دليل تشغيل نظام ستيريو السيارة VINLAND Vision Series

لرموز المنتجات التالية:

ستيريو سيارة عالمي: V13G2C7

ستيريو سيارة بقاعدة FlexView Pro Single-Din: V13G114، V13G113K، V13G110، V13G113

ستيريو سيارة مخصص للمركبة: V13TA109N، V13TA211N، V13TU111N، V13TU209N، V134R109N، V13RV111N، V13WR109N، V13SL111N، V13F1A09N، V13F1B09N، V13CR211N، V13CR111N، V13AC111N، V13OB109N، V13OB209N، V13FR109N، V13GC209N، V13GC211N، V13GC109N، V13R1M09N، V13R1A09N، V13GM209N، V13FJC09N

© 2026 شركة VINLAND

V2026.1

المقدمة

شكرًا لاختيارك VINLAND

تقوم VINLAND بتصميم أنظمة صوت وملاحة مخصصة للسيارات لتتكامل بسلاسة مع المركبات المتوافقة.
مع التركيز على الملاءمة الدقيقة، والأداء الموثوق، وسهولة التشغيل، تم تصميم منتجاتنا لتعزيز تجربة القيادة اليومية من خلال تحسين الراحة، وأداء الصوت، ووظائف السيارة.
يوفر هذا الدليل نظرة عامة على الميزات والوظائف المتاحة في نظام VINLAND الخاص بك.

إشعار حقوق النشر

جميع حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بأدلة أجهزة ستيريو السيارة VINLAND Android (الإلكترونية والمطبوعة) هي ملك حصري لشركة VINLAND. لا يجوز إعادة إنتاج أو توزيع أو تكييف أو ترجمة أو نسخ أو إعادة نشر أي جزء من هذا الدليل للاستخدام التجاري أو مشاركته مع أطراف ثالثة دون إذن كتابي مسبق من VINLAND.

الاستخدام المسموح به

تهدف هذه الأدلة فقط للعملاء الذين اشتروا أجهزة ستيريو السيارة VINLAND Android الأصلية. يمكن للمستخدمين عرض أو حفظ أو طباعة المحتوى للاستخدام الشخصي، بشرط أن تظل جميع إشعارات حقوق النشر ومعلومات المنتج سليمة. لا يجوز استخدام المحتوى للدعم الفني أو التسويق أو التدريب أو أنشطة الخدمة المتعلقة بمنتجات غير VINLAND.

إشعار المسؤولية

تحتفظ VINLAND بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد أي استخدام أو إعادة إنتاج أو تعديل غير مصرح به لهذا الدليل، أو أي انتهاك لحقوق النشر الخاصة بـ VINLAND يؤدي إلى نزاعات أو خسائر مالية أو ضرر بسمعة العلامة التجارية. لطلبات التفويض أو الاستشهاد بالمحتوى أو الدعم الفني، يرجى التواصل مع VINLAND عبر القنوات الرسمية (خدمة العملاء: support@vinlandautomotive.com).

بيان الامتثال لمعايير FCC:

بيان الامتثال لمعايير FCC هو إعلان رسمي من VINLAND للمستخدمين يفيد بأن المنتج يلتزم بلوائح التداخل الترددي والتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). البيان المحدد كما يلي:

هذا الجهاز يلتزم بدقة بجميع أحكام الجزء 15 من قواعد FCC.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في أي تداخل ضار.
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

الاتصال بدعم عملاء VINLAND

إذا واجهت أي مشاكل أثناء التثبيت أو الاستخدام، فإن فريق الدعم لدينا جاهز لمساعدتك.

البريد الإلكتروني: support@vinlandautomotive.com

الفصل 1 معلومات هامة

1.1. حول هذا الدليل

لضمان الاستخدام الصحيح لأجهزة ستيريو السيارة VINLAND Vision الجديدة الخاصة بك، يرجى التأكد من قراءة هذا الدليل بعناية وفهم محتواه بالكامل. احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه مستقبلاً.

للتعرف على المزيد حول فيديوهات التثبيت وأدلة المستخدم لسلسلة ستيريو السيارة VINLAND Vision، يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الموجود في الدليل السريع المرفق مع العبوة أو المعروض في تطبيق الموارد على الجهاز للوصول إلى موقع Eproductcare الخاص بنا لمحتوى وتعليمات إضافية عبر الإنترنت.

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > ستيريو السيارة > Vision > الطراز المحدد: V13XXXXXX > التثبيت)

ملاحظات هامة

• ينطبق هذا الدليل على جميع طرازات ستيريو السيارة VINLAND Vision Series . قد تحتوي الطرازات الجديدة على وظائف إضافية غير مذكورة.
• قد تختلف قائمة الملحقات ولوحة التوصيل الخلفية قليلاً حسب الطراز المحدد ومنطقة البيع، لكن النظام وواجهة المستخدم ومعلومات العتاد تظل متسقة.
• قد تختلف لقطات الشاشة في هذا الدليل قليلاً عن الواجهة الفعلية لنظام ستيريو السيارة VINLAND Vision الحالي، حيث يتم تحسين النظام باستمرار من خلال تحديثات OTA.
• قد تصدر VINLAND تحديثات نظام جديدة، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة غير مذكورة هنا.
• قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بجهازك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، يرجى التواصل مع دعم العملاء.

1.2 تحذيرات التشغيل

1.2.1 معلومات السلامة الهامة التي يجب معرفتها قبل الاستخدام

لضمان سلامتك الشخصية ومنع المخاطر مثل الحريق، يرجى الالتزام الصارم بالاحتياطات التالية، واتخاذ الإجراء المناسب فورًا إذا حدث أي سلوك غير طبيعي للمنتج

تجنب الدوائر القصيرة والصدمات الكهربائية

عدم وضع الأجسام المعدنية

• التعليمات: لا تضع أو تترك أي أجسام معدنية مثل العملات أو الأدوات المعدنية داخل هذا المنتج.

• الغرض: لمنع الأجسام المعدنية من التسبب في دائرة قصر قد تتلف المنتج.

منع ملامسة السوائل

• التعليمات: لا تسمح لهذا المنتج بملامسة أي سائل.
• المخاطر: قد يؤدي ملامسة السوائل إلى ارتفاع درجة الحرارة أو تصاعد الدخان أو حدوث حالات غير طبيعية أخرى، مما قد يتسبب في تلف المنتج وأيضًا في حدوث صدمة كهربائية ومخاطر جسيمة على السلامة الشخصية.

طريقة التعامل في حالات الطوارئ:

إذا دخل سائل أو جسم غريب إلى داخل هذا المنتج عن طريق الخطأ، لا تستخدم المنتج في هذه الحالة. اتخذ الإجراءات التالية فورًا:

• أوقف السيارة فورًا في مكان آمن وأطفئ مفتاح الإشعال (ACC OFF) لقطع التيار الكهربائي.
• اتصل فورًا بخدمة عملاء VINLAND أو وكيلك للحصول على المساعدة المهنية.

إجراء فوري مطلوب في حال وجود أعطال بالمنتج:

1. لا تستخدم المنتج إذا حدثت أي أعطال، حيث أن الاستمرار في استخدامه قد يؤدي إلى تعطل المنتج أو تلف دائم أو حريق أو حتى تعريض السلامة الشخصية للخطر.
2. إذا ظهرت الأعطال التالية في المنتج، يرجى اتخاذ إجراء فوري:

• وصف الأعطال: إذا انبعث من المنتج دخان أو أصوات أو روائح غير معتادة، أو إذا ظهرت الشاشة بشكل غير طبيعي، إلخ.
• طريقة التعامل: أطفئ الطاقة فورًا واستشر خدمة عملاء VINLAND أو وكيلك للحصول على المساعدة.

1.2.2 معلومات السلامة الهامة لتعليمات القيادة الحرجة

لضمان سلامتك الشخصية، يرجى قراءة وفهم تعليمات القيادة الآمنة التالية جيدًا قبل استخدام هذا المنتج.

القيادة المتوافقة:

اتبع دائمًا ممارسات القيادة الآمنة وامتثل لجميع لوائح المرور المعمول بها. إذا واجهت صعوبة أثناء تشغيل هذا المنتج، توقف في مكان آمن، وأوقف سيارتك بشكل آمن، وشغل فرامل الانتظار قبل إجراء أي تعديلات ضرورية.

ابقَ مركزًا أثناء القيادة:

حافظ دائمًا على تركيزك الكامل على الطريق أثناء القيادة. لا تحدق في شاشة الجهاز أو تشغل نظام الترفيه. إذا كنت بحاجة إلى إجراء أي تعديلات، توقف بأمان وتأكد من توقف السيارة تمامًا قبل المتابعة.

كن على دراية بحالة الطريق:

تجنب تشغيل هذا المنتج في ظروف الطريق الخطرة وامتثل للوائح المعروضة على معلومات الخريطة. التزم دائمًا بقيود المرور وظروف الطريق الفعلية أثناء القيادة.

تشغيل المنتج أثناء القيادة أمر خطير:

إذا كنت بحاجة إلى تشغيل أي وظيفة لفترة طويلة، أوقف السيارة تمامًا وتأكد من أنها في مكان آمن قبل القيام بذلك.

شغل الجهاز بمستويات صوت آمنة:

قد يمنعك الصوت المرتفع من سماع صفارات سيارات الطوارئ أو إشارات التحذير على الطريق، مما يشكل خطرًا على السلامة وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. كما أن الصوت العالي قد يؤدي إلى فقدان السمع.

لا تشاهد الفيديو أثناء القيادة:

لا تشاهد أو تشغل وظائف الفيديو أثناء القيادة، حيث أن ذلك يشتت انتباه السائق بشكل خطير وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي إصابة شخصية أو خسارة في الممتلكات أو ضرر ناتج عن تشغيل وظائف الفيديو أثناء القيادة.

قلل من التشغيل أثناء القيادة:

لا تدخل نصوصًا أو تعدل الإعدادات أو تشغل وظائف نظام الملاحة الأخرى أثناء القيادة. يجب تنفيذ هذه العمليات فقط عندما تكون السيارة متوقفة بأمان وبشكل قانوني.

الظروف البيئية:

يرجى الانتباه إلى درجات الحرارة البيئية. قد يؤدي استخدام نظام الملاحة في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى حدوث أعطال أو تلف. بالإضافة إلى ذلك، قد يتعرض المنتج للتلف بسبب الاهتزازات الشديدة أو الأجسام المعدنية أو الصدمات الفيزيائية أو تسرب المياه.

تجنب نفاد البطارية:

عند استخدام هذا المنتج، يرجى التأكد من تشغيل محرك السيارة. قد يؤدي استخدام هذا المنتج بدون تشغيل المحرك إلى نفاد بطارية السيارة. لا تقم بتركيب هذا المنتج في المركبات التي لا تحتوي على دائرة ACC أو خط طاقة.

1.3 استخدام وصيانة الشاشة

يستخدم هذا المنتج شاشة لمس سعوية، مماثلة لتلك المستخدمة في الأجهزة المحمولة (مثل الهواتف الذكية). يرجى استخدام وصيانة هذا المنتج كما تفعل مع جهاز محمول.

1.3.1 دليل مستخدم شاشة اللمس السعوية

لا تستخدم الشاشة بأصابع مبللة

إذا كانت أصابعك مبللة أو متعرقة، قد لا تعمل وظيفة اللمس بشكل صحيح.

تجنب التعرض الطويل لأشعة الشمس

لا تترك الشاشة معرضة لأشعة الشمس المباشرة عند عدم الاستخدام، حيث أن التعرض الطويل لدرجات الحرارة العالية قد يؤدي إلى تعطل الشاشة أو تلف دائم.

تجنب الضغط بقوة زائدة على الشاشة

لتجنب تلف الشاشة، استخدم مفاتيح شاشة اللمس بلمسات خفيفة فقط.

تجنب ملامسة الأجسام الحادة

لا تستخدم أقلام الحبر أو أي أجسام حادة لتشغيل الشاشة لتجنب التلف.

1.3.2 تعليمات تنظيف الشاشة:

1. إذا كان هناك أوساخ على شاشة الجهاز أو اللوحة، امسح السطح بقطعة قماش جافة وناعمة (مثل قطعة قماش سيليكون).
2. للبقع العنيدة، استخدم قطعة قماش مبللة بمنظف محايد لتنظيف الشاشة واللوحة، ثم امسحها بقطعة قماش جافة وناعمة.
3. يفضل تنظيف الشاشة عندما يكون الجهاز مطفأ وبارد وغير معرض لأشعة الشمس المباشرة.

ملاحظات:

1. لا تستخدم الأمونيا أو منظفات الزجاج أو أي نوع من المواد الكيميائية المنزلية لتنظيف الشاشة واللوحة. لا تستخدم أبداً منظفات كاشطة.
2. لا ترش المنظفات مباشرة على الشاشة أو اللوحة لتجنب تلف المكونات الداخلية.
3. تجنب استخدام قطع قماش خشنة أو سوائل متطايرة (مثل المذيبات أو الكحول) لتنظيف الشاشة واللوحة، فقد تخدش السطح أو تمحو النص المطبوع.

1.4 إشعار

• Apple CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.
• iPhone® هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.
• استخدام شعار Apple CarPlay يعني أن واجهة المستخدم هذه تلبي معايير أداء Apple .
• Apple ليست مسؤولة عن تشغيل هذا الجهاز أو توافقه مع معايير السلامة و

المعايير التنظيمية.

• VINLAND ليست تابعة لشركة Apple Inc.

Android Auto هي علامة تجارية لشركة Google LLC.

كلمة Bluetooth® وشعاراتها هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc.، وأي استخدام لهذه العلامات من قبل VINLAND يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى تعود لأصحابها.

الفصل 2 نظرة عامة على الأجهزة المادية

2.1. نظرة عامة على اللوحة الأمامية

يشرح هذا الفصل الغرض ووظيفة كل زر وواجهة في اللوحة الأمامية، لمساعدتك على التنقل واستخدام الجهاز بكفاءة أكبر.

2.1.1 V13G2C7

[رقم.1] منفذ الميكروفون (MIC): يضمن التقاط صوت أوضح للمكالمات بدون استخدام اليدين، وأوامر الصوت، والتفاعل مع المساعد الصوتي

[رقم.2] زر تشغيل الشاشة (⏻): ضغط مطول: إيقاف/تشغيل الشاشة؛ أو ضغط مطول لإيقاف الشاشة / ضغط قصير لتشغيل الشاشة.

[رقم.3] زر الصفحة الرئيسية: العودة السريعة إلى واجهة الشاشة الرئيسية للتبديل بسهولة.

[رقم.4] زر رفع الصوت (+): ضغط قصير لزيادة مستوى صوت النظام.

[رقم.5] زر خفض الصوت (-): ضغط قصير لخفض مستوى صوت النظام.

[رقم.6] زر المساعد الصوتي: ضغط مطول لتفعيل المساعد الصوتي (مساعد Google / VINLAND مساعد DriveChat الصوتي).

[رقم.7] RST (فتحة إعادة الضبط): اضغط برفق باستخدام مشبك ورق أو أداة مماثلة لإعادة تشغيل النظام بالقوة في حال التجميد أو التشغيل غير الطبيعي.

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

[رقم.1] منفذ الميكروفون (MIC): يضمن التقاط صوت أوضح للمكالمات بدون استخدام اليدين، وأوامر الصوت، والتفاعل مع المساعد الصوتي

[رقم.2] RST (فتحة إعادة الضبط): اضغط برفق باستخدام مشبك ورق أو أداة مماثلة لإعادة تشغيل النظام بالقوة في حال التجميد أو التشغيل غير الطبيعي.

2.1.3 V13G114, V13G110

[رقم.1] ميكروفون مزدوج لإلغاء الضوضاء: للمكالمات بدون استخدام اليدين و أوامر الصوت.

2.1.4 V13G113K

[رقم.1] ميكروفون مدمج

[رقم.2] المساعد الصوتي

[رقم.3] العودة إلى القائمة السابقة

[رقم.4] الشاشة الرئيسية

[رقم.5] المسار السابق (الراديو أو تشغيل الوسائط)

[رقم.6] كتم الصوت / ضغط مطول لإيقاف التشغيل

[رقم.7] المسار التالي (الراديو أو تشغيل الوسائط)

[رقم.8] الرد على المكالمة

[رقم.9] إنهاء المكالمة

[رقم.10] تطبيق الملاحة

[رقم.11] RST (فتحة إعادة الضبط)

2.2 منافذ اللوحة الخلفية

2.2.1 V13G114, V13G113K, V13G110 و V13G113

1. منفذ RCA

الغرض: يوفر إخراج صوتي متعدد القنوات ومدخل AV (صوت/فيديو).

1. منفذ Mini HDMI-IN

الغرض: يسمح بإدخال فيديو وصوت عالي الدقة من أجهزة خارجية.

1. منفذ MIC

الغرض: يربط ميكروفون خارجي لتحسين جودة إدخال الصوت.

1. منفذ Optical SPDIF-OUT

الغرض: يوفر إخراج صوت رقمي للأجهزة المتوافقة.

1. منفذ FM-ANT

الغرض: يربط هوائي راديو لاستقبال إشارة FM.

1. منفذ DVR

• مدخل كاميرا التسجيل الأمامية:

الغرض: يستخدم لتوصيل إشارة من كاميرا تسجيل أمامية لتمكين تسجيل الفيديو الأمامي.

• مدخل كاميرا التسجيل الخلفية:

الغرض: يستخدم لتوصيل إشارة من كاميرا تسجيل خلفية لتمكين تسجيل الفيديو الخلفي.

1. منفذ USB1 – تخزين تسجيل DVR

الغرض: واجهة تخزين مخصصة لتسجيل كاميرا القيادة.

1. منفذ USB2 – تخزين خارجي

الغرض: توسيع تخزين خارجي متعدد الأغراض.

1. منفذ 3-WAY-A – وحدة تحكم عجلة القيادة & إخراج الصوت المتقاطع

الغرض:

أ. يربط وحدة تحكم عجلة القيادة (SWC).

ب. يوفر مخرجات صوتية منفصلة للترددات العالية/المتوسطة للمضخمات ومكبرات الصوت.

• FR–M–مخرج الصوت المتوسط الأمامي الأيمن:

الغرض: يخرج الصوت إلى مكبر الصوت المتوسط الأمامي الأيمن.

• FL–M–مخرج الصوت المتوسط الأمامي الأيسر:

الغرض: يخرج الصوت إلى مكبر الصوت المتوسط الأمامي الأيسر

• FL–T–مخرج التويتر الأمامي الأيسر:

الغرض: يخرج إشارات الصوت عالية التردد إلى التويتر الأمامي الأيسر.

• FR–T–مخرج التويتر الأمامي الأيمن:

الغرض: يخرج إشارات الصوت عالية التردد إلى التويتر الأمامي الأيمن.

1. منفذ GPS/4G/Wi-Fi-ANT

الغرض: يربط هوائيات GPS، وشبكة الجوال 4G، وWi-Fi.

1. منفذ الطاقة 15A

الغرض: يوفر الطاقة اللازمة لنظام الصوت في السيارة ويضمن التشغيل المستقر.

2.2.2 Vision Universal/ EdgeFit Mount/ نظام صوتي خاص بالمركبة

1. مقدمة تخطيط المنافذ:
2. RR–مخرج الصوت الخلفي الأيمن

الغرض: يخرج الصوت إلى مكبر الصوت الخلفي الأيمن.

1. FR–مخرج الصوت الأمامي الأيمن

الغرض: يخرج الصوت إلى مكبر الصوت الأمامي الأيمن.

1. SUBR–مخرج مضخم الصوت الأيمن

الغرض: يخرج إشارات الصوت منخفضة التردد إلى القناة اليمنى لمضخم الصوت الخارجي.

1. RIN–مدخل الصوت الإضافي للقناة اليمنى

الغرض: يستقبل إدخال الصوت للقناة اليمنى من جهاز خارجي عبر اتصال AUX-IN.

1. RCAM–مدخل كاميرا الرؤية الخلفية

الغرض: يستقبل إشارات الفيديو من كاميرا الرؤية الخلفية للعرض على شاشة نظام الصوت في السيارة.

1. RL–مخرج الصوت الخلفي الأيسر

الغرض: يخرج الصوت إلى مكبر الصوت الخلفي الأيسر.

1. FL–مخرج الصوت الأمامي الأيسر

الغرض: يخرج الصوت إلى مكبر الصوت الأمامي الأيسر.

1. SUBL–مخرج مضخم الصوت الأيسر

الغرض: يخرج إشارات الصوت منخفضة التردد إلى القناة اليسرى لمضخم الصوت الخارجي.

1. LIN–مدخل الصوت الإضافي للقناة اليسرى

الغرض: يستقبل إدخال الصوت للقناة اليسرى من جهاز خارجي عبر اتصال AUX-IN.

1. VIN–مدخل الفيديو

الغرض: يستقبل إشارات الفيديو من مصدر فيديو خارجي (مثل مشغل DVD أو جهاز تلفزيون) للتشغيل على نظام الصوت في السيارة.

1. FCAM–مدخل الكاميرا الأمامية

الغرض: يستقبل إشارات الفيديو من كاميرا أمامية للعرض على شاشة نظام الصوت في السيارة.

1. منفذ Mini HDMI - IN

الغرض: يسمح بإدخال فيديو وصوت عالي الدقة من أجهزة خارجية.

1. منفذ MIC

الغرض: يربط ميكروفون خارجي لتحسين جودة إدخال الصوت.

1. منفذ Optical SPDIF - OUT

الغرض: يوفر إخراج صوت رقمي للأجهزة المتوافقة.

1. منفذ FM-ANT

الغرض: يربط هوائي راديو لاستقبال إشارة FM.

1. منفذ DVR:

• مدخل كاميرا التسجيل الأمامية:

الغرض: يستخدم لتوصيل إشارة من كاميرا تسجيل أمامية لتمكين تسجيل الفيديو الأمامي.

• مدخل كاميرا التسجيل الخلفية:

الغرض: يستخدم لتوصيل إشارة من كاميرا تسجيل خلفية لتمكين تسجيل الفيديو الخلفي.

1. منفذ USB2–تخزين خارجي

الغرض: توسيع تخزين خارجي متعدد الأغراض.

1. منفذ USB1–تخزين تسجيل DVR

الغرض: واجهة تخزين مخصصة لتسجيل كاميرا القيادة.

1. منفذ 3-WAY-A – وحدة تحكم عجلة القيادة & إخراج الصوت المتقاطع

الغرض:

1. يربط وحدة تحكم عجلة القيادة (SWC).
2. يوفر مخرجات صوتية منفصلة للترددات العالية/المتوسطة للمضخمات ومكبرات الصوت.

• FR–M–مخرج الصوت المتوسط الأمامي الأيمن:

الغرض: يخرج الصوت إلى مكبر الصوت المتوسط الأمامي الأيمن.

• FL–M–مخرج الصوت المتوسط الأمامي الأيسر:

الغرض: يخرج الصوت إلى مكبر الصوت المتوسط الأمامي الأيسر.

• FL–T–مخرج التويتر الأمامي الأيسر:

الغرض: يخرج إشارات الصوت عالية التردد إلى التويتر الأمامي الأيسر.

• FR–T–مخرج التويتر الأمامي الأيمن:

الغرض: يخرج إشارات الصوت عالية التردد إلى التويتر الأمامي الأيمن.

1. منفذ GPS/4G/Wi-Fi-ANT (هوائي 4 في 1)

الغرض: يتم توصيل هوائيات GPS، شبكة الجوال 4G، وWi-Fi.

1. منفذ الطاقة 15A

الغرض: يوفر الطاقة لنظام ستيريو السيارة V13G2C7.

1. منفذ DAB-ANT (اختياري)

ملاحظة: وظيفة DAB+ متوفرة فقط في أوروبا وأستراليا والمملكة المتحدة، وليست متاحة في المناطق الأخرى

الغرض: يتم توصيله بملحق هوائي DAB+ الخارجي لاستقبال البث الإذاعي الرقمي.

1. COAXIAL–مخرج محوري

الغرض: يخرج إشارات الصوت الرقمية عبر اتصال محوري إلى أجهزة الصوت الخارجية المتوافقة.

1. 4G LTE–واجهة محول 4G LTE:

الغرض: يُستخدم لتوصيل وحدة أو محول 4G LTE لتمكين وظيفة شبكة الجوال (يتطلب إدخال بطاقة SIM واستخدام وحدة متوافقة)

الفصل 3 الشاشة الرئيسية

يقدم هذا الفصل الشاشة الرئيسية للمركبة. الشاشة الرئيسية هي الواجهة المركزية لنظام ستيريو السيارة، وتوفر وصولاً سريعًا للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، وعرض المعلومات في الوقت الفعلي، وإعدادات واجهة المستخدم الشخصية. تم تصميم الشاشة الرئيسية بتخطيط معياري، مما يمكّن السائقين من التشغيل بسرعة مع تقليل التشتيت أثناء القيادة.

تخطيط الشاشة الرئيسية

3.1 تخطيط الشاشة الرئيسية (تخطيط واجهة المستخدم)

تتكون الشاشة الرئيسية (واجهة المستخدم) من أربع مناطق وظيفية: شريط الحالة، منطقة عرض الأدوات، شريط الاختصارات، ودرج التطبيقات.

3.1.1 شريط الحالة (في أعلى يمين واجهة المستخدم: المنطقة A)

تعرض هذه المنطقة مؤشرات أساسية مثل مستوى الصوت، حالة الشبكة، والوقت.

ملاحظة:

افتراضيًا، عند السحب للأسفل من الجانب الأيمن لشريط الحالة في أعلى الشاشة الرئيسية لنظام ستيريو السيارة Vision، يتم فتح إشعارات الرسائل، بينما السحب للأسفل من الجانب الأيسر يفتح لوحة الإعدادات السريعة (للوصول إلى إدارة البلوتوث، ضبط سطوع الشاشة، ضبط الصوت، إلخ).

3.1.2 منطقة الأدوات (أداة عرض قابلة للتخصيص: المنطقة B)

يمكن لهذه المنطقة عرض الأدوات المستخدمة بشكل متكرر (مثل الطقس، الملاحة، إلخ) والتطبيقات (مثل YouTube، Spotify، إلخ). وتعد المنطقة الأساسية للتفاعل مع واجهة المستخدم، وتتميز بهيكل ديناميكي قائم على البطاقات. يضمن تصميمها المعياري عرض المعلومات بكفاءة والوصول المباشر للعمليات، مع توفير تخصيص واسع يسمح للمستخدمين بترتيب التخطيطات بحرية واختيار الأدوات والتطبيقات المختلفة.

3.1.3 شريط الاختصارات (ثابت في أسفل الشاشة الرئيسية: المنطقة C)

توفر هذه المنطقة اختصارات وصول سريع للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، مما يمكّن من التحكم السهل بالنظام وتشغيل التطبيقات.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة:

كيف يمكنني إخفاء شريط الاختصارات؟

الحل:

لإخفاء شريط الاختصارات:

اضغط مطولاً على أي منطقة فارغة في شريط الاختصارات.

لإظهاره مرة أخرى:

اضغط مطولاً في منتصف الشاشة حيث يظهر شريط أبيض.

الملخص:

اضغط مطولاً على شريط الاختصارات → إخفاء

اضغط مطولاً على الشريط الأبيض في منتصف الشاشة → إظهار

المشكلة:

هل يتطلب عنصر الطقس الفوري على الشاشة الرئيسية لنظام ستيريو السيارة Vision اتصالاً بالإنترنت وGPS معًا ليعمل بشكل صحيح، أم أن الاتصال بالإنترنت فقط كافٍ؟

الحل:

تتطلب ميزة الطقس الفوري في نظام ستيريو السيارة Vision اتصالاً بالإنترنت وموقع GPS معًا لتعمل بدقة.

• يُستخدم الاتصال بالإنترنت لجلب أحدث بيانات الطقس.
• تُستخدم وظيفة GPS لتحديد الموقع الدقيق للجهاز.

إذا كان هناك اتصال بالإنترنت فقط بدون موقع GPS، فقد تظهر معلومات الطقس، لكن دقة الموقع قد تنخفض، مما قد يؤدي إلى أخطاء ملحوظة في بيانات الطقس المعروضة.

الملخص:

تتطلب ميزة الطقس الفوري في ستيريو السيارة اتصالاً بالإنترنت وتحديد الموقع عبر GPS للحصول على نتائج دقيقة. استخدام الإنترنت فقط بدون GPS قد يؤدي إلى معلومات طقس غير دقيقة بسبب أخطاء في الموقع.

3.1.4 درج التطبيقات (في منتصف شريط الاختصارات: المنطقة D)

يعد درج التطبيقات مكونًا هامًا في الشاشة الرئيسية لنظام ستيريو السيارة Vision. باعتباره منطقة مركزية لإدارة التطبيقات، يعرض جميع أيقونات التطبيقات المثبتة على شكل طبقات. عادةً ما يُمثل بأيقونة "شبكة" بسيطة وواضحة تقع في أسفل الشاشة الرئيسية، مما يسمح للسائقين بالتصفح السريع أثناء القيادة. عند النقر على أيقونة "الشبكة" هذه، يتم توسيع درج التطبيقات ليعرض جميع التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر. عند تثبيت العديد من التطبيقات، يعرض درج التطبيقات الأيقونات عبر عدة صفحات يمكن للمستخدمين التمرير بينها للعثور بسهولة على التطبيق المطلوب.

3.2 لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم) عبر شريط الحالة

لوحة الإعدادات السريعة هي مركز التحكم المتكامل. اسحب للأسفل من الجانب الأيسر لشريط الحالة في أعلى الشاشة الرئيسية لنظام ستيريو السيارة Vision لفتح لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم). توفر هذه اللوحة ضبطًا فوريًا للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، وتشمل بشكل رئيسي الوحدات التالية: الشبكة والاتصال، إدارة البلوتوث، إعدادات مساعدة القيادة، ضبط الصوت، ضبط سطوع الشاشة، إلخ.

لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

·أزرار اللمس، الأيقونات، ووظائفها في لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

1. (زر نقطة الاتصال): اضغط لاستخدام نقطة اتصال Wi-Fi أو نقطة اتصال 4G LTE؛ اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات نقطة الاتصال.
2. (زر Wi-Fi): اضغط لتفعيل Wi-Fi؛ اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات Wi-Fi.
3. (زر تنظيف الذاكرة): اضغط لتحرير ذاكرة النظام وتسريع النظام.
4. (زر إعادة التشغيل): اضغط لإعادة تشغيل النظام.
5. (زر Bluetooth 1): اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات Bluetooth 1؛ يُستخدم Bluetooth 1 للاتصال بالهاتف، الموسيقى، المكالمات، إلخ.
6. (زر Bluetooth 2): اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات Bluetooth 2؛ يُستخدم Bluetooth 2 للإنترنت، توصيل الأجهزة، إلخ.
7. (زر الشاشة الرئيسية): اضغط للعودة إلى الشاشة الرئيسية.
8. (زر المعرض): اضغط لعرض الصور.
9. (زر الإعدادات): اضغط للوصول إلى واجهة إعدادات النظام.
10. (زر لقطة الشاشة): اضغط لالتقاط لقطة شاشة للشاشة الحالية.
11. (زر EQ): اضغط للوصول إلى واجهة إعدادات المعادل الصوتي.
12. (زر DVR): اضغط لعرض اللقطات الفورية من كاميرات التسجيل الأمامية والخلفية.
13. (زر الاستعداد): اضغط للوصول إلى وضع الاستعداد.
14. (زر تعديل البلاطات): اضغط لإضافة أو استبدال البلاطات في شريط التحكم.
15. (شريط تمرير ضبط الصوت): اضغط أو اسحب لضبط مستوى الصوت.
16. (شريط تمرير ضبط السطوع): اضغط أو اسحب لضبط سطوع الشاشة.

ملاحظة:

تتيح لك لوحة الإعدادات السريعة تخصيص البلاطات. اضغط على زر "14 (تعديل البلاطات)" للدخول إلى واجهة تحرير البلاطات. لإزالة بلاطة، اضغط مطولاً عليها ثم اسحبها إلى منطقة الإزالة المخصصة. لإضافة بلاطة، اضغط مطولاً عليها ثم اسحبها إلى منطقة الإضافة.

أزرار أخرى في لوحة الإعدادات السريعة

• أزرار التحكم باللمس الأخرى ووظائفها في لوحة الإعدادات السريعة

1. (راحة العين): اضغط لتفعيل وضع حماية العين لسطوع النظام.
2. (كتم الصوت): اضغط لتفعيل وضع كتم الصوت.
3. (موسيقى البلوتوث): اضغط للتبديل بين تشغيل الموسيقى بين جهازي بلوتوث متصلين.
4. (البيانات): اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات استخدام البيانات، والتي تتوفر عند الاتصال ببطاقة 4G Nano SIM.

3.3 الوصول إلى الإشعارات وإدارتها

اسحب شريط الحالة للأسفل من أعلى يمين الشاشة الرئيسية لفتح مركز الإشعارات، حيث يمكنك عرض مختلف الإشعارات والبقاء على اطلاع بالمعلومات الهامة (مثل المكالمات الواردة، الرسائل النصية، إشعارات التطبيقات، إلخ).

الفصل 4 الاتصال بالبلوتوث

يقدم هذا الفصل وظيفة البلوتوث المزدوج (Bluetooth 1 وBluetooth 2)، والتي تتميز بقنوات مستقلة تعمل دون تداخل.

Bluetooth 1 مخصص للاتصال بأجهزة الجوال (الهواتف الذكية)، بينما Bluetooth 2 مخصص لنقل الملفات، توصيل الأجهزة الطرفية (مثل جهاز فحص السيارة VIN-4450 Bluetooth OBDII/OBD2)، وربط الإنترنت عبر البلوتوث.

4.1 البلوتوث بدون استخدام اليدين (Bluetooth 1)

Bluetooth1 مخصص للاتصال بأجهزة الجوال (يدعم الاتصال المزدوج بهاتفين في نفس الوقت للمكالمات بدون استخدام اليدين وتشغيل الموسيقى، بالإضافة إلى حماية الخصوصية عبر قفل الشاشة المدمج)

• الاستخدامات الرئيسية
• المكالمات بدون استخدام اليدين: إجراء واستقبال المكالمات الهاتفية بأمان.
• بث الموسيقى عبر Bluetooth A2DP مع دعم aptX / aptX HD:

يدعم Bluetooth 1 في نظام ستيريو السيارة Vision ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم (A2DP)، مما يمكّن من بث الموسيقى لاسلكيًا من الهواتف الذكية والأجهزة المتوافقة الأخرى.

ملاحظة: للاستمتاع بـ aptX أو aptX HD، يجب أن يدعم هاتفك أيضًا الترميز المناسب.

• تكامل قفل الشاشة: يفتح الشاشة تلقائيًا عند اقتراب جهاز بلوتوث مقترن (مثل الهاتف المحمول)، ويقفل الشاشة عند ابتعاد الجهاز عن النطاق. (إذا تم ضبطه في إعدادات قفل الشاشة). لمزيد من الخطوات حول إعدادات قفل الشاشة، يرجى الرجوع إلى القسم 38.5 في هذا الدليل.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل:

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق هاتف البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى Bluetooth 1

اضغط على " (أيقونة تطبيق الهاتف عبر البلوتوث)" للدخول إلى واجهة اقتران البلوتوث

الخطوة 2: قم بتفعيل البلوتوث على كلا الهاتفين

الخطوة 3: اضغط على (زر اتصال البلوتوث)، ثم اختر أسماء البلوتوث لهواتفك الذكية من قائمة "المتوفر" واضغط عليها للاقتران مع هواتفك الذكية.

الخطوة 4: اضغط على "اقتران" واسمح بالمطالبات (إذا ظهرت) لإكمال الاتصال بالبلوتوث على هاتفك الذكي.

الخطوة 5: بمجرد الاتصال، ستظهر كلا الجهازين في قائمة "المقترنة"

1 ^{(أيقونة الاتصال):} تعني أنه يمكن إدارة المكالمات من كلا الجهازين المتصلين.

2 ^{(أيقونة الموسيقى):} تعني أنه يمكنك تشغيل الموسيقى من الجهاز المقترن الذي ترغب به.

3 ^{(أيقونة التحكم بالاتصال):} اضغط للفصل أو الاتصال.

• واجهة تشغيل الموسيقى

اضغط على (أيقونة تشغيل الموسيقى عبر البلوتوث) للدخول إلى واجهة تشغيل الموسيقى

• الوحدة 1: عرض اسم الجهاز المقترن (في أعلى اليسار من الواجهة)
• الوحدة 2: اضغط على (أيقونة الجهاز المقترن) للتبديل بين تشغيل الموسيقى من جهازي البلوتوث المقترنين.

• تعريف الأيقونات ووظائفها

(لوحة الاتصال): الاتصال الهاتفي (رقم الهاتف)

(سجل المكالمات): سجلات المكالمات

(جهات الاتصال): قائمة جهات الاتصال

في الواجهة، فقط اضغط على أيقونة الجهاز (أيقونة الهاتف) للتبديل بين الجهازين وإدارة المكالمات

• إعدادات البلوتوث

اضغط على أيقونة الإعدادات للدخول إلى الإعدادات، واضغط على "قطع الاتصال" للعودة

• الأيقونات ووظائفها في الواجهة

البلوتوث: قم بالتبديل بين التشغيل/الإيقاف لتمكين أو تعطيل البلوتوث على مسجل السيارة من سلسلة Vision.

الرد التلقائي: قم بتمكين "الرد التلقائي"؛ سيتم الرد على المكالمات تلقائيًا بعد 5 ثوانٍ من الرنين.

الاتصال التلقائي: قم بتمكين "الاتصال التلقائي" للاتصال تلقائيًا بالأجهزة المعروفة ضمن النطاق.

اسم الجهاز: يعرض اسم مسجل السيارة من سلسلة Vision للاقتران. اضغط لإعادة التسمية.

تمكين CarPlay/Android Auto تلقائيًا بعد اتصال البلوتوث: قم بتمكين "تمكين CarPlay/Android

Auto تلقائيًا بعد اتصال البلوتوث" لتفعيل وظيفة CarPlay/Android المقابلة للهاتف تلقائيًا

عند اقتران مسجل السيارة من سلسلة Vision وهاتف المستخدم بنجاح عبر البلوتوث.

ملاحظة:

1) يمكن استخدام CarPlay/Android Auto مع جهاز واحد فقط في كل مرة. سيتم تفعيل وظيفة التمكين التلقائي للجهاز الأول الذي يتصل.

2) تأكد من أن البلوتوث في الجهاز الذي تريد بدء CarPlay أو Android Auto عليه مفعل ومتصّل أولاً.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة:

لماذا لا يمكنني التبديل بين تشغيل الموسيقى من جهازي بلوتوث متصلين؟

الحل:

إذا لم تتمكن من التبديل بين تشغيل الموسيقى من جهازي بلوتوث، يرجى التحقق من التالي:

1. تأكد من أن كلا الجهازين متصلين بنجاح ويظهران في قائمة "المقترنة"
2. تأكد من وجود مشغل موسيقى مثبت على هاتفك

• إذا كان مشغل الموسيقى متوفرًا، ولكن التبديل لا يعمل:
• ابدأ تشغيل الموسيقى يدويًا على هاتفك

1. ثم حاول التبديل بين أجهزة التشغيل مرة أخرى
2. تأكد من أن هاتفك متصل بالشبكة أو يقوم بتشغيل موسيقى مخزنة محليًا (تم تنزيلها)

الملخص:

يتطلب التبديل بين تشغيل الموسيقى من أجهزة البلوتوث أن يكون كلا الجهازين متصلين بشكل صحيح ويشغلان الوسائط بنشاط. بدء التشغيل يدويًا وضمان مصدر وسائط مستقر يمكن أن يساعد في حل المشكلة.

المشكلة:

لماذا لا يمكن لهاتف واحد أو كلا الهاتفين الاتصال ببلوتوث 1 في مسجل السيارة؟

الحل:

إذا لم يتمكن هاتف واحد أو كلا الهاتفين من الاتصال ببلوتوث 1، يرجى التحقق من التالي:

1. تأكد من تفعيل البلوتوث على كلا الهاتفين
2. قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على كلا الهاتفين ومسجل السيارة، ثم أعد تشغيلهم وحاول إعادة الاتصال
3. على هواتفك، قم بإزالة (نسيان) مسجل السيارة من قائمة الأجهزة المقترنة، ثم ابحث واقترن مرة أخرى
4. تأكد من أن كلا الهاتفين ضمن نطاق البلوتوث الفعّال لمسجل السيارة
5. أعد تشغيل كلا الهاتفين ومسجل السيارة لتحديث اتصال البلوتوث

الملخص:

عادةً ما تكون مشاكل اتصال البلوتوث مرتبطة بحالة الاقتران أو نطاق الإشارة أو أخطاء الاتصال المؤقتة. إعادة الاقتران وإعادة تشغيل الأجهزة غالبًا ما يحل المشكلة.

