bilddateien. Mit Touch-Steuerung ist das Durchsuchen intuitiv und komfortabel.

Hauptfunktionen

1. Unterstützt mehrere Bildformate (JPG/PNG/BMP usw.)
2. Scannt und liest Bilddateien automatisch von externen Geräten
3. Bietet Ordnerdurchsicht und kategorisierte Anzeige.
4. Bietet sowohl Einzelbild- als auch Diashow-Wiedergabemodus
5. Unterstützt Vergrößern, Verkleinern und Drehen von Bildern
6. Ermöglicht ordnerbasiertes Durchsuchen und sequentielles Wechseln

Bedienungsschritte

Schritt 1: Speichermedium einlegen

Stecken Sie einen USB-Stick oder eine MicroSD-Karte mit Bilddateien in den entsprechenden Anschluss des A5L Android-Headunits. Das System erkennt und liest die Bilddateien automatisch.

Schritt 2: ImageScan App aktivieren

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > ImageScan.

Tippen Sie, um die ImageScan App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: : Bilddatei zum Abspielen auswählen

Wählen Sie in der Oberfläche das entsprechende Speichermedium aus. Durchsuchen Sie Ordner und tippen Sie auf eine beliebige Bilddatei, um das Bild zu öffnen und anzuzeigen.

1. Foto-Symbol: Tippen Sie, um das aktuelle Foto als Hintergrundbild festzulegen.

2. Wiedergabe/Pause: Startet die Diashow-Wiedergabe.

3. Drehen: Tippen Sie, um das Foto um 90° im Uhrzeigersinn zu drehen.

4. Löschen: Tippen Sie, um das aktuelle Bild zu löschen.

Musikplayer-App

Die Musikplayer-App ist eine vorinstallierte lokale Musik-Wiedergabeanwendung im A5L Android-Headunit. Sie unterstützt das Abspielen von Musikdateien von USB-Sticks, MicroSD-Karten oder lokalem Speicher. Sie unterstützt eine Vielzahl von Audioformaten und flexible Wiedergabesteuerungen und verbessert so das Unterhaltungserlebnis im Fahrzeug.

Hauptfunktionen

(1) Unterstützt mehrere Audioformate (z. B. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Scannt Musikdateien automatisch von externen Speichermedien

(3) Bietet Ordnerdurchsicht und kategorisierte Anzeige.

(4) Unterstützt Wiedergabemodi wie sequentiell, Zufallswiedergabe und Einzeltrack-Wiederholung

(5) Unterstützt Liedtextanzeige und Albumcover (abhängig von den Dateimetadaten)

(6) Unterstützt Hintergrundwiedergabe und Lenkradsteuerung (falls konfiguriert)

Bedienungsschritte

Schritt 1: Speichermedium einlegen

Stecken Sie einen USB-Stick oder eine MicroSD-Karte mit Audiodateien in den entsprechenden Anschluss des A5L Android-Headunits. Das System scannt und erkennt die Musikdateien automatisch.

Schritt 2: Musikplayer starten

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > Musikplayer-App.

Tippen Sie, um die Musikplayer-App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Wiedergabequelle und Musikdatei auswählen

Wählen Sie in der Oberfläche das entsprechende Speichermedium aus (z. B. „USB2“, „MicroSD“, „Interner Speicher“). Durchsuchen Sie Ordner oder kategorisierte Listen und tippen Sie auf einen beliebigen Song, um die Wiedergabe zu starten.

Schritt 4: Wiedergabesteuerung

Tippen Sie im Musik-Wiedergabebildschirm auf das Display, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen.

1. Songinfo: Zeigt Songtitel, Albumdetails und Künstlernamen an.
2. Fortschrittsbalken: Ziehen, um die Wiedergabeposition anzupassen.
3. Wiedergabemodus: Tippen Sie, um zwischen sequentiell, Zufallswiedergabe oder Einzeltrack-Wiederholung zu wechseln.
4. Vorheriger/Nächster: Tippen Sie, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu wechseln.
5. Wiedergabe/Pause: Tippen Sie, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.
6. Playlist: Öffnen Sie die Playlist, um Songs anzuzeigen und auszuwählen.
7. DSP: Tippen Sie auf DSP, um den In-Car-Sound basierend auf Ihrer Musik, der Fahrzeugumgebung und Ihren persönlichen Vorlieben zu optimieren.

Videoplayer-App

Die Videoplayer-App ist eine vorinstallierte lokale Video-Wiedergabeanwendung im A5L Android-Headunit. Sie unterstützt das Abspielen von Videodateien von USB-Sticks, MicroSD-Karten oder lokalem Speicher. Optimiert für das große Display des A5L Android-Headunits und Touch-Bedienung, unterstützt sie mehrere Videoformate und hochauflösende Wiedergabe und erfüllt so die Unterhaltungsbedürfnisse im Fahrzeug während des Parkens oder der Pause.

Hauptfunktionen

(1)Unterstützt mehrere Videoformate: MP4, AVI, MKV, MPG, 3GP, FLV usw.

(2)Scannt und erkennt Videodateien automatisch auf externen Geräten.

(3)Bietet Ordnerdurchsicht und kategorisierte Anzeige.

(4)Bietet Umschalten des Wiedergabemodus: Einzelvideo-Wiederholung / Alle Videos abspielen.

(5)Ermöglicht Umschalten zwischen Vollbild- und Fenstermodus.

(6)Merkt sich die Wiedergabeposition (Fortsetzen ab letztem Punkt).

(7)Enthält grundlegende Steuerungen wie Vor-/Zurückspulen, Pause/Wiedergabe und Fortschrittsregler.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Speichermedium einlegen

Stecken Sie ein USB-Laufwerk oder eine MicroSD-Karte mit Videodateien in das Headunit ein; das System erkennt und lädt die Mediendateien automatisch.

Schritt 2: Video Player starten

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > Video Player App.

Tippen Sie, um die Video Player App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Quelle und Videodatei zum Abspielen auswählen

Wählen Sie in der Oberfläche den gewünschten Speicherort (z. B. „USB2“, „MicroSD“ oder „Interner Speicher“), durchsuchen Sie die Ordner und tippen Sie auf eine Videodatei, um die Wiedergabe zu starten.

Schritt 4: Wiedergabesteuerung

Tippen Sie im Video-Wiedergabebildschirm auf das Display, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen.

1. Wiedergabemodus: Tippen Sie, um zwischen verschiedenen Wiedergabemodi zu wechseln, darunter:
2. Sequenziell: Spielt Videos in der Reihenfolge der Wiedergabeliste ab.
3. Zufällig/Shuffle: Spielt Videos in zufälliger Reihenfolge ab.
4. Einzeln wiederholen: Wiederholt das aktuelle Video fortlaufend.
5. Fenster-/Vollbildmodus: Tippen Sie, um zwischen Fenster- und Vollbildwiedergabe zu wechseln.
6. Vorheriges: Tippen Sie, um zum vorherigen Video zu wechseln.
7. Abspielen/Pause: Tippen Sie, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.
8. Nächstes: Tippen Sie, um zum nächsten Video zu wechseln.
9. Wiedergabeliste: Öffnen Sie die Wiedergabeliste, um Videos anzuzeigen und auszuwählen.
10. Video-Info: Zeigt den Titel und weitere Details des aktuellen Videos an.

Dateimanager-App

Die Funktion der Dateimanager-Anwendung ermöglicht eine effiziente Verwaltung von Dateien, die lokal und auf externen Speichermedien gespeichert sind, ähnlich wie Dateimanager auf Smartphones oder Computern. Diese Funktion bietet den Nutzern eine intuitive und komfortable Oberfläche, um Dateien im internen Speicher des A5L Android-Headunits, auf externen USB-Laufwerken, Micro SD-Karten und anderen Geräten einfach zu durchsuchen, zu kategorisieren, zu kopieren und zu löschen und so den Anforderungen an das Dateimanagement im Fahrbetrieb gerecht zu werden.

Bedienungsschritte

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > FileManager APP

(1) Spezifische Schritte zur Verwaltung lokaler Dateien mit der File App

Schritt 1: Tippen Sie, um die FileManager App auf dem Startbildschirm zu öffnen und die Dateimanager-Oberfläche aufzurufen.

Schritt 2: In dieser Oberfläche können Sie Dateien durchsuchen, kategorisieren, kopieren und löschen.

(2) Spezifische Bedienungsschritte zur Verwaltung von Dateien auf externen Speichermedien:

Hinweis: Verwenden Sie als Beispiel ein USB-Flash-Laufwerk; die Schritte für andere externe Speichermedien sind ähnlich.

Schritt 1: Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk (separat erhältlich) in den USB-Anschluss des A5L Android-Headunits.

Schritt 2: Tippen Sie auf das Dateisymbol auf dem Hauptbildschirm, um die Dateimanager-Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Tippen Sie in der Dateimanager-Oberfläche auf das USB-Flash-Laufwerk-Symbol , um auf dessen Inhalte zuzugreifen.

Schritt 4: In der geöffneten Oberfläche können Sie Dateien nach Bedarf durchsuchen, kategorisieren, kopieren und löschen.

Schritt 5: Nach Abschluss Ihrer Aktionen können Sie das externe USB-Flash-Laufwerk sicher entfernen und dann das USB-Laufwerk abziehen. Stellen Sie sicher, dass keine Dateien gelesen oder geschrieben werden.

Hinweis: Das Beispiel bezieht sich auf ein USB-Flash-Laufwerk; die Schritte sind für andere externe Speichermedien ähnlich.

(3) Spezifische Arbeitsschritte zum Kopieren von Bildern oder anderen Dateitypen von einem USB-Speichergerät auf das A5L Android-Headunit

Schritt 1: Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk in den USB-Anschluss des A5L Android-Headunits.

