P10 Serie Gebruikershandleiding

Voorwoord

Bedankt dat u voor ATOTO heeft gekozen

Als een innovatief merk met een decennium aan toegewijde expertise in auto-elektronica, hanteert ATOTO de kernfilosofie van "Anders. Beter. Betrouwbaar". We integreren naadloos professionele audiovisuele technologie en gebruiksvriendelijke interactieve functies om elke reis te verrijken met verfrissende ervaringen.

• Anders – Wij leveren producten die zich onderscheiden door doordacht ontwerp, innovatie en gebruiksgerichte functies.
• Beter – Wij combineren professionele audiovisuele technologie met intuïtieve interactie om elke reis te verrijken met superieure ervaringen tegen een toegankelijke prijs.
• Betrouwbaar – ATOTO wordt wereldwijd door miljoenen gebruikers aanbevolen en heeft een reputatie opgebouwd voor betrouwbare producten en responsieve service waarop u kunt rekenen.

Deze filosofie stuurt alles wat we doen—van langetermijninvesteringen in R&D, tot continue productverbetering en snelle klantenondersteuning. Met ATOTO kunt u altijd iets anders, iets beters en bovenal iets betrouwbaars verwachten.

Copyrightverklaring

Het auteursrecht en de gerelateerde intellectuele eigendomsrechten van deze handleidingen (inclusief elektronische en gedrukte versies) zijn exclusief eigendom van ATOTO. Zonder expliciete schriftelijke toestemming van ATOTO mag geen enkele organisatie of individu de inhoud in welke vorm dan ook (inclusief maar niet beperkt tot kopiëren, verspreiden, aanpassen, vertalen, spiegelen of herplaatsen) voor commerciële doeleinden gebruiken of aan derden verstrekken.

FCC-conformiteitsverklaring

De FCC-conformiteitsverklaring is een officiële verklaring van ATOTO aan gebruikers dat het product voldoet aan de regelgeving voor radiofrequentie-interferentie en elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). De specifieke verklaring is als volgt:

Dit apparaat voldoet strikt aan alle bepalingen van Deel 15 van de FCC-regels.

Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.
2. Dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Contact opnemen

E-mail: support@atotoglobal.com

Als u problemen ondervindt tijdens de installatie of het gebruik, staat ons ondersteuningsteam klaar om te helpen.

Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie

1.1 Over deze handleiding

De P10 Serie is een Portable Smart CarPlay Display (PSCD), hierna in deze handleiding aangeduid als "P10".

De P10 Serie omvat modellen met verschillende schermformaten, zoals 9-inch en 10,25-inch versies. Alle modellen hebben dezelfde functionaliteit, hoewel bepaalde elementen—zoals schermverhouding, sensorplaatsing of positie van de snelkoppelingsbalk—licht kunnen variëren per formaat. Tenzij anders vermeld, zijn alle interface-afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding gebaseerd op de 9-inch P10 Serie modellen.

Deze handleiding bevat informatie over het installeren, aansluiten en bedienen van de ATOTO P10 Serie Portable Smart CarPlay Display. Het bevat een overzicht van de belangrijkste functies, evenals installatie- en aansluitingsrichtlijnen en instructies voor het gebruik van de functies.

Om optimaal gebruik te maken van uw P10, leest u de handleiding zorgvuldig door vóór het eerste gebruik en raadpleegt u deze indien nodig opnieuw. Bewaar hem op een toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.

Als u niet bekend bent met auto-elektronica of geen ervaring heeft met installatie, raden wij sterk aan professionele hulp in te schakelen om letsel of schade tijdens de installatie te voorkomen.

Let op: Sommige app-interfaces of schermafbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie. Door versie-updates kan de werkelijke interface afwijken. Volg altijd de nieuwste versie die op uw apparaat wordt weergegeven.

1.2 Bedrijfswaarschuwingen

1.2.1 Veiligheidsinstructies

• Open het product of de batterij onder geen enkele omstandigheid.
• Om veiligheids- en beveiligingsredenen mag het apparaat alleen door een professional worden geopend.
• Wijzigingen aan het product zijn niet toegestaan; elke wijziging leidt tot verlies van de gebruiksvergunning.
• Schade als gevolg van verkeerd gebruik, stoten of ongeoorloofde demontage valt niet onder de garantie.
• Het is verboden de voedingsspanningen (Volt) te overschrijden die zijn gespecificeerd voor de netadapter, de autolader en het product.
• Gebruik alleen de oplader die bij uw apparaat is geleverd. Gebruik van een ander type oplader leidt tot storingen en/of gevaar.
• Gebruik de oplader niet in een vochtige omgeving. Raak de oplader nooit aan als uw handen of voeten nat zijn.
• Voer het gebruikte product of de batterij af volgens de geldende wettelijke voorschriften.
• Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot 60 °C (-4 °F tot 140 °F)
• Houd altijd veilige rijgewoonten in acht.
• Maak uzelf vóór het eerste gebruik van uw P10 vertrouwd met uw apparaat en de bediening ervan.
• Onnauwkeurige of onjuiste aanwijzingen kunnen worden gegeven door veranderende verkeerssituaties of afwijkingen in de gegevens.

⚠️Waarschuwing:

• Gebruik geen scherpe voorwerpen op het aanraakscherm van het apparaat.
• Het apparaat is niet waterdicht en niet beschermd tegen waterschade.
• Bescherm het apparaat tegen extreme temperaturen.

1.2.2 Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

Toepassingen:

• Deze handleiding is van toepassing op de ATOTO P10 Serie Portable Smart CarPlay Display. Nieuw uitgebrachte modellen kunnen extra functies hebben die niet worden vermeld.
• De lijst met accessoires en het achterpaneel kunnen licht variëren afhankelijk van het specifieke model en de regio van verkoop, maar het systeem, de UI en de hardware-informatie van het product blijven consistent.
• De afbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van wat er op het huidige systeem wordt weergegeven.
• ATOTO kan nieuwe systeemupdates uitbrengen, die wijzigingen of nieuw toegevoegde functies kunnen bevatten die hier niet worden vermeld.
• De informatie in deze handleiding kan onvoldoende zijn. Als u vragen of problemen heeft met betrekking tot uw apparaat die niet in deze handleiding worden behandeld, neem dan contact op met de klantenservice.

Veiligheidsmededeling:

• Bekijk of bedien geen videofuncties tijdens het rijden. Afleiding door videogebruik kan tot ongelukken leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor letsel of schade veroorzaakt door afleiding van de bestuurder.

Vriendelijke herinnering:

• De schermafbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van wat er op het huidige systeem wordt weergegeven.
• ATOTO kan nieuwe systeemupdates uitbrengen, die wijzigingen of nieuw toegevoegde functies kunnen bevatten die hier niet worden vermeld.
• De informatie in deze handleiding kan onvoldoende zijn. Als u vragen of problemen heeft met betrekking tot uw apparaat die niet in deze handleiding worden behandeld, neem dan contact op met de klantenservice.

1.3 Mededeling

• Apple CarPlay is een handelsmerk van Apple Inc.
• iPhone® is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
• Het gebruik van het Apple CarPlay-logo geeft aan dat de gebruikersinterface van dit product voldoet aan de prestatienormen van Apple.
• Apple Inc. is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van veiligheids- en regelgevingseisen.
• ATOTO is niet gelieerd aan Apple Inc.

• Android Auto is een handelsmerk van Google LLC.

• Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door ATOTO is onder licentie.
• Alle andere genoemde handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Hoofdstuk 2 Wat zit er in de doos

2.1 Inhoud van het pakket

Uw ATOTO P10 Serie Portable Smart CarPlay Display pakket bevat de volgende items:

• P10 Portable Smart CarPlay Display
• AutoNap Houderbatterij & Voedingskabel
• Autolader (sigarettenaanstekeradapter)
• USB Type-C-kabel
• AUX-audiokabel
• Metalen houder & Houderadapter
• Online bronnen Snelstartgids
• Productzorg Online Ondersteuning

Let op: GPS-antenne is alleen in sommige pakketten inbegrepen. Raadpleeg het daadwerkelijk ontvangen product.

2.2 Optionele accessoires (apart verkrijgbaar)

De P10 ondersteunt diverse externe accessoires voor informatieweergave, voertuigstatusbewaking, camera-uitbreiding, interieurverlichting en uitbreiding van het audiosysteem.

Compatibele accessoires kunnen in toekomstige productreleases worden bijgewerkt of uitgebreid.

De volgende lijsten categoriseren momenteel ondersteunde accessoires per type ter referentie.

Let op: De hieronder vermelde accessoires zijn optioneel. De meeste accessoires worden apart verkocht, afhankelijk van het specifieke pakket en de SKU.

Camera-accessoires

De P10-serie ondersteunt de volgende modellen:

• AC-P106C25 (bedrade achteruitrijcamera)
• WR2-12HDLR (draadloos voertuigcamerasysteem)

Voertuigbewakingsaccessoires

Gebruikt voor het bewaken van voertuigstatus en veiligheidsgerelateerde gegevens.

De P10-serie ondersteunt de volgende modellen:

• AC-4450 (Bluetooth OBD II-diagnosescanner)
• AC-UTP1 (bandenspanningscontrolesysteem, TPMS)

Interactief LED-bord

Gebruikt voor externe berichten, emoji's en interactieve weergave.

De P10-serie ondersteunt de volgende modellen:

• CI-IALD13 (13,5" AI Interactief LED-bord)
• CI-IALD19 (19" AI Interactief LED-bord)
• CI-VIALD13 (13,5" AI Interactief LED-bord)
• CI-VIALD19 (19" AI Interactief LED-bord)
• INT21A (21" Premium Bluetooth LED-berichtbord)
• INT21B (21" Premium Bluetooth LED-berichtbord)

Sfeerverlichtingsaccessoires

Gebruikt voor interieurverlichting en voetruimteverlichting in het voertuig.

De P10-serie ondersteunt de volgende modellen:

• AL-ILS150-150 (Interieur Ambient Verlichting Auto)
• AL-ILS60-100 (Interieur Voetruimte Verlichting Auto)
• CI-FLT01 (Interieur Voetruimte Verlichting Auto)

Slimme LED-verlichting

Gebruikt voor offroad rijden, werklampen en krachtige buitenverlichting.

De P10-serie ondersteunt de volgende modellen:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5O14-42W
• AL-F14-36W

Voertuig Zonnescherm

Gebruikt om blootstelling aan zonlicht te verminderen en het comfort in het voertuig te verbeteren.

De P10-serie ondersteunt de volgende modellen:

• AL-ZYZS01 (Slim Zonnescherm)

Hoofdstuk 3 Productuiterlijk

3.1 Overzicht Voorpaneel

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

Nr.1

Naam: Ingebouwde microfoon

Functie: Wordt gebruikt voor Bluetooth handsfree en spraakopdrachten met ruisonderdrukking.

3.2 Componenten & Functies Achterpaneel

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

Nr.1

Naam: Voor- & Cabinecamera

Functie: Legt tegelijkertijd de weg voor het voertuig en de cabine vast.

Nr.2

Naam: Lichtsensor

Functie: Ingebouwde lichtsensor past automatisch de schermhelderheid aan op basis van het omgevingslicht.