4.2 بلوتوث النظام (بلوتوث 2)

يتيح نقل البيانات واتصالات BLE (البلوتوث منخفض الطاقة). يسمح بالاقتران السلس مع مجموعة متنوعة من الأجهزة التي تدعم البلوتوث، مثل أدوات تشخيص OBD، ولوحات المفاتيح، والفأرات، وأجهزة التحكم بالألعاب. بالإضافة إلى ذلك، تدعم هذه الميزة مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث، مما يتيح لك مشاركة اتصال الإنترنت من هاتفك مع مسجل السيارة للوصول إلى الإنترنت بسهولة أثناء القيادة.

• الاستخدامات الرئيسية
• نقل الملفات: نقل الملفات بين الهاتف ومسجل السيارة.
• توصيل الملحقات: الاقتران مع أجهزة البلوتوث مثل أدوات تشخيص OBDII، ولوحات المفاتيح، والفأرات، وأجهزة التحكم بالألعاب، وغيرها.
• مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث: مشاركة اتصال الإنترنت من هاتفك مع مسجل السيارة من سلسلة Vision. (انظر القسم 4.3)

خطوات التشغيل

• لهواتف أندرويد:

خطوة 1: قم بإيقاف تشغيل الواي فاي على كل من هاتفك الذكي وجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

الخطوة 2: على هاتفك، فعّل بيانات الجوال، البلوتوث، ومشاركة الإنترنت عبر البلوتوث (مسار الإعدادات على هاتفك أو ما يشابهه: الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث).

الخطوة 3: الوصول إلى بلوتوث 2 (على مسجل السيارة من سلسلة Vision)

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق Bluetooth2

اضغط على أيقونة تطبيق Bluetooth 2 للوصول إلى واجهة “Bluetooth 2”، ثم اضغط على “+إقران جهاز جديد” (في أعلى الواجهة) في واجهة إعدادات Bluetooth 2 للبحث عن الأجهزة المتاحة.

الخطوة 4: اقترن مع هاتفك

اختر اسم البلوتوث لهاتفك الذكي من قائمة "الأجهزة المتاحة" واضغط عليه للاقتران مع هاتفك الذكي.

الخطوة 5: تفعيل الوصول إلى الإنترنت

في قائمة الأجهزة المقترنة، اختر هاتفك الذكي وفعّل "الوصول إلى الإنترنت" في واجهة إعدادات Bluetooth 2.

الخطوة 6: اختبر الاتصال بفتح موقع ويب في نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision Chrome متصفح.

• لهواتف iOS:

الخطوة 1: على جهاز iPhone الخاص بك، فعّل بيانات الجوال، البلوتوث، ونقطة الاتصال الشخصية

الخطوة 2: الوصول إلى بلوتوث 2 (على مسجل السيارة من سلسلة Vision)

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق Bluetooth2

اضغط على أيقونة تطبيق Bluetooth 2 للوصول إلى واجهة “Bluetooth 2”، ثم اضغط على “+إقران جهاز جديد” في واجهة إعدادات Bluetooth 2 للبحث عن الأجهزة المتاحة.

الخطوة 3: اقترن مع جهاز iPhone الخاص بك

اختر اسم البلوتوث لهاتفك الذكي من قائمة “الأجهزة المتاحة” واضغط عليه للاقتران مع جهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 4: تفعيل الوصول إلى الإنترنت. في قائمة الأجهزة المقترنة، اختر جهاز iPhone الخاص بك وفعّل "الوصول إلى الإنترنت" في واجهة إعدادات Bluetooth 2.

الخطوة 5: اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على مسجل السيارة.

4.3 ملاحظات هامة (استخدام البلوتوث):

1. الاتصال: قد تتغير حالة الاتصال، ولكن طالما أن الوصول إلى الإنترنت مستمر، فإن المشاركة تعمل.
2. التعرف: قد لا تتعرف بعض التطبيقات على اتصال مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث؛ راجع مطوري التطبيق للدعم.
3. التوافق: تأكد من أن إصدارات البلوتوث في مسجل السيارة من سلسلة Vision والأجهزة المتصلة متوافقة حتى تعمل الميزات المطلوبة بشكل صحيح.
4. تفاصيل الإصدار: راجع الفصل 42، "المواصفات الفنية"، في الدليل لمعلومات إصدار البلوتوث الخاصة بـ مسجل السيارة من سلسلة Vision.

الفصل 5 خيارات الاتصال بالإنترنت

يدعم مسجل السيارة من سلسلة Vision طرق الشبكة الخمسة التالية. يمكن للمستخدمين اختيار طريقة الشبكة المناسبة بناءً على الاحتياجات الفعلية، وسيناريوهات الاستخدام، والاعتبارات الاقتصادية.

1. الوصول إلى الإنترنت عبر الواي فاي (الاتصال بشبكة واي فاي خارجية أو نقطة اتصال واي فاي).
2. الوصول إلى الإنترنت عبر شبكة الجوال (يتطلب إدخال شريحة نانو SIM 4G مع باقة بيانات).
3. الوصول إلى الإنترنت عبر Cloud SIM (عند تشغيل مسجل السيارة من سلسلة Vision، سيعرض النظام مطالبة تفعيل خدمة Cloud SIM.) لمزيد من إجراءات الاتصال والإعداد، راجع القسم 3 من الفصل 5 في هذا الدليل.
4. الوصول إلى الإنترنت عبر مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث (مشاركة اتصال جهاز آخر عبر البلوتوث).
5. الوصول إلى الإنترنت عبر مشاركة الإنترنت عبر USB (مشاركة اتصال جهاز آخر عبر USB).

5.1 الاتصال بالواي فاي

يكتشف مسجل السيارة من سلسلة Vision كل من شبكات 2.4GHz و5GHz.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: أنشئ نقطة واي-فاي أو نقطة اتصال واي-فاي:

تأكد من توفر شبكة واي فاي أو نقطة اتصال واي فاي (من هاتفك الذكي، أو راوتر محمول، إلخ).

الخطوة 2: الوصول إلى إعدادات الواي فاي:

مسار التنقل: على مسجل السيارة من سلسلة Vision، انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > واي-فاي (WLAN).

قم بتشغيل مفتاح التبديل للبحث عن شبكات واي-فاي أو نقاط اتصال واي-فاي المتاحة. سيقوم مسجل السيارة من سلسلة Vision بفحص الشبكات المتاحة.

الخطوة 3: اختر الشبكة:

اضغط على اسم (SSID) شبكة الواي فاي التي تريد الاتصال بها من قائمة الشبكات المتاحة.

الخطوة 4: أدخل كلمة المرور:

إذا لزم الأمر، أدخل كلمة مرور الواي فاي واضغط على اتصال.

5.2 بطاقة SIM من EIOTCLUB (بطاقة نانو SIM 4G)

يوفر مسجل السيارة من سلسلة Vision شبكة الهاتف المحمول من خلال اتصال بيانات بطاقة نانو SIM 4G المدمجة، وهو مناسب للبيئات التي لا تتوفر فيها شبكة واي فاي.

ملاحظة:

• يدعم مسجل السيارة من سلسلة Vision طريقتين للبقاء متصلاً عبر شبكات الجوال 4G:
• بطاقة SIM فعلية: أدخل بطاقة EIOTCLUB SIM المرفقة، أو استخدم بطاقة SIM IoT الخاصة بك من مزود متوافق
• يحق للمستخدمين اختيار أي من الخيارين. تم توفير بطاقة SIM المرفقة لراحتك، لكنها ليست إلزامية لاتصال مسجل السيارة من سلسلة Vision.

إخلاء مسؤولية خدمة EIOTCLUB SIM

بطاقة بيانات EIOTCLUB IoT SIM CARD وتطبيقاتها وخدماتها ذات الصلة مقدمة بشكل مستقل من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

شركة VINLAND ليست مشاركة في تطوير أو تشغيل أو أي أنشطة تجارية لهذا التطبيق أو خدماته المرتبطة.

جميع الرسوم وخطط البيانات واتفاقيات الخدمة وجودة الخدمة المتعلقة بهذا العرض مقدمة ومدارة حصريًا من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

شركة VINLAND والشركة المصنعة لـ مسجل السيارة من سلسلة Vision لا تتحملان أي مسؤولية عن هذه الخدمة. يتم تضمين بطاقة نانو SIM واحدة في العبوة، ويقدم نظام مسجل السيارة دعم التوافق فقط للتطبيق ذي الصلة، مما يسمح للمستخدمين باتخاذ قرار الاستخدام بشكل مستقل.

إذا واجهت مشاكل في الوظائف أو الاشتراكات أو مشاكل الدفع أو مخاوف بشأن جودة الخدمة أثناء الاستخدام، يرجى التواصل مباشرة مع مزود خدمة EIOTCLUB.

يرجى الملاحظة: جميع الاشتراكات، والاتصال بالشبكة، وشراء الخطط، وشروط الخدمة، والجوانب الأخرى المتعلقة ببطاقة EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD وتطبيقاتها وخدماتها ذات الصلة هي بالكامل تحت ملكية شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا توجد ملكية أو شراكة أو تعاون تجاري بين شركة VINLAND، مطور أو مصنع مسجل السيارة من سلسلة Vision، وشركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

استخدام هذه الخدمة هو بالكامل وفقًا لتقدير المستخدم وحده. شركة VINLAND، كمزود للمنصة التقنية، لا تتحمل أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة عن فشل الاتصال أو النزاعات حول الخطط أو انتهاكات الخصوصية الناتجة عن خدمات الطرف الثالث.

المتطلبات الأساسية & ملاحظات هامة:

(1) نوع بطاقة SIM: يستخدم مسجل السيارة من سلسلة Vision بطاقة نانو SIM.

(2) خطة البيانات: تحتاج إلى خطة بيانات جوال نشطة من مزود محلي متوافق لبطاقة نانو SIM.

(3) التفعيل: تأكد من تفعيل بطاقة نانو SIM من قبل مزود الخدمة واختبرها في جهاز آخر (مثل الهاتف) قبل إدخالها في مسجل السيارة من سلسلة Vision.

(4) رمز PIN: إذا كانت بطاقة SIM الخاصة بك تحتوي على رمز PIN، قم بإلغاء تفعيله على هاتفك قبل تثبيتها في مسجل السيارة، حيث أن مسجل السيارة لا يمكنه تنفيذ هذه العملية.

(5) الإدخال: أدخل بطاقة نانو SIM في فتحة SIM الخاصة بـ مسجل السيارة من سلسلة Vision بالاتجاه الصحيح قبل تشغيل مسجل السيارة.

(6) التوافق: قد لا يكون بعض مزودي الخدمة متوافقين مع IMEI الخاص بـ Vision (مثلاً، توجد مشاكل مع بعض بطاقات VERIZON SIM في بعض المناطق). تحقق من توافق مزود الخدمة إذا أمكن.

(7) الحاجة إلى بطاقة SIM IoT: تأكد من استخدام بطاقة SIM IoT. مقارنة ببطاقات SIM العادية، توفر بطاقة SIM IoT اتصال بيانات محسن واستقرار شبكة أفضل. بطاقة SIM IoT مخصصة للبيانات فقط؛ المكالمات والرسائل النصية غير مدعومة.

كيفية تفعيل شبكة الجوال

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: أدخل بطاقة نانو SIM 4G:

أوقف تشغيل مسجل السيارة من سلسلة Vision، وأدخل بطاقة نانو SIM 4G المفعلة والمعطلة رمز PIN بشكل صحيح، ثم أعد تشغيل مسجل السيارة من سلسلة Vision.

الخطوة 2: تفعيل بيانات الجوال

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > شبكة الجوال

الخطوة 3: في صفحة شبكة الجوال، قم بتبديل زر "تشغيل/إيقاف" إلى تشغيل لتفعيل بيانات الجوال. قم بتبديل زر "تشغيل/إيقاف" لـ "التجوال" إلى تشغيل إذا كنت بحاجة إلى التجوال. (يجب أن تظهر مؤشرات قوة الإشارة في شريط الحالة).

الخطوة 3: أدخل إعدادات LTE:

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > WLAN > CMHK واضغط على أيقونة الإعدادات.

كيفية تفعيل نقطة الاتصال المحمولة (مشاركة اتصال بيانات الجوال الخاص بـ مسجل السيارة من سلسلة Vision):

يتميز مسجل السيارة من سلسلة Vision بوحدة خلوية 4G LTE مدمجة، مما يتيح له العمل كنقطة اتصال محمولة عند إدخال بطاقة نانو SIM 4G مفعلة.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات نقطة الاتصال:

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > نقطة الاتصال > نقطة اتصال واي فاي.

الخطوة 2: تفعيل نقطة الاتصال

قم بتشغيل مفتاح التبديل لإنشاء نقطة اتصال واي فاي عبر اتصال بيانات الجوال الخاص بـ Vision. يمكنك هنا ضبط اسم نقطة الاتصال (SSID) وكلمة المرور.

ملاحظات هامة (الإنترنت عبر الجوال)

• نطاق تردد الشبكة

1. طرازات مسجل السيارة من سلسلة Vision التي تحمل اللاحقة "-N" مخصصة لأمريكا الشمالية (الولايات المتحدة، كندا، المكسيك)، بينما الطرازات "-A" مخصصة لأوروبا وآسيا ومناطق أخرى. تأكد من مزود الخدمة حول نطاقات التردد المدعومة.

حول نطاق تردد الشبكة

1. لطرازات مسجل السيارة من سلسلة Vision التي تحمل اللاحقة "-N."

• 2G (جيل الشبكة): GSM850، GSM900، GSM1900
• 3G WCDMA (جيل الشبكة): B1، B2، B4، B5، B8
• 4G (جيل الشبكة): B1، B2، B4، B5، B7، B8، B12، B13، B17، B19، B25، B26، B38، B41

1. لطرازات مسجل السيارة من سلسلة Vision التي تحمل اللاحقة "-A."

• 2G (جيل الشبكة): GSM850، GSM900، GSM1800، GSM1900
• 3G WCDMA (جيل الشبكة): B1، B2، B5، B8
• 4G (جيل الشبكة): B1، B2، B3، B5، B7، B8، B19، B20، B25، B26، B28A، B28B، B34، B38، B39، B40، B41

1. يتطلب مسجل السيارة من سلسلة Vision هذه النطاقات المحددة للوصول إلى الشبكة. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد وصول مسجلات السيارة إلى الشبكة على تغطية محطات القاعدة التابعة لمزود الخدمة في المنطقة.
2. على الرغم من شهادة GSMA، قد لا يكون بعض مزودي الخدمة متوافقين مع IMEI الخاص بمسجل السيارة (تم التأكد من وجود مشاكل توافق مع بطاقة VERIZON SIM).
3. لمعلومات عن نطاقات LTE، تحقق من صفحة نطاقات تردد LTE في ويكيبيديا. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
4. راقب استخدام بيانات مسجل السيارة من سلسلة Vision عبر موقع أو تطبيق مزود الخدمة، حيث لا توجد وظيفة اتصال. يمكن استقبال التحقق عبر الرسائل القصيرة من خلال تطبيق الرسائل المدمج في مسجل السيارة.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة:

كمية البيانات المضمنة مع بطاقة SIM المرفقة مع مسجل السيارة من سلسلة Vision؟

الحل:

وفقًا للمعلومات المقدمة من مهندسينا، توفر خطة البيانات التجريبية المرفقة مع بطاقة SIM 100 ميجابايت من بيانات الجوال.

إذا لم تكن 100 ميجابايت من البيانات كافية لاحتياجاتك، يمكنك التواصل مع مزود خدمة بطاقة SIM للاستفسار عن الترقية إلى خطة بيانات بحد أعلى.

الملخص:

تتضمن بطاقة SIM المرفقة خطة بيانات تجريبية بسعة 100 ميجابايت. إذا كنت بحاجة إلى بيانات إضافية، يمكن للمستخدمين التواصل مع مزود بطاقة SIM للترقية إلى خطة بيانات أعلى.

المشكلة:

يبلغ العميل أن بطاقة SIM غير معترف بها على جهاز Vision، أو لا يمكن استخدام بيانات الجوال بعد إدخال بطاقة SIM.

الحل:

إذا لم يتم التعرف على بطاقة SIM على مسجل السيارة من سلسلة Vision، يرجى التحقق مما يلي:

1. تحقق من تركيب بطاقة SIM

تأكد من إدخال بطاقة SIM في الاتجاه الصحيح في درج البطاقة.

تأكد أيضًا من أن حجم بطاقة SIM صحيح (عادية، مايكرو، أو نانو SIM).

1. استخدم بطاقة SIM متوافقة

يوصى باستخدام بطاقة SIM IoT، حيث توفر اتصال بيانات محسن وأداء شبكة مستقر.

يرجى ملاحظة أن بطاقات SIM IoT عادة ما تكون مخصصة للبيانات فقط ولا تدعم المكالمات الصوتية أو الرسائل النصية.

1. تحقق من مزود الخدمة والشبكة والنطاق

تأكد من أن بطاقة SIM الخاصة بك تدعم مزودي الخدمة والنطاقات المتوافقة.

1. تعطيل رمز PIN لبطاقة SIM

أدخل بطاقة SIM في هاتف محمول وتحقق من إعداد رمز PIN لبطاقة SIM.

قم بتعطيل رمز PIN إذا كان مفعلاً، ثم أعد إدخال بطاقة SIM في مسجل السيارة وجرب مرة أخرى.

1. ضبط إعدادات APN

أدخل بطاقة SIM في هاتف محمول أولاً وأكمل إعدادات نقطة الوصول (APN).

بعد الانتهاء من إعداد APN، أعد إدخال بطاقة SIM في جهاز vision وجرب بيانات الجوال مرة أخرى.

1. تواصل مع مزود الخدمة إذا لزم الأمر

إذا استمرت المشكلة، تواصل مع مزود بطاقة SIM الخاص بك لتأكيد إعدادات APN الصحيحة وتوافق الشبكة.

الملخص:

إذا لم يتم التعرف على بطاقة SIM على مسجل السيارة من سلسلة Vision، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح، وأنها متوافقة مع الشبكة، ومضبوطة بشكل صحيح مع إعدادات APN. يمكن أن يساعد أيضًا تعطيل رمز PIN والتحقق من توافق مزود الخدمة في استعادة الاتصال بالبيانات.

المشكلة:

يبلغ مستخدم مسجل السيارة من سلسلة Vision أن بطاقة SIM المقدمة لا تتناسب مع فتحة بطاقة SIM.

الحل:

نعتذر عن أي لبس حدث بخصوص حجم بطاقة SIM. البطاقة المقدمة هي من النوع الصحيح، ولكن يتطلب الأمر إزالة الإطار الخارجي لبطاقة Micro SIM قبل التركيب.

يرجى اتباع الخطوات التالية:

1. قم بإزالة الإطار البلاستيكي الخارجي لبطاقة Micro SIM بعناية للحصول على بطاقة Nano SIM الموجودة بداخلها.
2. أدخل بطاقة Nano SIM في فتحة بطاقة SIM في سلسلة Vision من مسجلات السيارة.
3. تأكد من أن بطاقة SIM موضوعة بشكل صحيح ومدخلة بالكامل.

يرجى ملاحظة أن فتحة بطاقة SIM في سلسلة Vision من مسجلات السيارة مصممة خصيصًا لبطاقات Nano SIM، لذا يجب إزالة إطار Micro SIM الخارجي قبل الإدخال.

الملخص:

يستخدم مسجل السيارة من سلسلة Vision فتحة بطاقة Nano SIM. إذا بدت بطاقة SIM كبيرة جدًا، قم بإزالة إطار Micro SIM الخارجي للحصول على بطاقة Nano SIM، ثم أدخلها بشكل صحيح في الفتحة.

المشكلة:

سرعة الإنترنت LTE على مسجل السيارة من سلسلة Vision بطيئة.

الأعراض:

عند اتصال مسجل السيارة بالإنترنت باستخدام نقطة اتصال الهاتف المحمول، تكون سرعة الاتصال سريعة ومستقرة. ومع ذلك، عند استخدام LTE، يصبح الاتصال بطيئًا. على سبيل المثال، عمليات البحث في Google تستجيب ببطء، وقد تفشل بيانات الخرائط في التحميل بشكل صحيح.

الحل:

1. تفعيل بطاقة SIM وخطة البيانات

يرجى التأكد من أن بطاقة SIM الخاصة بك قد تم تفعيلها بشكل صحيح وأن خطة بيانات الهاتف المحمول لديك تحتوي على بيانات كافية متاحة. بعض خطط شركات الاتصالات قد تتضمن حدود سرعة أو سقف بيانات يمكن أن يؤثر على سرعة الاتصال.

1. التحقق من تركيب بطاقة SIM

يرجى التأكد من أن بطاقة SIM مدخلة بشكل صحيح وأن مسجل السيارة يتعرف عليها دون ظهور أي رسائل خطأ.

1. التحقق من إعدادات APN

حتى إذا تم تكوين إعدادات APN مسبقًا، يرجى التحقق مرة أخرى من أن إعدادات APN تتطابق تمامًا مع تلك المقدمة من شركة الاتصالات الخاصة بك. قد تؤدي إعدادات APN غير الصحيحة إلى بطء الاتصال أو فشل الاتصال. يُنصح بتأكيد إعدادات APN الصحيحة مع شركة الاتصالات.

1. التحقق من قوة إشارة الشبكة

تتأثر سرعة شبكة LTE بشكل كبير بقوة الإشارة في موقعك الحالي. إذا كانت إشارة LTE ضعيفة، فقد تحدث سرعات اتصال أبطأ. يرجى تجربة مسجل السيارة في منطقة أخرى ذات تغطية إشارة أقوى للمقارنة.

1. التجربة باستخدام بطاقة SIM أخرى

إذا أمكن، جرب الجهاز باستخدام بطاقة SIM مختلفة لتحديد ما إذا كانت المشكلة متعلقة ببطاقة SIM أو بمسجل السيارة.

1. إجراء إعادة ضبط المصنع

إذا استمرت المشكلة بعد إكمال الخطوات أعلاه، يرجى إعادة مسجل السيارة إلى إعدادات المصنع من خلال الانتقال إلى الإعدادات → إعادة ضبط → مسح جميع البيانات (إعادة ضبط المصنع) → مسح جميع البيانات.

5.3 بطاقة SIM السحابية (4G)

إخلاء مسؤولية خدمة SIM السحابية

ملاحظة هامة (بيان قبل الاستخدام)

تطبيق [GlocalMe] وخدمات SIM السحابية المرتبطة به مقدمة بشكل مستقل من قبل [شركة Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

Vinland غير متورطة في تطوير أو تشغيل أو أي أنشطة تجارية متعلقة بهذا التطبيق أو خدماته الأساسية.

إخلاء المسؤولية:

• جميع الرسوم وخطط البيانات واتفاقيات الخدمة وجودة الخدمة تدار وتقدم حصريًا من قبل [شركة Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• لا تتحمل علامة Vinland التجارية أو الشركة المصنعة لـ مسجل السيارة من سلسلة Vision أي مسؤولية عن هذه الخدمات.

تثبيت التطبيق والتوافق:

• يأتي مسجل السيارة من سلسلة Vision مثبتًا مسبقًا عليه تطبيق GlocalMe ويوفر دعمًا تقنيًا للتوافق فقط.
• استخدام هذه الخدمة متروك بالكامل لتقدير المستخدم.

في حال وجود مشاكل:

إذا واجهت أيًا من المشاكل التالية، يرجى التواصل مباشرة مع مزود خدمة تطبيق GlocalMe:

• مشاكل وظيفية
• الاشتراك أو شراء الباقات
• مشاكل الدفع
• مخاوف جودة الخدمة

توضيح قانوني وملكية:

• جميع الاشتراكات والاتصالات الشبكية وشراء الباقات وشروط الخدمة مملوكة وتدار حصريًا من قبل [شركة Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• لا توجد شراكة ملكية أو أعمال بين هذه الشركة وعلامة Vinland التجارية أو مطوري أو مصنعي مسجل السيارة من سلسلة Vision.

تذكير أخير:

استخدام هذه الخدمة اختياري بالكامل.

Vinland تعمل فقط كمزود منصة تقنية ولا تتحمل أي مسؤولية—مباشرة أو غير مباشرة—عن:

• فشل الاتصال
• النزاعات المتعلقة بالاشتراك أو الخدمة
• أي مشاكل تتعلق بالبيانات أو الخصوصية ناتجة عن استخدام هذه الخدمة من طرف ثالث

يأتي مسجل السيارة من سلسلة Vision مزودًا ببطاقة SIM سحابية مدمجة، مما يوفر لك خيار اتصال شبكي متنقل أكثر سهولة.

حول بطاقة SIM السحابية:

بطاقة SIM السحابية هي حل بطاقة SIM افتراضية يعتمد على تقنية الحوسبة السحابية. فهي تكرر وظائف بطاقة SIM التقليدية من خلال وسائل معرفة بالبرمجيات، وتنقل وظائف بطاقة SIM التقليدية (مثل مصادقة شركة الاتصالات وتخزين البيانات) إلى السحابة، وتدار عن بُعد عبر بروتوكولات مشفرة. الميزات الأساسية كالتالي:

1. لا حاجة لبطاقة SIM فعلية: تلغي الحاجة لتركيب واستبدال بطاقات SIM التقليدية، مما يبسط تجربة المستخدم.
2. تدعم عدة دول: تدعم بطاقة SIM السحابية استخدام الشبكة في أكثر من 100 دولة، مما يجعلها مثالية للسفر الدولي والاتصال عبر المناطق دون الحاجة لتغيير بطاقات SIM المحلية.
3. تدعم عدة شركات اتصالات: تختار بطاقة SIM السحابية بذكاء أفضل شركة اتصالات متاحة بناءً على موقع المستخدم وظروف الشبكة المتاحة، لضمان تجربة اتصال شبكي مستقرة.

البرمجيات المطلوبة:

1. لمسجلات السيارة بنظام أندرويد: يأتي مسجل السيارة من سلسلة Vision مع تطبيق SIM السحابية مثبت مسبقًا، أو يمكنك تنزيله عبر تطبيق FindApps على مسجل السيارة من سلسلة Vision.
2. للهواتف المحمولة: يرجى البحث عن تطبيق “GlocalMe IOT” وتنزيله من Google Play أو App Store.

5.3.1 كيفية استخدام بطاقة SIM السحابية

يرجى الرجوع إلى التعليمات أدناه لمعرفة كيفية استخدام بطاقة SIM السحابية.

ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: قم بتشغيل مسجل السيارة من سلسلة Vision لعرض رمز الاستجابة السريعة (QR)

عند استخدام جهاز Vision لأول مرة، سيظهر تلقائيًا على الشاشة الرئيسية إشعار تفعيل بطاقة SIM السحابية مع رمز الاستجابة السريعة المقابل بمجرد تشغيل مسجل السيارة.

ملاحظة: لاستخدام شبكة SIM السحابية لاحقًا، يمكنك فتح تطبيق SIM السحابية للوصول إلى الواجهة والحصول على رمز الاستجابة السريعة.

الخطوة 2: تسجيل حساب

استخدم هاتفك الذكي لمسح رمز الاستجابة السريعة المعروض في النافذة المنبثقة. سيؤدي ذلك إلى توجيهك إلى صفحة الويب المقابلة. في الصفحة، اختر بلدك، وأدخل بريدك الإلكتروني وكلمة المرور، وحدد المربع الخاص بـ "الموافقة على اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية"، ثم انقر على زر “تسجيل أو تسجيل الدخول” لإكمال عملية ربط الجهاز بالحساب.

الخطوة 3: شراء باقة خدمة بيانات (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

على هاتفك الذكي، اضغط على زر "تأكيد" في النافذة المنبثقة، أو انتقل إلى صفحة القسائم واستخدم قسيمة المستخدم الجديد لإكمال شراء باقة خدمة البيانات المحددة.

الخطوة 4: تفعيل بطاقة SIM السحابية

على مسجل السيارة من سلسلة Vision، اضغط على زر “الذهاب لتفعيل بطاقة SIM السحابية” في النافذة المنبثقة لفتح الواجهة المقابلة. ثم، اضغط على زر “تفعيل بطاقة SIM السحابية” في تلك الشاشة، أو افتح تطبيق SIM السحابية واضغط على “تفعيل بطاقة SIM السحابية” لبدء استخدام الشبكة.

الخطوة 5: استخدام الشبكة

بعد تفعيل بطاقة SIM السحابية، افتح موقعًا إلكترونيًا باستخدام متصفح Chrome على مسجل السيارة من سلسلة Vision لاختبار ما إذا كان الاتصال بالشبكة يعمل بشكل صحيح.

5.3.2 كيفية شراء البيانات

تدعم بطاقة SIM السحابية طريقتين لشراء باقات البيانات: إما من خلال تطبيق SIM السحابية على مسجل السيارة من سلسلة Vision أو عبر تطبيق GlocalMe IOT على هاتفك الذكي.

الطريقة 1: شراء باقة خدمة بيانات عبر تطبيق SIM السحابية على مسجل السيارة من سلسلة Vision.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تفعيل تطبيق SIM السحابية على مسجل السيارة من سلسلة Vision.

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق SIM السحابية

اضغط على أيقونة تطبيق SIM السحابية على الشاشة الرئيسية لـ مسجل السيارة من سلسلة Vision لتفعيل تطبيق SIM السحابية وفتح الواجهة المقابلة التي تعرض إشعار تفعيل SIM السحابية ورمز الاستجابة السريعة المرتبط

الخطوة 2: تسجيل الدخول إلى حسابك

استخدم هاتفك لمسح رمز الاستجابة السريعة المعروض في الواجهة المنبثقة للوصول إلى صفحة الويب المقابلة. في صفحة الويب، اختر بلد الاستخدام، وأدخل بريدك الإلكتروني وكلمة المرور، وحدد المربع الخاص بـ “الموافقة على اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية”، ثم انقر على زر “تسجيل أو تسجيل الدخول” لتسجيل الدخول. بعد ذلك، تابع شراء باقة البيانات.

الخطوة 3: تفعيل بطاقة SIM السحابية

على مسجل السيارة من سلسلة Vision، اضغط على زر “تفعيل بطاقة SIM السحابية” في الواجهة المفتوحة لتفعيل بطاقة SIM السحابية وبدء استخدام الشبكة.

الخطوة 4: استخدام الشبكة

بعد تفعيل شريحة Cloud SIM، افتح موقع ويب باستخدام متصفح Chrome على سلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة لاختبار ما إذا كان الاتصال بالشبكة يعمل بشكل صحيح.

الطريقة 2: شراء باقة خدمة بيانات عبر تطبيق GlocalMe IOT على هاتفك المحمول.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: فعّل تطبيق Cloud SIM على سلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة.

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق Cloud SIM

اضغط على أيقونة تطبيق Cloud SIM على الشاشة الرئيسية لـجهاز الستيريو للسيارة لتفعيل تطبيق Cloud SIM وفتح الواجهة المقابلة التي تعرض رسالة تفعيل Cloud SIM ورمز الاستجابة السريعة (QR code) المرتبط.

الخطوة 2: تحميل تطبيق GlocalMe IOT

اضغط على “حمّل التطبيق للحصول على المزيد من العروض والميزات” للوصول إلى الواجهة المقابلة (ستعرض الواجهة رمز الاستجابة السريعة). الآن، يرجى البحث عن تطبيق “GlocalMe IOT” على هاتفك المحمول عبر Google Play أو App Store لتحميله وتثبيته. ثم امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه لإكمال إضافة الجهاز.

الخطوة 3: إضافة الجهاز

على هاتفك، افتح واجهة تطبيق GlocalMe IOT واضغط على خيار “مسح” لمسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على سلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة لإكمال إضافة الجهاز.

الخطوة 4: شراء باقة خدمة بيانات

في واجهة تطبيق GlocalMe IOT المفتوحة، اضغط على زر “المتجر” لفتح شاشة شراء البيانات. اختر “باقة خدمة بيانات” واضغط على زر “شراء” لإتمام الدفع.

الخطوة 5: تفعيل شريحة Cloud SIM

بعد شراء باقة خدمة البيانات، على سلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة، اضغط على زر “تفعيل Cloud SIM” في الواجهة المفتوحة لتفعيل شريحة Cloud SIM وبدء استخدام الشبكة.

الخطوة 6: استخدام الشبكة

بعد تفعيل شريحة Cloud SIM، افتح موقع ويب باستخدام متصفح Chrome على جهاز الستيريو للسيارة لاختبار ما إذا كان الاتصال بالشبكة يعمل بشكل صحيح.

5.4 مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث (مشاركة إنترنت الهاتف)

تتيح مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث لـجهاز الستيريو للسيارة الوصول إلى الإنترنت باستخدام اتصال بيانات الهاتف المحمول الخاص بك عبر البلوتوث.

خطوات التشغيل

1. لهواتف أندرويد:

الخطوة 1: قم بإيقاف تشغيل Wi-Fi على كل من هاتفك الذكي وسلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة.

الخطوة 2: على هاتفك، فعّل بيانات الهاتف، البلوتوث، ومشاركة الإنترنت عبر البلوتوث (مسار الإعدادات على هاتفك أو ما يشابهه: الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث).

الخطوة 3: الوصول إلى Bluetooth 2

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق Bluetooth2

اضغط على أيقونة تطبيق Bluetooth 2 للوصول إلى واجهة “Bluetooth 2”، ثم اضغط على “+إقران جهاز جديد” (في أعلى الواجهة) في واجهة إعدادات Bluetooth 2 للبحث عن الأجهزة المتاحة.

الخطوة 4: إقران مع هاتفك

اختر اسم البلوتوث الخاص بهاتفك الذكي من قائمة “الأجهزة المتاحة” واضغط عليه للإقران مع هاتفك.

الخطوة 5: تفعيل الوصول إلى الإنترنت

في قائمة الأجهزة المقترنة، اختر جهاز iPhone الخاص بك وفعّل "الوصول إلى الإنترنت" في واجهة إعدادات Bluetooth 2.

الخطوة 6: اختبر الاتصال بفتح موقع ويب في متصفح Chrome على جهاز الستيريو للسيارة.

1. لهواتف iOS:

الخطوة 1: على جهاز iPhone الخاص بك، فعّل بيانات الهاتف، البلوتوث، ونقطة الاتصال الشخصية

الخطوة 2: الوصول إلى Bluetooth 2

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق Bluetooth2

اضغط على أيقونة تطبيق Bluetooth 2 للوصول إلى واجهة “Bluetooth 2”، ثم اضغط على “+إقران جهاز جديد” في واجهة إعدادات Bluetooth 2 للبحث عن الأجهزة المتاحة.

الخطوة 3: إقران مع جهاز iPhone الخاص بك

اختر اسم البلوتوث الخاص بهاتفك الذكي من قائمة “الأجهزة المتاحة” واضغط عليه للإقران مع جهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 4: تفعيل الوصول إلى الإنترنت

في قائمة الأجهزة المقترنة، اختر جهاز iPhone الخاص بك وفعّل "الوصول إلى الإنترنت" في واجهة إعدادات Bluetooth 2.

الخطوة 5: اختبر الاتصال بفتح موقع ويب في متصفح Chrome على جهاز الستيريو للسيارة.

5.5 مشاركة الإنترنت عبر USB (مشاركة إنترنت الهاتف عبر USB)

تتيح ميزة مشاركة الإنترنت عبر USB مشاركة اتصال شبكة الهاتف المحمول الخاص بك مع سلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة عبر كابل بيانات USB.

خطوات التشغيل

1. لهواتف أندرويد

مسار التنقل (أو مسار مشابه): انتقل إلى الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > مشاركة الإنترنت عبر USB

الخطوة 1: قم بتوصيل كابل التخزين الخارجي USB2 الأصلي الخاص بـجهاز الستيريو للسيارة مع كابل USB الخاص بهاتفك لإنشاء كابل لتوصيل جهاز الستيريو للسيارة وهاتف Android الخاص بك؛ ثم قم بتوصيل جهاز الستيريو للسيارة والهاتف.

الخطوة 2: على هاتفك الذكي، اضغط لتفعيل مشاركة الإنترنت عبر USB (عادةً ما يكون مشاركة الإنترنت عبر USB رمادي اللون حتى يتم توصيل الهاتف بـجهاز الستيريو للسيارة عبر كابل USB.)

ملاحظة: قد تتطلب بعض هواتف أندرويد الخطوات التالية:

عند توصيل هاتف أندرويد بـسلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة عبر كابل بيانات USB، ستظهر نافذة منبثقة تلقائيًا على الهاتف تعرض خيار "مشاركة الإنترنت عبر USB". بمجرد تفعيل هذا الخيار، يمكن للهاتف مشاركة شبكته مع سلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة.

الخطوة 3: اختبر الاتصال بفتح موقع ويب في جهاز الستيريو للسيارة متصفح Chrome.

1. لأجهزة iPhone

مسار التنقل (أو مسار مشابه): انتقل إلى الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية

الخطوة 1: قم بتوصيل كابل التخزين الخارجي USB2 الأصلي الخاص بـسلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة مع كابل USB الخاص بجهاز iPhone الخاص بك لإنشاء كابل لتوصيل جهاز الستيريو للسيارة وiPhone؛ ثم قم بتوصيل جهاز الستيريو للسيارة وiPhone.

الخطوة 2: قد يتم تفعيل مشاركة الإنترنت عبر USB تلقائيًا عند الاتصال وتفعيل نقطة الاتصال الشخصية، أو قد يتطلب التأكيد (عند توصيل iPhone بـجهاز الستيريو للسيارة عبر كابل USB، ستظهر رسالة منبثقة تلقائيًا على الهاتف تسأل: “هل تثق بهذا الكمبيوتر؟” بعد الضغط على زر “الثقة”، يمكن لـiPhone مشاركة شبكته مع جهاز الستيريو للسيارة.

الخطوة 3: اختبر الاتصال بفتح موقع ويب في جهاز الستيريو للسيارة متصفح Chrome.

ملاحظة: يكتشف سلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة تلقائيًا اتصال مشاركة الإنترنت عبر USB إذا تم تفعيله بشكل صحيح على الهاتف. يظهر رمز شبكة يشير إلى وجود اتصال بالشبكة في شريط الحالة.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة:

عند الاتصال بشبكة Wi-Fi، تظهر الرسالة: “للتبديل بين الشبكات، يرجى فصل اتصال الإيثرنت.”

الحل:

تفسير السبب:

(1) جهاز الستيريو للسيارة يستخدم حاليًا شبكة سلكية (إيثرنت)، لذلك لا يسمح النظام بالتبديل إلى Wi-Fi.

في نظام أندرويد، تكون أولوية إيثرنت (الشبكة السلكية) أعلى من Wi-Fi. عند اكتشاف النظام لاتصال إيثرنت، قد يتم تعطيل Wi-Fi أو لا يُسمح بالتبديل بين الشبكات.

(2) لماذا يظهر اتصال إيثرنت؟

يحدث هذا لأن جهاز الشبكة USB يُعرّف على أنه اتصال إيثرنت. على جهاز الستيريو للسيارة، قد يتم التعرف على أجهزة الشبكة USB كإيثرنت. عند توصيل جهاز شبكة USB بـجهاز الستيريو للسيارة، يعتبر النظام أن إيثرنت نشط، لذلك لا يمكن التبديل إلى Wi-Fi. بعد إزالة جهاز USB المتصل بـجهاز الستيريو للسيارة، يقوم النظام بفصل إيثرنت، ويمكن بعد ذلك لـWi-Fi الاتصال بشكل طبيعي.

الملخص:

يكتشف النظام وجود اتصال شبكة سلكية تم إنشاؤه عبر جهاز USB. عند وجود اتصال إيثرنت، يقيّد نظام أندرويد التبديل إلى Wi-Fi. بعد إزالة جهاز USB، يتم فصل اتصال إيثرنت ويمكن لـWi-Fi العمل بشكل طبيعي.

الفصل 6 تطبيق CarPlay/Android Auto

تطبيق CarPlay / Android Auto هو تطبيق اتصال بالهاتف الذكي مُثبت مسبقًا في سلسلة Vision من جهاز الستيريو للسيارة، يتيح الاتصال اللاسلكي بين أجهزة iPhone وهواتف Android وجهاز الستيريو للسيارة، مما يسمح للمستخدمين بعكس الوظائف الأساسية للهاتف الذكي — مثل الملاحة، المكالمات الهاتفية، تشغيل الموسيقى، المساعدات الصوتية، وغيرها على شاشة جهاز الستيريو للسيارة، مما يعزز بشكل كبير من سلامة القيادة وسهولة التشغيل.