Schritt 2: Tippen Sie, um die Dateien-App auf dem Startbildschirm zu öffnen und die Dateimanager-Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Tippen Sie in der Dateimanager-Oberfläche auf das USB-Laufwerk-Symbol (USB3), um die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 4: Suchen Sie in der geöffneten Oberfläche das zu kopierende Bild, halten Sie das Bild lange gedrückt und tippen Sie auf das Kopieren-Symbol oben rechts.

Schritt 5: Öffnen Sie den Ordner, in dem Sie die Bilder speichern möchten. Tippen Sie auf die Schaltfläche "Kopieren", um den Kopiervorgang abzuschließen.

Schritt 6: Nach Abschluss des Vorgangs tippen Sie auf den Ordner, um die kopierten Bilder anzuzeigen.

Hinweis: Die gleichen Schritte gelten für das Kopieren von Dateien vom A5L Android-Headunit auf das USB-Laufwerk; Sie müssen lediglich die Auswahlreihenfolge zwischen dem A5L Android-Headunit und dem USB-Laufwerk umkehren.

Split-Screen

Der Split-Screen ermöglicht es Nutzern, zwei Anwendungen gleichzeitig auf demselben Bildschirm auszuführen und anzuzeigen, was Multitasking ermöglicht. So können Nutzer beispielsweise die Navigation nutzen, während sie Musik abspielen oder im Internet surfen, ohne ständig zwischen Apps wechseln zu müssen. Dies erhöht die Bedienungseffizienz und den Fahrkomfort. Die Hauptfunktionen sind:

1. Unterstützt die gleichzeitige Anzeige von zwei Apps auf einem Bildschirm ohne Beeinträchtigung
2. Bietet schnelle Methoden zum Wechseln oder Beenden des Split-Screen-Modus
3. Kompatibel mit einigen nativen und Drittanbieter-Apps (abhängig davon, ob die App selbst Split-Screen unterstützt)

Hinweis: Diese Funktion ist auf Android-Autoradios verfügbar, die den Split-Screen-Modus unterstützen, und muss mit Apps verwendet werden, die Split-Screen-Anzeige unterstützen.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Tippen Sie auf das Quadrat, um in die Hintergrund-Apps zu gelangen

Schritt 2: Suchen Sie die gewünschte App und ziehen Sie sie nach links, und wählen Sie eine weitere App, die im rechten Fenster ausgeführt werden soll.

Schritt 3: Scrollen Sie nach links oder rechts, um zur Einzelbildschirm-Anzeige zu wechseln.

Wichtige Hinweise:

1. Split-Screen beenden: Ziehen Sie den Trenner in der Mitte der beiden Apps und vergrößern Sie eine App; die andere App verlässt den Split-Screen.
2. App-Unterstützung: Nicht alle Apps unterstützen Split-Screen. Nur Apps mit Split-Screen-Symbol können verwendet werden.

Kameraeingang

Das A5L Android-Headunit unterstützt Kameraeingänge, hauptsächlich Rückfahrkamera (Rear View Camera) und DVR (USB Dash Cam). Diese Funktionen erhöhen die Fahrsicherheit und bieten Komfort, wenn sie richtig konfiguriert sind.

(1) Rückfahrkamera (Rear View Camera): Bietet eine Rückansicht zur Erleichterung von Rückwärtsfahren und Parken.

(2) DVR CAM (USB Dash Cam): Bietet grundlegende Frontaufzeichnung und Echtzeit-Videoanzeige über die vorinstallierte DVR-App.

Hinweise:

1. Das A5L wird mit vorinstallierten Rückfahr- und DVR CAM-Apps geliefert, die Funktionen werden jedoch nur aktiviert, wenn die entsprechenden Kameras angeschlossen sind.

2. Um die Kameraeingangsfunktionen zu aktivieren, können Nutzer die offiziellen ATOTO-Kamerazubehörteile erwerben und anschließen.

3. Das Headunit ist möglicherweise nicht mit Kameras von Drittanbietern kompatibel. Für beste Ergebnisse wenden Sie sich vor dem Kauf und der Installation an den ATOTO-Kundendienst oder einen professionellen Einbauer.

4. Die DVR-Aufnahme erfolgt über die externe AC-44P2, nicht über das SoC des A5L-Headunits. Daher werden KI-Vision-Funktionen, die auf anderen ATOTO-Plattformen verfügbar sind, auf dem A5L nicht unterstützt.

Rückfahrkamera

Die Rückfahrkamera-Funktion zeigt in Echtzeit die Straße hinter dem Fahrzeug an und beseitigt tote Winkel, um die Sicherheit und den Komfort beim Parken und Rückwärtsfahren zu erhöhen.

Kompatibilität:

(1) Die ATOTO AC-HD02LR Rückfahrkamera (separat erhältlich). Bitte beachten Sie die Packliste für die Verfügbarkeit.

(2) Sowohl Nachrüst- als auch werkseitige Rückfahrkameras mit Standard-RCA-Stecker, CVBS-Videoausgang und separatem Rückfahrsignalkabel. Bei Inkompatibilität ist ein Kabel- oder Videosignal-Konverter für die Installation erforderlich.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Kameradetails prüfen

Siehe separates ATOTO AC-HD01LR Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website. Detaillierte Anweisungen zu Installation, Verkabelung und Betrieb dieser Kamera sind enthalten.

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Mehr > On-Dash-Kameras > AC-HD02LR)

Schritt 2: Schließen Sie die Stromkabel der Kamera an die Rückfahrleuchten an.

Schritt 3: Schließen Sie das RCA-Kabel an den RCIN-Anschluss des Autoradios an.

Schritt 4: Verbinden Sie das Signalkabel der Kamera mit <Rear Camera+> am Stromkabelbaum des Autoradios.

Schritt 5: Rückfahrkamera-Vorschau

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > RCAM App

Tippen Sie auf das Rückfahrkamera-App-Symbol , um die Echtzeit-Rückansicht des Fahrzeugs von der angeschlossenen AC-HD02LR auf dem A5L Android Headunit-Bildschirm anzuzeigen.

DVR CAM

Die DVR CAM-Funktion arbeitet mit einem USB-Fahrrekorder zusammen, um die Fahrsicherheit zu erhöhen, Unfallnachweise zu sichern und Fahrten aufzuzeichnen.

Erforderliches Zubehör

1. ATOTO USB Dash Cam AC-44P2 (separat erhältlich).
2. Wird über den USB-Anschluss des Headunits verbunden. Für die Aufzeichnung ist eine microSD/TF-Karte erforderlich (nicht enthalten). Setzen Sie eine Micro SD-Karte korrekt ein, um die Funktion zu nutzen.

App-Installation:

1. Vorinstallierte Apps: Die meisten unserer Android-Autoradios werden mit der DVR CAM-App vorinstalliert ausgeliefert.

2. Installation oder Upgrade auf die DVR CAM-App:

Wenn Ihr bei uns gekauftes Android-Autoradio keine DVR CAM-App hat oder nur die veraltete HD DVR-Version, befolgen Sie diese Schritte, um sicherzustellen, dass Sie die neueste DVR CAM-App verwenden. So wird die Kompatibilität mit dem neuen Chip der AC-44P2 verbessert und Verzögerungen werden vermieden:

Schritt 1. HD DVR deinstallieren: Wenn die HD DVR-App installiert ist, entfernen Sie sie von Ihrem Gerät.

Schritt 2. Manuelle Installation:

Methode 1: Stecken Sie die AC-44P2 in das Autoradio, und die DVR CAM-App erscheint unter folgendem Pfad: "Dateimanager>USB>YF_SA_baseRelease_xxxx.apk". Tippen Sie dann auf die apk, um sie zu installieren.

Methode 2: Laden Sie die App „DVR CAM“ direkt aus unserem App Store "FindApps" herunter.

Hinweis:

Wenn die Dashcam während der Ersteinrichtung den Bildschirm nicht anzeigt, wählen Sie bitte "Neustart" aus dem Dropdown-Menü.

Es kann einige Minuten dauern, bis das USB-Gerät im Dateimanager erkannt wird.

Die DVR CAM App ist ausschließlich für die AC-44P2 DVR-Kamera konzipiert und mit bestimmten Android-Autoradio-Marken kompatibel.

Bedienschritte

Schritt 1: Verstehen der AC-44P2 DVR-Details

Weitere Details finden Sie im separaten AC-44P2 Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website. Ausführliche Anweisungen zur Installation, Verkabelung und Bedienung dieser Kamera sind enthalten.

(Navigationspfad: Eproductcare > Mehr > Rückfahrkamera > AC-44P2)

Schritt 2: Schließen Sie die ATOTO USB Dashcam an den vorgesehenen USB-Anschluss an.

Navigationspfad: Startbildschirm > App Drawer > DVR App

Schritt 3: Tippen Sie, um die Aufnahme zu starten und das Live-Video anzuzeigen.

Wichtige Hinweise：

1. Sicherheitswarnung:

• Für sicheres Rückwärtsfahren wird eine Rückfahrkamera empfohlen.
• Die Video-Vorschau (RCAM/DVR) sollte Fahrer während der Fahrt nicht ablenken.
• Nutzen Sie diese Funktionen verantwortungsbewusst und halten Sie sich an die örtlichen Verkehrsregeln.

1. Beachten Sie stets das spezifische Benutzerhandbuch der Kamera auf der offiziellen Eproductcare-Website für Details zu Verkabelung und Installation.

