Vision系列功能说明书

Інструкція з експлуатації автомобільної магнітоли серії VINLAND Vision

Для наступних артикулів:

Універсальна автомобільна магнітола: V13G2C7

Автомобільна магнітола FlexView Pro Mount Single-Din: V13G114, V13G113K, V13G110, V13G113

Автомобільна магнітола для конкретних моделей авто: V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

V2026.1

Передмова

Дякуємо, що обрали VINLAND

VINLAND розробляє автомобільні аудіо- та навігаційні системи для конкретних моделей авто, що забезпечують безшовну інтеграцію з сумісними транспортними засобами.
Зосереджуючись на точній відповідності, надійній роботі та простоті використання, наші продукти створені для підвищення комфорту щоденного водіння, покращення зручності, якості звуку та функціональності в автомобілі.
Ця інструкція містить огляд доступних функцій і можливостей вашої системи VINLAND.

Повідомлення про авторські права

Усі авторські права та пов’язані права інтелектуальної власності на VINLAND Android автомобільні магнітоли (як в електронному, так і в друкованому вигляді) є виключною власністю VINLAND. Жодна частина цього посібника не може бути відтворена, розповсюджена, адаптована, перекладена, віддзеркалена чи повторно опублікована для комерційного використання або передана третім особам без попереднього письмового дозволу VINLAND.

Дозволене використання

Ці інструкції призначені виключно для клієнтів, які придбали оригінальні Android-автомобільні магнітоли VINLAND. Користувачі можуть переглядати, зберігати або друкувати вміст для особистого користування за умови збереження всіх повідомлень про авторські права та інформації про продукт. Вміст не повинен використовуватися для технічної підтримки, маркетингу, навчання чи сервісного обслуговування, пов’язаного з не-VINLAND продуктами.

Відмова від відповідальності

VINLAND залишає за собою право вживати юридичних заходів щодо будь-якого несанкціонованого використання, відтворення чи модифікації цієї інструкції або будь-якого порушення авторських прав VINLAND, що призводить до суперечок, фінансових втрат чи шкоди репутації бренду. Для отримання дозволу, цитування вмісту чи технічної підтримки звертайтеся до VINLAND через офіційні канали (Служба підтримки: support@vinlandautomotive.com).

Заява про відповідність FCC:

Заява про відповідність FCC — це офіційна декларація VINLAND для користувачів, що продукт відповідає вимогам Федеральної комісії зв’язку США (FCC) щодо радіочастотних перешкод та електромагнітної сумісності (EMC). Конкретна заява наведена нижче:

Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.

Експлуатація дозволяється за умови дотримання наступних двох умов:

Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод.
Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Зв’яжіться зі службою підтримки VINLAND

Якщо у вас виникли проблеми під час встановлення чи використання, наша команда підтримки готова допомогти.

Електронна пошта: support@vinlandautomotive.com

Розділ 1 Важлива інформація

1.1. Про цю інструкцію

Щоб забезпечити правильне використання вашої нової автомобільної магнітоли серії VINLAND Vision, уважно прочитайте цю інструкцію користувача та повністю зрозумійте її зміст. Зберігайте її у безпечному місці для подальшого використання.

Щоб дізнатися більше про відео з встановлення та інструкції користувача для автомобільної магнітоли серії VINLAND Vision, відскануйте QR-код у Короткому посібнику, що входить до комплекту, або той, що відображається у додатку Web Resources на пристрої, щоб отримати доступ до нашого сайту Eproductcare для додаткового онлайн-контенту та інструкцій.

(Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Автомобільна магнітола > Vision > Конкретна модель: V13XXXXXX > Встановлення)

Важливі примітки

Ця інструкція застосовується до всіх моделей автомобільних магнітол серії VINLAND Vision . Нові моделі можуть мати додаткові функції, які тут не згадуються.
Список аксесуарів і задня панель можуть дещо відрізнятися залежно від конкретної моделі та регіону продажу, але система, інтерфейс і апаратна інформація про продукт залишаються незмінними.
Знімки екрана в цій інструкції можуть трохи відрізнятися від фактичного інтерфейсу поточної системи автомобільної магнітоли VINLAND Vision, оскільки система постійно оптимізується та вдосконалюється через OTA-оновлення.
VINLAND може випускати нові оновлення системи, які можуть містити зміни або нові функції, що тут не згадуються.
Інформація в цій інструкції може бути неповною. Якщо у вас виникли питання чи проблеми щодо вашого пристрою, які не висвітлені в цій інструкції, зверніться до служби підтримки.

1.2 Попередження щодо експлуатації

1.2.1 Важлива інформація з безпеки перед використанням

Щоб забезпечити вашу особисту безпеку та запобігти небезпекам, таким як пожежа, суворо дотримуйтесь наступних запобіжних заходів і негайно вживайте відповідних дій у разі будь-якої ненормальної поведінки продукту

Уникайте коротких замикань і ураження електричним струмом

Не кладіть металеві предмети

• Інструкція: Не кладіть і не залишайте жодних металевих предметів, таких як монети чи металеві інструменти, всередині цього пристрою.

• Мета: Щоб запобігти короткому замиканню, яке може пошкодити пристрій.

Запобігайте контакту з рідинами

Інструкція: Не допускайте контакту цього пристрою з будь-якою рідиною.
Ризики: Контакт з рідиною може спричинити перегрів, дим або інші ненормальні стани, що не лише пошкоджує пристрій, але й може призвести до ураження електричним струмом і становити серйозну загрозу особистій безпеці.

Метод екстреної обробки:

Якщо всередину пристрою випадково потрапила рідина або сторонні предмети, не використовуйте пристрій у такому стані. Негайно виконайте наступні дії:

Негайно припаркуйте автомобіль у безпечному місці та вимкніть запалювання (ACC OFF), щоб відключити живлення.
Терміново зверніться до служби підтримки VINLAND або до вашого дилера для отримання професійної допомоги.

Негайні дії у разі аномалій пристрою:

Не використовуйте пристрій у разі будь-яких аномалій, оскільки подальше використання може призвести до несправності, незворотного пошкодження, пожежі або навіть загрожувати особистій безпеці.
Якщо у пристрої спостерігаються наступні аномалії, негайно вживайте заходів:

Опис аномалій: Якщо пристрій випускає дим, незвичайні звуки чи запахи, або якщо екран працює некоректно тощо.
Метод дій: Негайно вимкніть живлення та зверніться до служби підтримки VINLAND або до вашого дилера за допомогою.

1.2.2 Важлива інформація з безпеки щодо критичних інструкцій для водіння

Для забезпечення вашої особистої безпеки, будь ласка, уважно прочитайте та повністю зрозумійте наступні важливі інструкції з безпечного водіння перед використанням цього пристрою.

Дотримуйтесь правил дорожнього руху:

Завжди дотримуйтесь безпечних практик водіння та виконуйте всі чинні правила дорожнього руху. Якщо у вас виникли труднощі з керуванням цим пристроєм, зупиніться у безпечному місці, надійно припаркуйте автомобіль і увімкніть стоянкове гальмо перед внесенням будь-яких змін.

Залишайтеся уважними під час водіння:

Завжди повністю зосереджуйтеся на дорозі під час водіння. Не дивіться на екран пристрою та не керуйте розважальною системою. Якщо потрібно внести зміни, зупиніться у безпечному місці та переконайтеся, що автомобіль повністю зупинено, перш ніж продовжити.

Звертайте увагу на дорожні умови:

Уникайте використання цього пристрою в небезпечних дорожніх умовах і дотримуйтесь правил, відображених на карті. Завжди дотримуйтесь дорожніх обмежень і реальних умов під час руху.

Керування пристроєм під час руху небезпечно:

Якщо потрібно керувати будь-якою функцією протягом тривалого часу, повністю зупиніть автомобіль і переконайтеся, що він знаходиться у безпечному місці.

Використовуйте безпечний рівень гучності:

Надмірна гучність може завадити вам почути сирени екстрених служб або дорожні попереджувальні сигнали, що створює ризик для безпеки та може призвести до аварій. Високий рівень гучності також може спричинити втрату слуху.

Не переглядайте відео під час водіння:

Не переглядайте та не керуйте відеофункціями під час водіння, оскільки це серйозно відволікає водія та може призвести до аварій. Виробник не несе відповідальності за будь-які травми, матеріальні збитки чи пошкодження, спричинені відволіканням уваги під час використання відеофункцій під час руху.

Мінімізуйте керування під час руху:

Не вводьте текст, не змінюйте налаштування та не керуйте іншими функціями навігаційної системи під час руху. Ці дії слід виконувати лише тоді, коли автомобіль безпечно та законно припаркований.

Умови навколишнього середовища:

Звертайте увагу на температуру навколишнього середовища. Використання навігаційної системи при надто високих або низьких температурах може призвести до несправностей або пошкодження. Крім того, пристрій може бути пошкоджений сильними вібраціями, металевими предметами, фізичним впливом або потраплянням води.

Уникайте розрядження акумулятора:

Під час використання цього пристрою переконайтеся, що двигун автомобіля працює. Використання пристрою без запуску двигуна може призвести до розрядження акумулятора. Не встановлюйте цей пристрій у транспортних засобах без ланцюга ACC або лінії живлення.

1.3 Використання та обслуговування екрана

Цей продукт використовує ємнісний сенсорний екран, подібний до тих, що застосовуються у мобільних пристроях (наприклад, смартфонах). Будь ласка, використовуйте та доглядайте за цим продуктом так само, як за мобільним пристроєм.

1.3.1 Керівництво користувача по ємнісному сенсорному екрану

Не використовуйте екран мокрими пальцями

Якщо ваші пальці мокрі або спітнілі, сенсорна функція може працювати некоректно.

Уникайте тривалого впливу сонячного світла

Не залишайте екран під прямим сонячним промінням, коли він не використовується, оскільки тривалий вплив високих температур може призвести до несправності або постійного пошкодження екрану.

Уникайте надмірного натискання на екран

Щоб уникнути пошкодження екрану, використовуйте сенсорні клавіші лише легкими дотиками пальців.

Уникайте контакту з гострими предметами

Не використовуйте кулькові ручки чи інші гострі предмети для керування екраном, щоб уникнути пошкодження.

1.3.2 Інструкція з очищення екрану:

Якщо на екрані або панелі пристрою є бруд, протріть поверхню сухою м'якою тканиною (наприклад, силіконовою серветкою).
Для стійких плям використовуйте тканину, злегка змочену нейтральним миючим засобом, щоб очистити екран і панель, а потім витріть насухо м'якою сухою тканиною.
Найкраще очищати екран, коли пристрій вимкнений, охолонув і не знаходиться під прямим сонячним промінням.

Примітки:

Не використовуйте аміак, засоби для чищення скла або будь-які побутові хімікати для очищення екрану та панелі. Ніколи не використовуйте абразивні засоби.
Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо на екран або панель, щоб уникнути пошкодження внутрішніх компонентів.
Уникайте використання жорстких тканин або летких рідин (таких як розчинники або спирт) для очищення екрану та панелі, оскільки це може подряпати поверхню або стерти надрукований текст.

1.4 Повідомлення

Apple CarPlay є торговою маркою Apple Inc.
iPhone® є торговою маркою Apple Inc., зареєстрованою у США та інших країнах.
Використання логотипу Apple CarPlay означає, що цей інтерфейс користувача відповідає стандартам продуктивності Apple .
Apple не несе відповідальності за роботу цього пристрою або його відповідність вимогам безпеки та

регуляторним стандартам.

VINLAND не є афілійованим з Apple Inc.

Android Auto є торговою маркою Google LLC.

Словесний знак Bluetooth® і логотипи є зареєстрованими торговими марками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків компанією VINLAND здійснюється за ліцензією. Інші торгові марки та торгові назви належать їх відповідним власникам.

Розділ 2 Огляд фізичного обладнання

2.1. Огляд передньої панелі

У цьому розділі пояснюється призначення та функціональність кожної кнопки та інтерфейсу на передній панелі, щоб допомогти вам ефективніше користуватися пристроєм.

2.1.1 V13G2C7

[№1] MIC (мікрофонний порт): Забезпечує чіткіший прийом голосу для гучного зв'язку, голосових команд і взаємодії з голосовим помічником

[№2] Кнопка живлення екрану (⏻): Довге натискання: вимкнення/вмикання екрану; або довге натискання для вимкнення екрану / коротке натискання для вмикання екрану.

[№3] Кнопка "Додому": Швидке повернення на головний екран для зручного перемикання.

[№4] Кнопка збільшення гучності (+): Коротке натискання для збільшення гучності системи.

[№5] Кнопка зменшення гучності (-): Коротке натискання для зменшення гучності системи.

[№6] Кнопка голосового помічника: Довге натискання для активації голосового помічника (Google Assistant / VINLAND DriveChat Voice Assistant).

[№7] RST (отвір скидання): Акуратно натисніть скріпкою або подібним інструментом для примусового перезапуску системи у разі зависання або ненормальної роботи.

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

[№2] RST (отвір скидання): Акуратно натисніть скріпкою або подібним інструментом для примусового перезапуску системи у разі зависання або ненормальної роботи.

2.1.3 V13G114, V13G110

[№1] Подвійний мікрофон з шумозаглушенням: для гучного зв'язку та голосових команд.

2.1.4 V13G113K

[№.1] Вбудований мікрофон

[№2] Голосовий помічник

[№3] Повернення до попереднього меню

[№4] Головний екран

[№5] Попередній трек (радіо або медіавідтворення)

[№6] Вимкнення звуку / Довге натискання для вимкнення живлення

[№7] Наступний трек (радіо або медіавідтворення)

[№8] Відповісти на дзвінок

[№9] Завершити дзвінок

[№10] Навігаційний додаток

[№11] RST (отвір скидання)

2.2 Порти задньої панелі

2.2.1 V13G114, V13G113K, V13G110 та V13G113

RCA порт

Призначення: Забезпечує багатоканальний аудіовихід та AV (аудіо/відео) вхід.

Mini HDMI-IN порт

Призначення: Дозволяє підключати відео та аудіо високої чіткості з зовнішніх пристроїв.

MIC порт

Призначення: Підключає зовнішній мікрофон для покращення якості голосового введення.

Оптичний SPDIF-OUT порт

Призначення: Забезпечує цифровий аудіовихід на сумісні пристрої.

FM-ANT порт

Призначення: Підключає радіоантену для прийому FM-сигналу.

DVR порт

Вхід фронтальної камери запису:

Призначення: Використовується для підключення сигналу від фронтальної камери запису для забезпечення запису відео спереду.

Вхід задньої камери запису:

Призначення: Використовується для підключення сигналу від задньої камери запису для забезпечення запису відео ззаду.

USB1 порт – зберігання записів DVR

Призначення: Спеціальний інтерфейс зберігання для запису відеореєстратора.

USB2 порт – зовнішнє зберігання

Призначення: Загальне розширення зовнішнього сховища.

3-WAY-A порт – контролер керма та вихід кросовера аудіо

Призначення:

a. Підключає контролер керма (SWC).

b. Забезпечує розділені високочастотні/середньочастотні аудіовиходи на підсилювачі та динаміки.

FR–M–Вихід середньочастотного динаміка передній правий:

Призначення: Виводить звук на передній правий середньочастотний динамік.

FL–M–Вихід середньочастотного динаміка передній лівий:

Призначення: Виводить звук на передній лівий середньочастотний динамік

FL–T–Вихід твітера передній лівий:

Призначення: Виводить високочастотні аудіосигнали на передній лівий твітер.

FR–T–Вихід твітера передній правий:

Призначення: Виводить високочастотні аудіосигнали на передній правий твітер.

GPS/4G/Wi-Fi-ANT порт

Призначення: Підключає GPS, 4G мобільну мережу та Wi-Fi антени.

Power 15A порт

Призначення: постачає необхідну потужність для автомагнітоли та забезпечує стабільну роботу.

2.2.2 Vision Universal/ EdgeFit Mount/ Автомагнітола для конкретного авто

Опис розташування портів:
RR–Вихід аудіо задній правий

Призначення: Виводить звук на задній правий динамік.

FR–Вихід аудіо передній правий

Призначення: Виводить звук на передній правий динамік.

SUBR–Вихід сабвуфера правий

Призначення: Виводить низькочастотні аудіосигнали на правий канал зовнішнього сабвуфера.

RIN–Вхід допоміжного аудіо правий канал

Призначення: Приймає аудіосигнал правого каналу від зовнішнього пристрою через AUX-IN.

RCAM–Вхід задньої камери

Призначення: Приймає відеосигнали від камери заднього виду для відображення на екрані автомагнітоли.

RL–Вихід аудіо задній лівий

Призначення: Виводить звук на задній лівий динамік.

FL–Вихід аудіо передній лівий

Призначення: Виводить звук на передній лівий динамік.

SUBL–Вихід сабвуфера лівий

Призначення: Виводить низькочастотні аудіосигнали на лівий канал зовнішнього сабвуфера.

LIN–Вхід допоміжного аудіо лівий канал

Призначення: Приймає аудіосигнал лівого каналу від зовнішнього пристрою через AUX-IN.

VIN–Відеовхід

Призначення: Приймає відеосигнали від зовнішнього відеоджерела (наприклад, DVD-програвача, ТВ-боксу) для відтворення на автомагнітолі.

FCAM–Вхід фронтальної камери

Призначення: Приймає відеосигнали від фронтальної камери для відображення на екрані автомагнітоли.

Mini HDMI - IN порт

Призначення: Дозволяє підключати відео та аудіо високої чіткості з зовнішніх пристроїв.

MIC порт

Призначення: Підключає зовнішній мікрофон для покращення якості голосового введення.

Оптичний SPDIF - OUT порт

Призначення: Забезпечує цифровий аудіовихід на сумісні пристрої.

FM-ANT порт

Призначення: Підключає радіоантену для прийому FM-сигналу.

DVR порт:

Вхід фронтальної камери запису:

Вхід задньої камери запису:

USB2 порт–зовнішнє зберігання

Призначення: Загальне розширення зовнішнього сховища.

USB1 порт–зберігання записів DVR

Призначення: Спеціальний інтерфейс зберігання для запису відеореєстратора.

3-WAY-A порт – контролер керма та вихід кросовера аудіо

Призначення:

Підключає контролер керма (SWC).
Забезпечує розділені високочастотні/середньочастотні аудіовиходи на підсилювачі та динаміки.

FR–M–Вихід середньочастотного динаміка передній правий:

Призначення: Виводить звук на передній правий середньочастотний динамік.

FL–M–Вихід середньочастотного динаміка передній лівий:

Призначення: Виводить звук на передній лівий середньочастотний динамік.

FL–T–Вихід твітера передній лівий:

Призначення: Виводить високочастотні аудіосигнали на передній лівий твітер.

FR–T–Вихід твітера передній правий:

Призначення: Виводить високочастотні аудіосигнали на передній правий твітер.

Порт GPS/4G/Wi-Fi-ANT (4-в-1 антена)

Призначення: Підключає антени GPS, 4G мобільної мережі та Wi-Fi.

Порт живлення 15A

Призначення: Постачає живлення до автомобільної магнітоли V13G2C7.

Порт DAB-ANT (опціонально)

Примітка: Функціонал DAB+ доступний лише в Європі, Австралії та Великій Британії, недоступний в інших регіонах

Призначення: Підключається до зовнішньої антени DAB+ для прийому цифрового радіо.

COAXIAL – Коаксіальний вихід

Призначення: Виводить цифровий аудіосигнал через коаксіальне з'єднання на сумісне зовнішнє аудіообладнання.

4G LTE – Інтерфейс адаптера 4G LTE:

Призначення: Використовується для підключення модуля або адаптера 4G LTE для забезпечення функціоналу стільникової мережі (потрібно вставити SIM-карту та використовувати сумісний модуль)

Розділ 3 Головний екран

У цьому розділі представлено головний екран автомобіля. Головний екран — це центральний інтерфейс автомобільної магнітоли, що забезпечує швидкий доступ до часто використовуваних функцій, відображення інформації в реальному часі та персоналізовані налаштування інтерфейсу. Завдяки модульному макету головний екран дозволяє водіям швидко керувати пристроєм, мінімізуючи відволікання під час руху.

Макет головного екрану

3.1 Макет головного екрану (Макет користувацького інтерфейсу)

Головний екран (інтерфейс користувача) складається з чотирьох функціональних зон: Рядок стану, Область віджетів, Панель швидкого доступу та Ящик додатків.

3.1.1 Рядок стану (у верхньому правому куті інтерфейсу: Зона A)

У цій зоні відображаються основні індикатори, такі як гучність, стан мережі та час.

Примітка:

За замовчуванням, якщо провести вниз з правого боку рядка стану у верхній частині головного екрану автомобільної магнітоли Vision, відкриються повідомлення, а якщо провести вниз з лівого боку — відкриється панель швидких налаштувань (для доступу до керування Bluetooth, налаштування яскравості екрану, гучності тощо).

3.1.2 Область віджетів (налаштовувані віджети: Зона B)

У цій зоні можна відображати часто використовувані віджети (наприклад, погода, навігація тощо) та додатки (наприклад, YouTube, Spotify тощо). Це основна функціональна зона для взаємодії з інтерфейсом користувача, що має динамічну архітектуру на основі карток. Модульний дизайн забезпечує ефективне подання інформації та прямий доступ до операцій, а також широкі можливості персоналізації, що дозволяють користувачам вільно розташовувати макети та обирати різні віджети й додатки.

3.1.3 Панель швидкого доступу (фіксована внизу головного екрану: Зона C)

У цій зоні розташовані ярлики для швидкого доступу до часто використовуваних функцій, що дозволяє легко керувати системою та запускати додатки.

Поширена проблема використання

Проблема:

Як приховати панель швидкого доступу?

Рішення:

Щоб приховати панель швидкого доступу:

Довго натискайте на будь-яку порожню область панелі швидкого доступу.

Щоб знову показати:

Довго натискайте на середину екрана, де видно білу смугу.

Підсумок:

Довге натискання на панель швидкого доступу → Приховати

Довге натискання на білу смугу посередині екрана → Показати

Проблема:

Чи потрібні для роботи віджета погоди в реальному часі на головному екрані автомобільної магнітоли Vision і підключення до Інтернету, і GPS, чи достатньо лише Інтернету?

Рішення:

Функція погоди в реальному часі на автомобільній магнітолі Vision потребує як підключення до Інтернету, так і GPS-локації для коректної роботи.

Підключення до Інтернету використовується для отримання актуальних погодних даних.
Функція GPS використовується для визначення точної локації пристрою.

Якщо є лише підключення до Інтернету без GPS, інформація про погоду може відображатися, але точність локації буде знижена, що може призвести до помилок у відображених погодних даних.

Підсумок:

Функція погоди в реальному часі автомобільної магнітоли потребує як підключення до Інтернету, так і GPS-позиціонування для точних результатів. Використання лише Інтернету без GPS може призвести до неточної інформації про погоду через помилки у визначенні місця.

3.1.4 Ящик додатків (у центрі панелі швидкого доступу: Зона D)

Ящик додатків — важливий компонент головного екрану автомобільної магнітоли Vision. Це централізована зона для керування додатками, де відображаються всі встановлені іконки додатків шарами. Зазвичай він позначений простою та зрозумілою іконкою «сітка» внизу головного екрану, що дозволяє водіям швидко переглядати додатки під час руху. Натискання на цю іконку «сітка» розгортає ящик додатків, відкриваючи всі часто використовувані додатки. Якщо встановлено багато додатків, ящик додатків відображає іконки на кількох сторінках, які можна гортати для зручного пошуку потрібного додатку.

3.2 Панель швидких налаштувань (Центр керування) через рядок стану

Панель швидких налаштувань — це інтегрований центр керування. Проведіть вниз з лівого боку рядка стану у верхній частині головного екрану автомобільної магнітоли Vision, щоб відкрити панель швидких налаштувань (центр керування). Вона забезпечує миттєве налаштування часто використовуваних функцій і містить такі модулі: мережа та підключення, керування Bluetooth, налаштування допомоги водієві, регулювання гучності, яскравості екрану тощо.

Панель швидких налаштувань (Центр керування)

·Сенсорні кнопки, іконки та їх функції на панелі швидких налаштувань (Центр керування)

(Кнопка точки доступу): Натисніть, щоб використовувати Wi-Fi точку доступу або 4G LTE точку доступу; утримуйте для переходу до інтерфейсу налаштувань точки доступу.
(Кнопка Wi-Fi): Натисніть, щоб увімкнути Wi-Fi; утримуйте для переходу до інтерфейсу налаштувань Wi-Fi.
(Кнопка очищення пам'яті): Натисніть, щоб звільнити системну пам'ять і прискорити роботу системи.
(Кнопка перезапуску): Натисніть, щоб перезапустити систему.
(Кнопка Bluetooth 1): Утримуйте для переходу до інтерфейсу налаштувань Bluetooth 1; Bluetooth 1 використовується для підключення телефону, музики, дзвінків тощо.
(Кнопка Bluetooth 2): Утримуйте для переходу до інтерфейсу налаштувань Bluetooth 2; Bluetooth 2 використовується для Інтернету, підключення пристроїв тощо.
(Кнопка головного екрану): Натисніть, щоб повернутися на головний екран.
(Кнопка Галерея): Натисніть, щоб переглянути зображення.
(Кнопка Налаштування): Натисніть, щоб перейти до інтерфейсу системних налаштувань.
(Кнопка Знімок екрана): Натисніть, щоб зробити знімок поточного екрана.
(Кнопка EQ): Натисніть, щоб перейти до інтерфейсу налаштувань еквалайзера.
(Кнопка DVR): Натисніть, щоб переглянути відео з передньої та задньої камер реєстратора в реальному часі.
(Кнопка Режим очікування): Натисніть, щоб перейти в режим очікування.
(Кнопка налаштування плиток): Натисніть, щоб додати або замінити плитки на панелі керування.
(Смуга регулювання гучності): Натисніть або перетягніть для регулювання гучності.
(Смуга регулювання яскравості): Натисніть або перетягніть для регулювання яскравості екрана.

Примітка:

Панель швидких налаштувань дозволяє налаштовувати плитки. Натисніть кнопку «14 (Налаштування плиток)», щоб увійти в інтерфейс редагування плиток. Щоб видалити плитку, утримуйте її та перетягніть у зону видалення. Щоб додати плитку, утримуйте її та перетягніть у зону додавання.

Інші кнопки на панелі швидких налаштувань

Інші сенсорні кнопки та їх функції на панелі швидких налаштувань

(Комфорт для очей): Натисніть, щоб увімкнути режим захисту очей для яскравості системи.
(Вимкнення звуку): Натисніть, щоб увімкнути режим без звуку.
(Bluetooth Музика): Натисніть, щоб перемикати відтворення музики між двома підключеними Bluetooth-пристроями.
(Дані): Утримуйте для переходу до інтерфейсу налаштувань використання даних, доступно при підключенні 4G Nano SIM-карти.

3.3 Доступ і керування повідомленнями

Проведіть вниз по рядку стану у верхньому правому куті головного екрану, щоб відкрити центр повідомлень, де можна переглядати різні повідомлення та бути в курсі важливої інформації (наприклад, вхідні дзвінки, SMS, push-повідомлення додатків тощо).

Розділ 4 Підключення Bluetooth

У цьому розділі представлено функціонал подвійного Bluetooth (Bluetooth 1 і Bluetooth 2), які мають незалежні канали та працюють без взаємних перешкод.

Bluetooth 1 призначений для підключення мобільних пристроїв (смартфонів), а Bluetooth 2 — для передачі файлів, підключення периферійних пристроїв (наприклад, VIN-4450 Bluetooth OBDII/OBD2 автомобільний діагностичний сканер) та Bluetooth-модему.

4.1 Bluetooth для гучного зв'язку (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 призначений для підключення мобільних пристроїв (підтримує одночасне підключення двох телефонів для гучного зв'язку та відтворення музики, а також інтегровану функцію блокування екрана для захисту приватності)

Основні призначення
Гучний зв'язок: Безпечно здійснюйте та приймайте дзвінки.
Bluetooth A2DP потокова передача музики з підтримкою aptX / aptX HD:

Bluetooth 1 на автомобільній магнітолі Vision підтримує профіль Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), що дозволяє бездротово передавати музику зі смартфонів та інших сумісних пристроїв.

Примітка: Щоб користуватися aptX або aptX HD, ваш телефон також має підтримувати відповідний кодек.

• Інтеграція з блокуванням екрана: Автоматично розблоковує екран, коли поруч знаходиться підключений Bluetooth-пристрій (наприклад, телефон), і блокує екран, коли пристрій виходить із зони дії. (якщо налаштовано в параметрах блокування екрана). Для конкретних кроків налаштування блокування екрана дивіться розділ 38.5 цього посібника.

Кроки виконання

Шлях навігації:

Навігація: Головний екран > Ящик додатків > Додаток Bluetooth Phone

Крок 1: Перейдіть до Bluetooth 1

Натисніть " (Іконка додатку Bluetooth Phone)" для входу в інтерфейс сполучення Bluetooth

Крок 2: Увімкніть Bluetooth на обох телефонах

Крок 3: Натисніть (Кнопка підключення Bluetooth), виберіть Bluetooth-імена ваших смартфонів зі списку "Доступні" та натисніть на них для сполучення зі смартфонами.

Крок 4: Натисніть "Сполучити" та дозвольте підказки (якщо з'являться) для завершення підключення Bluetooth на вашому смартфоні.

Крок 5: Після підключення обидва пристрої з'являться у списку "Сполучені"

1^-й(Іконка дзвінка): Означає, що дзвінки можна керувати з обох підключених пристроїв.

2^-й(Іконка музики): Означає, що можна відтворювати музику з бажаного сполученого пристрою.

3^-й(Іконка керування підключенням): Натисніть для відключення або підключення.

Інтерфейс відтворення музики

Натисніть (Іконка відтворення музики через Bluetooth), щоб увійти в інтерфейс відтворення музики

Модуль 1: Відображення імені сполученого пристрою (розташовано у верхньому лівому куті інтерфейсу)
Модуль 2: Натисніть (Іконка сполученого пристрою), щоб перемикати відтворення музики між двома сполученими Bluetooth-пристроями.

Визначення іконок та їх призначення

(Цифрова клавіатура): Набір номера (телефонний номер)

(Історія дзвінків): Журнал дзвінків

(Контакти): Список контактів

На інтерфейсі просто натисніть Іконку пристрою (іконка телефону), щоб перемикатися між двома пристроями та керувати дзвінками

Налаштування Bluetooth

Натисніть іконку налаштувань для входу в налаштування, натисніть "відключити" для повернення назад

Іконки та їх функції в інтерфейсі

Bluetooth: Перемикайте ВКЛ/ВИКЛ для активації або вимкнення Bluetooth на автомагнітолі серії Vision.

Автовідповідь: Увімкніть "Автовідповідь"; дзвінки будуть автоматично прийматися через 5 секунд після дзвінка.

Автопідключення: Увімкніть "Автопідключення" для автоматичного підключення до відомих пристроїв у зоні дії.

Ім'я пристрою: Показує ім'я автомагнітоли серії Vision для сполучення. Натисніть для перейменування.

Автоматичне увімкнення CarPlay/Android Auto після підключення BT: Увімкніть "Автоматичне увімкнення CarPlay/Android

Auto після підключення BT", щоб автоматично активувати відповідну функцію CarPlay/Android на телефоні

Auto, коли автомагнітола серії Vision та телефон користувача успішно сполучені через Bluetooth.

Примітка:

1) CarPlay/Android Auto можна використовувати лише з одним пристроєм одночасно. Функція автоматичного увімкнення спрацює для першого підключеного пристрою.

2) Переконайтеся, що Bluetooth пристрою, з якого ви хочете запустити CarPlay або Android Auto, увімкнено та підключено першим.

Поширена проблема використання

Проблема:

Чому я не можу перемикати відтворення музики між двома підключеними Bluetooth-пристроями?

Рішення:

Якщо ви не можете перемикати відтворення музики між двома Bluetooth-пристроями, перевірте наступне:

Переконайтеся, що обидва пристрої успішно підключені та відображаються у списку "Сполучені"
Переконайтеся, що на вашому телефоні встановлений музичний плеєр

Якщо музичний плеєр є, але перемикання все одно не працює:
Запустіть відтворення музики вручну на вашому телефоні

Потім спробуйте знову перемкнути пристрій відтворення
Переконайтеся, що ваш телефон підключений до мережі або відтворює локально збережену (завантажену) музику

Підсумок:

Перемикання відтворення між Bluetooth-пристроями вимагає, щоб обидва пристрої були правильно підключені та активно відтворювали медіа. Запуск відтворення вручну та стабільне джерело медіа допоможуть вирішити проблему.

Проблема:

Чому один або обидва телефони не можуть підключитися до Bluetooth 1 автомагнітоли?

Рішення:

Якщо один або обидва телефони не можуть підключитися до Bluetooth 1, перевірте наступне:

Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на обох телефонах
Вимкніть Bluetooth на обох телефонах і автомагнітолі, потім увімкніть знову і спробуйте підключитися ще раз
На телефонах видаліть (забудьте) автомагнітолу зі списку сполучених пристроїв, потім знайдіть і сполучіть знову
Переконайтеся, що обидва телефони знаходяться в ефективному радіусі дії Bluetooth автомагнітоли
Перезапустіть обидва телефони та автомагнітолу для оновлення Bluetooth-з'єднання

Підсумок:

Проблеми з підключенням Bluetooth зазвичай пов'язані зі статусом сполучення, радіусом дії сигналу або тимчасовими помилками з'єднання. Повторне сполучення пристроїв і перезапуск часто допомагають вирішити проблему.

4.2 Системний Bluetooth (Bluetooth 2)

Він забезпечує передачу даних і BLE (Bluetooth Low Energy) з'єднання. Дозволяє безперешкодно сполучати різноманітні пристрої з підтримкою Bluetooth, такі як OBD-діагностичні інструменти, клавіатури, миші та геймпади. Крім того, ця функція підтримує Bluetooth-модем, що дозволяє ділитися інтернетом з телефону з автомагнітолою для зручного доступу до мережі під час водіння.

