Trådlös fordonskamera Användarmanual

Förord

Tack för att du valde ATOTO

WR2-13HDLR Trådlöst fordonskamerasystem är utformat för att förenkla installationen och ge en realtidsvy från kameran för backning eller frontvy. Det levererar trådlös videotransmission utan behov av komplicerad kabeldragning i fordonet. Systemet är utformat för att fungera med ATOTO CB7 Series AI Box. När det är anslutet kan kameravyn visas via CB7-systemet på den anslutna bilstereons skärm.

Som ett innovativt varumärke med ett decennium av dedikerad expertis inom fordons­elektronik, upprätthåller ATOTO kärnfilosofin "Annorlunda · Bättre · Pålitlig". Vi integrerar sömlöst professionell ljud- och bildteknik med användarvänliga interaktiva funktioner för att förhöja varje resa med nya upplevelser.

• Annorlunda – Vi levererar produkter som utmärker sig genom genomtänkt design, innovation och användarorienterade funktioner.
• Bättre – Vi integrerar professionell ljud- och bildteknik med intuitiv interaktion för att förhöja varje resa med överlägsna upplevelser till ett tillgängligt pris.
• Pålitlig – Rekommenderat av miljontals användare världen över har ATOTO byggt upp ett rykte för pålitliga produkter och responsiv service du kan lita på.

Denna filosofi vägleder allt vi gör – från långsiktiga FoU-investeringar, till kontinuerlig produktförbättring, till snabb kundsupport. Med ATOTO kan du alltid förvänta dig något annorlunda, något bättre och framför allt något pålitligt.

Upphovsrättsmeddelande

Upphovsrätten och relaterade immateriella rättigheter till dessa manualer (inklusive elektroniska och tryckta versioner) ägs uteslutande av ATOTO. Utan uttryckligt skriftligt tillstånd från ATOTO får ingen organisation eller individ använda innehållet i någon form (inklusive men inte begränsat till kopiering, distribution, anpassning, översättning, spegling eller återpublicering) för kommersiella ändamål eller tillhandahålla det till tredje part.

Tillåten användningsomfattning

Dessa manualer tillhandahålls uteslutande som referens för användare som har köpt äkta ATOTO WR2 Trådlöst fordonskamerasystem. Användare får visa, lagra eller skriva ut innehållet för personliga och rimliga behov, men får inte ta bort eller ändra upphovsrättsmeddelanden, uttalanden eller produktinformation. Innehållet får inte användas för teknisk support, marknadsföring, utbildning eller tredjepartstjänster som involverar produkter som inte är från ATOTO.

Ansvarsfriskrivning

ATOTO förbehåller sig rätten att vidta rättsliga åtgärder mot alla parter för rättsliga tvister, ekonomiska förluster eller skada på varumärkets anseende som orsakas av obehörig användning, kopiering, modifiering av manualens innehåll eller intrång i ATOTOs upphovsrätt. För samarbetsauktorisation, innehållscitering eller tekniska frågor, vänligen kontakta ATOTO via officiella kanaler. Kundtjänst e-post: support@atotoglobal.com

FCC-överensstämmelsemeddelande

FCC-överensstämmelsemeddelandet är en officiell deklaration från ATOTO till användare som anger att produkten uppfyller reglerna för radiofrekvensstörningar och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) från USA:s federala kommunikationskommission (FCC). Det specifika uttalandet är följande:

Denna enhet uppfyller strikt alla bestämmelser i del 15 av FCC-reglerna.

Användningen är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar;

2. Denna enhet måste acceptera all störning som tas emot, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion.

Kontakta ATOTO kundsupport

Om du stöter på några problem under installation eller användning är vårt supportteam redo att hjälpa till.

E-post: support@atotoglobal.com

Kapitel 1 Viktig information

1.1 Om denna manual

Denna manual ger installations- och användningsanvisningar för ditt trådlösa fordonskamerasystem. Läs denna manual noggrant före användning för att säkerställa korrekt funktion och säkerhet.

WR2 är ett trådlöst fordonskamerasystem. Hädanefter benämns det "WR2" i denna manual.

Den trådlösa videomottagaren kan benämnas "mottagare" eller "mottagarbox" i denna manual.

Produktbilder och illustrationer i denna manual är endast för referens. Vänligen hänvisa till den faktiska produkten.