TrackHU App (Integriertes GPS-Fahrzeugtracking)

TrackHU wurde entwickelt, um das Auffinden Ihres Fahrzeugs zu vereinfachen. Es ermöglicht Echtzeit-Tracking auf einer Karte, das Festlegen von Benachrichtigungen und Geofences, den Zugriff auf Analysen und historische Daten zu Geschwindigkeit und Entfernung sowie 24/7 Fahrzeugsicherheit. Aktivieren Sie es, indem Sie GPS und Netzwerk am Autoradio einschalten und den QR-Code des Autoradios scannen, um auf den TrackHU Manager für umfassende Tracking-Informationen zuzugreifen. Die TrackHU App ist in erster Linie für die Lokalisierung des Fahrzeugs und die Übermittlung seines Standorts verantwortlich und bietet zwei Kernfunktionen:

(1) Positionierung: Nutzt das integrierte GPS-Modul des Fahrzeugsystems, um die aktuelle geografische Position des Fahrzeugs zu ermitteln.

(2) Übermittlung: Sendet die erfassten Standortdaten über das Mobilfunknetz (z. B. 4G) oder WLAN des Android-Headunits an einen festgelegten Remote-Server.

Hinweis: Die TrackHU App auf dem A5L unterstützt keine erweiterten Funktionen (Geofence-Einrichtung, Alarmregel-Konfiguration oder Tracking-Strategie-Management). Sie dient nur als Datenerfassungs- und Upload-Tool.

Erweiterte Funktionen über TrackHU Manager (Mobil/Web)

Um den vollen Funktionsumfang freizuschalten, melden Sie sich im TrackHU Manager Webportal auf Ihrem Mobiltelefon an:

1. Echtzeit-Tracking

Sehen Sie den aktuellen Standort Ihres Fahrzeugs mit dynamischer Kartenanzeige.

2. Zugriff auf Fahrdaten

Überprüfen Sie historische Fahrdaten einschließlich Analysen zu Geschwindigkeit und Entfernung.

3. Geo-Fencing

Erstellen Sie virtuelle Grenzen und erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Ihr Fahrzeug die definierte Zone betritt oder verlässt.

4. Alarmbenachrichtigungen

Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon oder Headunit bei ungewöhnlichen Ereignissen (z. B. Vibration, Bewegung).

5. 24/7 Fahrzeugsicherheit

Kontinuierliche Überwachung und Benachrichtigungen helfen, Ihr Fahrzeug zu schützen.

Wie füge ich das Autoradio als zu verfolgendes Gerät in TrackHU hinzu?

Bedienschritte

Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass das Autoradio mit dem Internet verbunden ist. Aktivieren Sie außerdem die Standortfunktion des Autoradios über den Pfad „Fahrzeugeinstellungen>> Allgemein“.

Schritt 2: Tippen Sie 10-mal schnell hintereinander auf „Allgemein“. Eine Eingabeaufforderung erscheint auf der Oberfläche und zeigt an, dass das TrackHU APP-Logo in der App-Liste sichtbar ist. Keine Eingabeaufforderung bedeutet, dass ein Systemupdate erforderlich ist.

Hinweis: Das TrackHU APP-Symbol ist standardmäßig ausgeblendet, um die Privatsphäre der Nutzer zu schützen. Sie können erneut 10-mal schnell auf „Allgemein“ tippen, um die App unsichtbar zu machen.

Schritt 3: Öffnen Sie die TrackHU APP. Tippen Sie auf die Schaltfläche ①, um TrackHU zu aktivieren. Sie sehen den Netzwerk- und GPS-Status in der linken Ecke ② und können uns über ③ Vorschläge senden.

Schritt 4: Scannen Sie den QR-Code, um die TrackHU Manager-Website auf dem Handy zu öffnen. Der QR-Code läuft nach 5 Minuten ab. Sie können den QR-Code durch Tippen auf die <Aktualisieren>-Schaltfläche oder durch Verlassen und erneutes Öffnen von TrackHU aktualisieren.

Schritt 5: Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse auf der TrackHU Manager-Website und melden Sie sich an.

Schritt 6: Sie können dem Autoradio einen Namen geben und anschließend auf die Karten-Schaltfläche tippen, um das benannte Gerät anzuzeigen. Wenn das benannte Gerät innerhalb von Sekunden als „online“ angezeigt wird, tippen Sie auf den Gerätenamen, um den Standort des Autoradios, die zurückgelegte Route und weitere Informationen zu sehen.

Hinweis:

1. Stellen Sie sicher, dass sowohl GPS als auch Netzwerk Ihres Autoradios aktiviert sind, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten und auf Tracking-Daten in der TrackHU Manager APP oder Website zuzugreifen.

2. Wenn Ihr Autoradio die Internetverbindung verliert, werden die Tracking-Daten lokal gespeichert und automatisch auf den Server hochgeladen, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.

3. TrackHU befindet sich in der Beta-Phase und wird laufend aktualisiert. Beachten Sie stets die Benutzeroberfläche des Autoradios und des Mobilgeräts für die neuesten Anweisungen.

4. Die standardmäßige Tracking-Aktualisierungsrate beträgt 45 Sekunden. Kürzere Intervalle sind über kostenpflichtige Abonnements in der SSHub-App verfügbar.

LumiAuto App (Ambientebeleuchtungssteuerung)

Mit der LumiAuto App können Sie die ATOTO CI-FLT01 Innenraum-Fußraumbeleuchtung (separat erhältlich) für eine individuelle Ambientebeleuchtung im Auto steuern. Sie können die Lichteffekte entweder über das A5L Android-Headunit (vorinstallierte LumiAuto App) oder Ihr Smartphone (Download erforderlich) verwalten.

1. Hauptfunktionen

Beleuchtungsmodi

• Einzelfarbmodus: Wählen Sie eine beliebige Farbe aus dem vollständigen RGB-Spektrum.
• Mehrfarbenmodus: Greifen Sie auf dynamische Effekte wie Atmen, Farbverlauf oder Stroboskop zu.

Anpassung & Synchronisierung

• Einstellbare Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit vorne und hinten unabhängig ein
• Musik-Sync: Lichter pulsieren & wechseln mit Ihrer Musik (Bluetooth oder lokale Wiedergabe)
• Szenenbasierte Atmosphäre: Speichern und verwenden Sie Voreinstellungen für verschiedene Anlässe (z. B. entspannter Abend, Roadtrip).

Steuerungsoptionen

• Über das Headunit: Öffnen Sie die LumiAuto App auf dem A5L-Bildschirm und passen Sie die Einstellungen an.
• Über das Smartphone: Laden Sie die LumiAuto App herunter, um Einstellungen aus der Ferne vorzunehmen & gespeicherte Profile zu verwalten.

1. Funktionsübersicht

Mit der LumiAuto App können Sie Farbe, Helligkeit und Beleuchtungsmodi der CI-FLT01-Leuchten anpassen und so Ihre Fahrzeugatmosphäre nach Ihren Wünschen gestalten.

1. Voraussetzungen

• Zubehör: ATOTO CI-FLT01 Innenraum-Fußraumbeleuchtung (separat erhältlich).
• Software:

A5L Headunit: Vorinstallierte LumiAuto App.

Smartphone: Laden Sie die LumiAuto App herunter (derzeit für Android optimiert; iOS-Version folgt in Kürze).

1. Einrichtung & Nutzung

Für Installation und detaillierte Anweisungen scannen Sie den bereitgestellten QR-Code und wählen Sie das Modell CI-FLT01 aus.

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Mehr > Fußraumbeleuchtung Kits > CI-FLT01).

TPMS (Reifendruckkontrollsystem) App

Das TPMS überwacht kontinuierlich den Reifendruck und die Temperatur in Echtzeit. Bei Abweichungen (z. B. Überdruck, Unterdruck oder ungewöhnlichem Temperaturanstieg) warnt das System den Fahrer sofort, um die Fahrsicherheit zu erhöhen und gefährliche Vorfälle wie Reifenplatzer zu verhindern.

1. Erforderliches Zubehör:

Für die Nutzung der TPMS App ist das ATOTO AC-UTP1 TPMS (separat erhältlich) erforderlich.(Hinweis: Der A5L ist nicht mit Zubehör von Drittanbietern kompatibel.)

1. Software:

Der A5L verfügt über eine vorinstallierte TPMS-Anwendung, die in Verbindung mit dem ATOTO AC-UTP1 TPMS (separat erhältlich) kontinuierlich Reifendruck und Temperatur in Echtzeit überwacht.

1. Einrichtung & Nutzung:

Für Installation und detaillierte Nutzungsanweisungen scannen Sie den untenstehenden QR-Code und wählen Sie das Modell AC-UTP1 aus.

Torque App

Die Torque App ist eine Drittanbieter-Autodiagnoseanwendung für die Android-Plattform, die speziell mit OBD II Bluetooth-Diagnosegeräten verwendet wird. Durch die Installation der Torque App auf dem A5L Android-Headunit können Nutzer Echtzeitdaten vom Steuergerät (ECU) des Fahrzeugs abrufen, den Fahrzeugstatus überwachen, Fehlerdiagnosen durchführen und die Leistung analysieren.

Funktionen der Torque App:

Mit der Torque App können Sie den Motorzustand prüfen, Fehlercodes löschen, Echtzeit-Sensordaten anzeigen und mehr, wenn sie mit dem ATOTO AC-4450 (separat erhältlich) gekoppelt ist.

1. Voraussetzungen

 Zubehör: ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnosescanner (separat erhältlich).

 Software: Das A5L Headunit verfügt über eine vorinstallierte Torque App, die nach Kopplung mit dem AC-4450 Scanner funktioniert.

2. Funktionsübersicht

• Überwachen Sie die Motorbetriebsbedingungen in Echtzeit.
• Sehen Sie Live-Sensordaten und Systemleistung.
• Führen Sie Fehlerdiagnosen durch und löschen Sie Fehlercodes.
• Analysieren Sie Leistungstrends des Fahrzeugs.

3.Einrichtung & Nutzung:

Für Installation und detaillierte Anweisungen scannen Sie den untenstehenden QR-Code und wählen Sie das Modell AC-4450 aus.

