מצלמת רכב אלחוטית מדריך למשתמש

מבוא

תודה שבחרת ב-ATOTO

מערכת מצלמת הרכב האלחוטית WR2-13HDLR נועדה לפשט את ההתקנה ולספק תצוגת מצלמה בזמן אמת לשימוש בעת נסיעה לאחור או קדימה. היא מספקת שידור וידאו אלחוטי ללא צורך בחיווט מורכב ברכב. מערכת זו מיועדת לפעול עם קופסת ה-AI מסדרת ATOTO CB7. כאשר היא מחוברת, ניתן להציג את תצוגת המצלמה דרך מערכת ה-CB7 על מסך מערכת השמע ברכב.

כמותג חדשני עם עשור של מומחיות ייעודית באלקטרוניקה לרכב, ATOTO דוגלת בפילוסופיה המרכזית של "שונה · טוב יותר · אמין". אנו משלבים באופן חלק מקצועיות טכנולוגיית אודיו-ויזואלית עם ממשק ידידותי למשתמש כדי לשדרג כל נסיעה עם חוויות מרעננות.

• שונה – אנו מספקים מוצרים שמובדלים בעיצוב מחושב, חדשנות ותכונות ממוקדות משתמש.
• טוב יותר – אנו משלבים טכנולוגיית אודיו-ויזואלית מקצועית עם אינטראקציה אינטואיטיבית כדי לשדרג כל נסיעה עם חוויות מעולות במחיר נגיש.
• אמין – מיליוני משתמשים ברחבי העולם ממליצים על ATOTO, שזכתה למוניטין של מוצרים אמינים ושירות תגובתי עליו ניתן לסמוך.

פילוסופיה זו מנחה את כל פעולותינו – מהשקעה במחקר ופיתוח לטווח ארוך, דרך שיפור מתמיד של מוצרים, ועד תמיכה מהירה בלקוחות. עם ATOTO, תמיד תוכל לצפות ל-משהו שונה, משהו טוב יותר, ומעל הכל – משהו אמין.

הצהרת זכויות יוצרים

זכויות היוצרים והקניין הרוחני של מדריכים אלו (כולל גרסאות אלקטרוניות ומודפסות) שייכות בלעדית ל-ATOTO. ללא אישור כתוב ומפורש מ-ATOTO, אין לארגון או אדם כלשהו להשתמש בתוכן בכל צורה (כולל אך לא מוגבל להעתקה, הפצה, עיבוד, תרגום, שיקוף או פרסום חוזר) למטרות מסחריות או להעבירו לצדדים שלישיים.

היקף שימוש מותר

מדריכים אלו ניתנים לשימוש בלעדי למשתמשים שרכשו מוצרי מצלמת רכב אלחוטית WR2 מקוריים של ATOTO. המשתמשים רשאים לצפות, לשמור או להדפיס את התוכן לצרכים אישיים וסבירים, אך אין להסיר או לשנות הודעות זכויות יוצרים, הצהרות או פרטי מוצר. אין להשתמש בתוכן לתמיכה טכנית, קידום, הדרכה או שירותי צד שלישי הקשורים למוצרים שאינם של ATOTO.

הצהרת אחריות

ATOTO שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בהליכים משפטיים נגד כל צד בגין סכסוכים משפטיים, הפסדים כספיים או פגיעה במוניטין המותג הנגרמים כתוצאה משימוש לא מורשה, שכפול, שינוי בתוכן המדריך או הפרת זכויות היוצרים של ATOTO. לאישור שיתופי פעולה, ציטוט תוכן או שאלות טכניות, אנא פנו ל-ATOTO בערוצים הרשמיים. דוא"ל שירות לקוחות: support@atotoglobal.com

הצהרת תאימות FCC

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של ATOTO למשתמשים כי המוצר עומד בתקנות הפרעות תדר רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה אינו רשאי לגרום להפרעות מזיקות;

2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר עם שירות הלקוחות של ATOTO

אם נתקלת בבעיה במהלך ההתקנה או השימוש, צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור.

דוא"ל: support@atotoglobal.com

פרק 1 מידע חשוב

1.1 אודות מדריך זה

מדריך זה מספק הנחיות התקנה והפעלה עבור מערכת מצלמת הרכב האלחוטית שלך. אנא קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש כדי להבטיח פעולה תקינה ובטיחות.

ה-WR2 היא מערכת מצלמת רכב אלחוטית. להלן תיקרא "WR2" במדריך זה.

מקלט הווידאו האלחוטי עשוי להיקרא "המקלט" או "קופסת המקלט" לאורך מדריך זה.