الميزات الرئيسية:

• توافق ثنائي المنصة: يدعم كل من Apple CarPlay (لأجهزة iPhone) وAndroid Auto (لهواتف Android).
• اتصال لاسلكي: يتيح الاتصال عبر Wi-Fi وBluetooth، مما يلغي الحاجة إلى الكابلات المادية.
• انعكاس ميزات غني: يعرض تطبيقات مثل Apple Maps، Google Maps، Spotify، Apple Music، بالإضافة إلى الهاتف، الرسائل، والمساعدات الصوتية (Siri، Google Assistant) على جهاز الستيريو للسيارة؛
• دعم التحكم الصوتي: يتيح التشغيل بدون استخدام اليدين باستخدام أوامر صوتية مثل “Hey Siri” أو “Hey Google”.
• تجربة لمس أصلية: متوافق تمامًا مع شاشة اللمس لـجهاز الستيريو للسيارة، لضمان تفاعل سلس وبديهي.

متطلبات التحضير:

يرجى التأكد من أن كل من هاتفك الذكي و جهاز ستيريو السيارة محدثان إلى إصدار يدعم Apple CarPlay أو Android Auto. قبل الاتصال، يمكنك فتح تطبيق CarPlay/Android Auto.

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق CarPlay/Android Auto

الخطوة 1: اضغط على أيقونة تطبيق CarPlay/Android Auto لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: في الواجهة المفتوحة، اضغط على زر “الإعدادات” الموجود في الزاوية اليمنى السفلية للدخول إلى قائمة الإعدادات.

الخطوة 3: اضغط لتعيين موضع السائق (مثلاً: القيادة على اليسار أو اليمين). سيتم تفعيل هذا الإعداد عند إعادة تشغيل التطبيق.

الخطوة 4: اضغط على تفعيل أو تعطيل خيار عرض CarPlay/Android Auto كـ نافذة عائمة على الشاشة.

6.1 اتصال Apple CarPlay

يدعم جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision Apple CarPlay اللاسلكي، مما يدمج جهاز iPhone الخاص بك لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

6.1.1 مقدمة عن Apple CarPlay اللاسلكي

تتيح ميزة الاتصال اللاسلكي لـ Apple CarPlay في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision اتصالاً لاسلكيًا سلسًا بين iPhone ونظام السيارة، مما يحقق وظيفة Apple CarPlay اللاسلكية ويوفر تجربة اتصال داخل السيارة أكثر راحة وأمانًا وذكاءً.

6.1.2 التحقق من توافق Apple CarPlay اللاسلكي

Apple CarPlay اللاسلكي: يتطلب iPhone 5 أو أحدث مع iOS 9.0 أو أعلى.

6.1.3 كيفية إعداد اتصال Apple CarPlay اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

1. يجب أن تكون السيارة في وضع الوقوف (P).
2. يجب ألا يكون iPhone و جهاز ستيريو السيارة متصلين بأجهزة أخرى تدعم Wi-Fi أو Bluetooth.
3. قم بتفعيل البلوتوث وWi-Fi على جهاز iPhone الخاص بك.
4. قم بتفعيل Wi-Fi وBluetooth على جهاز ستيريو السيارة (انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > Wi-Fi).

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق هاتف البلوتوث

الخطوة 1: اضغط على (أيقونة تطبيق الهاتف عبر البلوتوث) لدخول واجهة اقتران البلوتوث، ثم اضغط على (أيقونة اتصال البلوتوث) لـالانتقال إلى “إعدادات البلوتوث ”، وقم بتمكين “1 (البلوتوث)” و “2 (تفعيل CarPlay/Android Auto تلقائيًا بعد الاتصال بالبلوتوث)”.

الخطوة 2: قم بتفعيل البلوتوث وWi-Fi على جهاز iPhone الخاص بك. ثم ابحث عن اسم جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision (انتبه لاسم الجهاز المعروض—مثلاً: "V13XXXX"). هذا هو الاسم الذي سيبحث عنه iPhone الخاص بك ويقترن به.

الخطوة 3: اضغط للسماح بالإشعارات (إذا ظهرت) ثم اضغط على “اقتران” لإكمال اتصال البلوتوث على جهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 4: بمجرد الاتصال، سيدخل النظام تلقائيًا وضع Apple CarPlay اللاسلكي. إذا لم يحدث ذلك، افتح تطبيق CarPlay/AA يدويًا.

6.1.4 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Apple CarPlay اللاسلكي)

1. لا حاجة لاختيار جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision يدويًا من قائمة Wi-Fi في الهاتف؛ بمجرد اكتمال اقتران البلوتوث، سيتم الاتصال تلقائيًا عبر Wi-Fi.
2. لا يتم دعم اتصالات الشبكة اللاسلكية (Wi-Fi) أثناء استخدام Apple CarPlay اللاسلكي.
3. يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من التفاصيل حول ميزات واستخدام Apple CarPlay اللاسلكي، يرجى زيارة الموقع الرسمي لشركة Apple: iOS - CarPlay - Apple

ملاحظة:

على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، سيتم إخراج تنبيهات الملاحة وصوت المكالمات فقط من خلال السماعات الأمامية عند استخدام الملاحة المدمجة أو وضع CPAA (CarPlay / Android Auto).

مشكلة شائعة في الاستخدام

1. المشكلة:

لماذا تتعطل بعض التطبيقات أو تتجمد عند استخدام CarPlay؟

الحل:

عادةً ما تكون هذه المشكلة مرتبطة بالتطبيق نفسه أو بعوامل التوافق، مثل:

• أخطاء برمجية داخل التطبيق
• مشاكل التوافق مع إصدار CarPlay الحالي أو إصدار النظام

الإجراءات الموصى بها

1. تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار
2. تحقق مما إذا كانت هناك مشكلات معروفة تم الإبلاغ عنها للتطبيق
3. جرب استخدام تطبيق بديل لمعرفة ما إذا استمرت المشكلة

الملخص:

عادةً ما تتسبب مشاكل التطبيقات أو التوافق في تعطل التطبيقات أو تجمدها في CarPlay. غالبًا ما يؤدي تحديث التطبيقات أو تبديلها إلى حل المشكلة.

1. المشكلة:

ماذا أفعل إذا لم يتمكن جهاز iPhone الخاص بي من الاتصال بـجهاز ستيريو السيارة عبر CarPlay؟

الحل:

يرجى اتباع الخطوات التالية:

الخطوة 1: تحقق من اتصال CarPlay

1. تأكد من أن سيارتك وجهاز ستيريو السيارة يدعمان CarPlay، وأنه مفعل على جهاز iPhone الخاص بك
2. يتطلب CarPlay اللاسلكي:

• iPhone 5 أو أحدث
• iOS 9.0 أو أعلى

1. بالنسبة لـ CarPlay اللاسلكي، تأكد من:

• تم تفعيل البلوتوث
• تم تفعيل Wi-Fi

1. تأكد من أن البرنامج الثابت لجهاز ستيريو السيارة محدث

الخطوة 2: تحقق من اتصال البلوتوث

1. قم بإيقاف تشغيل البلوتوث ثم أعد تشغيله
2. انسَ الاتصال الحالي وأعد الاقتران
3. أعد تشغيل كل من جهاز iPhone وجهاز ستيريو السيارة
4. تأكد من أن جهاز iPhone يعمل بأحدث إصدار من iOS

الخطوة 3: استكشاف أخطاء إضافية

جرب إعادة تعيين إعدادات الشبكة على جهاز iPhone الخاص بك

ملاحظة: سيؤدي ذلك إلى إزالة كلمات مرور Wi-Fi المحفوظة وإعدادات الشبكة الأخرى

الملخص:

عادةً ما تكون مشاكل اتصال CarPlay مرتبطة بالبلوتوث أو Wi-Fi أو توافق النظام. غالبًا ما يؤدي إعادة الاتصال أو التحديث أو إعادة تعيين إعدادات الشبكة إلى حل المشكلة.

1. المشكلة:

ماذا أفعل إذا لم يعمل Siri بشكل صحيح مع CarPlay على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision؟

الحل:

إذا لم يستجب Siri أو لم يعمل بشكل صحيح، يرجى التحقق مما يلي:

1. تأكد من تفعيل Siri على جهاز iPhone الخاص بك
2. تأكد من أن جهاز iPhone الخاص بك لديه اتصال إنترنت مستقر
3. إذا استمرت المشكلة، جرب إعادة تعيين إعدادات الشبكة على جهاز iPhone الخاص بك

الملخص:

عادةً ما تكون مشاكل Siri على CarPlay مرتبطة بالإعدادات أو اتصال الشبكة. يمكن أن يساعد التحقق من إعدادات Siri وضمان وجود اتصال مستقر في حل المشكلة. إذا لزم الأمر، قد تساعد إعادة تعيين إعدادات الشبكة أيضًا.

1. المشكلة:

لماذا لا يبدأ CarPlay أو Android Auto تلقائيًا عند اتصال جهازي عبر البلوتوث؟

الحل:

إذا لم يتم تشغيل CarPlay أو Android Auto تلقائيًا، يرجى التحقق مما يلي:

1. تأكد من تفعيل خيار “تفعيل CarPlay/Android Auto تلقائيًا” في إعدادات النظام
2. تأكد من أن الجهاز الذي تريد استخدامه هو أول جهاز متصل بجهاز ستيريو السيارة
3. تأكد من أن جهازك متوافق مع CarPlay أو Android Auto

الملخص:

إذا لم يبدأ CarPlay أو Android Auto تلقائيًا، فعادةً ما يكون ذلك مرتبطًا بإعدادات النظام أو أولوية الاتصال أو توافق الجهاز. يمكن أن يساعد ضبط هذه الإعدادات في حل المشكلة.

1. المشكلة:

عند استخدام CarPlay اللاسلكي على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، إذا تم تشغيل ملف صوتي عالي الدقة 24بت / 192كHz من تطبيق الموسيقى على iPhone، ما هو تنسيق الصوت الذي سيتم إخراجه عبر المخرج البصري أو المحوري على جهاز ستيريو السيارة؟

الحل:

عند إخراج الصوت عبر المخرج البصري (SPDIF) أو المحوري في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، سيتم تقليل جودة الإشارة الصوتية، وسيكون تنسيق الإخراج النهائي 48كHz / 16بت. هذا يعني أن مصدر الصوت الأصلي عالي الدقة 24بت / 192كHz سيتم معالجته بواسطة جهاز ستيريو السيارة، مع تقليل معدل العينة من 192كHz إلى 48كHz وعمق البت من 24بت إلى 16بت.

على الرغم من تقليل معدل العينة وعمق البت أثناء هذه العملية، إلا أن جودة الصوت 48كHz / 16بت تكون عادةً كافية لسيناريوهات الاستماع العادية. ومع ذلك، قد يلاحظ المستخدمون الحساسون جدًا لجودة الصوت أو الذين يسعون لأداء صوتي عالي الدقة اختلافات مقارنة بالمصدر الأصلي عالي الدقة.

6.2 اتصال Android Auto

يدعم جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision فقط Android Auto اللاسلكي، مما يدمج هاتف Android الخاص بك لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

6.2.1 مقدمة عن Android Auto اللاسلكي

تعزز ميزة Android Auto اللاسلكية على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision بشكل كبير تجربة الاتصال الذكي بين هاتف Android وجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، وذلك بفضل الاتصال اللاسلكي والتفاعل الغني وسهولة الاستخدام.

6.2.2 التحقق من توافق Android Auto اللاسلكي

التطبيق المطلوب:

يجب تثبيت تطبيق Android Auto على هاتفك (من متجر Google Play، إذا كان متاحًا في منطقتك).

توافق Android Auto اللاسلكي:

1. أي هاتف يعمل بنظام Android 11.0 أو أحدث.
2. هواتف Google Pixel أو بعض هواتف Samsung بنظام Android 10.0 أو أحدث.
3. Samsung Galaxy S8/S8+، Note 8/Note 9 أو أحدث مع Android 9.0 (Pie) أو أحدث.
4. تحقق من قائمة التوافق الرسمية لـ Android Auto من Google للحصول على أحدث التفاصيل.

6.2.3 كيفية إعداد اتصال Android Auto اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

1. يجب أن تكون السيارة في وضع الوقوف (P).
2. يجب ألا يكون هاتف Android وجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision متصلين بأجهزة أخرى تدعم Wi-Fi أو Bluetooth.
3. قم بتفعيل البلوتوث وWi-Fi على هاتف Android الخاص بك.
4. قم بتفعيل Wi-Fi وBluetooth على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision (انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > Wi-Fi).
5. على هاتف Android الخاص بك، افتح إعدادات تطبيق Android Auto، وتأكد من تفعيل خيار "Android Auto اللاسلكي". 

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق هاتف البلوتوث

الخطوة 1: اضغط على (أيقونة تطبيق الهاتف عبر البلوتوث) للدخول إلى واجهة اقتران البلوتوث، ثم اضغط على (أيقونة الاتصال بالبلوتوث) للانتقال إلى "إعدادات البلوتوث"، وقم بتفعيل "1 (البلوتوث)" و"2 (التفعيل التلقائي لـ CarPlay/Android Auto بعد الاتصال بالبلوتوث)".

الخطوة 2: فعّل البلوتوث والواي فاي على هاتفك الأندرويد. ثم ابحث عن اسم جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision “3 (يرجى ملاحظة اسم الجهاز المعروض—مثال: V13XXXX)”. هذا هو الاسم الذي سيبحث عنه هاتفك الأندرويد ويقترن به.

الخطوة 3: اضغط للسماح بالإشعارات (إذا طُلب منك ذلك) ثم اضغط على “اقتران” لإكمال الاتصال بالبلوتوث على هاتفك الأندرويد.

الخطوة 4: بعد الاتصال، سيدخل النظام تلقائيًا إلى وضع Android Auto. إذا لم يحدث ذلك، افتح تطبيق CarPlay/AA يدويًا.

6.2.4 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Android Auto اللاسلكي)

1. الاستخدام الأول لـ Android Auto اللاسلكي

إذا كنت تستخدم Android Auto اللاسلكي على هاتفك لأول مرة، تأكد من تفعيل خيار Android Auto اللاسلكي أو خيار الإسقاط اللاسلكي.

1. محدودية إخراج الصوت

لا يمكن تشغيل صوت Android Auto في نفس الوقت مع مصادر الوسائط المحلية في ستيريو السيارة من سلسلة Vision (مثل الراديو، موسيقى البلوتوث، موسيقى USB/بطاقة SD). عند تفعيل صوت Android Auto، يتم إيقاف أو كتم المصادر الأخرى.

1. هذا الدليل يوفر تعليمات الإعداد الأساسية

لمزيد من التفاصيل حول ميزات واستخدام Android Auto، قم بزيارة الموقع الرسمي لأندرويد: https://www.android.com/auto

ملاحظة:

في ستيريو السيارة من سلسلة Vision، سيتم إخراج تنبيهات الملاحة وصوت المكالمات فقط من خلال السماعات الأمامية عند استخدام الملاحة المدمجة أو وضع CPAA (CarPlay / Android Auto).

مشكلة شائعة في الاستخدام

1. المشكلة:

لماذا لا يبدأ CarPlay أو Android Auto تلقائيًا عند اتصال الجهاز عبر البلوتوث؟

الحل:

إذا لم يتم تشغيل CarPlay أو Android Auto تلقائيًا، يرجى التحقق مما يلي:

1. تأكد من تفعيل خيار "التفعيل التلقائي لـ CarPlay/Android Auto" في إعدادات النظام.
2. تأكد من أن الجهاز الذي ترغب في استخدامه هو أول جهاز متصل بستيريو السيارة.
3. تأكد من أن جهازك متوافق مع CarPlay أو Android Auto.

الملخص:

عادةً ما تكون مشاكل التشغيل التلقائي مرتبطة بإعدادات النظام أو أولوية الاتصال أو توافق الجهاز. التحقق من هذه العناصر يمكن أن يساعد في حل المشكلة.

1. المشكلة:

لماذا لا تعمل الإشعارات على Android Auto؟

الحل:

إذا لم تظهر الإشعارات على Android Auto، يرجى التحقق مما يلي:

1. تأكد من تفعيل الإشعارات على هاتفك الذكي.
2. تأكد من السماح لـ Android Auto بعرض الإشعارات في إعدادات هاتفك.

الملخص:

عادةً ما تكون مشاكل الإشعارات في Android Auto مرتبطة بإعدادات الهاتف. التأكد من تفعيل الإشعارات لـ Android Auto يمكن أن يساعد في استعادة الوظائف الطبيعية.

1. المشكلة:

كيف يمكنني ضبط موضع السائق (قيادة يسرى / يمنى) على ستيريو السيارة من سلسلة Vision؟

الحل:

إذا كنت بحاجة إلى ضبط موضع السائق لـ Apple CarPlay / Android Auto على ستيريو السيارة من سلسلة Vision، يرجى اتباع الخطوات التالية:

الخطوة 1:

افتح تطبيق "CarPlay / AA" على ستيريو السيارة.

الخطوة 2:

بعد الدخول إلى التطبيق، اضغط على أيقونة الإعدادات (عادةً ما تظهر كترس).

الخطوة 3:

في قائمة الإعدادات، ابحث عن خيار "موضع السائق".

الخطوة 4:

اضغط على زر التبديل بجوار "موضع السائق" للتبديل بين اليسار واليمين.

إذا كانت سيارتك بقيادة يمنى، يرجى اختيار اليمين.

1. المشكلة:

ماذا أفعل إذا كان أحد التطبيقات لا يعمل بشكل صحيح على Android Auto؟

الحل:

إذا كان أحد التطبيقات لا يعمل كما هو متوقع على Android Auto، يرجى تجربة ما يلي:

1. تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار
2. مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق على هاتفك الذكي
3. إعادة تثبيت التطبيق إذا استمرت المشكلة

الملخص:

غالبًا ما تكون مشاكل التطبيقات على Android Auto مرتبطة بإصدارات قديمة أو مشاكل بيانات مؤقتة. التحديث أو مسح ذاكرة التخزين المؤقت أو إعادة تثبيت التطبيق يمكن أن يحل المشكلة عادةً. 

1. المشكلة:

ماذا أفعل إذا كان العرض أو الواجهة تظهر بشكل غير طبيعي عند استخدام Android Auto؟

الحل:

إذا واجهت مشاكل في العرض أو الواجهة على Android Auto، يرجى تجربة ما يلي:

أعد تشغيل كل من هاتفك الذكي وستيريو السيارة من سلسلة Vision. تحقق مما إذا كان تطبيق Android Auto يحتاج إلى تحديث، وقم بتحديثه إذا لزم الأمر

الملخص:

غالبًا ما تتسبب مشاكل النظام المؤقتة أو إصدارات التطبيقات القديمة في ظهور مشاكل في العرض أو الواجهة. إعادة تشغيل الأجهزة وتحديث التطبيق يمكن أن يساعد في استعادة الأداء الطبيعي.

1. المشكلة:

ماذا أفعل إذا واجهت مشاكل في الاتصال بـ Android Auto على ستيريو السيارة من سلسلة Vision؟

الحل:

الخطوة 1: تحقق من توافق الجهاز

تأكد من أن هاتفك يدعم Android Auto:

Android Auto اللاسلكي مدعوم على:

• هواتف بنظام أندرويد 11.0 أو أعلى
• هواتف Google أو Samsung بنظام أندرويد 10.0
• هاتف Samsung Galaxy S8 أو S8+ أو Note 8 بنظام أندرويد 9.0

الخطوة 2: تثبيت Android Auto

قم بتنزيل تطبيق Android Auto من متجر Google Play.

إذا لم تتمكن من تنزيله، فقد لا يكون هاتفك متوافقًا أو قد لا تكون الخدمة متوفرة في منطقتك.

الخطوة 3: استكشاف أخطاء Android Auto اللاسلكي وإصلاحها

1. تأكد من تفعيل الواي فاي على كل من هاتفك وستيريو السيارة من سلسلة Vision، وأنه لا يوجد أي منهما متصل بشبكة واي فاي أخرى
2. تأكد من أن الهاتف متصل ببلوتوث ستيريو السيارة 1، وليس بجهاز آخر
3. امسح ذاكرة التخزين المؤقت وبيانات خدمات Google Play (مرجع فيديو العملية:

https://www.dropbox.com/scl/fi/nw62deergj3eces5ezsa5/X10-Android Auto.mp4?rlkey=q1qhutvwsxtdn3mohxap288l3&st=bo0kmyat&dl=0 ):

اذهب إلى الإعدادات > التطبيقات > خدمات Google Play > التخزين

اضغط على "إدارة التخزين" > "مسح جميع البيانات" و"مسح ذاكرة التخزين المؤقت"

1. امسح ذاكرة التخزين المؤقت وبيانات تطبيق Android Auto:

اذهب إلى الإعدادات > التطبيقات > Android Auto > التخزين

ثم امسح ذاكرة التخزين المؤقت والبيانات

1. تفعيل الإسقاط اللاسلكي لـ Android Auto:

اذهب إلى الإعدادات > التطبيقات > Android Auto > إعدادات الإشعارات داخل التطبيق

انتقل إلى الأسفل واضغط على "الإصدار" عدة مرات لتفعيل إعدادات المطور

ثم فعّل "إضافة الإسقاط اللاسلكي إلى الإعدادات."

1. أعد توصيل Android Auto وتحقق مما إذا تم حل المشكلة

الملخص:

عادةً ما تكون مشاكل الاتصال بـ Android Auto مرتبطة بتوافق الجهاز أو إعدادات الشبكة أو بيانات التطبيق. التحقق من التوافق، ومسح ذاكرة التخزين المؤقت، وإعادة الاتصال يمكن أن يحل المشكلة غالبًا.

1. المشكلة:

كيف يمكنني حل مشاكل أوامر الصوت عند استخدام Android Auto على ستيريو السيارة من سلسلة Vision؟

الحل:

إذا لم تعمل أوامر الصوت بشكل صحيح على Android Auto، يرجى التحقق مما يلي:

1. تأكد من إعداد وتفعيل مساعد Google بشكل صحيح على هاتفك الذكي
2. أعد معايرة أو إعادة تدريب نموذج الصوت في إعدادات مساعد Google

1. المشكلة:

أبلغ بعض المستخدمين أنه بعد إيقاف تشغيل المحرك وإعادة تشغيل السيارة، يتم مسح مسار الملاحة أو الإعدادات ذات الصلة على ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

الحل:

يعتمد هذا السلوك على طريقة الملاحة المستخدمة.

إذا كنت تستخدم خرائط Google عبر CarPlay أو Android Auto، يجب أن تظل إعدادات ومسارات الملاحة متاحة بعد إعادة تشغيل ستيريو السيارة.

ومع ذلك، إذا كنت تستخدم خرائط Google المثبتة مسبقًا على ستيريو السيارة، فقد لا يتم حفظ مسار الملاحة بعد إعادة تشغيل النظام. في هذه الحالة، قد تحتاج إلى إعادة اختيار المسار في كل مرة يتم فيها تشغيل الجهاز.

الملخص:

عادةً ما يتم الاحتفاظ بمسارات الملاحة المستخدمة عبر CarPlay أو Android Auto بعد إعادة تشغيل السيارة. ومع ذلك، قد تحتاج إلى إعادة اختيار المسارات التي تم تعيينها باستخدام خرائط Google المدمجة على ستيريو السيارة من سلسلة Vision بعد كل إعادة تشغيل، حيث لا يتم حفظ إعدادات المسار.

الفصل 7: عكس شاشة الهاتف

ستيريو السيارة من سلسلة Vision يدعم فقط عكس شاشة الهاتف اللاسلكي. تتيح لك هذه الميزة عرض شاشة هاتفك على شاشة الوحدة باستخدام تطبيق ZLINK. على عكس Apple CarPlay أو Android Auto، فإنه يعكس واجهة الهاتف بالكامل.

7.1 إعداد عكس شاشة الهاتف اللاسلكي لهواتف iPhone

قبل بدء الإعداد، افتح تطبيق CarPlay/AA من درج التطبيقات، ثم اضغط على أيقونة iPhone للحصول على طريقة الاتصال المناسبة حسب نظام تشغيل هاتفك. (مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق CarPlay/AA)

الاتصال عبر الواي فاي

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تفعيل نقطة الاتصال

على جهاز iPhone الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات > نقطة الاتصال الشخصية وقم بتفعيلها. لاحظ كلمة مرور نقطة الاتصال.

الخطوة 2: قم بتوصيل واي فاي ستيريو السيارة من سلسلة Vision بنقطة الاتصال الشخصية

على ستيريو السيارة من سلسلة Vision، انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > الواي فاي, وابحث عن اسم نقطة الاتصال الخاصة بالآيفون في القائمة، واضغط عليه وأدخل كلمة المرور للاتصال.

الخطوة 3: اختر عكس الشاشة ثم اضغط على Zj-AirPlay.

الخطوة 4: انتظر بضع ثوانٍ، وستعرض شاشة ستيريو السيارة من سلسلة Vision واجهة شاشة الهاتف. يظل التحكم من خلال iPhone.

7.2 إعداد عكس شاشة الهاتف اللاسلكي لهواتف Android

قبل بدء الإعداد، افتح تطبيق CarPlay/AA من درج التطبيقات، ثم اضغط على أيقونة Android للحصول على طريقة الاتصال المناسبة حسب نظام تشغيل هاتفك. (مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق CarPlay/AA)

• الاتصال عبر الواي فاي

خطوات الإعداد:

الخطوة 1: امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) وقم بتنزيل تطبيق ZLINK.

الخطوة 2: تأكد من أن هاتف الأندرويد متصل بنفس شبكة الواي فاي مثل جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

الخطوة 3: افتح تطبيق ZLINK > الاتصال اللاسلكي > بدء عرض الشاشة > ابدأ الآن.

الخطوة 4: انتظر بضع ثوانٍ، وستعرض شاشة جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision واجهة شاشة هاتف الأندرويد. يظل التحكم من خلال هاتف الأندرويد.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة:

مشاركة الإنترنت عبر USB (مشاركة الشبكة عبر USB) لا تعمل أثناء عرض الشاشة على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

الحل:

إذا لم تعمل وظيفة عرض الشاشة باستخدام مشاركة الإنترنت عبر USB على جهاز ستيريو السيارة، يمكن حل المشكلة من خلال ترقية النظام إلى أحدث إصدار من البرنامج. الإصدارات الأحدث من البرنامج لا تزال تدعم وظيفة مشاركة الإنترنت عبر USB.

تم إصدار إصدار جديد من البرنامج، ويمكن للمستخدمين تحديث النظام من خلال وظيفة التحديث عبر الإنترنت.

خطوات التحديث عبر الإنترنت:

اضغط على تطبيق التحديث لإجراء تحديث عبر الإنترنت لجهاز ستيريو السيارة. سيتحقق النظام تلقائيًا من وجود تحديثات متاحة وسيطلب منك تنزيلها وتثبيتها إذا كان هناك إصدار جديد.

ملاحظة:

أثناء عملية التحديث، يرجى التأكد من بقاء جهاز ستيريو السيارة متصلاً بالشبكة ومشغلاً في جميع الأوقات. لا تقم بفصل الطاقة أثناء عملية التحديث.

الفصل 8 تخصيص الشاشة الرئيسية

تم تصميم ميزة تخصيص الشاشة الرئيسية لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision لتوفير تجربة قيادة شخصية للغاية للمستخدمين. من خلال السماح بتعديل تخطيط واجهة الشاشة الرئيسية بشكل مرن — بما في ذلك الأدوات، اختصارات التطبيقات، شريط الاختصارات، إلخ — يمكن للمستخدمين إنشاء واجهة شاشة رئيسية تلبي احتياجاتهم الخاصة، مما يعزز كفاءة التشغيل وسلامة القيادة. سواء في التنقل اليومي أو الرحلات الطويلة، توفر الشاشة الرئيسية المخصصة تجربة قيادة أكثر راحة ومتعة.

8.1 تخطيط الشاشة الرئيسية القابل للتخصيص

تتيح ميزة تخطيط الشاشة الرئيسية القابل للتخصيص في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision للمستخدمين ترتيب عناصر الواجهة (مثل الأدوات، اختصارات التطبيقات، وشريط الاختصارات) بشكل مرن حسب التفضيلات الشخصية واحتياجات القيادة. من خلال الاستفادة الفعالة من هذه الوظيفة، يمكن للمستخدمين إنشاء واجهة تفاعلية ذكية تجمع بين سهولة التشغيل، إدارة المعلومات بكفاءة، وسلامة القيادة، مما يعزز تجربة القيادة بشكل كبير. ويشمل ذلك تحديدًا:

1. تخصيص شخصي: رتب الأدوات الوظيفية، أيقونات التطبيقات، وشريط الاختصارات بحرية على واجهة الشاشة الرئيسية.
2. تكييف مع السيناريوهات: قم بتحسين تخطيط الشاشة الرئيسية ليناسب سيناريوهات الاستخدام المختلفة مثل التنقل اليومي والقيادة لمسافات طويلة.
3. السلامة أولاً: عزز سهولة الوصول إلى التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر لضمان القيادة الآمنة.

8.2 تخصيص تخطيط الشاشة الرئيسية عبر تطبيقات الأدوات

1. تطبيقات الأدوات

تشير ميزة تطبيقات الأدوات إلى الأدوات والتطبيقات التي يمكن تضمينها مباشرة في واجهة الشاشة الرئيسية لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، مما يتيح عرض المعلومات بسرعة والتفاعل البسيط. تتيح هذه الوظيفة للمستخدمين الوصول إلى المعلومات الرئيسية وإدارتها بكفاءة.

1. إدارة الأدوات

تشير إدارة الأدوات إلى عملية إضافة أو استبدال أو حذف أو تغيير حجم أو إعادة وضع الأدوات (مثل الطقس، عناصر التحكم في مشغل الموسيقى، الملاحة، إلخ). من خلال إدارة الأدوات بشكل فعال، يمكن تحسين قابلية استخدام نظام أندرويد للسيارات، مما يعزز تجربة القيادة. ويشمل ذلك تحديدًا:

1. إضافة/استبدال/حذف الأدوات (مثل أداة الطقس) في منطقة عرض الأدوات بواجهة الشاشة الرئيسية.
2. إضافة/استبدال/حذف الأدوات (مثل الراديو، الملاحة، إلخ) في منطقة شريط الاختصارات أسفل واجهة الشاشة الرئيسية.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل:

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > تطبيق الأدوات

• خطوات التشغيل المحددة لإضافة/استبدال/إزالة الأدوات في منطقة عرض الأدوات على واجهة الشاشة الرئيسية:

الخطوة 1: اضغط مطولاً على منطقة فارغة في منطقة عرض الأدوات على واجهة الشاشة الرئيسية. في هذه اللحظة، ستظهر أيقونتا "الخلفية" و"الأدوات". اضغط على أيقونة "الأدوات" لفتح واجهة إدارة الأدوات (واجهة تطبيق الأدوات).

الخطوة 2: في واجهة إدارة الأدوات (واجهة تطبيق الأدوات)، اضغط لاختيار الأداة التي تريد إضافتها من قائمة الأدوات على اليسار (مثل التاريخ والوقت)، ثم اختر الحجم المطلوب للأداة (مثل 3 × 2، 5 × 2، إلخ).

الخطوة 3: اسحب وأسقط الأداة المحددة إلى منطقة فارغة في منطقة عرض الأدوات على واجهة الشاشة الرئيسية للوصول السريع. تم الآن إضافة الأداة.

الخطوة 4: استبدال أداة

إذا لم تعد تستخدم أداة معينة بشكل متكرر، يمكنك الضغط مطولاً على الأداة (في منطقة عرض الأدوات على واجهة الشاشة الرئيسية)، ثم اختيار "إزالة"، ثم إضافة أداة تستخدمها بشكل متكرر. تم استبدال الأداة.

الخطوة 5: حذف أداة

إذا لم تعد تستخدم أداة معينة، يمكنك الضغط مطولاً على الأداة واختيار "إزالة". تم الآن حذف الأداة.

ملاحظة:

أدوات التاريخ والوقت، EQ (الموازن)، الوسائط، الصورة، والطقس هي أدوات مضبوطة مسبقًا. بالنسبة للمزيد من الأدوات، سيقوم النظام بالتعرف عليها تلقائيًا وعرضها في منطقة عرض الأدوات على الجانب الأيمن من واجهة إدارة الأدوات.

• توضح الصورة أدناه واجهة تطبيق الأدوات

【شرح AI: توضح الصورة المرتبطة واجهة تطبيق الأدوات-1.】

【شرح AI: توضح الصورة المرتبطة واجهة تطبيق الأدوات-2.】

المنطقة A: قائمة الأدوات على الجانب الأيسر من واجهة إدارة الأدوات (واجهة تطبيق الأدوات).

المنطقة B: في منطقة عرض الأدوات على الجانب الأيمن من واجهة إدارة الأدوات (واجهة تطبيق الأدوات).

المنطقة C: في منطقة عرض الأدوات على الجانب الأيمن من واجهة إدارة الأدوات (واجهة تطبيق الأدوات).

مشكلة شائعة في الاستخدام

يعمل الشريط السفلي كمنطقة اختصارات حيث يمكنك وضع التطبيقات الأكثر استخدامًا (مثل الموسيقى، الملاحة، إلخ) للوصول السريع أثناء القيادة. يمكنك بسهولة إضافة أو إزالة التطبيقات باستخدام السحب والإفلات البسيط.

كيفية إزالة تطبيق من الشريط السفلي:

1. اضغط مطولاً على أيقونة التطبيق الذي ترغب في إزالته.
2. بعد الضغط لفترة قصيرة، ستكبر الأيقونة وسيظهر خيار "إزالة" في أعلى الشاشة.
3. اسحب أيقونة التطبيق للأعلى إلى منطقة "إزالة".
4. حرر الأيقونة لإزالتها من الشريط السفلي.

يرجى ملاحظة أن هذا الإجراء يزيل التطبيق فقط من الشريط السفلي. لن يتم حذف التطبيق نفسه من جهازك.

كيفية إضافة تطبيق إلى الشريط السفلي:

1. افتح درج التطبيقات أو حدد التطبيق على شاشتك الرئيسية.
2. اضغط مطولاً على أيقونة التطبيق الذي تريد إضافته.
3. اسحب الأيقونة إلى مساحة فارغة في الشريط السفلي.
4. حرر الأيقونة لوضعها في الشريط السفلي.

نصائح مفيدة:

1. يحتوي الشريط السفلي على عدد محدود من الأماكن، فإذا كان ممتلئًا، ستحتاج إلى إزالة تطبيق قبل إضافة تطبيق جديد.
2. تأكد من الضغط مطولاً على الأيقونة قبل السحب، وإلا قد لا يدخل النظام وضع التحرير.
3. تتيح لك هذه الميزة تنظيم تطبيقاتك للوصول إليها بسهولة أكبر، خاصة أثناء القيادة.

الملخص:

يمكنك تخصيص الشريط السفلي ببساطة عن طريق الضغط مطولاً على أيقونة التطبيق ثم سحبها لإضافتها أو إزالتها. يساعدك ذلك في إبقاء تطبيقاتك الأكثر أهمية في متناول يدك.

الفصل 9 تطبيق لوحة الألوان

تطبيق لوحة الألوان هو تطبيق مثبت مسبقًا مصمم لضبط لون وسطوع واجهة الشاشة الرئيسية وواجهات تطبيقات محددة يدويًا، بالإضافة إلى شفافية الأدوات على الشاشة الرئيسية.

9.1 تخصيص اللون والسطوع عبر تطبيق لوحة الألوان

يدعم تطبيق لوحة الألوان ضبط لون وسطوع واجهة الشاشة الرئيسية وواجهات تطبيقات محددة. يمكن للمستخدمين تخصيص ألوان الواجهة حسب تفضيلاتهم الشخصية، مما يسمح لواجهة الشاشة الرئيسية وواجهات التطبيقات المحددة بعكس الذوق الفردي وعادات الاستخدام بشكل أفضل. ويشمل ذلك تحديدًا ما يلي:

1. خيارات ألوان متعددة

• يوفر 18 خيارًا رئيسيًا للألوان، مع إمكانية ضبط السطوع، مما يسمح للمستخدمين بإنشاء ألوان الواجهة المفضلة لديهم.

1. تخصيص اللون والسطوع لواجهات متعددة

• يدعم ضبط اللون الرئيسي والسطوع لـ:

1. واجهة تطبيق الراديو
2. واجهة تطبيق الهاتف عبر البلوتوث
3. واجهة تطبيق EQ
4. واجهة تطبيق الإعدادات
5. واجهة الشاشة الرئيسية
6. جميع واجهات التطبيقات الخمسة المذكورة أعلاه

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق لوحة الألوان

الخطوة 1: اضغط لفتح تطبيق لوحة الألوان.

الخطوة 2: في لوحة الألوان، اضغط لاختيار لون واضبط سطوعه، وسيعرض جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision معاينة فورية للون والسطوع.

الخطوة 3: اضغط على أيقونة التطبيق لتطبيق اللون المحدد والسطوع المعدل على منطقة التطبيق المستهدفة.

الخطوة 4: اضغط على زر "تطبيق" في الأسفل لإكمال الإعداد.

الخطوة 5: استعادة الإعدادات الافتراضية (اختياري).

إذا لم تكن راضيًا عن نتائج التعديل، يمكنك النقر على زر "الافتراضي" لإعادة كل شيء إلى الحالة الأولية بنقرة واحدة.

9.2 تخصيص شفافية الويدجت عبر تطبيق Palette

تتيح ميزة شفافية الويدجت ضبط شفافية الويدجتات (مثل التاريخ والوقت، الطقس، إلخ) على واجهة الشاشة الرئيسية (واجهة المستخدم). تُستخدم هذه الميزة بشكل أساسي لتعزيز التخصيص البصري والعملية.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق Palette

الخطوة 1: انقر لفتح تطبيق Palette.

الخطوة 2: في لوحة الألوان، قم بضبط شفافية الويدجت باستخدام شريط تمرير شفافية الويدجت.

الخطوة 3: بعد ضبط الشفافية، يمكنك النقر على أيقونة درج التطبيقات للعودة إلى واجهة الشاشة الرئيسية (واجهة المستخدم)، حيث سترى تأثيرات التعديل. تم اكتمال التعديل.

1. زر تطبيق الراديو: انقر لتطبيق لون ودرجة سطوع واجهة تطبيق الراديو التي قمت بتعيينها مسبقًا. (انقر على أيقونة تطبيق الراديو وزر "تطبيق" في واجهة تطبيق Palette.)
2. زر تطبيق الهاتف عبر البلوتوث: انقر لتطبيق لون ودرجة سطوع واجهة تطبيق الهاتف عبر البلوتوث التي قمت بتعيينها مسبقًا. (انقر على أيقونة تطبيق الهاتف عبر البلوتوث وزر "تطبيق" في واجهة تطبيق Palette.)
3. زر تطبيق EQ: انقر لتطبيق لون ودرجة سطوع واجهة تطبيق EQ التي قمت بتعيينها مسبقًا. (انقر على أيقونة تطبيق EQ وزر "تطبيق" في واجهة تطبيق Palette.)
4. زر تطبيق الإعدادات: انقر لتطبيق لون ودرجة سطوع واجهة تطبيق الإعدادات التي قمت بتعيينها مسبقًا. (انقر على أيقونة تطبيق الإعدادات وزر "تطبيق" في واجهة تطبيق Palette.)
5. زر الشاشة الرئيسية: انقر لتطبيق ألوان ودرجة سطوع واجهة الشاشة الرئيسية التي قمت بتعيينها مسبقًا. (انقر على أيقونة الشاشة الرئيسية وزر "تطبيق" في واجهة تطبيق Palette.)
6. زر الكل: انقر لتطبيق جميع ألوان ودرجات سطوع الواجهة التي قمت بتعيينها مسبقًا دفعة واحدة. (انقر على أيقونة الكل وزر "تطبيق" في واجهة تطبيق Palette.)
7. شريط تمرير شفافية الويدجت: اسحب لضبط شفافية الويدجتات على واجهة الشاشة الرئيسية.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة

قام العميل بتغيير لون خلفية تطبيق البلوتوث (BT1) عن طريق الخطأ من الأسود الافتراضي إلى لون آخر ويرغب في إعادته إلى الأسود.

تحليل المشكلة

هذه المشكلة ليست مرتبطة بإعداد خلفية الشاشة. بدلاً من ذلك، تم تغيير لون واجهة التطبيق من خلال ميزة Palette.

في نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision، يتم التحكم في لون خلفية واجهة البلوتوث/الهاتف من خلال تطبيق Palette. ولا يتم التحكم فيه من خلال إعدادات خلفية النظام أو إعدادات البلوتوث.

لذلك:

• لا يمكن استعادته من خلال إعدادات خلفية النظام.
• لا يمكن العثور عليه أو تغييره في إعدادات البلوتوث.