Основні призначення
Передача файлів: Передавайте файли між телефоном і автомагнітолою.
Підключення периферії: Сполучення з Bluetooth-пристроями, такими як OBDII-діагностичні інструменти, клавіатури, миші, геймпади тощо.
Bluetooth-модем: Діліться інтернетом з телефону з автомагнітолою серії Vision. (див. розділ 4.3)

Кроки виконання

Для Android-телефонів:

Крок 1: Вимкніть Wi-Fi на вашому смартфоні та автомагнітолі серії Vision.

Крок 2: На телефоні увімкніть мобільні дані, Bluetooth і Bluetooth-модем (шлях у налаштуваннях телефону або подібний: Налаштування > Підключення та спільний доступ > Особиста точка доступу > Bluetooth-модем).

Крок 3: Перейдіть до Bluetooth 2 (на автомагнітолі серії Vision)

Шлях навігації: Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Додаток Bluetooth2

Натисніть іконку додатку Bluetooth 2 для входу в інтерфейс "Bluetooth 2", а потім натисніть "+Додати новий пристрій" (у верхній частині інтерфейсу) у налаштуваннях Bluetooth 2 для пошуку доступних пристроїв.

Крок 4: Сполучіть з телефоном

Виберіть Bluetooth-ім'я вашого смартфона зі списку "Доступні пристрої" та натисніть для сполучення зі смартфоном.

Крок 5: Увімкніть доступ до Інтернету

У списку сполучених пристроїв виберіть ваш смартфон і увімкніть "Доступ до Інтернету" у налаштуваннях Bluetooth 2.

Крок 6: Перевірте з'єднання, відкривши вебсайт на автомагнітолі серії Vision[APOS] у браузері Chrome .

• Для iOS-телефона:

Крок 1: На iPhone увімкніть мобільні дані, Bluetooth і Особисту точку доступу

Крок 2: Перейдіть до Bluetooth 2 (на автомагнітолі серії Vision)

Шлях навігації: Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Додаток Bluetooth2

Натисніть іконку додатку Bluetooth 2 для входу в інтерфейс "Bluetooth 2", а потім натисніть "+Додати новий пристрій" у налаштуваннях Bluetooth 2 для пошуку доступних пристроїв.

Крок 3: Сполучіть з вашим iPhone

Виберіть Bluetooth-ім'я вашого смартфона зі списку "Доступні пристрої" та натисніть для сполучення з iPhone.

Крок 4: Увімкніть доступ до Інтернету. У списку сполучених пристроїв виберіть ваш iPhone і увімкніть "Доступ до Інтернету" у налаштуваннях Bluetooth 2.

Крок 5: Перевірте з'єднання, відкривши сайт у браузері Chrome автомагнітоли.

4.3 Важливі примітки (використання Bluetooth):

З'єднання: Статус з'єднання може змінюватися, але поки доступ до Інтернету зберігається, модем працює коректно.
Розпізнавання: Деякі додатки можуть не розпізнавати Bluetooth-модем; зверніться до розробників додатків для підтримки.
Сумісність: Переконайтеся, що версії Bluetooth автомагнітоли серії Vision та ваших пристроїв сумісні для коректної роботи функцій.
Деталі версії: Дивіться розділ 42 "Технічні характеристики" у цьому посібнику для конкретної інформації про версію Bluetooth для цієї автомагнітоли серії Vision.

Розділ 5 Варіанти підключення до Інтернету

Автомагнітола серії Vision підтримує наступні п'ять способів підключення до мережі. Користувачі можуть обрати відповідний спосіб залежно від реальних потреб, сценаріїв використання та економічних міркувань.

Доступ до Інтернету через Wi-Fi (підключення до зовнішньої Wi-Fi мережі або точки доступу Wi-Fi).
Доступ до Інтернету через мобільну мережу (потрібна вставлена nano-SIM 4G з тарифним планом).
Доступ до Інтернету через Cloud SIM (Під час увімкнення автомагнітоли серії Vision система покаже підказку про активацію Cloud SIM.) Для повної процедури підключення та налаштування дивіться розділ 3 глави 5 цього посібника.
Доступ до Інтернету через Bluetooth-модем (спільне використання підключення іншого пристрою через Bluetooth).
Доступ до Інтернету через USB-модем (спільне використання підключення іншого пристрою через USB).

5.1 Підключення до Wi-Fi

Автомагнітола серії Vision виявляє як 2.4GHz, так і 5GHz мережі.

Кроки виконання:

Крок 1: Створіть Wi-Fi або Wi-Fi точку доступу:

Переконайтеся, що доступна Wi-Fi мережа або точка доступу Wi-Fi (з вашого смартфона, портативного роутера тощо) є у зоні дії.

Крок 2: Перейдіть до налаштувань Wi-Fi:

Шлях навігації: На автомагнітолі серії Vision перейдіть до Налаштування > Налаштування мережі > Wi-Fi (WLAN).

Увімкніть перемикач для пошуку доступних Wi-Fi або Wi-Fi точок доступу. Автомагнітола серії Vision просканує доступні мережі.

Крок 3: Виберіть мережу:

Натисніть на ім'я (SSID) Wi-Fi мережі, до якої хочете підключитися, зі списку доступних мереж.

Крок 4: Введіть пароль:

За потреби введіть пароль Wi-Fi і натисніть Підключити.

5.2 SIM-карта EIOTCLUB (4G Nano SIM-карта)

Автомагнітола серії Vision забезпечує доступ до мобільної мережі через вбудоване підключення мобільних даних 4G Nano SIM-карти, що підходить для середовищ без Wi-Fi.

Примітка:

Автомагнітола серії Vision підтримує два способи підключення до 4G мобільних мереж:
Фізична SIM-карта: Вставте комплектну SIM-карту EIOTCLUB або використовуйте власну IoT SIM-карту від сумісного оператора
Користувачі можуть вільно обирати будь-який варіант. Комплектна SIM-карта надається для зручності, але не є обов'язковою для підключення автомагнітоли серії Vision.

Відмова від відповідальності за сервіс SIM-карти EIOTCLUB

SIM-КАРТА ДАНИХ EIOTCLUB IoT та пов’язані з нею додатки й сервіси надаються незалежно компанією EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND не бере участі у розробці, експлуатації чи будь-якій комерційній діяльності цього додатку або пов’язаних з ним сервісів.

Усі збори, тарифні плани, угоди про обслуговування та якість сервісу, пов’язані з цією пропозицією, повністю надаються та адмініструються EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND і виробник автомагнітоли серії Vision не несуть відповідальності за цей сервіс. В комплекті є одна Nano SIM-карта, а система автомагнітоли забезпечує лише сумісність із відповідним додатком, дозволяючи користувачам самостійно вирішувати, чи використовувати його.

Якщо під час використання виникають функціональні проблеми, питання підписки, оплати чи якості сервісу, звертайтеся безпосередньо до сервіс-провайдера EIOTCLUB.

Зверніть увагу: Усі підписки, підключення до мережі, придбання тарифних планів, умови обслуговування та інші аспекти SIM-КАРТИ ДАНИХ EIOTCLUB IoT і пов’язаних з нею додатків та сервісів повністю належать EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Між VINLAND, розробником або виробником автомагнітоли серії Vision та EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED немає жодних корпоративних, партнерських чи комерційних відносин.

Використання цього сервісу здійснюється виключно на розсуд користувача. VINLAND, як постачальник технічної платформи, не несе жодної прямої чи непрямої відповідальності за збої підключення, спори щодо тарифів або порушення конфіденційності, що виникають унаслідок використання сторонніх сервісів.

Передумови та важливі примітки:

(1) Тип SIM-карти: Автомагнітола серії Vision використовує Nano SIM-карту.

(2) Тарифний план: Для Nano SIM-карти потрібен активний тарифний план мобільного інтернету від сумісного місцевого оператора.

(3) Активація: Переконайтеся, що Nano SIM-карта активована вашим оператором і протестована в іншому пристрої (наприклад, у телефоні) перед вставкою в автомагнітолу серії Vision.

(4) PIN-код: Якщо на вашій SIM-карті встановлено PIN-код, вимкніть його на телефоні перед встановленням у автомагнітолу, оскільки автомагнітола не може виконати цю операцію.

(5) Встановлення: Вставте Nano SIM-карту у слот SIM автомагнітоли серії Vision у правильній орієнтації ДО увімкнення автомагнітоли.

(6) Сумісність: Деякі оператори можуть бути несумісними з IMEI Vision (наприклад, відомі проблеми з деякими SIM-картами VERIZON у певних регіонах). За можливості перевірте сумісність оператора.

(7) Потрібна IoT SIM-карта: Використовуйте саме IoT SIM-карту. У порівнянні зі звичайними SIM-картами, IoT SIM-карта забезпечує оптимізовану передачу даних і підвищену стабільність мережі. IoT SIM-карта призначена лише для передачі даних; дзвінки та SMS не підтримуються.

Як увімкнути мобільну мережу

Послідовність дій:

Крок 1: Вставте 4G Nano SIM-карту:

Вимкніть автомагнітолу серії Vision, правильно вставте активовану 4G Nano SIM-карту з вимкненим PIN-кодом, потім знову увімкніть автомагнітолу серії Vision.

Крок 2: Увімкніть мобільні дані

Шлях навігації: Перейдіть у Налаштування > Налаштування мережі > Мобільна мережа

Крок 3: На сторінці Мобільна мережа увімкніть перемикач "ON/OFF" для активації мобільних даних. Якщо потрібен роумінг, увімкніть перемикач "ON/OFF" для "Роумінг". (індикатори рівня сигналу мають з’явитися у статус-барі).

Крок 3: Перейдіть до налаштувань LTE:

Шлях навігації: Перейдіть у Налаштування > Мережа > WLAN > CMHK і натисніть значок налаштувань.

Як увімкнути мобільну точку доступу (роздача мобільного інтернету автомагнітоли серії Vision):

Автомагнітола серії Vision має вбудований 4G LTE-модуль, що дозволяє їй працювати як мобільна точка доступу при вставленій активованій 4G Nano SIM-карті.

Послідовність дій

Крок 1: Перейдіть до налаштувань точки доступу:

Шлях навігації: Перейдіть у Налаштування > Налаштування мережі > Точка доступу > Wi-Fi точка доступу.

Крок 2: Увімкніть точку доступу

Увімкніть перемикач для створення Wi-Fi точки доступу через мобільний інтернет Vision. Тут можна налаштувати ім’я точки доступу (SSID) та пароль.

Важливі примітки (мобільний інтернет)

Частотний діапазон мережі

Моделі автомагнітоли серії Vision з позначкою "-N" призначені для Північної Америки (США, Канада, Мексика), а моделі з "-A" — для Європи, Азії та інших регіонів. Уточнюйте у свого оператора підтримувані частотні діапазони.

Про частотний діапазон мережі

Для моделей автомагнітоли серії Vision із суфіксом "-N."

2G (Покоління мережі): GSM850, GSM900, GSM1900
3G WCDMA (Покоління мережі): B1, B2, B4, B5, B8
4G (Покоління мережі): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

Для моделей автомагнітоли серії Vision із суфіксом "-A."

2G (Покоління мережі): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
3G WCDMA (Покоління мережі): B1, B2, B5, B8
4G (Покоління мережі): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

Автомагнітола серії Vision потребує саме цих діапазонів для доступу до мережі. Крім того, доступ до мережі залежить від покриття базових станцій оператора у вашому регіоні.
Попри сертифікацію GSMA, деякі оператори можуть бути несумісними з IMEI автомагнітоли (підтверджено проблеми сумісності з SIM-картами VERIZON).
Для інформації про LTE-діапазони перегляньте сторінку частот LTE у Вікіпедії. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
Відстежуйте використання даних автомагнітоли серії Vision через сайт або додаток вашого оператора, оскільки функція дзвінків відсутня. SMS-підтвердження можна отримати через вбудований додаток Повідомлення автомагнітоли.

Поширена проблема використання

Проблема:

Скільки мобільних даних включено у SIM-карту, що постачається з автомагнітолою серії Vision?

Рішення:

За інформацією наших інженерів, тестовий тарифний план, що входить до комплектної SIM-карти, надає 100 МБ мобільних даних.

Якщо 100 МБ даних недостатньо для ваших потреб, ви можете звернутися до постачальника SIM-карти для отримання інформації про оновлення тарифу з більшим обсягом даних.

Підсумок:

Комплектна SIM-карта містить тестовий тарифний план на 100 МБ. Якщо потрібно більше даних, користувачі можуть звернутися до постачальника SIM-карти для підвищення тарифу.

Проблема:

Клієнт повідомляє, що SIM-карта не розпізнається на пристрої Vision або після вставки SIM-карти не працює мобільний інтернет.

Рішення:

Якщо SIM-карта не розпізнається на автомагнітолі серії Vision, перевірте наступне:

Перевірте встановлення SIM-карти

Переконайтеся, що SIM-карта вставлена у лоток у правильному напрямку.

Також переконайтеся, що розмір SIM-карти правильний (Стандартна, Micro або Nano SIM).

Використовуйте сумісну SIM-карту

Рекомендується використовувати IoT SIM-карту, оскільки вона забезпечує оптимізовану передачу даних і стабільну роботу мережі.

Зверніть увагу, що IoT SIM-карти зазвичай призначені лише для передачі даних і не підтримують голосові дзвінки чи SMS.

Перевірте оператора та діапазон мережі

Переконайтеся, що ваша SIM-карта підтримує сумісних операторів і мережеві діапазони.

Вимкніть PIN-код SIM-карти

Вставте SIM-карту у мобільний телефон і перевірте налаштування PIN-коду SIM.

Вимкніть PIN-код, якщо він увімкнений, потім вставте SIM-карту назад у автомагнітолу і перевірте ще раз.

Налаштуйте параметри APN

Спочатку вставте SIM-карту у мобільний телефон і завершіть налаштування APN (Access Point Name).

Після завершення налаштування APN знову вставте SIM-карту у пристрій vision і перевірте мобільний інтернет.

За потреби зверніться до оператора

Якщо проблема не зникає, зверніться до оператора SIM-карти для уточнення правильних налаштувань APN і сумісності мережі.

Підсумок:

Якщо SIM-карта не розпізнається на автомагнітолі серії Vision, переконайтеся, що SIM-карта правильно вставлена, сумісна з мережею та налаштована з правильними параметрами APN. Вимкнення PIN-коду SIM і перевірка сумісності оператора також можуть допомогти відновити підключення до даних.

Проблема:

Користувач автомагнітоли серії Vision повідомляє, що комплектна SIM-карта не підходить до слоту SIM-карти.

Рішення:

Просимо вибачення за будь-які непорозуміння щодо розміру SIM-карти. Надана SIM-карта є правильного типу, але перед встановленням необхідно видалити зовнішню рамку Micro SIM-карти.

Будь ласка, дотримуйтесь наведених нижче кроків:

Обережно видаліть зовнішню пластикову рамку Micro SIM-карти, щоб отримати Nano SIM-карту всередині.
Вставте Nano SIM-карту у слот для SIM-карти на магнітолі серії Vision.
Переконайтеся, що SIM-карта правильно вирівняна та повністю вставлена.

Зверніть увагу, що слот для SIM-карти на магнітолі серії Vision спеціально розроблений для Nano SIM-карт, тому зовнішню рамку Micro SIM необхідно видалити перед вставкою.

Підсумок:

Магнітола серії Vision використовує слот для Nano SIM-карти. Якщо SIM-карта здається занадто великою, видаліть зовнішню рамку Micro SIM, щоб отримати Nano SIM, а потім правильно вставте її у слот.

Проблема:

Швидкість інтернету LTE на магнітолі серії Vision низька.

Симптоми:

Коли магнітола підключена до інтернету через точку доступу мобільного телефону, швидкість з'єднання висока та стабільна. Однак при використанні LTE з'єднання стає повільним. Наприклад, пошук у Google реагує повільно, а дані карт можуть не завантажуватися належним чином.

Рішення:

Активація SIM-карти та тарифний план

Будь ласка, переконайтеся, що ваша SIM-карта була правильно активована, а ваш тарифний план має достатньо доступних даних. Деякі тарифні плани операторів можуть містити обмеження швидкості або ліміти даних, що може впливати на швидкість з'єднання.

Перевірка встановлення SIM-карти

Будь ласка, переконайтеся, що SIM-карта вставлена правильно і що магнітола розпізнає SIM-карту без відображення повідомлень про помилки.

Перевірка налаштувань APN

Навіть якщо налаштування APN вже були виконані, будь ласка, ще раз перевірте, що налаштування APN точно відповідають тим, які надає ваш мобільний оператор. Неправильні налаштування APN можуть призвести до повільного з'єднання або його відсутності. Рекомендується уточнити правильні налаштування APN у вашого оператора.

Перевірка сили сигналу мережі

Швидкість мережі LTE значною мірою залежить від сили сигналу у вашому поточному місці. Якщо сигнал LTE слабкий, швидкість з'єднання може бути нижчою. Будь ласка, протестуйте магнітолу в іншому місці з кращим покриттям для порівняння.

Перевірте з іншою SIM-картою

Якщо можливо, протестуйте пристрій з іншою SIM-картою, щоб визначити, чи пов'язана проблема із SIM-картою чи з магнітолою.

Виконайте скидання до заводських налаштувань

Якщо проблема не зникає після виконання вищезазначених кроків, будь ласка, відновіть магнітолу до заводських налаштувань, перейшовши в Налаштування → Скидання → Стерти всі дані (скидання до заводських налаштувань) → Стерти всі дані.

5.3 Хмарна SIM (4G)

Відмова від відповідальності щодо хмарної SIM-служби

Важлива примітка (заява перед використанням)

[Додаток GlocalMe] та пов'язані з ним хмарні SIM-служби незалежно надаються компанією [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

Vinland не бере участі у розробці, експлуатації чи будь-якій комерційній діяльності, пов'язаній із цим додатком або його базовими сервісами.

Відмова від відповідальності:

Усі збори, тарифні плани, угоди про обслуговування та питання якості послуг повністю управляються та надаються компанією [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
Бренд Vinland та виробник магнітоли серії Vision не несуть відповідальності за ці сервіси.

Встановлення додатку та сумісність:

Магнітола серії Vision автомобіля попередньо встановлює лише додаток GlocalMe та забезпечує технічну підтримку сумісності.
Використання цієї служби повністю залежить від рішення користувача.

У разі виникнення проблем:

Якщо ви зіткнулися з будь-якою з наступних проблем, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до служби підтримки додатку GlocalMe:

Функціональні збої
Підписка або купівля пакетів
Проблеми з оплатою
Питання якості обслуговування

Юридичне та майнове роз'яснення:

Усі підписки, мережеві підключення, купівля пакетів та умови обслуговування належать і регулюються виключно компанією [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
Між цією компанією та брендом Vinland, розробниками чи виробниками магнітоли серії Vision не існує жодного партнерства чи ділових відносин.

Остаточне нагадування:

Використання цієї служби є повністю добровільним.

Vinland виступає лише як технічний постачальник платформи і не несе відповідальності — ні прямо, ні опосередковано — за:

Збій підключення
Суперечки, пов'язані з підпискою або обслуговуванням
Будь-які питання щодо даних або конфіденційності, що виникають у результаті використання цієї сторонньої служби

Магнітола серії Vision оснащена вбудованою хмарною SIM, що забезпечує більш зручний варіант підключення до мобільної мережі.

Про хмарну SIM:

Хмарна SIM — це віртуальне рішення SIM-карти на основі хмарних обчислень. Вона відтворює функції традиційної фізичної SIM-карти за допомогою програмних засобів, переміщуючи функції традиційної SIM-карти (наприклад, автентифікацію оператора та зберігання даних) у хмару та керуючи ними дистанційно через зашифровані протоколи. Основні характеристики такі:

Не потрібна фізична SIM-карта: Відсутня необхідність у встановленні та заміні традиційних SIM-карт, що спрощує користувацький досвід.
Підтримка багатьох країн: Хмарна SIM підтримує використання мережі у понад 100 країнах, що ідеально підходить для міжнародних подорожей та міжрегіонального підключення без необхідності змінювати місцеві SIM-карти.
Підтримка багатьох операторів: Хмарна SIM інтелектуально вибирає оптимального оператора мережі залежно від місцезнаходження користувача та доступних умов мережі, забезпечуючи стабільний досвід підключення.

Необхідне програмне забезпечення:

Для автомобільної магнітоли на Android: Магнітола серії Vision постачається з попередньо встановленим додатком Cloud SIM, або ви можете завантажити його через додаток FindApps на магнітолі серії Vision.
Для мобільних телефонів: Будь ласка, знайдіть і завантажте додаток “GlocalMe IOT” у Google Play або App Store.

5.3.1 Як користуватися хмарною SIM

Будь ласка, ознайомтеся з інструкціями нижче, щоб дізнатися, як користуватися хмарною SIM-картою.

Примітка: скріншоти тут наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.

Кроки виконання:

Крок 1: Увімкніть магнітолу серії Vision, щоб відобразити QR-код

Під час першого використання Vision на головному екрані автоматично з'явиться підказка про активацію хмарної SIM разом із відповідним QR-кодом після увімкнення магнітоли.

Примітка: Для подальшого використання хмарної SIM-мережі ви можете відкрити додаток Cloud SIM, щоб отримати інтерфейс і зчитати QR-код.

Крок 2: Зареєструйте обліковий запис

Використайте свій смартфон, щоб відсканувати QR-код, що відображається у спливаючому вікні. Це перенаправить вас на відповідну веб-сторінку. На сторінці виберіть свою країну, введіть адресу електронної пошти та пароль, поставте галочку біля «Погоджуюсь з Угодою користувача та Політикою конфіденційності», а потім натисніть кнопку «Зареєструватися або увійти», щоб завершити процес прив'язки пристрою до облікового запису.

Крок 3: Придбайте пакет послуг передачі даних (Примітка: скріншоти тут наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

На своєму смартфоні натисніть кнопку «Підтвердити» у спливаючому вікні або перейдіть на сторінку купонів і скористайтеся купоном для нових користувачів, щоб завершити покупку вказаного пакета послуг передачі даних.

Крок 4: Активуйте хмарну SIM

На магнітолі серії Vision натисніть кнопку «Перейти до активації хмарної SIM» у спливаючому вікні, щоб відкрити відповідний інтерфейс. Потім натисніть кнопку «Активувати хмарну SIM» на цьому екрані або відкрийте додаток Cloud SIM і натисніть «Активувати хмарну SIM», щоб почати користуватися мережею.

Крок 5: Користуйтеся мережею

Після активації хмарної SIM відкрийте будь-який сайт у браузері Chrome на магнітолі серії Vision, щоб перевірити, чи працює підключення до мережі належним чином.

5.3.2 Як придбати дані

Хмарна SIM підтримує два способи придбання пакетів даних: через додаток Cloud SIM на магнітолі серії Vision або через додаток GlocalMe IOT на вашому смартфоні.

Спосіб 1: Придбайте пакет послуг передачі даних через додаток Cloud SIM на магнітолі серії Vision.

Кроки виконання:

Крок 1: Увімкніть додаток Cloud SIM на магнітолі серії Vision.

Шлях навігації: Головний екран > Ярлик додатків > Додаток Cloud SIM

Натисніть іконку додатку Cloud SIM на головному екрані магнітоли серії Vision, щоб увімкнути додаток Cloud SIM і відкрити відповідний інтерфейс, який відображає підказку активації Cloud SIM та пов'язаний QR-код

Крок 2: Увійдіть у свій обліковий запис

Використайте телефон, щоб відсканувати QR-код, що відображається у спливаючому інтерфейсі, для переходу на відповідну веб-сторінку. На веб-сторінці виберіть країну використання, введіть адресу електронної пошти та пароль, поставте галочку біля «Погоджуюсь з Угодою користувача та Політикою конфіденційності», а потім натисніть кнопку «Зареєструватися або увійти», щоб увійти. Після цього перейдіть до придбання пакета даних.

Крок 3: Активуйте хмарну SIM

На магнітолі серії Vision натисніть кнопку «Активувати хмарну SIM» на відкритому інтерфейсі, щоб активувати хмарну SIM і почати користуватися мережею.

Крок 4: Користуйтеся мережею

Після активації Cloud SIM відкрийте веб-сайт у браузері Chrome на магнітолі серії Vision, щоб перевірити, чи працює підключення до мережі належним чином.

Метод 2: Придбайте пакет послуг передачі даних через додаток GlocalMe IOT на вашому мобільному телефоні.

Кроки виконання:

Крок 1: Увімкніть додаток Cloud SIM на магнітолі серії Vision.

Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Додаток Cloud SIM

Натисніть іконку додатка Cloud SIM на головному екрані магнітоли, щоб увімкнути додаток Cloud SIM і відкрити відповідний інтерфейс, який відображає підказку активації Cloud SIM та пов'язаний QR-код.

Крок 2: Завантажте додаток GlocalMe IOT

Натисніть «Завантажте додаток, щоб отримати більше пропозицій та функцій», щоб перейти до відповідного інтерфейсу (інтерфейс покаже QR-код). Тепер знайдіть додаток «GlocalMe IOT» на своєму мобільному телефоні через Google Play або App Store, щоб завантажити та встановити його. Потім відскануйте QR-код нижче, щоб завершити додавання пристрою.

Крок 3: Додайте пристрій

На телефоні відкрийте інтерфейс додатка GlocalMe IOT і натисніть опцію «Сканувати», щоб відсканувати QR-код, що відображається на магнітолі серії Vision, для завершення додавання пристрою.

Крок 4: Придбайте пакет послуг передачі даних

У відкритому інтерфейсі додатка GlocalMe IOT натисніть кнопку «Магазин», щоб відкрити екран покупки даних. Виберіть «Пакет послуг передачі даних» і натисніть кнопку «Купити», щоб завершити оплату.

Крок 5: Активуйте Cloud SIM

Після придбання пакета послуг передачі даних на магнітолі серії Vision натисніть кнопку «Активувати Cloud SIM» у відкритому інтерфейсі, щоб активувати Cloud SIM і почати користуватися мережею.

Крок 6: Користуйтеся мережею

Після активації Cloud SIM відкрийте веб-сайт у браузері Chrome на магнітолі, щоб перевірити, чи працює підключення до мережі належним чином.

5.4 Bluetooth-модем (Спільний доступ до Інтернету з телефону)

Bluetooth-модем дозволяє магнітолі отримувати доступ до Інтернету, використовуючи мобільний інтернет вашого смартфона через Bluetooth.

Кроки виконання

Для Android-телефонів:

Крок 1: Вимкніть Wi-Fi як на смартфоні, так і на магнітолі серії Vision.

Крок 2: На телефоні увімкніть мобільні дані, Bluetooth і Bluetooth-модем (Шлях у налаштуваннях телефону або подібний: Налаштування > Підключення та спільний доступ > Особиста точка доступу > Bluetooth-модем).

Крок 3: Перейдіть до Bluetooth 2

Шлях навігації: Перейдіть до Головного екрана > Ящик додатків > Додаток Bluetooth2

Натисніть іконку додатка Bluetooth 2, щоб перейти до інтерфейсу «Bluetooth 2», і натисніть «+Додати новий пристрій» (у верхній частині інтерфейсу) в інтерфейсі налаштувань Bluetooth 2, щоб знайти доступні пристрої.

Крок 4: Спарити з телефоном

Виберіть Bluetooth-ім'я вашого смартфона зі списку «Доступні пристрої» і натисніть на нього, щоб спарити з вашим смартфоном.

Крок 5: Увімкніть доступ до Інтернету

У списку спарених пристроїв виберіть ваш iPhone і увімкніть "Доступ до Інтернету" в інтерфейсі налаштувань Bluetooth 2.

Крок 6: Перевірте підключення, відкривши веб-сайт у браузері Chrome магнітоли.

Для iOS-телефона:

Крок 1: На вашому iPhone увімкніть мобільні дані, Bluetooth і Особисту точку доступу

Крок 2: Перейдіть до Bluetooth 2

Шлях навігації: Перейдіть до Головного екрана > Ящик додатків > Додаток Bluetooth2

Натисніть іконку додатка Bluetooth 2, щоб перейти до інтерфейсу «Bluetooth 2», і натисніть «+Додати новий пристрій» в інтерфейсі налаштувань Bluetooth 2, щоб знайти доступні пристрої.

Крок 3: Спарити з вашим iPhone

Виберіть Bluetooth-ім'я вашого смартфона зі списку «Доступні пристрої» і натисніть на нього, щоб спарити з вашим iPhone.

Крок 4: Увімкніть доступ до Інтернету

У списку спарених пристроїв виберіть ваш iPhone і увімкніть "Доступ до Інтернету" в інтерфейсі налаштувань Bluetooth 2.

Крок 5: Перевірте підключення, відкривши веб-сайт у браузері Chrome магнітоли.

5.5 USB-модем (Спільний доступ до Інтернету з телефону через USB)

Функція USB-модема дозволяє ділитися мобільним інтернетом вашого телефону з магнітолою серії Vision через USB-кабель для передачі даних.

Кроки виконання

Для Android-телефона

Шлях навігації (або подібний шлях): Перейдіть до Налаштування > Підключення та спільний доступ > Особиста точка доступу > USB-модем

Крок 1: Підключіть оригінальний зовнішній кабель USB2 для зберігання даних магнітоли до USB-кабелю вашого телефону, щоб створити кабель для підключення магнітоли і вашого Android-телефона; потім підключіть магнітолу і телефон.

Крок 2: На вашому смартфоні натисніть, щоб увімкнути USB-модем (цей USB-модем зазвичай неактивний, поки телефон не підключено до магнітоли через USB-кабель.)

Примітка: Деякі Android-телефони можуть вимагати виконання наступних кроків:

Коли Android-телефон підключено до магнітоли серії Vision через USB-кабель для передачі даних, на телефоні автоматично з'явиться спливаюче вікно з опцією "USB-модем". Після її активації телефон може ділитися мережею з магнітолою серії Vision.

Крок 3: Перевірте підключення, відкривши веб-сайт у браузері Chrome магнітоли.

Для iPhone

Шлях навігації (або подібний шлях): Перейдіть до Налаштування > Підключення та спільний доступ > Особиста точка доступу

Крок 1: Підключіть оригінальний зовнішній кабель USB2 для зберігання даних магнітоли серії Vision до USB-кабелю вашого iPhone, щоб створити кабель для підключення магнітоли і вашого iPhone; потім підключіть магнітолу і iPhone.

Крок 2: USB-модем може активуватися автоматично при підключенні та увімкненій Особистій точці доступу, або вимагати підтвердження (Коли iPhone підключено до магнітоли через USB-кабель, на телефоні автоматично з'явиться повідомлення з питанням: «Довіряти цьому комп'ютеру?». Після натискання кнопки «Довіряти» iPhone може ділитися мережею з магнітолою.

Крок 3: Перевірте підключення, відкривши веб-сайт у браузері Chrome магнітоли.

Примітка: Магнітола серії Vision автоматично визначає підключення USB-модема, якщо воно правильно увімкнене на телефоні. На панелі стану з'явиться іконка мережі, що вказує на підключення до мережі.

Поширена проблема використання

Проблема:

Під час підключення до Wi-Fi з'являється повідомлення: «Щоб переключити мережу, будь ласка, від'єднайте Ethernet-з'єднання.»

Рішення:

Пояснення причини:

(1) Магнітола наразі використовує дротову мережу (Ethernet), тому система не дозволяє перемикатися на Wi-Fi.

У системі Android Ethernet (дротова мережа) має вищий пріоритет, ніж Wi-Fi. Коли система виявляє підключення Ethernet, Wi-Fi може бути вимкнено або перемикання мереж може бути недоступним.

(2) Чому з'являється підключення Ethernet?

Це відбувається тому, що USB-мережевий пристрій розпізнається як Ethernet-з'єднання. На магнітолі USB-мережеві пристрої можуть ідентифікуватися як Ethernet. Коли USB-мережевий пристрій підключено до магнітоли, система вважає, що Ethernet активний, тому Wi-Fi не можна перемкнути. Після від'єднання USB-пристрою від магнітоли система розриває з'єднання з Ethernet, і Wi-Fi може підключатися нормально.

Підсумок:

Система виявляє дротове мережеве з'єднання, встановлене через USB-пристрій. Коли присутнє з'єднання Ethernet, Android обмежує перемикання на Wi-Fi. Після від'єднання USB-пристрою з'єднання Ethernet розривається, і Wi-Fi може працювати нормально.

Розділ 6 Додаток CarPlay/Android Auto

Додаток CarPlay / Android Auto — це попередньо встановлений додаток для підключення смартфона в магнітолі серії Vision, який забезпечує бездротове підключення між iPhone та Android-смартфонами і магнітолою, дозволяючи користувачам дублювати основні функції смартфона — такі як навігація, дзвінки, відтворення музики, голосові помічники тощо — на дисплей магнітоли, що значно підвищує безпеку водіння та зручність керування.

Основні функції:

Підтримка двох платформ: Підтримує як Apple CarPlay (для iPhone), так і Android Auto (для Android-смартфонів).
Бездротове підключення: Дозволяє підключення через Wi-Fi та Bluetooth, усуваючи потребу у фізичних кабелях.
Багатофункціональне відображення: Відображає додатки, такі як Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, а також телефон, повідомлення та голосових помічників (Siri, Google Assistant) на магнітолі;
Підтримка голосового керування: Дозволяє керування без рук за допомогою голосових команд, таких як «Hey Siri» або «Hey Google».
Рідний сенсорний досвід: Повністю сумісний із сенсорним екраном магнітоли, забезпечуючи плавну та інтуїтивну взаємодію.

Вимоги до підготовки:

Будь ласка, переконайтеся, що як ваш смартфон, так і автомагнітола оновлені до версії, яка підтримує Apple CarPlay або Android Auto. Перед підключенням ви можете відкрити додаток CarPlay/Android Auto.

Кроки виконання:

Шлях навігації

Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Додаток CarPlay/Android Auto

Крок 1: Натисніть на іконку додатку CarPlay/Android Auto , щоб відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 2: У відкритому інтерфейсі натисніть кнопку «Налаштування», розташовану в нижньому правому куті, щоб увійти в меню налаштувань.

Крок 3: Натисніть, щоб встановити позицію водія (наприклад, лівостороннє або правостороннє керування). Це налаштування набуде чинності після наступного перезапуску додатку.