תמונות ואיורים במדריך זה נועדו להמחשה בלבד. יש להסתמך על המוצר בפועל.

1.2 אזהרות בטיחות ואמצעי זהירות

• ודא שמצלמת WR2 מותקנת היטב. התקנה לא נכונה עלולה להפריע לשדה הראייה של הנהג או לפעולת הרכב.
• אין לפרק, לשנות או לנסות לתקן את ה-WR2. הסוללה הפנימית אינה מיועדת להוצאה או להחלפה על ידי המשתמש. גישה לא מורשית עלולה לגרום לסכנות בטיחות ולביטול האחריות. ATOTO לא תישא באחריות לכל נזק או פציעה שייגרמו.
• השתמש ב-WR2 רק בטווח הטמפרטורות המותר: ‎-30°C עד 50°C (‎-22°F עד 122°F). הימנע מחשיפה לחום קיצוני, קור או סביבה קורוזיבית.
• נקה את עדשת המצלמה באופן קבוע באמצעות מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בממסים כימיים או בחומרים שוחקים.
• למרות שהמצלמה מדורגת IP67 לעמידות במים, אין להתיז מים בלחץ גבוה ישירות על העדשה או על שקעי החשמל.
• תמיד בדוק חזותית את סביבתך לפני הסתמכות על ה-WR2. מכשיר זה נועד לסייע בנהיגה ואינו מהווה תחליף לנהיגה בטוחה.
• ודא תמיד כי מכסה האטימה סגור היטב לאחר כל טעינה.
• יש להשליך את המוצר המשומש בהתאם לתקנות החוקיות בתוקף.

⚠️אזהרה:

• מוצר זה מכיל סוללת ליתיום מובנית. אין להכות, למחוץ, לנקב או לשרוף את המכשיר. טיפול לא נכון עלול לגרום להתחממות יתר, שריפה או פיצוץ.
• הפסק מיד את השימוש במוצר אם מופיעים סימני התנפחות, דליפה, התחממות יתר או נזק פיזי.
• אין לפרק, לשנות או לנסות לתקן את המצלמה. הסוללה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש ואין להוציאה או להחליפה. התעסקות לא מורשית עלולה לגרום לסכנות בטיחות ולביטול האחריות.

1.3 הודעה חשובה

·Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של Apple Inc.

· iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., הרשום בארה"ב ובמדינות נוספות.

· השימוש בלוגו Apple CarPlay מעיד שממשק משתמש זה עומד בסטנדרטים של Apple.

· Apple אינה אחראית על תפעול מכשיר זה או על עמידתו בתקני בטיחות ורגולציה.

· ATOTO אינה קשורה ל-Apple Inc.

Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלו על ידי ATOTO נעשה ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם.

פרק 2 סקירת המוצר

2.1 תכולת האריזה

האריזה שלך כוללת את הפריטים הבאים:

1. מצלמה
2. מקלט וידאו אלחוטי
3. כבל AV ל-USB-C
4. מדבקת קיבוע לשקע USB
5. דבק דו צדדי 3M

פרק 3 הפעלה וטעינה

3.1 טעינת המצלמה

לפני ההתקנה, טען את מצלמת WR2 באמצעות כבל USB A-C משלך. חבר אותה למקור מתח 5V–12V (למשל, שקע USB ברכב או סוללת גיבוי). מומלץ לטעון את המצלמה טעינה מלאה במשך 4–5 שעות לפני השימוש הראשון.

נורית חיווי טעינה

• אור אדום דולק: בטעינה
• אור כחול דולק: טעינה מלאה

הערה: לאחר סיום הטעינה, נתק את הכבל וסגור היטב את מכסה האטימה.

3.2 הפעלה

לחץ פעמיים על כפתור ההפעלה כדי להדליק או לכבות את המצלמה. כאשר המצלמה פועלת, נורית החיווי הכחולה תידלק.

פרק 4 חיבור ובדיקת טרום התקנה

לפני התקנת המצלמה, בדוק כי מצלמת WR2, מקלט הווידאו האלחוטי, קופסת ה-AI מסדרת CB7 ומערכת השמע ברכב פועלים כראוי. המצלמה ומקלט הווידאו האלחוטי משודכים מראש לפני המשלוח.

1. הפעל את מערכת השמע ברכב, ולאחר מכן השתמש בכבל USB A-C המצורף לקופסת ה-AI מסדרת CB7 כדי לחבר את ה-CB7 למערכת השמע. לאחר מכן, היכנס למערכת CB7 ממסך מערכת השמע ברכב.
2. השתמש ב-“כבל AV ל-USB-C” כדי לחבר את יציאת ה-AV של קופסת ה-AI מסדרת CB7 ליציאת ה-USB-C של מקלט הווידאו האלחוטי.