الحل

اتبع الخطوات أدناه لاستعادة الخلفية السوداء الافتراضية:

الخطوة 1:
افتح تطبيق Palette على نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

الخطوة 2:
في واجهة Palette، اختر أيقونة الهاتف.

الخطوة 3:
اختر اللون الأسود من خيارات الألوان.

الخطوة 4:
انقر على تطبيق للتأكيد.

بعد إكمال هذه الخطوات، ستعود واجهة البلوتوث إلى الخلفية السوداء الافتراضية.

توضيح

تطبيق Palette يطبق إعدادات الألوان على أساس كل تطبيق على حدة. فقط التطبيقات المحددة تتأثر بتغيير اللون.

تستخدم واجهة البلوتوث نفس منطق ألوان واجهة المستخدم مثل تطبيق الهاتف. لذلك، اختيار أيقونة الهاتف يغير أيضًا لون واجهة البلوتوث.

ملاحظات

• ميزة Palette تنطبق فقط على تطبيقات النظام المدمجة، مثل الهاتف والبلوتوث.
• لا تدعم التطبيقات الخارجية.
• تأكد من اختيار التطبيق الصحيح. وإلا، لن يسري التغيير.

الملخص

إذا تم تغيير لون خلفية البلوتوث عن غير قصد، قم باستعادته من خلال تطبيق Palette بدلاً من إعدادات خلفية النظام أو إعدادات البلوتوث.

اختر التطبيق المناسب، وحدد اللون الأسود، وانقر على تطبيق لاستعادة المظهر الافتراضي.

الفصل 10 تطبيق DriveChat (مساعد الصوت الذكي)

يأتي نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision مثبتًا مسبقًا بتطبيق DriveChat، وهو مساعد صوتي ذكي مبتكر مدعوم من SSHub وChatGPT. يتيح DriveChat للمستخدمين التحكم في نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision عبر الأوامر الصوتية والتفاعل مع عدة روبوتات دردشة ذكية.

10.1 مقدمة عن تطبيق DriveChat وSSHub

وظائف DriveChat:

يتيح الأوامر الصوتية للتحكم في وظائف نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision (مثل تشغيل الموسيقى، الملاحة) ويوفر التفاعل مع روبوتات دردشة ذكية متنوعة للحصول على المعلومات أو المساعدة.

تطبيق SSHub المرافق (مطلوب): يجب عليك استخدام هاتفك الذكي لتنزيل واستخدام تطبيق SSHub (متوفر على App Store/Google Play) من أجل:

1. إنشاء حساب SwiftStone جديد عبر تطبيق SwiftStoneApp، ثم تسجيل الدخول.
2. تكوين إعدادات DriveChat (مثل كلمات التنبيه).
3. مزامنة الإعدادات بين هاتفك ونظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision.
4. إدارة الميزات المدفوعة المحتملة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المميزة لـ DriveChat (تحقق من التفاصيل داخل تطبيق SSHub ).

التكاليف المحتملة:

يرجى ملاحظة أن خدمة DriveChat القياسية تُقدم كنسخة مجانية مدى الحياة. ومع ذلك، قد يتطلب الوصول إلى بعض الميزات المتقدمة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المحددة عمليات شراء إضافية من خلال تطبيق SSHub.

10.2 إعداد DriveChat (تكوين الحساب وكلمات التنبيه)

العملية الكلية:

تنزيل تطبيق SSHub -> إنشاء حساب جديد -> تنزيل والوصول إلى DriveChat (ربط نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision بحساب SSHub عبر مسح رمز QR) -> تعيين كلمات التنبيه.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تنزيل وتسجيل الدخول إلى SSHub:

(1) قم بتنزيل تطبيق SSHub من App Store (iOS) أو Google Play Store (Android).

(2) افتح SSHub وأنشئ حسابًا جديدًا أو سجل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google). تأكد من تسجيل الدخول.

الخطوة 2: تنزيل والوصول إلى تطبيق DriveChat (ربط نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision بحساب SSHub عبر مسح رمز QR)

1. بشكل افتراضي، يأتي تطبيق DriveChat مثبتًا مسبقًا على نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision. إذا لم يكن مثبتًا مسبقًا، يرجى تنزيله عبر FindApps، أداة إدارة التطبيقات المدمجة في نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision.
2. على نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision، فعّل تطبيق DriveChat.
3. ستعرض واجهة تطبيق DriveChat رمز QR.
4. على هاتفك، افتح واجهة تطبيق SSHub وانقر "إضافة جهاز Vinland" (عادةً ما يُرمز إليه بزر "+" ) لفتح نافذة منبثقة تحتوي على خيار "إضافة جهاز" و "مسح" . انقر على زر "مسح" لمسح رمز QR المعروض على واجهة DriveChat للوصول إلى DriveChat.
5. انقر على زر "إضافة جهاز Vinland"، ثم قم بتعيين اسم الجهاز المفضل لديك (مثلاً: نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision) في حقل إدخال اسم الجهاز، ثم انقر على زر "تأكيد" لإكمال إضافة الجهاز وتسهيل العثور عليه داخل تطبيق SSHub.

الخطوة 3: تعيين كلمات التنبيه:

1. في تطبيق SSHub، انتقل إلى إعدادات نظام ستيريو السيارة الذي أضفته (غالبًا ضمن قسم "إدارة" أو "تفاصيل الجهاز").
2. ابحث عن خيار تعيين كلمات التنبيه، ثم انقر على "+ كلمة تنبيه جديدة" لبدء الإعداد.
3. أدخل كلمة التنبيه المفضلة لديك وانقر "بدء" لبدء التسجيل. كرر هذه الخطوة حتى تظهر علامة الصح (√). ثم انقر على "تأكيد" لإكمال التسجيل. تم الآن حفظ كلمة التنبيه.

ملاحظة:

1. يجب عليك تعيين كلمتي تنبيه مختلفتين على الأقل:

• واحدة لأوامر التحكم الصوتي (مثلاً: "هاي موجو").
• واحدة لبدء المحادثة مع روبوت الدردشة (مثلاً: "هاي بيكو").

1. يمكن لتطبيق DriveChat (المساعد الصوتي الذكي) معالجة أمر أو محادثة واحدة فقط في كل مرة. يرجى الانتظار حتى انتهاء التفاعل الحالي قبل المتابعة إلى التالي.
2. يتعرف DriveChat بشكل أفضل على صوت الشخص الذي سجل كلمة التنبيه. إذا كان هناك عدة أشخاص سيستخدمون النظام، يُنصح بأن يسجل كل شخص كلمة التنبيه الخاصة به بصوته. تجنب استخدام عبارات أو أسماء شائعة ككلمات تنبيه لتفادي التفعيل غير المقصود.
3. اتبع التعليمات لاختيار أو تخصيص كلمات التنبيه الخاصة بك.

10.3 استخدام DriveChat (التحكم الصوتي وروبوت الدردشة)

DriveChat هو تطبيق يدمج التفاعل الصوتي ووظائف المساعد الذكي. هدفه هو تمكين المستخدمين من التفاعل مع نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision بشكل أكثر أمانًا وكفاءة وطبيعية أثناء القيادة. فيما يلي الميزات الرئيسية والمزايا لتطبيق DriveChat:

1. إعدادات كلمات التنبيه المخصصة:
2. يمكن لكل مستخدم تسجيل كلمات التنبيه الخاصة به. أمثلة على سيناريوهات الاستخدام:

واحدة لأوامر التحكم الصوتي (مثلاً: "هاي موجو").

واحدة لبدء المحادثة مع روبوت الدردشة (مثلاً: "هاي بيكو").

1. يساعد التعرف الصوتي الأفضل على تجنب التفعيل غير المقصود وتحسين دقة التفاعل.

1. التحكم في وظائف نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision عبر الأوامر الصوتية. مثال على الاستخدام:

المستخدم: "هاي موجو، ارفع الصوت."

DriveChat (موجو): "تم رفع مستوى الصوت."

المستخدم: "هاي موجو، انتقل إلى المقطع التالي."

DriveChat (موجو): "يتم الانتقال إلى المقطع التالي."

1. تفاعل محادثي للرفقة. مثال على الاستخدام:

المستخدم: "هاي بيكو، أشعر بالملل. هل يمكنك أن تخبرني نكتة؟"

درايف تشات (بيكو): “بالتأكيد! لماذا لا يثق العلماء في الذرات؟ لأنهم يصنعون كل شيء!”

المستخدم: “شكرًا يا بيكو! كانت نكتة مضحكة. هل يمكنك أن تروي لي قصة عن الذرات؟”

درايف تشات (بيكو): “بالطبع! كان يا مكان، في أرض صغيرة جدًا لا يمكنك رؤيتها إلا بأقوى ميكروسكوب، كانت هناك مدينة مزدحمة تُدعى أتمفيل...”

1. نصيحة احترافية من روبوت دردشة ذكي. مثال على الاستخدام:

المستخدم: “مرحبًا بيكو، انتقل إلى وضع الروائي.”

درايف تشات (بيكو): “جارٍ التحويل إلى وضع الروائي.”

المستخدم: “مرحبًا بيكو، كيف يمكنني كتابة مقدمة رواية مشوقة؟”

درايف تشات (روبوت الدردشة - وضع الروائي): “يجب أن تجذب البداية الجيدة انتباه القارئ. يمكنك البدء بسؤال مثير، أو وصف حي، أو حدث درامي. تأكد من أنها تحدد نغمة بقية القصة.”

المستخدم: “هذا مفيد جدًا. كيف يمكنني إذًا ابتكار بداية قوية؟”

درايف تشات (روبوت الدردشة - وضع الروائي): “كتابة بداية قوية لروايتك أمر مهم لأن...”

10.3.1 تفعيل درايف تشات

من خلال استخدام كلمات التنبيه لتفعيل درايف تشات، يمكنك تشغيل وظائف مختلفة للنظام في سيناريوهات متعددة. على سبيل المثال:

1. لبدء محادثة بسيطة، قل: "مرحبًا بيكو، من فضلك أخبرني ما هو أعلى جبل في العالم."
2. للتبديل إلى دور روبوت دردشة احترافي، قل: "مرحبًا موجو، انتقل إلى وضع الروائي"، ثم استلم نصائح خبراء حول تقنيات كتابة الرواية.

في هذا السياق، "مرحبًا موجو" تعمل ككلمة تنبيه للتحكم. بعد أن يتحول درايف تشات إلى دور الروائي، يجب عليك استخدام "مرحبًا بيكو" لمواصلة المحادثة.

ملاحظة: “مرحبًا بيكو” تُستخدم هنا كمثال للتفاعل الحواري، و“مرحبًا موجو” تُستخدم كمثال لوظائف التحكم.

10.3.2 إعدادات روبوت الدردشة

قبل استخدام ميزة روبوت الدردشة في درايف تشات على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، عادةً ما يكون من الضروري إقرانه وضبطه باستخدام تطبيق درايف تشات المثبت مسبقًا على جهاز ستيريو السيارة وتطبيق SSHub على هاتفك الذكي. فيما يلي إجراءات الإعداد القياسية:

متطلبات التحضير

تأكد من توفر الشروط التالية:

1. جهاز ستيريو السيارة متصل بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi أو نقطة اتصال الهاتف المحمول).
2. تطبيق SSHub مثبت ومسجل الدخول على هاتفك الذكي.
3. تطبيق درايف تشات مثبت مسبقًا على جهاز ستيريو السيارة أو تم تنزيله عبر FindApps.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى SSHub على هاتفك الذكي

(1) افتح تطبيق SSHub على هاتفك الذكي (متوفر على App Store أو Google Play).

(2) سجّل الدخول باستخدام حسابك، أو قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google).

الخطوة 2: إقران جهاز ستيريو السيارة Vision الخاص بك مع تطبيق SSHub

(1) افتح تطبيق درايف تشات على جهاز ستيريو السيارة. سيظهر رمز QR.

(2) في تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على “إضافة جهاز” (أيقونة “+”)، ثم اضغط على زر “مسح” لمسح رمز QR المعروض على واجهة درايف تشات للوصول إلى درايف تشات.

(3) بعد مسح رمز QR، قم بتعيين اسم للجهاز واضغط على “تأكيد” لإكمال عملية الإقران.

الخطوة 3: إعداد روبوت الدردشة

من تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على درايف تشات للدخول إلى واجهة إعداد روبوت الدردشة.

الخطوة 4: اضغط لعرض جميع روبوتات الدردشة المتاحة.

【شرح AI بالصور: توضح الصورة المرتبطة واجهة تطبيق SSHub.】

الخطوة 5: اختر روبوت الدردشة المطلوب، ثم اضغط على “1. استخدم على جهاز ستيريو السيارة” لتفعيله.

(في المستقبل، لن يقتصر الأمر على أنظمة الصوت داخل السيارة، بل سيكون متاحًا أيضًا على المزيد من أجهزة أندرويد التي تدعم تطبيق SSHub.)

[شرح AI بالصور: توضح الصورة المرتبطة دور الشراء.]

1. الاستخدام على جهاز ستيريو السيارة (سلسلة Vision): اضغط لتفعيل روبوت الدردشة المطلوب.
2. خزانة التفكير: اسم روبوت الدردشة.
3. اللغة والنبرة: اضغط لاختيار اللغة وأسلوب الحديث لروبوت الدردشة.
4. النموذج الحالي: اختر نموذج الذكاء الاصطناعي المستخدم حاليًا من قبل روبوت الدردشة.
5. الدردشة: اضغط للدردشة مع روبوت الدردشة على هاتفك.

الخطوة 6: في قائمة “ملكي”، قم بتبديل روبوت الدردشة لتفعيله أو تعطيله على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

10.4 ملاحظات هامة (درايف تشات)

(1) التعرف على مالك الحساب: قد تكون استجابة التعرف على الصوت أسرع أو أكثر دقة قليلاً عند إصدار الأوامر من قبل مالك الحساب الأساسي المرتبط عبر SSHub.

(2) تحديثات التطبيق: يتم تحديث كل من تطبيق درايف تشات (على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision) وتطبيق SSHub (على هاتفك) بشكل دوري. قد تتغير التعليمات أو الميزات. راجع دائمًا أحدث إصدارات التطبيقات للحصول على أحدث المعلومات.

(3) الاعتماد على الشبكة: يعتمد درايف تشات على اتصال إنترنت نشط على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision لمعالجة الأوامر والردود الذكية. قد تختلف أوقات الاستجابة حسب سرعة واستقرار الشبكة.

مشكلة شائعة في الاستخدام

1. المشكلة:

لماذا لا يمكنني إيقاظ درايف تشات؟

الحل:

إذا لم يستجب درايف تشات لكلمة التنبيه، يرجى التحقق مما يلي:

1. إعدادات كلمة التنبيه

• يجب عليك تسجيل كلمة التنبيه الخاصة بك قبل استخدام درايف تشات

·افتح تطبيق درايف تشات

·انتقل إلى “إعدادات كلمة التنبيه.”

·اضغط على “+ كلمة تنبيه جديدة” لإعدادها

• تحقق من كلمات التنبيه في القائمة

·تأكد من أنك تستخدم نوع كلمة التنبيه الصحيح

·هناك كلمات تنبيه مختلفة لوظائف المحادثة والتحكم

1. فحص الميكروفون

• تأكد من أن الميكروفون غير محجوب أو مغطى
• اختبر الميكروفون باستخدام أوامر صوتية أخرى للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح

1. الضوضاء الخلفية

• على الرغم من أن جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision يدعم إلغاء الضوضاء، إلا أن الضوضاء الخلفية المفرطة قد تؤثر على التعرف
• حاول استخدام كلمة التنبيه في بيئة أكثر هدوءًا

1. دقة التعرف على الصوت

يتعرف درايف تشات على صوت الشخص الذي سجل كلمة التنبيه بدقة أكبر

·تأكد من أن نفس الشخص الذي قام بتعيين كلمة التنبيه هو من يستخدمها

الملخص:

إذا لم يتم تفعيل درايف تشات، فعادةً ما يكون السبب متعلقًا بإعداد كلمة التنبيه، أو حالة الميكروفون، أو الضوضاء الخلفية، أو التعرف على الصوت. التحقق من هذه العوامل يمكن أن يساعد في استعادة التشغيل الطبيعي.

1. المشكلة:

لماذا لا يستجيب روبوت الدردشة لأوامري أو محادثتي؟

الحل:

إذا لم يستجب روبوت الدردشة، يرجى التحقق مما يلي:

1. تأكد من أنك تستخدم اسم روبوت الدردشة الصحيح عند إعطاء الأوامر الصوتية
2. تحقق من إعدادات روبوت الدردشة في SwiftStone، وتأكد من تحديد روبوت الدردشة المطلوب وتفعيله على جهاز ستيريو السيارة
3. كرر أمرك بوضوح باستخدام عبارات بسيطة وموجزة لتحسين التعرف
4. تأكد من أن جهازك متصل بالإنترنت بشكل مستقر

الملخص:

عادةً ما تكون مشكلات استجابة روبوت الدردشة مرتبطة بالتعرف على الصوت، أو إعدادات التكوين، أو حالة الشبكة. التحقق من اختيار روبوت الدردشة الصحيح وضمان الأوامر الواضحة مع اتصال مستقر يمكن أن يساعد في حل المشكلة.

الفصل 11: الميكروفون المدمج ومنفذ الميكروفون

يقدم هذا الفصل نظام الميكروفون المدمج مع خاصية إلغاء الضوضاء ومنفذ الميكروفون الخلفي في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision. النماذج العامة من سلسلة Vision مزودة بميكروفونين مدمجين، بينما النماذج الخاصة بالمركبات مزودة بميكروفون مدمج واحد. كلا التكوينين يستخدمان خوارزميات تقليل الضوضاء التكيفية للمساعدة في تحسين حساسية ودقة التقاط الصوت.

يشمل اللوح الخلفي لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision أيضًا منفذ ميكروفون لإدخال ميكروفون خارجي، والذي يمكن استخدامه لتحسين جودة إدخال الصوت عند الحاجة.

11.1 الميكروفون المدمج مع خاصية إلغاء الضوضاء

يستخدم نظام الميكروفون المدمج مع خاصية إلغاء الضوضاء خوارزميات تقليل الضوضاء التكيفية للمساعدة في تحسين حساسية ودقة التقاط الصوت. قد يختلف تكوين الميكروفون حسب الطراز: النماذج العامة من سلسلة Vision مزودة بميكروفونين مدمجين، بينما النماذج الخاصة بالمركبات مزودة بميكروفون مدمج واحد.

يوفر نظام الميكروفون المدمج الميزات التالية:

(1) التعرف الواضح على الصوت

يلتقط الميكروفون المدمج أوامر الصوت لتشغيل الجهاز بدون استخدام اليدين. في النماذج العامة، يساعد تكوين الميكروفون المزدوج في تحسين التقاط الصوت ووضوح التعرف.

(2) تقليل الضوضاء

تساعد خوارزميات تقليل الضوضاء التكيفية في تقليل الضوضاء الخلفية مثل ضوضاء المحرك والطريق والرياح، لدعم مكالمات أوضح وتفاعل صوتي أفضل في بيئات القيادة المختلفة.

(3) تحسين التقاط الصوت

تم تصميم نظام الميكروفون للتركيز على إدخال الصوت داخل المقصورة مع تقليل الضوضاء المحيطة غير المرغوب فيها، مما يساعد على تحسين دقة التفاعل الصوتي.

(4) تطبيقات متعددة السيناريوهات

يدعم الميكروفون المدمج استخدام المساعد الصوتي، والمكالمات الهاتفية، وإدخال الصوت للملاحة، والتحكم الصوتي في الوسائط المتعددة، مما يوفر تجربة تفاعل داخل السيارة أكثر سهولة.

11.2 منفذ الميكروفون

يشمل اللوح الخلفي لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision منفذ ميكروفون لإدخال ميكروفون خارجي. يتم تضمين ميكروفون خارجي في العبوة ويمكن توصيله بهذا المنفذ للمساعدة في تحسين جودة إدخال الصوت.

إذا كنت بحاجة إلى التقاط صوت أفضل للتفاعل الصوتي أو المكالمات أو إدخال الصوت للملاحة أو غيرها من الوظائف المتعلقة بالصوت، قم بتوصيل ميكروفون Vinland الخارجي المرفق بمنفذ الميكروفون. وضع الميكروفون الخارجي بالقرب من السائق يمكن أن يساعد في تحسين التقاط الصوت مقارنة باستخدام الميكروفون المدمج فقط.

الميكروفون الخارجي المرفق يتميز بالخصائص التالية:

(1) تحسين إدخال الصوت

الميكروفون عالي الحساسية يساعد في التقاط إدخال الصوت بشكل أوضح، مما يدعم التعرف الصوتي بشكل أفضل للمساعدات الصوتية، وإدخال الصوت للملاحة، والمكالمات. وبما أنه يمكن وضعه بالقرب من السائق، فإنه يوفر أداءً أفضل في التقاط الصوت أثناء الاستخدام اليومي.

(2) نوع الموصل

قابس 3.5 مم: مصمم لإدخال الميكروفون الخارجي ويدعم الاتصال الفوري عبر منفذ الميكروفون.

ملاحظات

1. قبل تركيب الميكروفون الخارجي، قم بإزالة الشبكة الواقية من الغبار. وإلا فقد تتأثر جودة المكالمة.
2. إذا كانت جودة المكالمة ضعيفة عند استخدام الميكروفون الخارجي، تحقق مما إذا تمت إزالة الشبكة الواقية من الغبار. إذا لم تتم إزالتها، قم بإزالتها واختبر الميكروفون مرة أخرى.

[AI图解: منافذ اللوحة الخلفية لنظام ستيريو السيارة المخصص من سلسلة Vision]

الفصل 12 تطبيق راديو FM/AM

يدمج راديو FM/AM تقنية استقبال راديو متقدمة وتصميم تفاعلي سهل الاستخدام. تدعم هذه الوظيفة استقبال النطاق المزدوج (تعديل التردد FM وتعديل السعة AM)، ومزودة بميزات RDS (نظام بيانات الراديو)، وAF (تبديل التردد التلقائي)، وTA (إعلان المرور). توفر إدارة شاملة للمحطات وميزات استماع محسنة، مما يمكّن المستخدمين من الوصول إلى الموسيقى والأخبار ومعلومات المرور الفورية، وبالتالي تلبية احتياجات الاستماع المتنوعة.

12.1 واجهة الشاشة الرئيسية للراديو

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة واجهة الراديو-1.]

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة الراديو-2.]

فيما يلي أكثر الإعدادات شيوعًا لواجهة راديو FM/AM:

LOC (وضع محلي/بعيد): اضغط للتبديل بين وضع الاستقبال المحلي واستقبال المحطات البعيدة (ينطبق فقط على FM).

ST (وضع ستيريو/مونو): اضغط للتبديل بين وضعي الستيريو والمونو (ينطبق فقط على راديو FM)

(زر الضبط): المس للضبط على محطة في وضع البحث التلقائي. المس مع الاستمرار للتبديل بين وضعي البحث التلقائي واليدوي.

(زر الضبط): المس للضبط على محطة في وضع البحث التلقائي. المس مع الاستمرار للتبديل بين وضعي البحث التلقائي واليدوي.

(زر محطة الراديو المفضلة): اضغط لإضافة المحطة الحالية إلى المفضلة. اضغط مرة أخرى لإزالتها من المفضلة.

(زر قائمة المحطات المفضلة): هذا هو مدخل عرض قائمة المفضلات. اضغط لعرض قائمة المحطات التي أضفتها كمفضلة، مما يسهل عرضها والتبديل إلى المحطات التي تستمع إليها كثيرًا.

(زر قائمة المحطات المحفوظة مسبقًا): اضغط لفتح قائمة المحطات المحفوظة مسبقًا، ثم اضغط لاختيار محطة محفوظة.

(زر البحث التلقائي السفلي): اضغط لإجراء بحث تلقائي مستمر للبحث عن المحطات وتخزين محطات FM أو AM

(زر التبديل بين FM/AM): اضغط للتبديل بين راديو FM وAM.

(زر حذف جميع المحطات): اضغط لحذف جميع المحطات المفضلة. بعد التأكيد، سيتم مسح جميع المحطات المفضلة وإعادة تعيينها إلى الحالة غير المضبوطة.

(زر التحرير): هو نقطة الدخول لإدارة معلومات المحطات المحفوظة مسبقًا. اضغط لفتح واجهة التحرير وتنفيذ الإجراءات التالية على المحطة المحفوظة المحددة حاليًا:

(1) تحرير اسم المحطة (مثال: إعادة تسمية "98.3 FM" إلى "راديو المرور");

(2) ضبط تردد المحطة (مثال: تغيير 95.7 FM إلى 98.7 FM);

(3) اضغط على زر "تأكيد" / "إلغاء" لحفظ أو تجاهل التغييرات على اسم المحطة والتردد;

(4) حذف المحطة المحفوظة (بعد الحفظ).

(زر الإعدادات) اضغط لفتح واجهة الإعدادات لتكوين وظائف الراديو ذات الصلة (ينطبق فقط على FM).

(زر حذف جميع المحطات): اضغط لحذف جميع المحطات المفضلة. بعد التأكيد، سيتم مسح جميع المحطات المفضلة وإعادة تعيينها إلى الحالة غير المضبوطة.

مقدمة التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الراديو

الضبط على محطة راديو

المس مع الاستمرار “<” أو “>” للتبديل بين وضعي البحث التلقائي واليدوي.

في وضع البحث التلقائي، المس بسرعة “<” أو “>” للضبط على محطة.

في وضع البحث اليدوي، لضبط المحطة بدقة، المس “<” أو “>” لتغيير الترددات تدريجيًا.

محطات الراديو المفضلة

في واجهة تطبيق الراديو، المس “زر البحث التلقائي” لإجراء بحث تلقائي مستمر، ثم المس “زر محطة الراديو المفضلة” لحفظ المحطة الحالية. يمكن تخزين حتى 18 محطة FM أو 12 محطة AM.

حفظ محطة راديو مسبقًا

المس مع الاستمرار رقم المحطة المحفوظة في الشريط العلوي من الشاشة. سيتم حفظ المحطة الحالية كمحطة محفوظة.

محطات FM المحلية والبعيدة

المس لاختيار استقبال المحطة المحلية أو البعيدة. يشير عرض "LOC" إلى الاستقبال المحلي، ويشير عرض "DX" إلى الاستقبال البعيد. قم بتبديله لتمكين "وضع LOC" لتصفية المحطات البعيدة الضعيفة وإعطاء الأولوية للبحث عن المحطات المحلية، أو تعطيل "وضع LOC" للتبديل إلى "وضع DX" لاستقبال المحطات البعيدة.

FM ستيريو ومونو:

قم بتبديله لتمكين "وضع ST" للحصول على صوت ستيريو عالي الجودة، أو تعطيل "وضع ST" للتبديل إلى وضع "مونو" لتحسين استقبال الإشارة في المناطق البعيدة.

12.2 إعدادات الراديو

تُستخدم إعدادات الراديو لتمكين أو تعطيل ميزة RDS، وتمكين/تعطيل إعلان المرور (TA) وتمكين/تعطيل وظيفة التردد البديل (AF)، وضبط حساسية AM/FM، وتكوين مناطق الراديو لتتناسب مع معايير البث في البلدان المختلفة—كل ذلك بهدف تعزيز راحة المستخدم وتجربة الاستماع العامة.

13.2.1 تمكين RDS وAF وTA (ينطبق فقط على راديو FM)

مقدمة التشغيل:

انتقل إلى الإعدادات، واضغط على زر الإعدادات

(1) RDS (نظام بيانات الراديو): اضغط لتمكين “RDS” لمعلومات المحطة (الاسم، نوع البرنامج)، وتبديل التردد التلقائي (AF)، وتنبيهات المرور الفورية (TA).

ملاحظة: ميزة RDS لا تتضمن خدمات قناة رسائل المرور (TMC)، ولكن يمكنك استخدام خرائط Google لمعلومات المرور.

(2) PTY (نوع البرنامج): اضغط لتمكين "PTY" وتصفية المحطات حسب الفئة (مثل: موسيقى / أخبار / رياضة). اختر "NEWS" لعرض محطات الأخبار فقط.

(3) AF (تردد بديل): اضغط لتمكين “AF” للتبديل التلقائي إلى تردد أقوى لنفس البرنامج.

(4) TA (إعلان المرور): اضغط لتمكين "TA" لمقاطعة التشغيل تلقائيًا لتنبيهات المرور (مثل الحوادث/إغلاقات الطرق).

12.2.2. ضبط حساسية الراديو

مقدمة التشغيل:

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات، واضغط على زر الإعدادات

(1) حساسية AM

قم بالضبط إذا كنت تستقبل عددًا قليلاً جدًا من المحطات أو جودة صوت ضعيفة.

ناقص: اضغط لتقليل حساسية الراديو

زائد: اضغط لـ تحسين حساسية الراديو

1. حساسية FM

قم بالضبط إذا كنت تستقبل عددًا قليلاً جدًا من المحطات أو إشارة راديو ضعيفة.

ناقص: اضغط لتقليل حساسية الراديو

زائد: اضغط لتحسين حساسية الراديو

ملاحظة:

• قد يؤدي ضبط الحساسية على مستوى عالٍ جدًا إلى استقبال ضعيف لبعض إشارات الراديو، مما يسبب تشويشًا ويؤثر على جودة الاستماع.
• قد يؤدي ضبط الحساسية على مستوى منخفض جدًا إلى استقبال عدد أقل من المحطات، مما يؤثر على تجربة الاستماع.

1. حساسية الضبط التلقائي: ضبط تلقائي سلس. استخدم حساسية الضبط التلقائي للاستخدام اليومي.

12.2.3 إعدادات منطقة الراديو

مقدمة التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات، واضغط على زر الإعدادات

تعيين منطقة الراديو:

تدعم وظيفة الراديو في ستيريو السيارة من سلسلة Vision المناطق التالية: أمريكا اللاتينية، الولايات المتحدة، الصين، روسيا، اليابان، وأوروبا.

1. تأكد من اختيار منطقة الراديو الصحيحة التي تتناسب مع موقعك للحصول على استقبال محطات مثالي.
2. إذا قمت بإعادة ضبط ستيريو السيارة من سلسلة Vision، ستحتاج إلى إعادة اختيار منطقتك يدويًا لضمان الوظائف الصحيحة.

الفصل 13 تطبيق SiriusXM

تطبيق SiriusXM هو تطبيق بث راديو فضائي عبر الإنترنت مدعوم في ستيريو السيارة من سلسلة Vision. من خلال هذا التطبيق، يمكن للمستخدمين الوصول إلى مجموعة واسعة من محتوى SiriusXM الصوتي، بما في ذلك الموسيقى والرياضة والحوارات والكوميديا والأخبار والبودكاست. مع وجود اتصال بالإنترنت (Wi-Fi أو نقطة اتصال محمولة)، يمكن للمستخدمين الاستمتاع بمئات القنوات دون الحاجة إلى معدات أو هوائيات راديو تقليدية. هذه الميزة مثالية بشكل خاص للمستخدمين الذين يبحثون عن تجربة راديو عالية الجودة أثناء السفر. الميزات الرئيسية:

(1) وصول واسع للقنوات: يوفر الوصول إلى العديد من قنوات SiriusXM، بما في ذلك الموسيقى الحصرية، وبرامج الراديو، والتغطية الرياضية المباشرة، وشرائح الترفيه.

(2) البث المباشر وعند الطلب: بالإضافة إلى البث المباشر، يمكن للمستخدمين إعادة تشغيل برامج مختارة وبث محتوى عند الطلب.

(3) توصيات مخصصة: اقتراحات محتوى بناءً على سجل الاستماع والتفضيلات.

(4) دعم تعدد الحسابات: يسمح بتسجيل الدخول إلى حساب SiriusXM لمزامنة المفضلات وسجل التشغيل والتفضيلات.

(5) التشغيل في الخلفية وتكامل أزرار عجلة القيادة: يدعم تشغيل الصوت في الخلفية والتحكم عبر أزرار عجلة القيادة (إذا تم تكوينها)، دون مقاطعة الملاحة أو التطبيقات الأخرى.

المتطلبات المسبقة:

(1) يجب أن يكون جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision متصلاً بالإنترنت (Wi-Fi أو نقطة اتصال 4G).

(2) تطبيق SiriusXM مثبت مسبقًا على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

(3) يتطلب وجود حساب اشتراك SiriusXM صالح (يتوفر تسجيل تجربة مجانية عند أول استخدام).

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق SiriusXM

الخطوة 1: تشغيل تطبيق SiriusXM

اضغط على أيقونة تطبيق SiriusXM لتشغيل التطبيق.

الخطوة 2: تسجيل الدخول أو إنشاء حساب SiriusXM

عند التشغيل الأول، سيُطلب منك تسجيل الدخول.

(1) إذا كان لديك حساب SiriusXM بالفعل: أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور.

(2) إذا لم يكن لديك حساب: اضغط على "إنشاء حساب" واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة للتسجيل في خدمة SiriusXM.

الخطوة 3: تفعيل التجربة أو خطة الاشتراك

بعد تسجيل الدخول، إذا كان سيارتك أو حسابك مؤهلاً، سيطلب منك التطبيق تفعيل تجربة مجانية أو ربط اشتراك موجود.

(1) أدخل معرف الجهاز أو ESN (يمكنك العثور عليه في شاشة إعدادات تطبيق SiriusXM).

(2) اتبع عملية التفعيل على الموقع الرسمي لـ SiriusXM أو اتصل بخدمة العملاء (حسب التوجيهات).

الخطوة 4: تصفح وبث المحتوى

بمجرد التفعيل، سيعرض التطبيق واجهة تنقل قنوات SiriusXM:

(1) تصفح الفئات المتاحة (موسيقى، رياضة، حوارات، كوميديا، أخبار، بودكاست، إلخ).

(2) اضغط على أي قناة لبدء البث.

(3) استخدم ميزات مثل "المفضلات" و"تم التشغيل مؤخرًا" لتجربة مخصصة.

ملاحظات هامة:

(1) يدعم تطبيق SiriusXM البث الصوتي فقط؛ المحتوى المرئي غير متوفر.

(2) تعتمد جودة البث على استقرار الإنترنت.

(3) قد تختلف بعض القنوات أو الميزات حسب منطقتك أو باقة الاشتراك.

(4) تتوفر خدمة SiriusXM فقط في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. يرجى التأكد من توفر الخدمة في موقعك قبل الاستخدام.

(5) لمزيد من التفاصيل حول تفعيل الجهاز أو خطط الاشتراك، يرجى زيارة الموقع الرسمي لـ SiriusXM:

https://www.siriusxm.com

[شرح بالذكاء الاصطناعي: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة تطبيق SiriusXM.]

الفصل 14 تطبيق مدير الملفات (تطبيق الملفات)

تتيح وظيفة تطبيق الملفات إدارة فعالة للملفات المخزنة محليًا وعلى أجهزة التخزين الخارجية، وتؤدي وظيفة مشابهة لمديري الملفات على الهواتف الذكية أو أجهزة الكمبيوتر. توفر هذه الميزة للمستخدمين واجهة بديهية ومريحة، مما يسمح بتصفح الملفات وتصنيفها ونسخها وحذفها بسهولة في وحدة تخزين ستيريو السيارة الداخلية من سلسلة Vision، وأقراص USB الخارجية، وبطاقات Micro SD، وغيرها من الأجهزة، وبالتالي تلبية احتياجات إدارة الملفات في سيناريوهات القيادة.

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل:

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الملفات

(1) خطوات محددة لإدارة الملفات المحلية باستخدام تطبيق الملفات:

الخطوة 1: اضغط لفتح تطبيق الملفات على الشاشة الرئيسية للوصول إلى واجهة التطبيق.

الخطوة 2: في واجهة تطبيق الملفات، يمكنك تصفح الملفات وتصنيفها ونسخها وحذفها.

(2) خطوات التشغيل المحددة لإدارة الملفات على أجهزة التخزين الخارجية عبر تطبيق الملفات:

ملاحظة: استخدم وحدة تخزين USB كمثال؛ الخطوات لأجهزة التخزين الخارجية الأخرى متشابهة.

الخطوة 1: أدخل وحدة تخزين USB (تباع بشكل منفصل) في منفذ USB في ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

الخطوة 2: اضغط على أيقونة تطبيق الملفات على الشاشة الرئيسية لفتح واجهة التطبيق.

الخطوة 3: في واجهة تطبيق الملفات، اضغط على أيقونة وحدة تخزين USB للوصول إلى محتواها.

الخطوة 4: في الواجهة المفتوحة، يمكنك تصفح الملفات وتصنيفها ونسخها وحذفها حسب الحاجة.

الخطوة 5: بعد الانتهاء من العمليات، اضغط على أيقونة "إخراج/إزالة بأمان" الموجودة على يمين أيقونة وحدة تخزين USB (USB3) لإزالة وحدة تخزين USB الخارجية بأمان، ثم قم بفصلها.

(3) خطوات التشغيل المحددة لنسخ الصور أو أنواع أخرى من الملفات من جهاز تخزين USB إلى ستيريو السيارة من سلسلة Vision

ملاحظة: باستخدام وحدة تخزين USB كمثال، الخطوات متشابهة لأجهزة التخزين الخارجية الأخرى.

الخطوة 1: أدخل وحدة تخزين USB في منفذ USB في ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

الخطوة 2: اضغط لفتح تطبيق الملفات على واجهة الشاشة الرئيسية لفتح واجهة التطبيق.

الخطوة 3: في واجهة تطبيق الملفات، اضغط على أيقونة محرك USB (USB3) لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 4: في الواجهة المفتوحة، ابحث عن الصورة التي تريد نسخها، واضغط عليها مطولاً حتى تظهر علامة "√"، مما يشير إلى أنه تم تحديد الصورة بنجاح.

الخطوة 5: اضغط على أيقونة "قائمة المزيد من الخيارات" في الزاوية اليمنى العليا لفتح القائمة واختر "نسخ إلى...".

الخطوة 6: اضغط على أيقونة "قائمة التنقل الجانبية المخفية" في الزاوية اليسرى العليا لفتح القائمة، ثم اضغط على أيقونة اسم جهاز “ستيريو السيارة من سلسلة Vision” لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 7: في الواجهة المفتوحة، اضغط لفتح المجلد المطلوب الذي تريد حفظ الصورة فيه.

الخطوة 8: اضغط على زر "نسخ" لإكمال عملية النسخ. (ملاحظة: إذا لم ترغب في نسخ الصورة في هذه المرحلة، فقط اضغط على زر "إلغاء" بجوار زر "نسخ".)

الخطوة 9: بعد العملية، اضغط على المجلد لعرض الصورة التي قمت بنسخها للتو.

الخطوة 10: بعد الانتهاء، اضغط على أيقونة "إخراج/إزالة بأمان" على يمين أيقونة وحدة تخزين USB (USB3) لإزالة وحدة تخزين USB الخارجية بأمان، ثم قم بفصلها.

ملاحظة:

تنطبق نفس الخطوات عند نسخ الملفات من ستيريو السيارة من سلسلة Vision إلى وحدة تخزين USB؛ فقط قم بتبديل ترتيب التحديد بين ستيريو السيارة ووحدة التخزين.

الفصل 15 تشغيل USB/بطاقة Micro SD

يقدم هذا الفصل أن ستيريو السيارة من سلسلة Vision يدعم تشغيل الوسائط المحلية عبر منافذ USB وفتحات بطاقات Micro SD، مما يتيح الوصول المباشر إلى ملفات الوسائط المختلفة (مستندات / صور / صوت / فيديو) المخزنة على أجهزة التخزين الخارجية. يمكن للمستخدمين ببساطة إدخال وحدات تخزين USB أو بطاقات Micro SD في المنافذ المناسبة لتصفح وتشغيل المحتوى بسهولة، مما يعزز بشكل كبير خيارات الترفيه والوصول إلى المعلومات أثناء الرحلات.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الملفات

ملاحظة: باستخدام وحدة تخزين USB كمثال، الخطوات متشابهة لأجهزة التخزين الخارجية الأخرى.

الخطوة 1: أدخل وحدة تخزين USB

أدخل وحدة تخزين USB في منفذ USB في ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مستكشف الملفات

اضغط على أيقونة تطبيق الملفات لفتح الواجهة المقابلة، وستعرض الواجهة قائمة بمصادر التخزين المتاحة، مثل:

(1) التخزين الداخلي

(2) تخزين USB

الخطوة 3: تصفح أجهزة التخزين

من الواجهة المفتوحة، اضغط على (أيقونة وحدة تخزين USB) لفتح النافذة المقابلة وعرض محتوى الملفات. يتم عرض جميع المجلدات والملفات في هيكل دليل قياسي.