1.2 Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder

• Säkerställ att WR2-kameran är ordentligt installerad. Felaktig installation kan blockera förarens sikt eller störa fordonets funktion.
• Demontera, modifiera eller försök inte att reparera WR2. Det interna batteriet är inte avsett att tas bort eller bytas av användare. Obehörig åtkomst kan orsaka säkerhetsrisker och ogiltigförklara garantin. ATOTO ansvarar inte för eventuella skador eller personskador som uppstår.
• Använd WR2 endast inom det angivna driftstemperaturområdet: -30°C till 50°C (-22°F till 122°F). Undvik exponering för extrem värme, kyla eller korrosiva miljöer.
• Rengör kameralinsen regelbundet med en mjuk, torr trasa. Använd inte kemiska lösningsmedel eller slipande material.
• Även om kameran är klassad IP67 för vattenresistens, spraya inte högtrycksvatten direkt på linsen eller strömportarna.
• Inspektera alltid visuellt din omgivning innan du förlitar dig på WR2. Denna enhet är avsedd som ett körhjälpmedel och får inte användas som ersättning för säkra körvanor.
• Se alltid till att vattentäta locket är ordentligt stängt efter varje laddning.
• Kassera den använda produkten enligt gällande lagstiftning.

⚠️Varning:

• Denna produkt innehåller ett inbyggt litiumbatteri. Slå inte, krossa inte, punktera inte eller bränn inte enheten. Felaktig hantering kan leda till överhettning, brand eller explosion.
• Sluta använda produkten omedelbart om den visar tecken på svullnad, läckage, överhettning eller fysisk skada.
• Demontera, modifiera eller försök inte att reparera kameran. Batteriet är inte användarservicebart och får inte tas bort eller bytas ut. Obehörig manipulation kan leda till säkerhetsrisker och ogiltigförklara garantin.

1.3 Viktig Information

· Apple CarPlay är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

· iPhone® är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.

· Användning av Apple CarPlay-logotypen innebär att detta användargränssnitt uppfyller Apples prestandastandarder.

· Apple ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder.

· ATOTO är inte anslutet till Apple Inc.

Android Auto är ett varumärke som tillhör Google LLC.

Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av ATOTO sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Kapitel 2 Produktöversikt

2.1 Förpackningens innehåll

Din förpackning innehåller följande delar:

1. Kamera
2. Trådlös videomottagare
3. AV till USB-C-kabel
4. USB-port fästklistermärke
5. ЗM dubbelhäftande tejp

Kapitel 3 Strömförsörjning och laddning

3.1 Kameraladdning

Ladda WR2-kameran med din egen USB A-C-kabel före installation. Anslut den till en 5V–12V strömkälla (t.ex. en USB-port i bilen eller en powerbank). Vi rekommenderar att kameran laddas fullt i 4–5 timmar före första användning.

Laddningsindikator

• Rött ljus: Laddar
• Blått ljus: Fulladdad

Obs: När laddningen är klar, koppla bort kabeln och stäng vattentäta locket ordentligt.

3.2 Starta kameran

Tryck två gånger på strömknappen för att slå på eller av kameran. När den är påslagen lyser den blå indikatorn.

Kapitel 4 Anslutning och förinstallationstest

Innan du monterar kameran, kontrollera att WR2-kameran, trådlös videomottagare, CB7 Series AI Box och bilstereo fungerar korrekt. Kameran och den trådlösa videomottagaren är förparade före leverans.

1. Slå på bilstereon och använd sedan USB A-C-kabeln som medföljer CB7 Series AI Box för att ansluta CB7 till bilstereon. Gå sedan in i CB7-systemet från bilstereons skärm.
2. Använd “AV till USB-C-kabeln” för att ansluta CB7 Series AI Box AV-port till den trådlösa videomottagarens USB-C-port.

1. Tryck två gånger på kamerans strömknapp för att slå på kameran. När parkopplingen är lyckad lyser de blå indikatorerna på både kameran och den trådlösa videomottagaren.
2. Tryck en gång på WAKE/PAIR-knappen på den trådlösa videomottagaren. WDVC-appen öppnas och visar kameravyn inom några sekunder.
3. Som standard arbetar kameran i strömsparläge och avslutar automatiskt WDVC-appen efter cirka 2 minuter.

Obs: Kameravyn visas först efter att du tryckt på WAKE/PAIR-knappen på den trådlösa videomottagaren. Om du öppnar WDVC-appen manuellt, tryck på WAKE/PAIR-knappen en gång för att väcka kameran och visa kameravyn. Efter att du tryckt på knappen igen för att stänga kameravyn kan WDVC-appen automatiskt stängas efter cirka 1 minut.

Obs: För bästa upplevelse, använd WAKE/PAIR-knappen på den trådlösa videomottagaren för att öppna eller stänga WDVC-kameravyn. Det rekommenderas inte att öppna WDVC-appen från applistan, eftersom kameravyn ändå måste startas med WAKE/PAIR-knappen.

För att växla till Kontinuerligt Backspegelläget, se till att kameravyn redan visas, tryck sedan dubbeltryck på WAKE/PAIR-knappen på den trådlösa videomottagaren.