Nr.3

Naam: Houderadapter-sleuf

Functie: Voor het monteren van het apparaat op de houderbeugel.

Nr.4

Naam: Aan/uit-knop

Functie: Kort indrukken om het scherm aan/uit te zetten.

Lang indrukken gedurende 10 seconden om het apparaat terug te zetten naar fabrieksinstellingen.

Waarschuwing: Een fabrieksreset wist alle gegevens van dit apparaat en kan niet worden hersteld.

Nr.5

Naam: USB-C-poort

Functie: Sluit een USB-stick aan voor lokale mediabestanden of bestandsoverdracht.

Nr.6

Naam: USB-C-poort (WRC)

Functie: Sluit een ontvangerbox aan voor draadloze cameravideo.

Nr.7

Naam: Reset (RST)

Functie: Wordt gebruikt om het systeem opnieuw op te starten bij vastlopen of storing van het apparaat.

Nr.8

Naam: TF-kaartsleuf

Functie: Plaats een Micro SD-kaart om het geheugen uit te breiden (tot 256GB).

Nr.9

Naam: Externe camera-ingang

Functie: Ondersteunt een bekabelde camera, die gebruikt kan worden voor achteruitrijden of cabinebewaking afhankelijk van de installatielocatie.

Nr.10

Naam: AUX-OUT

Functie: Sluit een AUX-audiokabel aan op deze poort en steek het andere uiteinde in de AUX-IN-poort van de autoradio om audio over te dragen.

Nr.11

Naam: Voedingsingang

Functie: Sluit aan op een externe stroombron. Ondersteunt DC 12V–16V ingang. Gebruik altijd de originele voedingskabel.

Nr.12

Naam: SIM-kaartsleuf

Functie: Voor het plaatsen van een Nano SIM-kaart om mobiele netwerkverbinding mogelijk te maken.

Hoofdstuk 4 Installatie en Voedingsaansluiting

4.1 Montage installatie

4.1.1 Veiligheidsinstructies

• Installeer het apparaat niet op de voorruit.
• Om het zicht van de bestuurder niet te belemmeren, installeer de unit in het lege gedeelte van het dashboard onder de achteruitkijkspiegel.
• Maak vóór het bevestigen van de basis het oppervlak van het dashboard grondig schoon met alcohol of een reinigingsmiddel. Laat het volledig drogen voor maximale hechting.
• Voer altijd een proefplaatsing uit vóór de definitieve installatie om te bevestigen dat de montageplek en de kijkhoek van de voorcamera geschikt zijn en het rijden niet hinderen.

4.1.2 Installatiestappen

1. Bevestig de bovenbeugel

Lijn de langwerpige bovenbeugel uit met de 4 gaten van de houderadapter-sleuf aan de achterkant van de P10, zorg ervoor dat de pijlen op zowel de beugel als de P10-sleuf in dezelfde richting wijzen. Druk stevig tot u een 'klik' hoort, wat aangeeft dat de beugel goed vastzit.

1. Plaats de vergrendelring

Schuif de vergrendelring op de kogelkop van de beugelarm, zorg ervoor dat de bredere opening naar de bovenbeugel wijst.

1. Kogelkop aansluiten

Lijn de kogelkop van de beugelarm uit met het moergat op de bovenbeugel en druk deze op zijn plaats, schuif vervolgens de vergrendelring naar voren en draai deze met de klok mee vast om het geheel stevig te vergrendelen.

1. Monteer de basis

• Plaats de basis op het gewenste deel van het dashboard en doe een proefplaatsing om te zorgen dat het het zicht van de bestuurder niet blokkeert of de bediening hindert.
• Maak het dashboardoppervlak grondig schoon en droog met alcohol of een geschikt reinigingsmiddel, zodat het vrij is van stof en vet.
• Verwijder de rode 3M VHB-tape van de basis.
• Druk de basis stevig tegen het dashboard en oefen gelijkmatige druk uit (≥100 kPa) gedurende 20–30 seconden voor een goede eerste hechting.

Let op: De VHB-tape biedt direct hechting om enig gewicht te dragen, maar de volledige kleefkracht wordt bereikt binnen 24–72 uur bij kamertemperatuur; lagere temperaturen kunnen langer duren.

1. Afstellen en vastzetten

Draai de vergrendelring iets los om het scherm te kantelen of te draaien voor de beste kijkhoek. Draai na het afstellen de vergrendelring weer vast.

Gebruik tot slot een inbussleutel om alle schroeven op de beugelarm vast te draaien, zodat het geheel volledig vergrendeld en stabiel is.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

4.1.3 Installatieopties

LET OP:

• Test vóór het verwijderen van de plakstrip de montagepositie en pas de beugel aan op basis van de indeling van uw dashboard en uw kijkvoorkeur. Controleer tegelijkertijd het gezichtsveld van de voorcamera om te zorgen dat de lens niet wordt geblokkeerd door het dashboard, de voorruit of de achteruitkijkspiegel, en dat het beeld helder en onbelemmerd is.
• Pas de hoek van de beugel aan op basis van de indeling van uw dashboard en uw kijkvoorkeuren.
• Voor betere hechting, maak het montageoppervlak schoon met alcohol of een reinigingsdoekje voordat u de plakstrip aanbrengt. Dit zorgt voor een stevige en langdurige verbinding.
• Eenmaal aangebracht, is het moeilijk te verplaatsen — neem dus even de tijd om de beste plek te vinden.
• Draai na het afstellen van de houder op de gewenste hoek alle inbusschroeven vast voor stabiliteit.

1. Standaard dashboardmontage

Monteer de beugel op het dashboard.

Plaats het steunpad verticaal.

Zorg ervoor dat de onderrand van het P10-scherm op het steunpad van de basis rust voor betere stabiliteit en schokabsorptie.

2. Hangende montage

Monteer de beugel aan de rand van het dashboard.

Plaats het voorste uiteinde van de beugelarm zo dicht mogelijk bij het dashboardoppervlak voor een lage montage.

Gebruik een bandje om overtollige kabels te organiseren en vast te zetten, zodat de voeding stabiel is en het dashboard netjes blijft.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

4.2 Voedingsaansluiting

Zoek de voedingsingangspoort

• De voedingsingangspoort bevindt zich in het verzonken gedeelte aan de onderzijde van de P10, linksonder van de houderadapter-sleuf, nabij de onderrand.
• Steek de voedingskabel alleen in de poort met het label “POWER.”
• Waarschuwing: Sluit de voedingskabel niet aan op de poorten aan de achterzijde, dit kan het apparaat beschadigen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

Voedingsaansluiting via AutoNap

• Sluit het L-vormige uiteinde van AutoNap aan op de Power-poort van de P10.
• Sluit de rechte USB-C-connector van AutoNap aan op de C1-poort van de autolader.

Voeding via AutoNap

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

Let op: AutoNap is een slim voedingsapparaat ontworpen voor de P10 en andere auto-elektronica—geschikt voor bekerhouders, werkt op batterij en kan uw P10 direct activeren, zonder rommelige bedrading of zekeringen.

Hoofdstuk 5 Startscherm

5.1 Indeling Startscherm

Na het aansluiten van de voeding gaat de P10 aan. Maak uzelf vertrouwd met de pictogrammen en menu's voor eenvoudigere navigatie.

Het P10-startscherm is aanpasbaar, zodat u widgets kunt rangschikken naar uw voorkeur. Widgets zijn kleine modules op het scherm die snelle toegang bieden tot specifieke functies of realtime informatie tonen. U kunt widgets toevoegen, verplaatsen of verwijderen om een indeling te maken die het beste bij uw behoeften past.

Ongeacht de gekozen stijl van het startscherm volgt de algemene indeling dezelfde structuur:

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

5.1.1 Bovenste statusbalk (Gebied A)

Dit gebied toont essentiële indicatoren zoals volume, netwerkstatus en tijd.

Let op:

Standaard opent u door vanaf de rechterbovenhoek van de statusbalk naar beneden te vegen de meldingen, terwijl u door vanaf de linkerbovenhoek naar beneden te vegen het snelle instellingenpaneel opent (voor toegang tot Bluetooth-beheer, schermhelderheid, volume, enz. in het uitgebreide menu).

5.1.2 Hoofdgebied Startscherm (Gebied B)

In het centrale deel van het startscherm kunt u widgets plaatsen en aanpassen, zoals DVR-voorbeeld, datum, weer en locatie, evenals apps zoals YouTube of Spotify. U kunt kiezen uit drie vooraf ingestelde stijlen in Instellingen > AA-pictogram > Startscherm, of uw eigen stijl bewerken en maken. Tik op Toepassen bovenaan om de geselecteerde indeling te activeren.

5.1.3 Snelkoppelingsbalk (Gebied C)

De snelkoppelingsbalk biedt snelle toegang tot veelgebruikte bedieningselementen en apps, zoals vorige/volgende nummer, volumeregeling en geselecteerde applicaties.

Bij de P10-serie verschilt de positie per schermgrootte: bij de 9-inch modellen bevindt deze zich onderaan het startscherm, bij de 10,25-inch modellen aan de linkerkant van het scherm.

5.1.4 Alle apps/App-lade (Gebied D)

Tik op het vierkante pictogram in het midden van de Snelkoppelingsbalk om het scherm Alle apps te openen en alle geïnstalleerde applicaties te bekijken.

5.2 Het startscherm aanpassen

Het P10-startscherm is volledig aanpasbaar en biedt drie stijlindelingen.

In alle drie de startschermstijlen zijn de belangrijkste elementen:

• DVR-voorbeeldwidget – Snelle toegang tot livebeelden van de voor- en interieurcamera's.
• Tijdweergave – Toont de huidige tijd voor snelle referentie tijdens het rijden.
• Datum, Weer & Locatie – Geeft de huidige datum, het lokale weer en je geografische locatie weer.
• Audio-uitvoermodus – Geeft de huidige audio-uitvoermodus aan (bijv. ingebouwde luidspreker, Bluetooth, AUX, FM).
• Applicaties – Geïnstalleerde apps kunnen op het startscherm worden geplaatst voor snelle toegang.
• Chrome Zoeken – Snelle toegang tot webzoekopdrachten via Google Chrome.

Stijl 1:

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Stijl 2:

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Stijl 3:

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Het startscherm aanpassen:

• Een widget verwijderen: Houd de widget ingedrukt en sleep deze vervolgens naar het × Verwijderen-gebied bovenaan het scherm.
• Achtergrond wijzigen of widgets toevoegen: Houd een leeg gedeelte van het startscherm ingedrukt. Er verschijnen twee opties: Achtergrond en Widgets. Selecteer Achtergrond om de achtergrondafbeelding te wijzigen, of selecteer Widgets om nieuwe widgets te kiezen en toe te voegen aan het startscherm.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

In het widgetmenu staan categorieën verticaal aan de linkerkant, zoals Widget, Audio Out, Auto Widget, Chrome, Kompas en anderen. Widgets zijn beschikbaar in verschillende maten en indelingen. Om er een toe te voegen aan het startscherm, houd je de gewenste widget ingedrukt en sleep je deze naar de gewenste positie.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

5.3 Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel biedt snelle toegang tot essentiële systeemfuncties. Veeg vanaf het P10-startscherm omlaag vanaf de linkerbovenhoek van de statusbalk om het te openen.