الخطوة 4: عرض أو تشغيل الملفات

في الواجهة المفتوحة، يمكنك اختيار عرض أو تشغيل المستندات أو الصور أو الملفات الصوتية أو ملفات الفيديو.

الخطوة 5: فصل USB بأمان

قبل إزالة جهاز USB فعليًا:

(1) أوقف أو أوقف التشغيل مؤقتًا

(2) عد إلى الشاشة الرئيسية أو مدير الملفات

(3) تأكد من عدم الوصول إلى جهاز USB لمنع تلف البيانات

ملاحظة هامة:

(1) قد لا يتم دعم بعض برامج ترميز الفيديو الاحترافية أو عالية البت.

(2) مشاهدة الفيديو أو الصور أثناء القيادة مخالفة للقوانين الفيدرالية والمحلية وقوانين الولايات.

(3) لا تستخدم ميزات ستيريو السيارة من سلسلة Vision إذا لم يكن بالإمكان تشغيلها بأمان وقانونية في موقعك.

(4) لا يمكن عرض الفيديو والصور أثناء القيادة. يجب أن تكون السيارة متوقفة وأن يكون فرامل الانتظار مفعلاً لتمكين العرض.

الفصل 16 تطبيق عارض الصور

تطبيق عارض الصور هو أداة عرض صور مثبتة مسبقًا في ستيريو السيارة من سلسلة Vision، تتيح للمستخدمين عرض ملفات الصور من وحدات تخزين USB أو بطاقات SD أو التخزين المحلي. يمكن للمستخدمين تصفح الصور على شاشة ستيريو السيارة الكبيرة إما في وضع صورة واحدة أو عرض شرائح. هذه الميزة مناسبة لمراجعة الصور الملتقطة أثناء الرحلة أو عرض ملفات الصور المحفوظة. مع دعم التحكم باللمس، تكون تجربة التصفح بديهية ومريحة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ صور متعددة (JPG/PNG/BMP، إلخ)

(2) يقوم بمسح وقراءة ملفات الصور تلقائيًا من الأجهزة الخارجية

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يوفر وضعي عرض صورة واحدة وتشغيل عرض الشرائح

(5) يدعم التكبير والتصغير وتدوير الصور

(5) يسمح بتصفح الملفات حسب المجلد والتبديل التسلسلي

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: إدخال جهاز التخزين

أدخل وحدة فلاش USB أو بطاقة MicroSD تحتوي على ملفات صور في المنفذ المناسب في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision. سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وقراءة ملفات الصور.

الخطوة 2: تفعيل تطبيق مشغل الصور

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الصور. اضغط لفتح تطبيق مشغل الصور وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختيار مصدر التشغيل وملف الصورة للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل "USB2" أو "بطاقة MicroSD" أو "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات واضغط على أي ملف صورة لفتحه وتشغيله.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الصور، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• لعرض الصور واحدة تلو الأخرى، اضغط على زر أو للتبديل إلى الصورة السابقة أو التالية.

• لتفعيل وضع عرض الشرائح، اضغط ▶ أو زر ⏸ للتشغيل أو الإيقاف المؤقت.

• لتكبير أو تصغير الصورة، استخدم إصبعين للضغط أو التوسيع على الشاشة.

• لتعيين صورة كخلفية، اضغط على زر "صورة" في واجهة التشغيل لتعيين الصورة الحالية كخلفية.

• لتدوير الصورة، اضغط على زر "تدوير" في واجهة التشغيل لتدوير الصورة بزاوية 90° في اتجاه عقارب الساعة.

الفصل 17: تطبيق مشغل الموسيقى

تطبيق مشغل الموسيقى هو تطبيق تشغيل موسيقى محلي مثبت مسبقًا في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision. يدعم تشغيل ملفات الموسيقى من وحدات USB أو بطاقات MicroSD أو التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة العرض الكبيرة والتشغيل باللمس في سلسلة Vision، ويدعم مجموعة واسعة من صيغ الصوت وعناصر تحكم تشغيل مرنة، مما يعزز تجربة الترفيه داخل السيارة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ صوتية متعددة (مثل MP3، WMA، FLAC، APE، WAV)

(2) يقوم بمسح ملفات الموسيقى تلقائيًا من أجهزة التخزين الخارجية

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يدعم أوضاع التشغيل مثل التسلسل، والعشوائي، وتكرار المسار الواحد

(5) يدعم عرض كلمات الأغاني وصورة الألبوم (حسب بيانات الملف الوصفية)

(6) يدعم التشغيل في الخلفية والتحكم من عجلة القيادة (إذا تم تهيئته)

خطوات التشغيل

الخطوة 1: إدخال جهاز تخزين

أدخل وحدة USB أو بطاقة MicroSD تحتوي على ملفات صوتية في المنفذ المناسب في نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision. سيقوم النظام تلقائيًا بمسح واكتشاف ملفات الموسيقى.

الخطوة 2: تشغيل مشغل الموسيقى

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الموسيقى. اضغط لفتح تطبيق مشغل الموسيقى وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختيار مصدر التشغيل وملف الموسيقى للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل "USB2" أو "MicroSD" أو "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات أو القوائم المصنفة واضغط على أي أغنية لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الموسيقى، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• للتشغيل/الإيقاف المؤقت، اضغط ▶ أو زر ⏸ لتشغيل أو إيقاف الأغنية الحالية مؤقتًا.

• للتبديل بين الأغاني، اضغط على زر أو للتبديل إلى الأغنية السابقة أو التالية.

• لتغيير وضع التشغيل، اضغط على زر "وضع التشغيل" للتبديل بين أوضاع التسلسل أو العشوائي أو تكرار المسار الواحد.

• لضبط تقدم تشغيل الأغنية، اسحب شريط التقدم لتقديم أو إعادة الأغنية الحالية.

• للبحث عن ملف موسيقى، المس زر "بحث" ، ثم أدخل اسم ملف الموسيقى باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة واضغط بحث.

الفصل 18: تطبيق مشغل الفيديو

تطبيق مشغل الفيديو هو تطبيق تشغيل فيديو محلي مثبت مسبقًا في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision. يدعم تشغيل ملفات الفيديو من وحدات USB أو بطاقات MicroSD أو التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة العرض الكبيرة والتشغيل باللمس في سلسلة Vision، ويدعم صيغ فيديو متعددة وتشغيل عالي الدقة، لتلبية احتياجات الترفيه داخل السيارة أثناء الوقوف أو الراحة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ فيديو متعددة: MP4، AVI، MKV، MOV، 3GP، FLV، إلخ.

(2) يقوم بمسح واكتشاف ملفات الفيديو تلقائيًا على الأجهزة الخارجية.

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يوفر تبديل أوضاع التشغيل: تكرار فيديو واحد / تشغيل جميع الفيديوهات.

(5) يسمح بتبديل وضع التشغيل بين ملء الشاشة/نافذة.

(6) يتذكر موضع التشغيل (استئناف من آخر نقطة).

(7) يتضمن عناصر تحكم أساسية مثل التقديم السريع/الإرجاع، الإيقاف المؤقت/التشغيل، وشريط التقدم.

(8) يدعم تحميل الترجمة (مثل .srt) والتعرف على صورة الغلاف.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: إدخال جهاز تخزين

أدخل وحدة USB أو بطاقة MicroSD تحتوي على ملفات فيديو في جهاز ستيريو السيارة؛ سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وتحميل محتوى الوسائط.

الخطوة 2: تشغيل مشغل الفيديو

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الفيديو. اضغط لفتح تطبيق مشغل الفيديو وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختيار المصدر وملف الفيديو للتشغيل

في الواجهة، اختر موقع التخزين المطلوب (مثل "USB2" أو "MicroSD" أو "التخزين المحلي"), تصفح المجلدات واضغط على أي ملف فيديو لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الفيديو، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الفيديو الحالي مؤقتًا.

• تبديل الفيديوهات: اضغط على زر أو للتبديل إلى الفيديو السابق أو التالي.

• وضع ملء الشاشة/النافذة: اضغط على زر "ملء الشاشة" أو "نافذة" للتبديل بين أوضاع العرض.

• وضع التشغيل: اضغط على زر وضع التشغيل للتبديل بين تكرار فيديو واحد (تكرار الفيديو الحالي) وتشغيل جميع الفيديوهات (يبدأ الفيديو التالي تلقائيًا بعد انتهاء الحالي).

• تقدم التشغيل: اسحب شريط التقدم لتقديم أو إعادة الفيديو الحالي، أو اضغط مطولاً على زر أو للتقديم السريع أو الإرجاع.

الفصل 19: تطبيق HDMI (إدخال HDMI)

تطبيق HDMI هو تطبيق مخصص في أجهزة ستيريو السيارة من سلسلة Vision مصمم للتعامل مع إشارات إدخال HDMI. يسمح للمستخدمين بتوصيل أجهزة خارجية مثل أجهزة التلفزيون الذكية، وأجهزة الألعاب، والكاميرات الرقمية، أو أجهزة البث وغيرها عبر منفذ HDMI-IN وعرض محتوى الفيديو في الوقت الفعلي على شاشة جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، مما يوفر تجربة وسائط متعددة أكثر ثراءً أو وظائف موسعة.

متطلبات التوافق:

تحتاج إلى شراء محول VIN-HBV89 HDMI-to-USB متوافق (يباع بشكل منفصل). يدعم جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision فقط إدخال HDMI (منفذ Mini HDMI، ومتوافق مع الأجهزة التي تدعم إصدار HDMI 1.4 أو أقدم).

ملاحظة:

يدعم إدخال HDMI في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision الأجهزة التي تعمل بإصدار HDMI 1.4 أو أقدم فقط.

مع منفذ إدخال HDMI، يدعم جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision الاتصال بأجهزة مثل صناديق التلفزيون، وأجهزة الألعاب، وغيرها من أجهزة HDMI التي تتوافق مع معايير HDMI 1.4 أو أقدم.

البرمجيات:

يتضمن جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision تطبيق HDMI مثبت مسبقًا لتشغيل الفيديو

خطوة التشغيل

الخطوة 1: التعرف على محول AC-HBV86 HDMI-to-USB

راجع دليل مستخدم VIN-HBV89 المنفصل على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > محول فيديو داخلي/خارجي > VIN-HBV89)

الخطوة 2: مشاهدة فيديو عالي الدقة

• مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق HDMI

اضغط على أيقونة تطبيق HDMI لمشاهدة فيديو عالي الدقة من جهاز خارجي متصل عبر VIN-HBV89 على شاشة جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

ملاحظة: لا يمكن مشاهدة الفيديو والصور أثناء القيادة. يجب أن تكون السيارة متوقفة وأن يكون فرامل الانتظار مفعلاً لتمكين المشاهدة.

[AI图解: منافذ اللوحة الخلفية لجهاز ستيريو السيارة العالمي من سلسلة Vision]

[AI图解: منافذ اللوحة الخلفية لجهاز ستيريو السيارة المخصص من سلسلة Vision]

الفصل 20: تطبيق AUXIN (إدخال الصوت والفيديو)

تدعم وظيفة إدخال AUXIN (الصوت والفيديو) في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision مصادر الصوت والفيديو الخارجية عبر موصلات RCA. يتيح ذلك للمستخدمين توصيل أجهزة وسائط تابعة لجهات خارجية مثل مشغلات DVD، وأجهزة الألعاب، وصناديق التلفزيون الرقمية، أو مشغلات الوسائط المتعددة الأخرى وتشغيل محتواها مباشرة عبر شاشة جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision. الميزات الرئيسية

1. إدخال خارجي متوافق مع RCA
2. تدعم منافذ AUXIN (الصوت والفيديو) في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision إشارات RCA التناظرية القياسية (فيديو مركب وصوت ستيريو).
3. تدعم منافذ AUXIN (الصوت والفيديو) في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision الاتصال بالأجهزة الخارجية المزودة ب مقابس RCA الصفراء (إدخال الفيديو)، والحمراء (إدخال الصوت للقناة اليمنى)، والبيضاء (إدخال الصوت للقناة اليسرى).
4. يوفر طريقة مرنة لتوسيع وظائف الوسائط داخل السيارة دون الحاجة إلى إدخال USB أو HDMI.
5. تكامل تطبيق AUXIN
6. يتم الوصول إلى إدخال الصوت والفيديو من الأجهزة الخارجية عبر تطبيق "AUXIN" المثبت مسبقًا على نظام جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.
7. قم بتشغيل تطبيق AUXIN لعرض الفيديو على شاشة جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision وتشغيل الصوت عبر مكبرات الصوت الأصلية للسيارة.
8. يدعم تشغيل الصوت والفيديو المتزامن
9. يستخدم إدخال الصوت إشارات تناظرية ستيريو (القناتين اليمنى واليسرى).
10. يتوافق إدخال الفيديو مع معيار الفيديو المركب (CVBS).
11. يتم تشغيل الصوت عبر نظام صوت السيارة الأصلي، بينما يتم عرض الفيديو على شاشة ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

المتطلبات المسبقة لـ AUXIN (الصوت والفيديو) الاتصال

قبل التوصيل بمنافذ AUXIN (الصوت والفيديو)، يرجى التأكد من أن الجهاز الخارجي يدعم مخرج RCA ومزود بحزام أسلاك يتضمن منافذ الإخراج التالية:

(1) مخرج الصوت للقناة اليسرى

(2) مخرج الصوت للقناة اليمنى

(3) مخرج الفيديو

ملاحظة: قد يختلف الترتيب الفعلي لمنافذ AUXIN (الصوت والفيديو) حسب طراز ستيريو السيارة بنظام أندرويد أو بنية حزام أسلاك إدخال RCA المرفق. يرجى الرجوع إلى وثائق الأسلاك المحددة (تعليمات التثبيت التفصيلية) لمزيد من التفاصيل.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تأكيد واجهة إخراج الجهاز الخارجي

تأكد من أن الجهاز الخارجي الذي ترغب في توصيله مزود بمنافذ إخراج RCA قياسية.

الخطوة 2: توصيل الجهاز الخارجي بستيريو السيارة من سلسلة Vision

قم بتوصيل منافذ إخراج RCA للجهاز الخارجي بمنافذ إدخال RCA على حزام أسلاك الإدخال الخاص بستيريو السيارة من سلسلة Vision، مع مطابقة إشارات الصوت والفيديو وفقًا لذلك.

الخطوة 3: تشغيل تطبيق AUXIN

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق AUXIN

اضغط على أيقونة تطبيق AUXIN لفتح واجهة تشغيل الفيديو. سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وتشغيل الإشارة الخارجية الواردة.

الخطوة 4: ضبط مستوى الصوت

اسحب للأسفل من شريط الحالة في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة الرئيسية لستيريو السيارة من سلسلة Vision لتوسيع لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم). ثم قم بضبط مستوى الصوت باستخدام شريط التمرير الموجود داخل لوحة الإعدادات السريعة.

تنبيه:

(1) ميزة تشغيل الفيديو عبر تطبيق AUXIN متاحة فقط عندما تكون السيارة متوقفة، ما لم يقم المستخدم بتعطيل خيار "عدم مشاهدة الفيديو أثناء القيادة" يدويًا في إعدادات نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision. تم تصميم تفعيل ميزة "عدم مشاهدة الفيديو أثناء القيادة" لتقليل تشتت السائق وضمان الامتثال للوائح سلامة الطرق.

(2) لتعطيل خيار "عدم مشاهدة الفيديو أثناء القيادة":

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الإعدادات > إعدادات النظام > عام > "عدم مشاهدة الفيديو أثناء القيادة". اضغط على المفتاح لتفعيل أو تعطيل ميزة "عدم مشاهدة الفيديو أثناء القيادة" .

الفصل 21: تقسيم الشاشة

تتيح ميزة تقسيم الشاشة للمستخدمين تشغيل وعرض تطبيقين في نفس الوقت على نفس الشاشة، مما يمكّن من تعدد المهام. على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين التنقل أثناء تشغيل الموسيقى أو تصفح الإنترنت، دون الحاجة إلى التبديل المتكرر بين التطبيقات، مما يحسن من كفاءة التشغيل ويزيد من الراحة. الميزات الرئيسية كالتالي:

(1) يدعم عرض تطبيقين في نفس الوقت على شاشة واحدة دون تداخل

(2) يسمح للمستخدمين بضبط نسبة حجم النافذتين عن طريق سحب الفاصل

(3) يوفر طرقًا سريعة للتبديل أو الخروج من وضع تقسيم الشاشة

(4) متوافق مع بعض التطبيقات الأصلية وتطبيقات الطرف الثالث (حسب دعم التطبيق نفسه لوضع تقسيم الشاشة)

ملاحظة: هذه الميزة متوفرة في أنظمة أندرويد للسيارات التي تدعم وضع تقسيم الشاشة ويجب استخدامها مع تطبيقات متوافقة مع عرض تقسيم الشاشة.

خطوات التشغيل

ملاحظة: الحالة التشغيلية التالية للرجوع فقط.

• مسار التنقل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > YouTube

الخطوة 1: تفعيل تطبيق YouTube

اضغط على أيقونة تطبيق YouTube لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: تحقق مما إذا كان التطبيق يدعم وظيفة تقسيم الشاشة.

اسحب لأعلى واجهة تطبيق YouTube من أسفل الشاشة إلى المنتصف. تحقق مما إذا كان رمز "تقسيم" يظهر في أسفل الشاشة. إذا تم عرض رمز “تقسيم”، فهذا يعني أن التطبيق يدعم تقسيم الشاشة.

[AI توضيح: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة "تقسيم الشاشة"]

الخطوة 3: تنفيذ عملية تقسيم الشاشة

اضغط على رمز "تقسيم" واختر تطبيقًا آخر لإكمال عملية تقسيم الشاشة.

الخطوة 4: ضبط تقسيم الشاشة والخروج منه

(1) اسحب خط التقسيم الأوسط لضبط نسبة عرض النافذتين.

(2) اسحب خط التقسيم إلى أقصى اليسار/اليمين للخروج من تقسيم الشاشة والعودة إلى العرض بملء الشاشة (وضع تطبيق واحد).

[AI توضيح: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة تقسيم الشاشة]

الفصل 22: تطبيق المعادل الصوتي (تخصيص تجربة الصوت)

يشرح هذا الفصل بشكل منهجي الوظائف الأساسية لضبط تأثيرات الصوت داخل السيارة. يتيح المعالج الرقمي للإشارات (DSP) المدمج تخصيصًا واسعًا للصوت عبر تطبيق المعادل الصوتي. من خلال تقنية التحكم الصوتي متعددة الأبعاد، يوفر للمستخدمين حلاً شاملاً لتحسين الصوت من البداية إلى النهاية، بدءًا من الضبط الأساسي وحتى التخصيص المتعمق، وقابل للتكيف مع أنواع الموسيقى المختلفة، وتوزيعات المساحة داخل السيارة، وتفضيلات الاستماع الشخصية.

22.1 ضبط المعادل (نطاقات التردد)

يدعم ستيريو السيارة من سلسلة Vision معادل تردد بـ 36 نطاقًا. يمكنك ضبط الكسب (التعزيز) أو التوهين (الخفض) لنطاقات تردد صوتية محددة لتحسين ملف الصوت.

في واجهة ضبط المعادل

يظهر على الجانب الأيسر اسم إعداد المعادل المسبق (مثل: قياسي، روك، إلخ)، بينما يدعم الجانب الأيمن عرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الفعلي وضبط نطاقات المعادل. الميزات المحددة كالتالي:

1. عرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الفعلي (المنطقة 1):

تعكس الواجهة الرسومية تأثيرات الضبط بشكل ديناميكي، وتعرض التغييرات في الصوت بشكل بديهي.

1. ضبط نطاقات التردد (المنطقة 2):

أ. تعرض واجهة الضبط أشرطة تمرير لعدة نطاقات تردد (عادة من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز).

ب. اسحب شريط تمرير النطاق لأعلى لتعزيز ذلك التردد، أو لأسفل لخفضه.

[AI توضيح: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة ضبط المعادل]

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى المعادل:

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق المعادل (EQ) > EQ

الخطوة 2: ضبط إعداد المعادل المسبق:

اضغط على اسم إعداد المعادل المسبق (مثل "قياسي") في الزاوية العلوية اليسرى لاختيار تأثيرات صوتية معدة مسبقًا (مثل روك، كلاسيك، جاز، إلخ) مصممة لأنواع الموسيقى المختلفة.

[AI توضيح: توضح الصورة المرتبطة محتوى صفحة ضبط تأثيرات المعادل المخصصة.]

الخطوة 3: ضبط تأثيرات المعادل المخصصة

(1) الوضع اليدوي: عند اختيار "مستخدم" أو "مخصص 1" أو "مخصص 2"، يمكن استخدام الوضع اليدوي للسماح بضبط مخصص.

(2) ضبط التردد عبر شريط التمرير في واجهة الضبط: اضبط كل نطاق تردد عن طريق سحب شريط التمرير لأعلى أو لأسفل (عادة من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز). اسحب شريط تمرير النطاق لأعلى لتعزيز ذلك التردد ولأسفل لخفضه. سيتغير منحنى الاستجابة الترددية أعلاه في الوقت الفعلي، مع عرض التغييرات الصوتية بشكل بديهي.

22.2 ضبط المجال (موضع الاستماع / التوازن)

توفر هذه الميزة مساحة صوتية ذكية مخصصة لك، حيث تقوم تلقائيًا بتحسين تأثيرات الصوت بناءً على توزيع الأشخاص في السيارة وسيناريوهات القيادة، لتوفير تجربة سمعية غامرة مخصصة لكل راكب. تشمل الميزات الرئيسية:

1. أوضاع الاستماع المسبقة

• توازن المقصورة بالكامل: يضمن توزيع الصوت بشكل متساوٍ عبر جميع المقاعد، وهو مثالي لسيناريوهات تعدد الركاب

تركيز السائق: يعزز وضوح وشدة الصوت في منطقة السائق ويقلل من تداخل ضوضاء القيادة

• أولوية الراكب الأمامي: يعزز مجال الصوت في جانب الراكب الأمامي لتلبية احتياجات الاستماع غير المتناظرة
• تعزيز المقاعد الخلفية: يقوي إخراج مكبرات الصوت الخلفية، وهو مناسب بشكل خاص للركاب في المقاعد الخلفية

1. ضبط التوازن المخصص

• الضبط اليدوي: قم بضبط توازن الصوت الأمامي/الخلفي والأيسر/الأيمن بدقة عن طريق سحب المؤشر المتقاطع على مخطط تفاعلي لمقصورة السيارة

• خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة ضبط المجال

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق المعادل (EQ) > المجال

الخطوة 2: ضبط وضع الاستماع المسبق

من خلال النقر على أيقونات مقعد السائق أو مقعد الراكب الأمامي أو المقاعد الخلفية أو توازن المقصورة بالكامل، يمكنك ضبط موضع الاستماع الصوتي مسبقًا. سيعرض مخطط المقصورة المقابل ملاحظات مرئية في نفس الوقت، مع تمييز المنطقة المحددة في المقصورة (على سبيل المثال، عند اختيار مقعد السائق، سيتم تمييز هذا المقعد بنقطة حمراء بشكل بارز).

الخطوة 3: الوضع المخصص (الضبط اليدوي)

اسحب المؤشر المتقاطع داخل مخطط مقصورة السيارة لضبط توازن الصوت الأمامي/الخلفي والأيسر/الأيمن، أو حرك المؤشر إلى نقطة التركيز الصوتي المرغوبة على المخطط للحصول على أفضل تجربة صوتية.

[AI توضيح: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة ضبط المجال]

22.3 الإعداد الرئيسي (تأثير المعادل المخصص)

تتيح ميزة الإعداد الرئيسي للمستخدمين تحقيق تحكم عالي التخصيص في تأثيرات الصوت، مما يمكّنهم من الوصول بسهولة إلى إمكانيات ضبط الصوت على مستوى احترافي وتعديل مرن لمعلمات الصوت وفقًا لاحتياجاتهم الفردية. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) إدارة متقدمة لتأثيرات الصوت الشخصية: يوفر الإعداد الرئيسي مجموعة غنية من معلمات الصوت القابلة للتعديل، تشمل الترددات المتقاطعة، الصدى، التأخير، إخراج الصوت، الستيريو، تعزيز الجهير والمزيد. يتيح ذلك للمستخدمين ضبط تأثيرات الصوت بدقة لتلبية احتياجات المستخدمين المختلفة.

(2) إمكانيات ضبط احترافية: من خلال عمليات متعددة الواجهات بشكل تعاوني، يمكن للمستخدمين ضبط كل تفاصيل الصوت بدقة، وتحقيق تجربة مسرح صوتي مثالية بسهولة.

(3) إعدادات مسبقة لتأثيرات الصوت الشخصية: بعد تخصيص إعداداتهم، يمكن للمستخدمين حفظ ملفات الصوت الحالية كإعدادات مسبقة حصرية بأسماء مخصصة. من خلال التبديل بنقرة واحدة، يمكن للمستخدمين التكيف بسهولة مع سيناريوهات القيادة المختلفة والمزاج، مثل التنقل اليومي، الرحلات الطويلة، أو القيادة الرياضية النشيطة.

·خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة الإعداد الرئيسي:

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق المعادل (EQ) > الإعداد الرئيسي

الخطوة 2: اضغط على الإعداد الرئيسي.

الخطوة 3: اضغط على “+جديد” في واجهة منطقة الصوت الشخصية (المنطقة 1) للدخول إلى واجهة ضبط تأثير الصوت.

الخطوة 4: بعد التعديل، اضغط على “إنهاء” في واجهة ضبط تأثير الصوت (المنطقة 3)، ثم قم بتسمية وحفظ إعداد تأثير الصوت المخصص الخاص بك.

الخطوة 5: سيتم حفظ إعداد تأثير الصوت المخصص الخاص بك في واجهة منطقة الصوت الشخصية (المنطقة A). يمكنك دائمًا اختيار إعداد تأثير الصوت المخصص المحفوظ لديك للتكيف بسهولة مع المزاجات وسيناريوهات القيادة المختلفة.

الخطوة 6: يدعم ستيريو السيارة من سلسلة Vision حفظ أكثر من 10 إعدادات مسبقة لتأثيرات الصوت المخصصة، مما يتيح لك حفظ إعدادات صوتية محددة وفقًا لتفضيلاتك.

22.3.1 ضبط التردد المتقاطع

تدعم واجهة ضبط التردد المتقاطع عرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الفعلي وتعديل معلمات الصوت. الميزات المحددة كما يلي:

1. عرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الفعلي (المنطقة 4):

تعكس الواجهة الرسومية تأثيرات التعديل بشكل ديناميكي، وتعرض التغيرات في الصوت بشكل بديهي.

1. إخراج متعدد القنوات وتوزيع ترددات متعدد المسارات متاح (المنطقة 1):

في ستيريو السيارة من سلسلة Vision، تؤثر إعدادات قنوات الصوت وتصميم الترددات المتقاطعة بشكل مباشر على جودة الصوت وتأثيرات مجال الصوت. فيما يلي مقدمة مفصلة عن قنوات 4.2، القيادة المزدوجة (Bi-amping)، والقيادة الثلاثية (Tri-amping):

أ). قنوات 4.2

يشير نظام القنوات 4.2 إلى إعداد صوتي بأربع قنوات رئيسية (FL=أمامي يسار، FR=أمامي يمين، RL=خلفي يسار، RR=خلفي يمين) وقناتي صب ووفر (SUBW R=صب ووفر يمين & SUBW L=صب ووفر يسار) (تستخدم عادة للصبووفرات). الميزات الرئيسية تشمل:

• صوت محيطي متعدد القنوات لتجربة صوتية غامرة؛
• إخراج جهير مستقل لتعزيز الأداء في الترددات المنخفضة؛
• إمكانية ضبط نقطة التردد المتقاطع والانحدار (مثل 6/12/24/36/48 ديسيبل/أوكتاف) لكل قناة.

ملاحظة خاصة:

يتميز ستيريو السيارة من سلسلة Vision بوحدة DSP مدمجة توفر 10 قنوات مكبر صوت مستقلة، مما يتيح صوت محيطي حقيقي 7.1.2 دون الحاجة إلى معالج خارجي. بالإضافة إلى ذلك، فهو مزود بـ 6 مخارج RCA، مما يسمح للمركبين بتخصيص الإعداد وفقًا لمتطلبات نظام الصوت لديك.

1. القيادة المزدوجة (Bi-amping)

تشير القيادة المزدوجة إلى استخدام مكبرين مستقلين لتشغيل وحدات السائق المختلفة داخل كل نظام مكبر صوت، بما في ذلك التويترات (FR TW = تويتر أمامي يمين & FL TW = تويتر أمامي يسار) و مكبرات الصوت المتوسطة الجهير (FR MID WF = مكبر صوت متوسط الجهير أمامي يمين & FL MID WF = مكبر صوت متوسط الجهير أمامي يسار)، مما يحسن توزيع التردد وجودة الصوت. الميزات الرئيسية تشمل:

• إعدادات تردد متقاطع مستقلة

يدعم النظام ضبطًا مستقلاً لنقاط التردد المتقاطع للتويترات ومكبرات الصوت المتوسطة الجهير، وضبط الانحدار، ووضع المرور المباشر.

• تقليل التشويه التداخلي

من خلال تشغيل التويترات ومكبرات الصوت المتوسطة الجهير بشكل منفصل، يقلل النظام إلى أقصى حد من تداخل الإشارات وفقدان الطاقة، مما ينتج عنه صوت أنقى وأكثر وضوحًا. مثالي للمستخدمين الذين يركزون على أداء صوتي عالي الدقة.

1. القيادة الثلاثية (Tri-amping)

تشير القيادة الثلاثية إلى استخدام ثلاثة مكبرات طاقة مستقلة لتشغيل وحدات السائق المختلفة في كل نظام مكبر صوت، بما في ذلك التويتر (FR TW = تويتر أمامي يمين & FL TW = تويتر أمامي يسار)، المتوسط (FR MID = متوسط أمامي يمين & FL MID = متوسط أمامي يسار)، والووفر (FR WF = ووفر أمامي يمين & FL WF = ووفر أمامي يسار)، مما يتيح دقة عالية في توزيع الترددات وأداء ديناميكي قوي. الميزات الرئيسية تشمل:

• إعدادات تردد متقاطع مستقلة

يدعم النظام ضبطًا مستقلاً لنقاط التردد المتقاطع للتويترات، والمتوسطات، والووفرات، بالإضافة إلى ضبط الانحدار ووضع المرور المباشر.

• تقليل التشويه التداخلي

من خلال تشغيل التويترات، والمتوسطات، والووفرات بشكل منفصل، يقلل النظام إلى أقصى حد من تداخل الإشارات وفقدان الطاقة، مما ينتج عنه صوت أنقى وأكثر وضوحًا.

• مرونة ضبط احترافية

يوفر إمكانيات مجال صوتي واسعة وإعادة إنتاج صوتية مفصلة، لتلبية أنظمة الصوت الراقية وهواة الضبط الاحترافي.

1. ضبط تردد التمرير العالي/التمرير المنخفض (المنطقة 3)

تتيح تعديلات تردد التمرير العالي والمنخفض للمستخدمين ضبط هذه المعلمات والتحكم بدقة في نطاق التردد المرسل إلى كل وحدة مكبر صوت، مما يحسن الأداء الصوتي العام ويطيل عمر مكبرات الصوت. الفوائد الرئيسية:

• يعزز وضوح الصوت والفصل بين الترددات؛
• يقلل من تداخل الترددات وفقدان الطاقة، ويتجنب التداخل بين

وحدات مكبرات الصوت؛

• يتيح ضبط الصوت بشكل شخصي ليناسب تكوينات مكبرات الصوت المختلفة و

البيئات الصوتية داخل السيارة.

1. تردد التمرير العالي (النطاق النموذجي: 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز)

الوظيفة: تتيح للمستخدمين ضبط تردد القطع لمرشح التمرير العالي، بحيث يتم تمرير إشارات الصوت التي تزيد عن التردد المحدد فقط إلى مكبر الصوت، بينما يتم تخفيف أو تصفية الإشارات الأقل من هذا التردد.

التطبيق: يُستخدم بشكل أساسي لحماية مكبرات الصوت المتوسطة والتويترات، ومنع إدخال الإشارات منخفضة التردد التي قد تسبب تشويهًا أو تلفًا؛ يُستخدم عادة لمكبرات الأبواب الأمامية أو وحدات التويتر. المعلمات القابلة للتعديل:

• نقطة التردد المتقاطع: القيم الشائعة تشمل 100 هرتز، 150 هرتز، 200 هرتز، إلخ.
• الانحدار: خيارات مثل 12 ديسيبل/أوكتاف، 24 ديسيبل/أوكتاف، إلخ، تحدد مدى سرعة تلاشي الإشارة.

1. تردد التمرير المنخفض: (النطاق النموذجي: 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز)

الوظيفة: تتيح للمستخدمين ضبط تردد القطع لمرشح التمرير المنخفض بحيث يتم إرسال إشارات الصوت التي تقل عن التردد المحدد فقط إلى مكبرات الصوت، خاصة الصبووفرات، بينما يتم تخفيف أو تصفية الإشارات الأعلى من هذا التردد.

التطبيق النموذجي: يضمن أن مكبرات الصوت الجهير أو الصبووفرات تشغل فقط نطاقات التردد المنخفض، مما يقلل من الضوضاء عالية التردد ويعزز أداء الجهير. المعلمات القابلة للتعديل:

• نقطة التردد المتقاطع: الإعدادات الشائعة تشمل 80 هرتز، 100 هرتز، 120 هرتز، إلخ.
• الانحدار: خيارات متاحة مثل 12 ديسيبل/أوكتاف، 24 ديسيبل/أوكتاف، إلخ.

1. ضبط الانحدار ووضع المرور (المنطقة 3)

في واجهة ضبط التردد المتقاطع في ستيريو السيارة من سلسلة Vision، تتيح وظائف ضبط الانحدار ووضع المرور للمستخدمين ضبط كيفية توزيع إشارات الصوت بدقة. تؤثر هذه المعلمات بشكل مباشر على معدل تلاشي الإشارة وما إذا كان سيتم تجاوز التردد المتقاطع، وتلعب دورًا رئيسيًا في تحقيق ضبط صوت عالي الدقة.

ضبط الانحدار

التعريف: يشير إلى معدل تلاشي الإشارة بعد نقطة التردد المتقاطع، ويقاس عادة بالديسيبل لكل أوكتاف (ديسيبل/أوكتاف).

الإعدادات الشائعة: 6 ديسيبل/أوكتاف، 12 ديسيبل/أوكتاف، 18 ديسيبل/أوكتاف، 24 ديسيبل/أوكتاف، 36 ديسيبل/أوكتاف، 48 ديسيبل/أوكتاف.

الوظائف:

• قيمة الانحدار الأعلى (مثل 24 ديسيبل/أوكتاف أو أكثر) تعني تلاشي التردد بشكل أسرع بعد نقطة التردد المتقاطع، مما يساعد على تقليل تداخل الترددات والتشويه التداخلي.
• قيمة الانحدار الأقل توفر انتقالًا أكثر سلاسة بين نطاقات التردد، وهي مثالية لمزج الصوت بشكل طبيعي أكثر.

وضع المرور

التعريف: في هذا الوضع، تتجاوز الإشارة مرشح التمرير العالي أو المنخفض، أي لا يتم تطبيق تردد متقاطع، ويتم إرسال النطاق الكامل للترددات مباشرة إلى مكبر الصوت.

حالات الاستخدام:

مثالي عندما يكون هناك DSP خارجي أو مكبر صوت قد قام بالفعل بمعالجة التردد المتقاطع؛

مناسب للاختبار أو لمخرجات مكبرات الصوت كاملة النطاق؛

يوفر أقصى مرونة وتوافق للنظام.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: انتقل إلى تطبيق المعادل (EQ) > الإعداد الرئيسي > التردد المتقاطع

يوصى بتشغيل الموسيقى في الخلفية أثناء تنفيذ الإعدادات التالية لتحقيق تأثير صوتي يلبي احتياجاتك بشكل أفضل.

الخطوة 1: اختر قناة إخراج الصوت

يمكنك اختيار وضع إخراج الصوت 4.2 قناة، أو القيادة المزدوجة (Bi-amping)، أو القيادة الثلاثية (Tri-amping) من القائمة على الجانب الأيسر من الواجهة.

الخطوة 2: اختر وحدة مكبر الصوت

على مخطط السيارة في الواجهة، انقر لتحديد وحدة مكبر الصوت التي ترغب في ضبطها

الخطوة 3: ضبط معلمات التردد لقناة السماعة حسب الحاجة

(1) في وضع 4.2 قناة، يمكنك ضبط ترددات مرشح التمرير العالي والمنخفض، والانحدار، وتفعيل أو تعطيل وضع التمرير (Through).

(2) في أوضاع Bi-amping وTri-amping، يمكنك ضبط تردد التقاطع، وتردد مرشح التمرير المنخفض، والانحدار، ووضع التمرير (Through). عادةً ما يعني وضع "Through" تعطيل مرشح التقاطع لتلك القناة - أي أن وظيفة التقاطع غير مفعلة لتلك القناة، وسيتم إخراج الإشارة كاملة النطاق دون المرور عبر مرشح التمرير العالي أو المنخفض.

الخطوة 4: الضبط الدقيق والتقييم

بعد كل تعديل للمعلمات، قم بتشغيل موسيقى مألوفة أو مسارات اختبار لتقييم تأثير التقاطع حتى تصل إلى النتيجة المرضية.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة ضبط المجال-2]

22.3.2 ضبط الصدى (Reverb)

تقوم ميزة الصدى بمحاكاة تأثير انعكاسات الصوت والتأخير في الفضاء، مما يجعل الصوت أكثر اتساعًا وواقعية، وبالتالي تعزيز تجربة الاستماع العامة. هذه الميزة مناسبة لأنماط موسيقية وسيناريوهات قيادة متنوعة، وتوفر للمستخدمين بيئة صوتية داخل السيارة أكثر غنى واندماجًا. يشير ضبط الصدى إلى التحكم والضبط الدقيق لـ "تأثيرات الصدى" عبر ضبط الطور وشدة عمق واتساع الصوت في واجهة ضبط الصدى.

1) ضبط الطور

الوظيفة: تُستخدم وظيفة ضبط الطور لضبط قطبية طور إشارات السماعات لتحسين التزامن بين السماعات، وتقليل فقدان الترددات المنخفضة، وانحراف مجال الصوت الناتج عن إلغاء الطور. وهي مناسبة بشكل خاص للأنظمة التي تحتوي على مضخمات خارجية أو مضخمات صوت منخفض (Subwoofer) أو ترقيات صوتية مخصصة. الميزات الرئيسية:

• تحسين تحديد موقع الصوت وتعزيز الإحساس بالحضور.
• تقليل تدهور جودة الصوت الناتج عن تداخل الطور.
• تعزيز التماسك العام في أنظمة السماعات المتعددة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: انتقل إلى تطبيق المعادل (EQ) > رئيسي > الصدى

• في واجهة ضبط الصدى

الخطوة 1: اضغط على أيقونة “الطور” لتفعيل ضبط الطور.

الخطوة 2: قم بضبط قيمة الطور تدريجيًا (من 0 إلى 10) باستخدام شريط ضبط الطور (المنطقة A). استمع إلى تأثير التعديل في الوقت الفعلي واختر المعلمات المناسبة حسب التفضيل الشخصي.

الخطوة 3: بعد الانتهاء من التعديل، قم بتطبيق الإعدادات الحالية.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة ضبط الصدى-1]

2) ضبط شدة عمق الصوت واتساعه

الوظيفة: تُستخدم لضبط عمق الصوت واتساعه، لمحاكاة الانعكاسات والانتشار في بيئات مختلفة لتعزيز التعبير الموسيقي، وجعل الصوت أكثر ثلاثية الأبعاد وطبيعية وغامرة. الميزات الرئيسية:

• تعزيز التعبير المكاني للموسيقى.
• توفير تجربة مجال صوتي غامرة أكثر داخل السيارة.
• إتاحة ضبط مرن حسب أنماط الموسيقى المختلفة (مثل الكلاسيكية، القاعة، السينما).

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: انتقل إلى تطبيق المعادل (EQ) > رئيسي > الصدى

• في واجهة ضبط الصدى

الخطوة 1: قم بضبط قيمة عمق الصوت وشدة الاتساع تدريجيًا (تتراوح قيم الشدة من 0 إلى 10) باستخدام شريط ضبط الصدى (المنطقة B) لـ تعزيز عمق الصوت واتساعه.

الخطوة 2: استمع إلى تأثير التعديل في الوقت الفعلي واختر المعلمات المناسبة حسب التفضيل الشخصي.