Om kameran inte är ihopparad:

1. Tryck och håll mottagarens WAKE/PAIR-knapp intryckt tills det blå ljuset blinkar snabbt.
2. Tryck sedan och håll kamerans strömknapp intryckt tills det röda ljuset tänds och övergår till snabb blå blinkning.
3. När ihopparningen lyckas kommer det blå indikatorljuset att lysa med fast sken.

Kapitel 5 Installation

På grund av skillnader i registreringsskyltarnas utformning mellan Nordamerika och Europa kan den rekommenderade monteringspositionen variera något.

Fordonmontering för Nordamerika

Fordonmontering för Europa

Steg:

1. Ta bort registreringsskylten från ditt fordon.

1. Dra av skyddsplasten från dubbelhäftande tejpen och fäst den på framsidan av kamerafästet.

1. Placera metallfästet upptill eller nedtill på registreringsskylten och skjut det så att hålen i fästet linjerar med monteringshålen för registreringsskylten på ditt fordon. (Metallfästet skjuts bakom registreringsskylten)

ELLER

1. Dra av skyddsplasten på andra sidan och fäst den på registreringsskylten.

1. Dra sedan åt registreringsskyltskruvarna helt.

1. Justera kameravinkeln. Kameran kan roteras upp och ner med 60°.

1. Om du monterar kameran längst ner på registreringsskylten, öppna WDVC-appens inställningsmeny och tryck på det aktuella vinkelvärdet bredvid Flip, t.ex. 0°. Varje tryck roterar bilden 90°, och växlar mellan 0°, 90°, 180° och 270°. Fortsätt trycka tills kameravyn visas korrekt.

Kapitel 6 WDVC App

6.1 Visningslägen

Tryck en gång på WAKE/PAIR-knappen på den trådlösa videomottagaren för att gå in i kameravyn. WDVC-appen öppnas och visar kameravyn inom några sekunder.

Som standard arbetar kameran i strömsparläge. För att byta visningsläge, se till att kameravyn redan visas på skärmen.

● Dubbeltryck på WAKE/PAIR-knappen på den trådlösa videomottagaren för att växla mellan strömsparläge och kontinuerligt backspegelläge.

● Enkeltryck på WAKE/PAIR-knappen för att lämna kameravyn. Strömsparläge är lämpligt för korttidsvisning och avslutas automatiskt efter cirka 2 minuter. Kontinuerligt backspegelläge håller kameravyn visad för löpande användning.

6.2 Inställningsmeny

I kameravyn, tryck på skärmen för att visa ikonerna på skärmen.

● Kameraikon: Tryck för att ta en ögonblicksbild av den aktuella kameravyn.

● Inställningsikon: Tryck för att öppna WDVC-inställningsmenyn.

I WDVC-inställningsmenyn finns följande alternativ:

● Flip: Roterar bildens orientering.

Tryck för att växla mellan 0°, 90°, 180° och 270° tills bilden visas korrekt.

● Backlinjer: Visar eller döljer backlinjerna.

Två linjestilar finns tillgängliga. För att byta stil, stäng först av backlinjer, slå sedan på igen och välj önskad stil.

● Spegelläge: Vänder bilden horisontellt för spegelvy.

● Fyll: Utökar kamerabilden så att den fyller skärmen.

● Vision AI Hub: Väljer videokälla.

För WR2-13HDLR, välj alltid Wireless Reverse (WRC).

● Appversion: Visar aktuell version av WDVC-appen.

6.3 Parkeringslinjer

WDVC-appen erbjuder två stilar av parkeringslinjer för att hjälpa till vid backning. Båda stilarna har samma justeringsmöjligheter och kan anpassas efter ditt fordons storlek och kamerans monteringsposition.

Stil 1:

Stil 2:

• Fordonets bredd: Justerar avståndet mellan vänster och höger linje för att matcha ditt fordons faktiska bredd.
• Kamerahöjd: Ställer in kamerans höjd från marken, vilket påverkar linjeperspektivet.
• Monteringsvinkel: Kalibrerar kamerans vertikala lutningsvinkel.
• Synfält: Justerar kamerans horisontella synfält för att matcha det som visas på skärmen.
• Horisontell förskjutning: Flyttar hela linjeguiden åt vänster eller höger för att linjera med fordonets mitt.
• Säkerhetsavstånd: Definierar avståndsmarkeringarna (t.ex. röda, gula, gröna zoner) för att hjälpa till att uppskatta säkra stoppunkter.

Standardknapp:

Tryck på "Standard" för att återställa alla parametrar till fabriksinställningarna för den valda stilen.