Snelle instellingenpaneel (Bedieningscentrum)

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

1. Hotspot: Tik om de hotspot in of uit te schakelen. Houd ingedrukt om het hotspot-instellingen scherm te openen. In het instellingen scherm kun je de hotspotnaam, het wachtwoord en andere opties wijzigen.

2. Mobiele data: Tik om mobiele data in of uit te schakelen. Houd ingedrukt om het scherm Mobiel netwerk-instellingen te openen.

3. Geheugen opschonen: Tik om systeemgeheugen vrij te maken en het systeem te versnellen.

4. Herstarten: Tik om het systeem opnieuw op te starten.

5. Bluetooth: Houd ingedrukt om het Bluetooth-instellingen scherm te openen, waar je apparaten kunt koppelen, verbindingen beheren en Bluetooth-instellingen aanpassen.

6. Wi-Fi: Tik om Wi-Fi in of uit te schakelen. Houd ingedrukt om het Wi-Fi-verbinding instellingen scherm te openen.

7. Startscherm: Tik om terug te keren naar het startscherm.

8. Screenshot: Tik om een afbeelding van het huidige scherm te maken.

9. Galerij: Tik om de schermbeveiliging te starten.

Opmerking: Zorg ervoor dat de foto-bron vooraf is ingesteld voordat je de schermbeveiliging gebruikt.

Ga naar Instellingen-app > Beeldscherm (AA-pictogram) > Schermbeveiliging.

Onder Kies een schermbeveiliging, selecteer je een stijl (zoals Fotolijst of Fototafel) en tik je op Aanpassen om afbeeldingsmappen te kiezen (bijv. DCIM). De schermbeveiliging start automatisch na de geselecteerde periode van inactiviteit.

10. Instellingen: Tik om toegang te krijgen tot het systeeminstellingenmenu.

11. DVR: Tik om realtime beelden van de voor- en cabinecamera's te bekijken.

12. Bewerken:Tik om functiepictogrammen in het Bedieningscentrum te vervangen of toe te voegen. Het totale aantal pictogrammen is vast, dus je moet een bestaand pictogram verwijderen voordat je een nieuw pictogram toevoegt. Je kunt ook op Reset tikken om de standaardindeling van de pictogrammen te herstellen.

13. Volumeregelingsbalk: Sleep de schuifregelaar om het volume aan te passen. Tik op het luidsprekerpictogram om het geluid te dempen of het dempen op te heffen.

14. Helderheidsregelingsbalk: Sleep de schuifregelaar om de schermhelderheid aan te passen. Tik op het zonpictogram om Automatische helderheid in te schakelen (een “A” geeft de automatische modus aan).

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

15. Oogcomfortmodus: Vermindert blauw licht van het scherm.

16. Niet storen-modus: Dempt inkomende meldingen en waarschuwingen.

17. Scherm uit: Schakelt het scherm uit

18. Dag-/nachtmodus: Schakelt tussen lichte (dag) en donkere (nacht) weergavethema's voor verschillende lichtomstandigheden.

Opmerking: Veeg omlaag vanaf de rechterkant van het scherm om meldingen te bekijken en op de hoogte te blijven van belangrijke informatie. De meeste meldingen kunnen worden verwijderd door naar links te vegen, behalve bepaalde systeemmeldingen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Hoofdstuk 6 Bluetooth-verbinding

6.1 Bluetooth-functionaliteit

Het apparaat biedt twee soorten Bluetooth-functies om aan verschillende behoeften te voldoen:

Handsfree BT

• Muziek afspelen
• Handsfree bellen

Systeem-BT

• Verbindt met externe Bluetooth-apparaten zoals OBD-diagnosetools, toetsenborden, muizen en gamepads.
• Bluetooth-tethering: deel de mobiele dataverbinding van je telefoon met het apparaat voor internettoegang.

6.2 Handsfree Bluetooth-verbinding

6.2.1 Bluetooth-koppeling

Volg deze stappen om Bluetooth-muziek en handsfree bellen te gebruiken:

Stap 1: Koppel je telefoon

Open de Handsfree BT-app. Tik op het Bluetooth-telefoonpictogram in de linkerzijbalk en tik vervolgens op Zoeken aan de rechterkant. Wanneer je telefoon in de lijst verschijnt, tik je om deze te selecteren en tik je op Verbinden aan de rechterkant. Er verschijnt een koppelingsverzoek op je telefoon — bevestig om te koppelen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Stap 2: Toegang autoriseren

Geef toestemming om je contacten te benaderen wanneer daarom wordt gevraagd. Dit is vereist voor handsfree bellen.

Stap 3: Bluetooth-functies gebruiken

Zodra je verbonden bent, worden de vier pictogrammen bovenaan actief. Tik op het muziekpictogram om audio van je telefoon via het P10-apparaat af te spelen.

6.2.2 Verbindingsvoorkeuren

Tik op het tandwielpictogram onderaan de linkerzijbalk om het Bluetooth-instellingen scherm te openen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Schakelindicatoren:

Groen = Aan

Grijs = Uit

Bluetooth-schakelaar: Zet Bluetooth aan of uit.

Automatisch beantwoorden: Oproepen worden automatisch beantwoord na 2 seconden overgaan.

Automatisch verbinden: Indien ingeschakeld, maakt het apparaat automatisch verbinding met eerder gekoppelde apparaten binnen bereik.

Apparaatnaam: Toont de naam van de P10 voor koppeling. Tik om te hernoemen.

Automatisch CPAA inschakelen: Indien ingeschakeld, wordt CarPlay/Android Auto automatisch ingeschakeld na Bluetooth-verbinding.

6.3 Systeem Bluetooth

De systeem-Bluetooth ondersteunt zowel gegevensoverdracht als Bluetooth Low Energy (BLE)-verbindingen. Hierdoor kan de P10 koppelen met apparaten zoals OBD-diagnosetools, toetsenborden, muizen en gamecontrollers. Daarnaast ondersteunt het systeem Bluetooth-tethering, zodat gebruikers de internetverbinding van een smartphone kunnen delen met de P10 voor gemakkelijk online toegang tijdens het rijden.

Primaire toepassingen

Bestandsoverdracht: Bestanden overdragen tussen een smartphone en de P10.

Externe apparaatverbinding: Koppel met OBDII-diagnosetools, toetsenborden, muizen en gamecontrollers.

Bluetooth-tethering: Deel de internetverbinding van je smartphone met de P10.

6.3.1 Bluetooth-koppeling

Tik op de Systeem Bluetooth-app, of ga naar Instellingen-app > Tandwielpictogram > Systeem-BT.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Een nieuw apparaat koppelen:

1. Zorg ervoor dat het apparaat dat je wilt koppelen is ingeschakeld en in Bluetooth-koppelingsmodus staat.

Als je een telefoon koppelt, zorg er dan voor dat Bluetooth is ingeschakeld en dat de telefoon zichtbaar is voor nabijgelegen apparaten.

1. Ga op de P10 naar de Instellingen-app> Instellingen (tandwielpictogram) > Systeem-BT en tik vervolgens op Nieuw apparaat koppelen.
2. Zoek je telefoon in de apparatenlijst en tik erop om het koppelingsproces te starten.
3. Bevestig de koppelingsverzoeken op zowel je telefoon als de P10 door Koppelen te selecteren.
4. Zodra het koppelen is gelukt, wordt Bluetooth-tethering op de telefoon meestal automatisch ingeschakeld. Als mobiele data actief is, kan de P10 de internetverbinding van je telefoon gebruiken.

Aanvullende opmerkingen:

• Dit koppelingsproces geldt ook voor BLE-apparaten.
• Sommige producten bieden directe BLE-apparaatzoekopdrachten via de speciale app.

Opgeslagen apparaten:

• Tik op Alles weergeven om alle eerder gekoppelde en opgeslagen Bluetooth-apparaten te bekijken. Je kunt apparaten in deze lijst beheren, opnieuw verbinden of verwijderen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Verbindingsvoorkeuren:

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

• Bluetooth: Zet Bluetooth aan of uit, koppel nieuwe apparaten en stel de apparaatnaam in.
• Cast: Toon het scherm van je apparaat draadloos op compatibele schermen.
• Chromebook: Verbind je telefoon met een Chromebook om sms'jes te versturen, internet te delen en het ontgrendelen te vereenvoudigen.
• Nearby Share: Deel snel bestanden met apparaten in de buurt.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

6.3.2 Bluetooth-tethering

Wanneer je smartphone via systeem-Bluetooth is gekoppeld met de P10, is internet delen (Bluetooth-tethering) standaard ingeschakeld. Hierdoor kan de P10 direct toegang krijgen tot internet via de mobiele dataverbinding van je smartphone.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Let op: Houd er rekening mee dat deze functie data van je mobiele abonnement verbruikt. Afhankelijk van je provider en databundel kunnen kosten in rekening worden gebracht. Als je geen internettoegang nodig hebt, tik dan op de naam van je gekoppelde telefoon en schakel vervolgens Internettoegang uit.

Hoofdstuk 7 CarPlay/Android Auto

Let op：De P10-serie ondersteunt alleen draadloze CarPlay en draadloze Android Auto.

7.1 Compatibiliteit

Draadloze CarPlay is beschikbaar op iPhone 5 en latere modellen met iOS 9.0 en hoger.

Draadloze Android Auto is compatibel met deze Android-versies:

1. Elke telefoon met Android 11.0 of hoger.
2. Een Google- of Samsung-telefoon met Android 10.0.
3. Een Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ of Note 8 met Android 9.0.

7.2 Instellingen vóór verbinding

• Tik op de P10 op de CarPlay/AA-applicatie om de interface te openen.
• Voordat je een apparaat verbindt, kun je op het instellingenpictogram tikken om het instellingenmenu te openen, zodat je een interface-indeling kunt kiezen die bij je rijvoorkeuren past.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

• Het instellingenmenu bevat Bestuurderspositie, Zwevende Navigatie, FPS Engine en Standaard Verbindingsmodus, die je naar wens kunt instellen, evenals Controleren op updates, Over en Apparaatgegevens.

Bestuurderspositie – Pas de interface-indeling aan voor links- of rechtsgestuurde voertuigen.

FPS Engine – Wanneer ingeschakeld, verbetert dit de visuele soepelheid maar kan het

het stroomverbruik en de warmteontwikkeling verhogen. Schakel in op basis van je werkelijke behoeften.

Zwevende Navigatie – Een zwevend venster voor snelle toegang.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

7.3 CarPlay/AA-app

7.3.1 CarPlay-verbinding

Stappen voor draadloze CarPlay-verbinding:

1. Schakel Bluetooth in op je iPhone en ga naar het Bluetooth-instellingen scherm (door het Bluetooth-pictogram in het bedieningspaneel lang ingedrukt te houden).
2. Schakel Bluetooth in op de P10 (door het Bluetooth-pictogram in het uitklapbare bedieningspaneel lang ingedrukt te houden, of door de Handsfree BT-app te openen om naar de Bluetooth-interface te gaan).