الخطوة 3: بعد الانتهاء من التعديل، قم بتطبيق الإعدادات الحالية.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة ضبط الصدى-2]

22.3.3 ضبط التأخير

يعد ضبط التأخير ميزة أساسية في ضبط الصوت داخل السيارة، ويُستخدم لتعويض الفروق في المسافة الفعلية بين كل سماعة وأذن السائق. من خلال إضافة تأخيرات طفيفة للسماعات الأقرب، يضمن وصول الصوت من جميع السماعات إلى موضع الاستماع في نفس الوقت، مما يحقق صورة صوتية مركزية، وعمق ستيريو معزز، وتحديد دقيق لمجال الصوت. تشمل الميزات المحددة:

1. الوظائف المحددة للتأخير
2. يعوض عن فروق المسافة بين السماعات؛
3. يركز الصوت على مقعد السائق أو موضع الاستماع المحدد؛
4. يحسن توازن القناة اليمنى واليسرى وعمق المقدمة والمؤخرة؛
5. يعزز الاندماج العام والواقعية في الاستماع.

1. شرح وحدة التأخير
2. وحدة التأخير: يتم قياس إعدادات التأخير بالمللي ثانية (ms)، مع نطاق ضبط شائع من 0 إلى 8 مللي ثانية.
3. وحدة المسافة: يمكن أيضًا إجراء التعديل بوحدة "سنتيمتر" أو "بوصة"، وعادةً ما يتراوح من 0 إلى 272 سنتيمتر (0 إلى 107 بوصة). سيقوم النظام تلقائيًا بتحويل المسافة إلى وقت التأخير المقابل (ملاحظة: سرعة الصوت حوالي 340 متر/ثانية، لذا 1 مللي ثانية ≈ 34 سم).

1. مثال تطبيقي نموذجي

على سبيل المثال، إذا كانت المسافة من أذن السائق إلى السماعة الأمامية اليسرى 1 متر، وإلى السماعة الأمامية اليمنى 1.5 متر، يمكنك إضافة التأخير المقابل (1.5-1=0.5 متر، تقريبًا 1.5 مللي ثانية) إلى السماعة الأمامية اليمنى لضمان وصول الصوت من الجانبين إلى أذن المستمع في نفس الوقت.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: انتقل إلى تطبيق المعادل (EQ) > رئيسي > التأخير

يوصى بالضبط أثناء تشغيل الموسيقى لتحقيق نتائج فورية تتناسب مع التفضيلات الفردية.

الخطوة 1: اختيار قناة السماعة

ادخل إلى قائمة ضبط التأخير، وانقر على السماعة التي ترغب في ضبطها على مخطط السيارة (مثل الأمام يسار، الأمام يمين، الخلف يسار، الخلف يمين، مضخم الصوت، إلخ). يمكن ضبط كل سماعة بشكل مستقل.

الخطوة 2: اختيار وحدة المسافة

انقر على أيقونة “سنتيمتر” أو “بوصة” لاختيار الوحدة المفضلة لديك.

الخطوة 3. ضبط مسافة التأخير

استخدم أزرار [+] و[–] للضبط الدقيق، أو اسحب الشريط للضبط المتدرج. سيقوم النظام تلقائيًا بتحويل المسافة إلى التأخير المقابل (مللي ثانية).

الخطوة 4: تحقيق تجربة استماع مثالية

استمع أثناء إجراء تعديلات طفيفة حتى تصل إلى التأثير الصوتي المثالي، لضمان تجربة استماع تناسب تفضيلاتك الشخصية.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة ضبط التأخير]

22.3.4 ضبط خرج الصوت

تتيح وظيفة "خرج الصوت" في "الإعداد الرئيسي" لسلسلة Vision من أجهزة ستيريو السيارات للمستخدمين إجراء تعديلات شخصية ودقيقة على خرج نظام الصوت في السيارة لتحقيق تجربة استماع مثالية.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: انتقل إلى تطبيق المعادل (EQ) > رئيسي > خرج الصوت

• في واجهة ضبط خرج الصوت

الخطوة 1: اضغط على أيقونة “الأمام”/ “الخلف” (المنطقة A) للتبديل الفوري وتحديد اتجاه تركيز مجال الصوت.

• الأمام: ينقل تركيز الصوت نحو مقدمة مقصورة السيارة، وهو مثالي للسائق والركاب الأماميين.

• الخلف: ينقل تركيز الصوت إلى مؤخرة مقصورة السيارة، وهو مناسب للركاب في المقاعد الخلفية.

الخطوة 2: اختيار قناة السماعة

انقر/بدّل إلى قناة السماعة المستهدفة.

الخطوة 3: اسحب من 0 (بدون تخفيض، إخراج كامل للصوت) إلى -20 (أقصى تخفيض) لضبط خرج الصوت عبر شريط التمرير (المنطقة B).

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة ضبط التأخير ]

22.3.5 ضبط الستيريو

تتيح وظيفة ضبط الستيريو التخصيص الشخصي لمجال الصوت الستيريو من خلال ضبط معلمات صوتية متنوعة لتناسب تفضيلاتك في تأثيرات الستيريو. تشمل وحداتها الأساسية التردد، Through/TG (كسب التمرير)، Low Pass/LG (كسب التمرير المنخفض)، High Pass/HG (كسب التمرير العالي)، وMix/MG (كسب المزج).

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: انتقل إلى تطبيق المعادل (EQ) > رئيسي > الستيريو

• في واجهة ضبط الستيريو

الخطوة 1: اضغط على أيقونة “فتح” لتفعيل وظيفة ضبط الستيريو.

الخطوة 2: قم بضبط قيم الوحدات تدريجيًا، بما في ذلك التردد، Through-TG (كسب التمرير)، Low Pass-LG (كسب التمرير المنخفض)، High Pass-HG (كسب التمرير العالي)، وMix-MG (كسب المزج)، عبر شريط التمرير لتحقيق أفضل تأثير صوتي ستيريو.

ملاحظة: اضغط على أيقونة “افتراضي” لاستعادة التأثير الصوتي الستيريو الافتراضي.

·الوحدة وهدف الضبط التدريجي

·التردد: تعزيز الوضوح والتوازن

·Through/TG: يتحكم في شدة كسب إشارة القناة

·Low Pass/LG: قص/استعادة الترددات العالية، وتجنب الحدة

·High Pass/HG: يعزز أداء الترددات العالية ويقلل من ضوضاء الترددات المنخفضة

·Mix/MG: تعيين قوة تأثير الستيريو المطلوبة

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة ضبط الستيريو ]

22.3.6 ضبط تعزيز الجهير

تم تصميم وظيفة ضبط تعزيز الجهير خصيصًا لتعزيز نطاق الترددات المنخفضة في الموسيقى، مما يحسن أداء الجهير في نظام الصوت. من خلال تطبيق كسب دقيق على الترددات المنخفضة، توفر صوتًا أكثر امتلاءً وتأثيرًا، مما يرفع بشكل كبير من تجربة الاستماع إلى الموسيقى. مع الضبط المناسب، يمكن تخصيص تعزيز الجهير لمصادر الصوت المختلفة والتفضيلات الشخصية، لخلق أجواء سمعية مثالية.

خطوات التشغيل:

• في واجهة ضبط الاستيريو

الخطوة 1: اضغط لاختيار نطاق التردد (إيقاف، ≤54 هرتز، ≤68 هرتز، ≤86 هرتز، ≤108 هرتز، ≤134 هرتز، ≤172 هرتز، ≤214 هرتز)؛

الخطوة 2: قم بضبط مستوى التعزيز تدريجيًا (0-12) لتحقيق أفضل تأثير لصوت الجهير.

[شرح AI بالصورة: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة ضبط تعزيز الجهير]

الفصل 23 DVR (إدخال كاميرا مزدوجة & FCAM + RCAM)

يدعم نظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision إدخال كاميرات متعددة القنوات، ويشمل ذلك بشكل رئيسي D-DVR (كاميرا داش مزدوجة القناة)، FCAM (كاميرا الرؤية الأمامية)، وRCAM (كاميرا الرؤية الخلفية)، مع الميزات التالية:

(1) D-DVR (كاميرا داش مزدوجة القناة): قادرة على تسجيل ظروف الطريق الأمامية والخلفية في نفس الوقت، مدمجة مع تتبع مسار GPS ووظائف قفل التصادم بمستشعر الجاذبية، مما يعزز بشكل فعال سلامة القيادة وجمع الأدلة في الحوادث.

(2) FCAM (كاميرا الرؤية الأمامية): تلتقط صورًا في الوقت الحقيقي أمام السيارة للمساعدة في القيادة ومناورات الوقوف.

(3) RCAM (كاميرا الرؤية الخلفية): توفر رؤية خلفية للمركبة، مما يسهل الرجوع للخلف والمساعدة في الوقوف.

(4) تعزيز القيادة الآمنة: مع إشارات هذه الكاميرات، يمكن لنظام الاستيريو للسيارات سلسلة Vision تحقيق عرض فيديو في الوقت الحقيقي، وتبديل صور متعددة القنوات، ووظائف تسجيل الفيديو، مما يعزز بشكل كبير ذكاء وسلامة قيادة المركبة.

ملاحظة: تتطلب هذه الوظيفة استخدام نماذج الكاميرا المعتمدة رسميًا (ملحقات Vinland VIN-FHD02DV وVIN-FHD02LR).

23.1 D-DVR (كاميرا داش مزدوجة القناة)

تدعم وظيفة D-DVR الاتصال والتسجيل بالفيديو في نفس الوقت مع الكاميرات الأمامية والخلفية، مما يتيح لقطات قيادة مزدوجة العرض في جميع الأوقات.

حول وظائف كاميرا داش مزدوجة القناة: (طول كابل التمديد للتسجيل الأمامي هو 3.5 متر، وطول كابل التمديد للتسجيل الخلفي هو 8 أمتار.)

يدعم نظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision إدخال كل من الكاميرا الأمامية والخلفية. من خلال توصيل VIN-FHDO2DV وVIN-FHDO2LR (تباع بشكل منفصل)، يمكنك الاستمتاع بمجموعة من الميزات عالية الدقة:

(1) إدخال تسجيل مزدوج القناة: اتصال متزامن بالكاميرات الأمامية والخلفية مع تسجيل فيديو قيادة مستمر. (تسجيل فيديو عالي الدقة 1080P في الوقت الحقيقي: يمكن لكل من الكاميرات الأمامية والخلفية التسجيل في الوقت الحقيقي، مع إمكانية ضبط دقة الفيديو إلى 1080P أو 720P أو 480P من خلال قائمة الإعدادات.)

(2) عرض أمامي / خلفي / مزدوج: يدعم عرض تغذية الكاميرا الأمامية / تغذية الكاميرا الخلفية / تغذية الكاميرتين معًا على شاشة نظام الاستيريو أثناء القيادة.

(3) تشغيل مسار GPS للفيديو: من خلال تشغيل الفيديو، يمكنك عرض مسار القيادة والمواقع المحددة بدقة.

ملاحظة: في تطبيق D-DVR على نظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision، لا يمكن تسجيل معلومات السرعة وخطوط الطول/العرض المعروضة على الجانب الأيمن من الشاشة في الفيديو. يدعم النظام عرض مسار القيادة فقط ولا يدمج بيانات السرعة أو إحداثيات GPS في تسجيلات الفيديو.

(4) وظيفة الاستيقاظ عند التصادم/قفل الفيديو الطارئ (استنادًا إلى مستشعر الجاذبية المدمج): عند اكتشاف الجهاز لتغير مفاجئ في الجاذبية (مثل التصادم)، يقوم تلقائيًا بتحديد وقفل الفيديو كـ "حدث". يمكنك أيضًا قفل الفيديو يدويًا لحفظ اللحظات الهامة. لا يتم الكتابة فوق هذه الفيديوهات المقفلة ويمكن تصديرها للتخزين الدائم.

(5) وظيفة مراقبة الوقوف (استنادًا إلى مستشعر الجاذبية المدمج): عند اكتشاف تصادم أو اهتزاز مفاجئ، سيبدأ نظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision خلال ثوانٍ لالتقاط وقفل مقطع فيديو مدته 30 ثانية، لضمان عدم الكتابة فوق اللقطات الهامة. تجعل هذه الميزة منه شاهدًا موثوقًا للحوادث حتى عندما لا تكون حاضرًا في الموقع. يمكنك ضبط حساسية التصادم في الإعدادات.

ملاحظة:

عند تفعيل وظيفة مراقبة الوقوف في نظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision، يتطلب النظام بعض الوقت للتشغيل. نظرًا لأنه لا يمكن بدء التسجيل حتى يكتمل تشغيل النظام، لا يمكن تسجيل اللقطات السابقة لتفعيل مراقبة الوقوف. هذا سلوك طبيعي.

ملاحظات إضافية:

يتم دمج مستشعر الجاذبية (G-Sensor) في جهاز نظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision.

1. وظيفة مستشعر الجاذبية عند إيقاف تشغيل السيارة (وضع الاستعداد):

عند إيقاف تشغيل السيارة وفي وضع الاستعداد، إذا تعرضت السيارة لتصادم أو اهتزاز، سيقوم مستشعر الجاذبية تلقائيًا بتفعيل التسجيل.

يوصى بضبط حساسية مستشعر الجاذبية على مرتفع أثناء الوقوف لتحسين موثوقية الكشف.

1. شروط تفعيل التسجيل أثناء وقوف السيارة:

عند وقوف السيارة وإيقاف تشغيل نظام الاستيريو، إذا تم اكتشاف تصادم، سيقوم مستشعر الجاذبية تلقائيًا بتفعيل التسجيل وإنشاء فيديو مقفل لمدة 30 ثانية.

هذه الوظيفة لا تعتمد على ما إذا كان الجهاز يحتوي على بطارية مدمجة أو مصدر طاقة مستمر آخر.

1. تأثير حالات الجهاز المختلفة على اكتشاف التصادم:

يتوفر اكتشاف التصادم عندما يكون الجهاز في وضع السكون الإذاعي. ومع ذلك، إذا تم إيقاف تشغيل نظام الاستيريو بالكامل (على سبيل المثال، عند فصل طاقة B+)، فلن يعمل اكتشاف التصادم.

يوصى بتوصيل الجهاز بشكل صحيح إلى خط طاقة ACC لضمان عمل اكتشاف التصادم والوظائف ذات الصلة كما هو مقصود.

(6) حماية من انقطاع الطاقة: في حالة انقطاع الطاقة بشكل غير متوقع (يقتصر على انقطاع طاقة ACC، ولا يشمل انقطاع طاقة B+)، يضمن نظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision حفظ وتوفير تسجيل الفيديو.

(7) بدء تلقائي وتسجيل حلقي: عند إدخال وحدة تخزين USB (غير مرفقة) في منفذ USB الخاص بكابل تخزين التسجيل المخصص لـ DVR في نظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision، ستبدأ الكاميرا تلقائيًا في التسجيل والتسجيل الحلقي. (ملاحظة: يجب تهيئة وحدة تخزين USB قبل الاستخدام الأول. إذا فشل التسجيل، حاول إعادة تهيئة وحدة التخزين وإعادة إدخالها.)

(8) مقاومة التوهج (قمع الضوء القوي): في ظروف الإضاءة الساطعة، مثل مواجهة أشعة الشمس أو تحت إضاءة الشوارع الساطعة ليلاً، يمكن للكاميرا تسجيل التفاصيل الرئيسية بوضوح (مثل معلومات لوحة السيارة) لضمان قوة الأدلة.

(9) زاوية رؤية واسعة: تبلغ زاوية رؤية الكاميرا الأمامية 136°، بينما تبلغ زاوية رؤية الكاميرا الخلفية 140°.

(10) الرؤية الليلية: يمكن للجهاز التقاط أقصى قدر من التفاصيل في البيئات منخفضة الإضاءة، مما يضمن وضوح لوحات السيارات، ولافتات الطريق، وإرشادات المرآب.

(11) تصنيف مقاومة الماء P67: تتميز الكاميرا الخلفية بأداء ممتاز في مقاومة الماء، حيث يمكنها تحمل الغمر في الماء حتى متر واحد لمدة 30 دقيقة، وتقاوم بسهولة الأمطار الغزيرة والثلوج.

(12) وظيفة الرؤية الخلفية في الوقت الحقيقي: عند الرجوع للخلف، يتم تفعيل صورة الرؤية الخلفية تلقائيًا عند تحويل ناقل الحركة إلى وضع R. يمكنك اختيار استخدام المسجل كرؤية خلفية في الإعدادات.

(13) النطاق الديناميكي الواسع (WDR): يعزز أداء الكاميرا بشكل فعال في ظروف الإضاءة القوية والإضاءة الخلفية، ويلتقط المزيد من التفاصيل.

الملحق المطلوب:

يتطلب تحقيق وظيفة D-DVR كاميرا التسجيل الأمامية VIN-FHD02DV (تباع بشكل منفصل) وكاميرا التسجيل الخلفية VIN-FHD02LR (تباع بشكل منفصل). (ملاحظة: نظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision غير متوافق مع الكاميرات من جهات خارجية.)

البرنامج:

يتضمن نظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision تطبيق D-DVR مثبت مسبقًا، وهو مصمم خصيصًا للاتصال وإدارة مسجل فيديو القيادة (DVR). من خلال هذا التطبيق، يمكن للمستخدمين معاينة وتسجيل لقطات الفيديو في الوقت الحقيقي من الكاميرات الأمامية والخلفية على شاشة نظام الاستيريو، بالإضافة إلى تشغيل الفيديوهات المسجلة، مما يتيح إدارة سلامة القيادة ومراقبة الفيديو بشكل أكثر سهولة.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: فهم استخدام الكاميرا وتطبيق D-DVR

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم Vinland VIN-FHD02DV وVIN-FHD02LR المنفصل على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل، بما في ذلك تعليمات التركيب والتوصيل واستخدام تطبيق D-DVR.

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > كاميرات داش > VIN-FHD02DV/ VIN-FHD02LR).

الخطوة 2: الاتصال بوحدة تخزين USB

أدخل كابل تخزين التسجيل USB1 الأصلي لنظام الاستيريو للسيارات من سلسلة Vision في منفذ USB1 في النظام. ثم أدخل وحدة تخزين USB في واجهة USB الخاصة بكابل تخزين التسجيل USB1 لتفعيل التسجيل التلقائي للكاميرا.

ملاحظة هامة:

USB1 مخصص فقط لتخزين التسجيلات، بينما يدعم USB2 وظائف التخزين الخارجية العامة. على عكس USB2، لا يمكن استخدام USB1 لقراءة ملفات الموسيقى أو الفيديو من وحدة تخزين USB.

ملاحظة:

(1) إذا لم تكن وحدة تخزين USB مهيأة، سيظهر إشعار يفيد بضرورة تهيئتها لاستخدام D-DVR. لن يعمل التسجيل بدون التهيئة.

(2) تأكد من عمل نسخة احتياطية لمحتويات وحدة تخزين USB قبل التهيئة. اضغط على "تأكيد" للتهيئة أو "إلغاء" لإيقاف العملية.

الخطوة 3: عرض لقطات الفيديو

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق D-DVR

اضغط على أيقونة تطبيق D-DVR لعرض لقطات الفيديو من كاميرات التسجيل الأمامية والخلفية.

الخطوة 4: التبديل بين عرض الكاميرا الواحدة/الكاميرتين

(1) انقر نقراً مزدوجاً على الشاشة في الجانب الأيسر للتبديل بين عرض الكاميرا الأمامية فقط وعرض الكاميرتين معاً.

(2) انقر نقراً مزدوجاً على الشاشة في الجانب الأيمن للتبديل بين عرض الكاميرا الخلفية فقط وعرض الكاميرتين معاً.

ملاحظة:

من الممكن تغيير العرض الرئيسي في تطبيق D-DVR من العرض الأمامي إلى العرض الخلفي.

للقيام بذلك، انقر نقراً مزدوجاً على الشاشة للتبديل بين وضع العرض المزدوج ووضع العرض الفردي. عند عرض كلتا الكاميرتين في وضع العرض المزدوج، انقر نقراً مزدوجاً على منطقة شاشة العرض الخلفي لجعل العرض الخلفي هو العرض الرئيسي.

الخطوة 5: إعدادات DVR (التهيئة حسب متطلبات تسجيل الفيديو المحددة)

انتقل إلى الإعدادات في الواجهة، واضغط لفتح قائمة الإعدادات

(1) إعدادات مستشعر G: اضغط لضبط الحساسية (منخفضة، متوسطة، عالية) أو لإيقاف مستشعر G.

(2) إعدادات مراقبة الوقوف: اضغط لتشغيل أو إيقاف مراقبة الوقوف

(3) إعدادات البكسل: اضغط لاختيار جودة الفيديو: 480p، 720p، أو 1080p.

(4) إعداد الوحدة: اضغط لاختيار وحدة السرعة: كيلومتر في الساعة (كم/س) أو ميل في الساعة (ميل/س).

(5) إعدادات مدة التسجيل الحلقي: اضغط لتعيين مدة التسجيل الحلقي (1/3/5 دقائق)

(6) تهيئة USB: اضغط على زر "تأكيد" لمسح وحدة تخزين USB وتجهيزها لتسجيلات DVR جديدة.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة إعدادات DVR]

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة إعدادات DVR-1]

الخطوة 6: مراجعة التسجيلات السابقة

(1) اضغط على "أيقونة القائمة" للوصول إلى التسجيلات، اختر الفيديوهات/الصور، واطلع على التفاصيل الشاملة - بما في ذلك مشاهد القيادة الأمامية/الخلفية، مسار المركبة، موقع GPS، والطوابع الزمنية - كل ذلك ضمن واجهة واحدة.

(2) اضغط على "أيقونة السهم الأيمن" في الجانب الأيمن لإخفاء عرض الخريطة. اضغط على "أيقونة السهم الأيسر" لعرض الخريطة.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة إعدادات DVR-3]

23.2 FCAM (كاميرا الرؤية الأمامية)

تعرض وظيفة FCAM مشاهد الطريق الأمامي في الوقت الفعلي، مما يلغي النقاط العمياء الأمامية لتعزيز السلامة أثناء القيادة في الطرق الضيقة، أو الوقوف، أو المناورات المعقدة—وتساعد السائقين على تجنب العقبات والاصطدامات.

الملحق المطلوب:

يتطلب تحقيق وظيفة FCAM كاميرا التسجيل الأمامية Vinland VIN-FHD02DV (تباع بشكل منفصل).

(ملاحظة: نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision غير متوافق مع كاميرات التسجيل من جهات خارجية.)

البرنامج:

يأتي نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision مزودًا بتطبيق FCAM مثبت مسبقًا لعرض الرؤية الأمامية في الوقت الفعلي عند الاتصال بكاميرا VIN-FHD02DV (تباع بشكل منفصل).

ملاحظة خاصة:

لا يُنصح بتركيب كاميرا التسجيل الأمامية VIN-FHD02DV على الصدام الأمامي للمركبة. الأسباب كالتالي:

1. الكاميرا الأمامية غير مقاومة للماء. بينما الكاميرا الخلفية تحمل تصنيف IP67 لمقاومة الماء، الكاميرا الأمامية لا تحتوي على حماية ضد الماء وليست مناسبة للتركيب الخارجي.
2. زاوية الرؤية في موضع الصدام لن تكون مناسبة. تم تصميم الكاميرا الأمامية للتركيب داخل الزجاج الأمامي لتحقيق زاوية التسجيل الصحيحة.
3. إذا كان من الضروري التركيب في الموضع الأمامي الخارجي، يُنصح باستخدام طراز الكاميرا الخلفية بدلاً من ذلك وضبط اتجاه الصورة من خلال إعداد المرآة في البرنامج لتلبية احتياجات الاستخدام.

خطوة التشغيل

الخطوة 1: فهم تفاصيل كاميرا VIN-FHD02DV

راجع دليل مستخدم VIN-FHD02DV المنفصل على موقع Eproductcare

الموقع الإلكتروني (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل.

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > كاميرات على الطبلون > VIN-FHD02DV)

الخطوة 2: معاينة الرؤية الأمامية

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق FCAM

اضغط على أيقونة تطبيق FCAM لمعاينة الرؤية الأمامية للمركبة في الوقت الفعلي من كاميرا VIN-FHD02DV المتصلة على شاشة نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

 (كاميرا التسجيل الأمامية VIN-FHD02DV)

23.3 RCAM (كاميرا الرؤية الخلفية)

تعرض وظيفة RCAM مشاهد الطريق خلف المركبة في الوقت الفعلي، مما يلغي النقاط العمياء الخلفية لتعزيز السلامة والراحة أثناء الوقوف والمناورة للخلف.

الملحق المطلوب:

يتطلب تحقيق وظيفة RCAM كاميرا التسجيل الخلفية Vinland VIN-FHD02LR (تباع بشكل منفصل).

(ملاحظة: نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision غير متوافق مع كاميرات التسجيل من جهات خارجية)

البرنامج:

يأتي نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision مزودًا بتطبيق RCAM مثبت مسبقًا لعرض الرؤية الخلفية في الوقت الفعلي عند الاتصال بكاميرا VIN-FHD02LR (تباع بشكل منفصل).

خطوة التشغيل

الخطوة 1: فهم تفاصيل كاميرا VIN-FHD02LR

راجع دليل مستخدم VIN-FHD02LR المنفصل على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل.

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > كاميرا الرجوع للخلف > VIN-FHD02LR)

الخطوة 2: معاينة الرؤية الخلفية

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق RCAM

اضغط على أيقونة تطبيق RCAM لمعاينة الرؤية الخلفية للمركبة في الوقت الفعلي من كاميرا VIN-FHD02LR المتصلة على شاشة نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

(كاميرا التسجيل الخلفية VIN-FHD02LR)

الفصل 24 تطبيق WRC

تطبيق WRC هو تطبيق كاميرا خلفية لاسلكية مثبت مسبقًا في نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision، مصمم لاستقبال وعرض الفيديو في الوقت الفعلي من الكاميرات اللاسلكية الأمامية أو الخلفية أو الجانبية اليمنى أو اليسرى. يساعد السائقين على إدراك كامل لمحيط مركباتهم، مما يعزز السلامة أثناء القيادة بشكل كبير. باستخدام النقل المباشر عبر Wi-Fi، يلغي التطبيق الحاجة إلى كابلات الفيديو التقليدية، مما يتيح سهولة عرض تغذية الكاميرات متعددة الزوايا وصور الرجوع للخلف مباشرة على شاشة ستيريو السيارة. هذا يبسط التثبيت بشكل كبير ويحسن مرونة التشغيل. الميزات الرئيسية:

(1) استقبال الفيديو اللاسلكي: يستقبل إشارات الفيديو عالية الدقة من الكاميرات اللاسلكية عبر Wi-Fi، مما يضمن نقلًا مستقرًا وسلسًا.

(2) دعم العرض متعدد الزوايا: يدعم التبديل بين الكاميرات الأمامية والخلفية واليسرى واليمنى، ويوفر تغطية بصرية 360° لمراقبة بيئة القيادة وتقليل النقاط العمياء بالكامل.

(3) تبديل وضع عرض الفيديو: يوفر "وضع توفير الطاقة" (يدخل تلقائيًا في وضع الاستعداد بعد 60 ثانية من عدم النشاط افتراضيًا) و"الوضع الدائم" (تشغيل الكاميرا بشكل مستمر)، مما يسمح بالتكيف المرن مع سيناريوهات الاستخدام المختلفة.

(4) طرق إيقاظ متعددة: يسمح للمستخدمين بتنشيط عرض الكاميرا عن طريق لمس الشاشة، أو الضغط على زر "إيقاظ" في صندوق الاستقبال، أو استخدام الأوامر الصوتية عبر تطبيق DriveChat (إذا كان مثبتًا).

(5) وظيفة المساعدة في الرجوع للخلف: يدعم عرض الكاميرا الخلفية، وخطوط إرشاد الوقوف، ومعايرة الزاوية، مما يحسن سهولة وأمان الوقوف.

(6) توافق مرن مع التثبيت: لا يتطلب تركيب كابلات فيديو ومناسب لأنواع مختلفة من المركبات، بما في ذلك السيدان، والبيك أب، وسيارات الدفع الرباعي، وRV الصغيرة—مثالي للمركبات ذات الهياكل المعقدة أو ظروف الأسلاك الصعبة.

الملحق المطلوب:

يتطلب تحقيق وظيفة WRC كاميرا الرؤية الخلفية اللاسلكية WR2-12HDLR (تباع بشكل منفصل).

(ملاحظة: نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision غير متوافق مع كاميرات التسجيل من جهات خارجية)

ملاحظة: تتضمن مجموعة كاميرا الرؤية الخلفية اللاسلكية WR2-12HDLR الكاميرا، ومرسل إشارة الفيديو اللاسلكية، وصندوق استقبال إشارة الفيديو اللاسلكية، وغيرها من الملحقات.

البرنامج:

يأتي نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision مزودًا بتطبيق WRC مثبت مسبقًا يعرض الرؤية الخلفية في الوقت الفعلي عند الاتصال بكاميرا WR2-12HDLR (تباع بشكل منفصل).

الفصل 25 تطبيق TrackHU (تتبع المركبة عبر GPS المدمج)

تم تصميم TrackHU لتبسيط طريقة تحديد موقع مركبتك. يتيح التتبع في الوقت الفعلي على الخريطة، وضبط التنبيهات والمناطق الجغرافية، والوصول إلى البيانات التاريخية والتحليلات المتعلقة بالسرعة والمسافة، ويوفر أمانًا للمركبة على مدار الساعة. لتفعيله، ما عليك سوى تمكين GPS والشبكة على نظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision ومسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بنظام أندرويد للسيارة. يُستخدم TrackHU Manager للوصول إلى معلومات التتبع الشاملة وإدارتها.

تطبيق TrackHU هو تطبيق مثبت مسبقًا مصمم لتبسيط تحديد موقع المركبة. تطبيق TrackHU مسؤول بشكل أساسي عن تحديد موقع المركبة والإبلاغ عن موقعها، مع وظيفتين أساسيتين كما يلي:

(1) تحديد الموقع: يستخدم وحدة GPS المدمجة في نظام السيارة للحصول على معلومات الموقع الجغرافي الفوري للمركبة.

(2) الإبلاغ: يرسل معلومات الموقع التي تم الحصول عليها إلى خادم بعيد محدد عبر شبكة الهاتف المحمول لنظام أندرويد للسيارة (مثل 4G) أو عبر الواي فاي.

وظائف تطبيق TrackHU:

تطبيق TrackHU لا يدعم الميزات المتقدمة مثل إعداد السياج الجغرافي، أو تكوين قواعد التنبيه، أو إدارة استراتيجيات التتبع. وظيفته الأساسية هي جمع البيانات ورفعها، مع التركيز على تحديد الموقع الفوري والإبلاغ عن المعلومات.

لتهيئة الميزات التالية، يرجى استخدام TrackHU Manager بوابة الويب على هاتفك المحمول:

(1) التتبع الفوري: عرض الموقع الفوري لمركبتك مع خريطة ديناميكية.

(2) الوصول إلى بيانات القيادة: عرض بيانات القيادة التاريخية والتحليلات المتعلقة بالسرعة والمسافة.

(3) السياج الجغرافي: تعيين حدود افتراضية واستلام تنبيهات عند دخول أو خروج المركبة من المنطقة المحددة.

(4) وظيفة التنبيه: استلم تنبيهات فورية على هاتفك أو نظام أندرويد للسيارة عند حدوث أحداث غير طبيعية (مثل الاهتزازات).

(5) أمان المركبة على مدار الساعة: يوفر للمستخدمين مراقبة وحماية شاملة ومستمرة للمركبة.

إضافة نظام أندرويد للسيارة كجهاز قابل للتتبع في TrackHU

لتمكين تتبع الموقع الفوري وميزات أمان المركبة، يجب عليك إضافة نظام Vision للسيارة كجهاز قابل للتتبع في TrackHU Manager. تربط عملية الاقتران هذه نظام سيارتك بمنصة TrackHU، مما يسمح بمزامنة البيانات والمراقبة عن بُعد والتتبع المباشر.

المتطلبات الأساسية لاستخدام وظائف TrackHU

(1) تطبيق TrackHU مثبت مسبقًا أو تم تنزيله عبر تطبيق FindApps على نظام Vision للسيارة.

(2) تأكد من تفعيل خدمات GPS والشبكة (واي فاي أو شبكة الهاتف المحمول) على نظام Vision للسيارة لاستلام الإشعارات عبر البريد الإلكتروني والوصول إلى بيانات التتبع من بوابة TrackHU Manager على هاتفك الذكي. خدمات الموقع: مفعلة في الإعدادات > إعدادات المستخدم > الموقع.

(3) إذا فقد نظام Vision للسيارة الاتصال بالإنترنت، سيتم تخزين بيانات التتبع مؤقتًا محليًا وسيتم رفعها تلقائيًا إلى الخادم عند استعادة الاتصال.

(4) TrackHU حالياً في مرحلة الاختبار وقد يخضع للتحديثات. يرجى دائمًا الرجوع إلى واجهة نظام Vision للسيارة وتطبيق/موقع الهاتف المحمول للحصول على أحدث التعليمات.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > إعدادات النظام.

الخطوة 1: تأكد من اتصال نظام أندرويد للسيارة بالإنترنت

تأكد من أن نظام Vision للسيارة متصل بالإنترنت (عبر 4G أو واي فاي أو نقطة اتصال محمولة أو Cloud SIM).

الخطوة 2: تفعيل تطبيق TrackHU للظهور (للمرة الأولى فقط):

اضغط بسرعة على زر “إعدادات النظام ” أربع مرات متتالية. ستظهر رسالة تأكيد توضح أنه تمت إضافة أيقونة تطبيق TrackHU إلى قائمة التطبيقات الرئيسية.

ملاحظة: لحماية خصوصية المستخدم، يتم إخفاء أيقونة تطبيق TrackHU افتراضيًا.

الخطوة 3: تشغيل تطبيق TrackHU:

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > تطبيق TrackHU. اضغط على أيقونة تطبيق TrackHU لفتحه.

الخطوة 4: تفعيل تطبيق TrackHU

في واجهة تطبيق TrackHU المفتوحة، اضغط على زر “الحالة” لتفعيل تطبيق TrackHU.

الخطوة 5: الوصول إلى بوابة TrackHU Manager على الويب

بمجرد تفعيل التطبيق، سيظهر رمز QR على الشاشة. امسح الرمز باستخدام هاتفك الذكي لفتح بوابة TrackHU Manager على الويب.

الخطوة 6: تسجيل الدخول إلى منصة TrackHU Manager

سجّل الدخول باستخدام حسابك الحالي، أو أنشئ حسابًا جديدًا باستخدام بريدك الإلكتروني على موقع TrackHU Manager لعرض الموقع الفوري لمركبتك وإدارة ميزات التتبع.

ملاحظة: سينتهي صلاحية رمز QR خلال 5 دقائق ويمكنك تحديث الرمز بالضغط على زر تحديث أو الخروج من TrackHU والدخول مرة أخرى.

الأولى^ST: اضغط على الزر 1 (زر الحالة) لتفعيل TrackHU.

الثانية^nd: سترى حالة الشبكة وGPS في الزاوية اليسرى 2.

الثالثة^rd: أعطنا بعض الاقتراحات بالضغط على 3.

الخطوة 7: تسمية الجهاز

قم بتسمية نظام Vision للسيارة الخاص بك (مثال: "ستيريو سيارة جوردان") واحفظه. ثم اضغط على زر “الخريطة” في أسفل الواجهة، ثم على أيقونة الإعدادات في الزاوية العلوية اليسرى لعرض جهازك المسمى.

عندما يظهر الجهاز المسمى بحالة "متصل" (عادة خلال ثوانٍ)، اضغط على اسم الجهاز لعرض موقع نظام Vision للسيارة، والمسارات السابقة، ومعلومات إضافية.

ملاحظة:

(1) تأكد من تفعيل GPS والشبكة في نظام Vision للسيارة لاستلام الإشعارات عبر البريد الإلكتروني والوصول إلى بيانات التتبع من بوابة TrackHU Manager على هاتفك الذكي.

(2) إذا فقد نظام Vision للسيارة الاتصال بالإنترنت، سيتم تخزين بيانات التتبع محليًا وسيتم رفعها تلقائيًا إلى الخادم عند استعادة الاتصال.

(3) تطبيق TrackHU في مرحلة تجريبية وقابل للتحديثات. يرجى دائمًا الرجوع إلى واجهة السيارة والهاتف المحمول للحصول على أحدث التعليمات.

الفصل 26 تطبيق LumiAuto (التحكم في الإضاءة المحيطية)

تطبيق LumiAuto

يتيح تطبيق LumiAuto على نظام Vision للسيارة أو هاتفك الذكي التحكم في أطقم إضاءة الأقدام الداخلية المتوافقة، مما يسمح للمستخدمين بتخصيص إضاءة المقصورة. لاستخدام وظيفة التحكم عبر الهاتف الذكي، قم بتنزيل تطبيق LumiAuto على هاتفك أولاً.

الميزات الرئيسية لتطبيق LumiAuto

(1) أوضاع الإضاءة

• وضع اللون الثابت: يوفر مجموعة ألوان RGB كاملة للاختيار.
• وضع الألوان المتعددة: يوفر إعدادات إضاءة ديناميكية مثل تأثيرات التنفس، والتدرج، والوميض.

(2) التخصيص والمزامنة

• سطوع الإضاءة القابل للتعديل: يسمح بضبط سطوع الإضاءة الأمامية والخلفية بشكل منفصل.
• مزامنة مع الموسيقى: يسمح للأضواء بالنبض والتغير مع تشغيل الصوت المدعوم.
• تخصيص الأجواء حسب المشهد: يسمح للمستخدمين بضبط إضاءة المقصورة لمناسبات مختلفة، مثل القيادة المسائية الهادئة أو الرحلات النشيطة.

(3) خيارات التحكم

• عبر نظام Vision للسيارة: افتح تطبيق LumiAuto من شاشة تطبيقات السيارة للوصول إلى إعدادات الإضاءة.
• عبر تطبيق الهاتف الذكي: قم بتنزيل تطبيق LumiAuto على هاتفك لضبط إعدادات الإضاءة وحفظ الملفات الشخصية.

وظائف تطبيق LumiAuto

يسمح تطبيق LumiAuto للمستخدمين بتخصيص أجواء المقصورة من خلال التحكم في لون الإضاءة، والسطوع، وأوضاع الإضاءة لأطقم إضاءة الأقدام الداخلية المتوافقة.

الملحق المطلوب

تتطلب هذه الوظيفة طقم إضاءة أقدام داخلية متوافق. يجب شراء وتركيب طقم الإضاءة بشكل منفصل.

ملاحظة: تم تصميم نظام Vision للسيارة للعمل مع ملحقات الإضاءة المتوافقة فقط. قد لا يتم دعم الملحقات من جهات خارجية.

البرمجيات

• لنظام Vision للسيارة: يتضمن نظام Vision للسيارة تطبيق LumiAuto مثبت مسبقًا للتحكم في ملحقات الإضاءة المتوافقة.
• للتحكم عبر الهاتف الذكي: قم بتنزيل تطبيق LumiAuto على هاتفك قبل استخدام التحكم بالإضاءة عبر الهاتف.

ملاحظة: البرنامج حاليًا مُحسّن لأجهزة أندرويد. إصدار iOS قيد التطوير وسيتم إصداره عند توفره.

الإعداد والاستخدام

يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم المنفصل لطقم إضاءة الأقدام الداخلية المتوافق الخاص بك على موقع Eproductcare لمزيد من المعلومات، بما في ذلك خطوات التركيب، وتنزيل تطبيق LumiAuto، وتعليمات الاستخدام.

الفصل 27 تطبيق TPMS (نظام مراقبة ضغط الإطارات)

يراقب نظام TPMS ضغط الإطارات ودرجة الحرارة باستمرار وفي الوقت الفعلي. عند اكتشاف أي خلل (مثل زيادة أو نقص الضغط أو ارتفاع درجة الحرارة بشكل غير طبيعي)، يقوم النظام بتنبيه السائق فورًا لتعزيز سلامة القيادة ومنع الحوادث الخطرة مثل انفجار الإطارات.

ملاحظة:

استنادًا إلى متطلبات تصميم السلامة، يقوم نظام Vision للسيارة تلقائيًا بتشغيل DVR (كاميرا القيادة) وTPMS (نظام مراقبة ضغط الإطارات) عند التشغيل. هذا السلوك التلقائي مفعل افتراضيًا ولا يمكن تعطيله أو تعديله.

الملحق المطلوب:

لاستخدام تطبيق TPMS، يلزم وجود TPMS Vinland VIN-UTP1 (يباع بشكل منفصل).

(ملاحظة: نظام Vision للسيارة غير متوافق مع ملحقات الجهات الخارجية.)