Крок 4: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути опцію відображення CarPlay/Android Auto у вигляді плаваючого вікна на екрані.

6.1 Підключення Apple CarPlay

Автомагнітола серії Vision підтримує бездротовий Apple CarPlay, інтегруючи ваш iPhone для більш розумного та безпечного досвіду в автомобілі.

6.1.1 Вступ до бездротового Apple CarPlay

Функція бездротового підключення Apple CarPlay у автомагнітолі серії Vision забезпечує безшовне бездротове з'єднання між iPhone та автомобільною системою, реалізуючи функцію бездротового Apple CarPlay і забезпечуючи більш зручний, безпечний і розумний досвід підключення в автомобілі.

6.1.2 Перевірка сумісності бездротового Apple CarPlay

Бездротовий Apple CarPlay: Потрібен iPhone 5 або новіший з iOS 9.0 або вище.

6.1.3 Як налаштувати бездротове підключення Apple CarPlay

Передумови:

Автомобіль має бути в режимі паркування (P).
iPhone та автомагнітола не повинні бути підключені до інших пристроїв з підтримкою Wi-Fi або Bluetooth.
Увімкніть Bluetooth та Wi-Fi на вашому iPhone.
Увімкніть Wi-Fi та Bluetooth на автомагнітолі (Перейдіть до Налаштування > Налаштування мережі > Wi-Fi).

Кроки виконання:

Шлях навігації: Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Додаток Bluetooth Phone

Крок 1: Натисніть на (іконка додатку Bluetooth Phone) , щоб увійти в інтерфейс сполучення Bluetooth, потім натисніть (іконка підключення Bluetooth), щоб перейти до «Bluetooth Налаштування» та увімкнути «1 (Bluetooth)» та «2 (Автоматичне увімкнення CarPlay/Android Auto після підключення BT)».

Крок 2: Увімкніть Bluetooth і Wi-Fi на вашому iPhone. Потім знайдіть назву автомагнітоли серії Vision (зверніть увагу на відображене ім'я пристрою — наприклад, «V13XXXX»). Це ім'я, яке ваш iPhone буде шукати та з яким буде сполучатися.

Крок 3: Натисніть, щоб дозволити підказки (якщо з'являться) і «Сполучити», щоб завершити підключення Bluetooth на вашому iPhone.

Крок 4: Після підключення система автоматично перейде в режим бездротового Apple CarPlay. Якщо цього не сталося, відкрийте додаток CarPlay/AA вручну.

6.1.4 Важлива примітка (Примітки щодо використання бездротового Apple CarPlay)

Немає необхідності вручну вибирати автомагнітолу серії Vision у списку Wi-Fi телефону; після завершення сполучення Bluetooth підключення по Wi-Fi відбудеться автоматично.
Під час використання бездротового Apple CarPlay підключення до Wi-Fi мереж не підтримується.
У цьому посібнику наведено основні інструкції з налаштування. Для детального ознайомлення з функціями та використанням бездротового Apple CarPlay відвідайте офіційний сайт Apple: iOS - CarPlay - Apple

Примітка:

На автомагнітолі серії Vision навігаційні підказки та звук дзвінків будуть виводитися лише через передні динаміки при використанні вбудованої навігації або режиму CPAA (CarPlay / Android Auto).

Поширена проблема використання

Проблема:

Чому деякі додатки аварійно завершують роботу або зависають при використанні CarPlay?

Рішення:

Ця проблема зазвичай пов'язана з самим додатком або факторами сумісності, такими як:

Програмні помилки у додатку
Проблеми сумісності з поточною версією CarPlay або системи

Рекомендовані дії

Оновіть додаток до останньої версії
Перевірте, чи є відомі проблеми, пов'язані з додатком
Спробуйте використати альтернативний додаток, щоб перевірити, чи зберігається проблема

Підсумок:

Аварійне завершення роботи або зависання додатків у CarPlay зазвичай викликане проблемами з додатком або сумісністю. Оновлення або зміна додатку часто допомагає вирішити проблему

Проблема:

Що робити, якщо мій iPhone не може підключитися до автомагнітоли через CarPlay?

Рішення:

Будь ласка, виконайте наступні кроки:

Крок 1: Перевірте підключення CarPlay

Переконайтеся, що ваш автомобіль і автомагнітола підтримують CarPlay, і що він увімкнений на вашому iPhone
Для бездротового CarPlay потрібно:

iPhone 5 або новіший
iOS 9.0 або вище

Для бездротового CarPlay переконайтеся, що:

Bluetooth увімкнено
Wi-Fi увімкнено

Переконайтеся, що прошивка автомагнітоли оновлена до останньої версії

Крок 2: Перевірте підключення Bluetooth

Вимкніть Bluetooth, а потім увімкніть його знову
Забудьте існуюче підключення та спробуйте сполучити пристрої знову
Перезапустіть як ваш iPhone, так і автомагнітолу
Переконайтеся, що на вашому iPhone встановлена остання версія iOS

Крок 3: Додаткове усунення несправностей

Спробуйте скинути налаштування мережі на вашому iPhone

Примітка: це видалить збережені паролі Wi-Fi та інші мережеві налаштування

Підсумок:

Проблеми з підключенням CarPlay зазвичай пов'язані з Bluetooth, Wi-Fi або сумісністю системи. Повторне підключення, оновлення або скидання мережевих налаштувань часто допомагає вирішити проблему.

Проблема:

Що робити, якщо Siri не працює належним чином з CarPlay на автомагнітолі серії Vision?

Рішення:

Якщо Siri не реагує або працює некоректно, перевірте наступне:

Переконайтеся, що Siri увімкнено на вашому iPhone
Переконайтеся, що на вашому iPhone стабільне підключення до Інтернету
Якщо проблема не зникає, спробуйте скинути мережеві налаштування на вашому iPhone

Підсумок:

Проблеми з Siri у CarPlay зазвичай пов'язані з налаштуваннями або підключенням до мережі. Перевірка налаштувань Siri та забезпечення стабільного підключення можуть допомогти вирішити проблему. За потреби також допоможе скидання мережевих налаштувань.

Проблема:

Чому CarPlay або Android Auto не запускається автоматично при підключенні мого пристрою через Bluetooth?

Рішення:

Якщо CarPlay або Android Auto не запускається автоматично, перевірте наступне:

Переконайтеся, що опція «Автоматичне увімкнення CarPlay/Android Auto» активована в налаштуваннях системи
Переконайтеся, що пристрій, який ви хочете використовувати, є першим підключеним до автомагнітоли
Переконайтеся, що ваш пристрій сумісний з CarPlay або Android Auto

Підсумок:

Якщо CarPlay або Android Auto не запускається автоматично, це зазвичай пов'язано з налаштуваннями системи, пріоритетом підключення або сумісністю пристрою. Зміна цих налаштувань може допомогти вирішити проблему.

Проблема:

При використанні бездротового CarPlay на автомагнітолі серії Vision, якщо з додатку Музика iPhone відтворюється аудіофайл з високою роздільною здатністю 24bit / 192kHz, у якому форматі аудіо буде виводитися через оптичний або коаксіальний вихід на автомагнітолі?

Рішення:

Коли аудіо виводиться через оптичний (SPDIF) або коаксіальний вихід автомагнітоли серії Vision, аудіосигнал буде понижено, і кінцевий формат виводу становитиме 48kHz / 16bit. Це означає, що оригінальне джерело аудіо з високою роздільною здатністю 24bit / 192kHz буде оброблено автомагнітолою, зменшуючи частоту дискретизації з 192kHz до 48kHz і глибину біта з 24bit до 16bit.

Хоча під час цього процесу частота дискретизації та глибина біта зменшуються, якість аудіо 48kHz / 16bit зазвичай є достатньою для типових сценаріїв прослуховування. Однак користувачі, які дуже чутливі до якості звуку або прагнуть до високої роздільної здатності, можуть помітити різницю порівняно з оригінальним джерелом.

6.2 Підключення Android Auto

Автомагнітола серії Vision підтримує лише бездротовий Android Auto, інтегруючи ваш Android-смартфон для більш розумного та безпечного досвіду в автомобілі.

6.2.1 Вступ до бездротового Android Auto

Функція бездротового Android Auto на автомагнітолі серії Vision значно покращує досвід розумного підключення між Android-смартфоном і автомагнітолою серії Vision завдяки бездротовому з'єднанню, багатій інтерактивності та простоті використання.

6.2.2 Перевірка сумісності бездротового Android Auto

Потрібен додаток:

На вашому телефоні має бути встановлений додаток Android Auto (з Google Play Store, якщо доступно у вашому регіоні).

Сумісність бездротового Android Auto:

Будь-який телефон з Android 11.0 або новішою версією.
Google Pixel або вибрані телефони Samsung з Android 10.0 або новішою версією.
Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 або новіші з Android 9.0 (Pie) або новішою версією.
Перевірте офіційний список сумісності Android Auto від Google для отримання найновішої інформації.

6.2.3 Як налаштувати бездротове підключення Android Auto

Передумови:

Автомобіль має бути в режимі паркування (P).
Android-смартфон і автомагнітола серії Vision не повинні бути підключені до інших пристроїв з підтримкою Wi-Fi або Bluetooth.
Увімкніть Bluetooth і Wi-Fi на вашому Android-смартфоні.
Увімкніть Wi-Fi і Bluetooth на автомагнітолі серії Vision (Перейдіть до Налаштування > Налаштування мережі > Wi-Fi).
На вашому Android-смартфоні відкрийте налаштування додатку Android Auto, та переконайтеся, що перемикач «Бездротовий Android Auto» увімкнено.

Кроки виконання:

Шлях навігації: Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Додаток Bluetooth Phone

Крок 1: Натисніть (іконка Bluetooth Phone App), щоб увійти в інтерфейс сполучення Bluetooth, потім натисніть (іконка підключення Bluetooth), щоб перейти до «Налаштувань Bluetooth», і увімкніть «1 (Bluetooth)» та «2 (Автоматичне увімкнення CarPlay/Android Auto після підключення BT)».

Крок 2: Увімкніть Bluetooth і Wi-Fi на вашому Android-смартфоні. Потім знайдіть назву вашої автомагнітоли Vision серії «3 (зверніть увагу на відображену назву пристрою — наприклад, V13XXXX)». Це ім'я, яке ваш Android-смартфон буде шукати та з яким буде сполучатися.

Крок 3: Натисніть, щоб дозволити підказки (якщо з'являться) і «Сполучити», щоб завершити підключення Bluetooth на вашому Android-смартфоні.

Крок 4: Після підключення система автоматично перейде в режим Android Auto. Якщо цього не сталося, відкрийте додаток CarPlay/AA вручну.

6.2.4 Важлива примітка (Примітки щодо використання бездротового Android Auto)

Перше використання бездротового Android Auto

Якщо ви вперше використовуєте бездротовий Android Auto на своєму телефоні, переконайтеся, що опція бездротового Android Auto або бездротової проєкції увімкнена.

Обмеження аудіовиходу

Аудіо з Android Auto не може відтворюватися одночасно з локальними медіаджерелами автомагнітоли Vision серії (наприклад, радіо, Bluetooth-музика, музика з USB/SD-карти). Коли активне аудіо Android Auto, інші джерела призупиняються або вимикаються.

Цей посібник містить базові інструкції з налаштування

Для детального ознайомлення з функціями та використанням Android Auto відвідайте офіційний сайт Android: https://www.android.com/auto

Примітка:

На автомагнітолі Vision серії навігаційні підказки та аудіо дзвінків будуть виводитися лише через передні динаміки при використанні вбудованої навігації або режиму CPAA (CarPlay / Android Auto).

Поширена проблема використання

Проблема:

Чому CarPlay або Android Auto не запускається автоматично при підключенні пристрою через Bluetooth?

Рішення:

Якщо CarPlay або Android Auto не запускається автоматично, перевірте наступне:

Переконайтеся, що в налаштуваннях системи увімкнено опцію «Автоматичне увімкнення CarPlay/Android Auto».
Переконайтеся, що пристрій, який ви хочете використовувати, є першим підключеним до автомагнітоли.
Переконайтеся, що ваш пристрій сумісний з CarPlay або Android Auto.

Підсумок:

Проблеми з автоматичним запуском зазвичай пов'язані з налаштуваннями системи, пріоритетом підключення або сумісністю пристрою. Перевірка цих пунктів може допомогти вирішити проблему.

Проблема:

Чому не працюють сповіщення на Android Auto?

Рішення:

Якщо сповіщення не з'являються на Android Auto, перевірте наступне:

Переконайтеся, що сповіщення увімкнені на вашому смартфоні.
Переконайтеся, що Android Auto дозволено відображати сповіщення в налаштуваннях телефону.

Підсумок:

Проблеми зі сповіщеннями на Android Auto зазвичай пов'язані з налаштуваннями телефону. Переконайтеся, що для Android Auto увімкнені сповіщення, це допоможе відновити нормальну роботу.

Проблема:

Як налаштувати положення водія (лівостороннє / правостороннє керування) на автомагнітолі Vision серії?

Рішення:

Якщо потрібно змінити положення водія для Apple CarPlay / Android Auto на автомагнітолі Vision серії, виконайте наступні кроки:

Крок 1:

Відкрийте додаток «CarPlay / AA» на автомагнітолі.

Крок 2:

Після входу в додаток натисніть іконку налаштувань (зазвичай зображена як шестерня).

Крок 3:

У меню налаштувань знайдіть опцію «Положення водія».

Крок 4:

Натисніть перемикач поруч із «Положення водія», щоб вибрати між лівим і правим.

Якщо у вашому автомобілі правостороннє керування, виберіть Праве.

Проблема:

Що робити, якщо додаток не працює належним чином на Android Auto?

Рішення:

Якщо додаток не працює належним чином на Android Auto, спробуйте наступне:

Оновіть додаток до останньої версії
Очистіть кеш додатка на вашому смартфоні
Перевстановіть додаток, якщо проблема не зникла

Підсумок:

Проблеми з додатками на Android Auto часто пов'язані зі застарілими версіями або тимчасовими даними. Оновлення, очищення кешу або перевстановлення додатка зазвичай допомагає вирішити проблему.

Проблема:

Що робити, якщо дисплей або інтерфейс працює некоректно при використанні Android Auto?

Рішення:

Якщо у вас виникають проблеми з відображенням або інтерфейсом на Android Auto, спробуйте наступне:

Перезапустіть і смартфон, і автомагнітолу Vision серії. Перевірте, чи потрібно оновити додаток Android Auto, і оновіть його за потреби

Підсумок:

Тимчасові збої системи або застарілі версії додатків часто викликають проблеми з відображенням або інтерфейсом. Перезапуск пристроїв і оновлення додатка допоможе відновити нормальну роботу.

Проблема:

Що робити, якщо виникають проблеми з підключенням Android Auto на автомагнітолі Vision серії?

Рішення:

Крок 1: Перевірте сумісність пристрою

Переконайтеся, що ваш телефон підтримує Android Auto:

Бездротовий Android Auto підтримується на:

Телефонах з Android 11.0 або вище
Телефонах Google або Samsung з Android 10.0
Samsung Galaxy S8, S8+ або Note 8 з Android 9.0

Крок 2: Встановіть Android Auto

Завантажте додаток Android Auto з Google Play Store.

Якщо не вдається завантажити, можливо, ваш телефон не сумісний або сервіс недоступний у вашому регіоні.

Крок 3: Усунення несправностей для бездротового Android Auto

Переконайтеся, що Wi-Fi увімкнено як на телефоні, так і на автомагнітолі Vision серії, і що жоден з них не підключений до іншої Wi-Fi мережі
Переконайтеся, що телефон підключено до Bluetooth 1 автомагнітоли, а не до іншого пристрою
Очистіть кеш і дані Google Play Services (відеоінструкція:

https://www.dropbox.com/scl/fi/nw62deergj3eces5ezsa5/X10-Android Auto.mp4?rlkey=q1qhutvwsxtdn3mohxap288l3&st=bo0kmyat&dl=0 ):

Перейдіть у Налаштування > Додатки > Google Play Services > Сховище

Натисніть «Керування сховищем» > «Очистити всі дані» та «Очистити кеш»

Очистіть кеш і дані додатка Android Auto:

Перейдіть у Налаштування > Додатки > Android Auto > Сховище

Потім очистіть кеш і дані

Увімкніть бездротову проєкцію Android Auto:

Перейдіть у Налаштування > Додатки > Android Auto > Налаштування сповіщень у додатку

Прокрутіть донизу і кілька разів натисніть «Версія», щоб увімкнути налаштування розробника

Потім увімкніть «Додати бездротову проєкцію до налаштувань.»

Підключіть Android Auto знову і перевірте, чи вирішено проблему

Підсумок:

Проблеми з підключенням Android Auto зазвичай пов'язані з сумісністю пристрою, налаштуваннями мережі або даними додатка. Перевірка сумісності, очищення кешу та повторне підключення часто допомагають вирішити проблему.

Проблема:

Як вирішити проблеми з голосовими командами при використанні Android Auto на автомагнітолі Vision серії?

Рішення:

Якщо голосові команди не працюють належним чином на Android Auto, перевірте наступне:

Переконайтеся, що Google Assistant налаштований і увімкнений на вашому смартфоні
Перекалібруйте або перенавчіть голосову модель у налаштуваннях Google Assistant

Проблема:

Деякі користувачі повідомляють, що після вимкнення двигуна і повторного запуску автомобіля їхній маршрут навігації або пов'язані налаштування на автомагнітолі Vision серії зникають.

Рішення:

Ця поведінка залежить від того, який спосіб навігації використовується.

Якщо ви використовуєте Google Maps через CarPlay або Android Auto, налаштування навігації та маршрути повинні залишатися доступними після перезапуску автомагнітоли.

Однак, якщо ви використовуєте попередньо встановлені Google Maps на автомагнітолі, маршрут навігації може не зберігатися після перезапуску системи. У такому випадку вам потрібно буде щоразу вибирати маршрут після ввімкнення пристрою.

Підсумок:

Маршрути навігації, використані через CarPlay або Android Auto, зазвичай зберігаються після перезапуску автомобіля. Однак маршрути, встановлені через вбудовані Google Maps на автомагнітолі Vision серії, можливо, доведеться вибирати знову після кожного перезапуску, оскільки налаштування маршруту не зберігаються.

Розділ 7 Дзеркалювання телефону

Автомагнітола Vision серії підтримує лише бездротове дзеркалювання телефону. Ця функція дозволяє відображати екран вашого телефону на дисплеї пристрою за допомогою додатка ZLINK. На відміну від Apple CarPlay або Android Auto, вона дублює весь інтерфейс телефону.

7.1 Налаштування бездротового дзеркалювання для iPhone

Перед початком налаштування відкрийте додаток CarPlay/AA з меню додатків, потім натисніть іконку iPhone, щоб отримати відповідний спосіб підключення згідно з операційною системою вашого телефону. (Шлях: Головний екран > Меню додатків > CarPlay/AA)

Підключення через Wi-Fi

Кроки виконання:

Крок 1: Увімкніть точку доступу

На вашому iPhone перейдіть у Налаштування > Особиста точка доступу і увімкніть її. Запам'ятайте пароль точки доступу.

Крок 2: Підключіть Wi-Fi автомагнітоли Vision серії до особистої точки доступу

На автомагнітолі Vision серії перейдіть у Налаштування > Налаштування мережі > Wi-Fi, знайдіть у списку назву точки доступу iPhone, натисніть на неї та введіть пароль для підключення.

Крок 3: Виберіть Дзеркалювання екрана та натисніть Zj-AirPlay.

Крок 4: Зачекайте кілька секунд, і на екрані автомагнітоли Vision серії з'явиться інтерфейс екрана телефону. Керування залишається на iPhone.

7.2 Налаштування бездротового дзеркалювання для Android-смартфона

Перед початком налаштування відкрийте додаток CarPlay/AA з меню додатків, потім натисніть іконку Android, щоб отримати відповідний спосіб підключення згідно з операційною системою вашого телефону. (Шлях: Головний екран > Меню додатків > CarPlay/AA)

Підключення через Wi-Fi

Кроки налаштування:

Крок 1: Відскануйте QR-код і завантажте додаток ZLINK.

Крок 2: Переконайтеся, що Android-смартфон підключений до тієї ж Wi-Fi мережі, що й автомобільна магнітола серії Vision.

Крок 3: Відкрийте додаток ZLINK > Бездротове підключення > ПОЧАТИ ПРОЕКЦІЮ ЕКРАНА > Почати зараз.

Крок 4: Зачекайте кілька секунд, і на екрані автомобільної магнітоли серії Vision з'явиться інтерфейс екрана Android-смартфона. Керування залишається на Android-смартфоні.

Поширена проблема використання

Проблема:

USB-модем (USB-спільний доступ до мережі) не працює під час дзеркалювання екрана на автомобільній магнітолі серії Vision.

Рішення:

Якщо функція дзеркалювання екрана через USB-модем не працює на магнітолі, проблему можна вирішити, оновивши систему до останньої версії програмного забезпечення. Останні випущені версії програмного забезпечення продовжують підтримувати функцію USB-модема.

Випущено нову версію програмного забезпечення, і користувачі можуть оновити систему через функцію онлайн-оновлення.

Кроки онлайн-оновлення:

Натисніть на додаток оновлення, щоб виконати онлайн-оновлення автомобільної магнітоли. Система автоматично перевірить наявність оновлень і запропонує завантажити та встановити їх, якщо доступна нова версія.

Примітка:

Під час процесу оновлення переконайтеся, що автомобільна магнітола постійно підключена до мережі та увімкнена. Не відключайте живлення під час оновлення.

Розділ 8 Налаштування головного екрана

Функція налаштування головного екрана автомобільної магнітоли серії Vision розроблена для забезпечення користувачам максимально персоналізованого досвіду водіння. Завдяки гнучкому налаштуванню макета інтерфейсу головного екрана — включаючи віджети, ярлики додатків, панель швидкого доступу тощо — користувачі можуть створити інтерфейс, який відповідає їхнім конкретним потребам, підвищуючи ефективність роботи та безпеку водіння. Незалежно від того, чи це щоденні поїздки, чи далекі подорожі, налаштований головний екран забезпечує більш зручний і приємний досвід водіння.

8.1 Налаштовуваний макет головного екрана

Функція налаштовуваного макета головного екрана автомобільної магнітоли серії Vision дозволяє користувачам гнучко розміщувати елементи інтерфейсу (такі як віджети, ярлики додатків і панель швидкого доступу) відповідно до особистих вподобань і потреб водіння. Ефективно використовуючи цю функцію налаштування, користувачі можуть створити розумний інтерактивний інтерфейс, який поєднує зручність керування, ефективне управління інформацією та безпеку водіння, значно покращуючи досвід водіння. Зокрема, це включає:

Персоналізоване налаштування: Вільно розміщуйте функціональні віджети, іконки додатків і панель швидкого доступу на головному екрані.
Адаптація до сценарію: Оптимізуйте макет головного екрана для різних сценаріїв використання, таких як щоденні поїздки та далекі подорожі.
Безпека перш за все: Покращуйте доступ до часто використовуваних додатків для забезпечення безпечного водіння.

8.2 Налаштування макета головного екрана через додатки-віджети

Додатки-віджети

Функція додатків-віджетів стосується віджетів і додатків, які можна безпосередньо вбудувати в інтерфейс головного екрана автомобільної магнітоли серії Vision, забезпечуючи швидкий показ інформації та просту взаємодію. Ця функція дозволяє користувачам ефективно отримувати та керувати ключовою інформацією.

Керування віджетами

Керування віджетами — це процес додавання, заміни, видалення, зміни розміру або переміщення віджетів (наприклад, погода, елементи керування музичним плеєром, навігація тощо). Ефективне керування віджетами покращує зручність використання Android-автомобільної системи, оптимізуючи досвід водіння. Зокрема, це включає:

Додавайте/замінюйте/видаляйте віджети (наприклад, віджет погоди) в області відображення віджетів на головному екрані.
Додавайте/замінюйте/видаляйте віджети (наприклад, радіо, навігація тощо) в області панелі швидкого доступу внизу головного екрана.

Кроки виконання

Шлях навігації:

Перейдіть до Головного екрана > Додаток-віджет

Конкретні кроки для додавання/заміни/видалення віджетів в області відображення віджетів на головному екрані:

Крок 1: Довго натискайте на порожню область в області відображення віджетів на головному екрані. З'являться іконки “Шпалери” та “Віджети”. Натисніть іконку “Віджети”, щоб відкрити інтерфейс керування віджетами (інтерфейс додатку-віджета).

Крок 2: В інтерфейсі керування віджетами (інтерфейс додатку-віджета) натисніть, щоб вибрати віджет, який хочете додати, зі списку віджетів зліва (наприклад, Дата і час), а потім виберіть бажаний розмір віджета (наприклад, 3 x 2, 5 x 2 тощо).

Крок 3: Перетягніть вибраний віджет на порожню область в області відображення віджетів на головному екрані для зручного доступу. Віджет додано.

Крок 4: Заміна віджета

Якщо ви більше не часто використовуєте певний віджет, ви можете довго натискати на віджет (в області відображення віджетів на головному екрані), вибрати “Видалити”, а потім додати часто використовуваний віджет. Заміна віджета завершена.

Крок 5: Видалення віджета

Якщо ви більше не використовуєте певний віджет, ви можете довго натискати на віджет і вибрати “Видалити”. Віджет видалено.

Примітка:

Віджети Дата і час, EQ (еквалайзер), Медіа, Зображення та Погода є попередньо встановленими. Для інших віджетів система автоматично розпізнає їх і відобразить у зоні віджетів праворуч в інтерфейсі керування віджетами.

Зображення нижче показує інтерфейс додатку-віджета

【AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс додатку-віджета-1.】

【AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс додатку-віджета-2.】

Область A: Список віджетів зліва в інтерфейсі керування віджетами (інтерфейс додатку-віджета).

Область B: В області відображення віджетів праворуч в інтерфейсі керування віджетами (інтерфейс додатку-віджета).

Область C: В області відображення віджетів праворуч в інтерфейсі керування віджетами (інтерфейс додатку-віджета).

Поширена проблема використання

Нижня панель працює як область швидкого доступу, де ви можете розмістити свої найчастіше використовувані додатки (наприклад, музика, навігація тощо) для швидкого доступу під час водіння. Ви можете легко додавати або видаляти додатки за допомогою простого перетягування.

Як видалити додаток з нижньої панелі:

Натисніть і утримуйте іконку додатка, який хочете видалити.
Після короткого утримання іконка збільшиться, і у верхній частині екрана з'явиться опція “Видалити”.
Перетягніть іконку додатка вгору до області “Видалити”.
Відпустіть іконку, щоб видалити її з нижньої панелі.

Зверніть увагу, що ця дія лише видаляє додаток з нижньої панелі. Сам додаток не буде видалено з вашого пристрою.

Як додати додаток на нижню панель:

Відкрийте меню додатків або знайдіть додаток на головному екрані.
Натисніть і утримуйте іконку додатка, який хочете додати.
Перетягніть іконку вниз у вільне місце на нижній панелі.
Відпустіть іконку, щоб розмістити її на нижній панелі.

Корисні поради:

Нижня панель має обмежену кількість слотів, тому якщо вона заповнена, вам потрібно буде видалити додаток перед додаванням нового.
Обов'язково натискайте і утримуйте іконку перед перетягуванням, інакше система може не перейти в режим редагування.
Ця функція дозволяє організувати додатки для зручнішого доступу, особливо під час водіння.

Підсумок:

Ви можете налаштувати нижню панель, просто натиснувши і утримуючи іконку додатка, а потім перетягнувши її для додавання або видалення. Це допоможе тримати найважливіші додатки під рукою.

Розділ 9 Додаток "Палітра"

Додаток "Палітра" — це попередньо встановлений додаток, призначений для ручного налаштування кольору та яскравості інтерфейсу головного екрана й окремих додатків, а також прозорості віджетів на головному екрані.

9.1 Налаштування кольору та яскравості через додаток "Палітра"

Додаток "Палітра" підтримує налаштування кольору та яскравості інтерфейсу головного екрана й окремих додатків. Користувачі можуть налаштовувати кольори інтерфейсу відповідно до своїх особистих вподобань, щоб головний екран і окремі додатки краще відображали їхню індивідуальну естетику та звички використання. Зокрема, це включає:

Кілька варіантів кольорів

Пропонується 18 основних кольорів у поєднанні з регулюванням яскравості, що дозволяє користувачам створювати бажані кольори інтерфейсу.

Налаштування кольору та яскравості для кількох інтерфейсів

Підтримується налаштування основного кольору та яскравості для:

Інтерфейс додатку Радіо
Інтерфейс додатку Bluetooth Телефон
Інтерфейс додатку EQ
Інтерфейс додатку Налаштування
Інтерфейс головного екрана
Всі 5 вищезгаданих інтерфейсів додатків

Кроки виконання

Шлях навігації

Перейдіть до Головного екрана > Меню додатків > Додаток "Палітра"

Крок 1: Натисніть, щоб відкрити додаток "Палітра".

Крок 2: У палітрі натисніть, щоб вибрати колір і відрегулювати його яскравість, і автомобільна магнітола серії Vision покаже попередній перегляд кольору та яскравості в реальному часі.

Крок 3: Натисніть іконку додатку, щоб застосувати вибраний колір і налаштовану яскравість до цільової області додатку.

Крок 4: Натисніть кнопку "Застосувати" внизу, щоб завершити налаштування.

Крок 5: Відновити налаштування за замовчуванням (необов'язково).

Якщо ви не задоволені результатами налаштування, ви можете натиснути кнопку «За замовчуванням», щоб одним натисканням повернути все до початкового стану.

9.2 Налаштування прозорості віджетів через додаток Palette

Функція прозорості віджетів дозволяє регулювати прозорість віджетів (таких як дата й час, погода тощо) на головному екрані (інтерфейсі користувача). Ця функція в основному використовується для покращення візуальної персоналізації та практичності.

Кроки виконання

Шлях навігації

Перейдіть до Головного екрана > Ящик додатків > Додаток Palette

Крок 1: Натисніть, щоб відкрити додаток Palette.

Крок 2: У палітрі відрегулюйте прозорість віджетів за допомогою повзунка прозорості віджетів.

Крок 3: Після налаштування прозорості ви можете натиснути іконку ящика додатків, щоб повернутися на головний екран (інтерфейс користувача), де побачите результати налаштування. Налаштування завершено.

Кнопка додатка Радіо: Натисніть, щоб застосувати встановлений вами колір і яскравість інтерфейсу додатка Радіо. (Натисніть іконку Радіо та кнопку «Застосувати» в інтерфейсі Palette.)
Кнопка додатка Bluetooth Phone: Натисніть, щоб застосувати встановлений вами колір і яскравість інтерфейсу додатка Bluetooth Phone. (Натисніть іконку Bluetooth Phone та кнопку «Застосувати» в інтерфейсі Palette.)
Кнопка додатка EQ: Натисніть, щоб застосувати встановлений вами колір і яскравість інтерфейсу додатка EQ. (Натисніть іконку EQ та кнопку «Застосувати» в інтерфейсі Palette.)
Кнопка додатка Налаштування: Натисніть, щоб застосувати встановлений вами колір і яскравість інтерфейсу додатка Налаштування. (Натисніть іконку Налаштування та кнопку «Застосувати» в інтерфейсі Palette.)
Кнопка Головного екрана: Натисніть, щоб застосувати встановлені вами кольори та яскравість інтерфейсу Головного екрана. (Натисніть іконку Головного екрана та кнопку «Застосувати» в інтерфейсі Palette.)
Кнопка «Усі»: Натисніть, щоб одночасно застосувати всі встановлені вами кольори інтерфейсу та налаштування яскравості. (Натисніть іконку «Усі» та кнопку «Застосувати» в інтерфейсі Palette.)
Повзунок прозорості віджетів: Пересувайте, щоб налаштувати прозорість віджетів на головному екрані.

Поширена проблема використання

Проблема

Клієнт випадково змінив колір фону додатка Bluetooth (BT1) з чорного за замовчуванням на інший колір і хоче повернути чорний.

Аналіз проблеми

Ця проблема не пов'язана з налаштуванням шпалер. Замість цього колір інтерфейсу додатка було змінено через функцію Palette.

У мультимедійній системі Vision серії колір фону інтерфейсу Bluetooth/Телефон контролюється додатком Palette. Він не залежить від налаштувань шпалер системи чи налаштувань Bluetooth.

Тому:

Відновити через налаштування шпалер системи неможливо.
У налаштуваннях Bluetooth це знайти або змінити неможливо.

Рішення

Виконайте наступні кроки, щоб відновити чорний фон за замовчуванням:

Крок 1:
Відкрийте додаток Palette на вашій мультимедійній системі Vision серії.

Крок 2:
У інтерфейсі Palette виберіть іконку Телефон.

Крок 3:
Виберіть чорний колір із доступних варіантів.

Крок 4:
Натисніть «Застосувати» для підтвердження.

Після виконання цих кроків інтерфейс Bluetooth повернеться до чорного фону за замовчуванням.

Пояснення

Додаток Palette застосовує налаштування кольору окремо для кожного додатка. Зміна кольору впливає лише на вибрані додатки.

Інтерфейс Bluetooth використовує ту ж логіку кольору інтерфейсу, що й додаток Телефон. Тому вибір іконки Телефон також змінює колір інтерфейсу Bluetooth.

Примітки

Функція Palette застосовується лише до вбудованих системних додатків, таких як Телефон і Bluetooth.
Вона не підтримує сторонні додатки.
Переконайтеся, що вибрано правильний додаток. Інакше зміни не набудуть чинності.

Підсумок

Якщо колір фону Bluetooth змінено випадково, відновіть його через додаток Palette, а не через налаштування шпалер системи чи налаштування Bluetooth.

Виберіть відповідний додаток, оберіть чорний колір і натисніть «Застосувати», щоб повернути вигляд за замовчуванням.

Розділ 10 Додаток DriveChat (AI голосовий помічник)

Мультимедійна система Vision серії постачається з попередньо встановленим додатком DriveChat — інноваційним AI голосовим помічником на базі SSHub і ChatGPT. DriveChat дозволяє користувачам керувати мультимедійною системою Vision серії за допомогою голосових команд і взаємодіяти з кількома AI-чатботами.