Tik vervolgens op Zoeken in de rechterzijbalk om naar apparaten te zoeken.

Wanneer de naam van je iPhone in de lijst verschijnt, selecteer deze en tik op Verbinden in de rechterzijbalk.

Bevestig daarna het Bluetooth-koppelingsverzoek op je iPhone.

1. Zodra de P10 de status Verbonden weergeeft, open je de CarPlay/AA-applicatie. Zorg ervoor dat de huidige modus is ingesteld op CarPlay. Als een andere modus (Android Auto of Scherm spiegelen) is geselecteerd, tik dan op het Modusselectiepictogram onderaan in het midden van het scherm en selecteer vervolgens CarPlay om door te gaan.

1. De melding “Verbind met CarPlay” verschijnt op je iPhone — tik op Verbinden om CarPlay te starten.
2. De CarPlay-interface verschijnt op het P10-scherm en je kunt nu ondersteunde apps gebruiken zoals navigatie, muziek, berichten en telefoongesprekken.

Opmerkingen:

1. Sommige iPhones vereisen dat CarPlay handmatig wordt ingeschakeld:

Ga naar Instellingen-app > Algemeen > CarPlay, selecteer de P10-apparaatnaam en schakel CarPlay in.

1. Zorg er in de CarPlay/AA-applicatie voor dat de huidige modus is ingesteld op CarPlay.

Als de modus is ingesteld op Android Auto of Scherm spiegelen, wordt CarPlay niet automatisch gestart.

7.3.2 Android Auto-verbinding

Stappen voor draadloze Android Auto-verbinding:

1. Schakel Bluetooth in op je Android-telefoon en open het Bluetooth-instellingen scherm (door het Bluetooth-pictogram in het bedieningspaneel lang ingedrukt te houden).
2. Schakel Bluetooth in op de P10 (door het Bluetooth-pictogram in het uitklapbare bedieningspaneel lang ingedrukt te houden, of door de Handsfree BT-app te openen).

Tik op Zoeken in de rechterzijbalk. Wanneer de naam van je telefoon in de apparatenlijst verschijnt, selecteer deze en tik op Verbinden. Bevestig daarna het Bluetooth-koppelingsverzoek op je telefoon.

1. Wanneer de P10 de status Verbonden weergeeft, open je de CarPlay/AA (CPAA)-applicatie en zorg je ervoor dat de huidige modus is ingesteld op Android Auto.

Als de modus is ingesteld op CarPlay of Scherm spiegelen, wordt Android Auto niet gestart.

Tik op het Modusselectiepictogram onderaan in het midden van het scherm en selecteer Android Auto.

1. Zodra verbonden, verschijnt de Android Auto-interface op het P10-scherm. Je kunt nu ondersteunde apps gebruiken zoals navigatie, muziek, berichten en oproepen.

Let op: Voor sommige Android-telefoons moet Wi-Fi zijn ingeschakeld tijdens het Android Auto-verbindingproces, maar het mag niet verbonden zijn met andere Wi-Fi-netwerken.

Hoofdstuk 8 Telefoon spiegelen

De P10 ondersteunt alleen draadloos spiegelen.

Voor iPhone:

Verbind je iPhone met de Wi-Fi-hotspot van de P10 om ervoor te zorgen dat beide apparaten op hetzelfde netwerk zitten.

Voor Android-telefoons:

We raden aan om de P10 te verbinden met de hotspot van je telefoon voor een stabielere spiegelervaring.

Een gedeeld lokaal netwerk (zoals dezelfde Wi-Fi-router) kan ook werken, afhankelijk van de netwerkomgeving.

8.1 Bedieningsgids

Open de CarPlay/AA-applicatie op de P10 en controleer het pictogram aan de linkerkant van de Modusselector om te bevestigen dat de huidige modus MIRROR is. Zo niet, tik dan op de Modusselector en selecteer MIRROR.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

8.2 iPhone draadloos spiegelen

Zorg er vóór het starten voor dat de huidige modus in de CarPlay/AA-applicatie is ingesteld op MIRROR.

iPhone draadloos spiegelen – Verbindingsstappen:

1. Schakel de Wi-Fi-hotspot in op de P10

Veeg op de P10 het bedieningspaneel naar beneden, houd het Wi-Fi-hotspotpictogram ingedrukt om de opties te openen, schakel vervolgens WiFi-hotspot gebruiken in en stel indien nodig een wachtwoord in

1. Verbind de iPhone met de P10-hotspot

Houd op je iPhone het Wi-Fi-pictogram lang ingedrukt om naar de Wi-Fi-instellingen te gaan, selecteer de P10-hotspotnaam uit de lijst en voer het wachtwoord in om verbinding te maken.

1. Start draadloos spiegelen

Open de Carplay/AA-applicatie op de P10 en controleer of de modus MIRROR is. Veeg vervolgens het bedieningspaneel op de iPhone naar beneden, tik op Scherm spiegelen en selecteer de apparaatnaam die begint met zLink om de draadloze spiegelverbinding te voltooien.

Tip: Tik op het vraagtekenpictogram in de linkerbovenhoek van de Carplay/AA-interface om de Helppagina te openen, waar de zLink-ID rechtsboven wordt weergegeven om het juiste apparaat te identificeren.

8.3 Android draadloos spiegelen

Zorg vóór het starten voor het volgende:

• De huidige modus in Carplay/AA is ingesteld op MIRROR

• Het is aanbevolen om de P10 te verbinden met de hotspot van je telefoon voor betere stabiliteit

• De KAOLS-app is geïnstalleerd en een account is geregistreerd en ingelogd

Let op: Bij het voor de eerste keer starten van KAOLS kunnen netwerk- of locatie-machtigingen worden gevraagd. Sta deze toe indien nodig.

KAOLS-app installatie & configuratie:

1. Terwijl je in de MIRROR-modus van de CarPlay/AA-applicatie bent, tik je op het vraagtekenpictogram in de linkerbovenhoek om de Helppagina te openen en scan je de QR-code om KAOLS te downloaden, of zoek KAOLS in de Google Play Store.

1. Open KAOLS en tik op Nu registreren wanneer je de app voor de eerste keer start. Verifieer je e-mailadres, stel een wachtwoord in en log vervolgens in.

1. Je moet ingelogd zijn om naar de P10 te zoeken en verbinding te maken, en netwerk- of locatie-machtigingen worden gevraagd wanneer KAOLS voor de eerste keer wordt gestart.

Over zLink-ID:

De zLink-ID wordt door de KAOLS-app gebruikt om je P10 te vinden en ermee te verbinden. Deze wordt rechtsboven op de Helppagina weergegeven, die je kunt openen door op het vraagtekenpictogram in de linkerbovenhoek van de CarPlay/AA-interface te tikken.

Android draadloos spiegelen – Verbindingsstappen:

1. Schakel de persoonlijke hotspot in op je Android-telefoon en stel een wachtwoord in voor eenvoudigere verbinding.
2. Schakel op de P10 Wi-Fi in en verbind deze met de hotspot van je telefoon. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, open je de CarPlay/AA-applicatie en zorg je ervoor dat de huidige modus is ingesteld op MIRROR.
3. Start de KAOLS-app op je telefoon. Tik op de knop “+ / Verbind apparaat” in de linkerbovenhoek en tik vervolgens op Scannen om naar apparaten te zoeken.

1. Wanneer een apparaatnaam die begint met zLink verschijnt, tik je erop om verbinding te maken.
2. Wanneer een pop-upbericht verschijnt met de melding Opname of casten starten, tik dan op Nu starten. De P10 toont dan de Android-spiegelinterface.

Hoofdstuk 9 Internet

9.1 Netwerkopties

De P10 ondersteunt vier methoden voor internetverbinding. Gebruikers kunnen de optie kiezen die het beste past bij hun behoeften, rijsituaties en databundel.

1. Wi-Fi-verbinding

Verbind de P10 met een Wi-Fi-hotspot van een thuisrouter, een smartphone of een draagbaar mobiel Wi-Fi-apparaat.

1. Bluetooth-tethering

Verbind de P10 met je smartphone via de systeem-Bluetooth. Zodra ze gekoppeld zijn, gebruikt de P10 de mobiele dataverbinding van je smartphone voor internettoegang.

1. USB-tethering

Verbind je smartphone met de P10 via een USB-kabel om de internetverbinding te delen. Gebruik voor betrouwbare prestaties altijd de originele USB-kabel die bij je smartphone is geleverd. Als er een bevestigingspop-up op je telefoon verschijnt, selecteer Vertrouwen of Toestaan om de verbinding mogelijk te maken.

1. Mobiel netwerk
   1. Fysieke SIM: Plaats een 4G Nano SIM-kaart met een actief databundel.
   2. Cloud SIM: Activeer de ingebouwde Cloud SIM-service bij het inschakelen van de P10. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Let op: Bij gebruik van de EIOTCLUB SIM of een actieve Cloud SIM-verbinding kan de P10 ook fungeren als een hotspot in het voertuig, waarbij de internetverbinding wordt gedeeld met andere apparaten zoals smartphones, tablets of laptops.

Sommige SIM-kaarten die rechtstreeks door mobiele providers zijn uitgegeven, ondersteunen mogelijk geen gegevensdeling met apparaten van derden, afhankelijk van het abonnement van de provider.

De Wi-Fi-hotspot inschakelen

Ga naar Instellingen-app > Netwerkinstellingen (antenne-icoon) > Hotspot > Wi-Fi-hotspot.

Over Fysieke SIM (EIOTCLUB) en Cloud SIM:

De EIOTCLUB Fysieke SIM en Cloud SIM-diensten zijn optionele, onafhankelijke datadiensten van derden. ATOTO verkoopt of beheert deze diensten niet, en gebruikers kunnen hun eigen SIM-kaart of een andere compatibele IoT SIM gebruiken.

9.2 Wi-Fi-verbinding

Op de P10 kun je op twee manieren verbinding maken met Wi-Fi:

• Snelle toegang: Veeg de statusbalk naar beneden en houd het Wi-Fi-icoon ingedrukt.
• Menupad: Ga naar Instellingen App > Netwerkinstellingen (antenne-icoon)> WLAN

Zet de Wi-Fi-schakelaar aan, selecteer de naam van het Wi-Fi-netwerk uit de lijst met beschikbare netwerken en voer indien nodig het wachtwoord in.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

9.3 Bluetooth-tethering

De P10 kan toegang krijgen tot internet via de mobiele dataverbinding van je smartphone zodra beide apparaten via systeem-Bluetooth zijn gekoppeld. Schakel vóór het koppelen Bluetooth-tethering in op je smartphone. Op sommige apparaten vind je deze optie onder Instellingen > Verbinding & Delen > Bluetooth-tethering

Stappen:

1. Ga op de P10 naar de Instellingen-app > Instellingen (tandwiel-icoon) > Systeem BT en tik vervolgens op Nieuw apparaat koppelen.
2. Zet Bluetooth aan op je smartphone en maak deze zichtbaar.
3. Selecteer in de Lijst met beschikbare apparaten op de P10 de naam van je telefoon om te koppelen. Als er een bevestigingspop-up op je telefoon verschijnt, tik dan op Koppelen om het koppelen te voltooien.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

1. Na het koppelen verschijnt er een Bluetooth-tethering-icoon in de statusbalk, wat aangeeft dat de internetverbinding actief is.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

9.4 USB-tethering

Met USB-tethering kan de P10 de mobiele dataverbinding van je smartphone gebruiken via een USB-kabel.