1. לחץ פעמיים על כפתור ההפעלה של המצלמה כדי להדליק אותה. כאשר השידוך מצליח, נוריות החיווי הכחולות במצלמה ובמקלט הווידאו האלחוטי יידלקו קבוע.
2. לחץ פעם אחת על כפתור WAKE/PAIR במקלט הווידאו האלחוטי. אפליקציית WDVC תיפתח ותציג את תצוגת המצלמה תוך מספר שניות.
3. כברירת מחדל, המצלמה פועלת במצב חיסכון באנרגיה ותצא אוטומטית מאפליקציית WDVC לאחר כ-2 דקות.

הערה: תצוגת המצלמה תופיע רק לאחר שתלחץ על כפתור WAKE/PAIR במקלט הווידאו האלחוטי. אם תפתח את אפליקציית WDVC ידנית, לחץ פעם אחת על כפתור WAKE/PAIR כדי להעיר את המצלמה ולהציג את התצוגה. לאחר שתלחץ שוב על הכפתור לסגירת התצוגה, האפליקציה עשויה להיסגר אוטומטית לאחר כ-1 דקה.

הערה: לחוויה מיטבית, השתמש בכפתור WAKE/PAIR במקלט הווידאו האלחוטי לפתיחה או סגירה של תצוגת מצלמת WDVC. לא מומלץ לפתוח את אפליקציית WDVC מרשימת האפליקציות, שכן עדיין יש להפעיל את תצוגת המצלמה באמצעות כפתור WAKE/PAIR.

כדי לעבור ל מצב תצוגה אחורית רציפה, ודא שתצוגת המצלמה כבר מוצגת, ואז לחץ פעמיים על כפתור WAKE/PAIR במקלט הווידאו האלחוטי.

אם המצלמה אינה מזווגת:

1. לחץ והחזק את כפתור WAKE/PAIR של המקלט עד שהאור הכחול מהבהב במהירות.
2. לאחר מכן לחץ והחזק את כפתור ההפעלה של המצלמה עד שהאור האדום מופיע ומתחלף להבהוב כחול מהיר.
3. כאשר הזיווג מצליח, נורית החיווי הכחולה תידלק באופן קבוע.

פרק 5 התקנה

עקב הבדלים בסגנונות לוחיות הרישוי בין צפון אמריקה לאירופה, מיקום ההתקנה המומלץ עשוי להשתנות מעט.

התקנת מתקן רכב לצפון אמריקה

התקנת מתקן רכב לאירופה

שלב:

1. הסר את לוחית הרישוי מהרכב שלך.

1. הסר את המדבקה מהדבק הדו-צדדי והדבק אותה על חזית תושבת המצלמה.

1. מקם את התושבת המתכתית בחלק העליון או התחתון של לוחית הרישוי והחלק אותה כך שהחורים בתושבת יתיישרו עם חורי ההתקנה של לוחית הרישוי ברכבך. (התושבת המתכתית מחליקה מאחורי לוחית הרישוי)

או

1. הסר את המדבקה בצד השני והדבק אותה על לוחית הרישוי.

1. לאחר מכן הדק היטב את ברגי לוחית הרישוי.

1. כוון את זווית המצלמה. ניתן לסובב את המצלמה למעלה ולמטה ב-60°.

1. אם התקנת את המצלמה בתחתית לוחית הרישוי, פתח את תפריט ההגדרות של אפליקציית WDVC והקש על ערך הזווית הנוכחי לצד Flip, לדוג' 0°. כל הקשה מסובבת את התמונה ב-90°, בסבב של 0°, 90°, 180°, ו-270°. המשך להקיש עד שהתצוגה מוצגת נכון.

פרק 6 אפליקציית WDVC

6.1 מצבי תצוגה

לחץ פעם אחת על כפתור WAKE/PAIR במקלט הווידאו האלחוטי כדי להיכנס לתצוגת המצלמה. אפליקציית WDVC תיפתח ותציג את תצוגת המצלמה תוך מספר שניות.

כברירת מחדל, המצלמה פועלת במצב חיסכון בחשמל. כדי להחליף מצב תצוגה, ודא שתצוגת המצלמה כבר מוצגת על המסך.

● לחץ פעמיים על כפתור WAKE/PAIR במקלט הווידאו האלחוטי כדי לעבור בין מצב חיסכון בחשמל למצב תצוגה אחורית רציפה.