10.1 Вступ до додатків DriveChat і SSHub

Функціонал DriveChat:

Дозволяє керувати функціями мультимедійної системи Vision серії за допомогою голосових команд (наприклад, відтворення музики, навігація) і забезпечує взаємодію з різними AI-чатботами для отримання інформації чи допомоги.

Додаток-компаньйон SSHub (обов'язково): Вам потрібно завантажити та використовувати додаток SSHub на вашому смартфоні (доступний у App Store/Google Play) для:

Створіть новий обліковий запис SwiftStone через додаток SwiftStoneApp, а потім увійдіть.
Налаштування параметрів DriveChat (наприклад, ключові слова для активації).
Синхронізація налаштувань між телефоном і мультимедійною системою Vision серії.
Керування потенційними платними функціями або преміум AI-моделями для DriveChat (деталі дивіться у додатку SSHub ).

Можливі витрати:

Зверніть увагу, що стандартна служба DriveChat надається безкоштовно на весь термін служби. Однак доступ до певних розширених функцій або окремих AI-моделей може вимагати додаткової оплати через додаток SSHub.

10.2 Налаштування DriveChat (обліковий запис і ключові слова активації)

Загальний процес:

Завантажте додаток SSHub -> Створіть новий обліковий запис -> Завантажте та відкрийте DriveChat (Підключіть мультимедійну систему Vision серії до облікового запису SSHub через сканування QR-коду) -> Встановіть ключові слова активації.

Кроки виконання:

Крок 1: Завантаження та вхід у SSHub:

(1) Завантажте додаток SSHub з App Store (iOS) або Google Play Store (Android).

(2) Відкрийте SSHub і створіть новий обліковий запис або увійдіть через підтримуваний сторонній обліковий запис (наприклад, Google). Переконайтеся, що ви увійшли.

Крок 2: Завантаження та відкриття додатка DriveChat (Підключення мультимедійної системи Vision серії до облікового запису SSHub через сканування QR-коду)

За замовчуванням додаток DriveChat попередньо встановлений на мультимедійній системі Vision серії. Якщо його немає, завантажте через FindApps — вбудований інструмент керування додатками на мультимедійній системі Vision серії.
На мультимедійній системі Vision серії увімкніть додаток DriveChat.
Інтерфейс додатка DriveChat відобразить QR-код.
На телефоні відкрийте інтерфейс додатка SSHub і натисніть «Додати пристрій Vinland» (зазвичай позначено кнопкою «+» ), щоб відкрити спливаюче вікно з опціями «Додати пристрій» та «Сканувати» . Натисніть кнопку «Сканувати», щоб відсканувати QR-код, що відображається в інтерфейсі DriveChat, для доступу до DriveChat.
Натисніть кнопку «Додати пристрій Vinland», задайте бажану назву пристрою (наприклад, мультимедійна система Vision серії) у полі введення назви пристрою, а потім натисніть кнопку «Підтвердити», щоб завершити додавання пристрою та полегшити його пошук у додатку SSHub.

Крок 3: Встановлення ключових слів активації:

У додатку SSHub перейдіть до налаштувань доданого пристрою (ймовірно, у розділі «Керування» або «Деталі пристрою»).
Знайдіть опцію для встановлення ключових слів активації, потім натисніть «+ Нове ключове слово», щоб почати налаштування.
Введіть бажане ключове слово та натисніть «Почати» , щоб почати запис. Повторюйте цей крок, поки не з’явиться галочка (√). Потім натисніть «Підтвердити», щоб завершити запис. Ключове слово збережено.

Примітка:

Ви повинні встановити щонайменше два різних ключових слова активації:

Одне для голосового керування (наприклад, «Hey Mojo»).
Одне для початку розмови з чатботом (наприклад, «Hey Piko»).

DriveChat (AI голосовий помічник) може обробляти лише одну команду або розмову одночасно. Будь ласка, дочекайтеся завершення поточної взаємодії, перш ніж переходити до наступної.
DriveChat краще розпізнає голос тієї людини, яка записала ключове слово активації. Якщо системою користуватимуться кілька людей, рекомендується, щоб кожен записав власне ключове слово своїм голосом. Уникайте використання поширених фраз або імен як ключових слів, щоб запобігти випадковій активації.
Дотримуйтесь підказок для вибору або налаштування власних ключових слів активації.

10.3 Використання DriveChat (голосове керування та чатбот)

DriveChat — це додаток, який поєднує голосову взаємодію та функції інтелектуального помічника. Його мета — дозволити користувачам взаємодіяти з мультимедійною системою Vision серії безпечніше, ефективніше та природніше під час водіння. Нижче наведено основні функції та переваги DriveChat:

Персоналізовані налаштування ключових слів активації:
Кожен користувач може записати власні ключові слова активації. Приклади використання:

Одне для голосового керування (наприклад, «Hey Mojo»).

Одне для початку розмови з чатботом (наприклад, «Hey Piko»).

Краще розпізнавання голосу допомагає уникнути випадкової активації та підвищує точність взаємодії.

Керування функціями мультимедійної системи Vision серії за допомогою голосових команд. Приклад використання:

Користувач: «Hey Mojo, зроби гучніше.»

DriveChat (Mojo): «Гучність збільшено.»

Користувач: «Hey Mojo, наступний трек.»

DriveChat (Mojo): «Переходжу до наступного треку.»

Діалогова взаємодія для компанії. Приклад використання:

Користувач: «Hey Piko, мені нудно. Розкажи жарт?»

DriveChat (Piko): «Звісно! Чому вчені не довіряють атомам? Тому що вони складають усе!»

Користувач: «Дякую, Піко! Це було смішно. Можеш розповісти мені історію про атоми?»

DriveChat (Piko): «Звичайно! Одного разу, у країні настільки крихітній, що її можна було побачити лише під найпотужнішим мікроскопом, було жваве місто під назвою Атомвіль...»

Професійна порада від AI-чатбота. Приклад використання:

Користувач: «Гей, Піко, перемкнись у режим романіста.»

DriveChat (Piko): «Перемикаюся у режим романіста.»

Користувач: «Гей, Піко, як написати захоплюючий вступ до роману?»

DriveChat (Чатбот – режим романіста): «Вдалий початок має привернути увагу читача. Ви можете почати з інтригуючого питання, яскравого опису або драматичної події. Переконайтеся, що це задає тон для всієї історії.»

Користувач: «Це дуже корисно. А як придумати сильний початок?»

DriveChat (Чатбот – режим романіста): «Написати сильний початок для вашого роману важливо, тому що...»

10.3.1 Активація DriveChat

Використовуючи ключові слова для активації DriveChat, ви можете запускати різні функції системи у різних сценаріях. Наприклад:

Щоб розпочати просту розмову, скажіть: «Гей, Піко, скажи, яка найвища гора у світі.»
Щоб перемкнутися на професійну роль чатбота, скажіть: «Гей, Моджо, перемкнись у режим романіста», і отримайте експертні поради щодо технік написання романів.

У цьому контексті, «Гей, Моджо» використовується як контрольне ключове слово. Після перемикання DriveChat у роль романіста, слід використовувати «Гей, Піко» для продовження розмови.

Примітка: «Гей, Піко» тут використовується як приклад для діалогової взаємодії, а «Гей, Моджо» — як приклад для контрольних функцій.

10.3.2 Налаштування параметрів чатбота

Перед використанням функції чатбота DriveChat на автомагнітолі серії Vision зазвичай необхідно виконати сполучення та налаштування за допомогою попередньо встановленого додатку DriveChat на автомагнітолі та додатку SSHub на вашому смартфоні. Нижче наведено стандартну процедуру налаштування:

Вимоги до підготовки

Переконайтеся, що виконані наступні умови:

Автомагнітола підключена до Інтернету (через 4G, Wi-Fi або мобільну точку доступу).
Додаток SSHub встановлений і виконано вхід на вашому смартфоні.
Додаток DriveChat попередньо встановлений на автомагнітолі або завантажений через FindApps.

Кроки виконання

Крок 1: Увійдіть у SSHub на вашому смартфоні

(1) Відкрийте додаток SSHub на вашому смартфоні (доступний у App Store або Google Play).

(2) Увійдіть у свій обліковий запис або авторизуйтеся через підтримуваний сторонній акаунт (наприклад, Google).

Крок 2: Сполучіть вашу автомагнітолу Vision серії з додатком SSHub

(1) Відкрийте додаток DriveChat на автомагнітолі. З'явиться QR-код.

(2) У додатку SSHub на телефоні натисніть «Додати пристрій» (іконка «+»), потім натисніть кнопку «Сканувати» , щоб відсканувати QR-код, що відображається на інтерфейсі DriveChat для доступу до DriveChat.

(3) Після сканування QR-коду задайте ім'я пристрою та натисніть «Підтвердити», щоб завершити сполучення.

Крок 3: Налаштуйте чатбота

У додатку SSHub на телефоні натисніть DriveChat, щоб увійти в інтерфейс налаштування чатбота.

Крок 4: Натисніть, щоб переглянути всі доступні чатботи.

【AI ілюстрація: На відповідному зображенні показано інтерфейс додатку SSHub.】

Крок 5: Виберіть потрібного чатбота, потім натисніть «1. Використовувати на автомагнітолі», щоб активувати його.

(У майбутньому це не обмежуватиметься лише автомобільними аудіосистемами, а також буде доступно на більшій кількості Android-пристроїв, які підтримують додаток SSHub.)

[AI ілюстрація: На відповідному зображенні показано роль покупки.]

Використання на автомагнітолі (Vision серія): Натисніть, щоб активувати потрібного чатбота.
Аналітичний центр рішень: Назва чатбота.
Мова та тон: Натисніть, щоб вибрати мову та стиль мовлення для чатбота.
Поточна модель: Виберіть AI-модель, яку наразі використовує чатбот.
Чат: Натисніть, щоб поспілкуватися з чатботом на телефоні.

Крок 6: У списку «Мої» перемкніть чатбота, щоб увімкнути або вимкнути його на автомагнітолі Vision серії.

10.4 Важливі примітки (DriveChat)

(1) Розпізнавання власника акаунта: Розпізнавання голосу та час відповіді можуть бути трохи швидшими або точнішими, якщо команди вимовляє основний власник акаунта, підключений через SSHub.

(2) Оновлення додатків: І додаток DriveChat (на автомагнітолі Vision серії), і додаток SSHub (на вашому телефоні) періодично оновлюються. Інструкції або функції можуть змінюватися. Завжди звертайтеся до останніх версій додатків для отримання найактуальнішої інформації.

(3) Залежність від мережі: DriveChat потребує активного підключення до Інтернету на автомагнітолі Vision серії для обробки команд і AI-відповідей. Час відповіді може змінюватися залежно від швидкості та стабільності мережі.

Поширена проблема використання

Проблема:

Чому я не можу активувати DriveChat?

Рішення:

Якщо DriveChat не реагує на ключове слово активації, перевірте наступне:

Налаштування ключового слова активації

Ви повинні записати власне ключове слово активації перед використанням DriveChat

·Відкрийте додаток DriveChat

·Перейдіть у «Налаштування ключового слова активації».

·Натисніть «+ Нове ключове слово активації», щоб налаштувати його

Перевірте ключові слова активації у списку

·Переконайтеся, що ви використовуєте правильний тип ключового слова активації

·Для функцій розмови та керування використовуються різні ключові слова активації

Перевірка мікрофона

Переконайтеся, що мікрофон не заблокований і не закритий
Перевірте мікрофон, використовуючи інші голосові команди, щоб переконатися, що він працює належним чином

Фоновий шум

Хоча автомагнітола Vision серії підтримує шумозаглушення, надмірний фоновий шум все ж може впливати на розпізнавання
Спробуйте використовувати ключове слово активації у тихішому середовищі

Точність розпізнавання голосу

DriveChat точніше розпізнає голос людини, яка записала ключове слово активації

·Переконайтеся, що ту ж людину, яка встановила ключове слово активації, його й використовує

Підсумок:

Якщо DriveChat не вдається активувати, це зазвичай пов'язано з налаштуванням ключового слова активації, станом мікрофона, фоновим шумом або розпізнаванням голосу. Перевірка цих факторів може допомогти відновити нормальну роботу.

Проблема:

Чому чатбот не реагує на мої команди або розмову?

Рішення:

Якщо чатбот не реагує, перевірте наступне:

Переконайтеся, що ви використовуєте правильне ім'я чатбота під час голосових команд
Перевірте налаштування чатбота у SwiftStone і переконайтеся, що потрібний чатбот вибраний і активний на автомагнітолі
Повторіть вашу команду чітко, використовуючи прості та лаконічні фрази для покращення розпізнавання
Переконайтеся, що ваш пристрій має стабільне підключення до Інтернету

Підсумок:

Проблеми з відповідями чатбота зазвичай пов'язані з розпізнаванням голосу, налаштуваннями або станом мережі. Перевірка правильного вибору чатбота та чіткі команди зі стабільним підключенням можуть допомогти вирішити проблему.

Розділ 11 Вбудований мікрофон і порт Mic

У цьому розділі описується система вбудованих мікрофонів із шумозаглушенням і задній порт Mic на автомагнітолі Vision серії. Універсальні моделі Vision оснащені двома вбудованими мікрофонами, а спеціалізовані моделі для авто — одним вбудованим мікрофоном. Обидві конфігурації використовують адаптивні алгоритми шумозаглушення для підвищення чутливості та точності захоплення голосу.

На задній панелі автомагнітоли Vision серії також є порт Mic для підключення зовнішнього мікрофона, який можна використовувати для покращення якості голосового введення за потреби.

11.1 Вбудований мікрофон із шумозаглушенням

Вбудована система мікрофонів із шумозаглушенням використовує адаптивні алгоритми шумозаглушення для підвищення чутливості та точності захоплення голосу. Конфігурація мікрофонів може відрізнятися залежно від моделі: універсальні моделі Vision оснащені двома вбудованими мікрофонами, а спеціалізовані моделі для авто — одним вбудованим мікрофоном.

Вбудована система мікрофонів забезпечує такі функції:

(1) Чітке розпізнавання голосу

Вбудований мікрофон захоплює голосові команди для роботи без рук. В універсальних моделях конфігурація з двома мікрофонами допомагає покращити захоплення голосу та чіткість розпізнавання.

(2) Шумозаглушення

Адаптивні алгоритми шумозаглушення допомагають зменшити фоновий шум, такий як шум двигуна, дороги та вітру, для забезпечення чіткіших дзвінків і голосової взаємодії в різних умовах водіння.

(3) Оптимізація захоплення голосу

Система мікрофонів розроблена для фокусування на голосовому введенні в салоні, зменшуючи небажаний навколишній шум, що допомагає підвищити точність голосової взаємодії.

(4) Багатосценарне застосування

Вбудований мікрофон підтримує використання голосового асистента, телефонні дзвінки, голосове введення для навігації та голосове керування мультимедіа, забезпечуючи зручнішу взаємодію в автомобілі.

11.2 Порт Mic

На задній панелі автомагнітоли Vision серії є порт Mic для підключення зовнішнього мікрофона. Зовнішній мікрофон входить у комплект і може бути підключений до цього порту для покращення якості голосового введення.

Якщо вам потрібне краще розпізнавання голосу для голосової взаємодії, дзвінків, голосового введення для навігації чи інших функцій, пов’язаних із голосом, підключіть зовнішній мікрофон Vinland, що входить у комплект, до порту Mic. Розміщення зовнішнього мікрофона ближче до водія може покращити якість розпізнавання голосу порівняно з використанням лише вбудованого мікрофона.

Зовнішній мікрофон, що входить у комплект, має такі характеристики:

(1) Оптимізація голосового введення

Високочутливий мікрофон допомагає чіткіше вловлювати голосове введення, забезпечуючи краще розпізнавання голосу для голосових асистентів, навігації та дзвінків. Оскільки його можна розмістити ближче до водія, це забезпечує покращену якість розпізнавання у повсякденному використанні.

(2) Тип роз'єму

Роз'єм 3,5 мм: Призначений для підключення зовнішнього мікрофона та підтримує підключення plug-and-play через порт Mic.

Примітки

Перед встановленням зовнішнього мікрофона зніміть пилозахисну сітку. В іншому випадку якість дзвінків може погіршитися.
Якщо якість дзвінків низька при використанні зовнішнього мікрофона, перевірте, чи знята пилозахисна сітка. Якщо вона не знята, зніміть її та протестуйте мікрофон ще раз.

[AI-ілюстрація: Порти задньої панелі автомобільної магнітоли серії Vision]

Розділ 12 Додаток FM/AM-радіо

FM/AM-радіо поєднує передові технології прийому радіосигналу та зручний інтерфейс. Ця функція підтримує двохдіапазонний прийом (FM — частотна модуляція, AM — амплітудна модуляція), оснащена RDS (Radio Data System), AF (автоматичне перемикання частот) і TA (оголошення про дорожній рух). Забезпечує повне управління станціями та розширені можливості прослуховування, дозволяючи користувачам отримувати доступ до музики, новин і актуальної дорожньої інформації, задовольняючи різноманітні потреби у прослуховуванні.

12.1 Інтерфейс головного екрана радіо

[AI-ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс радіо-1.]

[AI-ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє вміст інтерфейсу Радіо-2.]

Нижче наведені найпоширеніші налаштування інтерфейсу FM/AM-радіо:

LOC (Локальний/Далекий режим): Натисніть, щоб перемкнути режим прийому між локальними та далекими станціями (застосовується лише до FM).

ST (Стерео/Моно режим): Натисніть, щоб перемикатися між стерео та моно режимами (застосовується лише до FM-радіо)

(Кнопка налаштування): Торкніться, щоб налаштувати станцію в режимі автоматичного пошуку. Торкніться й утримуйте, щоб перемикатися між автоматичним і ручним режимом пошуку.

(Кнопка улюбленої радіостанції): Натисніть, щоб додати поточну станцію до улюблених. Натисніть ще раз, щоб видалити її з улюблених.

(Кнопка списку улюблених станцій): Це вхід для перегляду списку улюблених. Натисніть, щоб відобразити список станцій, які ви додали до улюблених, що полегшує перегляд і перемикання на часто прослуховувані радіостанції.

(Кнопка списку попередньо встановлених станцій): Натисніть, щоб відкрити список збережених попередньо встановлених станцій, потім натисніть, щоб вибрати попередньо встановлену станцію.

(Кнопка автоматичного пошуку): Натисніть, щоб виконати безперервний пошук станцій і зберегти FM або AM станції

(Кнопка перемикання FM/AM): Натисніть, щоб перемикатися між FM і AM-радіо.

(Кнопка видалення всіх станцій): Натисніть, щоб видалити всі улюблені станції. Після підтвердження всі улюблені станції буде очищено та скинуто до стану без налаштувань.

(Кнопка редагування): Це точка входу для керування інформацією про попередньо встановлені станції. Натисніть, щоб відкрити інтерфейс редагування та виконати такі дії з поточною попередньо встановленою станцією:

(1) Редагувати назву станції (наприклад, перейменувати "98.3 FM" на "Трафік-радіо");

(2) Відкоригувати частоту станції (наприклад, змінити 95.7 FM на 98.7 FM);

(3) Натисніть кнопку "Підтвердити" / "Скасувати", щоб зберегти або відхилити зміни назви станції та частоти;

(4) Видалити попередньо встановлену станцію (після збереження).

(Кнопка налаштувань) Натисніть, щоб відкрити інтерфейс налаштувань для конфігурації пов’язаних функцій радіо (застосовується лише до FM).

(Кнопка видалення всіх станцій): Натисніть, щоб видалити всі улюблені станції. Після підтвердження всі улюблені станції буде очищено та скинуто до стану без налаштувань.

Вступ до роботи

Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Додаток Радіо

Налаштування радіостанції

Торкніться й утримуйте “<” або “>”, щоб перемикатися між автоматичним і ручним режимом пошуку.

У режимі автоматичного пошуку коротко торкніться “<” або “>”, щоб налаштуватися на станцію.

У ручному режимі пошуку для точного налаштування станції торкніться “<” або “>” , щоб змінювати частоту кроками.

Улюблені радіостанції

В інтерфейсі додатку Радіо торкніться “Кнопка автоматичного пошуку”, щоб виконати безперервний пошук, потім торкніться “Кнопка улюбленої радіостанції”, щоб зберегти поточну станцію. Можна зберегти до 18 FM або 12 AM станцій.

Збереження радіостанції

Торкніться й утримуйте номер попередньо встановленої станції у верхній панелі дисплея. Поточна станція буде збережена як попередньо встановлена.

FM Локальні та Далекі станції

Торкніться, щоб вибрати прийом локальних або далеких станцій. "LOC" означає локальний прийом, "DX" — далекий прийом. Перемкніть, щоб увімкнути "LOC режим" для фільтрації слабких далеких станцій і пріоритетного пошуку локальних, або вимкніть "LOC режим", щоб перейти до "DX режиму" для прийому далеких станцій.

FM Стерео та Моно:

Перемкніть, щоб увімкнути "ST режим" для якісного стереозвуку, або вимкніть "ST режим", щоб перейти до "Моно" режиму для покращеного прийому сигналу у віддалених районах.

12.2 Налаштування радіо

Налаштування радіо дозволяє вмикати або вимикати функцію RDS, вмикати/вимикати оголошення про дорожній рух (TA) та альтернативні частоти (AF), регулювати чутливість AM/FM і налаштовувати регіони радіо відповідно до стандартів мовлення різних країн — усе для підвищення зручності користування та якості прослуховування.

13.2.1 Увімкнення RDS, AF і TA (застосовується лише до FM-радіо)

Вступ до роботи:

Перейдіть у Налаштування, натисніть кнопку Налаштування

(1) RDS (Radio Data System): Натисніть, щоб увімкнути “RDS” для інформації про станцію (назва, тип програми), автоматичного перемикання частот (AF) та актуальних дорожніх сповіщень (TA).

Примітка: Функція RDS не включає сервіс Traffic Message Channel (TMC), але ви можете використовувати Google Maps для отримання дорожньої інформації.

(2) PTY (Тип програми): Натисніть, щоб увімкнути "PTY" і фільтрувати станції за категоріями (наприклад, Музика / Новини / Спорт). Виберіть "NEWS", щоб показати лише новинні станції.

(3) AF (Альтернативна частота): Натисніть, щоб увімкнути “AF” для автоматичного перемикання на сильніший сигнал тієї ж програми.

(4) TA (Оголошення про дорожній рух): Натисніть, щоб увімкнути "TA" для примусового переривання відтворення для дорожніх сповіщень (наприклад, аварії/перекриття доріг).

12.2.2. Регулювання чутливості радіо

Вступ до роботи:

Шлях навігації: Перейдіть у налаштування, натисніть Кнопка налаштувань

(1) Чутливість AM

Відрегулюйте, якщо приймається занадто мало станцій або якість звуку низька.

Мінус: Натисніть, щоб зменшити чутливість радіо

Плюс: Натисніть, щоб підвищити чутливість радіо

Чутливість FM

Відрегулюйте, якщо приймається занадто мало станцій або сигнал радіо слабкий.

Мінус: Натисніть, щоб зменшити чутливість радіо

Плюс: Натисніть, щоб підвищити чутливість радіо

Примітка:

Занадто висока чутливість може призвести до поганого прийому деяких радіосигналів, появи шуму та погіршення якості прослуховування.
Занадто низька чутливість може призвести до меншої кількості прийнятих станцій, що впливає на якість прослуховування.

Авточутливість налаштування: Плавне адаптивне налаштування. Використовуйте автоналаштування чутливості для повсякденного використання.

12.2.3 Налаштування радіорегіону

Вступ до роботи

Шлях навігації: Перейдіть у налаштування, натисніть кнопку Налаштування

Встановлення регіону радіо:

Функція радіо автомобільної магнітоли серії Vision підтримує такі регіони: Латинська Америка, США, Китай, Росія, Японія та Європа.

Переконайтеся, що ви вибрали правильний радіорегіон відповідно до вашого місцезнаходження для оптимального прийому станцій.
Якщо ви скинете налаштування автомобільної магнітоли серії Vision, вам потрібно буде вручну повторно вибрати свій регіон для коректної роботи.

Розділ 13 Додаток SiriusXM

Додаток SiriusXM — це підтримуваний онлайн-додаток для потокового супутникового радіо в автомобільній магнітолі серії Vision. Через цей додаток користувачі можуть отримати доступ до широкого спектра аудіоконтенту SiriusXM, включаючи музику, спорт, ток-шоу, комедії, новини та подкасти. За наявності інтернет-з'єднання (Wi-Fi або мобільна точка доступу) користувачі можуть насолоджуватися сотнями каналів без необхідності у традиційному радіообладнанні чи антенах. Ця функція особливо ідеальна для тих, хто шукає якісний радіодосвід під час подорожей. Основні можливості:

(1) Широкий доступ до каналів: Дозволяє отримати доступ до багатьох каналів SiriusXM, включаючи ексклюзивну музику, радіошоу, прямі спортивні трансляції та розважальні сегменти.

(2) Прямий ефір і на вимогу: Окрім прямих трансляцій, користувачі можуть переглядати вибрані програми у записі та слухати контент на вимогу.

(3) Персоналізовані рекомендації: Пропозиції контенту на основі історії прослуховувань та вподобань.

(4) Підтримка декількох акаунтів: Дозволяє входити в акаунт SiriusXM для синхронізації улюбленого, історії відтворень та налаштувань.

(5) Фонове відтворення та інтеграція з кермом: Підтримує фонове відтворення аудіо та керування через кнопки на кермі (якщо налаштовано), без переривання навігації чи інших додатків.

Передумови:

(1) Автомагнітола серії Vision повинна бути підключена до Інтернету (Wi-Fi або мобільна точка доступу 4G).

(2) Додаток SiriusXM попередньо встановлений на автомагнітолі серії Vision.

(3) Потрібен дійсний акаунт підписки SiriusXM (реєстрація на безкоштовний пробний період доступна при першому використанні).

Кроки роботи:

Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Додаток SiriusXM

Крок 1: Запустіть додаток SiriusXM

Натисніть на іконку додатка SiriusXM, щоб запустити додаток.

Крок 2: Увійдіть або створіть акаунт SiriusXM

Під час першого запуску вам буде запропоновано увійти.

(1) Якщо у вас вже є акаунт SiriusXM: Введіть своє ім'я користувача та пароль.

(2) Якщо у вас немає акаунта: Натисніть "Створити акаунт" і дотримуйтесь інструкцій на екрані для реєстрації в сервісі SiriusXM.

Крок 3: Активуйте пробний період або тарифний план підписки

Після входу, якщо ваш автомобіль або акаунт підходить, додаток запропонує активувати безкоштовний пробний період або прив'язати існуючу підписку.

(1) Введіть ідентифікатор пристрою або ESN (його можна знайти на екрані налаштувань додатка SiriusXM).

(2) Дотримуйтесь процесу активації на офіційному сайті SiriusXM або зателефонуйте на гарячу лінію служби підтримки (як вказано).

Крок 4: Переглядайте та транслюйте контент

Після активації додаток відобразить інтерфейс навігації каналами SiriusXM:

(1) Переглядайте доступні категорії (Музика, Спорт, Розмови, Комедія, Новини, Подкасти тощо).

(2) Натисніть на будь-який канал, щоб почати трансляцію.

(3) Використовуйте функції, такі як “Улюблене” та “Нещодавно відтворене” для персоналізованого досвіду.

Важливі примітки:

(1) Додаток SiriusXM підтримує лише аудіо трансляцію; відеоконтент недоступний.

(2) Якість трансляції залежить від стабільності Інтернету.

(3) Деякі канали або функції можуть відрізнятися залежно від вашого регіону або пакету підписки.

(4) SiriusXM доступний лише у США, Канаді та Мексиці. Будь ласка, переконайтеся, що сервіс SiriusXM доступний у вашому регіоні перед використанням.

(5) Для отримання додаткової інформації про активацію пристрою або тарифні плани відвідайте офіційний сайт SiriusXM:

https://www.siriusxm.com

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс додатка SiriusXM.]

Розділ 14 Додаток Файловий Менеджер (Додаток Файли）

Функція файлового додатка дозволяє ефективно керувати файлами, що зберігаються локально та на зовнішніх носіях, виконуючи подібну роль до файлових менеджерів на смартфонах чи комп'ютерах. Ця функція надає користувачам інтуїтивно зрозумілий та зручний інтерфейс, що дозволяє легко переглядати, категоризувати, копіювати та видаляти файли у внутрішній пам'яті автомагнітоли серії Vision, зовнішніх USB-накопичувачах, Micro SD-картах та інших пристроях, тим самим задовольняючи потреби у керуванні файлами під час поїздок.

Кроки роботи:

• Шлях навігації:

Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Додаток Файли

(1) Конкретні кроки для керування локальними файлами за допомогою додатка Файли:

Крок 1: Натисніть, щоб відкрити додаток Файли на головному екрані для доступу до інтерфейсу додатка.

Крок 2: В інтерфейсі додатка Файли ви можете переглядати, категоризувати, копіювати та видаляти файли.

(2) Конкретні кроки для керування файлами на зовнішніх носіях через додаток Файли:

Примітка: В якості прикладу використовується USB-накопичувач; кроки для інших зовнішніх носіїв подібні.

Крок 1: Вставте USB-накопичувач (продається окремо) у USB-порт автомагнітоли серії Vision.

Крок 2: Натисніть іконку додатка Файли на головному екрані, щоб відкрити інтерфейс додатка.

Крок 3: В інтерфейсі додатка Файли натисніть на іконку USB-накопичувача для доступу до його вмісту.

Крок 4: Відкривши інтерфейс, ви можете переглядати, категоризувати, копіювати та видаляти файли за потреби.

Крок 5: Після завершення операцій натисніть іконку "Витягти/Безпечно видалити" праворуч від іконки USB-накопичувача (USB3) для безпечного видалення зовнішнього USB-накопичувача, а потім від'єднайте його.

(3) Конкретні кроки для копіювання зображень або інших типів файлів з USB-накопичувача на автомагнітолу серії Vision

Примітка: В якості прикладу використовується USB-накопичувач, кроки для інших зовнішніх носіїв подібні.

Крок 1: Вставте USB-накопичувач у USB-порт автомагнітоли серії Vision.

Крок 2: Натисніть, щоб відкрити додаток Файли на головному екрані для відкриття інтерфейсу додатка.

Крок 3: В інтерфейсі додатка Файли натисніть на іконку USB-накопичувача (USB3), щоб відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 4: Відкривши інтерфейс, знайдіть зображення, яке хочете скопіювати, довго натискайте на нього, поки не з'явиться позначка “√”, що означає успішне виділення зображення.

Крок 5: Натисніть іконку "Меню додаткових опцій" у верхньому правому куті для відкриття меню та виберіть "Копіювати в...".

Крок 6: Натисніть іконку “Приховане бічне меню навігації” у верхньому лівому куті для відкриття меню, натисніть іконку назви пристрою “Автомагнітола серії Vision” для відкриття відповідного інтерфейсу.

Крок 7: Відкривши інтерфейс, натисніть, щоб відкрити потрібну папку для збереження зображення.

Крок 8: Натисніть кнопку “Копіювати” для завершення процесу копіювання. (Примітка: Якщо ви не хочете копіювати зображення на цьому етапі, просто натисніть кнопку “Скасувати” поруч із кнопкою “Копіювати”.)

Крок 9: Після операції натисніть на папку, щоб переглянути щойно скопійоване зображення.

Крок 10: Після завершення натисніть іконку “Витягти/Безпечно видалити” праворуч від іконки USB-накопичувача (USB3) для безпечного видалення зовнішнього USB-накопичувача, а потім від'єднайте його.

Примітка:

Ті ж кроки застосовуються для копіювання файлів з автомагнітоли серії Vision на USB-накопичувач; потрібно лише змінити порядок вибору між автомагнітолою та USB-накопичувачем.

Розділ 15 Відтворення з USB/Micro SD карти

У цьому розділі описується, що автомагнітола серії Vision підтримує локальне відтворення медіа через USB-порти та слоти для Micro SD карт, забезпечуючи прямий доступ до різних медіафайлів (документи / фото / аудіо / відео), що зберігаються на зовнішніх носіях. Користувачі можуть просто вставити свої USB-накопичувачі або Micro SD карти у відповідні роз'єми для зручного перегляду та відтворення контенту, що значно розширює розважальні можливості та доступність інформації під час подорожей.

Кроки роботи

Шлях навігації: Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Додаток Файли

Примітка: В якості прикладу використовується USB-накопичувач, кроки для інших зовнішніх носіїв подібні.

Крок 1: Вставте USB-накопичувач

Вставте USB-накопичувач у USB-порт автомагнітоли серії Vision.

Крок 2: Запустіть додаток Файловий Менеджер

Натисніть на іконку додатка Файли , щоб відкрити відповідний інтерфейс, і на екрані з'явиться список доступних джерел зберігання, таких як:

(1) Внутрішня пам'ять

(2) USB-накопичувач

Крок 3: Перегляд пристроїв зберігання

З відкритого інтерфейсу натисніть (іконка USB-накопичувача), щоб відкрити відповідне вікно та переглянути його вміст. Всі папки та файли відображаються у стандартній структурі каталогів.

Крок 4: Перегляд або відтворення файлів

У відкритому інтерфейсі ви можете вибрати перегляд або відтворення документів, фотографій, аудіо чи відеофайлів.

Крок 5: Безпечне від'єднання USB

Перед фізичним видаленням USB-пристрою:

(1) Призупиніть або зупиніть відтворення

(2) Поверніться на головний екран або у файловий менеджер

(3) Переконайтеся, що USB-пристрій не використовується, щоб уникнути пошкодження даних

Важлива примітка:

(1) Деякі професійні або високобітрейтні відеокодеки можуть не підтримуватися.

(2) Перегляд відео або фотографій під час руху заборонений федеральним, державним та місцевим законодавством.

(3) Не використовуйте функції цієї автомагнітоли серії Vision, якщо це не можна зробити безпечно та законно у вашому регіоні.