Stappen

1. Verbind je smartphone met de P10 met de originele USB-kabel.
2. Schakel op je smartphone USB-tethering in (gebruikelijk pad: Instellingen > Verbinding & Delen > Persoonlijke hotspot > USB-tethering, of een vergelijkbaar pad). Deze optie is meestal grijs totdat de telefoon is aangesloten.
3. Sommige apparaten tonen mogelijk een bevestigingspop-up (zoals Toestaan of Vertrouwen) voordat de verbinding wordt ingeschakeld. Keur het verzoek goed als daarom wordt gevraagd.
4. Zodra verbonden, kun je de webbrowser op de P10 openen en een website bezoeken om de internettoegang te bevestigen.

9.5 Mobiel netwerk (SIM & eSIM)

Mobiele data inschakelen:

• Snelle toegang: Veeg naar beneden om het bedieningspaneel te openen en houd het mobiele data-icoon ingedrukt.
• Menupad: Ga naar Instellingen App > Netwerkinstellingen (antenne-icoon) > Mobiel netwerk, schakel vervolgens Mobiele data in. Zet Dataroaming alleen aan indien nodig.

De P10 ondersteunt twee soorten 4G-netwerkverbindingen:

1. Fysieke SIM-kaart: Je kunt de meegeleverde EIOTCLUB SIM-kaart plaatsen of je eigen compatibele IoT SIM-kaart van een ondersteunde provider gebruiken.

De EIOTCLUB SIM-kaart en de bijbehorende datadiensten worden geleverd door een derde partij dienstverlener.

Gebruikers zijn vrij om te kiezen of ze de meegeleverde EIOTCLUB SIM-kaart of een andere compatibele SIM-kaart gebruiken. De meegeleverde SIM-kaart is optioneel en niet vereist voor de connectiviteit van de P10.

1. Cloud SIM (eSIM): Verbind via de ingebouwde Cloud SIM-service.

9.5.1 EIOTCLUB SIM-kaart

9.5.1.1 EIOTCLUB SIM-service disclaimer

EIOTCLUB IoT DATA SIM-KAART en de bijbehorende applicaties en diensten worden onafhankelijk geleverd door EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO is niet betrokken bij de ontwikkeling, werking of enige commerciële activiteiten van deze applicatie of de bijbehorende diensten.

Alle kosten, databundels, serviceovereenkomsten en servicekwaliteit met betrekking tot dit aanbod worden uitsluitend geleverd en beheerd door EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO en de fabrikant van het P10-apparaat aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor deze dienst. Een enkele SIM-kaart is inbegrepen in het P10-pakket en het P10-systeem biedt alleen compatibiliteits-ondersteuning voor de bijbehorende applicatie, zodat gebruikers zelfstandig kunnen beslissen of ze deze willen gebruiken.

Als je functionele problemen, abonnementsproblemen, betalingsproblemen of zorgen over de servicekwaliteit ondervindt tijdens het gebruik, neem dan rechtstreeks contact op met de serviceprovider van EIOTCLUB.

Let op: Alle abonnementen, netwerkverbindingen, aankoop van bundels, servicevoorwaarden en andere aspecten van de EIOTCLUB IoT DATA SIM-KAART en de bijbehorende applicaties en diensten vallen volledig onder het eigendom van EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Er is geen eigendom, partnerschap of commerciële samenwerking tussen ATOTO, de ontwikkelaar of fabrikant van het P10-apparaat, en EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Het gebruik van deze dienst is volledig naar eigen inzicht van de gebruiker. ATOTO, als aanbieder van het technische platform, aanvaardt geen enkele directe of indirecte aansprakelijkheid voor verbindingsstoringen, geschillen over bundels of privacyschendingen als gevolg van diensten van derden.

9.5.1.2 EIOTCLUB SIM-kaart activeren

Scan de meegeleverde QR-code of bezoek de website die in de handleiding staat om de EIOTCLUB SIM-kaart te activeren en meer informatie te verkrijgen.

Bij het activeren van de SIM-kaart kan een proefdatabundel worden verstrekt voor eerste gebruik. Beschikbaarheid, hoeveelheid en duur van proefdata worden bepaald door de SIM-dienstverlener en kunnen in de loop van de tijd veranderen.

Na de proefperiode—of als je extra data nodig hebt—kun je eenvoudig opwaarderen of de dienst verlengen door databundels te kopen bij EIOTCLUB.

Er zijn geen contracten; je betaalt alleen voor de data die je gebruikt.

De SIM-kaart werkt op grote 4G LTE-netwerken (zoals AT&T en T-Mobile in de VS), en biedt betrouwbare dekking en stabiele datasnelheden.

Let op: SIM-kaartdiensten, databundels en gerelateerde voorwaarden worden geleverd en beheerd door de dienstverlener. ATOTO beheert of controleert deze diensten niet.

9.5.1.3 Over EIOTCLUB SIM-kaart

Vereisten & Belangrijke opmerkingen:

• SIM-kaarttype: Nano SIM-kaart.

• Databundel vereist: Een actief mobiel databundel van een compatibele lokale provider is vereist.
• SIM-activering: Zorg ervoor dat de SIM-kaart is geactiveerd en getest in een ander apparaat (zoals een smartphone) voordat je deze in de P10 plaatst.
• SIM PIN-vergrendeling: Als de SIM-kaart een PIN-vergrendeling heeft, schakel deze dan eerst uit op een telefoon.

De P10 ondersteunt het invoeren of ontgrendelen van SIM PIN-codes niet

• Providercompatibiliteit: Sommige providers ondersteunen mogelijk de IMEI van de P10 niet (bijvoorbeeld bepaalde Verizon SIM-kaarten). Controleer vooraf de compatibiliteit bij je provider.
• IoT SIM-kaart aanbevolen: Voor betere stabiliteit en geoptimaliseerde datacommunicatie wordt een data-only IoT SIM-kaart aanbevolen. Bellen en sms'en worden niet ondersteund.

9.5.1.4 Mobiel netwerk inschakelen:

Steek het SIM-uitwerpgereedschap in het gaatje van de SIM-lade en druk voorzichtig om de lade te openen.

Plaats de 4G Nano SIM-kaart in de lade.

Volg de oriëntatiemarkeringen op het apparaat om de SIM-kaart correct te plaatsen.

Let op: Onjuiste plaatsing van de SIM-kaart kan permanente schade aan het apparaat veroorzaken.

Dergelijke schade valt niet onder de garantie.

Mobiele data inschakelen:

• Snelle toegang: Veeg naar beneden om het bedieningspaneel te openen en houd het mobiele data-icoon ingedrukt.
• Menupad: Ga naar Instellingen App > Netwerkinstellingen (antenne-icoon) > Mobiel netwerk, schakel vervolgens Mobiele data in. Zet Dataroaming alleen aan indien nodig.

9.5.2 Cloud SIM

9.5.2.1 Cloud SIM-service disclaimer

Belangrijke opmerking (verklaring voorafgaand aan gebruik)

De [GlocalMe App] en de bijbehorende Cloud SIM-diensten worden onafhankelijk aangeboden door [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

ATOTO is niet betrokken bij de ontwikkeling, het beheer of enige commerciële activiteiten met betrekking tot deze applicatie of de onderliggende diensten.

Aansprakelijkheidsverklaring:

• Alle kosten, databundels, serviceovereenkomsten en kwesties omtrent servicekwaliteit worden uitsluitend beheerd en geleverd door [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Het merk ATOTO en de fabrikant van het P10-apparaat dragen geen enkele verantwoordelijkheid voor deze diensten.

App-installatie & compatibiliteit:

• De P10 installeert alleen vooraf de GlocalMe App en biedt technische compatibiliteitsondersteuning.
• Het gebruik van deze dienst is volledig naar eigen inzicht van de gebruiker.

In geval van problemen:

Als u een van de volgende problemen ondervindt, neem dan rechtstreeks contact op met de serviceprovider van de GlocalMe App:

• Functionele afwijkingen
• Abonnementen of pakket aankopen
• Betaalproblemen
• Zorgen over servicekwaliteit

Juridische & eigendomsverklaring:

• Alle abonnementen, netwerkverbindingen, pakket aankopen en servicevoorwaarden zijn uitsluitend eigendom van en worden beheerd door [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Er is geen aandelen- of zakelijke samenwerking tussen dit bedrijf en het merk ATOTO, of de ontwikkelaars of fabrikanten van het P10-apparaat.

Laatste herinnering:

Het gebruik van deze dienst is volledig vrijwillig.

ATOTO fungeert alleen als technische platformaanbieder en kan niet aansprakelijk worden gesteld—direct of indirect—voor:

• Verbindingsstoringen
• Geschillen met betrekking tot abonnement of dienst
• Eventuele gegevens- of privacyproblemen die voortvloeien uit het gebruik van deze externe dienst

Het P10-apparaat is uitgerust met een ingebedde Cloud SIM, die een handigere optie biedt voor mobiele netwerkverbindingen.

9.5.2.2 Over Cloud SIM:

Cloud SIM is een virtuele simkaartoplossing gebaseerd op cloud computing-technologie. Het bootst de functies van een traditionele fysieke simkaart na via softwarematige middelen, waarbij de functies van de traditionele simkaart (zoals provider-authenticatie en gegevensopslag) naar de cloud worden verplaatst en op afstand worden beheerd via versleutelde protocollen. De kernfuncties zijn als volgt:

1. Geen fysieke simkaart vereist: Het elimineert de noodzaak voor installatie en vervanging van traditionele simkaarten, wat de gebruikerservaring vereenvoudigt.
2. Ondersteunt meerdere landen: De Cloud SIM ondersteunt netwerkgebruik in meer dan 100 landen, waardoor het ideaal is voor internationale reizen en grensoverschrijdende netwerkverbindingen zonder dat u lokale simkaarten hoeft te wisselen.
3. Ondersteunt meerdere providers: De Cloud SIM selecteert intelligent de optimale netwerkprovider op basis van de locatie van de gebruiker en de beschikbare netwerkcondities, zodat een stabiele netwerkervaring wordt gegarandeerd.

Vereiste app-software:

1. Voor het P10-apparaat:

De P10 wordt geleverd met de Cloud SIM-app vooraf geïnstalleerd, of u kunt deze downloaden via de FindApps-app op de P10.

1. Voor mobiele telefoons:

Zoek en download de “GlocalMe IOT” app via Google Play of de App Store.

9.5.2.3 Hoe Cloud SIM te gebruiken

Raadpleeg de onderstaande instructies om te leren hoe u de Cloud SIM-kaart gebruikt.

Opmerking: De hier getoonde screenshots zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.