البرمجيات:

يتضمن نظام Vision للسيارة تطبيق TPMS مثبت مسبقًا، والذي يراقب ضغط الإطارات ودرجة الحرارة باستمرار وفي الوقت الفعلي عند إقرانه مع TPMS VIN-UTP1 (يباع بشكل منفصل).

الإعداد والاستخدام:

يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم المنفصل لـ VIN-UTP1 على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل.

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > TPMS > VIN-UTP1)

مشكلة شائعة في الاستخدام

1. المشكلة:

يصدر نظام Vision للسيارة صوت "تنبيه" مستمر (صوت رنين).

يتوقف الضجيج عند التبديل إلى إدخال HDMI، لكنه يعود عند فتح تطبيقات أخرى.

الحل:

هذا الصوت هو نغمة تنبيه TPMS (نظام مراقبة ضغط الإطارات)، والتي تشير إلى احتمال وجود ضغط أو درجة حرارة غير طبيعية في الإطارات.

لحل المشكلة، يرجى اتباع الخطوات التالية:

1. افتح تطبيق TPMS على جهاز ستيريو السيارة وتحقق مما إذا كانت هناك أي تحذيرات بشأن ضغط أو درجة حرارة الإطارات.
2. إذا أظهر تطبيق TPMS حالة طبيعية، جرب ما يلي:

• اضغط مطولاً على الشاشة واسحب للأعلى لإغلاق تطبيق TPMS الذي يعمل في الخلفية
• افصل مستقبل TPMS USB
• اسحب القائمة لأسفل واضغط على إعادة التشغيل لإعادة تشغيل جهاز ستيريو السيارة
• بعد إعادة التشغيل، أعد توصيل مستقبل TPMS USB

الملخص:

الصوت الصادر هو تنبيه TPMS. تحقق أولاً من حالة الإطارات في تطبيق TPMS. إذا لم تظهر بيانات غير طبيعية، أعد تشغيل النظام وأعد توصيل مستقبل TPMS لحل المشكلة.

1. المشكلة:

إجراءات استكشاف أخطاء TPMS لسلسلة Vision من أجهزة ستيريو السيارة.

الحل:

1. أولاً، يرجى مسح بيانات التخزين المؤقت لتطبيق TPMS باتباع الخطوات أدناه:

انتقل إلى الإعدادات → اضغط على التطبيقات → اضغط على جميع التطبيقات → ابحث عن تطبيق TPMS → اضغط على التخزين وذاكرة التخزين المؤقت → اضغط على مسح التخزين أو مسح ذاكرة التخزين المؤقت.

1. يرجى إجراء إعادة ضبط صلبة وإعادة ضبط بيانات المصنع:

استخدم أداة تشبه الدبوس للضغط مع الاستمرار على فتحة RST في اللوحة الأمامية للجهاز لمدة 15-20 ثانية تقريبًا.

ثم انتقل إلى الإعدادات → إعادة ضبط → مسح جميع البيانات (إعادة ضبط المصنع) → مسح جميع البيانات للتحقق مما إذا كان يمكن حل المشكلة.

يرجى ملاحظة أنه سيتم مسح جميع بيانات المستخدم بعد إجراء إعادة ضبط المصنع.

1. إذا استمرت المشكلة، افصل وحدة TPMS وأعد إقران الحساسات باتباع الخطوات أدناه:

• افتح تطبيق TPMS.
• اضغط على "إقران رمز المعرف".
• حدد إطار الجهة الأمامية اليسرى (FL) في تطبيق TPMS.
• اضغط على زر الإقران لبدء عملية الإقران.
• قم بإزالة حساس FL لإخراج كمية صغيرة من الهواء، ثم أعد تركيب الحساس على الإطار.
• قد السيارة لمسافة تقارب 30 مترًا.
• تحقق مما إذا كان ضغط الإطار يظهر في تطبيق TPMS.
• كرر الخطوات أعلاه لإقران رموز المعرف لحساسات الجهة الأمامية اليمنى (FR)، والخلفية اليسرى (RL)، والخلفية اليمنى (RR).

الفصل 28 تطبيق Torque

تطبيق Torque هو تطبيق تشخيص سيارات تابع لجهة خارجية مصمم لمنصة أندرويد، ويستخدم خصيصًا مع أجهزة واجهة التشخيص OBD II عبر البلوتوث. من خلال تثبيت تطبيق Torque على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، يمكن للمستخدمين الوصول إلى بيانات الوقت الفعلي من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU) لمراقبة حالة السيارة، وإجراء تشخيص للأعطال، وتحليل الأداء.

وظائف تطبيق Torque:

يسمح لك تطبيق Torque بفحص ظروف تشغيل المحرك، ومسح رموز الأعطال، وعرض بيانات الحساسات في الوقت الفعلي، والمزيد عند إقرانه بجهاز Vinland VIN-4450 (يباع بشكل منفصل).

الملحق المطلوب:

يتطلب تحقيق وظيفة تطبيق Torque جهاز VIN-4450 Mini OBD II Diagnostic Scanner (يباع بشكل منفصل).

(ملاحظة: جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision غير متوافق مع الملحقات التابعة لجهات خارجية.)

البرنامج:

يتضمن جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision تطبيق Torque مثبت مسبقًا للوصول إلى بيانات الوقت الفعلي من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU) لمراقبة حالة السيارة، وإجراء تشخيص للأعطال، وتحليل الأداء.

الإعداد والاستخدام:

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم VIN-4450 المنفصل على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > التشخيص OBD II > VIN-4450)

الفصل 30 تطبيق الموارد على الويب

تطبيق الموارد على الويب هو بوابة ويب مدمجة في نظام جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، مصمم لتوفير وصول سريع للمستخدمين إلى المعلومات والموارد المتعلقة بجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) تنزيل التطبيقات وتحديث البرنامج الثابت بسهولة

(2) عرض جميع العناصر المضمنة في حزمتك

(3) التثبيت والاتصال من خلال دروس فيديو إرشادية

(4) تلقي الإرشادات بلغتك المفضلة من بين 15 خيارًا

(5) التقديم على الضمان بنقرة واحدة فقط

يصل التطبيق إلى المحتوى من خلال اتصال شبكة جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision (Wi-Fi، نقطة اتصال الهاتف المحمول، إلخ). وهو مفيد بشكل خاص للحصول على الدعم الفني بسرعة، أو تحديث الموارد، أو أدلة المستخدم أثناء الاستخدام، مما يعزز الراحة والكفاءة العامة لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل:

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الموارد على الويب

الخطوة 1: تشغيل تطبيق الموارد على الويب

اضغط على أيقونة تطبيق الموارد على الويب لتشغيله وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: مسح رمز الاستجابة السريعة (QR)

امسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على الواجهة باستخدام هاتف ذكي ليتم توجيهك إلى الصفحة المخصصة على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com).

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة تطبيق الموارد على الويب.]

الفصل 31 تطبيق التعليقات

تطبيق التعليقات هو أداة ملاحظات المستخدم المثبتة مسبقًا (أو يمكن تنزيله من FindApps) في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، مصمم لتوفير قناة مريحة للمستخدمين لتقديم المشكلات أو الاقتراحات أو طلبات تحسين الميزات التي يواجهونها أثناء استخدام المنتج. من خلال هذا التطبيق، يمكن للمستخدمين إرسال ملاحظاتهم مباشرة إلى فريق الدعم الفني، مما يساعد الشركة المصنعة على تحسين أداء المنتج وتجربة المستخدم باستمرار. الميزات الرئيسية:

(1) الإبلاغ عن المشكلات: يمكن للمستخدمين اختيار نوع المشكلة، وإدخال وصف مفصل، وإرفاق لقطات شاشة ذات صلة لمساعدة الفريق الفني على تحديد المشكلات وحلها بسرعة.

(2) قناة الاقتراحات: يدعم تقديم المستخدمين اقتراحات لتحسين ميزات النظام أو الواجهة أو تجربة المستخدم.

(3) رفع سجل النظام: بموافقة المستخدم، يمكن للنظام تلقائيًا تجميع ورفع سجلات التشغيل للمساعدة في تتبع المشكلات والتحليل الفني، مما يسرع الحل.

(4) معلومات الاتصال: يمكن للمستخدمين تقديم عنوان بريد إلكتروني لتلقي الردود والمتابعة والدعم الفني.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق التعليقات

الخطوة 1: تشغيل تطبيق التعليقات

اضغط على أيقونة تطبيق التعليقات لفتح واجهة الملاحظات.

الخطوة 2: تعبئة تفاصيل الملاحظات

أكمل الحقول التالية في واجهة الملاحظات:

سجل الملاحظات: اضغط لرفع سجلات النظام لمساعدتنا في تحديد المشكلات وحلها بشكل أكثر كفاءة.

وصف المشكلة: أدخل وصفًا تفصيليًا للمشكلة أو الاقتراح، ثم اضغط على “إضافة صور" لرفع لقطات شاشة ذات صلة.

الخطوة 3: إدخال معلومات الاتصال

قدم عنوان بريد إلكتروني صالح حتى يتمكن فريق الدعم الفني من التواصل معك إذا لزم الأمر.

الخطوة 4: إرسال الملاحظات

بعد التأكد من صحة جميع المعلومات، اضغط على زر "إرسال الملاحظات" . سيقوم النظام تلقائيًا بإرسال ملاحظاتك إلى فريق الدعم الفني.

ملاحظات هامة:

1. يرجى تقديم أكبر قدر ممكن من التفاصيل ولقطات الشاشة ذات الصلة لمساعدة فريق الدعم على الاستجابة بسرعة ودقة.
2. تطبيق التعليقات مخصص فقط لجمع الملاحظات ولا يوفر خدمة عملاء فورية. للحصول على المساعدة الفورية، يرجى التواصل مع فريق دعم Vinland.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة تطبيق التعليقات.]

الفصل 32 تطبيق EIOTCLUB

تطبيق EIOTCLUB هو تطبيق مثبت مسبقًا على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، مصمم لإدارة شريحة EIOTCLUB 4G Nano SIM على الجهاز—عرض استخدام البيانات وحالة الباقة، شراء أو إعادة شحن باقات البيانات، وإدارة تفاصيل الحساب (ربط بريدك الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات). بالإضافة إلى ذلك، فإن شريحة 4G Nano SIM هي ملحق لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision؛ عند استلامك لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، ما عليك سوى اتباع تعليمات التشغيل للاتصال بالإنترنت باستخدام شريحة 4G Nano SIM.

1. نظرة عامة على الوظائف (تطبيق EIOTCLUB لشريحة بيانات EIOTCLUB Easy IoT)

• عرض استخدام البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الباقة الحالية.
• شراء أو إعادة شحن باقات البيانات على جهاز ستيريو السيارة.
• إدارة معلومات الحساب (ربط البريد الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات/الفواتير).

ملاحظة: قد يختلف واجهة المستخدم والميزات المتاحة حسب إصدار التطبيق والمنطقة وصلاحيات الحساب. يرجى الرجوع إلى ما يظهر على جهازك.

1. المتطلبات والشروط المسبقة

• جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision مزود بوحدة خلوية (إصدار يدعم شريحة بيانات nano-SIM 4G فعلية).
• شريحة بيانات EIOTCLUB (nano-SIM 4G) مدخلة ومفعلة.
• المركبة موجودة في منطقة تغطية شبكة الجوال مع تفعيل بيانات الهاتف المحمول.
• اضبط وقت النظام والمنطقة الزمنية لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision بشكل صحيح لضمان دقة الفوترة وتفعيل الباقة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > EIOTCLUB

الاستخدام الأول والتفعيل

الخطوة 1: قبل استخدام شريحة بيانات EIOTCLUB لأول مرة، يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية لضمان الاستخدام الصحيح.

الخطوة 2: أدخل الشريحة وقم بتشغيل الجهاز. انتظر حتى يتعرف النظام عليها (يجب أن يظهر رمز شبكة الجوال مع أشرطة الإشارة في شريط الحالة).

الخطوة 3: اضغط لفتح تطبيق EIOTCLUB. في الصفحة الرئيسية، اعرض استخدام البيانات، عروض الشحن لأول مرة، وخيارات الشحن القياسية. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 4: اضغط على عرض الشحن لأول مرة. في النافذة المنبثقة، اربط بريدك الإلكتروني واضغط على "موافق" للانتقال إلى صفحة الشراء. (ملاحظة: الصور هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 5: في صفحة الشراء، اضغط على شراء واختر طريقة الدفع الخاصة بك. قبل تأكيد الدفع، سيظهر تذكير بميزة التجديد التلقائي.

(ملاحظة: الصور هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 6: أدخل تفاصيل بطاقة البنك الخاصة بك لإكمال الدفع. (ملاحظة: الصور هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 7: تم الدفع بنجاح

الخطوة 8: عرض استهلاك البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الخطة الحالية. (ملاحظة: الصور هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

العمليات الشائعة

1. الاستخدام والطلبات: تحقق من البيانات المتبقية، تاريخ الانتهاء، سجل الطلبات، والإيصالات/الفواتير.
2. إدارة الحساب: تغيير أو التحقق من البريد الإلكتروني المرتبط؛ عرض رقم ICCID (رقم شريحة SIM)، إلخ.

توصيات الاستخدام والامتثال

1. سلامة القيادة: قم بإجراء الشحنات، الإعدادات، والفحوصات فقط عند التوقف وفي حال كان ذلك آمناً.
2. الخصوصية والفوترة: اربط بريدًا إلكترونيًا يُستخدم بشكل متكرر واحتفظ بسجلات الطلبات والإيصالات.
3. المنطقة والتجوال: التوفر والأسعار يعتمدان على الخطة والمنطقة؛ تحقق من التغطية والأسعار قبل الاستخدام عبر الحدود.
4. الدعم: إذا حدثت مشاكل، استخدم الدعم داخل التطبيق أو القنوات الرسمية.

الفصل 33 FindApps

تطبيق FindApps هو متجر تطبيقات حصري صُمم خصيصًا لأنظمة ستيريو السيارات لدينا. نحن ملتزمون بإثراء تجربة القيادة لديك بمجموعة واسعة من البرامج. على عكس العروض العامة في متجر Google Play، يضمن FindApps أن جميع التطبيقات المتاحة متوافقة تمامًا مع أنظمة ستيريو سيارات Vinland.

خطوات تشغيل استخدام FindApps

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > FindApps

الخطوة 1: اضغط على FindApps لتشغيله.

الخطوة 2: في صفحة التطبيق، مرر عبر القائمة للعثور على التطبيق المطلوب، ثم اضغط على تثبيت > استرجاع.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة FindApps-1.]

الخطوة 3: في صفحة إدارة، مرر عبر القائمة للعثور على التطبيق الذي تريد إلغاء تثبيته أو إدارته أو تحديثه، ثم تابع الإجراء المطلوب.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة FindApps-2].

الفصل 34 التشغيل السريع

تم تصميم وظيفة التشغيل السريع لتسريع دخول النظام إلى الواجهة الرئيسية بعد تشغيل السيارة، مما يقلل بشكل كبير من وقت الإقلاع.

34.1 كيف يعمل التشغيل السريع

1. وضع السكون منخفض الطاقة

• يتم تفعيله تقريبًا بعد 5 دقائق من إيقاف تشغيل المحرك وإزالة المفتاح (أو عند فتح باب السائق، حسب السيارة).
• يتيح لنظام ستيريو السيارة من سلسلة Vision الاستيقاظ في أقل من ثانيتين مع إشارة طاقة ACC.

1. كفاءة البطارية

• يعمل بأقل من 10 مللي أمبير، مما يسمح لبطارية السيارة النموذجية أن تدوم بين 160 و250 يومًا في هذا الوضع.
• ينتقل تلقائيًا إلى وضع الإيقاف الكامل إذا كان خاملاً لأكثر من 168 ساعة (7 أيام)، مما يقلل استنزاف البطارية إلى 2.5%-4% فقط.

1. إعادة الشحن والإيقاف التلقائي

• إعادة الشحن اليومية أثناء القيادة تمنع النظام من الإيقاف التلقائي.
• بعد الوقوف لأكثر من 7 أيام، سيستغرق تشغيل النظام 20-25 ثانية.

1. موثوقية مثبتة

مدعوم من أكثر من 100,000 مستخدم.

34.2 احتياطات التشغيل السريع

(1) لضمان عمل التشغيل السريع بشكل صحيح، من الضروري توصيل "12v إشعال/ACC" و"12v طاقة مستمرة/بطارية" بشكل صحيح في سلك الطاقة. لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى قسم "الاتصال" تحت "التركيب".

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > ستيريو السيارة > Vision > الطراز المحدد: V13XXX > التركيب)

(2) قد يمنع التوصيل غير الصحيح النظام من الدخول في وضع السكون، أو يبقي الشاشة قيد التشغيل، أو يقطع عملية السبات، مما يؤدي إلى وقت إعادة تشغيل من 20-30 ثانية.

مشكلة استخدام شائعة

1. المشكلة:

هل سيتم الاحتفاظ بالإعدادات المخصصة إذا تم فصل مصدر طاقة B+ عن ستيريو السيارة من سلسلة Vision لمدة 5–7 أيام؟

الحل:

نعم، سيتم الاحتفاظ بالإعدادات المخصصة حتى إذا تم فصل مصدر طاقة B+ عن ستيريو السيارة من سلسلة Vision لمدة 5–7 أيام.

بعد إعادة توصيل مصدر طاقة B+، قد يعرض الجهاز شعار بدء التشغيل مرة أخرى ويمر بعملية الإقلاع العادية. هذا سلوك متوقع ولا يشير إلى وجود مشكلة.

الملخص:

يحتفظ ستيريو السيارة من سلسلة Vision بالإعدادات المخصصة حتى بعد فصل مصدر طاقة B+ لعدة أيام. عند استعادة الطاقة، قد يعيد النظام التشغيل ويعرض شعار بدء التشغيل مرة أخرى، وهذا أمر طبيعي.

1. المشكلة:

يحدث صوت فرقعة من مضخم الصوت عند تشغيل ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

الأعراض:

عند تشغيل السيارة، يصدر مضخم الصوت صوت فرقعة ملحوظ.

إذا تم إيقاف تشغيل السيارة ثم تشغيلها مرة أخرى فورًا، فعادة لا يحدث صوت الفرقعة. ومع ذلك، إذا دخل الجهاز في وضع السكون لفترة قصيرة (حوالي دقيقة إلى دقيقتين) قبل إعادة التشغيل، فقد يحدث صوت الفرقعة مرة أخرى.

الحل:

يوصى بتركيب محول خفض الجهد من 12V إلى 5V في نظام الصوت بالسيارة.

يساعد ذلك في استقرار مصدر الطاقة لنظام الصوت وقد يقلل أو يقضي على صوت الفرقعة من مضخم الصوت أثناء بدء التشغيل.

الفصل 35 إعدادات الشبكة

يقدم هذا الفصل وظيفة إعدادات الشبكة في ستيريو السيارة من سلسلة Vision، بما في ذلك الواي فاي (WLAN)، توفير البيانات، الشبكة المحمولة، نقطة الاتصال، وVPN، لمساعدتك على تحسين الاتصال بالشبكة وضمان الاستقرار والأمان أثناء القيادة.

35.1 إعدادات الواي فاي (WLAN)

WLAN (الشبكة المحلية اللاسلكية)، والمعروفة عادة باسم الواي فاي، هي طريقة اتصال بالشبكة تعتمد على تقنية الاتصالات اللاسلكية. يدعم ستيريو السيارة من سلسلة Vision وظيفة الواي فاي، مما يتيح لك:

(1) الاستمتاع بالإنترنت عالي السرعة: الاتصال بالإنترنت عبر شبكات الواي فاي في المنزل أو المكتب أو الأماكن العامة.

(2) توفير البيانات: تقليل الاعتماد على بيانات الجوال (مثل 4G) وخفض استهلاك البيانات.

(3) تحديثات البرامج: تتطلب بعض تحديثات نظام السيارة اتصالاً بالواي فاي لتوفير بيانات الجوال.

يدعم ستيريو السيارة من سلسلة Vision الواي فاي ثنائي النطاق 2.4GHz و5GHz (حسب التكوين العتادي)، ويدعم بروتوكولات الأمان مثل WPA/WPA2/WPA3 لضمان أمان الاتصال.

ملاحظة: يدعم ستيريو السيارة من سلسلة Vision تكوين DNS الخاص.

عند الاتصال بشبكة واي فاي، في شاشة إدخال كلمة المرور، اضغط على المزيد من الخيارات (خيارات متقدمة) لتوسيع الإعدادات الإضافية. من هناك، يمكنك العثور على إعدادات DNS وتكوينها.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى الواي فاي (WLAN)

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > الواي فاي (WLAN)

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.1 في هذا الدليل.

مشكلة استخدام شائعة

المشكلة:

لماذا لا تعمل نقطة الاتصال WLAN الخاصة بي؟

الحل:

عادة ما يكون سبب هذه المشكلة هو تفعيل ميزة توفير البيانات.

عند تفعيل توفير البيانات، قد يتم تقييد وظيفة نقطة الاتصال ولا تعمل بشكل صحيح.

خطوات الإصلاح

• اذهب إلى الإعدادات
• افتح إعدادات الشبكة / البيانات
• قم بإيقاف تشغيل توفير البيانات

بمجرد تعطيله، يجب أن تعمل نقطة الاتصال WLAN بشكل طبيعي.

الملخص:

إذا لم تعمل نقطة الاتصال، يرجى التحقق مما إذا كان توفير البيانات مفعلاً. إيقاف تشغيله يجب أن يحل المشكلة.

35.2 إعدادات توفير البيانات

تتيح لك ميزة توفير البيانات "السماح" أو "حظر" استخدام بيانات التطبيقات في الخلفية لمنع استهلاك البيانات غير الضروري.

تنطبق فقط على الشبكات المحمولة (4G)، دون التأثير على اتصالات الواي فاي.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى توفير البيانات

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > توفير البيانات

الخطوة 2: في صفحة توفير البيانات. قم بتبديل زر "تشغيل/إيقاف" إلى تشغيل لتفعيل توفير البيانات

الخطوة 3: قم بتبديل زر "تشغيل/إيقاف" للتطبيقات المحددة إلى تشغيل للسماح للتطبيق الذي تحتاجه بالوصول إلى البيانات أثناء حظر الآخرين.

35.3 إعدادات الشبكة المحمولة

استخدام شريحة Nano SIM 4G المدمجة لتوفير اتصال شبكة خلوية، مناسب للبيئات التي لا يوجد بها واي فاي.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: أدخل شريحة Nano SIM.

ملاحظة: للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.2 في هذا الدليل.

الخطوة 2: الوصول إلى الشبكة المحمولة.

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > الشبكة المحمولة.

الخطوة 3: في صفحة الشبكة المحمولة، قم بتبديل زر "تشغيل/إيقاف" إلى تشغيل لتفعيل بيانات الجوال. قم بتبديل زر "تشغيل/إيقاف" لـ "التجوال" إلى تشغيل إذا كنت بحاجة إلى التجوال.

الخطوة 4: اضغط على "تحذير البيانات والحد" لفتح الصفحة المقابلة.

الخطوة 5: في صفحة تحذير البيانات والحد، قم بتبديل زر "تشغيل/إيقاف" إلى تشغيل لتفعيل "تعيين تحذير البيانات"، واضغط على "تحذير البيانات" لتعيين تحذير استهلاك البيانات (مثلاً، تعيينه إلى 2GB لتلقي تحذير).

الخطوة 6: في صفحة التحذير وحد البيانات، قم بتبديل زر "تشغيل/إيقاف" إلى تشغيل لتمكين "تعيين حد البيانات"، ثم اضغط على "حد البيانات" لتعيين حد استخدام البيانات (مثلاً، تعيينه إلى 5 جيجابايت للحد من استخدام بيانات الجوال).

35.4 إعدادات نقطة الاتصال

يتميز مسجل السيارة من سلسلة Vision بوحدة مدمجة لشبكة 4G LTE، مما يمكّن مسجل السيارة من سلسلة Vision من العمل كنقطة اتصال متنقلة.

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > نقطة الاتصال

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات نقطة الاتصال، يرجى الرجوع إلى القسم 5.1 أو 5.2 في هذا الدليل.

35.5 إعدادات VPN

VPN (الشبكة الافتراضية الخاصة) هي تقنية تتيح إنشاء اتصال آمن عبر شبكة عامة باستخدام تقنيات التشفير. تتيح وظيفة VPN في مسجل السيارة من سلسلة Vision للمستخدمين الوصول إلى الإنترنت من خلال اتصال شبكة مشفر، مما يعزز الخصوصية والأمان. فيما يلي مقدمة مفصلة عن وظيفة VPN في مسجل السيارة من سلسلة Vision:

(1) حماية الخصوصية: تخفي عنوان IP الحقيقي للمستخدم لمنع تتبع الشبكة.

(2) الوصول إلى المحتوى المقيد: تتجاوز القيود الإقليمية للوصول إلى بعض المواقع أو الخدمات المحجوبة.

(3) تعزيز الأمان: تشفّر نقل البيانات في بيئات الواي فاي العامة لمنع تسرب المعلومات.

(4) يدعم مسجل السيارة من سلسلة Vision بروتوكولات VPN مثل IKEv2/IPSec MSCHAPv2، IKEv2/IPSec PSK، و IKEv2/IPSec RSA. يمكنك اختيار نوع VPN المناسب للإعداد حسب احتياجاتك.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى VPN.

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > VPN

الخطوة 2: إضافة إعداد VPN جديد

انقر على أيقونة "+" في الزاوية اليمنى العليا، ثم املأ تفاصيل VPN (عناصر الإعداد) في النافذة المنبثقة:

الاسم: اسم VPN مخصص (مثلاً، "VPN الشركة" أو "VPN الشخصي")

النوع: اختر بروتوكول VPN (PPTP، L2TP/IPSec PSK، IPSec Xauth، إلخ.)

عنوان الخادم: أدخل عنوان IP أو اسم النطاق لخادم VPN (يقدمه مزود خدمة VPN الخاص بك)

اسم المستخدم: أدخل حساب VPN (إن وجد)

كلمة المرور: أدخل كلمة مرور VPN (إن وجدت)

خيارات أخرى (مثل VPN دائم التشغيل، إلخ.)

الخطوة 3: حفظ الإعدادات

بعد ملء التفاصيل، انقر على "حفظ". ستظهر إعدادات VPN في القائمة.

الخطوة 4: الاتصال بـ VPN

(1) اختر VPN المحفوظ

ابحث عن الإعداد الذي أنشأته للتو في قائمة VPN وانقر عليه.

(2) أدخل معلومات المصادقة (إذا لم يتم حفظها)

إذا لم يتم حفظ اسم المستخدم وكلمة المرور في الإعداد، سيعرض النظام نافذة تسجيل الدخول. يرجى ملء التفاصيل ثم النقر على "اتصال".

(3) انتظر حتى يتم الاتصال بنجاح

بعد نجاح الاتصال، سيظهر رمز VPN (مثل مفتاح أو درع) في شريط الحالة.

الخطوة 5: قطع الاتصال أو حذف VPN

(1) قطع اتصال VPN

انتقل إلى إعدادات VPN، انقر على اسم VPN المتصل، ثم اختر "قطع الاتصال".

(2) حذف إعداد VPN

اضغط مطولاً على اسم إعداد VPN ثم اختر "حذف".

الفصل 36 إعدادات المستخدم

يشرح هذا الفصل خيارات الإعداد المتاحة في مسجل السيارة من سلسلة Vision. من خلال قائمة إعدادات المستخدم، يمكنك ضبط ما يلي:

(1) إدارة الحسابات

(2) خدمات Google

(3) اللغة والإدخال

(4) إعدادات الأمان

(5) قفل الشاشة

(6) خدمات الموقع

36.1 إدارة الحسابات

وظائف إدارة الحسابات كما يلي:

(1) يسمح للمستخدمين بمزامنة حساب Google الخاص بهم.

(2) يدعم المزامنة التلقائية لبيانات التطبيقات.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى إدارة الحسابات

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات المستخدم > الحسابات

الخطوة 2: تسجيل الدخول إلى حسابك

سجّل الدخول باستخدام حساب Google (إذا لم يكن لديك حساب Google، يرجى إنشاء حساب)

36.2 خدمات Google

وظائف إدارة الحسابات كما يلي:

(1) إدارة الخدمات المتعلقة بـ Google (مثل متجر Google Play، خرائط Google، مساعد الصوت، إلخ).

(2) التحكم في مزامنة البيانات وأذونات الخصوصية.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات المستخدم > Google

36.3 اللغة والإدخال

تدعم ميزة اللغة والإدخال تعيين لغة النظام، ولغة التطبيقات،

خيارات طرق إدخال لوحة المفاتيح.

(1) إعدادات اللغة

(2) إعدادات الإدخال

36.3.1 إعدادات اللغة

تتيح ميزة إعدادات اللغة للمستخدم تعيين لغة النظام ولغة التطبيقات

(1) يوفر النظام ما مجموعه 23 لغة، بما في ذلك الإنجليزية، الألمانية، اليابانية وغيرها يمكن تعيينها كلغة النظام.

(2) يوفر النظام ما مجموعه 24 لغة، بما في ذلك الإنجليزية، الألمانية، اليابانية وغيرها يمكن تعيينها كلغة النظام.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى اللغة والإدخال

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات المستخدم > اللغة والإدخال

الخطوة 2: تعيين لغة النظام

في صفحة اللغة والإدخال، اضغط على "اللغات" لفتح قائمة إعدادات اللغة. ثم، اضغط واسحب لغتك المفضلة إلى أعلى القائمة، واضغط عليها لتعيينها كلغة النظام.

ملاحظة:

يمكن زيادة عدد اللغات في قائمة إعدادات اللغة بالنقر على "إضافة لغة" لاختيار وإضافة لغة، أو تقليلها بالنقر على "إزالة" لاختيار وإزالة لغة أو أكثر من القائمة.

[شرح AI بالصور: توضح الصورة المرتبطة محتوى واجهة إعداد اللغة.]

الخطوة 3: تعيين لغة التطبيق

في صفحة اللغة والإدخال، اضغط على "لغات التطبيقات" لفتح قائمة التطبيقات (تظهر فقط التطبيقات التي تدعم اختيار اللغة). ثم، اضغط على التطبيق المفضل لفتح قائمة إعدادات اللغة المقترحة، واضغط على اللغة المفضلة من القائمة (بما في ذلك الافتراضية للنظام) لتعيينها كلغة للتطبيق.

36.3.2 إعدادات الإدخال

(1) تتيح ميزة إعدادات الإدخال للمستخدم تعيين الإدخال للوحة المفاتيح على الشاشة و

(2) توصيل لوحة المفاتيح الفعلية.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى اللغة والإدخال

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات المستخدم > اللغة والإدخال

الخطوة 2: تعيين الإدخال للوحة المفاتيح على الشاشة.

في صفحة اللغة والإدخال، اضغط على "لوحة المفاتيح على الشاشة" لفتح قائمة طرق الإدخال. ثم، بدّل زر التشغيل/الإيقاف لتمكين أو تعطيل طرق الإدخال.

الخطوة 3: توصيل لوحة المفاتيح الفعلية.

إذا كنت ترغب في توصيل لوحة مفاتيح فعلية، يمكنك أيضًا ضبط لوحة المفاتيح على الشاشة. عند الكتابة على لوحة المفاتيح الفعلية، يمكن عرض الإدخال في نفس الوقت على لوحة المفاتيح على الشاشة.

(1) في صفحة اللغة والإدخال، اضغط على "لوحة المفاتيح الفعلية" لفتح صفحة "مساعدة لوحة المفاتيح". ثم، بدّل زر التشغيل/الإيقاف لتمكين أو تعطيل "استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة".

(2) في صفحة "مساعدة لوحة المفاتيح"، اضغط على "اختصارات لوحة المفاتيح" لفتح النافذة المنبثقة التي تعرض الاختصارات المتاحة.

36.4 إعدادات الأمان

تدعم ميزة إعدادات الأمان التحقق من حالة أمان نظام الترفيه داخل السيارة (IVI) بنظام أندرويد. يشمل نطاق الكشف المحدد Google Play Protect، العثور على جهازي، وتحديث الأمان.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات المستخدم > الأمان

36.5 قفل الشاشة

تم تصميم ميزة قفل الشاشة لحماية مسجل السيارة من سلسلة Vision من الوصول غير المصرح به وتدعم طريقتين للقفل (رمز المرور والبلوتوث). الأهداف الرئيسية:

(1) منع الآخرين من تشغيل نظام سيارتك دون إذن

(2) حماية البيانات الشخصية (مثل سجل التنقل، معلومات الحساب، إلخ)

طرق قفل الشاشة

(1) قفل برمز المرور:

افتح شاشة مسجل السيارة من سلسلة Vision بإدخال رمز المرور المحدد.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى قفل الشاشة

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات المستخدم > قفل الشاشة

الخطوة 2: فتح واجهة إعدادات قفل الشاشة

في صفحة قفل الشاشة، بدّل زر التشغيل/الإيقاف لفتح واجهة إعدادات قفل الشاشة

الخطوة 3: تعيين رمز المرور

في واجهة إعدادات قفل الشاشة، أدخل رمز المرور الحالي (1)، ثم عيّن رمز مرور جديد (2)، وأعد إدخال رمز المرور الجديد (3)، ثم اضغط على موافق (4). رمز المرور الافتراضي هو 1234.

(2) قفل/فتح البلوتوث:

يفتح الشاشة تلقائيًا عند اقتراب جهاز بلوتوث مقترن (مثل الهاتف المحمول)، ويقفل الشاشة عند ابتعاد الجهاز. التفاصيل كما يلي:

قفل البلوتوث: عند انقطاع الاتصال بالجهاز، يقوم النظام تلقائيًا بقفل الشاشة.

فتح البلوتوث: عند اقتراب جهاز مقترن، تظل شاشة مسجل السيارة من سلسلة Vision غير مقفلة.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى قفل الشاشة

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات المستخدم > قفل الشاشة

الخطوة 2: فتح واجهة إعدادات قفل الشاشة

في صفحة قفل الشاشة، بدّل زر التشغيل/الإيقاف لفتح واجهة إعدادات قفل الشاشة

الخطوة 3: التحقق من الهواتف المقترنة

اضغط على "فتح بواسطة BT" لرؤية قائمة الهواتف المقترنة.

الخطوة 4: إضافة هواتف مقترنة

أضف هاتفًا واحدًا أو أكثر من قائمة الهواتف المقترنة لفتح القفل عبر البلوتوث. إذا تم إقران هاتف (مع Bluetooth 1)، سيتم فتح الشاشة خلال 1-2 ثانية عند اقتراب الهاتف المقترن.

36.6 خدمات الموقع

توفر خدمات الموقع للمستخدمين وظائف متعلقة بمعلومات الموقع الجغرافي.

من خلال تفعيل خدمات الموقع، يمكن للنظام الحصول على معلومات موقعك ومعالجتها ومشاركتها لتمكين الملاحة الدقيقة، والبحث عن الخدمات القريبة، والمساعدة في حالات الطوارئ، وتقديم توصيات خدمات مخصصة.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات المستخدم > الموقع

ملاحظة:

بعد إلغاء قفل الجهاز، إذا تم فصل اتصال البلوتوث، سيدخل مشغل السيارة تلقائيًا إلى شاشة القفل. بمجرد استعادة اتصال البلوتوث، سيتم إلغاء قفل الشاشة تلقائيًا.

الفصل 37 إعدادات العرض

يمكن استخدام إعدادات العرض لضبط وتحسين التأثيرات البصرية لشاشة نظام أندرويد في السيارة، مما يعزز تجربة المشاهدة والتشغيل أثناء القيادة. من خلال هذه الميزة، يمكنك ضبط خيارات مثل خلفية الشاشة، نمط الأيقونات، سمة الشاشة الرئيسية، شاشة التوقف، إضاءة الشاشة، وشريط الاختصارات العائم، بحيث تتناسب التأثيرات مع تفضيلاتك وبيئة الاستخدام. وتشمل تحديدًا ما يلي:

(1) إعدادات الخلفية: يدعم تغيير الخلفية يدويًا (خلفيات ثابتة أو متحركة)؛

(2) إعدادات نمط الأيقونات: يدعم التبديل اليدوي لشكل الأيقونات؛

(3) إعدادات سمة الشاشة الرئيسية: يدعم التبديل اليدوي للسمة العامة لواجهة المستخدم؛

(4) إعدادات شاشة التوقف: يدعم تعيين شاشة التوقف يدويًا؛

(5) إعدادات إضاءة الشاشة: يدعم ضبط سطوع الشاشة يدويًا؛

(6) إعدادات شريط الاختصارات العائم: يدعم تعيين شريط الاختصارات العائم يدويًا؛

37.1 تخصيص الخلفية

1. خلفيات ثابتة

يأتي مشغل السيارة من سلسلة Vision مثبتًا مسبقًا بعدة مجموعات من الخلفيات عالية الدقة، تغطي أنماطًا مثل المناظر الطبيعية والفن التجريدي. يمكن للمستخدمين التبديل إلى الخلفية المفضلة لديهم بنقرة واحدة من قائمة إعدادات النظام.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل 1:

انتقل إلى الإعدادات > العرض > خلفية ثابتة > تعيين كخلفية الشاشة الرئيسية أو تعيين كخلفية التطبيق

• مسار التنقل 2

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الصور > أيقونة الصورة > تعيين كخلفية الشاشة الرئيسية

الخطوة 1: اضغط لفتح تطبيق الصور

الخطوة 2: اختر الصورة التي ترغب بها.

الخطوة 3: اضغط على (أيقونة الصورة) لتعيين الصورة المحددة كخلفية الشاشة الرئيسية.

1. خلفيات متحركة

يدعم مشغل السيارة من سلسلة Vision الخلفيات المتحركة التي تتضمن تأثيرات مثل الحركة الهادئة، سماء ليلية مليئة بالنجوم، أمواج الشاطئ، وغيرها، مما يخلق أجواء قيادة غامرة.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > العرض > خلفيات متحركة > تعيين كخلفية شاشة رئيسية متحركة

ملاحظة: الخلفيات الثابتة والمتحركة مضبوطة مسبقًا.

ملاحظة:

مشغل السيارة من سلسلة Vision لا يدعم حاليًا الخلفيات المتحركة المخصصة ويدعم فقط الخلفيات المتحركة المضبوطة مسبقًا من النظام.

إذا كنت ترغب في تعيين خلفية مخصصة، يمكنك حفظ صورة ثابتة محليًا واختيارها من معرض الصور المحلي لتعيينها كخلفية.

37.2 تخصيص نمط الأيقونات

يوفر مشغل السيارة من سلسلة Vision نمطين افتراضيين للأيقونات للاختيار: أيقونات مربعة وأيقونات دائرية.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > العرض > نمط الأيقونات > اختيار نمط الأيقونات

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة تخصيص نمط الأيقونات.]

37.3 تخصيص سمة الشاشة الرئيسية

يأتي مشغل السيارة من سلسلة Vision مزودًا بعدة سمات مدمجة افتراضيًا، ويدعم أيضًا السمات المخصصة التي يمكن تسميتها وحفظها. يمكن للمستخدمين اختيار أنماط مختلفة لتغيير مظهر الشاشة الرئيسية.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > العرض > الشاشة الرئيسية

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة واجهة تخصيص سمة الشاشة الرئيسية.]

37.4 تخصيص شاشة التوقف

يوفر مشغل السيارة من سلسلة Vision خيارات شاشة توقف افتراضية ويدعم شاشات توقف مخصصة لتلبية احتياجاتك الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، تدعم ميزة شاشة التوقف تخصيص مدة شاشة التوقف ومدة التكرار.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > العرض > شاشة التوقف

[AI 图 解: توضح الصورة المرتبطة واجهة تخصيص شاشة التوقف.]

37.5 ضبط الإضاءة الخلفية

تشير وظيفة الإضاءة الخلفية عادةً إلى خيارات ضبط سطوع الشاشة أو المعلمات ذات الصلة، وتستخدم بشكل أساسي لتحسين جودة العرض، وتوفير الطاقة، أو التكيف مع ظروف الإضاءة المحيطة المختلفة.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > العرض > الإضاءة الخلفية

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة واجهة ضبط الإضاءة الخلفية.]

37.6 شريط الاختصارات العائم

شريط الاختصارات العائم هو لوحة وصول سريع تطفو فوق الشاشة الرئيسية أو طبقات الواجهة الأخرى. يظهر كدائرة عائمة شبه شفافة وقابلة للسحب (مشابهة لـ "الكرة العائمة" في الهواتف الذكية) ويستخدم للوصول السريع إلى الوظائف أو التطبيقات الأكثر استخدامًا.