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Mehr > OBD II Diagnose > AC-4450)

Die Web Resources App ist eine integrierte Webportal-Anwendung im A5L Android-Headunit-System, die entwickelt wurde, um Nutzern schnellen Zugriff auf Informationen und Ressourcen rund um das A5L Android-Headunit zu bieten. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1) Apps herunterladen und Firmware mühelos aktualisieren

(2) Zeigen Sie alle Artikel an, die Ihr Paket enthält

(3) Installieren und verbinden Sie sich mit geführten Video-Tutorials

(4) Erhalten Sie Anleitungen in Ihrer bevorzugten Sprache aus 15 Optionen

(5) Beantragen Sie eine Garantie mit nur einem einfachen Tipp

Hinweis: DriveChat kann zusätzliche KI-gestützte Funktionen auf Basis von OBD- und GPS-Daten anbieten – wie z. B. Erinnerungen bei niedrigem Kraftstoffstand mit Vorschlägen für nahegelegene Tankstellen und Online-Interpretation von OBD-Fehlercodes (DTCs). Die tatsächlichen Funktionen hängen von der endgültigen Softwareversion und Verfügbarkeit ab.

Die App greift über die Netzwerkverbindung (WLAN, mobiler Hotspot usw.) des A5L Android-Headunits auf Inhalte zu. Sie ist besonders nützlich, um während der Nutzung schnell technischen Support, Update-Ressourcen oder Benutzerhandbücher zu erhalten und erhöht so den Komfort und die Effizienz der A5L Android-Headunit insgesamt.

Bedienschritte

Navigationspfad:

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > Web Resources App

Schritt 1: Starten Sie die Web Resources App

Tippen Sie auf das Symbol der Web Resources App, um sie zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: Scannen Sie den QR-Code

Scannen Sie den auf der angezeigten Oberfläche angezeigten QR-Code mit einem Smartphone, um zur vorgesehenen Seite auf der Eproductcare-Website weitergeleitet zu werden.

CarIoTHub App

CarIoTHub ist eine IoT-Steuerungsplattform direkt im Headunit, die für die zentrale Verwaltung von ATOTO-kompatiblen smarten Fahrzeuginnenraum-Zubehörteilen entwickelt wurde. Sie ermöglicht das Verbinden und Steuern unterstützter Geräte – wie Ambientebeleuchtungskits, Premium Bluetooth LED message sign und OBD-Zubehör – an einem Ort für eine einheitliche Bedienung.

Mit der CarIoTHub App können Sie:

• Kompatibles Fahrzeuginnenraum-Zubehör (wie LED-Nachrichtenschilder, Ambientebeleuchtung und OBD-Geräte) verbinden und steuern, einschließlich Ein-/Ausschalten und Modusanpassungen.
• Als IoT-Steuerzentrale dienen, um mehrere smarte Zubehörteile an einem Ort zu verwalten, mit einer einheitlichen Anzeige- und Steueroberfläche auf dem großen Bildschirm der Headunit.
• Mit dem DriveChat-Agenten zusammenarbeiten, um Sprachsteuerung für unterstützte Zubehörfunktionen zu ermöglichen, was den Komfort erhöht und manuelle Bedienungen reduziert.
• Nahtlose Integration für ATOTO-Headunit- und Zubehörnutzer bieten, damit kompatibles Zubehör reibungslos mit dem Autoradio funktioniert.

Smart LED-Beleuchtung (Modell: AL-4IN6-18W)

Smart LED Lighting ist ein Bluetooth-fähiges LED-Lichtkit von Leaprock, entwickelt für 12-V-Fahrzeuge. Es bietet helle, großflächige Beleuchtung und unterstützt praktische Steuerungsfunktionen wie Ein-/Ausschalten, Helligkeits-/Modusanpassung sowie Schutzfunktionen für einen stabilen Betrieb in anspruchsvollen Umgebungen.

A5L-Kompatibilität
Die A5L-Headunit ist mit dieser Smart LED-Beleuchtung kompatibel, da das Licht über die CarIoTHub-App, die in A5L integriert ist, verbunden und gesteuert werden kann. Nach der Bluetooth-Kopplung können Sie das Licht direkt auf dem A5L-Bildschirm verwalten, einschließlich grundlegender Steuerungen wie Stromversorgung und Modus-/Helligkeitseinstellungen. Wenn die DriveChat-Sprachsteuerung auf Ihrem A5L aktiviert ist, können Sie auch Sprachbefehle verwenden, um unterstützte Beleuchtungsfunktionen über CarIoTHub zu steuern.

Hinweise: Wenn die Verbindung fehlschlägt, schalten Sie Bluetooth aus und wieder ein, suchen Sie dann nach nahegelegenen Geräten und verbinden Sie sich erneut in CarIoTHub.

Premium Bluetooth LED-Nachrichtenschild (Modell: INT21A)

Das Premium Bluetooth LED-Nachrichtenschild ist ein 21" USB-betriebenes LED-Display von Leaprock, entwickelt für flexible Nachrichtenübermittlung im Auto- und Einzelhandel. Es unterstützt anpassbaren Text und Effekte und kann über die Steuerungs-App auch einfache Grafiken wie Bilder und GIFs anzeigen – ideal für Fahrer, Geschäfte und Kreative, die Tag und Nacht klare und auffällige Nachrichten wünschen.

A5L-Kompatibilität
Die A5L-Headunit ist mit dem INT21A kompatibel, da dieses LED-Schild ein Zubehörteil des CarIoTHub-Ökosystems ist und CarIoTHub in A5L integriert ist. Nach der Bluetooth-Kopplung können Sie LED-Nachrichten direkt vom A5L-Bildschirm aus über CarIoTHub erstellen, wechseln und verwalten – so müssen Sie Ihr Handy während der Fahrt weniger nutzen. Wenn DriveChat auf Ihrem A5L verfügbar ist, können Sie auch Spracheingabe verwenden, um unterstützte Nachrichtenfunktionen über CarIoTHub anzupassen und so die Bedienung zu erleichtern.

Hinweise: Wenn eine erneute Verbindung erforderlich ist, schalten Sie Bluetooth aus und wieder ein, suchen Sie dann nach nahegelegenen Geräten und verbinden Sie sich erneut in CarIoTHub.

FindApps

FindApps ist ein exklusiver App-Store, der speziell für ATOTO Android-Geräte entwickelt wurde und eine kuratierte Auswahl an Apps bietet, die vollständig mit ATOTO-Geräten kompatibel sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Google Play Store stellt FindApps die Zuverlässigkeit der Apps und einen reibungslosen Betrieb auf Ihrer Headunit sicher.

Bedienschritte

Schritt 1: Starten Sie FindApps

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > FindApps.

Tippen Sie auf das App-Symbol, um sie zu öffnen.

Schritt 2: Apps installieren

Durchsuchen Sie die App-Liste, um gewünschte Apps zu finden.

Tippen Sie auf Installieren > Abrufen, um die App auf Ihrer A5L-Headunit herunterzuladen und zu installieren.

Schritt 3: Apps verwalten

Gehen Sie zur Seite Verwalten.

Scrollen Sie durch die Liste der installierten Apps, um:

• Eine App öffnen
• Eine App deinstallieren
• Eine App aktualisieren

Führen Sie die gewünschte Aktion aus, um die Software Ihrer Headunit zu pflegen.

Hinweis: Nach der Installation von Anwendungen aus FindApps können Sie später detaillierte Einstellungen (z. B. Benachrichtigungsberechtigungen, Cache-Verwaltung, Hintergrundaktivitäten) konfigurieren oder sie über die App-Verwaltung deinstallieren (siehe weitere Details in Abschnitt 30.7).

Schnellstart

Die Schnellstartfunktion ist darauf ausgelegt, den Einstieg des Systems in die Hauptoberfläche nach dem Starten des Fahrzeugs zu beschleunigen und die Startzeit erheblich zu verkürzen.

Funktionsweise des Schnellstarts

1. Energiespar-Schlafmodus

(1) Wird etwa 5 Minuten nach dem Ausschalten des Motors und dem Entfernen des Schlüssels aktiviert (oder beim Öffnen der Fahrertür, je nach Fahrzeug).

(2) Ermöglicht es dem A5L Android-Headunit-System, mit dem ACC-Stromsignal in weniger als 2 Sekunden aufzuwachen.

2. Batterieeffizienz

(1) Arbeitet mit weniger als 10 mA, sodass eine typische Autobatterie in diesem Modus zwischen 160 und 250 Tagen hält.

(2) Wechselt automatisch in den vollständigen Ausschaltmodus, wenn sie länger als 168 Stunden (7 Tage) im Leerlauf ist, wodurch der Batterieverbrauch auf nur 2,5 %–4 % reduziert wird.

3. Aufladen und automatisches Herunterfahren

(1) Tägliches Fahren lädt die Batterie wieder auf und verhindert ein automatisches Herunterfahren des Systems.

(2) Nach mehr als 7 Tagen Parken dauert der Systemstart 20–25 Sekunden.

4. Bewährte Zuverlässigkeit

Von über 100.000 Nutzern unterstützt.

Hinweise zum Schnellstart

(1) Damit der Schnellstart korrekt funktioniert, ist es entscheidend, die Kabel „12V Zündung/ACC“ und „12V Dauerstrom/Batterie“ im Stromkabelbaum korrekt anzuschließen. Für Details siehe den Abschnitt „Verbindung“ unter „Installation“.

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Car Stereo > A5L > Spezifisches Modell: A5LXXX > Installation)

(2) Falsche Verkabelung kann verhindern, dass das System in den Schlafmodus wechselt, den Bildschirm eingeschaltet lassen oder den Ruhezustandsprozess unterbrechen, was zu einer Neustartzeit von 20–30 Sekunden führt.