● לחץ פעם אחת על כפתור WAKE/PAIR כדי לצאת מתצוגת המצלמה. מצב חיסכון בחשמל מתאים לצפייה קצרה וייצא אוטומטית לאחר כ-2 דקות. מצב תצוגה אחורית רציפה משאיר את התצוגה פעילה לשימוש מתמשך.

6.2 תפריט הגדרות

בתצוגת המצלמה, הקש על המסך כדי להציג את האייקונים שעל המסך.

● אייקון מצלמה: הקש כדי לצלם תמונת מסך של התצוגה הנוכחית.

● אייקון הגדרות: הקש כדי לפתוח את תפריט ההגדרות של WDVC.

בתפריט ההגדרות של WDVC, האפשרויות הבאות זמינות:

● Flip: מסובב את כיוון התמונה.

הקש כדי לעבור בין 0°, 90°, 180°, ו-270° עד שהתמונה מוצגת נכון.

● קווי עזר להילוך אחורי: מציג או מסתיר את קווי העזר להילוך אחורי.

שני סגנונות קווי עזר זמינים. כדי לעבור לסגנון אחר, כבה תחילה את קווי העזר, לאחר מכן הפעל שוב ובחר את הסגנון הרצוי.

● מצב מראה: הופך את התמונה אופקית לתצוגה במראה.

● Fill: מרחיב את תמונת המצלמה למילוי המסך.

● Vision AI Hub: בחירת מקור הווידאו.

עבור WR2-13HDLR, יש לבחור תמיד Wireless Reverse (WRC).

● גרסת אפליקציה: מציג את גרסת אפליקציית WDVC הנוכחית.

6.3 קווי עזר לחניה

אפליקציית WDVC מספקת שני סגנונות של קווי עזר לחניה כדי לסייע בנסיעה לאחור. שני הסגנונות מציעים אפשרויות התאמה זהות וניתן להתאים אותם לפי גודל הרכב ומיקום התקנת המצלמה.

סגנון 1:

סגנון 2:

• רוחב רכב: מתאים את המרחק בין הקווים השמאלי והימני כך שיתאים לרוחב הרכב בפועל.
• גובה מצלמה: קובע את גובה המצלמה מהקרקע, משפיע על פרספקטיבת הקווים.
• זווית התקנה: מכייל את זווית ההטיה האנכית של המצלמה.
• זווית צפייה: מתאים את שדה הראייה האופקי של המצלמה למה שמוצג על המסך.
• היסט אופקי: מזיז את כל קווי ההנחיה שמאלה או ימינה ליישור עם מרכז הרכב.
• מרחק בטיחות: מגדיר את סימוני המרחק (למשל, אזורים אדום, צהוב, ירוק) כדי לסייע בהערכת נקודות עצירה בטוחות.

כפתור ברירת מחדל:

הקש על "ברירת מחדל" כדי לשחזר את כל הפרמטרים להגדרות היצרן עבור הסגנון הנבחר.

פרק 7 מפרט טכני ומצבי לד

7.1 מפרט מצלמה

• רזולוציה: 720P ‏(1280×720 פיקסלים)
• ראיית לילה: ראיית לילה בצבע
• שיפור תמונה: WDR
• דירוג עמידות במים: IP67
• עדשה (שדה ראייה): 144° אלכסוני; 115° אופקי; 59° אנכי
• מערכת שידור וידאו: ATOTOLINK v2.0
• כניסת מתח מטען: TYPE-C:‏ 5V, 2A (מקסימום)
• קיבולת סוללה: 5000 מיליאמפר/שעה
• טמפרטורת עבודה: ‎-30℃~50℃ ‏(‏-22° עד 122°F‏)

מצבי חיווי עבודה ומצבים

• מצב זיווג: לאחר הפעלת המצלמה, לחץ והחזק את כפתור ההפעלה עד שהאור האדום מופיע, ואז שחרר. כאשר האור הכחול מהבהב במהירות, המצלמה במצב זיווג ומוכנה להתחברות.
• מזווג: האור הכחול של המצלמה משתנה מהבהוב מהיר להדלקה קבועה.
• הזיווג נכשל / מנותק: האור הכחול של המצלמה מהבהב לאט.

7.2 מקלט וידאו אלחוטי

• כניסת מתח: ≥ 5V/0.5A ‏(Type-C)
• חור איפוס: הכנס סיכה של כרטיס SIM לחור האיפוס בצד כדי לאתחל את המכשיר.

מצב לד

• מזווג: האור הכחול דולק קבוע.
• לא מזווג או מנותק: האור הכחול מהבהב לאט.
• אור כבוי: בעיה בחשמל או הפסקת חשמל.