Bedieningsstappen:

1. Zet de P10 aan om de QR-code weer te geven

Wanneer u de P10 voor de eerste keer gebruikt, verschijnt er automatisch een Cloud SIM-activeringsmelding met een bijbehorende QR-code op het startscherm zodra de P10 is ingeschakeld.

Opmerking: Voor volgend gebruik van het Cloud SIM-netwerk kunt u de Cloud SIM-app openen om het interface te openen en de QR-code op te halen.

1. Registreer een account

Gebruik uw smartphone om de QR-code te scannen die in het pop-upvenster wordt weergegeven. U wordt dan doorgestuurd naar de bijbehorende webpagina. Selecteer op de pagina uw land, voer uw e-mailadres en wachtwoord in, vink het vakje aan voor "Akkoord met de Gebruikersovereenkomst en Privacyverklaring," en klik vervolgens op de "Registreren of inloggen" knop om het apparaat aan uw account te koppelen.

1. Koop een databundel (Gebruik de coupon om een 30-dagen 10GB bundel te kopen)

Tik op uw smartphone op de "Bevestigen" knop in het pop-upvenster, of ga naar de couponpagina en gebruik de nieuwe gebruikerscoupon om de aankoop van het opgegeven databundel te voltooien.

(Opmerking: De hier getoonde screenshots zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

1. Activeer de Cloud SIM

Tik op de P10 op de "Ga naar activeren van de Cloud SIM" knop in het pop-upvenster om het bijbehorende scherm te openen. Tik vervolgens op de "Activeer Cloud SIM" knop op dat scherm, of open de Cloud SIM-app en tik op "Activeer Cloud SIM".

1. Na het activeren van de Cloud SIM, open een website met de Chrome-browser op de P10 om te testen of de netwerkverbinding goed werkt.

9.5.2.4 Hoe data te kopen

De Cloud SIM ondersteunt twee methoden voor het kopen van databundels: via de Cloud SIM-app op de P10, of via de GlocalMe IOT-app op uw smartphone.

Methode 1: Koop een databundel via de Cloud SIM-app op de P10.

Bedieningsstappen:

1. Open de Cloud SIM-app .

Tik op de Cloud SIM app om het scherm te openen. Er verschijnt dan een QR-code op het scherm.

1. Log in op uw account.

Gebruik uw telefoon om de QR-code te scannen om de inlogpagina te openen.

Selecteer op de webpagina uw land/regio, voer uw e-mailadres en wachtwoord in, ga akkoord met de Gebruikersovereenkomst en Privacyverklaring, en tik vervolgens op "Registreren / Inloggen."

1. Koop een databundel

Zodra u bent ingelogd, volgt u de instructies op het scherm om uw gewenste databundel te selecteren en aan te schaffen.

1. Activeer de Cloud SIM

Tik op de P10 op "Activeer Cloud SIM" om de dienst in te schakelen en verbinding te maken met het netwerk.

1. Test de netwerkverbinding

Na activering opent u Chrome op de P10 en bezoekt u een willekeurige website om te bevestigen dat de netwerkverbinding goed werkt.

Methode 2: Koop een databundel via de GlocalMe IOT-app op uw mobiele telefoon.

Bedieningsstappen:

1. Download de GlocalMe IOT-app

Zoek op uw mobiele telefoon naar "GlocalMe IOT" in Google Play of de App Store, download en installeer deze.

1. Open de Cloud SIM-app op de P10.

Tik op de Cloud SIM-app om het scherm te openen.

Er verschijnt een Cloud SIM-activeringsmelding en een QR-code op het scherm.

Tik op "Download de app voor meer aanbiedingen en functies" om het bijbehorende scherm met de QR-code weer te geven.

1. Voeg de P10 toe aan de GlocalMe IOT-app

Open de GlocalMe IOT app op uw telefoon, tik op "Scannen", en scan de QR-code die op de P10 wordt weergegeven om het apparaat toe te voegen.

1. Koop een databundel

Tik in de GlocalMe IOT-app op de "Winkel" knop om het scherm voor data-aankoop te openen. Selecteer een Databundel en tik op "Kopen" om de betaling te voltooien

1. Activeer de Cloud SIM op de P10

Na aankoop tikt u op "Activeer Cloud SIM" op de P10 om de dienst in te schakelen en het netwerk te gebruiken.

1. Test de netwerkverbinding

Open Chrome op de P10 en bezoek een willekeurige website om te bevestigen dat de netwerkverbinding goed werkt.

Hoofdstuk 10 Apps

10.1 App-overzicht

Het systeem bevat verschillende ingebouwde apps die diverse functies ondersteunen, zoals spraakinteractie, voertuigtracking, accessoirebediening en videoregistratie. Opvallende voorbeelden zijn:

• DriveChat: Een AI-gebaseerde spraakassistent die spraakopdrachten, online Q&A en weerinformatie ondersteunt.
• TrackHU: Een GPS-gebaseerde voertuigvolg-app die het bekijken van rijgeschiedenis en het instellen van geofences ondersteunt.
• FindApps: Het officiële app-beheerplatform voor het downloaden, installeren en updaten van ondersteunde applicaties.
• Widget: Biedt diverse widgets die op de P10-interface kunnen worden geplaatst als snelkoppelingen voor snelle toegang tot veelgebruikte functies en applicaties.
• Palette: Past de weergavekleur en widgettransparantie aan voor een gepersonaliseerde schermweergave.
• LumiAuto: Bedient ATOTO-ambianceverlichting accessoires via de Bluetooth-verbinding van het systeem. Alleen compatibel met ATOTO-verlichtingsproducten.
• DVR: Neemt zowel vooraanzicht- als cabinevideo op. Ondersteunt parkeerbewaking en G-sensor botsingswaarschuwing om noodopnames op te slaan.
• RCAM: Maakt videoweergave van bekabelde achteruitrijcamera's mogelijk
• WRC: Biedt realtime achteruitzicht voor achteruitrijden en parkeren via een draadloos camerasysteem.
• Web Resources: Een fabrieksprogramma voor het scannen en uploaden van hardware/softwaregegevens van het apparaat ter ondersteuning van aftersales-service en producttraceerbaarheid.
• Systeemupdate: Houdt uw P10-systeem up-to-date met nieuwe functies en bugfixes.

10.2 DriveChat(AI-assistent)

DriveChat is een innovatieve applicatie aangedreven door SSHub en ChatGPT waarmee u op uw P10 spraakgestuurde gesprekken kunt voeren met verschillende AI-bots.

Algemeen proces:

Download SSHub op je telefoon → Maak een account aan/log in → Open DriveChat op de P10 → Gebruik SSHub om de QR-code te scannen die in de DriveChat-app wordt weergegeven om de P10 aan je account te koppelen → Stel Wekwoorden in.

10.2.1 Bedieningsstappen

Stap 1: Download & Log in bij SSHub

1. Download de SSHub-app uit de App Store (iOS) of Google Play Store (Android).

1. Open SSHub en log in met je bestaande account of maak een nieuw account aan als je er nog geen hebt. Zorg ervoor dat je succesvol bent ingelogd voordat je verdergaat.

Stap 2: Download en open DriveChat-app (Koppel P10 aan SSHub-account via QR-code scan)

1. Standaard is de DriveChat-app vooraf geïnstalleerd op de P10. Als deze niet vooraf is geïnstalleerd, download deze dan via FindApps, het ingebouwde appbeheerprogramma op de P10.
2. Open op de P10 de DriveChat-app en tik op GA NAAR INLOGGEN.
3. De DriveChat-app toont een QR-code op het scherm.
4. Open op je smartphone de SSHub-app, tik op Nu scannen en scan de QR-code die op de DriveChat-interface van de P10 wordt weergegeven om je SSHub-account met DriveChat te koppelen.
5. Na het koppelen ga je naar Mijn(onderste tab) → Mijn apparaten → [Selecteer je P10] → Apparaatnaam → Bewerk apparaatnaam (voer een naam in) → Bevestigen om je apparaat te hernoemen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Stap 3: Stel Wekwoorden in

1. Na het inloggen met de QR-code verschijnt het eerste begeleidingsscherm om je te helpen starten met DriveChat.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

1. Selecteer je gewenste taalpakket en tik op Bevestigen om het downloaden te starten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

1. Zodra het downloaden is voltooid, verschijnt er een DriveChat-bubbel op het scherm. Tik op Via Wekwoord > Instellingen om je persoonlijke wekwoord in te stellen, tik vervolgens op + Nieuw Wekwoord om de configuratie te starten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

1. Voer je wekwoord in en spreek het meerdere keren in met dezelfde stem. Normaal gesproken moet je Start vier keer aantikken om de opnames te voltooien. Wanneer de status Gereed aangeeft, is het wekwoord succesvol opgeslagen en verschijnt het in de lijst Wekwoordinstellingen.

Voor de beste herkenningsnauwkeurigheid moet elke gebruiker zijn eigen wekwoord opnemen met zijn eigen stem. Vermijd korte of veelvoorkomende woorden die de assistent per ongeluk kunnen activeren.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

1. Je kunt één of meerdere wekwoorden instellen om spraakinteractie te activeren.

Na het opnemen blijft de functie Spraak Wekken standaard uitgeschakeld.

Om spraakactivatie in te schakelen, zet je de schakelaar naast je opgenomen wekwoord aan.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Zodra deze is ingeschakeld, activeert het uitspreken van het wekwoord DriveChat voor spraakopdrachten en gesprekken.

Meerdere wekwoorden kunnen indien nodig worden toegevoegd. Bijvoorbeeld, verschillende gebruikers kunnen hun eigen wekwoorden opnemen voor gepersonaliseerde herkenning.

Opmerking:

1. DriveChat ondersteunt standaard handmatige activatie, wat kan door op het DriveChat-pictogram op het P10-scherm te tikken of op de DriveChat-knop op de AutoNap Houderbatterij te drukken.

Als je spraakactivatie wilt gebruiken, zet dan de schakelaar naast je opgenomen wekwoord aan.

1. Bij hoge snelheden of in lawaaierige omgevingen (zoals bij open ramen) wordt aanbevolen DriveChat te activeren met de knop voor betrouwbaardere prestaties.
2. De DriveChat (AI Spraakassistent) kan slechts één opdracht of gesprek tegelijk verwerken. Wacht tot de huidige interactie is voltooid voordat je een nieuwe start.

10.2.2 Overzicht linkermenu

De DriveChat-app bevat een linkermenu met de volgende secties:

• Algemeen – Beheer accountinformatie, taalinstellingen en wekwoordinstellingen.
• Alle vaardigheden – Blader door beschikbare spraakopdrachten, inclusief uitgebreide vaardigheden. Wanneer je een ondersteunde opdracht uitspreekt, herkent DriveChat deze en voert de bijbehorende actie uit.
• Feedback – Dien je vragen of suggesties in. Ons team beoordeelt je feedback en reageert zo snel mogelijk.
• Slimme functies – Toegang tot begeleiding en instructies over het gebruik van DriveChat-functies.
• Over – Bekijk versie-informatie, privacybeleid en gebruiksvoorwaarden.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

10.2.3 De chatbotinstellingen configureren

In de SSHub-app kun je de chatbot voor DriveChat als volgt configureren:

1. Na het aantikken van het DriveChat-pictogram in SSHub verschijnt de hoofdinterface.
2. Tik op Chatbot in het onderste menu.
3. Selecteer je gewenste AI-model (bijv. Avonturenverhaal Tijd, Kritische Denker, enz.).