Netzwerkeinstellungen

Dieses Kapitel stellt die Netzwerkeinstellungen der Headunit vor, einschließlich WLAN, Datennutzung, Datensparmodus und Hotspot & Tethering. Eine korrekte Konfiguration hilft Ihnen, Verbindungen zu verwalten und die Datennutzung zu optimieren.

WLAN(Wi-Fi)-Einstellungen

WLAN (Wi-Fi) bietet drahtlose Internetverbindung, ermöglicht stabilen und schnellen Zugriff und reduziert den mobilen Datenverbrauch. Es unterstützt auch Systemupdates und App-Downloads. Die WLAN-Seite zeigt eine Liste verfügbarer Wi-Fi-Netzwerke an.

Vorteile sind unter anderem:

1. Hochgeschwindigkeits-Internetzugang: Verbinden Sie sich mit WLAN-Netzwerken zu Hause, im Büro oder an öffentlichen Orten.

2. Datensparen: Reduzieren Sie den mobilen Datenverbrauch (4G) und sparen Sie Kosten.

3. Software-Updates: Einige Systemupdates erfordern WLAN, um einen hohen mobilen Datenverbrauch zu vermeiden.

Hinweise:

• Unterstützt 2,4 GHz & 5 GHz Dualband-WLAN (abhängig von der Hardwarekonfiguration).
• Unterstützt WPA/WPA2/WPA3-Sicherheitsprotokolle für sichere Verbindungen.

Bedienschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > WLAN (Wi-Fi).

Schritt 2: Schalten Sie den WLAN-Schalter ein und wählen Sie das gewünschte Wi-Fi-Netzwerk aus.

Schritt 3: Geben Sie das Passwort ein (falls erforderlich) und bestätigen Sie die Verbindung.

Für spezifische Schritte zu WLAN-Netzwerkeinstellungen siehe Abschnitt 5.1 in diesem Handbuch.

Datennutzungseinstellungen

Die Datensparfunktion hilft, den Datenverbrauch im Hintergrund zu kontrollieren und unnötigen WLAN-Datenverbrauch zu verhindern. Dies gilt für den auf der Seite Datennutzung angezeigten WLAN-Datenverbrauch.

Bedienschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Einstellungen > WLAN > Datennutzung.

Sehen Sie sich die gesamte Datennutzung oben auf der Seite an.

Schritt 2: Tippen Sie auf "Details anzeigen", um den Datenverbrauch pro App in verschiedenen Zeiträumen zu sehen.

Hotspot- & Tethering-Einstellungen

Das Menü "Hotspot & Tethering" ermöglicht es der Headunit, ein lokales WLAN-Signal zu erzeugen.

Hinweis: Im Gegensatz zu einem Smartphone-Hotspot ist dieser Hotspot nicht dafür gedacht, eine Internetverbindung mit anderen Geräten zu teilen. Er erstellt ein lokales Netzwerk (LAN), das für bestimmte Interkonnektivitätsfunktionen wie Wireless CarPlay, Wireless Android Auto oder Telefonspiegelung erforderlich ist.

Wireless Android Auto: Der Hotspot dient als Hochgeschwindigkeits-Datenverbindung für die drahtlose Projektion.

Bildschirmspiegelung/-übertragung: Ermöglicht Funktionen, die erfordern, dass das Mobiltelefon und das Headunit mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sind, um Video oder Audio zu übertragen.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Einstellungen > Hotspot & Tethering

Schritt 2: Wählen Sie Hotspot & Tethering.

Schritt 3: Aktivieren Sie WLAN-Hotspot.

Fahrzeug Einstellungen

Die Geräteeinstellungen bieten umfassende Verwaltungs- und Anpassungsoptionen für die Kernfunktionen des Android-Auto-Multimediasystems und sorgen so für optimale Leistung und Benutzererfahrung in verschiedenen Fahrsituationen. In diesem Kapitel können Nutzer Anzeigeeffekte, Tonausgabe, Speicherverwaltung, App-Steuerung und Videoausgabe flexibel anpassen, um individuellen Bedürfnissen besser gerecht zu werden und den Komfort während der Fahrt zu erhöhen. Es umfasst insbesondere Folgendes:

1. Allgemeine Einstellungen: Passen Sie Radioregion, Fahrhilfen und Systemeinstellungen an.
2. Anzeigeeinstellungen: Passen Sie das Bildschirmhintergrundbild an und stellen Sie die automatische Bildschirmabschaltzeit ein.
3. Toneinstellungen: Passen Sie die Audioausgabe und Systemtöne an.
4. Speichereinstellungen: Speicher anzeigen und verwalten sowie Speicherplatz freigeben.
5. App-Einstellungen: Installierte Anwendungen verwalten, einschließlich Berechtigungen und Ausführungsstatus.
6. USB-Videoausgabe-Einstellungen: USB-Videoausgabe für externe Anzeige konfigurieren.

Allgemeine Einstellungen

In diesem Abschnitt erhalten Sie Zugriff auf grundlegende Systemkonfigurationen. Von der Auswahl der richtigen Radiofrequenzregion über die Kalibrierung der Rückfahrkamera-Leitlinien bis hin zur Aktivierung von Fahrtsicherheitsprotokollen sorgen diese Einstellungen dafür, dass das Gerät korrekt funktioniert und den lokalen Fahrbedingungen entspricht.

1. Wählen Sie Ihre Radioregion: Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Radio-Region wählen, die Ihrem Standort entspricht, um optimalen Empfang zu gewährleisten. Wenn Sie das Gerät zurücksetzen, müssen Sie Ihre Region manuell erneut auswählen, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.
2. Rückfahr-/AUX-Spiegeleinstellung: Passen Sie die Anzeigeausrichtung an und stellen Sie sicher, dass die Bilder entsprechend Ihren Anforderungen korrekt angezeigt werden.
3. Schalten Sie Shortcut Touch, Illumine Detect, Video während der Fahrt ansehen, Dynamische Rückfahrhilfslinie, Rückfahrleitung, Musik automatisch abspielen ein oder aus. Legen Sie außerdem Ihr bevorzugtes Navigationsprogramm, die verzögerte Rückfahrzeit und die Geschwindigkeitskorrektur fest.

Lenkradsteuerung (SWC) Lernkonfiguration

Die Lenkradsteuerung (SWC) Lernfunktion ermöglicht es Ihnen, wichtige Funktionen des A5L Android-Headunits – wie Titelsprung, Lautstärkeregelung, Anrufannahme und Sprachassistentenaktivierung – direkt über die Lenkradtasten zu bedienen. Dies macht die Bedienung des Touchscreens überflüssig und erhöht die Fahrsicherheit und den Komfort.

Kompatibilitätsanforderungen

• Erforderliche Fahrzeugfunktion: Ihr Fahrzeug muss mit werkseitigen Lenkradsteuerungen (SWC) ausgestattet sein.
• Signaltyp: Der A5L unterstützt direkt resistive analoge SWC-Signale.
• Digitale CAN-Bus-Systeme: Fahrzeuge mit digitalen CAN-Bus-SWC-Signalen benötigen einen separaten CAN-Bus-zu-resistiv-Analog-Adapter (separat erhältlich), um die SWC-Funktionalität zu erhalten.
• So prüfen Sie: Schlagen Sie im Fahrzeughandbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller, um festzustellen, ob Ihr SWC-System resistive analoge oder digitale CAN-Bus-Signale verwendet.

So ordnen Sie SWC-Tasten zu

Der A5L unterstützt die Zuordnung von Lenkradsteuerungstasten (SWC), sodass Sie das Headunit direkt vom Lenkrad aus steuern können.

Bedienungsschritte

Schritt 1: SWC-Lernoberfläche aufrufen

Navigieren Sie zu Einstellungen > Fahrzeugeinstellungen > Allgemein > SWC-Einstellungsoberfläche aufrufen

Schritt 2: Tasten zuordnen

1. Drücken Sie kurz eine Taste am Lenkrad.
2. Drücken Sie kurz das gewünschte Funktionssymbol auf der SWC-Lernoberfläche (z. B. Lauter). Die Symbolfarbe ändert sich.
3. Lassen Sie die Lenkradtaste los. Wiederholen Sie dies für jede Funktion, die Sie programmieren möchten.

Schritt 3: Einstellungen speichern

Tippen Sie auf die Beenden-Taste, um die Änderungen zu speichern und anzuwenden.

Wichtiger Hinweis:

Wenn Ihr Fahrzeug keine werkseitige SWC hat, können Sie die AC-44F8 Wireless Steering Remote Control (separat erhältlich) oder den AC-44F20 Smart Wireless Remote Controller (separat erhältlich) verwenden, um die Lenkradsteuerungsfunktion hinzuzufügen. Beide funktionieren mit dem A5L Android-Headunit und den meisten anderen Android-Headunits.

AC-44F8 Wireless Steering Remote Control Funktionalität

Der AC-44F8 bietet Lenkrad-ähnliche Steuerungen für Fahrzeuge ohne werkseitige SWC.

Unterstützte Funktionen:

1. Lautstärkeregelung – Audio-Lautstärke anpassen oder stummschalten.

2. Wiedergabesteuerung – Musik abspielen/pausieren und Titel wechseln.

3. Anrufsteuerung – Anrufe annehmen/ablehnen.

4. Sprachassistent – DriveChat oder Google Assistant aktivieren.

Einrichtung & Verwendung

Scannen Sie den untenstehenden QR-Code und wählen Sie das Modell AC-44F8, um detaillierte Anweisungen anzuzeigen.

AC-44F20 Smart Wireless Remote Controller Funktionalität

Der AC-44F20 ist ein neu veröffentlichter Controller für Fahrzeuge ohne SWC oder für Nutzer, die physische Tasten der Touchscreen-Steuerung vorziehen. Er dient als externes Bedienfeld für den A5L.