تتيح لك لوحة الوصول السريع ضبط المربعات. اضغط على الدائرة العائمة على الشاشة لتوسيع لوحة الوصول السريع، ثم اضغط على زر "تعديل المربعات" للدخول إلى واجهة تعديل المربعات. اضغط على علامة "-" في الزاوية اليمنى العليا من المربع (مثل زر الاستعداد) لإزالة هذا الزر؛ واضغط على علامة "+" في الزاوية اليمنى العليا من المربع (مثل ضبط الصوت) لإضافة هذا الزر إلى لوحة الوصول السريع.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > العرض > شريط الاختصارات العائم

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة واجهة شريط الاختصارات العائم.]

الفصل 38 إعدادات النظام

تعد إعدادات النظام مركز الإدارة الأساسي لمشغل السيارة من سلسلة Vision، حيث تتيح للمستخدمين تخصيص إعدادات الوظائف العامة، إعدادات الصوت، إعدادات إدخال الكاميرا، تعلم التحكم في عجلة القيادة (SWC)، التشغيل التلقائي، الملاحة الافتراضية، اختصارات زر الصوت، والمزيد. يساهم التكوين المرن في تعزيز تجربة المستخدم بشكل شامل، وتلبية احتياجات الترفيه، وضمان سلامة القيادة.

38.1 إعدادات الوظائف العامة

تتيح لك إعدادات الوظائف العامة تفعيل/تعطيل "تحذير عدم مشاهدة الفيديو أثناء القيادة" وبروتوكول CANBUS (متوافق مع ADS وSimple).

38.1.1 تفعيل/تعطيل تحذير "عدم مشاهدة الفيديو أثناء القيادة"

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات النظام > عام

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة:

قد يرى بعض المستخدمين الرسالة:

“تم تعطيل تشغيل الفيديو لأن حالة فرامل الانتظار غير مكتشفة.”

على مشغل السيارة من سلسلة Vision، مما يمنع تشغيل الفيديو.

الحل:

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات النظام > عام

فعّل مفتاح فرامل الانتظار

بمجرد التفعيل، يجب أن يعمل تشغيل الفيديو بشكل طبيعي.

ملاحظات إضافية:

افتراضيًا، يُسمح بتشغيل الفيديو فقط عندما تكون السيارة متوقفة.

إذا كنت بحاجة للسماح بتشغيل الفيديو أثناء القيادة، يمكنك تعطيل الخيار التالي:

المسار:

الإعدادات > إعدادات النظام > عام > تعطيل تشغيل الفيديو أثناء القيادة

عند استخدام اتصال HDMI، يمكنك أيضًا تعطيل هذا الخيار إذا كنت بحاجة لتجاوز قيد فرامل الانتظار.

الملخص:

إذا تم تعطيل تشغيل الفيديو بسبب عدم اكتشاف فرامل الانتظار، فعّل مفتاح فرامل الانتظار، وإذا لزم الأمر، أوقف خيار تعطيل تشغيل الفيديو أثناء القيادة لاستعادة وظيفة تشغيل الفيديو.

38.1.2 التوافق مع iDatalink Maestro

يدمج مشغل السيارة من سلسلة Vision دعم بروتوكول ADS (حلول بيانات السيارات)، مما يتيح الاتصال السلس مع وحدة iDatalink Maestro (مثل وحدة iDatalink Maestro RR، وحدة iDatalink Maestro RR2، وغيرها). يسمح ذلك بالتكامل العميق مع الأنظمة الإلكترونية للمركبة، ويوفر للمستخدمين إمكانية عرض بيانات السيارة والتحكم المتقدم. على سبيل المثال، عند توصيل مشغل السيارة من سلسلة Vision بوحدة iDatalink Maestro RR (تباع بشكل منفصل) وتبديل البروتوكول إلى ADS، يمكن لمشغل السيارة دعم وظائف المصنع الأصلية المختلفة (حسب طراز السيارة وتكوين وحدة iDatalink Maestro)، بما في ذلك:

(1) التحكم في عجلة القيادة

(2) عرض والتحكم في التكييف (بعض السيارات تدعم التحكم الكامل، وأخرى العرض فقط)

(3) عرض كاميرا الرجوع الأصلية

(4) تنبيهات حساسات الركن

(5) تشغيل أصوات المصنع الأصلية

(6) دعم زر الاتصال عبر البلوتوث

(7) عرض معلومات السيارة

(8) وظائف المصنع الأصلية الأخرى (مثل ضغط الإطارات، استهلاك الوقود، حالة الأبواب، إلخ حسب طراز السيارة)

ملاحظة:

• تعتمد الميزات المدعومة على مجموعة طراز السيارة، نوع وحدة Maestro، وقدرات مشغل السيارة من سلسلة Vision.
• تم تصميم وحدة iDatalink Maestro للاستخدام مع مشغلات السيارات والمركبات المتوافقة في سوق أمريكا الشمالية فقط.

الملحقات المطلوبة (تباع بشكل منفصل):

(1) يجب عليك شراء وحدة iDatalink Maestro (مثل وحدة iDatalink Maestro RR، وحدة iDatalink Maestro SW، وحدة iDatalink Maestro AR، إلخ) والتأكد من توصيلها بشكل صحيح.

(2) يجب عليك شراء حزمة T خاصة بالمركبة ومتوافقة (تُستخدم لتوصيل وحدة iDatalink Maestro بنظام السيارة).

تعيين بروتوكول ADS

الخطوة 1: في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، انتقل إلى الإعدادات > عام > بروتوكول CANBUS > اختر “ADS”

اضغط على أيقونة تطبيق “الإعدادات” لفتح الواجهة المقابلة، ثم اضغط على زر "إعدادات النظام" .

الخطوة 2: اختر ADS. ضمن قسم “عام”، اضغط على “بروتوكول CANBUS” واختر “ADS”.

الخطوة 3: بعد اختيار خيار “ADS” ، اضغط على “التالي”. سيقوم جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision بإعادة التشغيل تلقائيًا، وستظهر تطبيق جديد يسمى “V-Control” على الشاشة الرئيسية لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة تطبيق V-Control.]

الميزات المدعومة (تختلف حسب طراز السيارة وإصدار وحدة iDatalink Maestro)

بمجرد توصيل جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision بوحدة iDatalink Maestro (تباع بشكل منفصل) بنجاح وتبديل البروتوكول إلى ADS، سيظهر تطبيق V-Control تلقائيًا على واجهة الشاشة الرئيسية. بعد الضغط لفتح تطبيق V-Control:

(1) الميزات المعروضة على الواجهة مدعومة ومحتفظ بها.

(2) الميزات غير المعروضة تعني أنها غير مدعومة من قبل طراز السيارة الحالي أو البروتوكول.

بعد التثبيت:

بعد التثبيت الصحيح لوحدة iDatalink Maestro وحزمة T الخاصة بالمركبة، قد يحتفظ جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision بالعديد من الميزات الأصلية المدمجة في سيارتك. تختلف الوظائف المتاحة حسب طراز السيارة وتكوينها، ويمكن الوصول إليها عبر تطبيق V-Control.

ملاحظة: يحتفظ Maestro فقط بالوظائف التي كانت متوفرة أصلاً في السيارة. كما أن توفر الميزات يعتمد أيضًا على وحدة Maestro المختارة وحزمة T الخاصة بالمركبة.

وظائف هامة:

قد تكون بعض الميزات المحتفظ بها للعرض فقط (مثل عرض درجة الحرارة أو حالة المروحة)، بينما تدعم ميزات أخرى التحكم ثنائي الاتجاه (مثل ضبط إعدادات التكييف). يعتمد مستوى التحكم على إمكانيات المصنع في سيارتك وكيفية تكوين وحدة Maestro أثناء البرمجة.

(1) المناخ

عرض وضبط إعدادات المناخ الأصلية مثل درجة الحرارة، سرعة المروحة، واتجاه تدفق الهواء مباشرة من جهاز ستيريو السيارة.

(2) العدادات

مراقبة تشخيصات السيارة في الوقت الفعلي مثل عدد دورات المحرك، جهد البطارية، ودرجة حرارة سائل التبريد لتحسين الوعي أثناء القيادة.

1. مساعدة الركن

يعرض بيانات حساسات الركن الأصلية، بما في ذلك المسافة واتجاه العقبات القريبة، لتعزيز أمان الركن.

1. إعدادات المصنع

الوصول إلى قائمة إعدادات السيارة الأصلية من خلال واجهة جهاز ستيريو السيارة، حسب توافق السيارة.

1. معلومات السيارة

ابقَ على اطلاع بمؤشرات حالة السيارة في الوقت الفعلي، بما في ذلك حالة الأبواب، ضغط الإطارات، والتنبيهات التحذيرية.

1. مشغل الوسائط

يتكامل مع نظام الوسائط الأصلي في سيارتك، مما يسمح بالتحكم وعرض معلومات المصدر من خلال شاشة جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

ملاحظة هامة：

(1) لمستخدمي الولايات المتحدة، يتوافق جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision مع وحدة iDatalink Maestro، والتي تتيح عرض شاشة جهاز ستيريو السيارة لمقاييس أداء المحرك وبيانات السيارة الأخرى مباشرة على شاشة اللمس مع الاحتفاظ بالميزات الأصلية لمجموعة واسعة من السيارات.

للتحقق من التوافق، قم بزيارة موقع iDataLink Maestro وأدخل معلومات سيارتك للتأكد من توفر وحدة واجهة iDataLink Maestro مناسبة لسيارتك.

(2) يجب استخدام جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision مع وحدة iDatalink Maestro (مثل وحدة iDatalink Maestro RR، وحدة iDatalink Maestro RR2، إلخ) وتوصيلها بكل من جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision وناقل CAN الخاص بالسيارة عبر حزمة T خاصة بالمركبة.

(3) بعد التثبيت، يمكنك الوصول إلى واجهة الوظائف ذات الصلة من خلال تطبيق “معلومات السيارة” أو وحدة تطبيق “Maestro” على جهاز ستيريو السيارة بنظام أندرويد.

38.2 إعدادات الصوت

تتيح لك إعدادات الصوت ضبط والتحكم بمرونة في خيارات الصوت المختلفة لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision وفقًا للتفضيلات الشخصية وبيئة القيادة. تشمل هذه الخيارات:

(1) صوت اللمس: اضغط لتمكين/تعطيل صوت اللمس.

(2) مستوى الصوت الافتراضي: اضغط لتمكين/تعطيل صوت اللمس.

(3) مستوى صوت الراديو: اضبط مستوى صوت الراديو عبر شريط التمرير.

(4) مستوى صوت الوسائط: اضبط مستوى صوت الوسائط عبر شريط التمرير.

(5) مستوى صوت الملاحة: اضبط مستوى صوت الملاحة عبر شريط التمرير.

(6) مساعد الصوت (CP/AA/DriveChat): اضبط مساعد الصوت (CP/AA/DriveChat) عبر شريط التمرير.

(7) مستوى صوت مكالمات البلوتوث: اضبط مستوى صوت المكالمات عبر شريط التمرير.

(8) مستوى صوت اللمس: اضبط مستوى صوت اللمس عبر شريط التمرير.

(9) وضع مزج الملاحة مع الوسائط: اضغط للاختيار من بين خفض الصوت، الصمت، ووضع تراكب الملاحة/الموسيقى.

(10) (SCVC): تمكين/تعطيل SCVC.

(11) التحكم في الجهارة: اضغط لتمكين/تعطيل التحكم في الجهارة.

(12) تشغيل المضخم: اضغط لتمكين/تعطيل تشغيل المضخم

مع هذه الإعدادات، يمكن للمستخدمين تحسين التجربة السمعية بفعالية، وتعزيز راحة القيادة، والحفاظ على التركيز والسلامة أثناء القيادة.

ملاحظة خاصة:

بخصوص تصميم إخراج الصوت في أجهزة ستيريو السيارة من سلسلة Vision:

تم تصميم إرشادات الملاحة وصوت المكالمات الهاتفية ليتم إخراجهما فقط عبر قنوات مكبرات الصوت الأمامية (المكبرات الأمامية FL/FR). يهدف هذا التصميم إلى تعزيز سلامة القيادة من خلال ضمان وصول تعليمات الملاحة وصوت المكالمات بشكل أوضح ومباشر إلى السائق، مما يقلل من التشتيت ويحسن وضوح الرسائل.

خطوات التشغيل

• مسار الملاحة

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات النظام > الصوت

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة واجهة إعدادات الصوت.]

38.3 إعدادات إدخال الكاميرا

تُستخدم إعدادات إدخال الكاميرا لإدارة وتكوين إشارات الكاميرا الخارجية المتصلة بنظام السيارة. على وجه التحديد، يتم دعم ميزات إدخال وإدارة الكاميرا التالية:

(1) اختيار الكاميرا الأمامية: اضغط لاختيار كاميرا الرؤية الأمامية أو كاميرا القيادة الأمامية.

(2) اختيار الكاميرا الخلفية: اضغط لاختيار كاميرا الرؤية الخلفية أو كاميرا القيادة الخلفية.

(3) عكس الرؤية الخلفية: اضغط لتمكين أو تعطيل وظيفة عكس الرؤية الخلفية.

(4) عرض الرؤية الأمامية بعد الرجوع للخلف: اضغط لتمكين أو تعطيل العرض التلقائي للرؤية الأمامية بعد الرجوع للخلف.

(5) خطوط إرشاد الرجوع للخلف: اضغط لتمكين أو تعطيل عرض خطوط إرشاد الرجوع للخلف.

(6) خطوط إرشاد الرجوع للخلف التلقائية المركز: اضغط لتمكين أو تعطيل وظيفة التمركز التلقائي لخطوط إرشاد الرجوع للخلف.

(7) مزج الصوت عند الرجوع للخلف: اضغط للاختيار من بين خفض الصوت، الصمت، ووضع الحفاظ على الصوت. (ملاحظة: بسبب قيود النظام، قد لا تتوفر بعض ميزات مزج الصوت.)

مع التكوين الصحيح، يمكن للمستخدمين الحصول على مساعدة بصرية أوضح، مما يحسن السلامة أثناء القيادة والرجوع للخلف.

خطوات التشغيل

• مسار الملاحة

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات النظام > الكاميرا

[AI图解: توضح الصورة المرتبطة واجهة إعدادات إدخال الكاميرا.]

38.4 إعداد تعلم التحكم من عجلة القيادة (SWC)

تتيح لك وظيفة تعلم التحكم من عجلة القيادة التحكم في وظائف جهاز ستيريو السيارة عبر أزرار عجلة القيادة، بما في ذلك تبديل المسارات، ضبط مستوى الصوت، الرد على المكالمات، وتفعيل مساعد الصوت، إلخ - دون الحاجة للمس الشاشة، مما يعزز سلامة القيادة وراحتها.

38.4.1 متطلبات التوافق:

الميزة المطلوبة في السيارة: يجب أن تكون سيارتك مجهزة بأزرار تحكم في عجلة القيادة (SWC) من المصنع.

نوع الإشارة: يدعم جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision مباشرة أنظمة SWC التي تعمل باستخدام إشارات تماثلية مقاومية.

أنظمة ناقل CAN الرقمية: إذا كانت سيارتك تستخدم إشارة ناقل CAN رقمية لـ SWC، ستحتاج إلى محول طرف ثالث من ناقل CAN إلى تماثلي مقاومي (يباع بشكل منفصل) للاحتفاظ بوظيفة SWC مع جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

كيفية التحقق: راجع دليل مالك سيارتك أو تواصل مع الشركة المصنعة للسيارة لتحديد ما إذا كان نظام SWC لديك يستخدم إشارات تماثلية مقاومية أو ناقل CAN رقمي.

38.4.2 كيفية تعيين أزرار SWC:

يدعم جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision تعيين أزرار التحكم من عجلة القيادة (SWC)، مما يتيح لك تشغيله مباشرة من أزرار عجلة القيادة.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة تعلم SWC:

مسار الملاحة: انتقل إلى الإعدادات > إعدادات النظام > تعلم SWC

الخطوة 2: اضغط على “بدء” لبدء التعيين.

الخطوة 3: اضغط ضغطة قصيرة على أيقونة زر الوظيفة المطلوبة في الواجهة؛ ستبدأ أيقونة الزر (مثلاً، اضغط ضغطة قصيرة على أيقونة "رفع الصوت") في الوميض. ثم اضغط مع الاستمرار على زر عجلة القيادة المقابل. عند توقف الوميض، تكتمل عملية التعلم. كرر هذه العملية لكل وظيفة ترغب في برمجتها.

الخطوة 4: اضغط على “حفظ” لحفظ الإعدادات.

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة واجهة تعلم SWC-1.]

[AI 图解: توضح الصورة المرتبطة واجهة تعلم SWC-2.]

38.5 إعدادات التشغيل التلقائي

تتيح لك إعدادات التشغيل التلقائي اختيار تطبيق من قائمة "المستخدمة حالياً" ليتم تشغيله تلقائياً. بمجرد تشغيل أو إعادة تشغيل سلسلة Vision من أجهزة ستيريو السيارة، سيقوم النظام تلقائياً بفتح التطبيق المحدد.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات النظام > الكاميرا

الخطوة 1: اضغط لتفعيل التشغيل التلقائي

الخطوة 2: اضغط لاختيار تطبيق ليتم تشغيله تلقائياً عند تشغيل أو إعادة تشغيل جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision.

38.6 الملاحة الافتراضية

وصف وظيفة الملاحة الافتراضية

تتيح لك وظيفة الملاحة الافتراضية تعيين تطبيق كهدف تشغيل سريع. عند الضغط على أيقونة “الخرائط” في الشاشة الرئيسية، سيقوم النظام بفتح التطبيق الذي قمت بتعيينه مسبقاً مباشرة.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات الملاحة الافتراضية

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > إعدادات النظام، ثم اختر الملاحة الافتراضية.

الخطوة 2: اختيار تطبيق التشغيل السريع

ابحث واضغط على خرائط Google أو أي تطبيق ملاحة آخر ترغب في استخدامه من القائمة.

الخطوة 3: تشغيل التطبيق المحدد

ارجع إلى الشاشة الرئيسية لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision واضغط على أيقونة “الخرائط” . سيقوم النظام تلقائياً بفتح التطبيق الذي قمت بتعيينه مسبقاً (مثل خرائط Google).

38.7 إعدادات اختصار زر الصوت

يأتي جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision مثبتاً مسبقاً مع DriveChat (مساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي) ويدعم أيضاً Google Assistant (مساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي). يمكنك اختيار المساعد الصوتي المفضل لديك حسب احتياجاتك الشخصية.

1. مقدمة عن DriveChat

يرجى الرجوع إلى الفصل 16 من هذا الدليل.

1. مقدمة عن Google Assistant

Google Assistant هو مساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي تم تطويره بواسطة Google، ويتميز بالتعرف على اللغة الطبيعية وتنفيذ الأوامر الذكية. يمكن للمستخدمين التفاعل مع نظام السيارة عبر الأوامر الصوتية، مما يتيح التشغيل بدون استخدام اليدين أثناء القيادة، وهو ما يعزز الراحة وسلامة القيادة بشكل كبير.

1. وظائف Google Assistant:

يدعم Google Assistant التحكم في العديد من الوظائف الشائعة في السيارة مثل الملاحة، تشغيل الوسائط، المكالمات الهاتفية، الاستعلام عن الجداول، وتوقعات الطقس. كما يمتلك قدرات فهم سياقي، مما يسمح بالتعرف المستمر على المعنى وتقديم توصيات ذكية.

1. طرق التفعيل (لسلسلة Vision من أجهزة ستيريو السيارة):

الطريقة 1: التفعيل الصوتي

من خلال قول عبارة التفعيل مثل "Hey Google" (تأكد من تفعيل الاستيقاظ الصوتي)، يمكنك تشغيل Google Assistant.

الطريقة 2: التفعيل عبر الزر (عند استخدام وظيفة "تعلم SWC" للتحكم في المساعد الصوتي، سيقوم النظام تلقائياً بمزامنة التطبيق المحدد حالياً في هذه القائمة.)

اضغط مطولاً على زر الصوت في عجلة القيادة لتشغيل Google Assistant.

الطريقة 3: التفعيل اليدوي

في الواجهة الرئيسية لنظام السيارة بنظام أندرويد، اضغط على أيقونة Google Assistant للوصول المباشر إلى المساعد.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات النظام > اختصار زر الصوت

أثناء القيادة، يمكنك اختيار Google Assistant أو DriveChat كمساعد صوتي للتحكم الصوتي بحرية، حسب احتياجاتك أو تفضيلاتك.

الفصل 39 الإعدادات العامة

تتيح الإعدادات العامة للمستخدمين تكوين وإدارة الوظائف الأساسية المتعلقة بالنظام، بما في ذلك:

(1) التاريخ والوقت

(2) إمكانية الوصول

(3) GPS

(4) التخزين

(5) التطبيقات

(6) المساعد الرقمي

(7) إعادة التعيين

(8) حول

من خلال تحسين الإعدادات العامة، يمكن للمستخدمين جعل نظام السيارة أكثر ملاءمة لتفضيلاتهم الشخصية، مما يعزز تجربة القيادة بشكل عام.

39.1 إعدادات التاريخ والوقت

تتيح ميزة إعدادات التاريخ والوقت لك ضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision. يمكنك التبديل بين تنسيقي 24 ساعة و12 ساعة حسب الحاجة. يدعم النظام المزامنة التلقائية للوقت عبر الشبكة، مما يضمن عرض الوقت بدقة لوظائف مثل الملاحة، تذكيرات الجداول، وتسجيل السجلات. التفاصيل كما يلي:

(1) ضبط الوقت تلقائياً: اضغط لتفعيل/تعطيل "ضبط الوقت تلقائياً".

(2) ضبط المنطقة الزمنية تلقائياً: اضغط لتفعيل/تعطيل "ضبط المنطقة الزمنية تلقائياً".

(3) تنسيق الوقت: اضغط لتفعيل/تعطيل "تنسيق الوقت". يمكنك التبديل بين تنسيقي 24 ساعة و12 ساعة حسب الحاجة.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > الإعدادات العامة > إعدادات التاريخ والوقت

39.2 إعدادات إمكانية الوصول

تتيح ميزة إعدادات إمكانية الوصول لك ضبط العرض الأساسي، التعتيم الإضافي، التكبير، والترجمات، كما هو موضح أدناه:

(1) العرض: يدعم ضبط حجم العرض والنص، اللون، والحركة.

(2) تعتيم إضافي: اضغط لتفعيل/تعطيل "التعتيم الإضافي." اضغط لتفعيل "التعتيم الإضافي" لتعتيم الشاشة إلى ما دون الحد الأدنى لسطوع جهازك.

(3) التكبير: اضغط لتفعيل/تعطيل "اختصار التكبير."

(4) الترجمات: يدعم ضبط الترجمة الحية وتفضيلات الترجمة.

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > الإعدادات العامة > إمكانية الوصول

39.3 إعدادات GPS

تتيح ميزة إعدادات GPS لك الاختيار بين الوضع 1 والوضع 2، وتدعم تفعيل "المزامنة التلقائية" لضبط وقت النظام تلقائياً بناءً على إشارات GPS.

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > الإعدادات العامة > GPS

الخطوة 1: اضغط لاختيار الوضع 1 أو الوضع 2.

الخطوة 2: اضغط لتفعيل/تعطيل "المزامنة التلقائية".

39.4 إدارة التخزين

تُستخدم إدارة التخزين لعرض وإدارة استخدام مساحة التخزين الداخلية لجهاز ستيريو السيارة من سلسلة Vision، بما في ذلك إشغال النظام، بيانات التطبيقات، ملفات الوسائط، التنزيلات، وبيانات التخزين المؤقت، بالإضافة إلى إزالة التطبيقات قليلة الاستخدام. من خلال هذه الميزة، يمكن للمستخدمين تنظيف الملفات الزائدة وتحرير المساحة، مما يضمن تشغيل النظام بسلاسة وثبات.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > الإعدادات العامة > التخزين

الخطوة 1: تفعيل مدير التخزين

اضغط على مفتاح “مدير التخزين” لتفعيل هذه الميزة.

الخطوة 2: تفعيل استخدام مدير التخزين

اضغط على “مدير التخزين” للدخول إلى صفحة الإعدادات الخاصة به، ثم اضغط لتفعيل “استخدام مدير التخزين”.

الخطوة 3: اختيار العناصر للإزالة (الصور ومقاطع الفيديو)

اضغط على زر “إزالة الصور ومقاطع الفيديو” لفتح نافذة منبثقة. ثم اختر إزالة الصور ومقاطع الفيديو التي تم نسخها احتياطياً والتي يزيد عمرها عن 30 أو 60 أو 90 يوماً.

الخطوة 4: تحرير المساحة

اضغط على “تحرير المساحة” للدخول إلى الواجهة المقابلة. اختر الملفات التي ترغب في حذفها، ثم اضغط على “تحرير” لإزالتها واستعادة مساحة التخزين.

الخطوة 5: إزالة التطبيقات قليلة الاستخدام

من واجهة "تحرير المساحة"، اضغط على أيقونة “المزيد من الخيارات” (ثلاث نقاط) في الزاوية اليمنى العليا ثم اضغط على “عرض جميع العناصر” لفتح الواجهة المقابلة. ثم اختر التطبيقات قليلة الاستخدام واضغط على “تحرير” لإلغاء تثبيتها وتحرير الذاكرة.

39.5 إدارة التطبيقات

تُستخدم وظيفة إدارة التطبيقات لعرض، والتحكم، وإدارة التطبيقات المثبتة على نظام السيارة بنظام أندرويد. يمكن للمستخدمين استخدام هذه الميزة لفتح التطبيقات، إغلاق التطبيقات بالقوة أو إيقافها، إلغاء تثبيت التطبيقات، مسح بيانات التطبيق وذاكرة التخزين المؤقت، وتكوين أذونات التطبيقات الافتراضية. من خلال إدارة موارد التطبيقات بفعالية، يمكن للمستخدمين تحرير مساحة النظام، تحسين الأداء، وضمان التشغيل المستقر للتطبيقات الأساسية.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > الإعدادات العامة > التطبيقات

ملاحظة خاصة:

لمسح التخزين أو ذاكرة التخزين المؤقت لتطبيق معين، يرجى اتباع الخطوات التالية:

انتقل إلى الإعدادات → اضغط على التطبيقات → اضغط على جميع التطبيقات → ابحث عن التطبيق المحدد → اضغط على التخزين وذاكرة التخزين المؤقت → اضغط على مسح التخزين أو مسح ذاكرة التخزين المؤقت.

39.6 المساعد الرقمي

يمكن للمساعد الرقمي مساعدتك بناءً على المعلومات المعروضة على الشاشة التي تشاهدها. بعض التطبيقات تدعم كل من خدمات المشغل والإدخال الصوتي لتقديم مساعدة متكاملة.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > الإعدادات العامة > المساعد الرقمي

39.7 إعدادات إعادة التعيين

تُستخدم إعدادات إعادة التعيين لاستعادة نظام السيارة بنظام أندرويد إلى حالته الأولية أو حالة المصنع. يمكن للمستخدمين اختيار مستويات مختلفة من إعادة التعيين حسب احتياجاتهم، بما في ذلك إعادة تعيين إعدادات الشبكة، إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات، أو إجراء إعادة ضبط بيانات المصنع بالكامل. هذه الميزة مناسبة لحالات مثل أعطال النظام، تعارض التطبيقات، الإعدادات غير المنظمة، أو تجهيز الجهاز للنقل. التفاصيل كما يلي:

(1) إعادة تعيين Wi-Fi، الجوال وBluetooth 2:

سيؤدي ذلك إلى إعادة تعيين إعدادات الشبكة، بما في ذلك Wi-Fi، شبكة الجوال، وBluetooth 2 (مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث).

(2) إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات:

سيؤدي ذلك إلى إعادة تعيين جميع التفضيلات لـ:

• التطبيقات المعطلة
• إشعارات التطبيقات المعطلة
• التطبيقات الافتراضية للإجراءات
• قيود بيانات الخلفية للتطبيقات
• أي قيود على الأذونات

ملاحظة: لن تفقد أي بيانات تطبيق.

(3) مسح جميع البيانات (إعادة ضبط المصنع):

سيؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من وحدة التخزين الداخلية لجهازك، بما في ذلك:

• حساب Google الخاص بك
• بيانات النظام والتطبيقات والإعدادات
• التطبيقات التي تم تنزيلها
• الموسيقى
• الصور
• بيانات المستخدم الأخرى

ملاحظة: بمجرد إجراء إعادة الضبط، ستعود جميع الإعدادات ذات الصلة إلى تكوينات النظام الافتراضية ولا يمكن استعادتها. يرجى التفكير بعناية قبل اتخاذ قرار ما إذا كنت ستتابع إعادة الضبط.

عند إجراء إعادة الضبط، سيقوم نظام أندرويد للسيارة بمسح بعض أو كل بيانات المستخدم، والتطبيقات المثبتة، والإعدادات المخصصة، وإعادة الجهاز إلى حالة نظيفة ومستقرة.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > الإعدادات العامة > التخزين > إعادة الضبط

إعادة ضبط بنقرة واحدة، لا حاجة لإعادة ضبط كل واحدة يدويًا.

39.8 حول الجهاز

عادةً ما تُستخدم صفحة حول الجهاز لعرض معلومات تفصيلية عن الجهاز، مما يساعد في استكشاف الأخطاء والحصول على التحديثات وإدارة الجهاز.

• مسار التنقل انتقل إلى الإعدادات > الإعدادات العامة > حول

الفصل 40 تطبيق تحديث النظام

تطبيق تحديث النظام هو أداة صيانة نظام مثبتة مسبقًا على سلسلة Vision من أجهزة ستيريو السيارة، مصمم لمساعدة المستخدمين في التحقق بسهولة من وجود تحديثات للبرامج الثابتة وتنزيلها وتثبيتها. الميزات:

(1) التحقق من التحديثات

التحقق تلقائيًا من وجود إصدارات جديدة للبرامج الثابتة لضمان حصول المستخدمين على أحدث التحسينات والإصلاحات.

(2) تنزيل وتثبيت عبر الإنترنت

يدعم تنزيل حزم التحديث مباشرة عبر Wi-Fi أو بيانات الجوال وتثبيتها على ستيريو السيارة دون الحاجة إلى كمبيوتر أو وحدة USB.

1. دعم التحديث المحلي

إذا قام المستخدمون بتنزيل حزمة البرنامج الثابت من الموقع الرسمي إلى وحدة USB أو بطاقة SD، يمكنهم أيضًا إجراء تحديث محلي من خلال هذا التطبيق.

1. مراجعة سجل التحديثات

يمكن للمستخدمين عرض إصدار النظام الحالي وسجلات التحديثات السابقة لفهم التغييرات والتحسينات التي تم إجراؤها.

1. تحسين استقرار النظام وأمانه

تساعد التحديثات المنتظمة في إصلاح ثغرات النظام، وتعزيز التوافق، وتحسين الأداء العام.

خطوات التشغيل

• مسار التنقل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق تحديث النظام

الخطوة 1: اضغط على أيقونة تطبيق تحديث النظام للتحقق مما إذا كان هناك ملف تحديث متوفر.

(سيقوم النظام تلقائيًا بالكشف عما إذا كان هناك إصدار جديد متوفر.)

الخطوة 2: إذا تم العثور على تحديث، اضغط على زر "تنزيل" لبدء تنزيل ملف التحديث لإكمال تحديث النظام.

الخطوة 3: بعد اكتمال التنزيل، اضغط على "تثبيت" وأكد الرسالة لبدء التثبيت. سيعاد تشغيل النظام تلقائيًا لإكمال التحديث.

الفصل 41 استكشاف الأخطاء وإصلاحها

ملاحظة هامة:

• إذا قمت بفحص النقاط الموضحة في القائمة ولا تزال المشكلة قائمة، أطفئ السيارة لمدة عشر ثوانٍ ثم أعد تشغيلها.
• إذا استمرت المشاكل بعد تطبيق الاقتراحات أعلاه، يرجى التواصل مع خدمة العملاء لدينا لمزيد من المساعدة.

1. عام
2. وصف المشكلة:

لا يوجد استجابة / الشاشة أو الوحدة لا تعمل / جودة الصورة سيئة أو غير صحيحة.

الحل

• أعد تشغيل الوحدة عن طريق إطفاء السيارة لمدة عشر ثوانٍ ثم إعادة تشغيلها.

1. وصف المشكلة:

لا يوجد صوت من الوحدة.

الحل

• الوحدة في وضع كتم الصوت. قم بضبط مستوى الصوت.

• اختر مصدر الصوت الصحيح على الوحدة.

1. تشغيل USB
2. وصف المشكلة:

لا يمكن تشغيل ملف وسائط.

الحل

• تنسيق الملف على وحدة USB غير مدعوم من الوحدة. قم بتغيير تنسيق ملفات الوسائط.

• نظام ملفات وحدة USB غير مدعوم من ستيريو السيارة Vision. قم بتغيير وحدة USB.

1. وصف المشكلة:

لا يوجد تشغيل فيديو أو عرض صورة.

الحل

• عرض الفيديو أو الصور متاح فقط عند تفعيل فرامل الانتظار وتوصيل سلك إدخال فرامل الانتظار بسيارتك.

1. اتصال البلوتوث
2. وصف المشكلة:

ستيريو السيارة Vision لا يمكنه البث عبر البلوتوث.

الحل

• تأكد من أن هاتفك المحمول ضمن نطاق البلوتوث.

• قم بإقران وتوصيل هاتفك المحمول.

• يتم توصيل Apple CarPlay أو Android Auto. افصل هاتفك المحمول عن ستيريو السيارة Vision لتمكين اتصال البلوتوث.

1. وصف المشكلة:

جودة المكالمات الهاتفية بدون استخدام اليدين ضعيفة.

الحل

• تحقق من قوة الإشارة على هاتفك المحمول.

1. وصف المشكلة:

لا يمكن إجراء اتصال بلوتوث.

الحل

• اتصال Apple CarPlay/Android Auto يعطل البلوتوث على ستيريو السيارة Vision.

افصل Apple CarPlay أو Android Auto عن ستيريو السيارة Vision لتمكين اتصال البلوتوث.

• الوحدة متصلة بالفعل بجهاز محمول.

افصل الاتصال الحالي بالبلوتوث قبل الاتصال بجهاز بلوتوث آخر.

1. Apple CarPlay/Android Auto

وصف المشكلة:

لا يمكن بدء Apple CarPlay/Android Auto

الحل

• الهاتف المحمول مقفل. قم بفتحه.

• CarPlay/Android Auto متجمد.

افصل الهاتف المحمول، أغلق جميع التطبيقات، ثم أعد توصيل الهاتف.

1. راديو FM/AM

وصف المشكلة:

استقبال الراديو ضعيف.

الحل

• لم يتم توصيل أو تمديد هوائي FM/AM الخارجي. قم بتوصيل وتثبيت هوائي FM/AM خارجي.

• قم بإيقاف تشغيل RDS وTA وAF.

1. تغيير وحدة درجة الحرارة في أداة الطقس من السيلسيوس إلى الفهرنهايت

وصف المشكلة:

يتم تعيين الطقس في الوقت الفعلي على أداة الشاشة الرئيسية للعرض بالسيلسيوس افتراضيًا. كيف يمكن تغييره إلى الفهرنهايت؟

الحل

•اضغط على أيقونة “تبديل” للتغيير. (إذا لم تتمكن من العثور على وظيفة التبديل هذه، يرجى تحديث النظام.)

1. ضبط APN

وصف المشكلة:

عند استخدام بطاقة SIM للوصول إلى الإنترنت، لا يمكن تفعيل بيانات الجوال، وبطاقة SIM غير مقفلة. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن ضبط APN.

الحل

• قم بإجراء إعادة ضبط المصنع.

• استخدم أداة MyTechSuite لضبط APN واسم المستخدم وكلمة المرور يدويًا.

الفصل 42 المواصفات

المواصفات

نظام التشغيل: أندرويد 13.0

شريحة SOC:

المعالج: Qualcomm SM6125 ثماني النواة @54960DMIPS (A73 *4 @2.0GHz+A53 *4 @1.8GHz)

معالج الرسوميات: Qualcomm Adreno™ GPU 610 بسرعة 950MHz @115.2GFLOPS

الذاكرة

ذاكرة الوصول العشوائي/ذاكرة القراءة الداخلية: 8GB+128GB

الشبكة اللاسلكية

Wi-Fi i: 802.11 b/g/n MAC/BB/RF؛

نطاقات Wi-Fi: 2.4GHz، 5GHz؛ نقطة اتصال Wi-Fi 2.0

شبكة المودم

النطاقات المدعومة:

2G: GSM 850، GSM900، GSM1900

3G: اليابان: B1/6/8/19؛ أوروبا/الهند/كوريا الجنوبية/جنوب آسيا/أمريكا اللاتينية/أستراليا/جنوب أفريقيا: B1/2/4/5/8

4G: أمريكا الشمالية: B2/4/5/7/12/13/14/17/25/26/66/71 B41 (200 ميجاهرتز)

اليابان: B1/3/5/8/11/18/21/26/28 B41

أوروبا/الهند/كوريا الجنوبية/جنوب آسيا/أمريكا اللاتينية/أستراليا/جنوب أفريقيا: B1/2/3/4/5/7/8/20/28 B38/29/40/41(200 ميجاهرتز)

الراديو

تردد الاستقبال: FM (65-108MHz)؛ AM (522-1710KHz)

فك ترميز RDS: نعم

DAC صوت ستيريو: نعم

البلوتوث

البلوتوث 1:

إصدار البلوتوث: بلوتوث 5.0

البروتوكولات: HFP، HSP، A2DP، AVRCP، PBAP برامج الترميز المدعومة: aptX، aptX HD

مخرج القناة: ستيريو، مونو

الصوتيات DSP

نطاق المعادل:

36 نطاق

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/1.0k/1.3k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k(هرتز)

-10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (ديسيبل)

المعادلات المسبقة: قياسي/روك/ناعم/كلاسيكي/بوب/قاعة/جاز/سينما

الشاشة

حجم الشاشة (بوصة): يختلف حسب الطراز، من 9 بوصة إلى 14 بوصة (قطريًا)؛ 6.83 بوصة: 1280*720؛ 9 بوصة: 1280*800/1280*720؛ 10.1 بوصة: 1280*800/1280x720؛ 12.9/14 بوصة: 1920x1200;

نظام العرض: QLED (تقنية إضاءة خلفية Quantum Dot LED)

السطوع: 550 شمعة/م²

مضخم مسبق

قوة الإخراج: أقصى 4 × 25 واط RMS/4Ω@14.4V، 1kHz، THD 10%

مقاومة السماعة: الطراز القياسي: 4-8Ω

نطاق الإخراج: 20 – 22 000 هرتز

تشغيل الوسائط

محول D/A لأخذ عينات الصوت: 24 بت

فك ترميز الصوت WAV، MP3، MP2، FLAC، APE، AAC

- فك ترميز H.263/H.264/DIVX4-6/XVID: 1080p@30fps - MPEG-4؛ فك ترميز: 1080p@30fps - MPEG-2؛ فك ترميز: 1080p@30fps - VP8/VP9 فك ترميز: 1080p@30fps - HEVC/H.265 فك ترميز: 720p@30fps

نظام تحديد المواقع العالمي

دعم GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)

قدرة التحديد: -163 ديسيبل ميلي واط حساسية بدء التشغيل الساخن - 148 ديسيبل ميلي واط حساسية بدء التشغيل البارد - 151 ديسيبل ميلي واط حساسية بدء التشغيل الساخن؛ وظيفة A-GPS كاملة؛ الأقمار الصناعية: 20 قناة تحديد المواقع؛ الدقة: <10م

الإدخال/الإخراج

واجهة بيانات USB: 2 منافذ USB؛

قوة الإخراج: 5V، 500-800mA أثناء نقل البيانات.

مخرج الصوت:

4 مخارج RCA (4V/600Ω): معلمة <مخرج الصوت الأمامي الأيسر>/<مخرج الصوت الخلفي الأيسر>/<مخرج الصوت الأمامي الأيمن>/<مخرج الصوت الخلفي الأيمن>

2 مخرج RCA مضخم صوت (4V/600Ω): معلمة <SUBR> / <SUBL> المدى المتوسط ----MID_OUT_R، MID_OUT_L؛ التويتر TRUB_OUT_R، TRUB_OUT_L

مدخل الصوت المساعد: 2 مدخل صوت (يسار/يمين) (بحد أقصى 1 فولت/25kΩ): معلمة <LIN>/<RIN>

مدخل الفيديو المساعد: 1 مدخل فيديو (1Vp-p/75Ω): معلمة <VIN>

مدخل كاميرا الرجوع للخلف: 1 مدخل فيديو (1Vp-p/75Ω): معلمة <RCAM>

مدخل كاميرا أمامية: 1 مدخل فيديو (1Vp-p/75Ω): معلمة <FCAM>