(4) Перегляд відео та фотографій під час руху неможливий. Автомобіль має бути зупинений, а стоянкове гальмо активовано для перегляду.

Розділ 16 Додаток Переглядач Зображень

Додаток Переглядач Зображень — це попередньо встановлений інструмент для перегляду зображень в автомагнітолі серії Vision, який дозволяє користувачам переглядати зображення з USB-накопичувачів, SD-карт або локальної пам'яті. Користувачі можуть переглядати фотографії на великому екрані автомагнітоли серії Vision як по одній, так і у вигляді слайд-шоу. Ця функція підходить для перегляду фотографій, зроблених під час подорожі, або збережених зображень. Завдяки підтримці сенсорного керування перегляд стає інтуїтивно зрозумілим і зручним. Основні можливості:

(1) Підтримка декількох форматів зображень (JPG/PNG/BMP тощо)

(2) Автоматичне сканування та зчитування зображень із зовнішніх пристроїв

(3) Надання перегляду по папках та категоризованого відображення.

(4) Можливість перегляду одного зображення або відтворення слайд-шоу

(5) Підтримка масштабування, зменшення та обертання зображень

(5) Можливість перегляду файлів по папках та послідовного перемикання

Кроки роботи:

Крок 1: Вставте накопичувач

Вставте USB-накопичувач або карту MicroSD з файлами зображень у відповідний порт автомагнітоли серії Vision. Система автоматично виявить і зчитає файли зображень.

Крок 2: Увімкніть додаток Picture Player

Перейдіть на Головний екран > Ящик додатків > Додаток Picture Player. Натисніть, щоб запустити додаток Picture Player і відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 3: Виберіть джерело відтворення та файл зображення для перегляду

В інтерфейсі виберіть відповідний накопичувач (наприклад, «USB2», «MicroSD Card» або «Локальне сховище»). Перегляньте папки та натисніть будь-який файл зображення, щоб відкрити та переглянути його.

Крок 4: Керування відтворенням

В інтерфейсі перегляду зображень торкніться екрана, щоб відобразити елементи керування відтворенням.

• Щоб переглядати зображення по одному, натисніть кнопку або , щоб перейти до попереднього або наступного зображення.

• Щоб увімкнути режим слайд-шоу, натисніть ▶ або кнопку ⏸ для відтворення чи паузи.

• Щоб збільшити або зменшити зображення, використовуйте два пальці для зведення або розведення на екрані.

• Щоб встановити зображення як шпалери, натисніть кнопку «Зображення» в інтерфейсі відтворення, щоб застосувати поточне зображення як шпалери.

• Щоб повернути зображення, натисніть кнопку «Повернути» в інтерфейсі відтворення, щоб повернути зображення на 90° за годинниковою стрілкою.

Розділ 17 Додаток Music Player

Додаток Music Player — це попередньо встановлений додаток для локального відтворення музики в автомагнітолі серії Vision. Він підтримує відтворення музичних файлів з USB-накопичувачів, карт MicroSD або локального сховища. Оптимізований для великого сенсорного екрана автомагнітоли серії Vision, підтримує широкий спектр аудіоформатів і гнучке керування відтворенням, покращуючи розважальний досвід у автомобілі. Основні функції:

(1) Підтримка декількох аудіоформатів (наприклад, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Автоматичне сканування музичних файлів на зовнішніх накопичувачах

(3) Перегляд папок і категоризований показ.

(4) Підтримка режимів відтворення: послідовний, випадковий, повтор одного треку

(5) Підтримка відображення текстів пісень і обкладинок альбомів (залежно від метаданих файлу)

(6) Підтримка фонової роботи та керування з керма (якщо налаштовано)

Кроки роботи

Крок 1: Вставте накопичувач

Вставте USB-накопичувач або карту MicroSD з аудіофайлами у відповідний порт автомагнітоли серії Vision. Система автоматично просканує і виявить музичні файли.

Крок 2: Запустіть додаток Music Player

Перейдіть на Головний екран > Ящик додатків > Додаток Music Player. Натисніть, щоб запустити додаток Music Player і відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 3: Виберіть джерело відтворення та музичний файл для відтворення

В інтерфейсі виберіть відповідний накопичувач (наприклад, «USB2», «MicroSD», «Локальне сховище»). Перегляньте папки або категоризовані списки та натисніть будь-яку пісню для початку відтворення.

Крок 4: Керування відтворенням

В інтерфейсі відтворення музики торкніться екрана, щоб відобразити елементи керування відтворенням.

• Щоб відтворити/поставити на паузу, натисніть ▶ або кнопку ⏸ для відтворення чи паузи поточної пісні.

• Щоб перемкнути пісню, натисніть кнопку або , щоб перейти до попередньої або наступної пісні.

• Щоб змінити режим відтворення, натисніть кнопку «Режим відтворення» , щоб перемикатися між послідовним, випадковим або повтором одного треку.

• Щоб змінити прогрес відтворення пісні, перетягніть індикатор прогресу для перемотування вперед або назад поточної пісні.

• Щоб знайти музичний файл, торкніться кнопки «Пошук» , потім введіть назву музичного файлу за допомогою екранної клавіатури та натисніть пошук.

Розділ 18 Додаток Video Player

Додаток Video Player — це попередньо встановлений додаток для локального відтворення відео в автомагнітолі серії Vision. Він підтримує відтворення відеофайлів з USB-накопичувачів, карт MicroSD або локального сховища. Оптимізований для великого сенсорного екрана автомагнітоли серії Vision, підтримує декілька відеоформатів і відтворення у високій якості, задовольняючи потреби в розвагах у автомобілі під час стоянки або відпочинку. Основні функції:

(1) Підтримка декількох відеоформатів: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV тощо.

(2) Автоматичне сканування та виявлення відеофайлів на зовнішніх пристроях.

(3) Перегляд папок і категоризований показ.

(4) Перемикання режимів відтворення: повтор одного відео / відтворення всіх відео.

(5) Перемикання між повноекранним і віконним режимами відтворення.

(6) Запам’ятовування позиції відтворення (продовження з останнього місця).

(7) Базові елементи керування: перемотування вперед/назад, пауза/відтворення, індикатор прогресу.

(8) Підтримка завантаження субтитрів (наприклад, .srt) і розпізнавання обкладинок.

Кроки роботи

Крок 1: Вставте накопичувач

Вставте USB-накопичувач або карту MicroSD з відеофайлами в автомагнітолу; система автоматично виявить і завантажить медіаконтент.

Крок 2: Запустіть додаток Video Player

Перейдіть на Головний екран > Ящик додатків > Додаток Video Player. Натисніть, щоб запустити додаток Video Player і відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 3: Виберіть джерело та відеофайл для відтворення

В інтерфейсі виберіть потрібне місце зберігання (наприклад, «USB2», «MicroSD» або «Локальне сховище»), перегляньте папки та натисніть будь-який відеофайл для початку відтворення.

Крок 4: Керування відтворенням

В інтерфейсі відтворення відео торкніться екрана, щоб відобразити елементи керування відтворенням.

• Відтворення/Пауза: Натисніть ▶ або ⏸, щоб відтворити чи поставити на паузу поточне відео.

• Перемикання відео: Натисніть кнопку або , щоб перейти до попереднього або наступного відео.

• Повноекранний/Віконний режим: Натисніть кнопку «Повний екран» або «Вікно» , щоб перемикати режими відображення.

• Режим відтворення: Натисніть кнопку режиму відтворення, щоб перемикатися між повтором одного відео (поточне відео повторюється) та відтворенням усіх відео (наступне відео починається автоматично після поточного).

• Прогрес відтворення: Перетягніть індикатор прогресу для перемотування вперед або назад поточного відео, або торкніться й утримуйте кнопку або для перемотування вперед чи назад.

Розділ 19 Додаток HDMI (HDMI-вхід)

Додаток HDMI — це спеціальний додаток в автомагнітолах серії Vision, призначений для роботи з HDMI-вхідними сигналами. Він дозволяє підключати зовнішні пристрої — такі як ТВ-приставки, ігрові консолі, цифрові камери, потокові пристрої тощо — через порт HDMI-IN і відображати відео в реальному часі на екрані автомагнітоли серії Vision, забезпечуючи багатший мультимедійний або розширений функціонал.

Вимоги до сумісності:

Вам потрібно придбати сумісний HDMI-USB адаптер VIN-HBV89 (продається окремо). Автомагнітола серії Vision підтримує лише HDMI-вхід (порт Mini HDMI, сумісний з пристроями, що підтримують HDMI версії 1.4 або раніше).

Примітка:

HDMI-вхід автомагнітоли серії Vision підтримує лише пристрої з HDMI 1.4 або раніших версій.

Завдяки HDMI-входу автомагнітола серії Vision підтримує підключення таких пристроїв, як ТВ-бокси, ігрові консолі та інші HDMI-пристрої, що відповідають стандарту HDMI 1.4 або раніше.

Програмне забезпечення:

В автомагнітолі серії Vision попередньо встановлено додаток HDMI для відтворення відео

Крок виконання

Крок 1: Ознайомлення з HDMI-USB адаптером AC-HBV86

Детальніше дивіться в окремому посібнику користувача VIN-HBV89 на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com). (Шлях навігації: Eproductcare > More > Video In/Out Adaptor > VIN-HBV89)

Крок 2: Перегляд відео у високій якості

• Шлях навігації: Перейдіть на Головний екран > Ящик додатків > Додаток HDMI

Натисніть на іконку додатка HDMI, щоб переглядати відео у високій якості з зовнішнього пристрою, підключеного через VIN-HBV89, на екрані автомагнітоли серії Vision.

Примітка: Відео та фото не можна переглядати під час руху. Автомобіль має бути зупинений і стоянкове гальмо активовано для перегляду.

[AI-ілюстрація: Порти задньої панелі універсальної автомагнітоли серії Vision]

[AI-ілюстрація: Порти задньої панелі автомагнітоли серії Vision для конкретних авто]

Розділ 20 Додаток AUXIN (Аудіо- та відеовхід)

Функція AUXIN (аудіо та відео) у автомагнітолі серії Vision підтримує зовнішні аудіо- та відеоджерела через RCA-роз'єми. Це дозволяє підключати сторонні медіапристрої — такі як DVD-програвачі, ігрові консолі, цифрові ТВ-бокси чи інші мультимедійні програвачі — і відтворювати їхній контент безпосередньо на екрані автомагнітоли серії Vision. Основні функції:

Зовнішній вхід, сумісний з RCA
Порти AUXIN (аудіо та відео) автомагнітоли серії Vision приймають стандартні аналогові RCA-сигнали (композитне відео та стереоаудіо).
Порти AUXIN (аудіо та відео) автомагнітоли серії Vision підтримують підключення зовнішніх пристроїв із жовтими (відеовхід), червоними (правий аудіоканал) та білими (лівий аудіоканал) RCA-роз'ємами.
Забезпечує гнучке розширення мультимедійних можливостей у авто без необхідності використання USB або HDMI-входу.
Інтеграція додатка AUXIN
Аудіо- та відеосигнал із зовнішніх пристроїв доступний через попередньо встановлений додаток «AUXIN» на автомагнітолі серії Vision.
Запустіть додаток AUXIN , щоб відобразити відео на екрані автомагнітоли серії Vision і відтворити звук через штатні динаміки авто.
Підтримка синхронізованого відтворення аудіо та відео
Аудіовхід використовує стереоаналогові сигнали (лівий і правий канали).
Відеовхід відповідає стандарту композитного відео (CVBS).
Аудіо відтворюється через оригінальну аудіосистему автомобіля, а відео відображається на екрані автомагнітоли серії Vision.

Передумови для AUXIN (Аудіо та Відео) Підключення

Перед підключенням до портів AUXIN (Аудіо та Відео), будь ласка, переконайтеся, що зовнішній пристрій підтримує RCA-вихід і оснащений джгутом проводів, який містить такі вихідні порти:

(1) Вихід лівого аудіоканалу

(2) Вихід правого аудіоканалу

(3) Відеовихід

Примітка: Фактичне розташування портів AUXIN (Аудіо та Відео) може відрізнятися залежно від моделі Android-магнітоли або конструкції комплектного RCA-джгута. Для деталей зверніться до конкретної документації з підключення (детальна Інструкція з монтажу).

Кроки виконання:

Крок 1: Перевірте вихідний інтерфейс зовнішнього пристрою

Переконайтеся, що зовнішній пристрій, який ви плануєте підключити, оснащений стандартними RCA-вихідними портами.

Крок 2: Підключіть зовнішній пристрій до автомагнітоли серії Vision

Підключіть RCA-вихідні порти зовнішнього пристрою до RCA-вхідних портів на вхідному джгуті автомагнітоли серії Vision, відповідно до аудіо- та відеосигналів.

Крок 3: Запустіть додаток AUXIN

Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Додаток AUXIN

Натисніть на іконку додатку AUXIN, щоб відкрити інтерфейс відтворення відео. Система автоматично виявить і відтворить вхідний зовнішній сигнал.

Крок 4: Відрегулюйте гучність

Проведіть вниз від рядка стану у верхньому правому куті головного екрана автомагнітоли серії Vision, щоб розгорнути Панель швидких налаштувань (Центр керування). Потім відрегулюйте гучність за допомогою повзунка, розташованого в Панелі швидких налаштувань.

Увага:

(1) Функція відтворення відео через додаток AUXIN доступна лише коли автомобіль стоїть, якщо тільки користувач вручну не вимкне опцію "Заборонити перегляд відео під час руху" у системних налаштуваннях автомагнітоли серії Vision. Увімкнення функції "Заборонити перегляд відео під час руху" спрямоване на мінімізацію відволікання водія та забезпечення дотримання правил дорожньої безпеки.

(2) Щоб вимкнути опцію "Заборонити перегляд відео під час руху":

Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Додаток Налаштування > Системні налаштування > Загальні > "Заборонити перегляд відео під час руху". Натисніть перемикач, щоб увімкнути або вимкнути функцію "Заборонити перегляд відео під час руху" .

Розділ 21 Розділений екран

Функція розділеного екрана дозволяє користувачам запускати та відображати два додатки одночасно на одному екрані, забезпечуючи багатозадачність. Наприклад, користувачі можуть навігувати під час прослуховування музики або перегляду веб-сторінок, не перемикаючись часто між додатками, що підвищує ефективність роботи та зручність. Основні можливості:

(1) Підтримує одночасне відображення двох додатків на одному екрані без взаємних перешкод

(2) Дозволяє користувачам регулювати співвідношення розмірів двох вікон, перетягуючи роздільник

(3) Забезпечує швидкі способи перемикання або виходу з режиму розділеного екрана

(4) Сумісний з деякими вбудованими та сторонніми додатками (залежить від того, чи підтримує сам додаток розділений екран)

Примітка: Ця функція доступна на Android-системах для авто, які підтримують режим розділеного екрана, і повинна використовуватися з додатками, сумісними з розділеним екраном.

Кроки виконання

Примітка: Наступний приклад виконання наведено для довідки.

• Шлях навігації

Перейдіть до Головного екрана > Список додатків > YouTube

Крок 1: Запустіть додаток YouTube

Натисніть на іконку додатка YouTube, щоб відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 2: Перевірте, чи підтримує додаток функцію розділеного екрана.

Проведіть вгору інтерфейс додатка YouTube знизу екрана до середини. Перевірте, чи з'являється іконка "Розділити" внизу екрана. Якщо іконка “Розділити” відображається, це означає, що додаток підтримує розділений екран.

[AI Ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс функції “Розділити”]

Крок 3: Виконайте операцію розділеного екрана

Натисніть іконку "Розділити" та виберіть інший додаток для завершення операції розділеного екрана.

Крок 4: Налаштуйте та вийдіть з розділеного екрана

(1) Перетягніть середню роздільну лінію, щоб змінити співвідношення розмірів двох вікон.

(2) Перетягніть роздільник до крайньої лівої/правої сторони, щоб вийти з режиму розділеного екрана та повернутися до повноекранного режиму (режим одного додатка).

[AI Ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс функції Розділений екран]

Розділ 22 Додаток Еквалайзер (Індивідуальні аудіоналаштування)

У цьому розділі системно розкриваються основні функції налаштування звукових ефектів у автомобілі. Вбудований цифровий сигнальний процесор (DSP) дозволяє широко налаштовувати звук через додаток еквалайзера. Завдяки багатовимірній технології керування звуком користувачі отримують комплексне рішення для оптимізації аудіо — від базового налаштування до глибокої персоналізації, адаптоване до різних музичних жанрів, просторових конфігурацій салону та індивідуальних вподобань.

22.1 Налаштування EQ (Смуги частот)

Автомагнітола серії Vision підтримує 36-смуговий еквалайзер. Регулюйте підсилення (підйом) або ослаблення (зріз) окремих смуг частот для оптимізації звукового профілю.

На інтерфейсі налаштування EQ

Зліва відображається назва пресету EQ (наприклад, Стандарт, Рок тощо), а справа підтримується відображення кривої частотної характеристики в реальному часі та налаштування смуг EQ. Основні можливості:

Відображення кривої частотної характеристики в реальному часі (Область 1):

Графічний інтерфейс динамічно відображає ефекти налаштувань, наочно демонструючи зміни в аудіо.

Налаштування смуг частот (Область 2):

a. На інтерфейсі налаштування відображаються повзунки для кількох смуг частот (зазвичай від 20 Гц до 20 кГц).

b. Пересуньте повзунок смуги вгору, щоб підсилити цю частоту, або вниз — щоб зменшити.

[AI Ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс налаштування EQ]

Кроки виконання:

Крок 1: Перейдіть до EQ:

Шлях навігації: Перейдіть до Головного екрана > Список додатків > Додаток Еквалайзер (EQ) > EQ

Крок 2: Виберіть пресет EQ:

Натисніть на назву пресету EQ (наприклад, "Стандартний") у верхньому лівому куті, щоб вибрати один із попередньо налаштованих звукових ефектів (наприклад, Рок, Класика, Джаз тощо), адаптованих до різних музичних жанрів.

[AI Ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс сторінки налаштування власних ефектів EQ.]

Крок 3: Налаштуйте власні ефекти EQ

(1) Ручний режим: Якщо вибрано "Користувач", "Custom 1" або "Custom 2", можна використовувати ручний режим для індивідуальних налаштувань.

(2) Налаштуйте частоту за допомогою повзунка на інтерфейсі налаштування: Відрегулюйте кожну смугу частот, пересуваючи повзунок вгору або вниз (зазвичай від 20 Гц до 20 кГц). Пересуньте повзунок смуги вгору, щоб підсилити цю частоту, і вниз — щоб зменшити. Крива частотної характеристики вище змінюватиметься в реальному часі, наочно відображаючи зміни в аудіо.

22.2 Налаштування поля (Позиція прослуховування / Баланс)

Ця функція створює для вас персоналізований інтелектуальний звуковий простір, автоматично оптимізуючи звукові ефекти залежно від розташування пасажирів у салоні та сценаріїв руху, забезпечуючи кожному пасажиру індивідуальний занурюючий аудіодосвід. Основні можливості:

Попередньо встановлені режими прослуховування

Баланс по всьому салону: Забезпечує рівномірний розподіл звуку по всіх сидіннях, ідеально для багатопасажирських поїздок

Фокус на водієві: Підвищує чіткість і інтенсивність звуку в зоні водія та зменшує вплив шуму під час руху

Пріоритет переднього пасажира: Підсилює звукове поле з боку переднього пасажира для асиметричних потреб прослуховування
Підсилення задніх сидінь: Підвищує вихід задніх динаміків, особливо для пасажирів на задніх сидіннях

Індивідуальне налаштування балансу

Ручне налаштування: Точно відрегулюйте баланс перед/зад і ліво/право, перетягуючи приціл на інтерактивній схемі салону

Кроки виконання

Крок 1: Перейдіть до інтерфейсу налаштування поля

Шлях навігації: Перейдіть до Головного екрана > Список додатків > Додаток Еквалайзер (EQ) > Поле

Крок 2: Виберіть попередньо встановлений режим прослуховування

Натискаючи на іконки сидіння водія, переднього пасажира, задніх сидінь або балансу по всьому салону, ви можете попередньо встановити позицію прослуховування. Відповідна схема салону одночасно надасть візуальний зворотний зв'язок — вибрана зона буде підсвічена (наприклад, при виборі сидіння водія воно буде чітко позначене червоною крапкою).

Крок 3: Індивідуальний режим (ручне налаштування)

Перетягніть приціл на схемі салону для регулювання балансу перед/зад і ліво/право або перемістіть приціл у бажану точку фокусу для найкращого аудіодосвіду.

[AI Ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс налаштування поля]

22.3 Основні налаштування (Власний ефект EQ)

Функція Master Setting дозволяє користувачам досягати високого рівня персоналізованого контролю аудіоефектів, забезпечуючи легкий доступ до професійних можливостей налаштування звуку та гнучке регулювання аудіопараметрів відповідно до індивідуальних потреб. Основні можливості включають:

(1) Розширене персоналізоване керування звуковими ефектами: Master Setting надає широкий набір регульованих аудіопараметрів, охоплюючи кросовер, реверберацію, затримку, аудіовихід, стерео, підсилення басів тощо. Це дозволяє користувачам детально налаштовувати звукові ефекти, задовольняючи потреби різних користувачів.

(2) Професійні можливості налаштування: Завдяки багатовіконній роботі користувачі можуть точно регулювати кожну деталь звуку, легко досягаючи оптимального звукового простору.

(3) Персоналізовані пресети звукових ефектів: Після налаштування користувачі можуть зберігати свої поточні профілі звуку як ексклюзивні пресети з власними назвами. Завдяки перемиканню в один дотик користувачі легко адаптуються до різних сценаріїв водіння та настроїв, таких як щоденні поїздки, далекі подорожі або енергійне спортивне водіння.

·Кроки виконання

Крок 1: Перейдіть до головного інтерфейсу Master:

Шлях навігації: Головний екран > Ярлик додатків > Додаток Еквалайзер (EQ) > Master

Крок 2: Натисніть Master.

Крок 3: Натисніть «+Новий» в інтерфейсі Персональна аудіозона (Область 1), щоб перейти до інтерфейсу налаштування звукових ефектів.

Крок 4: Після налаштування натисніть «Готово» в інтерфейсі налаштування звукових ефектів (Область 3), потім дайте назву та збережіть свій персональний пресет звукового ефекту.

Крок 5: Ваш персональний пресет звукового ефекту буде збережено в інтерфейсі Персональна аудіозона (Область A). Ви завжди можете вибрати збережений пресет для легкого пристосування до різних настроїв і сценаріїв водіння.

Крок 6: Магнітола серії Vision підтримує збереження понад 10 персональних пресетів звукових ефектів, що дозволяє зберігати конкретні налаштування відповідно до ваших вподобань.

22.3.1 Налаштування кросовера

Інтерфейс налаштування кросовера підтримує відображення кривої частотної характеристики в реальному часі та регулювання аудіопараметрів. Основні можливості такі:

Відображення кривої частотної характеристики в реальному часі (Область 4):

Графічний інтерфейс динамічно відображає ефекти налаштувань, наочно демонструючи зміни в аудіо.

Доступний багатоканальний вихід і багатосмуговий кросовер (Область 1):

У магнітолі серії Vision конфігурація аудіоканалів і конструкція кросовера безпосередньо впливають на якість звуку та ефекти звукового поля. Нижче наведено детальний опис 4.2-канальної системи, Bi-amping і Tri-amping:

a). 4.2-канальна система

4.2-канальна система — це аудіоконфігурація з чотирма основними каналами (FL=Передній лівий, FR=Передній правий, RL=Задній лівий, RR=Задній правий) і двома каналами сабвуфера (SUBW R=Сабвуфер правий & SUBW L=Сабвуфер лівий) (зазвичай для сабвуферів). Основні можливості:

Багатоканальний об'ємний стереозвук для занурення у прослуховування;
Незалежний вихід басів для покращення низькочастотних характеристик;
Регульована точка кросовера та крутизна (наприклад, 6/12/24/36/48 дБ/окт) для кожного каналу.

Особлива примітка:

Магнітола серії Vision оснащена вбудованим DSP-модулем, який забезпечує 10 незалежних каналів динаміків, дозволяючи отримати справжній 7.1.2 об'ємний звук без зовнішнього процесора. Крім того, є 6 RCA-виходів, що дозволяє інсталяторам налаштовувати систему відповідно до ваших вимог.

Bi-amping (двоканальний підсилювач)

Bi-amping означає використання двох незалежних підсилювачів для керування різними випромінювачами в кожній акустичній системі, включаючи твітери (FR TW = Передній правий твіттер & FL TW = Передній лівий твіттер) та мідвуфери (FR MID WF = Передній правий мідвуфер & FL MID WF = Передній лівий мідвуфер), що оптимізує розподіл частот і якість звуку. Основні можливості:

Незалежні налаштування кросовера

Система підтримує незалежне регулювання точок кросовера для твіттерів і мідвуферів, налаштування крутизни та режиму пропускання.

Зменшення інтермодуляційних спотворень

Завдяки окремому підключенню твіттерів і мідвуферів система максимально знижує перешкоди сигналу та втрати енергії, забезпечуючи чистіший і прозоріший звук. Ідеально для користувачів, які цінують високу якість звуку.

Tri-amping (триканальний підсилювач)

Tri-amping означає використання трьох незалежних підсилювачів для керування різними випромінювачами кожної акустичної системи, включаючи твіттер (FR TW = Передній правий твіттер & FL TW = Передній лівий твіттер), мідрендж (FR MID = Передній правий мідрендж & FL MID = Передній лівий мідрендж) та вуфер (FR WF = Передній правий вуфер & FL WF = Передній лівий вуфер), що забезпечує максимальну точність кросовера та динаміку. Основні можливості:

Незалежні налаштування кросовера

Система підтримує незалежне регулювання точок кросовера для твіттерів, мідренджів і вуферів, а також налаштування крутизни та режиму пропускання.

Зменшення інтермодуляційних спотворень

Завдяки окремому підключенню твіттерів, мідренджів і вуферів система максимально знижує перешкоди сигналу та втрати енергії, забезпечуючи чистіший і прозоріший звук.

Професійна гнучкість налаштування

Забезпечує широкий звуковий простір і деталізоване відтворення, орієнтоване на висококласні аудіосистеми та ентузіастів професійного налаштування.

Налаштування високочастотного/низькочастотного фільтра (Область 3)

Налаштування високочастотного та низькочастотного фільтра дозволяє користувачам конфігурувати ці параметри та точно контролювати частотний діапазон, що подається на кожен динамік, оптимізуючи загальну якість звуку та подовжуючи термін служби динаміків. Основні переваги:

Покращує чіткість і розділення звуку;
Зменшує перекриття частот і втрати енергії, уникаючи перешкод між

динаміками;

Дозволяє персоналізоване налаштування звуку під різні конфігурації динаміків та

акустичні умови в салоні авто.

Високочастотний фільтр (Типовий діапазон: 20 Гц – 20 кГц)

Функція: Дозволяє користувачам встановити частоту зрізу високочастотного фільтра, щоб лише сигнали вище заданої частоти проходили до динаміка, а сигнали нижче цієї частоти приглушувалися або відсіювалися.

Застосування: Головним чином використовується для захисту мідренджів і твіттерів, запобігаючи подачі низькочастотних сигналів, що може призвести до спотворень або пошкоджень; часто використовується для передніх дверних динаміків або твіттерів. Регульовані параметри:

Точка кросовера: Поширені значення: 100Гц, 150Гц, 200Гц тощо.
Крутизна: Варіанти, такі як 12дБ/окт, 24дБ/окт тощо, визначають швидкість затухання сигналу.

Низькочастотний фільтр (Типовий діапазон: 20 Гц – 20 кГц)

Функція: Дозволяє користувачам встановити частоту зрізу низькочастотного фільтра, щоб лише сигнали нижче заданої частоти подавалися на динаміки, особливо на сабвуфери, а сигнали вище цієї частоти приглушувалися або відсіювалися.

Типове застосування: Забезпечує, щоб вуфери або сабвуфери відтворювали лише низькочастотний діапазон, зменшуючи високочастотний шум і покращуючи баси. Регульовані параметри:

Точка кросовера: Поширені налаштування: 80Гц, 100Гц, 120Гц тощо.
Крутизна: Доступні варіанти, такі як 12дБ/окт, 24дБ/окт тощо.

Налаштування крутизни та пропускання (Область 3)

В інтерфейсі налаштування кросовера магнітоли серії Vision функції налаштування крутизни та пропускання дозволяють користувачам точно регулювати розподіл аудіосигналів. Ці параметри безпосередньо впливають на швидкість затухання сигналу та чи буде кросовер обійдено, що є ключовим для досягнення високоякісного налаштування звуку.

Налаштування крутизни

Визначення: Означає швидкість затухання сигналу після точки кросовера, зазвичай вимірюється в децибелах на октаву (дБ/окт).

Поширені налаштування: 6дБ/окт, 12дБ/окт, 18дБ/окт, 24дБ/окт, 36дБ/окт, 48дБ/окт.

Функціональність:

Вища крутизна (наприклад, 24дБ/окт і більше) означає швидше затухання частот після точки кросовера, що допомагає зменшити перекриття частот і інтермодуляційні спотворення.
Нижча крутизна забезпечує плавніший перехід між частотними діапазонами, ідеально для природнішого звучання.

Режим пропускання (Through)

Визначення: У цьому режимі сигнал минає високочастотний або низькочастотний фільтр, тобто кросовер не застосовується, і повний частотний діапазон подається безпосередньо на динамік.

Випадки використання:

Ідеально, якщо зовнішній DSP або підсилювач вже виконує функцію кросовера;

Підходить для тестування або повнодіапазонних динаміків;

Забезпечує максимальну гнучкість і сумісність системи.

Кроки виконання:

Шлях навігації: Перейдіть до додатку Еквалайзер (EQ) > Master > Кросовер

Рекомендується відтворювати музику у фоновому режимі під час виконання наступних налаштувань, щоб досягти звукового ефекту, який краще відповідатиме вашим потребам.

Крок 1: Виберіть канал аудіовиходу

Ви можете вибрати 4.2-канальний, Bi-amping або Tri-amping режим аудіовиходу з меню зліва на інтерфейсі.

Крок 2: Виберіть динамік

На схемі автомобіля в інтерфейсі натисніть, щоб вибрати динамік, який бажаєте налаштувати

Крок 3: За потреби встановіть параметри частоти для каналу динаміка

(1) У режимі 4.2-канального звучання можна налаштовувати частоти високочастотного та низькочастотного фільтрів, крутизну спадання, а також вмикати або вимикати режим пропускання (through mode).

(2) У режимах Bi-amping та Tri-amping можна налаштовувати частоту кросовера, частоту низькочастотного фільтра, крутизну спадання та режим пропускання (Through). "Through" зазвичай означає вимкнення кросовер-фільтра для цього каналу — тобто функція кросовера не активна для цього каналу, і сигнал буде виводитися у повному діапазоні без проходження через високочастотний або низькочастотний фільтр.

Крок 4: Тонке налаштування та оцінка

Після кожного налаштування параметрів прослухайте знайому музику або тестові треки, щоб оцінити ефект кросовера до досягнення бажаного результату.

[AI 图解: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс Field Adjustment-2]

22.3.2 Налаштування реверберації

Ефект реверберації імітує відбиття та затримки звуку у просторі, роблячи аудіо більш об'ємним і реалістичним, тим самим покращуючи загальне враження від прослуховування. Ця функція підходить для різних музичних стилів і сценаріїв водіння, забезпечуючи користувачам багатше та більш захоплююче звучання в автомобілі. Налаштування реверберації означає керування та тонке налаштування "ефектів реверберації" через Налаштування фази та інтенсивність глибини й просторовості звуку в інтерфейсі налаштування реверберації.

1) Налаштування фази

Функція: Функція налаштування фази використовується для встановлення полярності фази сигналів динаміків з метою покращення синхронізації між динаміками, зменшення втрат низьких частот і зміщення звукової сцени, викликаних фазовими анулюваннями. Особливо корисно для систем із зовнішніми підсилювачами, сабвуферами або індивідуальними аудіоапгрейдами. Основні переваги:

Покращує локалізацію звуку та підсилює відчуття присутності.
Зменшує погіршення якості звуку, викликане фазовими перешкодами.
Підвищує загальну цілісність у багатодинамічних системах.

Кроки виконання:

Шлях навігації: Перейдіть у додаток Еквалайзер (EQ) > Master > Реверберація

На інтерфейсі налаштування реверберації

Крок 1: Натисніть на іконку “Фаза”, щоб увімкнути налаштування фази.

Крок 2: Поступово регулюйте значення фази (від 0 до 10) за допомогою повзунка налаштування фази (Область A). Слухайте ефект у реальному часі та обирайте відповідні параметри згідно з особистими вподобаннями.

Крок 3: Після завершення налаштування застосуйте поточні параметри.

[AI 图解: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс Reverb Adjustment-1]

2) Налаштування глибини та просторовості звуку

Функція: Використовується для регулювання глибини та просторовості звуку, імітуючи відбиття та розсіювання у різних середовищах для підсилення музичної виразності, роблячи аудіо більш тривимірним, природним і захоплюючим. Основні переваги:

Підсилює просторову виразність музики.
Забезпечує більш захоплюючий досвід звукової сцени в автомобілі.
Дозволяє гнучко налаштовувати під різні музичні стилі (наприклад, класика, зал, кінотеатр).

Кроки виконання:

Шлях навігації: Перейдіть у додаток Еквалайзер (EQ) > Master > Реверберація

На інтерфейсі налаштування реверберації

Крок 1: Поступово регулюйте значення глибини та просторовості звуку (значення інтенсивності від 0 до 10) за допомогою повзунка налаштування реверберації (Область B) для підсилення глибини та просторовості аудіо.

Крок 2: Слухайте ефект у реальному часі та обирайте відповідні параметри згідно з особистими вподобаннями.

Крок 3: Після завершення налаштування застосуйте поточні параметри.