Unterstützte Funktionen:

1. Lautstärkeregelung – Audio-Lautstärke anpassen.

2. Wiedergabesteuerung – Titel oder Radiosender wechseln.

3. Anrufsteuerung – Anrufe annehmen/ablehnen.

4. Sprachassistent – DriveChat oder Google Assistant aktivieren.

5. Startbildschirm – Zum A5L-Startbildschirm zurückkehren.

6. Bildschirmsteuerung – A5L-Bildschirm aufwecken oder in den Ruhezustand versetzen.

Einrichtung & Verwendung

Scannen Sie den untenstehenden QR-Code und wählen Sie das Modell AC-44F20, um detaillierte Anweisungen anzuzeigen.

Anzeigeeinstellungen

Die Anzeigeeinstellungen ermöglichen es Nutzern, das Erscheinungsbild und das Verhalten des Bildschirms des Headunits individuell anzupassen, um sowohl das visuelle Erlebnis als auch die Bediengewohnheiten zu optimieren. Sie umfassen hauptsächlich:

(1)Hintergrundbild-Anpassung: Unterstützt das Umschalten zwischen statischen und dynamischen Hintergrundbildern, sodass bevorzugte Bilder oder animierte Hintergründe schnell ausgewählt werden können.

(2)Bildschirmschoner-Einstellungen: Ermöglicht das Festlegen der automatischen Bildschirmabschaltzeit bei Inaktivität, um Energie zu sparen und die Lebensdauer des Bildschirms zu verlängern.

Hintergrundbild-Anpassung

Mit der Funktion zur Hintergrundbild-Anpassung können Nutzer das visuelle Erscheinungsbild des Startbildschirms personalisieren, indem sie aus Live- oder statischen Hintergrundbildern wählen oder eigene Bilder verwenden.

• Live-Hintergrundbilder: Unterstützt die Auswahl integrierter dynamischer Hintergrundbilder und sorgt so für einen lebendigeren und animierten Bildschirmeffekt.
• Statische Hintergrundbilder: Das System ist mit mehreren hochauflösenden Hintergrundbildern vorinstalliert, darunter Natur- und abstrakte Motive. Nutzer können ihr bevorzugtes Hintergrundbild mit nur einem Tipp im Einstellungsmenü auswählen.

Bedienungsschritte

Navigationspfad: Einstellungen >Fahrzeugeinstellungen > Anzeige > Hintergrundbild > Live-Hintergrundbilder / Hintergrundbilder

Schritt 1: Tippen Sie auf Hintergrundbild.

Schritt 2: Wählen Sie Live-Hintergrundbilder oder Hintergrundbilder.

Schritt 3: Durchsuchen und wählen Sie das gewünschte Hintergrundbild (systemseitig oder aus der Galerie).

Automatische Bildschirmabschaltungseinstellungen

Mit der Funktion zur automatischen Bildschirmabschaltung können Nutzer die Inaktivitätsdauer festlegen, nach der sich der Bildschirm automatisch ausschaltet. Dies reduziert den Stromverbrauch und verhindert unnötige Ablenkung während der Fahrt.

Bedienungsschritte

Navigationspfad: Einstellungen >Fahrzeugeinstellungen > Anzeige > Bildschirmschoner

Schritt 1: Rufen Sie die Bildschirmschoner-Option auf

Schritt 2: Wählen Sie die gewünschte Zeit aus der Liste: Nie/30 Sekunden/1 Minute/2 Minuten/5 Minuten/10 Minuten/30 Minuten

Toneinstellungen

Die Toneinstellungen ermöglichen es Nutzern, die Audioausgabe und Klangeffekte zu verwalten, um das Hörerlebnis entsprechend den persönlichen Vorlieben und der Fahrsituation zu optimieren. Von oben nach unten umfasst die Seite hauptsächlich:

(1) Medienlautstärke bei Navigation
Steuert die Musiklautstärke, während die Navigation spricht.

(2) Medienlautstärke beim Rückwärtsfahren
Legt die Lautstärke fest, wenn das Fahrzeug rückwärts fährt.

(3) Navi-Gain
Passt die Navigationslautstärke relativ zur Musik an.

(4) Bluetooth-Lautstärke
Legt die Grundlautstärke für Bluetooth-Audio und -Anrufe fest.

(5) Klingeltonlautstärke
Legt die Lautstärke des eingehenden Anrufklingeltons fest.

(6) Standardlautstärke
Legt die feste Lautstärke fest, mit der das Gerät jedes Mal startet.

Werkseinstellungen

Das Werkseinstellungsmenü ist eine erweiterte Konfigurationsoberfläche für die Systeminstallation, Hardwareanpassung und tiefgehende Individualisierung. Es ermöglicht die Anpassung des Headunits an das jeweilige Fahrzeugmodell, die Konfiguration externer Geräte und die Anpassung zentraler Systemfunktionen.

Bedienungsschritte:

1. Navigationspfad: Einstellungen >Fahrzeugeinstellungen > Werkseinstellungen
2. Wählen Sie Werkseinstellungen "
3. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie 3368 ein und bestätigen Sie, um die Oberfläche zu betreten.

Hauptfunktionen & Merkmale:
Je nach Systemoberfläche umfassen die verfügbaren Einstellungen:

Fahrzeugprotokoll & Steuerung:

• Fahrzeugtyp-Einstellung / CAN-bezogene Einstellungen: Konfiguriert die spezifische Fahrzeugprotokollbox, um sicherzustellen, dass Lenkradsteuerungen und Fahrzeugdaten korrekt funktionieren.
• Steuerungslernen: Umfasst Touch Lernen (Kalibrierung der Bildschirmtasten), Physisches Lernen (Bedienfeldtasten) und Fernbedienungslernen.

Anzeige & Individualisierung:

• Startanpassung: Verwenden Sie dedizierte Logo-Einstellungen, um das Startlogo zu ändern, und stellen Sie die Standard-Startanimation wieder her, um die Startanzeige zurückzusetzen.
• Bildschirmeinstellung: Verwenden Sie Bildschirmjustierung zur Kalibrierung und PWM-Regelung zur Anpassung der Hintergrundbeleuchtungslogik.
• Oberflächenoptionen: Beinhaltet Split-Screen-Modus, Statusleisten-Panel-Modus und seitlich ausfahrbare Navigationsleiste.
• Informationsanzeige: Umschalten der Echtzeit-Netzwerkgeschwindigkeit, Anzeige der Versorgungsspannung oder Änderung der Geschwindigkeitseinheit (km/h vs mph).

Hardware & Konnektivität:

• USB & Anschlüsse: Konfigurieren Sie USB-Umschaltung (z. B. Einstellungen für hintere USB-Anschlüsse) und USB-Einstellungen.
• Audio & Radio: Passen Sie Audio-AMP (Verstärkerausgang), Radio-ANT (Antennenstromversorgung) und RDS-Einstellungen an.
• Bluetooth: Konfigurieren Sie BT-Kopplungsmodus und BT-Sync-Lautstärkemodus.

Video & Kamera:

• Kameraeinstellungen: Schalten Sie Frontumschaltung (für Frontkameras) und CCD-Verbesserung für Bildqualität ein/aus.
• Rückwärtsgang: Konfigurieren Sie Rückwärtserkennung und Rückfahr-Videosignal-Erinnerung.
• Ausgabe: Verwalten Sie AV OUT und AV-Ausgabebereich.

Stromversorgung & Standby:

• Standby-Logik: Verwenden Sie Standby-Optionen (z. B. "Kaltstart nach 7 Tagen") und Acc-Verzögerung, um zu steuern, wie das Gerät in den Ruhezustand versetzt oder heruntergefahren wird, wenn das Auto ausgeschaltet wird.
• Startaufgaben: Konfigurieren Sie Startanwendung oder Startnavigation, um Apps beim Booten automatisch zu starten.

Hinweis: Diese Einstellungen steuern die Kernhardware-Parameter. Falsche Änderungen können dazu führen, dass Funktionen (wie Rückfahrkameras oder Lenkradsteuerungen) nicht mehr funktionieren. Bitte nur bei Bedarf ändern.

Gerät Einstellungen

Das Menü Benutzer & Konten auf dem A5L Android-Headunit ermöglicht die Verwaltung von Systemkonten, die Konfiguration von Sicherheits- und Standortdiensten, die Auswahl von Spracheingaben, den Zugriff auf Google-Dienste und das Zurücksetzen des Systems. Diese Funktionen verbessern die Personalisierung, Sicherheit und Systemkontrolle. Zu den wichtigsten Funktionen gehören:

1. Standortdienste konfigurieren
2. Sicherheitseinstellungen konfigurieren
3. Sprache & Eingabe auswählen
4. Google-Dienste konfigurieren
5. System zurücksetzen
6. Konten verwalten

Standortdienste

Die Standort-Einstellungen steuern, ob das Headunit und installierte Apps auf die Standortinformationen des Geräts zugreifen können. In diesem Menü können Benutzer den Standort global aktivieren/deaktivieren, App-spezifische Berechtigungen steuern und erweiterte Funktionen wie Scannen und Genauigkeit feinabstimmen. In diesem Menü können Sie folgende Optionen anzeigen:

(1) Standort verwenden: Hauptschalter zum Aktivieren/Deaktivieren der Standortdienste systemweit. Das Deaktivieren blockiert den Standortzugriff für alle Apps.

(2) Kürzliche Standortanfragen: Zeigt an, welche Apps kürzlich Standortzugriff angefordert haben.

(3) App-Berechtigung: Zeigt an, wie viele Apps Zugriff haben, und ermöglicht die Verwaltung einzelner App-Berechtigungen.

(4) WLAN- und Bluetooth-Scannen: Verbessert die Standortgenauigkeit durch das Scannen von nahegelegenen WLAN-Zugangspunkten und Bluetooth-Geräten, auch wenn WLAN/Bluetooth ausgeschaltet ist.