Hiermee kun je communiceren met een intelligente assistent die is afgestemd op jouw behoeften, of het nu voor entertainment, begeleiding of ondersteuning bij besluitvorming is.

Opmerking: Afbeeldingen en interfacevoorbeelden zijn alleen ter referentie. Raadpleeg de daadwerkelijke software-interface en beschikbare functies op je apparaat.

Na het selecteren van een chatbot kun je ook op “Chat” tikken om direct op je telefoon een gesprek te starten.

Opmerking:

• De responstijd kan variëren afhankelijk van de netwerkcondities.
• Zowel de DriveChat- als SSHub-apps worden periodiek bijgewerkt; raadpleeg de nieuwste versie voor de actuele instructies.

10.3 TrackHU

(Ingebouwde GPS Voertuigtracking)

TrackHU is ontworpen om het lokaliseren van je auto te vereenvoudigen. Het biedt de volgende functies:

• Realtime tracking op een kaart
• Meldingen en geofence-instellingen
• Toegang tot analyses
• Historische gegevens over snelheid en afstand
• 24/7 voertuigbeveiliging

Activeer TrackHU door GPS en netwerkverbinding op je P10 in te schakelen en scan vervolgens de QR-code om toegang te krijgen tot de TrackHU Manager voor uitgebreide trackinginformatie.

Opmerking:

• Zorg ervoor dat de GPS en het netwerk van je P10 zijn ingeschakeld om meldingen via e-mail te ontvangen en toegang te krijgen tot trackinggegevens in de TrackHU Manager APP of website.
• Als je P10 de internetverbinding verliest, worden de trackinggegevens lokaal opgeslagen en automatisch geüpload naar de server zodra de verbinding is hersteld.
• De standaard tracking-verversingssnelheid is 45 seconden. Kortere intervallen zijn beschikbaar via betaalde abonnementen in de SSHub-app.

10.3.1 Activeer en koppel TrackHU

Het TrackHU-app-pictogram is standaard verborgen om je privacy te beschermen.

Om de app te tonen of te verbergen, open je Instellingen en tik je vier keer snel achter elkaar op het tandwielpictogram. Er verschijnt een pop-upbericht ter bevestiging dat de TrackHU-app is getoond of verborgen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Volg de onderstaande stappen om TrackHU te activeren en je P10 te verbinden met de TrackHU Manager.

1. Open op de P10 de TrackHU-app.
2. Tik op de ①(aan/uit-knop) om TrackHU in te schakelen. Je ziet de netwerk- en GPS-status linksboven ②.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

1. Tik op het Support-pictogram (③) als je suggesties of feedback wilt geven.
2. Scan de QR-code met de SSHub-app op je smartphone (nadat je deze uit de App Store of Google Play hebt gedownload en bent ingelogd). De QR-code verloopt na 5 minuten en je kunt de QR-code vernieuwen door op de Vernieuwen-knop te tikken of TrackHU af te sluiten en opnieuw te openen.

1. Tik op het kaartachtige vierkante tegel op het SSHub-startscherm om de TrackHU Manager-interface te openen.

10.4 FindApps

FindApps is een exclusieve appwinkel die speciaal is ontworpen voor onze Android-apparaten. We streven ernaar je rijervaring te verrijken met een breed scala aan softwareopties. In tegenstelling tot het algemene aanbod van de Google Play Store, zorgt FindApps ervoor dat alle beschikbare applicaties volledig compatibel zijn met ATOTO P10.

10.4.1 Hoe FindApps te gebruiken

1. Ga naar Apps, tik op FindApps.
2. Op de App-pagina blader je door de lijst om de app te vinden die je wilt installeren, tik vervolgens op Installeren > Ophalen.

Opmerking: De hierboven getoonde applijst is alleen ter referentie. Beschikbare apps kunnen variëren per versie, regio of updatecyclus. Raadpleeg je apparaat voor de actuele lijst.

1. Op de pagina Beheren scrol je door de lijst om de app te vinden die je wilt verwijderen, beheren of bijwerken, en ga je verder met de gewenste actie.

10.5 Widget

Widgets bieden snelle toegang tot belangrijke informatie en veelgebruikte functies direct op het P10-startscherm. Directe Informatie — Toont essentiële gegevens zoals tijd, weer en mediastatus in één oogopslag.

• One-Touch Bediening — Biedt directe toegang tot veelgebruikte functies en het direct starten van applicaties.
• Flexibele Plaatsing — Gebruikers kunnen widgets toevoegen door het pictogram lang in te drukken en los te laten op een beschikbare plek op het startscherm of secundaire schermen. Sommige pictogrammen zijn beperkt tot de onderste snelkoppelingsbalk.
• Eenvoudig Verwijderen — Door een bestaande widget lang in te drukken verschijnt er een "Verwijderen"-gebied bovenaan het scherm. Sleep de widget daarheen om deze te verwijderen.
• Persoonlijke Indeling — Widgets kunnen worden toegevoegd, vervangen, verwijderd, van formaat veranderd of verplaatst om aan de voorkeuren van de gebruiker en rijsituaties te voldoen.

De onderstaande afbeelding toont de Widget App-interface

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

10.6 Palet

De Palet-app is een vooraf geïnstalleerde applicatie waarmee je handmatig de kleur en helderheid van het startscherm en specifieke app-interfaces kunt aanpassen, evenals de transparantie van widgets op het startscherm.

10.6.1 Kleur en Helderheid Aanpassen

Met de Palet-app kun je de kleur en helderheid van het startscherm en specifieke applicatie-interfaces aanpassen. Gebruikers kunnen de interfacekleuren naar eigen voorkeur instellen, zodat het startscherm en specifieke app-interfaces beter aansluiten bij persoonlijke esthetiek en gebruiksgewoonten. Dit omvat specifiek het volgende:

1. Meerdere Kleuropties

Biedt 18 primaire kleurkeuzes, gecombineerd met helderheidsaanpassing, zodat gebruikers hun favoriete interfacekleuren kunnen creëren.

2. Multi-interface Kleur- & Helderheidsaanpassing

Ondersteunt primaire kleur- en helderheidsaanpassing voor:

1. Radio App-interface
2. Bluetooth Telefoon App-interface
3. EQ App-interface
4. Instellingen App-interface
5. Startscherm-interface
6. Alle 5 hierboven genoemde app-interfaces
7. Widgettransparantie: Schuif om de transparantie van widgets op het startscherm aan te passen

Bedieningsstappen

Pad: Startscherm > App-lade > Palet-app

1. Tik om de Palet-app te openen.
2. Tik in het palet om een kleur te selecteren en de helderheid aan te passen. De P10 toont een realtime voorbeeld van de kleur en helderheid.
3. Tik op het applicatiepictogram om de geselecteerde kleur en aangepaste helderheid toe te passen op het doelapplicatiegebied.
4. Tik op de knop "Toepassen" onderaan om de instelling te voltooien.
5. Standaardinstellingen herstellen (optioneel). Als je niet tevreden bent met het resultaat, kun je op de knop "Standaard" tikken om alles met één klik terug te zetten naar de beginstatus.

10.6.2 Widgettransparantie Aanpassen

Met de widgettransparantie-functie kun je de transparantie van widgets (zoals datum & tijd, weer, enz.) op het startscherm aanpassen. Deze functie verhoogt de visuele personalisatie en bruikbaarheid.

Bedieningsstappen

Pad: Startscherm > App-lade > Palet-app

1. Tik om de Palet-app te openen.
2. Pas de widgettransparantie aan met de widgettransparantie-schuifregelaar.
3. Na het aanpassen tik je op het App-lade-pictogram om terug te keren naar het startscherm, waar je het resultaat van de aanpassing kunt zien. De aanpassing is voltooid.

10.6.3 Interfaceknoppen

Radio App-knop: Tik om je vooraf ingestelde kleur en helderheid voor de Radio App-interface toe te passen.

Bluetooth Telefoon App-knop: Tik om je vooraf ingestelde kleur en helderheid voor de Bluetooth Telefoon App-interface toe te passen.

EQ App-knop: Tik om je vooraf ingestelde kleur en helderheid voor de EQ App-interface toe te passen.

Instellingen App-knop: Tik om je vooraf ingestelde kleur en helderheid voor de Instellingen App-interface toe te passen.

Startscherm-knop: Tik om je vooraf ingestelde kleuren en helderheid voor het startscherm toe te passen.

Alles-knop: Tik om al je vooraf ingestelde interfacekleuren en helderheidsinstellingen tegelijk toe te passen.

Widgettransparantie-schuifbalk: Schuif om de transparantie van widgets op het startscherm aan te passen.

10.7 LumiAuto

De LumiAuto-app biedt multidimensionale controle over compatibele ATOTO sfeerverlichtingsaccessoires (apart verkrijgbaar), zodat je de verlichting in het interieur kunt personaliseren met verschillende modi, kleuren en helderheidsinstellingen. De app is direct toegankelijk op de P10 of kan op je smartphone worden geïnstalleerd voor bediening op afstand.

10.7.1 Functies

1. Verlichtingsmodi

• Effen Kleurmodus: Volledig RGB-spectrum voor naadloze kleurselectie.
• Meerkleurmodus: Dynamische presets (bijv. ademend, verloop, stroboscoop).

1. Personalisatie & Synchronisatie

• Instelbare Lichtsterkte: Stel de helderheid van voor- en achterverlichting onafhankelijk in.
• Muzieksynchronisatie: Lichten pulseren en veranderen mee met het audiospectrum (ondersteunt Bluetooth/lokale weergave).
• Scènegebaseerde Sfeeraanpassing: Pas de interieurverlichting aan op verschillende gelegenheden en creëer een persoonlijke sfeer (bijv. ontspannen avonden, energieke roadtrips).

1. Bedieningsopties

• Via P10: Toegang vanaf het startscherm door de LumiAuto-app te openen.
• Via Smartphone-app: Download de LumiAuto-app om op afstand aanpassingen te maken en verlichtingsprofielen op te slaan.

Vereisten

• Accessoire: Compatibele ATOTO sfeerverlichtingskits (apart verkrijgbaar).
• Compatibiliteit: De P10 ondersteunt alleen officiële ATOTO-verlichtingsaccessoires en is niet compatibel met producten van derden.

10.7.2 Softwarebeschikbaarheid

• Op P10: LumiAuto is vooraf geïnstalleerd.
• Op Smartphone: Download de LumiAuto-app uit de app store om bediening op afstand mogelijk te maken.

Opmerking: De software is geoptimaliseerd voor Android-apparaten. Een iOS-versie is in ontwikkeling.

10.7.3 Koppelen van de sfeerverlichting

Tik op "Zoek naar apparaten" om te beginnen met scannen. Tik op "Zoek naar apparaten" om te beginnen met scannen. Wanneer de apparaatnaam van je Voetruimteverlichting verschijnt, tik op "Verbinden" om deze met de app te koppelen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Eenmaal verbonden kun je met de LumiAuto-app de kleur, modus, helderheid en andere lichteffecten bedienen.