[AI 图解: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс Reverb Adjustment-2]

22.3.3 Налаштування затримки

Налаштування затримки — це важлива функція у налаштуванні автомобільного аудіо, яка використовується для компенсації різниці фізичних відстаней між кожним динаміком і вухами водія. Додаючи невеликі затримки до динаміків, що розташовані ближче, забезпечується одночасне надходження звуку від усіх динаміків до точки прослуховування, що дозволяє досягти центрованого зображення, підсиленої стереоглибини та точної локалізації звукової сцени. Основні функції:

Основні функції затримки
Компенсує різницю відстаней між динаміками;
Фокусується на місці водія або заданій точці прослуховування;
Покращує баланс між лівим і правим каналами та глибину передньої/задньої сцени;
Підсилює загальне занурення у звук та реалістичність.

Пояснення одиниць затримки
Одиниця затримки: Налаштування затримки вимірюється у мілісекундах (мс), типовий діапазон регулювання — від 0 до 8 мс.
Одиниця відстані: Налаштування також можливе у "сантиметрах" або "дюймах", зазвичай у межах від 0 до 272 см (0 до 107 дюймів). Система автоматично конвертує відстань у відповідний час затримки (примітка: швидкість звуку приблизно 340 м/с, тобто 1 мс ≈ 34 см).

Типовий приклад застосування

Наприклад, якщо відстань від вуха водія до лівого переднього динаміка становить 1 метр, а до правого переднього — 1,5 метра, ви можете додати відповідну затримку (1,5-1=0,5 метра, приблизно 1,5 мс) до правого переднього динаміка, щоб звук з обох боків досягав вух слухача одночасно.

Кроки виконання:

Шлях навігації: Перейдіть у додаток Еквалайзер (EQ) > Master > Затримка

Рекомендується налаштовувати під час відтворення музики для досягнення найкращого результату відповідно до особистих вподобань у реальному часі.

Крок 1: Виберіть канал динаміка

Увійдіть у меню налаштування затримки та натисніть на динамік, який бажаєте налаштувати, на схемі автомобіля (наприклад, передній лівий, передній правий, задній лівий, задній правий, сабвуфер тощо). Кожен динамік можна налаштовувати окремо.

Крок 2: Виберіть одиницю відстані

Натисніть на іконку “сантиметри” або “дюйми”, щоб вибрати бажану одиницю вимірювання.

Крок 3. Налаштуйте відстань затримки

Використовуйте кнопки [+] та [–] для точного налаштування або переміщайте повзунок для плавного регулювання. Система автоматично конвертує відстань у відповідну затримку (мс).

Крок 4: Досягніть ідеального звучання

Прослуховуйте та робіть невеликі коригування, поки не досягнете бажаного ефекту, забезпечуючи індивідуальний досвід прослуховування.

[AI 图解: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс Delay Adjustment]

22.3.4 Налаштування аудіовиходу

Функція "Аудіовихід" у розділі "Головні налаштування" магнітол серії Vision дозволяє користувачам виконувати персоналізоване та точне налаштування виходу аудіосистеми автомобіля для досягнення оптимального звучання.

Кроки виконання:

Шлях навігації: Перейдіть у додаток Еквалайзер (EQ) > Master > Аудіовихід

На інтерфейсі налаштування аудіовиходу

Крок 1: Натисніть на іконку “Вперед”/ “Назад” (Область A), щоб миттєво перемкнути та вибрати напрямок фокусування звукового поля.

• Вперед: переміщує фокус звуку до передньої частини салону, ідеально для водія та передніх пасажирів.

• Назад: переміщує фокус звуку до задньої частини салону, підходить для пасажирів на задніх сидіннях.

Крок 2: Виберіть канал динаміка

Натисніть/перемкніть на потрібний канал динаміка.

Крок 3: Переміщайте повзунок від 0 (без затухання, максимальна гучність) до -20 (максимальне затухання), щоб налаштувати вихідну гучність (Область B).

[AI 图解: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс Delay Adjustment]

22.3.5 Налаштування стерео

Функція налаштування стерео дозволяє персоналізовано налаштовувати стереозвукове поле через різні аудіопараметри відповідно до ваших уподобань щодо стереоефекту. Основні модулі: Частота, Through/TG (підсилення пропускання), Low Pass/LG (підсилення низьких частот), High Pass/HG (підсилення високих частот) та Mix/MG (підсилення мікшування).

Кроки виконання:

Шлях навігації: Перейдіть у додаток Еквалайзер (EQ) > Master > Стерео

На інтерфейсі налаштування стерео

Крок 1: Натисніть на іконку “Відкрити”, щоб увімкнути функцію налаштування стерео.

Крок 2: Поступово регулюйте значення модулів, включаючи Частоту, Through-TG (підсилення пропускання), Low Pass-LG (підсилення низьких частот), High Pass-HG (підсилення високих частот) та Mix-MG (підсилення мікшування), за допомогою повзунка для досягнення оптимального стереоефекту.

Примітка: Натисніть на іконку “За замовчуванням”, щоб відновити стандартний стереоефект.

·Модулі та мета поступового налаштування

·Частота: Покращує чіткість і баланс

·Through/TG: Керує інтенсивністю підсилення каналу

·Low Pass/LG: Обрізає/відновлює високі частоти, уникає різкості

·High Pass/HG: Покращує відтворення високих частот і зменшує низькочастотний шум

·Mix/MG: Встановлює бажану силу стереоефекту

[AI 图解: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс Stereo Adjustment]

22.3.6 Налаштування підсилення басу

Функція регулювання підсилення басів спеціально розроблена для покращення низькочастотного діапазону в музиці, що підвищує басову продуктивність аудіосистеми. Завдяки точному підсиленню низьких частот забезпечується більш насичене та потужне звучання, що значно підвищує якість прослуховування музики. За правильної настройки Bass Boost можна адаптувати до різних джерел звуку та особистих вподобань, створюючи ідеальну аудіоатмосферу.

Кроки виконання:

На інтерфейсі регулювання стерео

Крок 1: Натисніть, щоб вибрати діапазон частот (OFF, ≤54Гц, ≤68Гц, ≤86Гц, ≤108Гц, ≤134Гц, ≤172Гц, ≤214Гц);

Крок 2: Поступово відрегулюйте рівень підсилення (0-12), щоб досягти оптимального басового ефекту.

[AI 图解: На відповідному зображенні показано інтерфейс налаштування підсилення басів ]

Розділ 23 DVR (Подвійний вхід камери & FCAM + RCAM)

Автомагнітола серії Vision підтримує багатоканальний вхід камери, зокрема D-DVR (двоканальний відеореєстратор), FCAM (фронтальна камера) та RCAM (задня камера), з такими можливостями:

(1) D-DVR (двоканальний відеореєстратор): Може одночасно записувати дорожню обстановку спереду та ззаду, інтегрований з функціями GPS-трекінгу маршруту та блокування відео при зіткненні (G-сенсор), що ефективно підвищує безпеку руху та збір доказів у разі ДТП.

(2) FCAM (фронтальна камера): Захоплює зображення попереду автомобіля в реальному часі для допомоги під час руху та паркування.

(3) RCAM (задня камера): Забезпечує огляд позаду автомобіля, полегшуючи рух заднім ходом і паркування.

(4) Підвищення безпеки руху: Завдяки цим сигналам камер, автомагнітола серії Vision може здійснювати відображення відео в реальному часі, перемикання між каналами та запис відео, що значно підвищує інтелектуальність і безпеку керування автомобілем.

Примітка: Для цієї функції необхідно використовувати офіційно рекомендовані моделі камер (аксесуари Vinland VIN-FHD02DV та VIN-FHD02LR).

23.1 D-DVR (Двоканальний відеореєстратор)

Функція D-DVR підтримує одночасне підключення та запис відео з передньої та задньої камер, забезпечуючи постійний двоканальний відеозапис під час руху.

Щодо функцій двоканального відеореєстратора: (довжина кабелю для переднього запису — 3,5 метра, для заднього — 8 метрів.)

Автомагнітола серії Vision підтримує вхід як передньої, так і задньої камери. Підключивши наші VIN-FHDO2DV та VIN-FHDO2LR (продаються окремо), ви отримаєте низку функцій високої чіткості:

(1) Двоканальний вхід запису: Одночасне підключення передньої та задньої камер із безперервним записом відео під час руху. (Запис відео у реальному часі 1080P HD: Обидві камери можуть записувати у реальному часі, а роздільну здатність відео можна налаштувати на 1080P, 720P або 480P через меню налаштувань.)

(2) Передній / Задній / Подвійний огляд: Підтримує відображення зображення з передньої камери / задньої камери / одночасно з обох камер на екрані автомагнітоли під час руху.

(3) Відтворення GPS-треку відео: Під час перегляду відео можна точно переглядати маршрут руху та конкретні місця.

Примітка: На автомагнітолі серії Vision у додатку D-DVR інформація про швидкість і широту/довготу, що відображається праворуч на екрані, не записується у відео. Система підтримує лише відображення траєкторії руху та не вбудовує дані про швидкість чи GPS-координати у відеозаписи.

(4) Функція пробудження при зіткненні/Блокування екстреного відео (на основі вбудованого G-сенсора): Коли пристрій виявляє різку зміну прискорення (наприклад, зіткнення), він автоматично визначає та блокує відео як «подію». Ви також можете вручну заблокувати відео для збереження важливих моментів. Такі заблоковані відео не перезаписуються і можуть бути експортовані для постійного зберігання.

(5) Функція моніторингу паркування (на основі вбудованого G-сенсора): При виявленні раптового зіткнення або удару автомагнітола серії Vision запускається протягом кількох секунд для запису та блокування 30-секундного відеофрагмента, щоб важливі кадри не були перезаписані. Ця функція робить пристрій надійним свідком аварій навіть за вашої відсутності. Чутливість до зіткнень можна налаштувати в параметрах.

Примітка:

Коли на автомагнітолі серії Vision спрацьовує функція моніторингу паркування, системі потрібен певний час для запуску. Оскільки запис не може розпочатися до повного запуску системи, відео до моменту спрацювання моніторингу паркування не записується. Це нормальна поведінка.

Додаткові примітки:

G-сенсор (датчик прискорення) автомагнітоли серії Vision вбудований у пристрій.

Функція G-сенсора при вимкненому автомобілі (режим очікування):

Коли автомобіль вимкнений і перебуває в режимі очікування, у разі зіткнення або вібрації G-сенсор автоматично запускає запис.

Рекомендується встановити чутливість G-сенсора на Високу під час паркування для підвищення надійності виявлення.

Умови спрацювання запису під час паркування:

Коли автомобіль припаркований і автомагнітола вимкнена, при виявленні зіткнення G-сенсор автоматично запускає запис і створює 30-секундне заблоковане відео.

Ця функція не залежить від наявності вбудованого акумулятора чи іншого джерела постійного живлення.

Вплив різних станів пристрою на виявлення зіткнень:

Виявлення зіткнень доступне, коли пристрій знаходиться в режимі радіо-сну. Однак якщо автомагнітола повністю знеструмлена (наприклад, коли живлення B+ відключено), виявлення зіткнень не працюватиме.

Рекомендується правильно підключити пристрій до лінії живлення ACC, щоб забезпечити коректну роботу функцій виявлення зіткнень та пов’язаних можливостей.

(6) Захист при зникненні живлення: У разі випадкового зникнення живлення (лише при перериванні живлення ACC, не враховуючи відключення B+), автомагнітола серії Vision забезпечує збереження та захист відеозапису.

(7) Автоматичний запуск і циклічний запис: Коли USB-накопичувач (не входить у комплект) підключено до спеціального USB-порту кабелю запису автомагнітоли серії Vision, камера автоматично починає запис і циклічний запис. (Примітка: Перед першим використанням USB-накопичувач потрібно відформатувати. Якщо запис не вдається, спробуйте відформатувати накопичувач ще раз і вставити його знову.)

(8) Антибліковий захист (пригнічення сильного світла): У яскравих умовах, наприклад, при зустрічному сонці або під яскравим вуличним освітленням уночі, відеореєстратор чітко фіксує ключові деталі (наприклад, номерні знаки) для забезпечення надійних доказів.

(9) Ширококутний огляд: Передня камера має кут огляду 136°, а задня — 140°.

(10) Нічне бачення: Пристрій може фіксувати максимум деталей у слабкому освітленні, забезпечуючи чіткість номерних знаків, дорожніх знаків і навігації в гаражі.

(11) Водонепроникність класу P67: Задня камера має відмінну водонепроникність, витримує занурення у воду до 1 метра протягом 30 хвилин, легко протистоїть сильному дощу та снігу.

(12) Функція реального часу заднього огляду: Під час руху заднім ходом зображення з задньої камери автоматично активується при перемиканні передачі на R. У налаштуваннях можна вибрати використання реєстратора як задньої камери.

(13) Широкий динамічний діапазон (WDR): Ефективно покращує роботу камери при сильному освітленні та контровому світлі, фіксуючи більше деталей.

Необхідний аксесуар:

Для реалізації функції D-DVR потрібна передня камера VIN-FHD02DV (продається окремо) та задня камера VIN-FHD02LR (продається окремо). (Примітка: автомагнітола серії Vision несумісна зі сторонніми камерами.)

Програмне забезпечення:

Автомагнітола серії Vision має попередньо встановлений додаток D-DVR, спеціально розроблений для підключення та керування відеореєстратором (DVR). За допомогою цього додатка користувачі можуть переглядати та записувати відео з передньої та задньої камер у реальному часі на дисплеї автомагнітоли серії Vision, а також відтворювати записані відео, що забезпечує зручніше керування безпекою руху та відеомоніторингом.

Кроки виконання:

Крок 1: Ознайомлення з використанням камер і додатку D-DVR

Детальнішу інформацію, включаючи інструкції з монтажу, підключення та використання додатку D-DVR, дивіться в окремому посібнику користувача Vinland VIN-FHD02DV та VIN-FHD02LR на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com).

(Шлях навігації: Eproductcare > More > On-Dash Cameras > VIN-FHD02DV/ VIN-FHD02LR).

Крок 2: Підключення USB-накопичувача

Вставте оригінальний кабель запису USB1 автомагнітоли серії Vision у порт USB1 автомагнітоли. Потім підключіть USB-накопичувач до інтерфейсу USB кабелю запису USB1, щоб активувати автоматичний запис камери.

Важлива примітка:

USB1 призначений лише для зберігання записів, тоді як USB2 підтримує загальні функції зовнішнього сховища. На відміну від USB2, USB1 не можна використовувати для читання музики чи відеофайлів з USB-накопичувача.

Примітка:

(1) Якщо USB-накопичувач не відформатовано, з’явиться підказка про необхідність форматування для використання з D-DVR. Запис не працюватиме без форматування.

(2) Перед форматуванням обов’язково зробіть резервну копію вмісту USB-накопичувача. Натисніть «Підтвердити» для форматування або «Скасувати» для відміни.

Крок 3: Перегляд відеозаписів

Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Ящик додатків > D-DVR

Натисніть на іконку додатку D-DVR , щоб переглянути відеозаписи з передньої та задньої камер запису.

Крок 4: Перемикання між переглядом однієї/двох камер

(1) Двічі торкніться екрана зліва, щоб перемикатися між переглядом лише передньої камери та двома камерами.

(2) Двічі торкніться екрана справа, щоб перемикатися між переглядом лише задньої камери та двома камерами.

Примітка:

Можна змінити основний дисплей додатку D-DVR з переднього виду на задній.

Для цього двічі торкніться екрана, щоб перемикатися між режимом двох камер і однієї камери. Коли обидва види відображаються у режимі двох камер, двічі торкніться області задньої камери, щоб встановити її як основний дисплей.

Крок 5: Налаштування DVR (Конфігуруйте відповідно до конкретних вимог до відеозапису)

Перейдіть до Налаштувань в інтерфейсі, натисніть для відкриття меню налаштувань

(1) Налаштування G-Sensor: Натисніть для регулювання чутливості (низька, середня, висока) або вимкнення G-Sensor.

(2) Налаштування Паркувального Монітору: Натисніть для увімкнення або вимкнення Паркувального Монітору

(3) Налаштування пікселів: Натисніть для вибору якості відео: 480p, 720p або 1080p.

(4) Налаштування одиниць: Натисніть для вибору одиниці швидкості: кілометри на годину (км/год) або милі на годину (mph).

(5) Налаштування часу циклу: Натисніть для встановлення тривалості циклічного запису (1/3/5 хвилин)

(6) Форматування USB: Натисніть кнопку «Підтвердити», щоб стерти USB-накопичувач і підготувати його для нових записів DVR.

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє вміст інтерфейсу налаштувань DVR]

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє вміст інтерфейсу налаштувань DVR-1]

Крок 6: Перегляд історичних записів

(1) Натисніть «Іконка списку» для доступу до записів, вибору відео/зображень і перегляду детальної інформації — включаючи передній/задній вигляд під час руху, траєкторію автомобіля, GPS-локацію та часові мітки — все в одному інтерфейсі.

(2) Натисніть «іконку правої стрілки» справа для згортання карти. Натисніть «іконку лівої стрілки» для відображення карти.

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє вміст інтерфейсу налаштувань DVR-3]

23.2 FCAM (Передня камера огляду)

Функція FCAM відображає реальний вигляд дороги попереду, усуваючи передні сліпі зони для підвищення безпеки під час руху вузькими дорогами, паркування та складних маневрів — допомагаючи водіям уникати перешкод і зіткнень.

Необхідний аксесуар:

Для роботи функції FCAM потрібна передня камера запису Vinland VIN-FHD02DV (продається окремо).

(Примітка: Автомагнітола серії Vision несумісна зі сторонніми камерами запису.)

Програмне забезпечення:

Автомагнітола серії Vision має попередньо встановлений додаток FCAM для відображення реального переднього виду при підключенні VIN-FHD02DV (продається окремо).

Особлива примітка:

Не рекомендується встановлювати передню камеру VIN-FHD02DV на передній бампер автомобіля. Причини такі:

Передня камера не є водонепроникною. Задня камера має клас захисту IP67, а передня — не має захисту від води і не підходить для зовнішнього встановлення.
Кут огляду на позиції бампера буде невідповідним. Передня камера призначена для встановлення всередині лобового скла для досягнення правильного кута запису.
Якщо необхідно встановити камеру зовні спереду, рекомендується використовувати модель задньої камери та налаштувати орієнтацію зображення через дзеркальне відображення у програмному забезпеченні відповідно до потреб.

Крок виконання

Крок 1: Ознайомлення з деталями камери VIN-FHD02DV

Дивіться окрему інструкцію користувача VIN-FHD02DV на сайті Eproductcare

сайт (www.eproductcare.com) для отримання додаткової інформації.

(Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Більше > Відеореєстратори > VIN-FHD02DV)

Крок 2: Попередній перегляд переднього виду

Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Ящик додатків > FCAM

Натисніть на іконку додатку FCAM , щоб переглянути в реальному часі передній вигляд автомобіля з підключеної VIN-FHD02DV на екрані автомагнітоли серії Vision.

(Передня камера запису VIN-FHD02DV)

23.3 RCAM (Задня камера огляду)

Функція RCAM відображає реальний вигляд дороги позаду автомобіля, усуваючи задні сліпі зони для підвищення безпеки та зручності під час паркування і руху заднім ходом.

Необхідний аксесуар:

Для роботи функції RCAM потрібна задня камера запису Vinland VIN-FHD02LR (продається окремо).

(Примітка: Автомагнітола серії Vision несумісна зі сторонніми камерами запису)

Програмне забезпечення:

Автомагнітола серії Vision має попередньо встановлений додаток RCAM для відображення реального заднього виду при підключенні VIN-FHD02LR (продається окремо).

Крок виконання

Крок 1: Ознайомлення з деталями камери VIN-FHD02LR

Дивіться окрему інструкцію користувача VIN-FHD02LR на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com) для отримання додаткової інформації.

(Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Більше > Камера заднього виду > VIN-FHD02LR)

Крок 2: Попередній перегляд заднього виду

Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Ящик додатків > RCAM

Натисніть іконку додатку RCAM, щоб переглянути в реальному часі задній вигляд автомобіля з підключеної VIN-FHD02LR на екрані автомагнітоли серії Vision.

(Задня камера запису VIN-FHD02LR)

Розділ 24 Додаток WRC

Додаток WRC — це попередньо встановлений додаток для бездротової задньої камери в автомагнітолі серії Vision, призначений для прийому та відображення відео в реальному часі з бездротових передньої, задньої, лівої або правої камер огляду. Він допомагає водіям повністю контролювати оточення автомобіля, значно підвищуючи безпеку руху. Завдяки прямій передачі через Wi-Fi додаток усуває потребу у традиційних відеокабелях, дозволяючи легко переглядати багатокутові камери та зображення заднього ходу безпосередньо на екрані автомагнітоли. Це значно спрощує встановлення та підвищує гнучкість експлуатації. Основні функції:

(1) Бездротовий прийом відео: Приймає відеосигнали високої чіткості з бездротових камер через Wi-Fi, забезпечуючи стабільну та плавну передачу.

(2) Підтримка багатокутового огляду: Дозволяє перемикатися між передньою, задньою, лівою та правою камерами, забезпечуючи 360° огляд для контролю дорожньої обстановки та повного усунення сліпих зон.

(3) Перемикання режиму відображення відео: Пропонує «Режим енергозбереження» (автоматично переходить у режим очікування через 60 секунд бездіяльності за замовчуванням) та «Завжди увімкнений» (безперервна робота камери), що дозволяє гнучко адаптуватися до різних сценаріїв використання.

(4) Кілька способів пробудження: Дозволяє користувачам активувати перегляд камери торканням екрана, натисканням кнопки «Wake» на приймачі або голосовою командою через додаток DriveChat (якщо встановлено).

(5) Функція допомоги при русі заднім ходом: Підтримує перегляд з камери заднього виду, паркувальні лінії та калібрування кута, підвищуючи зручність і безпеку паркування.

(6) Гнучка сумісність встановлення: Не потребує прокладання відеокабелів і підходить для різних типів авто: седанів, пікапів, позашляховиків і міні-RV — ідеально для авто зі складною конструкцією або важкими умовами прокладання проводки.

Необхідний аксесуар:

Для роботи функції WRC потрібна бездротова камера заднього виду WR2-12HDLR (продається окремо).

(Примітка: Автомагнітола серії Vision несумісна зі сторонніми камерами запису)

Примітка: Комплект бездротової камери заднього виду WR2-12HDLR містить камеру, бездротовий передавач відеосигналу, приймач відеосигналу та інші аксесуари.

Програмне забезпечення:

Автомагнітола серії Vision має попередньо встановлений додаток WRC, який відображає реальний задній вигляд при підключенні камери WR2-12HDLR (продається окремо).

Розділ 25 Додаток TrackHU (Вбудоване GPS-відстеження авто)

TrackHU спрощує пошук вашого автомобіля. Він дозволяє відстежувати авто на карті в реальному часі, встановлювати сповіщення та геозони, отримувати доступ до історичних даних і аналітики щодо швидкості та відстані, а також забезпечує цілодобову безпеку авто. Для активації просто увімкніть GPS і мережу на автомагнітолі серії Vision і відскануйте QR-код Android-магнітоли. TrackHU Manager використовується для доступу та керування повною інформацією про відстеження.

Додаток TrackHU — це попередньо встановлений додаток для спрощення позиціонування авто. TrackHU в основному відповідає за визначення місцезнаходження авто та повідомлення про нього, з двома основними функціями:

(1) Визначення місцезнаходження: Використовує вбудований GPS-модуль системи автомобіля для отримання інформації про поточне географічне розташування транспортного засобу.

(2) Звітність: Надсилає отриману інформацію про місцезнаходження на визначений віддалений сервер через мобільну мережу Android-магнітоли (наприклад, 4G) або Wi-Fi.

Функціонал додатку TrackHU:

Додаток TrackHU не підтримує розширені функції, такі як налаштування геозон, конфігурація правил тривог або керування стратегіями відстеження. Він виконує лише роль інструменту збору та завантаження даних, зосереджуючись на визначенні місцезнаходження в реальному часі та звітності.

Щоб налаштувати наступні функції, скористайтеся TrackHU Manager веб-порталом на своєму мобільному телефоні:

(1) Відстеження в реальному часі: Переглядайте поточне місцезнаходження вашого автомобіля на динамічній карті.

(2) Доступ до даних поїздок: Переглядайте історичні дані поїздок та аналітику щодо швидкості та відстані.

(3) Геозона: Встановлюйте віртуальні межі та отримуйте сповіщення, коли автомобіль входить або виходить із визначеної зони.

(4) Функція тривоги: Отримуйте миттєві сповіщення на телефон або Android-магнітолу про аномальні події (наприклад, вібрації).

(5) Безпека автомобіля 24/7: Забезпечує користувачам комплексний та безперервний моніторинг і захист автомобіля.

Додайте Android-магнітолу як пристрій для відстеження у TrackHU

Щоб увімкнути функції відстеження місцезнаходження в реальному часі та безпеки автомобіля, необхідно додати вашу магнітолу серії Vision як пристрій для відстеження у TrackHU Manager. Цей процес сполучення пов’язує вашу магнітолу з платформою TrackHU, дозволяючи синхронізацію даних, віддалений моніторинг і живе відстеження.

Передумови для використання функцій TrackHU

(1) Додаток TrackHU попередньо встановлений або завантажений через додаток FindApps на магнітолі серії Vision.

(2) Переконайтеся, що на вашій магнітолі серії Vision увімкнені як GPS, так і мережеві служби (Wi-Fi або мобільна мережа), щоб отримувати сповіщення електронною поштою та мати доступ до даних відстеження на веб-порталі TrackHU Manager зі смартфона. Служби геолокації: Увімкнено в Налаштування > Користувацькі налаштування > Геолокація.

(3) Якщо магнітола серії Vision втратить підключення до Інтернету, дані відстеження тимчасово зберігатимуться локально та автоматично завантажаться на сервер після відновлення з’єднання.

(4) TrackHU наразі перебуває на стадії тестування і може оновлюватися. Завжди звертайтеся до інтерфейсу магнітоли серії Vision та мобільного/веб-інтерфейсу для отримання найактуальніших інструкцій.

Кроки виконання:

Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Меню додатків > Налаштування > Системні налаштування.

Крок 1: Переконайтеся, що Android-магнітола підключена до Інтернету

Переконайтеся, що ваша магнітола серії Vision має активний доступ до Інтернету (через 4G, Wi-Fi, мобільну точку доступу або Cloud SIM).

Крок 2: Увімкніть TrackHU App Видимість (тільки при першому запуску):

Швидко натисніть «Системну кнопку налаштувань» чотири рази поспіль. З’явиться підтвердження, що іконка додатку TrackHU додана до головного меню додатків.

Примітка: З метою захисту приватності користувача іконка додатку TrackHU прихована за замовчуванням.

Крок 3: Запуск додатку TrackHU:

Перейдіть до Головний екран > TrackHU App. Натисніть на іконку TrackHU App для відкриття.

Крок 4: Увімкніть додаток TrackHU

На відкритому інтерфейсі додатку TrackHU натисніть «Кнопка статусу», щоб увімкнути TrackHU App.

Крок 5: Перейдіть до веб-порталу TrackHU Manager

Після активації додатку на екрані з’явиться QR-код. Відскануйте код смартфоном, щоб відкрити веб-портал TrackHU Manager.

Крок 6: Увійдіть на платформу TrackHU Manager

Увійдіть у свій обліковий запис або зареєструйте новий за допомогою електронної пошти на сайті TrackHU Manager, щоб переглядати місцезнаходження автомобіля в реальному часі та керувати функціями відстеження.

Примітка: QR-код діє 5 хвилин, і ви можете оновити його, натиснувши кнопку Оновити або вийшовши з TrackHU і зайшовши знову.

1^Ш: Натисніть кнопку 1 (Кнопка статусу) для активації TrackHU.

2^Г: Ви побачите статус мережі та GPS у лівому куті 2.

3^Й: Залиште нам свої пропозиції, натиснувши 3.

Крок 7: Назвіть пристрій

Назвіть вашу магнітолу серії Vision (наприклад, «JORDAN’S Car Stereo») та збережіть. Потім натисніть кнопку «Карта» внизу інтерфейсу, а далі іконку Налаштувань у верхньому лівому куті для перегляду вашого іменованого пристрою.

Коли іменований пристрій покаже статус «Онлайн» (зазвичай протягом кількох секунд), натисніть на назву пристрою, щоб переглянути місцезнаходження магнітоли серії Vision, минулі маршрути та додаткову інформацію.

Примітка:

(1) Переконайтеся, що на вашій магнітолі серії Vision увімкнені GPS і мережа для отримання сповіщень електронною поштою та доступу до даних відстеження на веб-порталі TrackHU Manager зі смартфона.

(2) Якщо ваша магнітола серії Vision втратить підключення до Інтернету, дані відстеження зберігатимуться локально та автоматично завантажаться на сервер після відновлення з’єднання.

(3) Додаток TrackHU знаходиться у бета-версії та може оновлюватися. Завжди звертайтеся до інтерфейсу магнітоли та мобільного додатку для отримання найактуальніших інструкцій.

Розділ 26 Додаток LumiAuto (Керування атмосферним підсвічуванням)

Додаток LumiAuto

Додаток LumiAuto на магнітолі серії Vision або вашому смартфоні дозволяє керувати сумісними комплектами підсвітки салону, надаючи користувачам можливість налаштовувати освітлення в салоні. Для використання функції керування зі смартфона спочатку завантажте додаток LumiAuto на свій смартфон.

Ключові функції додатку LumiAuto

(1) Режими підсвічування

Режим суцільного кольору: Надає повний діапазон кольорів RGB для вибору кольору.
Режим багатобарвності: Пропонує динамічні пресети підсвічування, такі як ефекти дихання, градієнта та стробоскопа.

(2) Налаштування та синхронізація

Регульована яскравість підсвітки: Дозволяє окремо регулювати яскравість передньої та задньої підсвітки.
Синхронізація з музикою: Дозволяє підсвітці пульсувати та змінюватися відповідно до відтворюваної музики.
Налаштування атмосфери за сценаріями: Дозволяє користувачам змінювати підсвітку салону для різних випадків, наприклад, для спокійних вечірніх поїздок або енергійних подорожей.

(3) Варіанти керування

Через магнітолу серії Vision: Відкрийте додаток LumiAuto на екрані магнітоли для доступу до налаштувань підсвітки.
Через додаток на смартфоні: Завантажте додаток LumiAuto на смартфон для налаштування підсвітки та збереження профілів.

Функціонал додатку LumiAuto

Додаток LumiAuto дозволяє користувачам налаштовувати атмосферу в салоні, керуючи кольором, яскравістю та режимами підсвітки сумісних комплектів підсвітки салону.

Необхідний аксесуар

Для цієї функції потрібен сумісний комплект підсвітки салону. Комплект підсвітки необхідно придбати та встановити окремо.

Примітка: Магнітола серії Vision розроблена для роботи із сумісними аксесуарами підсвітки. Аксесуари сторонніх виробників можуть не підтримуватися.

Програмне забезпечення

Для магнітоли серії Vision: Магнітола серії Vision містить попередньо встановлений додаток LumiAuto для керування сумісними аксесуарами підсвітки.
Для керування зі смартфона: Завантажте додаток LumiAuto на смартфон перед використанням керування підсвіткою з телефону.

Примітка: Програмне забезпечення наразі оптимізовано для пристроїв Android. Версія для iOS знаходиться в розробці та буде випущена, коли стане доступною.

Налаштування та використання

Детальнішу інформацію, включаючи кроки встановлення, завантаження додатку LumiAuto та інструкції з використання, дивіться в окремому посібнику користувача для вашого сумісного комплекту підсвітки салону на сайті Eproductcare.

Розділ 27 Додаток TPMS (Система контролю тиску в шинах)

TPMS постійно контролює тиск і температуру в шинах у реальному часі. При виявленні відхилень (наприклад, перекачування, недостатній тиск або аномальне підвищення температури) система негайно попереджає водія для підвищення безпеки руху та запобігання небезпечним ситуаціям, таким як розрив шини.

Примітка:

Відповідно до вимог безпеки, пристрій магнітоли серії Vision автоматично запускає DVR (відеореєстратор) і TPMS (систему контролю тиску в шинах) при включенні живлення. Така автоматична поведінка увімкнена за замовчуванням і не може бути вимкнена або змінена.

Необхідний аксесуар:

Для використання додатку TPMS потрібен TPMS Vinland VIN-UTP1 (продається окремо).

(Примітка: Магнітола серії Vision не сумісна з аксесуарами сторонніх виробників.)

Програмне забезпечення:

Магнітола серії Vision містить попередньо встановлений додаток TPMS, який постійно контролює тиск і температуру в шинах у реальному часі при підключенні до VIN-UTP1 TPMS (продається окремо).

Налаштування та використання:

Детальнішу інформацію дивіться в окремому посібнику користувача VIN-UTP1 на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com).

(Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Більше > TPMS > VIN-UTP1)

Поширена проблема використання

Проблема:

Магнітола серії Vision видає безперервний «біп» (звуковий сигнал).

Шум зникає при перемиканні на HDMI-вхід, але повертається при відкритті інших додатків.

Рішення:

Цей звук — це сигнал тривоги TPMS (система контролю тиску в шинах), який вказує на можливу аномалію тиску або температури в шині.

Щоб вирішити проблему, виконайте наступні кроки:

Відкрийте додаток TPMS на автомагнітолі та перевірте, чи відображаються попередження про тиск або температуру в шинах.
Якщо додаток TPMS показує нормальний стан, спробуйте наступне:

Довго натисніть на екран і проведіть вгору, щоб закрити додаток TPMS, який працює у фоновому режимі
Від'єднайте USB-приймач TPMS
Опустіть меню вниз і натисніть Перезавантажити, щоб перезапустити автомагнітолу
Після перезавантаження підключіть USB-приймач TPMS назад

Підсумок:

Сигнал, що пищить, — це попередження TPMS. Спочатку перевірте стан шин у додатку TPMS. Якщо аномальних даних не виявлено, перезапустіть систему та повторно підключіть приймач TPMS для вирішення проблеми.

Проблема:

Процедура усунення несправностей TPMS для автомагнітоли серії Vision.

Рішення:

Спочатку очистіть сховище та кеш додатку TPMS, виконавши наступні кроки:

Перейдіть у Налаштування → натисніть Додатки → натисніть Усі додатки → знайдіть додаток TPMS → натисніть Сховище та кеш → натисніть ОЧИСТИТИ СХОВИЩЕ або ОЧИСТИТИ КЕШ.