(5) Erweitert: Beinhaltet Erdbebenwarnungen, Notfall-Standortdienst, Google-Standortdienst, Standortfreigabe, Standortgenauigkeit und vertrauenswürdige Orte.

Bedienschritte

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Einstellungen > Standort > Datenschutz

Schritt 1: Schalten Sie Standort verwenden ein, um Standortdienste zu aktivieren.

Schritt 2: Tippen Sie auf App-Berechtigung, um den Standortzugriff pro App zu erlauben oder zu verweigern.

Schritt 3: Tippen Sie auf WLAN- und Bluetooth-Scannen, um die auf Scannen basierende Genauigkeit zu aktivieren/deaktivieren.

Schritt 4:Öffnen Sie Erweitert, um Notfalldienste, Freigabe- oder Genauigkeitsoptionen zu konfigurieren.

Hinweise:

(1) Das Deaktivieren des Standorts verhindert, dass Navigations- und standortbasierte Apps ordnungsgemäß funktionieren.

(2) Das Aktivieren von WLAN-/Bluetooth-Scannen verbessert die Genauigkeit, kann aber den Stromverbrauch leicht erhöhen.

(3) Hochpräziser Standort kann anonyme drahtlose Signaldaten mit Google teilen; überprüfen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen, bevor Sie dies aktivieren.

Sicherheitseinstellungen

Die Sicherheitseinstellungen helfen, das System und Benutzerdaten vor schädlichen Apps, unbefugtem Zugriff und potenziellen Online-Bedrohungen zu schützen. Dieser Bildschirm zeigt den aktuellen Sicherheitsstatus des Systems und bietet Werkzeuge zur Verbesserung des Schutzes, um eine sichere Nutzung des Headunits während der Fahrt zu gewährleisten, wie unten beschrieben:

(1)Google Play Protect: Googles integrierter App-Scan-Dienst, überprüft regelmäßig installierte Apps auf potenzielle Risiken.

(2)Gerät finden: Ermöglicht das Fernsuchen, Sperren oder Löschen des Geräts, wenn es mit einem Google-Konto verknüpft ist.

(3)Android Safe Browsing: Bietet Warnungen vor gefährlichen Websites zur Verbesserung der Online-Sicherheit.

Google-Einstellungen

Die Google-Dienste-Funktion ermöglicht es Ihnen, Google-bezogene Funktionen zu verwalten und die Datensynchronisierung sowie Datenschutzberechtigungen zu steuern. Dazu gehören Dienste wie Google Play Store, Google Maps und Sprachassistent.

Bedienschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Einstellungen > Google

Schritt 2: Verwalten Sie die verfügbaren Google-Dienste nach Ihren Präferenzen.

Schritt 3: Passen Sie Synchronisationseinstellungen und Datenschutzberechtigungen nach Bedarf an.

Konten verwalten

Mit der Funktion Konten verwalten können Sie Konten auf Ihrem A5L Android-Headunit hinzufügen, synchronisieren und verwalten. Sie können ein Google-Konto synchronisieren oder sich mit einem ATOTO-Konto registrieren und anmelden. Diese Funktion unterstützt auch die automatische Synchronisierung von App-Daten für jedes Konto.

Bedienschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Einstellungen > Konten

Schritt 2: Melden Sie sich bei Ihrem Konto an

(1) Melden Sie sich mit einem Google-Konto an (Wenn Sie kein Google-Konto haben, registrieren Sie bitte eines)

(2) Melden Sie sich mit einem ATOTO-Konto an (Wenn Sie kein ATOTO-Konto haben, registrieren Sie bitte eines)

Bedienungshilfen-Einstellungen

Die Funktion Bedienungshilfen-Einstellungen ermöglicht es Ihnen, grundlegende Anzeige, Extra-Dimmen, Vergrößerung und Untertitel wie unten beschrieben einzustellen:

(1) Anzeige: Unterstützt das Einstellen von Anzeigegröße und Text, Farbe und Bewegung.

(2) Extra-Dimmen: Tippen Sie, um "Extra-Dimmen" zu aktivieren/deaktivieren. Tippen Sie, um "Extra-Dimmen" zu aktivieren, um den Bildschirm über die minimale Helligkeit Ihres Geräts hinaus zu dimmen.

(3) Vergrößerung: Tippen Sie, um die "Vergrößerungs-Verknüpfung" zu aktivieren/deaktivieren.

(4) Untertitel: Unterstützt das Einstellen von Live-Untertitel und Untertitel-Präferenzen.

Bedienschritte

Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen

Speicherverwaltung

Die Speicherverwaltung dient dazu, die Nutzung des internen Speicherplatzes anzuzeigen und zu verwalten, einschließlich Systembelegung, Anwendungsdaten, Mediendateien, Downloads und Cache-Daten sowie das Entfernen selten genutzter Anwendungen. Mit dieser Funktion können Benutzer überflüssige Dateien bereinigen und Speicherplatz freigeben, um einen reibungslosen und stabilen Systembetrieb zu gewährleisten.

Bedienschritte

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Einstellungen > Speicher

Schritt 1: Speicherverwaltung aktivieren

Tippen Sie auf den Schalter „Speicherverwaltung“, um diese Funktion zu aktivieren.

Schritt 2: FREIGEBEN VON SPEICHER aktivieren

Tippen Sie auf „Speicher freigeben“, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen. Wählen Sie die Dateien aus, die Sie löschen möchten, und tippen Sie dann auf „Freigeben“, um sie zu entfernen und Speicherplatz zurückzugewinnen.

Schritt 5: Selten genutzte Apps entfernen

Tippen Sie in der Oberfläche „Speicher freigeben“ auf das Symbol „Weitere Optionen“ (drei Punkte) oben rechts und tippen Sie auf „Alle Elemente anzeigen“, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen. Wählen Sie dann selten genutzte Apps aus und tippen Sie auf „Freigeben“, um sie zu deinstallieren und Speicher freizugeben.

APP-Verwaltung

Mit der Funktion Apps-Verwaltung können Benutzer die bereits auf dem A5L Android-Headunit installierten Anwendungen anzeigen und verwalten. Über dieses Menü können Benutzer die Speichernutzung überwachen, den Speicher verwalten und detaillierte Einstellungen wie Benachrichtigungsberechtigungen, Cache und Hintergrundaktivitäten konfigurieren.

Sie können FindApps (Kapitel 24) verwenden, um neue kompatible Apps zu entdecken und zu installieren. Im Menü Apps-Verwaltung können Sie diese Apps nach der Installation konfigurieren, warten oder entfernen. Zusammen bilden sie einen vollständigen Zyklus zur Verwaltung der Softwareumgebung Ihres A5L-Headunits.

Bedienschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps＆Benachrichtigungen.

Schritt 2: Durchsuchen Sie die Anwendungsliste, um Speicher- und Speichernutzung zu überprüfen.

Schritt 3: Tippen Sie auf eine App, um deren Detailseite zu öffnen, auf der Benutzer Folgendes tun können:

●Benachrichtigungsberechtigungen verwalten

●App-Cache leeren

●App zwangsbeenden oder deinstallieren

Schritt 4 (Integration mit FindApps):

Wenn Sie neue Apps hinzufügen möchten, öffnen Sie FindApps aus der App-Schublade (weitere Details in Kapitel 24). Nach der Installation kehren Sie zur Apps-Verwaltung zurück, um sie zu konfigurieren oder zu deinstallieren.

Systemeinstellungen

Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die wichtigsten Systemkonfigurationen für Ihr Gerät. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie regionale Präferenzen anpassen, einschließlich Sprache & Eingabe sowie Datum und Uhrzeit Synchronisation. Es werden auch Wartungsoptionen wie das Durchführen eines System-Resets und der Zugriff auf das Menü Über das Gerät zur Anzeige von Softwareversionen und Hardwarespezifikationen behandelt.

Sprache & Eingabe

Mit den Einstellungen für Sprache & Eingabe können Sie die Anzeigesprache des Systems, Eingabemethoden und erweiterte Tippfunktionen verwalten. In diesem Menü können Sie:

Die Systemsprache für mehrsprachige Nutzung umschalten;

1. Virtuelle Tastaturen und Spracheingabe verwalten;
2. Physische Tastaturverbindungen konfigurieren;
3. Erweiterte Optionen wie Zeigergeschwindigkeit und Text-zu-Sprache-Ausgabe anpassen.

Spracheinstellungen

Die Funktion Spracheinstellungen ermöglicht es Benutzern, die Systemsprache und die App-Sprache festzulegen.

Das System bietet mehrere Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Japanisch und andere, die als Systemsprache festgelegt werden können.

Bedienschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Einstellungen > System > Sprache & Eingabe.

Schritt 2: Tippen Sie auf Sprachen, um die Liste der verfügbaren Sprachen zu öffnen.

Schritt 3: Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache:

Drücken und ziehen Sie Ihre bevorzugte Sprache an den Anfang der Liste, oder tippen Sie einfach darauf, um sie als Systemsprache festzulegen.

Schritt 4: So fügen Sie Sprachen hinzu oder entfernen sie:

Tippen Sie auf + Sprache hinzufügen, um eine neue Sprache hinzuzufügen.

Tippen Sie auf das Symbol Weitere Optionen (drei Punkte oben rechts), um eine oder mehrere Sprachen aus der Liste zu entfernen.

Eingabeeinstellungen

Mit der Funktion Eingabeeinstellungen können Sie die virtuelle Tastatur konfigurieren und eine physische Tastatur anschließen.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Einstellungen > System > Sprache & Eingabe.

Schritt 2: Tippen Sie auf Virtuelle Tastatur , um die Tastatureinstellungen zu konfigurieren.

Schritt 3: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Eingabemethoden auszuwählen oder eine physische Tastatur zu verbinden.