כפתור WAKE/PAIR

• לחיצה בודדת: מעיר את המצלמה ונכנס כברירת מחדל למצב חיסכון בחשמל, ויוצא אוטומטית מאפליקציית WDVC לאחר 2 דקות.
• לחיצה כפולה: מעביר למצב מראה אחורית. התמונה נשארת מוצגת (בממשק WDVC).
• לחץ והחזק עד שהאור הכחול מהבהב במהירות: הכנס שוב למצב זיווג וזוג מחדש עם המצלמה. (גם המצלמה צריכה להיות במצב זיווג.)

פרק 8 פתרון תקלות

8.1 אין וידאו או בעיות חיבור

אם לוקח למצלמה זמן רב להציג וידאו במערכת השמע של הרכב, הווידאו נתקע או נטען לעיתים קרובות, או שאינו מוצג כלל, ייתכן שהבעיה נגרמת עקב אות אלחוטי חלש בין המצלמה למקלט. הפרעות חיבור יכולות להיגרם על ידי מבנה הרכב.

כיצד לשפר את האות האלחוטי:

• כוון את אנטנת המקלט

פתח את אפליקציית WDVC ובדוק את עוצמת האות. אם היא מתחת ל-60%, נסה לסובב את אנטנת המקלט לכיוונים שונים כדי לשפר את האות ל-60% או יותר.

• שנה את מיקום המצלמה

סובב וכוון את הזווית האנכית של המצלמה. התאם את המרחק בין האנטנה למתכת תא המטען של הרכב. נסה לכוון את האנטנה כלפי מעלה.

הסר את המצלמה מהתושבת והפוך אותה זמנית. התקן מחדש את המצלמה על לוחית הרישוי או במקום אחר. כאשר המצלמה מותקנת עם לוגו ATOTO כלפי מטה, הווידאו יתהפך אוטומטית במכשיר התצוגה שלך כדי להבטיח שהתמונה מוצגת נכון. הפיכת המצלמה עשויה לשנות את מיקום האנטנה האלחוטית ולשפר את איכות החיבור במקרים מסוימים.

8.2 בעיות במזג אוויר קר

טמפרטורות נמוכות עשויות להפחית את ביצועי הסוללה ולהשפיע על החיבור. אם הסוללה מתחת ל-20%, טען את המצלמה.

8.3 מצלמה מזווגת אך אין תצוגת וידאו

אם הסוללה של המצלמה טעונה במלואה ונורית החיווי מהבהבת בכחול לאט, אך אין וידאו במערכת השמע של הרכב, בצע את השלבים הבאים:

סיבה אפשרית: המצלמה לא זוהתה בהצלחה

פתרון: לחץ והחזק את כפתור WAKE/PAIR במקלט למשך 3 שניות כדי להיכנס למצב זיווג. נורית החיווי של המקלט תשתנה מהבהוב כחול איטי למהיר ותישאר במצב זיווג למשך 15 שניות. אם הזיווג מצליח בזמן זה, הנורית תהפוך לכחול קבוע.

תהליך זיווג מצלמה:

לחץ והחזק את כפתור ההפעלה של המצלמה למשך 3 שניות כדי להיכנס למצב זיווג. נורית החיווי תהפוך לאדומה לזמן קצר, ואז תתחלף להבהוב כחול מהיר. כאשר הזיווג מצליח, הנורית תהפוך לכחול קבוע.

לאחר זיווג מוצלח:

פתח את אפליקציית WDVC במערכת השמע של הרכב. תצוגת המצלמה אמורה להופיע באפליקציה. כברירת מחדל, המצלמה פועלת במצב חיסכון בחשמל ותצא אוטומטית מהאפליקציה לאחר 2 דקות.

8.4 אות לא יציב או חיבור מקוטע

סיבות אפשריות:

המצלמה והמקלט מותקנים מעבר לטווח האלחוטי האפקטיבי.

ישנם מבני מתכת או תיבות בין שני המכשירים שמפריעים לשידור האות.

פתרון מומלץ:

להשגת ביצועים מיטביים, התקן את המצלמה והמקלט במרחק של כ-7 מטרים (23 רגל) באוויר הפתוח.

הימנע מהנחת חפצי מתכת גדולים או שכבות מתכת רבות (כגון קירות נגרר, ארגזי כלים או שלדת רכב) בין המצלמה למקלט.

אם המיקום מגביל את אפשרויות ההתקנה, שקול למקם את המקלט קרוב יותר למצלמה כדי לשמור על נתיב אות ברור.