Виконайте жорстке скидання та скидання до заводських налаштувань:

Використайте інструмент, схожий на шпильку, щоб натиснути і утримувати отвір RST на передній панелі пристрою приблизно 15–20 секунд.

Потім перейдіть у Налаштування → Скидання → Стерти всі дані (скидання до заводських налаштувань) → Стерти всі дані, щоб перевірити, чи вирішено проблему.

Зверніть увагу, що після скидання до заводських налаштувань всі користувацькі дані буде видалено.

Якщо проблема не зникла, від'єднайте модуль TPMS і повторно спаріть датчики, виконавши наступні кроки:

Відкрийте додаток TPMS.
Натисніть "Парування ID-коду".
Виберіть переднє ліве (FL) колесо в додатку TPMS.
Натисніть кнопку Парування, щоб почати процес.
Зніміть датчик FL, щоб випустити трохи повітря, потім знову встановіть датчик на колесо.
Проїдьте на автомобілі приблизно 30 метрів.
Перевірте, чи відображається тиск у шині в додатку TPMS.
Повторіть наведені вище кроки для парування ID-кодів датчиків переднього правого (FR), заднього лівого (RL) та заднього правого (RR) коліс.

Розділ 28 Додаток Torque

Додаток Torque — це сторонній автомобільний діагностичний додаток, розроблений для платформи Android, спеціально для роботи з Bluetooth-інтерфейсами діагностики OBD II. Встановивши додаток Torque на автомагнітолу серії Vision, користувачі можуть отримувати дані в реальному часі з ECU (електронного блоку керування двигуном) для моніторингу стану автомобіля, діагностики несправностей і аналізу продуктивності.

Функціонал додатку Torque:

Додаток Torque дозволяє перевіряти робочі умови двигуна, очищати коди несправностей, переглядати дані датчиків у реальному часі та багато іншого при підключенні до Vinland VIN-4450 (продається окремо).

Необхідний аксесуар:

Для роботи додатку Torque потрібен VIN-4450 Mini OBD II діагностичний сканер (продається окремо).

(Примітка: автомагнітола серії Vision не сумісна зі сторонніми аксесуарами.)

Програмне забезпечення:

Автомагнітола серії Vision містить попередньо встановлений додаток Torque для доступу до даних у реальному часі з ECU (електронного блоку керування двигуном) для моніторингу стану автомобіля, діагностики несправностей і аналізу продуктивності.

Налаштування та використання:

Детальніше дивіться в окремому посібнику користувача VIN-4450 на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com). (Шлях навігації: Eproductcare > More > OBD II Diagnostic > VIN-4450)

Розділ 30 Додаток Web Resources

Додаток Web Resources — це вбудований веб-портал у системі автомагнітоли серії Vision, розроблений для швидкого доступу користувачів до інформації та ресурсів, пов’язаних із серією Vision. Основні функції:

(1) Легко завантажуйте додатки та оновлюйте прошивку

(2) Переглядайте всі елементи, що входять у вашу комплектацію

(3) Встановлюйте та підключайтеся за допомогою відеоінструкцій

(4) Отримуйте інструкції бажаною мовою з 15 варіантів

(5) Оформлюйте гарантію одним кліком

Додаток отримує контент через мережеве підключення автомагнітоли серії Vision (Wi-Fi, мобільна точка доступу тощо). Особливо корисний для швидкого отримання технічної підтримки, оновлення ресурсів або посібників користувача під час використання, підвищуючи загальну зручність та ефективність автомагнітоли серії Vision.

Кроки виконання:

• Шлях навігації:

Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Додаток Web Resources

Крок 1: Запустіть додаток Web Resources

Натисніть іконку додатку Web Resources, щоб запустити його та відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 2: Скануйте QR-код

Скануйте QR-код, що відображається на інтерфейсі, за допомогою смартфона, щоб перейти на відповідну сторінку сайту Eproductcare (www.eproductcare.com).

[AI 图解: На відповідному зображенні показано інтерфейс додатку Web Resources.]

Розділ 31 Додаток Feedback

Додаток Feedback — це попередньо встановлений інструмент для зворотного зв’язку (або завантажте його з FindApps) в автомагнітолі серії Vision, розроблений для зручного каналу подачі користувачами проблем, пропозицій або запитів щодо покращення функцій під час використання продукту. Через цей додаток користувачі можуть безпосередньо надсилати відгуки команді технічної підтримки, допомагаючи виробнику постійно вдосконалювати продуктивність і досвід користувача. Основні функції:

(1) Повідомлення про проблему: Користувачі можуть вибрати тип проблеми, ввести детальний опис і додати відповідні скріншоти, щоб допомогти технічній команді швидко ідентифікувати та вирішити проблему.

(2) Канал пропозицій: Підтримує подачу користувачами пропозицій щодо покращення функцій системи, інтерфейсу або користувацького досвіду.

(3) Завантаження системного журналу: За згодою користувача система може автоматично упакувати та завантажити журнали роботи для допомоги у відстеженні проблем і технічному аналізі, прискорюючи вирішення.

(4) Контактна інформація: Користувачі можуть вказати адресу електронної пошти для отримання відповідей і технічної підтримки.

Кроки виконання:

Шлях навігації:

Головний екран > Ящик додатків > Додаток Feedback

Крок 1: Запустіть додаток Feedback

Натисніть іконку додатку Feedback, щоб відкрити інтерфейс зворотного зв’язку.

Крок 2: Заповніть деталі зворотного зв’язку

Заповніть наступні поля в інтерфейсі зворотного зв’язку:

Журнал зворотного зв’язку: Натисніть, щоб завантажити системні журнали для допомоги у швидшому виявленні та вирішенні проблем.

Опис проблеми: Введіть детальний опис проблеми або пропозиції та натисніть “Додати фото" , щоб завантажити відповідні скріншоти.

Крок 3: Введіть контактну інформацію

Вкажіть дійсну адресу електронної пошти, щоб команда технічної підтримки могла зв’язатися з вами за потреби.

Крок 4: Надішліть відгук

Після перевірки правильності всієї інформації натисніть "Надіслати відгук" Кнопку. Система автоматично надішле ваш відгук команді технічної підтримки.

Важливі примітки:

Будь ласка, надайте якомога більше деталей і відповідних скріншотів, щоб допомогти команді підтримки швидко та точно відповісти.
Додаток Feedback призначений лише для збору відгуків і не надає обслуговування клієнтів у реальному часі. Для негайної допомоги звертайтеся до служби підтримки Vinland.

[AI 图解: На відповідному зображенні показано інтерфейс додатку Feedback.]

Розділ 32 Додаток EIOTCLUB

Додаток EIOTCLUB — це попередньо встановлений додаток на автомагнітолі серії Vision, призначений для керування 4G Nano SIM-картою EIOTCLUB безпосередньо на пристрої — перегляд використання даних і статусу тарифу, купівля або поповнення тарифних планів, керування обліковим записом (прив’язка електронної пошти, перегляд історії замовлень, отримання чеків). Крім того, 4G Nano SIM-карта є аксесуаром для автомагнітоли серії Vision; після отримання автомагнітоли просто дотримуйтесь інструкцій для підключення до Інтернету через 4G Nano SIM-карту.

Огляд функцій (EIOTCLUB APP для SIM-карти EIOTCLUB Easy IoT DATA)

Перегляд використання даних, залишку, терміну дії та поточного статусу тарифу.
Купівля або поповнення тарифних планів на автомагнітолі.
Керування інформацією облікового запису (прив’язка електронної пошти, перегляд історії замовлень, отримання чеків/рахунків).

Примітка: Інтерфейс і доступні функції можуть відрізнятися залежно від версії додатку, регіону та дозволів облікового запису. Орієнтуйтеся на те, що відображається на вашому пристрої.

Вимоги та передумови

Автомагнітола серії Vision із модулем стільникового зв’язку (варіант із підтримкою фізичної 4G nano-SIM).
Вставлена та активна SIM-карта EIOTCLUB (4G nano-SIM).
Автомобіль знаходиться в зоні покриття мобільної мережі з увімкненими мобільними даними.
Встановіть правильний системний час і часовий пояс на автомагнітолі серії Vision для точного білінгу та активації тарифу.

Кроки виконання:

Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > EIOTCLUB

Перше використання та активація

Крок 1: Перед першим використанням SIM-карти EIOTCLUB уважно прочитайте інструкцію користувача для правильного використання.

Крок 2: Вставте SIM-карту та увімкніть пристрій. Дочекайтеся, поки система її розпізнає (у рядку стану має з’явитися іконка мобільної мережі з рівнем сигналу).

Крок 3: Натисніть, щоб відкрити додаток EIOTCLUB. На головній сторінці перегляньте використання даних, акції для першого поповнення та стандартні варіанти поповнення. (Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

Крок 4: Натисніть на пропозицію першого поповнення. У спливаючому вікні прив’яжіть свою електронну пошту та натисніть «OK», щоб перейти на сторінку покупки. (Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; будь ласка, орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

Крок 5: На сторінці покупки натисніть Купити та виберіть спосіб оплати. Перед підтвердженням оплати з’явиться нагадування про функцію автопродовження.

(Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; будь ласка, орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

Крок 6: Введіть дані банківської картки для завершення оплати. (Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; будь ласка, орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

Крок 7: Оплата успішна

Крок 8: Перегляньте використання даних, залишок, термін дії та статус поточного тарифу. (Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; будь ласка, орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

Загальні операції

Використання та замовлення: Перевіряйте залишок даних, дату закінчення, історію замовлень та чеки/рахунки.
Керування обліковим записом: Змініть або підтвердьте прив’язану електронну пошту; перегляньте ICCID (номер SIM-картки) тощо.

Рекомендації щодо використання та відповідності

Безпека водіння: Поповнюйте рахунок, налаштовуйте та перевіряйте лише на припаркованому авто, коли це безпечно.
Конфіденційність і оплата: Прив’яжіть часто використовувану електронну пошту та зберігайте записи замовлень і чеки.
Регіон і роумінг: Доступність і тарифи залежать від тарифу та регіону; перевіряйте покриття та тарифи перед використанням за кордоном.
Підтримка: У разі проблем скористайтеся підтримкою в додатку або офіційними каналами.

Розділ 33 FindApps

FindApps — це ексклюзивний магазин додатків, розроблений спеціально для наших автомагнітол. Ми прагнемо зробити ваш досвід водіння багатшим завдяки широкому вибору програмного забезпечення. На відміну від загальних пропозицій Google Play Store, FindApps гарантує повну сумісність усіх додатків із автомагнітолами Vinland.

Кроки використання FindApps

Шлях навігації: Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > FindApps

Крок 1: Натисніть FindApps , щоб запустити його.

Крок 2: На сторінці додатків прокрутіть список, щоб знайти потрібний додаток, потім натисніть Встановити > Отримати.

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс FindApps-1.]

Крок 3: На сторінці Керування прокрутіть список, щоб знайти додаток, який бажаєте видалити, керувати ним або оновити, і виконайте потрібну дію.

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс FindApps-2.]

Розділ 34 Швидкий запуск

Функція швидкого запуску призначена для прискорення входу системи в головний інтерфейс після запуску автомобіля, значно скорочуючи час завантаження.

34.1 Як працює швидкий запуск

Режим сну з низьким енергоспоживанням

Активується приблизно через 5 хвилин після вимкнення двигуна та виймання ключа (або при відкритті дверей водія, залежно від авто).
Дозволяє системі автомагнітоли Vision серії прокидатися менш ніж за 2 секунди при подачі сигналу живлення ACC.

Ефективність акумулятора

Працює при споживанні менше 10 мА, що дозволяє типовому акумулятору авто працювати від 160 до 250 днів у цьому режимі.
Автоматично переходить у режим повного вимкнення, якщо неактивний понад 168 годин (7 днів), зменшуючи розряд акумулятора до лише 2,5%-4%.

Підзарядка та автоматичне вимкнення

Щоденна їзда підзаряджає акумулятор, запобігаючи автоматичному вимкненню системи.
Після стоянки понад 7 днів запуск системи триватиме 20-25 секунд.

Доведена надійність

Підтверджено понад 100 000 користувачів.

34.2 Зауваження щодо швидкого запуску

(1) Щоб забезпечити коректну роботу швидкого запуску, важливо правильно підключити «12v Запалювання/ACC» та «12v Постійне живлення/Акумулятор» у джгуті живлення. Детальніше дивіться у розділі «Підключення» під «Встановлення».

(Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Автомагнітола > Vision > Конкретна модель: V13XXX > Встановлення)

(2) Неправильне підключення може завадити системі перейти в режим сну, залишити екран увімкненим або перервати процес глибокого сну, що призведе до часу перезапуску 20-30 секунд.

Поширена проблема використання

Проблема:

Чи збережуться налаштування, якщо живлення B+ автомагнітоли Vision серії буде відключено на 5–7 днів?

Рішення:

Так, налаштування збережуться навіть якщо живлення B+ автомагнітоли Vision серії буде відключено на 5–7 днів.

Після повторного підключення живлення B+ пристрій може знову показати стартовий логотип і пройти стандартний процес завантаження. Це очікувана поведінка і не є ознакою несправності.

Підсумок:

Автомагнітола Vision серії зберігає налаштування навіть після відключення живлення B+ на кілька днів. Після відновлення живлення система може перезавантажитися і знову показати стартовий логотип — це нормально.

Проблема:

Під час запуску автомагнітоли Vision серії з сабвуфера лунає клацання.

Симптоми:

Після ввімкнення авто сабвуфер видає помітний клацаючий звук.

Якщо авто вимкнути і одразу знову ввімкнути, клацання зазвичай не виникає. Однак якщо пристрій перейде в режим сну на короткий час (приблизно одну-дві хвилини) перед перезапуском, клацання може з’явитися знову.

Рішення:

Рекомендується встановити понижуючий перетворювач 12V-5V у аудіосистему авто.

Це допоможе стабілізувати живлення аудіосистеми та може зменшити або усунути клацання сабвуфера під час запуску.

Розділ 35 Налаштування мережі

У цьому розділі описано функцію налаштування мережі автомагнітоли Vision серії, включаючи Wi-Fi (WLAN), економію трафіку, мобільну мережу, точку доступу та VPN, щоб допомогти вам оптимізувати підключення до мережі та забезпечити стабільність і безпеку під час водіння.

35.1 Налаштування Wi-Fi (WLAN)

WLAN (бездротова локальна мережа), більш відома як Wi-Fi, — це спосіб підключення до мережі на основі бездротових технологій. Автомагнітола Vision серії підтримує Wi-Fi, що дозволяє вам:

(1) Користуватися швидкісним інтернетом: Підключайтеся до інтернету через Wi-Fi вдома, в офісі або в громадських місцях.

(2) Економити трафік: Зменшуйте використання мобільних даних (наприклад, 4G) і знижуйте витрати трафіку.

(3) Оновлення ПЗ: Деякі оновлення системи авто потребують Wi-Fi для економії мобільного трафіку.

Автомагнітола Vision серії підтримує двохдіапазонний Wi-Fi 2.4GHz і 5GHz (залежно від апаратної конфігурації), а також протоколи безпеки WPA/WPA2/WPA3 для забезпечення безпеки підключення.

Примітка: Автомагнітола Vision серії підтримує налаштування приватного DNS.

Під час підключення до Wi-Fi на екрані введення пароля натисніть Додаткові параметри (Advanced Options), щоб розгорнути додаткові налаштування. Там ви зможете знайти та налаштувати DNS.

Кроки виконання:

Крок 1: Доступ до Wi-Fi (WLAN)

Перейдіть у Налаштування > Налаштування мережі > Wi-Fi (WLAN)

Для детальних кроків налаштування Wi-Fi дивіться розділ 5.1 цього посібника.

Поширена проблема використання

Проблема:

Чому моя точка доступу WLAN не працює?

Рішення:

Ця проблема зазвичай виникає через увімкнену функцію економії трафіку.

Коли економія трафіку увімкнена, функція точки доступу може бути обмежена і не працювати належним чином.

Кроки для вирішення

Перейдіть у Налаштування
Відкрийте Налаштування мережі / Даних
Вимкніть економію трафіку

Після вимкнення точка доступу WLAN повинна працювати нормально.

Підсумок:

Якщо точка доступу не працює, перевірте, чи не увімкнена економія трафіку. Вимкнення цієї функції має вирішити проблему.

35.2 Налаштування економії трафіку

Функція економії трафіку дозволяє «Дозволити» або «Блокувати» використання даних у фоновому режимі для додатків, щоб уникнути зайвого споживання трафіку.

Застосовується лише до мобільних мереж (4G), не впливає на Wi-Fi.

Кроки виконання:

Крок 1: Доступ до економії трафіку

Перейдіть у Налаштування > Налаштування мережі > Економія трафіку

Крок 2: На сторінці економії трафіку перемкніть кнопку «ON/OFF» у положення ON, щоб увімкнути економію трафіку

Крок 3: Перемкніть кнопку «ON/OFF» для конкретних додатків у положення On, щоб дозволити цим додаткам доступ до даних, блокуючи інші.

35.3 Налаштування мобільної мережі

Використання вбудованої 4G Nano SIM-картки для забезпечення стільникового підключення, підходить для середовищ без Wi-Fi.

Кроки виконання:

Крок 1: Вставте Nano SIM-картку.

Примітка: Для детальних кроків налаштування Wi-Fi дивіться розділ 5.2 цього посібника.

Крок 2: Доступ до мобільної мережі.

Перейдіть у Налаштування > Налаштування мережі > Мобільна мережа.

Крок 3: На сторінці мобільної мережі перемкніть кнопку «ON/OFF» у положення ON, щоб увімкнути мобільні дані. Перемкніть кнопку «ON/OFF» для «Роумінгу» у положення ON, якщо потрібен роумінг.

Крок 4: Натисніть «Попередження та обмеження даних», щоб відкрити відповідну сторінку.

Крок 5: На сторінці попередження та обмеження даних перемкніть кнопку «ON/OFF» у положення ON, щоб увімкнути «Встановити попередження про дані», і натисніть «Попередження про дані», щоб встановити поріг попередження (наприклад, 2 ГБ для отримання попередження).

Крок 6: На сторінці попередження та обмеження даних увімкніть перемикач "УВІМК/ВИМК" для активації "Встановити обмеження даних" і натисніть "Обмеження даних", щоб встановити ліміт використання даних (наприклад, встановіть 5 ГБ для обмеження використання мобільного інтернету).

35.4 Налаштування точки доступу

Автомагнітола серії Vision оснащена вбудованим 4G LTE-модулем стільникового зв'язку, що дозволяє вашій автомагнітолі Vision працювати як мобільна точка доступу.

Кроки виконання:

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Налаштування мережі > Точка доступу

Для детальних кроків налаштування точки доступу дивіться розділ 5.1 або 5.2 цього посібника.

35.5 Налаштування VPN

VPN (віртуальна приватна мережа) — це технологія, яка встановлює захищене з'єднання через публічну мережу за допомогою методів шифрування. Функція VPN в автомагнітолі серії Vision дозволяє користувачам виходити в інтернет через зашифроване мережеве з'єднання, підвищуючи конфіденційність і безпеку. Ось детальний опис функціоналу VPN в автомагнітолі серії Vision:

(1) Захист конфіденційності: Приховує реальну IP-адресу користувача для запобігання відстеженню в мережі.

(2) Доступ до обмеженого контенту: Дозволяє обходити регіональні обмеження для доступу до певних сайтів або сервісів.

(3) Підвищення безпеки: Шифрує передачу даних у публічних Wi-Fi-мережах для запобігання витоку інформації.

(4) Автомагнітола серії Vision підтримує VPN-протоколи, такі як IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK та IKEv2/IPSec RSA. Ви можете обрати відповідний тип VPN для налаштування згідно з вашими потребами.

Кроки виконання:

Крок 1: Перейдіть до VPN.

Перейдіть у Налаштування > Налаштування мережі > VPN

Крок 2: Додайте нову конфігурацію VPN

Натисніть іконку "+" у верхньому правому куті, потім у спливаючому вікні заповніть деталі VPN (параметри конфігурації):

Назва: Власна назва VPN (наприклад, "Корпоративний VPN" або "Особистий VPN")

Тип: Оберіть протокол VPN (PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth тощо)

Адреса сервера: Введіть IP або доменне ім'я VPN-сервера (надається вашим VPN-провайдером)

Ім'я користувача: Введіть обліковий запис VPN (якщо є)

Пароль: Введіть пароль VPN (якщо є)

Інші опції (наприклад, завжди активний VPN тощо)

Крок 3: Збережіть конфігурацію

Після заповнення даних натисніть "Зберегти". Конфігурація VPN з'явиться у списку.

Крок 4: Підключіться до VPN

(1) Виберіть збережений VPN

Знайдіть створену вами конфігурацію у списку VPN і натисніть на неї.

(2) Введіть дані для автентифікації (якщо не збережено)

Якщо ім'я користувача та пароль не були збережені у конфігурації, система відкриє вікно входу. Будь ласка, введіть дані та натисніть "Підключити".

(3) Дочекайтеся успішного підключення

Після успішного підключення у рядку стану з'явиться іконка VPN (наприклад, ключ або щит).

Крок 5: Від'єднайте або видаліть VPN

(1) Від'єднати VPN-з'єднання

Перейдіть у налаштування VPN, натисніть підключену назву VPN і виберіть "Від'єднати".

(2) Видалити конфігурацію VPN

Довго натискайте на назву конфігурації VPN і виберіть “Видалити”.

Розділ 36 Налаштування користувача

У цьому розділі детально описані параметри конфігурації, доступні у вашій автомагнітолі серії Vision. Через меню Налаштування користувача ви можете налаштувати:

(1) Керування обліковими записами

(2) Сервіси Google

(3) Мова та введення

(4) Налаштування безпеки

(5) Блокування екрана

(6) Служби геолокації

36.1 Керування обліковими записами

Функції керування обліковими записами такі:

(1) Дозволяє користувачам синхронізувати свій обліковий запис Google.

(2) Підтримує автоматичну синхронізацію даних додатків.

Кроки виконання

Крок 1: Перейдіть до Керування обліковими записами

Перейдіть у Налаштування > Налаштування користувача > Облікові записи

Крок 2: Увійдіть у свій обліковий запис

Увійдіть за допомогою облікового запису Google (якщо у вас немає облікового запису Google, будь ласка, зареєструйте його)

36.2 Сервіси Google

Функції керування обліковими записами такі:

(1) Керування сервісами Google (наприклад, Google Play Store, Google Maps, Голосовий помічник тощо).

(2) Керування синхронізацією даних і дозволами конфіденційності.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Налаштування користувача > Google

36.3 Мова та введення

Функція Мова та введення підтримує налаштування мови системи, мови додатків,

опції методів введення з клавіатури.

(1) Налаштування мови

(2) Налаштування введення

36.3.1 Налаштування мови

Функція налаштування мови дозволяє користувачу встановити мову системи та мову додатків

(1) У системі доступно 23 мови, включаючи англійську, німецьку, японську та інші, які можна встановити як мову системи.

(2) У системі доступно 24 мови, включаючи англійську, німецьку, японську та інші, які можна встановити як мову системи.

Кроки виконання

Крок 1: Перейдіть до Мова та введення

Перейдіть у Налаштування > Налаштування користувача > Мова та введення

Крок 2: Встановіть мову системи

На сторінці Мова та введення натисніть “Мови”, щоб відкрити список налаштувань мови. Потім натисніть і перетягніть бажану мову на верх списку та натисніть її, щоб встановити як мову системи.

Примітка:

Кількість мов у списку налаштувань можна збільшити, натиснувши "Додати мову" для вибору та додавання мови, або зменшити, натиснувши "Видалити" для вибору та видалення однієї чи кількох мов зі списку.

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс налаштування мови.]

Крок 3: Встановіть мову додатка

На сторінці Мова та введення натисніть “Мова додатків”, щоб відкрити список додатків (відображаються лише ті, що підтримують вибір мови). Потім натисніть потрібний додаток, щоб відкрити список рекомендованих мов, і виберіть бажану мову зі списку (включаючи системну за замовчуванням), щоб встановити її як мову додатка.

36.3.2 Налаштування введення

(1) Функція налаштування введення дозволяє користувачу налаштувати введення для екранної клавіатури та

(2) Підключити фізичну клавіатуру.

Кроки виконання

Крок 1: Перейдіть до Мова та введення

Перейдіть у Налаштування > Налаштування користувача > Мова та введення

Крок 2: Налаштуйте введення для екранної клавіатури.

На сторінці Мова та введення натисніть “Екранна клавіатура”, щоб відкрити список методів введення. Потім, перемкніть кнопку УВІМК/ВИМК для активації або деактивації методів введення.

Крок 3: Підключіть фізичну клавіатуру.

Якщо ви хочете підключити фізичну клавіатуру, ви також можете налаштувати екранну клавіатуру. Під час введення з фізичної клавіатури текст одночасно відображатиметься на екранній клавіатурі.

(1) На сторінці Мова та введення натисніть “Фізична клавіатура”, щоб відкрити сторінку “Асистент клавіатури”. Потім перемкніть кнопку УВІМК/ВИМК для активації або деактивації “Використовувати екранну клавіатуру”.

(2) На сторінці “Асистент клавіатури” натисніть “Гарячі клавіші”, щоб відкрити спливаюче вікно з доступними комбінаціями.

36.4 Налаштування безпеки

Функція налаштувань безпеки дозволяє перевірити стан безпеки системи Android In-Vehicle Infotainment (IVI). До сфери перевірки входять Google Play Protect, Знайти мій пристрій та Оновлення безпеки.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Налаштування користувача > Безпека

36.5 Блокування екрана

Функція блокування екрана призначена для захисту вашої автомагнітоли серії Vision від несанкціонованого доступу та підтримує два способи блокування (пароль і Bluetooth). Основні цілі:

(1) Запобігти стороннім особам керувати вашою автомобільною системою

(2) Захистити особисті дані (наприклад, історію навігації, інформацію облікового запису тощо)

Методи блокування екрана

(1) Блокування паролем:

Розблокуйте екран автомагнітоли серії Vision, ввівши встановлений пароль.

Кроки виконання

Крок 1: Перейдіть до Блокування екрана

Перейдіть у Налаштування > Налаштування користувача > Блокування екрана

Крок 2: Відкрийте інтерфейс налаштувань блокування екрана

На сторінці блокування екрана перемкніть кнопку УВІМК/ВИМК для відкриття інтерфейсу налаштувань блокування екрана

Крок 3: Встановіть пароль

На інтерфейсі налаштувань блокування екрана введіть поточний пароль (1), встановіть новий пароль (2), повторно введіть новий пароль (3), а потім натисніть OK (4). Пароль за замовчуванням — 1234.

(2) Блокування/розблокування через Bluetooth:

Екран автоматично розблокується, коли поруч знаходиться спарений Bluetooth-пристрій (наприклад, мобільний телефон), і блокується, коли пристрій виходить із зони дії. Деталі:

Блокування через Bluetooth: Коли пристрій від'єднується, система автоматично блокує екран.

Розблокування через Bluetooth: Коли спарений пристрій поруч, екран автомагнітоли серії Vision залишається розблокованим.

Кроки виконання

Крок 1: Перейдіть до Блокування екрана

Перейдіть у Налаштування > Налаштування користувача > Блокування екрана

Крок 2: Відкрийте інтерфейс налаштувань блокування екрана

Крок 3: Перевірте спарені телефони

Натисніть “Розблокувати через BT”, щоб переглянути список спарених телефонів.

Крок 4: Додайте спарені телефони

Додайте один або кілька спарених телефонів зі списку для розблокування через Bluetooth. Якщо телефон спарено (з Bluetooth 1), екран розблокується протягом 1–2 секунд, коли спарений телефон поруч.

36.6 Служби геолокації

Служби геолокації надають користувачам функції, пов'язані з інформацією про географічне розташування.

Увімкнувши служби локації, система може отримувати, обробляти та передавати інформацію про ваше місцезнаходження для забезпечення точної навігації, пошуку сервісів поблизу, екстреної допомоги та персоналізованих рекомендацій.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Користувацькі налаштування > Локація

Примітка:

Після розблокування пристрою, якщо Bluetooth-з'єднання розірвано, автомагнітола автоматично перейде на екран блокування. Після відновлення Bluetooth-з'єднання екран автоматично розблокується.

Розділ 37 Налаштування дисплея

Налаштування дисплея дозволяють регулювати та оптимізувати візуальні ефекти екрана Android-магнітоли, покращуючи перегляд і зручність керування під час водіння. За допомогою цієї функції ви можете гнучко налаштовувати такі параметри, як шпалери екрана, стиль іконок, тема головного екрана, заставка, підсвічування екрана та плаваюча панель швидкого доступу, щоб ефекти відображення краще відповідали особистим вподобанням і умовам використання. Зокрема, це включає наступне:

(1) Налаштування шпалер: Підтримується ручна зміна шпалер (статичні або динамічні шпалери);

(2) Налаштування стилю іконок: Підтримується ручне перемикання форми іконок;

(3) Налаштування теми головного екрана: Підтримується ручне перемикання загальної теми інтерфейсу;

(4) Налаштування заставки: Підтримується ручне встановлення заставки;

(5) Налаштування підсвічування екрана: Підтримується ручне регулювання яскравості екрана;

(6) Налаштування плаваючої панелі швидкого доступу: Підтримується ручне налаштування плаваючої панелі швидкого доступу;

37.1 Налаштування шпалер

Статичні шпалери

Автомагнітола серії Vision має попередньо встановлені кілька наборів високоякісних шпалер, що охоплюють стилі, такі як природні пейзажі та абстрактне мистецтво. Користувачі можуть змінити шпалери на бажані одним натисканням у меню налаштувань системи.

Кроки виконання

• Шлях навігації 1:

Перейдіть у Налаштування > Дисплей > Статичні шпалери > Встановити як шпалери головного екрана або Встановити як шпалери додатка

• Шлях навігації 2

Перейдіть на Головний екран > Ящик додатків > Додаток "Зображення" > Іконка зображення > Встановити як шпалери головного екрана

Крок 1: Натисніть, щоб відкрити додаток "Зображення"

Крок 2: Виберіть бажане зображення.

Крок 3: Натисніть (Іконка зображення), щоб встановити вибране зображення як шпалери головного екрана.

Динамічні шпалери

Автомагнітола серії Vision підтримує анімовані шпалери з ефектами, такими як плавний рух, зоряне небо, морські хвилі тощо, створюючи захоплюючу атмосферу в салоні.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Дисплей > Динамічні шпалери > Встановити як динамічні шпалери головного екрана

Примітка: Статичні та динамічні шпалери є попередньо встановленими.

Примітка:

Автомагнітола серії Vision наразі не підтримує користувацькі динамічні шпалери та підтримує лише попередньо встановлені системні динамічні шпалери.

Якщо ви бажаєте встановити власні шпалери, збережіть статичне зображення локально та виберіть його з локальної галереї для встановлення як шпалери.

37.2 Налаштування стилю іконок

Автомагнітола серії Vision пропонує два стандартних стилі іконок на вибір: квадратні та круглі іконки.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Дисплей > Стиль іконок > Вибрати стиль іконок

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє налаштування стилю іконок.]

37.3 Налаштування теми головного екрана

Автомагнітола серії Vision має кілька вбудованих тем за замовчуванням, а також підтримує користувацькі теми, які можна називати та зберігати. Користувачі можуть обирати різні стилі тем для зміни вигляду головного екрана.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Дисплей > Головний екран

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс налаштування теми головного екрана.]

37.4 Налаштування заставки

Автомагнітола серії Vision надає стандартні заставки та підтримує користувацькі заставки для задоволення ваших індивідуальних потреб. Крім того, функція заставки підтримує налаштування тривалості показу та циклу.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Дисплей > Заставка

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс налаштування заставки.]

37.5 Регулювання підсвічування

Функція підсвічування зазвичай стосується параметрів регулювання яскравості екрана або пов'язаних налаштувань, що використовується для оптимізації якості зображення, економії енергії або адаптації до різних умов освітлення.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Дисплей > Підсвічування

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс регулювання підсвічування.]

37.6 Плаваюча панель швидкого доступу

Плаваюча панель швидкого доступу — це панель швидкого доступу, яка плаває над головним екраном або іншими шарами інтерфейсу. Вона виглядає як напівпрозоре, перетягуване плаваюче коло (схоже на "плаваючу кулю" на смартфонах), що використовується для швидкого доступу до часто використовуваних функцій або додатків.

Панель швидкого доступу дозволяє налаштовувати плитки. Натисніть плаваюче коло на екрані, щоб розгорнути панель швидкого доступу, потім натисніть кнопку "Налаштування плиток", щоб увійти в інтерфейс налаштування плиток. Натисніть "-" у верхньому правому куті плитки (наприклад, кнопка очікування), щоб видалити цю кнопку; натисніть "+" у верхньому правому куті плитки (наприклад, регулювання гучності), щоб додати цю кнопку на панель швидкого доступу.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Дисплей > Плаваюча панель швидкого доступу

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс плаваючої панелі швидкого доступу.]

Розділ 38 Системні налаштування

Системні налаштування є основним центром керування автомагнітолою серії Vision, дозволяючи користувачам персоналізувати загальні налаштування функцій, налаштування звуку, налаштування входу камери, навчання керування кермом (SWC), автозапуск, навігацію за замовчуванням, ярлики голосових кнопок тощо. Гнучка конфігурація комплексно покращує користувацький досвід, задовольняє розважальні потреби та забезпечує безпеку під час водіння.

38.1 Загальні налаштування функцій

У загальних налаштуваннях функцій ви можете увімкнути/вимкнути попередження "Не переглядати відео під час руху" та протокол CANBUS (сумісний з ADS і Simple).

38.1.1 Увімкнення/вимкнення попередження "Не переглядати відео під час руху"

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Системні налаштування > Загальні

Поширена проблема використання

Проблема:

Деякі користувачі можуть побачити повідомлення:

“Відтворення відео вимкнено, оскільки не виявлено стан стоянкового гальма.”

на автомагнітолі серії Vision, що унеможливлює відтворення відео.