Schritt 4: Passen Sie erweiterte Optionen wie Zeigergeschwindigkeit und Sprachausgabe-Feedback an.

Datum- und Uhrzeiteinstellungen

Mit der Funktion Datum- und Uhrzeiteinstellungen können Sie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone auf dem A5L Android-Headunit einstellen. Sie können je nach Bedarf zwischen 24- und 12-Stunden-Format wechseln. Das System unterstützt die automatische Netzzeitsynchronisierung und sorgt so für eine genaue Zeitanzeige für Funktionen wie Navigation, Termin-Erinnerungen und Protokollaufzeichnungen. Details wie folgt:

(1) Automatisches Datum & Uhrzeit: Tippen Sie, um die Methode der Zeitsynchronisierung auszuwählen. Optionen sind Netzwerkzeit verwenden (Synchronisierung über WLAN/Internet), GPS-Zeit verwenden (Synchronisierung über Satellitensignal) oder Aus (manuelle Einstellung möglich).

(2) Datum/Uhrzeit einstellen: Diese Optionen sind nur aktiv, wenn Automatisches Datum & Uhrzeit auf Aus gesetzt ist. Tippen Sie, um das aktuelle Datum und die Uhrzeit manuell einzugeben.

(3) Zeitzone auswählen: Tippen Sie, um das Menü zur Zeitzonenkonfiguration zu öffnen. Sie können Ihre Region (Land) und die spezifische Zeitzone (Stadt/Gebiet) manuell auswählen, damit die Uhrzeit korrekt angezeigt wird.

(4) Automatisches 24-Stunden-Format: Tippen Sie, um zu aktivieren/deaktivieren. Wenn aktiviert, verwendet das System das Standardzeitformat basierend auf Ihren gewählten Sprach-/Regionseinstellungen.

(5) 24-Stunden-Format verwenden: Dieser Schalter ist einstellbar, wenn Automatisches 24-Stunden-Format deaktiviert ist. Tippen Sie, um zwischen 12-Stunden-Format (z. B. 13:00 Uhr) und 24-Stunden-Format (z. B. 13:00) zu wechseln.

Bedienungs Schritte

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Einstellungen > System > Datum &Uhrzeit

Zurücksetzen Optionen

Mit der Funktion Systemzurücksetzung können Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen, Leistungsprobleme beheben oder unerwünschte Daten entfernen. Verfügbare Optionen zum Zurücksetzen sind:

(1)App-Einstellungen zurücksetzen: Setzt deaktivierte Apps, Standard-Apps und Berechtigungseinstellungen zurück.

(2)Werksdaten zurücksetzen: Löscht alle persönlichen Daten, Apps und Einstellungen vom Gerät.

Hinweis: Alle persönlichen Daten werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Sichern Sie vor dem Zurücksetzen wichtige Dateien auf einem externen Speichergerät.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Einstellungen >System > Optionen zurücksetzen.

Schritt 2: Wählen Sie die gewünschte Option: App-Einstellungen oder Werksdaten zurücksetzen.

Schritt 3: Bestätigen Sie Ihre Auswahl und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Zurücksetzen abzuschließen.

Über das Gerät

Die Seite Über das Gerät zeigt Hardware- und Softwareversionsdetails der Headunit an. Sie ist schreibgeschützt (außer den Update-Menüs) und dient hauptsächlich dazu:

● Systemsoftware-Versionen bestätigen und Updates durchführen;

● Referenzinformationen (wie Geräte-ID und MCU-Version) für den Kundendienst oder technischen Support bereitstellen;

● Netzwerkstatus und Gerätekennungen überprüfen.

Wichtige Informationen umfassen:

(1) Update-Menü:

• Drahtloses Update: Führen Sie Systemupdates über Funk (OTA) per WLAN durch. OTA (Over-The-Air)-Technologie ermöglicht es Ihnen, das Betriebssystem der Headunit drahtlos über WLAN oder Hotspot zu aktualisieren. Diese Funktion sorgt dafür, dass Ihr Gerät sich weiterentwickelt und neue Funktionen, Systemstabilitätsverbesserungen und wichtige Fehlerbehebungen erhält – ganz ohne komplizierte Kabel oder Computerverbindungen.
• Lokales Update: Führen Sie Systemupdates mit einem USB-Stick oder einer SD-Karte durch.
• CAN-Update: Spezielle Option zum Aktualisieren der CANBUS-Protokollsoftware.

(2) Rechtliche Informationen: Zeigt rechtliche Systembedingungen und Open-Source-Lizenzen an.

(3) Android-Version: Zeigt die Hauptversionsnummer des Android-Betriebssystems an

(4) Netzwerkadressen:

IP-Adresse: Zeigt die aktuellen Netzwerk-IP-Adressen an

WLAN-MAC-Adresse: Die eindeutige Hardwareadresse des WLAN-Moduls.

Bluetooth-Adresse: Die eindeutige Hardwareadresse des Bluetooth-Moduls.

(5) Geräte-ID: Eine eindeutige alphanumerische Kennung für diese spezielle Headunit.

(6) Build-Nummer: Die spezifische Systemsoftware-Build-Version zur Nachverfolgung von Software-Iterationen.

(7) MCU-Version: Die Firmware-Version der Mikrocontroller-Einheit, die Hardware-Steuerungen wie Stromversorgung und Tasten verwaltet.

(8) Elektronischer QR-Code: Ein digitaler Identifikationscode für das Gerät.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Navigieren Sie zu Einstellungen > System > Über das Gerät.

Schritt 2: Scrollen Sie durch die Liste, um spezifische Informationen wie die MCU-Version oder die Build-Nummer einzusehen, oder wählen Sie bei Bedarf eine Update-Option.

Hinweis: OTA-Updates bieten kontinuierliche Systemverbesserungen, einschließlich Fehlerbehebungen, Leistungsoptimierungen und neuer Funktionen. Wir empfehlen, regelmäßig nach Updates zu suchen, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät optimal läuft.

Fehlerbehebung

Dieses Kapitel bietet Anleitungen zur Diagnose und Behebung häufiger Probleme, die während der Installation oder im täglichen Gebrauch der A5L-Serie Android-Headunit auftreten können. Durch sorgfältiges Befolgen der empfohlenen Lösungen lassen sich die meisten Probleme direkt beheben.

Wichtige Hinweise:

1. Wenn Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Punkte überprüft haben und das Problem weiterhin besteht, schalten Sie das Fahrzeug für etwa zehn Sekunden aus und starten Sie es dann neu.
2. Wenn das Problem nach Anwendung der vorgeschlagenen Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den ATOTO-Kundendienst für weitere Unterstützung.

1. Allgemein

(1)Problembeschreibung:

Keine Reaktion / Bildschirm oder Gerät lässt sich nicht einschalten / Schlechte oder fehlerhafte Bildqualität.

Lösung

• Starten Sie das Gerät neu, indem Sie das Fahrzeug zehn Sekunden ausschalten und dann wieder einschalten.

(2)Problembeschreibung:

Kein Ton vom Gerät.

Lösung

• Das Gerät ist stummgeschaltet. Passen Sie die Lautstärke an.

• Wählen Sie die richtige Audioquelle am Gerät aus.

2. USB-Wiedergabe

(1)Problembeschreibung:

Eine Mediendatei kann nicht abgespielt werden.

Lösung

• Das Dateiformat auf dem USB-Stick wird vom Gerät nicht unterstützt. Ändern Sie das Format der Mediendateien.

• Das Dateisystem des USB-Sticks wird von der A5L Android-Headunit nicht unterstützt. Wechseln Sie das USB-Laufwerk.

(2)Problembeschreibung:

Keine Videowiedergabe oder Bildanzeige.

Lösung

• Die Video- oder Bildanzeige ist nur aktiviert, wenn die Parkbremse angezogen ist und das Parkbremseneingangskabel mit Ihrem Fahrzeug verbunden ist.

3. Bluetooth-Verbindung

(1)Problembeschreibung:

Die A5L Android-Headunit kann kein Bluetooth-Streaming durchführen.

Lösung

• Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mobiltelefon in Bluetooth-Reichweite befindet.

• Koppeln und verbinden Sie Ihr Mobiltelefon.

• Apple CarPlay oder Android Auto wird verbunden. Trennen Sie Ihr Mobiltelefon von der A5L Android-Headunit, um die Bluetooth-Verbindung zu aktivieren.

(2)Problembeschreibung:

Schlechte Freisprechqualität bei Telefonaten.

Lösung

• Überprüfen Sie die Signalstärke auf Ihrem Mobiltelefon.

(3)Problembeschreibung:

Bluetooth-Verbindung kann nicht hergestellt werden.

Lösung

• Die Apple CarPlay/Android Auto-Verbindung deaktiviert Bluetooth auf der A5L Android-Headunit.

Trennen Sie Apple CarPlay oder Android Auto von der A5L Android-Headunit, um die Bluetooth-Verbindung zu aktivieren.

• Das Gerät ist bereits mit einem Mobilgerät verbunden.

Trennen Sie die aktuelle Bluetooth-Verbindung, bevor Sie eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät herstellen.

4. Apple CarPlay/Android Auto

(1)Problembeschreibung:

Apple CarPlay/Android Auto kann nicht gestartet werden

Lösung

• Das Mobiltelefon ist gesperrt. Entsperren Sie es.

• CarPlay/Android Auto ist eingefroren.

Ziehen Sie das Mobiltelefon ab, schließen Sie alle Apps und schließen Sie das Telefon erneut an.

5. FM/AM-Radio

(1)Problembeschreibung:

Schlechter Radioempfang.

Lösung

• Die externe FM/AM-Antenne ist nicht angeschlossen oder ausgefahren. Schließen Sie eine externe FM/AM-Antenne an und sichern Sie diese.

• Schalten Sie RDS, TA und AF aus.

Technische Daten