Kapitel 7 Tekniska specifikationer & LED-status

7.1 Kameraspecifikationer

• Upplösning: 720P (1280×720 px)
• Nattläge: Färg-nattseende
• Bildförbättring: WDR
• Väderbeständighet: IP67
• Lins (synfält): 144° diagonal; 115° horisontell; 59° vertikal
• Videosändningssystem: ATOTOLINK v2.0
• Laddarens strömingång: TYPE-C：5 V, 2 A (Max)
• Batterikapacitet: 5000 mAh
• Arbetstemperatur: -30℃~50℃ （-22° till 122°F）

Arbetsindikatorlägen och tillstånd

• Parningsläge: Efter att kameran slagits på, tryck och håll strömknappen tills det röda ljuset tänds, släpp sedan. När det blå ljuset blinkar snabbt är kameran i parningsläge och redo att ansluta.
• Ihopparad: Kamerans blå ljus ändras från snabb blinkning till fast sken.
• Parning misslyckades / Frånkopplad: Kamerans blå ljus blinkar långsamt.

7.2 Trådlös videomottagare

• Strömingång: ≥ 5V/0.5A （Type-C）
• Återställningshål: Sätt in en SIM-nål i återställningshålet på sidan för att starta om enheten.

LED-status

• Ihopparad: Blått ljus lyser med fast sken.
• Ej ihopparad eller frånkopplad: Blått ljus blinkar långsamt.
• Släckt ljus: Strömproblem eller strömavbrott.

WAKE/PAIR-knapp

• Enkeltryck: Väcker kameran och går in i strömsparläge som standard, och avslutar automatiskt WDVC-appen efter 2 minuter.
• Dubbeltryck: Växla till backspegelläge. Bilden förblir visad (i WDVC-gränssnittet).
• Tryck och håll tills blått ljus blinkar snabbt: Gå in i parningsläge igen och para ihop med kameran på nytt. (Kameran måste också vara i parningsläge.)

Kapitel 8 Felsökning

8.1 Ingen video eller anslutningsproblem

Om det tar lång tid för kameran att visa video på din bilstereo, ofta fryser eller buffrar, eller inte visar någon video alls, kan problemet bero på svag trådlös signal mellan kameran och mottagarboxen. Anslutningsstörningar kan orsakas av fordonets konstruktion.

Så här förbättrar du trådlös signal:

• Justera mottagarens antenn

Öppna WDVC-appen och kontrollera signalstyrkan. Om den är under 60%, prova att vrida mottagarens antenn i olika riktningar för att förbättra signalen till 60% eller högre.

• Flytta kameran

Vrid och justera kamerans vertikala vinkel. Justera avståndet mellan antennen och fordonets bagagelucka i metall. Försök rikta antennen mot himlen.

Ta bort kameran från dess fäste och vänd den tillfälligt upp och ner. Installera om kameran på registreringsskylten eller på en annan plats. När kameran är monterad med ATOTO-logotypen nedåt, vänds videon automatiskt på din displayenhet för att säkerställa att bilden är korrekt orienterad. Att vända kameran kan ändra positionen för den trådlösa antennen och i vissa fall förbättra anslutningskvaliteten.

8.2 Problem vid kallt väder

Låga temperaturer kan försämra batteriets prestanda och påverka anslutningen. Om batteriet är under 20 %, ladda kameran.

8.3 Kamera ihopparad men ingen videovisning

Om kamerans batteri är fulladdat och indikatorlampan blinkar långsamt blått, men ingen video visas på din bilstereo, följ dessa steg:

Möjlig orsak: Kameran är inte ihopparad korrekt

Lösning: Tryck och håll WAKE/PAIR-knappen på mottagarboxen i 3 sekunder för att gå in i parningsläge. Mottagarens indikatorlampa ändras från långsam blå blinkning till snabb blå blinkning och förblir i parningsläge i 15 sekunder. Om parningen lyckas inom denna tid, lyser lampan med fast blått sken.

Kamerans parningsprocess:

Tryck och håll kamerans strömknapp i 3 sekunder för att gå in i parningsläge. Indikatorlampan lyser kort rött, och växlar sedan till snabb blå blinkning. När parningen lyckas lyser lampan med fast blått sken.

Efter lyckad ihopparning:

Öppna WDVC-appen på din bilstereo. Kamerabilden ska visas i appen. Som standard arbetar kameran i strömsparläge och avslutar automatiskt appen efter 2 minuter.

8.4 Instabil signal eller intermittent anslutning

Möjliga orsaker:

Kameran och mottagaren är installerade utanför den effektiva trådlösa räckvidden.

Det finns metallstrukturer eller inneslutningar mellan de två enheterna som stör signalöverföringen.

Rekommenderad lösning:

För bästa prestanda, installera kameran och mottagaren med ett fritt avstånd på cirka 7 meter (23 fot) mellan dem.

Undvik att placera stora metallföremål eller flera lager metall (t.ex. släpvagnsväggar, verktygslådor eller fordonsramar) mellan kameran och mottagaren.

Om utrymmet begränsar placeringsalternativen, överväg att flytta mottagaren närmare kameran för att bibehålla en klar signalväg.