Рішення:

Перейдіть у Налаштування > Системні налаштування > Загальні

Увімкніть перемикач стоянкового гальма

Після увімкнення відтворення відео має працювати нормально.

Додаткові примітки:

За замовчуванням відтворення відео дозволено лише коли автомобіль стоїть.

Якщо потрібно дозволити відтворення відео під час руху, ви можете вимкнути наступну опцію:

Шлях:

Налаштування > Системні налаштування > Загальні > Вимкнути відтворення відео під час руху

При використанні HDMI-з'єднання ви також можете вимкнути цю опцію, якщо потрібно обійти обмеження стоянкового гальма.

Підсумок:

Якщо відтворення відео вимкнено через невиявлене стоянкове гальмо, увімкніть перемикач стоянкового гальма, а за потреби вимкніть опцію "Вимкнути відтворення відео під час руху", щоб відновити функціональність відтворення відео.

38.1.2 Сумісність з iDatalink Maestro

Автомагнітола серії Vision інтегрує підтримку протоколу ADS (Automotive Data Solutions), що дозволяє безперешкодне підключення до модуля iDatalink Maestro (наприклад, iDatalink Maestro RR, iDatalink Maestro RR2 тощо). Це забезпечує глибоку інтеграцію з електронними системами автомобіля, надаючи користувачам доступ до розширеного відображення даних автомобіля та розширених функцій керування. Наприклад, при підключенні автомагнітоли серії Vision до модуля iDatalink Maestro RR (продається окремо) та перемиканні протоколу на ADS, автомагнітола може підтримувати різні OEM-функції (залежно від моделі авто та конфігурації модуля iDatalink Maestro), зокрема:

(1) Керування кермом

(2) Відображення та/або керування клімат-контролем (деякі авто підтримують повне керування, інші — лише відображення)

(3) Відображення штатної камери заднього виду

(4) Оповіщення паркувальних датчиків

(5) Відтворення штатних звукових сигналів

(6) Підтримка кнопки виклику Bluetooth

(7) Відображення інформації про автомобіль

(8) Інші OEM-функції (наприклад, тиск у шинах, витрата пального, статус дверей тощо, залежно від моделі авто)

Примітка:

Підтримувані функції залежать від поєднання моделі авто, типу модуля Maestro та можливостей автомагнітоли серії Vision.
Модуль iDatalink Maestro призначений для використання лише з сумісними автомагнітолами та автомобілями на ринку Північної Америки.

Необхідні аксесуари (продаються окремо):

(1) Необхідно придбати модуль iDatalink Maestro (наприклад, iDatalink Maestro RR, iDatalink Maestro SW, iDatalink Maestro AR тощо) та переконатися у правильному підключенні.

(2) Ви повинні придбати сумісний T-подібний джгут, специфічний для автомобіля (використовується для підключення модуля iDatalink Maestro до системи автомобіля).

Встановити протокол ADS

Крок 1: На автомагнітолі серії Vision перейдіть у Налаштування > Загальні > CANBUS Protocol > Виберіть “ADS”

Натисніть на іконку додатку “Налаштування”, щоб відкрити відповідний інтерфейс, потім натисніть кнопку "Системні налаштування" .

Крок 2: Виберіть ADS. У розділі “Загальні” натисніть “CANBUS Protocol” і виберіть “ADS”.

Крок 3: Після вибору опції “ADS” натисніть “Далі”. Автомагнітола серії Vision автоматично перезавантажиться, і на головному екрані з’явиться новий додаток під назвою “V-Control” .

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє додаток V-Control.]

Підтримувані функції (залежить від моделі автомобіля та версії модуля iDatalink Maestro)

Після успішного підключення автомагнітоли серії Vision до модуля iDatalink Maestro (продається окремо) та перемикання протоколу на ADS, додаток V-Control автоматично з’явиться на головному екрані. Після натискання для відкриття додатку V-Control:

(1) Функції, що відображаються на інтерфейсі, підтримуються та зберігаються.

(2) Функції, які не відображаються, означають, що вони не підтримуються поточною моделлю автомобіля або протоколом.

Screenshot_20250310-155512

Після встановлення:

Після правильного встановлення модуля iDatalink Maestro та T-подібного джгута, специфічного для автомобіля, ваша автомагнітола серії Vision може зберігати різні заводські функції, спочатку вбудовані у ваш автомобіль. Доступні функції залежать від моделі та комплектації автомобіля і доступні через додаток V-Control.

Примітка: Maestro зберігає лише ті функції, які спочатку були доступні у вашому автомобілі. Доступність функцій також залежить від обраного модуля Maestro та T-подібного джгута, специфічного для автомобіля.

Важливі функції:

Деякі збережені функції можуть бути лише для відображення (наприклад, показ температури або стану вентилятора), інші підтримують двостороннє керування (наприклад, регулювання налаштувань кондиціонера). Рівень керування залежить від заводських можливостей вашого автомобіля та того, як модуль Maestro був налаштований під час прошивки.

(1) Клімат

Переглядайте та регулюйте заводські налаштування клімату, такі як температура, швидкість вентилятора та напрямок повітря, безпосередньо з автомагнітоли.

(2) Датчики

Слідкуйте за діагностикою автомобіля в реальному часі, такою як оберти двигуна, напруга акумулятора та температура охолоджуючої рідини, для підвищення обізнаності під час руху.

Паркувальна допомога

Відображає дані заводських паркувальних датчиків, включаючи відстань і напрямок до перешкод, для підвищення безпеки під час паркування.

Заводські налаштування

Отримайте доступ до меню оригінальних налаштувань автомобіля через інтерфейс автомагнітоли, залежно від сумісності автомобіля.

Інформація про автомобіль

Будьте в курсі завдяки індикаторам стану автомобіля в реальному часі, включаючи стан дверей, тиск у шинах та попереджувальні сигнали.

Медіаплеєр

Інтегрується з оригінальною медіасистемою вашого автомобіля, дозволяючи керувати та відображати інформацію про джерело через екран автомагнітоли серії Vision.

Важлива примітка:

(1) Для користувачів у США автомагнітола серії Vision сумісна з модулем iDatalink Maestro, що дозволяє відображати на екрані автомагнітоли показники роботи двигуна та інші дані автомобіля безпосередньо на сенсорному екрані, зберігаючи заводські функції для широкого спектра автомобілів.

Щоб перевірити сумісність, відвідайте сайт iDataLink Maestro та введіть інформацію про ваш автомобіль, щоб підтвердити, чи доступний відповідний інтерфейсний модуль iDataLink Maestro для вашого авто.

(2) Автомагнітола серії Vision повинна використовуватися разом із модулем iDatalink Maestro (наприклад, модуль iDatalink Maestro RR, модуль iDatalink Maestro RR2 тощо) і підключатися як до автомагнітоли серії Vision, так і до CAN-шини автомобіля через T-подібний джгут, специфічний для автомобіля.

(3) Після встановлення ви можете отримати доступ до відповідного інтерфейсу функцій через додаток “Інформація про автомобіль” або модуль “Maestro” на Android-магнітолі.

38.2 Налаштування звуку

Налаштування звуку дозволяють гнучко регулювати та контролювати різні звукові опції автомагнітоли серії Vision відповідно до особистих вподобань та умов руху. До них належать:

(1) Звук натискання: Натисніть для увімкнення/вимкнення звуку натискання.

(2) Гучність за замовчуванням: Натисніть для увімкнення/вимкнення звуку натискання.

(3) Гучність радіо: Регулюйте гучність радіо за допомогою повзунка.

(4) Гучність медіа: Регулюйте гучність медіа за допомогою повзунка.

(5) Гучність навігації: Регулюйте гучність навігації за допомогою повзунка.

(6) Голосовий асистент (CP/AA/DriveChat): Регулюйте гучність голосового асистента (CP/AA/DriveChat) за допомогою повзунка.

(7) Гучність дзвінка Bluetooth: Регулюйте гучність дзвінка за допомогою повзунка.

(8) Гучність звуку натискання: Регулюйте гучність звуку натискання за допомогою повзунка.

(9) Режим змішування навігації та медіа: Натисніть для вибору між Зменшенням гучності, Тишею та Режимом накладання Навігації/Музики.

(10) (SCVC): Увімкнути/вимкнути SCVC.

(11) Контроль гучності: Натисніть для увімкнення/вимкнення контролю гучності.

(12) Увімкнення підсилювача: Натисніть для увімкнення/вимкнення підсилювача

З цими налаштуваннями користувачі можуть ефективно оптимізувати аудіовраження, підвищити комфорт під час руху та зберігати увагу й безпеку на дорозі.

Особлива примітка:

Щодо конструкції аудіовиходу автомагнітол серії Vision:

Навігаційні підказки та звук телефонних дзвінків виводяться лише через передні динаміки (FL/FR). Така конструкція покликана підвищити безпеку руху, забезпечуючи чітке та пряме донесення навігаційних інструкцій і дзвінків до водія, зменшуючи відволікання та покращуючи розбірливість повідомлень.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Системні налаштування > Звук

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс налаштувань звуку.]

38.3 Налаштування входу камери

Налаштування входу камери використовуються для керування та налаштування зовнішніх сигналів камер, підключених до системи автомобіля. Зокрема, підтримуються такі функції введення та керування камерами:

(1) Вибір передньої камери: Натисніть для вибору передньої оглядової камери або переднього відеореєстратора.

(2) Вибір задньої камери: Натисніть для вибору задньої оглядової камери або заднього відеореєстратора.

(3) Дзеркальне відображення заднього виду: Натисніть для увімкнення або вимкнення функції дзеркального відображення заднього виду.

(4) Відображення переднього виду після руху заднім ходом: Натисніть для увімкнення або вимкнення автоматичного відображення переднього виду після завершення руху заднім ходом.

(5) Лінії допомоги при паркуванні: Натисніть для увімкнення або вимкнення відображення ліній допомоги при паркуванні.

(6) Автоцентрування ліній допомоги при паркуванні: Натисніть для увімкнення або вимкнення функції автоцентрування ліній допомоги при паркуванні.

(7) Змішування звуку під час руху заднім ходом: Натисніть для вибору між Зменшенням гучності, Тишею та Режимом збереження гучності. (Примітка: через обмеження системи деякі функції змішування звуку можуть бути недоступні.)

За правильної конфігурації користувачі отримують чіткішу візуальну допомогу, підвищуючи безпеку під час руху та паркування.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Системні налаштування > Камера

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс налаштувань входу камери.]

38.4 Налаштування навчання керування з керма (SWC)

Функція навчання керування з керма дозволяє керувати функціями автомагнітоли за допомогою кнопок на кермі, включаючи перемикання треків, регулювання гучності, відповіді на дзвінки та активацію голосового асистента тощо — без необхідності торкатися сенсорного екрану, що підвищує безпеку та зручність під час руху.

38.4.1 Вимоги до сумісності:

Необхідна функція автомобіля: Ваш автомобіль повинен бути оснащений заводським керуванням з керма (SWC).

Тип сигналу: Автомагнітола серії Vision безпосередньо підтримує системи SWC, що працюють на основі резистивних аналогових сигналів.

Цифрові системи CAN-шини: Якщо у вашому автомобілі для SWC використовується цифровий сигнал CAN-шини, вам знадобиться сторонній адаптер CAN-шина – резистивний аналог (продається окремо), щоб зберегти функціональність SWC з автомагнітолою серії Vision.

Як перевірити: Зверніться до інструкції з експлуатації вашого автомобіля або до виробника, щоб визначити, чи використовує ваша система SWC резистивні аналогові чи цифрові CAN-шина сигнали.

38.4.2 Як призначити кнопки SWC:

Автомагнітола серії Vision підтримує призначення кнопок керування з керма (SWC), що дозволяє керувати нею безпосередньо з кнопок на кермі.

Кроки виконання:

Крок 1: Доступ до інтерфейсу навчання SWC:

Шлях навігації: Перейдіть у Налаштування > Системні налаштування > Навчання SWC

Крок 2: Натисніть “Почати” для початку призначення.

Крок 3: Коротко натисніть іконку бажаної функції на інтерфейсі; іконка (наприклад, коротко натисніть "Гучність +") почне блимати. Потім натисніть і утримуйте відповідну кнопку на кермі. Коли блимання припиниться, процес навчання завершено. Повторіть для кожної функції, яку хочете запрограмувати.

Крок 4: Натисніть “Зберегти” для збереження налаштувань.

[AI ілюстрація: Відповідне зображення ілюструє інтерфейс навчання SWC-1.]

[AI 图解: На відповідному зображенні показано інтерфейс навчання SWC-2.]

38.5 Налаштування автозапуску

Налаштування автозапуску дозволяють вибрати додаток зі списку «Поточні» для автоматичного запуску. Після ввімкнення або перезапуску автомагнітоли серії Vision система автоматично відкриє вибраний додаток.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Системні налаштування > Камера

Крок 1: Натисніть, щоб увімкнути автозапуск

Крок 2: Натисніть, щоб вибрати додаток для автоматичного запуску при ввімкненні або перезапуску автомагнітоли серії Vision.

38.6 Навігація за замовчуванням

Опис функції навігації за замовчуванням

Функція навігації за замовчуванням дозволяє встановити додаток для швидкого запуску. Коли ви натискаєте на іконку «Карти» на головному екрані, система безпосередньо відкриє попередньо вибраний вами додаток.

Кроки виконання:

Крок 1: Перейдіть до налаштувань навігації за замовчуванням

Шлях навігації: Перейдіть у Налаштування > Системні налаштування, потім виберіть Навігація за замовчуванням.

Крок 2: Виберіть додаток для швидкого запуску

Знайдіть і натисніть Google Maps або інший навігаційний додаток, який бажаєте використовувати зі списку.

Крок 3: Запустіть вибраний додаток

Поверніться на головний екран автомагнітоли серії Vision і натисніть іконку «Карти» . Система автоматично відкриє додаток, який ви встановили заздалегідь (наприклад, Google Maps).

38.7 Налаштування ярлика голосової кнопки

Автомагнітола серії Vision постачається з попередньо встановленим DriveChat (AI-голосовий помічник) і також сумісна з Google Assistant (AI-голосовий помічник). Ви можете обрати бажаного голосового помічника відповідно до своїх потреб.

Вступ до DriveChat

Дивіться розділ 16 цього посібника.

Вступ до Google Assistant

Google Assistant — це AI-голосовий помічник, розроблений компанією Google, з функціями розпізнавання природної мови та інтелектуального виконання команд. Користувачі можуть взаємодіяти з автомобільною системою за допомогою голосових команд, що дозволяє керувати без рук під час руху, значно підвищуючи зручність і безпеку водіння.

Функції Google Assistant:

Google Assistant підтримує керування різними поширеними функціями в автомобілі, такими як навігація, відтворення медіа, дзвінки, перегляд розкладу та прогноз погоди. Також має можливість контекстного розуміння, що дозволяє безперервне розпізнавання сенсу та інтелектуальні рекомендації.

Методи активації (для автомагнітоли серії Vision):

Метод 1: Голосова активація

Вимовивши фразу активації, наприклад «Hey Google» (переконайтеся, що голосове пробудження увімкнено), ви можете запустити Google Assistant.

Метод 2: Активація кнопкою (При використанні функції «SWC Learning» для керування голосовим помічником система автоматично синхронізується з поточно вибраним додатком у цьому меню.)

Натисніть і утримуйте голосову кнопку на кермі, щоб запустити Google Assistant.

Метод 3: Ручна активація

На головному екрані Android-автомобільної системи натисніть іконку Google Assistant для прямого доступу до помічника.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Системні налаштування > Ярлик голосової кнопки

Під час руху ви можете вільно обирати між Google Assistant або DriveChat AI-голосовим помічником для голосового керування відповідно до своїх потреб чи вподобань.

Розділ 39 Загальні налаштування

Загальні налаштування дозволяють користувачам налаштовувати та керувати основними функціями, пов’язаними із системою, зокрема:

(1) Дата і час

(2) Спеціальні можливості

(3) GPS

(4) Сховище

(5) Додатки

(6) Цифровий помічник

(7) Скидання

(8) Про пристрій

Оптимізуючи загальні налаштування, користувачі можуть зробити автомобільну систему більш відповідною до своїх особистих вподобань, тим самим покращуючи загальний досвід водіння.

39.1 Налаштування дати й часу

Функція налаштування дати й часу дозволяє встановити дату, час і часовий пояс на автомагнітолі серії Vision. Ви можете перемикатися між 24-годинним і 12-годинним форматами за потреби. Система підтримує автоматичну синхронізацію часу через мережу, що забезпечує точне відображення часу для таких функцій, як навігація, нагадування про події та ведення журналу. Деталі нижче:

(1) Автоматичне встановлення часу: Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути «Автоматичне встановлення часу».

(2) Автоматичне встановлення часового поясу: Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути «Автоматичне встановлення часового поясу».

(3) Формат часу: Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути «Формат часу». Ви можете перемикатися між 24-годинним і 12-годинним форматами за потреби.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Загальні налаштування > Налаштування дати й часу

39.2 Налаштування спеціальних можливостей

Функція налаштувань спеціальних можливостей дозволяє налаштовувати базовий дисплей, додаткове затемнення, масштабування та субтитри, як описано нижче:

(1) Дисплей: Підтримує налаштування розміру дисплея та тексту, кольору й анімації.

(2) Додаткове затемнення: Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути "Додаткове затемнення". Натисніть, щоб увімкнути "Додаткове затемнення" для затемнення екрану нижче мінімальної яскравості пристрою.

(3) Масштабування: Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути "Ярлик масштабування".

(4) Субтитри: Підтримує налаштування Live Caption і параметрів субтитрів.

Кроки виконання:

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Загальні налаштування > Спеціальні можливості

39.3 Налаштування GPS

Функція налаштувань GPS дозволяє вибрати між Режимом 1 і Режимом 2, а також підтримує увімкнення «Автосинхронізації» для автоматичного коригування системного часу пристрою за сигналом GPS.

Кроки виконання:

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Загальні налаштування > GPS

Крок 1: Натисніть, щоб вибрати Режим 1 або Режим 2.

Крок 2: Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути «Автосинхронізацію».

39.4 Керування сховищем

Керування сховищем використовується для перегляду та керування використанням внутрішнього сховища автомагнітоли серії Vision, включаючи системні файли, дані додатків, медіафайли, завантаження та кеш, а також видалення рідко використовуваних додатків. За допомогою цієї функції користувачі можуть очищати зайві файли та звільняти місце, забезпечуючи плавну та стабільну роботу системи.

Кроки виконання

Шлях навігації: Перейдіть у Налаштування > Загальні налаштування > Сховище

Крок 1: Увімкніть Керування сховищем

Натисніть перемикач «Керування сховищем» , щоб увімкнути цю функцію.

Крок 2: Увімкніть Використовувати керування сховищем

Натисніть «Керування сховищем», щоб увійти на сторінку налаштувань, потім натисніть, щоб увімкнути «Використовувати керування сховищем».

Крок 3: Виберіть елементи для видалення (фото та відео)

Натисніть кнопку «Видалити фото та відео», щоб відкрити спливаюче вікно. Потім виберіть видалення резервних фото та відео, яким понад 30, 60 або 90 днів.

Крок 4: Звільнення місця

Натисніть «Звільнити місце» , щоб перейти до відповідного інтерфейсу. Виберіть файли, які бажаєте видалити, потім натисніть «Звільнити» , щоб видалити їх і звільнити місце у сховищі.

Крок 5: Видалення рідко використовуваних додатків

З інтерфейсу «Звільнити місце» натисніть іконку «Додаткові параметри» (три крапки) у верхньому правому куті та натисніть «Показати всі елементи», щоб відкрити відповідний інтерфейс. Потім виберіть рідко використовувані додатки та натисніть «Звільнити», щоб видалити їх і звільнити пам’ять.

39.5 Керування додатками

Функція керування додатками використовується для перегляду, контролю та керування додатками, встановленими на Android-автомобільній системі. Користувачі можуть відкривати додатки, примусово закривати або зупиняти їх, видаляти додатки, очищати дані та кеш додатків, а також налаштовувати дозволи за замовчуванням. Ефективне керування ресурсами додатків дозволяє звільнити пам’ять, підвищити продуктивність і забезпечити стабільну роботу важливих додатків.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Загальні налаштування > Додатки

Особлива примітка:

Щоб очистити сховище або кеш певного додатка, виконайте наступні кроки:

Перейдіть у Налаштування → натисніть Додатки → натисніть Усі додатки → знайдіть потрібний додаток → натисніть Сховище та кеш → натисніть ОЧИСТИТИ СХОВИЩЕ або ОЧИСТИТИ КЕШ.

39.6 Цифровий помічник

Цифровий помічник може допомогти вам на основі інформації з екрана, який ви переглядаєте. Деякі додатки підтримують як запуск із головного екрана, так і голосове введення для інтегрованої допомоги.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть у Налаштування > Загальні налаштування > Цифровий помічник

39.7 Скидання налаштувань

Скидання налаштувань використовується для відновлення Android-автомобільної системи до початкового або заводського стану. Користувачі можуть обирати різні рівні скидання відповідно до своїх потреб, включаючи скидання мережевих налаштувань, скидання налаштувань додатків або повне скидання до заводських налаштувань. Ця функція підходить для таких ситуацій, як збої системи, конфлікти додатків, безлад у налаштуваннях або підготовка пристрою до передачі. Деталі нижче:

(1) Скидання Wi-Fi, мобільної мережі та Bluetooth 2:

Це скине мережеві налаштування, включаючи Wi-Fi, мобільну мережу та Bluetooth 2 (Bluetooth-модем).

(2) Скидання налаштувань додатків:

Це скине всі налаштування для:

Вимкнені додатки
Вимкнені сповіщення додатків
Додатки за замовчуванням для дій
Обмеження фонових даних для додатків
Будь-які обмеження дозволів

Примітка: Ви не втратите жодних даних додатків.

(3) Видалити всі дані (скидання до заводських налаштувань):

Це видалить усі дані з внутрішнього сховища пристрою, включаючи:

Ваш обліковий запис Google
Системні та додаткові дані й налаштування
Завантажені додатки
Музика
Фото
Інші користувацькі дані

Примітка: Після виконання скидання всі відповідні налаштування повернуться до стандартних системних конфігурацій і не можуть бути відновлені. Будь ласка, ретельно зважте, перш ніж вирішити, чи виконувати скидання.

Під час скидання система Android для авто видалить частину або всі дані користувача, встановлені додатки та індивідуальні налаштування, повертаючи пристрій до чистого та стабільного стану.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть до Налаштування > Загальні налаштування > Сховище > Скидання

Скидання в один дотик, не потрібно вручну скидувати кожен пункт окремо.

39.8 Про пристрій

Розділ "Про пристрій" зазвичай використовується для відображення детальної інформації про пристрій, що допомагає у вирішенні проблем, отриманні оновлень та керуванні пристроєм.

• Шлях навігації Перейдіть у Налаштування > Загальні налаштування > Про пристрій

Розділ 40 Додаток оновлення системи

Додаток оновлення системи — це попередньо встановлений інструмент обслуговування системи на автомагнітолах серії Vision, призначений для допомоги користувачам у легкій перевірці, завантаженні та встановленні оновлень прошивки. Можливості:

(1) Перевірка оновлень

Автоматично перевіряє наявність нових версій прошивки, щоб користувачі отримували останні покращення функцій та виправлення помилок.

(2) Онлайн-завантаження та встановлення

Підтримує завантаження пакетів оновлень безпосередньо через Wi-Fi або мобільний інтернет і встановлення їх на автомагнітолу без необхідності використання комп'ютера чи USB-накопичувача.

Підтримка локального оновлення

Якщо користувачі завантажили пакет прошивки з офіційного сайту на USB-накопичувач або SD-карту, вони також можуть виконати локальне оновлення через цей додаток.

Перегляд історії оновлень

Користувачі можуть переглядати поточну версію системи та історію оновлень, щоб дізнатися про зміни та покращення.

Покращена стабільність і безпека системи

Регулярні оновлення допомагають усувати вразливості системи, підвищувати сумісність і оптимізувати загальну продуктивність.

Кроки виконання

• Шлях навігації

Перейдіть на головний екран > Меню додатків > Додаток оновлення системи

Крок 1: Натисніть на іконку додатка оновлення системи, щоб перевірити, чи доступний файл оновлення програмного забезпечення.

(Система автоматично визначить, чи є нова версія.)

Крок 2: Якщо оновлення знайдено, натисніть кнопку «Завантажити», щоб почати завантаження файлу оновлення для завершення оновлення системи.

Крок 3: Після завантаження натисніть «Встановити» та підтвердьте запит для початку встановлення. Система автоматично перезавантажиться для завершення оновлення.

Розділ 41 Вирішення проблем

Важлива примітка:

Якщо ви перевірили пункти, описані у списку, і проблема не зникла, вимкніть автомобіль на десять секунд, а потім увімкніть його знову.
Якщо після виконання вищевказаних порад проблема не вирішилася, зверніться до нашої служби підтримки для подальшої допомоги.

Загальні
Опис проблеми:

Немає реакції / Екран або пристрій не вмикається / Погана або неправильна якість зображення.

Рішення

• Перезапустіть пристрій, вимкнувши автомобіль на десять секунд, а потім увімкнувши його знову.

Опис проблеми:

Відсутній звук з пристрою.

Рішення

• Пристрій вимкнено (беззвучний режим). Відрегулюйте гучність.

• Виберіть правильне джерело звуку на пристрої.

Відтворення з USB
Опис проблеми:

Не вдається відтворити медіафайл.

Рішення

• Формат файлу на USB-накопичувачі не підтримується пристроєм. Змініть формат медіафайлів.

• Файлова система USB-накопичувача не підтримується автомагнітолою серії Vision. Змініть USB-накопичувач.

Опис проблеми:

Відсутнє відтворення відео або зображення.

Рішення

• Відтворення відео або зображення можливе лише при увімкненому стоянковому гальмі та підключеному дроті стоянкового гальма до вашого автомобіля.

Bluetooth-з'єднання
Опис проблеми:

Автомагнітола серії Vision не може передавати дані через Bluetooth.

Рішення

• Переконайтеся, що ваш мобільний телефон знаходиться в зоні дії Bluetooth.

• Спарьте та підключіть ваш мобільний телефон.

• Підключено Apple CarPlay або Android Auto. Від'єднайте мобільний телефон від автомагнітоли серії Vision, щоб увімкнути Bluetooth-з'єднання.

Опис проблеми:

Погана якість гучного зв'язку під час дзвінків.

Рішення

• Перевірте рівень сигналу на вашому мобільному телефоні.

Опис проблеми:

Не вдається встановити Bluetooth-з'єднання.

Рішення

• Підключення Apple CarPlay/Android Auto вимикає Bluetooth на автомагнітолі серії Vision.

Від'єднайте Apple CarPlay або Android Auto від автомагнітоли серії Vision, щоб увімкнути Bluetooth-з'єднання.

• Пристрій вже підключено до мобільного пристрою.

Від'єднайте поточне Bluetooth-з'єднання перед підключенням до іншого пристрою Bluetooth.

Apple CarPlay/Android Auto

Опис проблеми:

Не вдається запустити Apple CarPlay/Android Auto

Рішення

• Мобільний телефон заблоковано. Розблокуйте його.

• CarPlay/Android Auto зависли.

Від'єднайте мобільний телефон, закрийте всі додатки та підключіть телефон знову.

FM/AM радіо

Опис проблеми:

Поганий прийом радіо.

Рішення

• Зовнішня FM/AM-антена не підключена або не розгорнута. Підключіть і закріпіть зовнішню FM/AM-антену.

• Вимкніть RDS, TA та AF.

Зміна одиниці температури у віджеті погоди з Цельсія на Фаренгейт

Опис проблеми:

Погода в реальному часі на віджеті головного екрана за замовчуванням відображається у градусах Цельсія. Як змінити на Фаренгейт?

Рішення

•Натисніть іконку “Перемикач”, щоб змінити. (Якщо ви не можете знайти цю функцію перемикання, будь ласка, оновіть систему.)

Налаштування APN

Опис проблеми:

Під час використання SIM-карти для доступу до Інтернету мобільні дані не вдається увімкнути, SIM-карта не заблокована. Крім того, неможливо налаштувати APN.

Рішення

• Виконайте скидання до заводських налаштувань.

• Використайте інструмент MyTechSuite для ручного налаштування APN, імені користувача та пароля.

Розділ 42 Технічні характеристики

Технічні характеристики

Операційна система: Android 13.0

SOC-чипсет:

CPU: Qualcomm SM6125 Вісім ядер @54960DMIPS (A73 *4 @2.0ГГц + A53 *4 @1.8ГГц)

GPU: Qualcomm Adreno™ GPU 610 950МГц @115.2GFLOPS

Пам'ять

Внутрішня RAM/ROM: 8ГБ+128ГБ

Бездротова мережа

Wi-Fi i: 802.11 b/g/n MAC/BB/RF;

Wi-Fi діапазони: 2.4ГГц, 5ГГц; Wi-Fi Hotspot 2.0

Модемна мережа

Підтримувані діапазони:

2G: GSM 850, GSM900, GSM1900

3G: Японія: B1/6/8/19; Європа/Індія/Південна Корея/Південна Азія/Латинська Америка/Австралія/Південна Африка: B1/2/4/5/8

4G: Північна Америка: B2/4/5/7/12/13/14/17/25/26/66/71 B41 (200 МГц)

Японія: B1/3/5/8/11/18/21/26/28 B41

Європа/Індія/Південна Корея/Південна Азія/Латинська Америка/Австралія/Південна Африка: B1/2/3/4/5/7/8/20/28 B38/29/40/41(200 МГц)

Радіо

Частота прийому: FM (65-108МГц); AM (522-1710КГц)

Декодер RDS: Так

Стерео аудіо DAC: Так

Bluetooth

Bluetooth 1:

Bluetooth Версія: Bluetooth 5.0

Протоколи: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP Підтримувані кодеки: aptX, aptX HD

Вихід каналів: стерео, моно

DSP-акустика

Смуга еквалайзера:

36-смуговий

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/1.0k/1.3k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k(Гц)

-10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (дБ)

Попередньо встановлені еквалайзери: Стандарт/Рок/М'який/Класика/Поп/Зал/Джаз/Кіно

Монітор

Розмір екрана (дюйми): Залежить від моделі, від 9 дюймів до 14 дюймів (діагональ); 6.83-дюйма: 1280*720; 9-дюймів: 1280*800/1280*720; 10.1-дюйма: 1280*800/1280x720; 12.9/14-дюймів: 1920x1200;

Система дисплея: QLED (технологія підсвічування Quantum Dot LED)

Яскравість: 550 кд/м²

Підсилювач

Вихідна потужність: Макс. 4 x 25Вт RMS/4Ω@14.4В, 1кГц, THD 10%

Опір динаміків: Стандартна модель: 4-8Ω

Смуга виходу: 20 – 22 000 Гц

Відтворення медіа

Аудіо ЦАП з дискретизацією: 24Bit

Аудіо декодування WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC

- Декодер H.263/ H.264 /DIVX4-6/XVID: 1080p@30fps - MPEG-4; Декодер: 1080p@30fps - MPEG-2; Декодер: 1080p@30fps - VP8/VP9; Декодер: 1080p@30fps - HEVC /H.265; Декодер: 720p@30fps

Глобальна система позиціонування

Підтримка GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)

Можливості позиціонування: -163 дБм чутливість гарячого старту - 148 дБм чутливість холодного старту - 151 дБм чутливість гарячого старту; Повна функціональність A-GPS; Супутникові канали: 20; Точність позиціонування: <10м

Вхід/Вихід

USB-інтерфейс даних: 2 USB-порти;

Вихідна потужність: 5В, 500-800мА під час передачі даних.

Аудіовихід:

4 x RCA вихід (4В/600Ω): позначено <Front Left Audio Out>/<Rear Left Audio Out>/<Front Right Audio Out>/<Rear Right Audio Out>

2 x RCA вихід сабвуфера (4В/600Ω): позначено <SUBR> / <SUBL> Середньочастотний ----MID_OUT_R, MID_OUT_L; Високочастотний TRUB_OUT_R, TRUB_OUT_L

Аудіовхід AUX: 2 x аудіовхід (лівий/правий) (макс. 1 В/25кΩ): позначено <LIN>/<RIN>

Відеовхід AUX: 1 x відеовхід (1Vp-p/75Ω): позначено <VIN>

Вхід камери заднього виду: 1 x відеовхід (1Vp-p/75Ω): позначено <RCAM>

Вхід камери переднього виду: 1 x відеовхід (1Vp-p/75Ω): позначено <FCAM>

ATOTO Car Stereo, Car Audio, GPS Navigation, Wireless Carplay Adapter

Seleziona il tuo paese/regione e lingua

Vision系列功能说明书

Розділ 1 Важлива інформація

1.1. Про цю інструкцію

1.2 Попередження щодо експлуатації

1.2.1 Важлива інформація з безпеки перед використанням

Уникайте коротких замикань і ураження електричним струмом

Не кладіть металеві предмети

Запобігайте контакту з рідинами

Метод екстреної обробки:

Негайні дії у разі аномалій пристрою:

1.2.2 Важлива інформація з безпеки щодо критичних інструкцій для водіння

1.3 Використання та обслуговування екрана

1.3.1 Керівництво користувача по ємнісному сенсорному екрану

1.3.2 Інструкція з очищення екрану:

1.4 Повідомлення

2.1. Огляд передньої панелі

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

3.1 Макет головного екрану (Макет користувацького інтерфейсу)

3.1.1 Рядок стану (у верхньому правому куті інтерфейсу: Зона A)

3.1.2 Область віджетів (налаштовувані віджети: Зона B)

Поширена проблема використання

Проблема:

Проблема:

3.1.4 Ящик додатків (у центрі панелі швидкого доступу: Зона D)

3.2 Панель швидких налаштувань (Центр керування) через рядок стану

3.3 Доступ і керування повідомленнями

Поширена проблема використання

Проблема:

Проблема:

Поширена проблема використання

Проблема:

Проблема:

Проблема:

Проблема:

Розділ 14 Додаток Файловий Менеджер (Додаток Файли）

Розділ 24 Додаток WRC