10.8 Audio-uitgang

Dit apparaat ondersteunt meerdere audio-uitgangsmodi. Gebruikers kunnen kiezen hoe het geluid van de P10 wordt afgespeeld—via de autoradio of het apparaat zelf. Er zijn twee manieren om toegang te krijgen tot de audio-uitgangsinstellingen:

– via de “Audio Out”-app, of

– door op het audio-uitgangspictogram op het startscherm te tikken.

Door op een modus-pictogram te tikken wordt de bijbehorende uitgangsmodus direct geactiveerd.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

10.8.1 FM-transmissiemodus（①）

De P10 kan audio naar de autoradio zenden via een FM-frequentie. Om in te stellen:

1. Tik op de (Radio-antenne-pictogram) om de FM-transmissiemodus te activeren.
2. Selecteer een ongebruikte FM-frequentie (bijv. 86,7 MHz).
3. Stel je P10 in op dezelfde frequentie (bijv. 86,7 MHz).

Zodra ingesteld, wordt het geluid van de P10 afgespeeld via je autoradio.

Tip: Kies een frequentie zonder lokale FM-uitzendingen om storing te voorkomen en een betere geluidskwaliteit te garanderen.

10.8.2 AUX-uitgangsmodus（②）

Verbind de P10 met de autoradio via een AUX-kabel (AUX OUT aan de achterkant van de P10 of op de autolader → AUX IN op de autoradio) om audio via de luidsprekers van het voertuig af te spelen.

Om deze modus te gebruiken:

1. Tik op de (Kabel-pictogram) om de AUX-uitgangsmodus te activeren.
2. Sluit het ene uiteinde van de AUX-kabel aan op de AUX OUT -poort aan de achterkant van de P10 of op de autolader.
3. Sluit het andere uiteinde aan op de AUX IN -poort van de autoradio.
4. Schakel de autoradio naar AUX-invoermodus (mogelijk moet je de AUX IN-app starten of handmatig de invoer selecteren, afhankelijk van je radio).

10.8.3 Luidsprekeruitgangsmodus（③）

Tik op de (Luidspreker-pictogram) om de apparaatuitgangsmodus te activeren. In deze modus wordt het geluid afgespeeld via de ingebouwde luidspreker van de P10.

10.8.4 Bluetooth-transmissiemodus（④）

Tik op de (Bluetooth-audio-pictogram) om de Bluetooth-transmissiemodus te activeren.

In deze modus maakt de P10 verbinding met de autoradio via Bluetooth van het systeem. Na koppelen wordt audio van de P10—zoals navigatie-aanwijzingen, muziek en video's—draadloos naar de autoradio verzonden en afgespeeld via de luidsprekers van het voertuig.

10.8.5 CP/AA-audio-uitgangsmodus（⑤）

Wanneer de telefoon is verbonden met de P10 via CarPlay/Android Auto, tik je op de (CP/AA-pictogram) om deze modus te activeren. Nadat je "Audio/Video-scheiding" linksonder hebt ingeschakeld, blijft het beeld op de P10 terwijl het geluid naar de telefoon wordt gestuurd. Op dat moment zal CP/AA één keer opnieuw verbinden, wat normaal is.

Om het geluid via de luidsprekers van het voertuig af te spelen, koppel je de telefoon via Bluetooth met de autoradio. Bij sommige voertuigen moet je mogelijk handmatig de modus "BT Music" of "Bluetooth Audio" op de headunit selecteren om het geluid te ontvangen en af te spelen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

10.8.6 Bluetooth-gespreksaudio-uitgangsmodus（⑥）

Standaard wordt het Bluetooth-belgeluid afgespeeld via de ingebouwde luidspreker van het apparaat.

Wanneer 'Bron volgen' is geselecteerd, volgt het belgeluid de momenteel gekozen audio-uitvoermodus. In de Bluetooth-transmissiemodus wordt het belgeluid echter altijd via de apparaatluidspreker afgespeeld.

Wanneer 'Telefoon' is geselecteerd, wordt het belgeluid altijd naar de telefoon geleid.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

10.9 D-DVR

Voor de DVR-functie is een microSD-kaart vereist voor video-opname, met ondersteuning tot 256GB.

Wanneer er voor het eerst een nieuwe kaart wordt geplaatst, verschijnt er een melding met het advies om de kaart te formatteren om compatibiliteit en correcte opname te garanderen.

Wanneer tijdens het rijden of bij parkeertoezicht een botsing wordt gedetecteerd, neemt het systeem automatisch een noodvideo van ongeveer 30 seconden op.

Normale video's worden opgenomen in een lusmodus en worden automatisch overschreven wanneer het geheugen vol is. Vergrendelde video's worden standaard bewaard en niet automatisch verwijderd.

Als het geheugen vol is en er alleen nog vergrendelde video's over zijn, vraagt het systeem u om de kaart te formatteren in plaats van bestaande bestanden te overschrijven.

10.9.1 D-DVR-interface

Tik op D-DVR om de interface te openen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Nr.: 1

Naam: Opnameknop

Functie: Tik op de opnameknop om de opname te starten of te stoppen.

Nr.: 2

Naam: Menu

Functie: Bekijk en beheer opgenomen video's en foto's, vergrendel/ontgrendel bestanden, verwijder bestanden of blader door bestanden op kalender.

Nr.: 3

Naam: Foto maken

Functie: Om foto's te maken. Foto maken is mogelijk niet beschikbaar tijdens bepaalde opname-statussen.

Nr.: 4

Naam: Dempen

Functie: Tik eenmaal om te dempen. Tik opnieuw om het geluid te herstellen.

Nr.: 5

Naam: Video vergrendelen/ontgrendelen

Functie: Tik om naar het vergrendelingspictogram te schakelen en te beginnen met opnemen.

Tik nogmaals op het vergrendelingspictogram om te ontgrendelen.

Om de opname te stoppen, tikt u op de opnameknop.

Nr.: 6

Naam: Instellingen

Functie: Configureer G-Sensor gevoeligheid, parkeermonitor, snelheids­eenheid, opnamelusduur en andere instellingen.

Opmerking: In de DVR-interface toont of verbergt een enkele tik ergens op het scherm de onderste optiebalk. Een dubbele tik op het scherm schakelt naar de splitscreen-modus, waarbij zowel het vooraanzicht als het interieurbeeld worden weergegeven.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

10.9.2 DVR-menu

Tik op de menuknop om opties te openen voor het bewerken van video's of foto's.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Nr.: 1

Naam: Voorcamera

Beschrijving: Video's of foto's gemaakt door de voorcamera.

Nr.: 2

Naam: Cabinecamera

Beschrijving: Video's of foto's gemaakt door de cabinecamera (in het voertuig).

Nr.: 3

Naam: Bewerken

Beschrijving: Verwijder, vergrendel of ontgrendel video's of foto's.

Nr.: 4

Naam: Kalender

Beschrijving: Blader op datum door opnames. Datums met een rode stip geven beschikbare opnames aan.

Categorie：A

Naam：Opgenomen video's

Beschrijving: Alle video-opnames.

Categorie：B

Naam：Galerij

Beschrijving: Alle gemaakte foto's.

Categorie：C

Naam：Vergrendelde video's

Beschrijving: Noodvideo's automatisch of handmatig opgeslagen.

[ Bewerkmodus ]

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

In de bewerkmodus kunt u videobestanden één voor één beheren, meerdere bestanden selecteren of acties op alle bestanden toepassen. Beschikbare bewerkingen zijn Vergrendelen, Ontgrendelen en Verwijderen. Gewone video's kunnen direct worden verwijderd, terwijl vergrendelde video's niet verwijderd kunnen worden. Om een vergrendelde video te verwijderen, ontgrendel deze eerst.

[ Kalenderweergavemodus ]

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

In de kalenderinterface geeft een rode stip aan dat de DVR die dag opnames heeft gemaakt.

10.9.3 DVR-instellingen

Tik op de instellingen (tandwielpictogram) om opties te configureren zoals G-Sensor gevoeligheid, parkeermonitor en opnamelus.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

G-sensor

Activeert automatisch een noodopname en slaat de beelden op wanneer een botsing of sterke trilling wordt gedetecteerd, zodat belangrijke fragmenten niet worden overschreven.

De gevoeligheid kan worden ingesteld op Laag / Midden / Hoog. Deze functie moet ingeschakeld zijn om te werken.

Parkeermonitor

Wanneer het voertuig geparkeerd en uitgeschakeld is, neemt het apparaat automatisch op als er een ongebruikelijke trilling of impact wordt gedetecteerd, zodat belangrijk bewijs wordt vastgelegd terwijl u weg bent.

Deze functie werkt alleen als Parkeermonitor is ingeschakeld, de G-Sensor gevoeligheid op een actief niveau staat (niet Uit), en de AutoNap Holder Battery nog stroom heeft.

Pixel

Met deze instelling kunt u kiezen uit drie beschikbare resoluties: 480p, 720p of 1080p, afhankelijk van uw behoeften.

Lusduur

Video wordt opgeslagen in segmenten van 1, 3 of 5 minuten.

Eenheid (snelheidseenheid)

Stel de snelheidsweergave in op kilometers per uur (KM/U) of mijlen per uur (MPH).

Opslagapparaat formatteren

Leegt de SD-kaart om deze voor te bereiden op nieuwe DVR-opnames.

10.9.4 Parkeermonitor & Remote LiveView

De P10 ondersteunt Parkeermonitor en Remote LiveView. Ook ondersteunt hij Remote Video Calling tijdens het rijden. Een videogesprek kan alleen worden verbonden nadat het inkomende gesprek op de P10 is geaccepteerd.

Opmerking:

1. Voor Parkeermonitor en Remote LiveView moet de P10 een actieve netwerkverbinding hebben en een TF (microSD)-kaart geplaatst zijn.
2. Om meldingen van Parkeermonitor te ontvangen, zet Parkeermonitor op AAN in de DVR-instellingen en stel G-SENSOR gevoeligheid in op elk niveau behalve UIT.
3. Remote Video Calling is eenrichtingsvideo—de SSHub-gebruiker kan het P10-camerabeeld bekijken (vooruitzicht of interieur, bijvoorbeeld huisdieren of een baby), maar de P10 toont de video van de beller niet om afleiding tijdens het rijden te verminderen.

Voorbereiding (App-instelling)

Voltooi onderstaande stappen om de externe functies te gebruiken:

1. Download en installeer de SSHub-app uit de App Store (iOS) of Google Play (Android).
2. Open SSHub, log in met uw bestaande account (of maak een nieuw account aan indien nodig). Zorg dat u succesvol bent ingelogd voordat u doorgaat.
3. Koppel het P10-apparaat aan uw account. (Open DriveChat op de P10 en scan de QR-code die in de app wordt weergegeven om het apparaat te koppelen.)

Remote LiveView (SSHub)

• Na het koppelen van uw P10 in de SSHub-app, opent u SSHub en tikt u op [ Camera ] om Remote LiveView te starten.
• Er kan slechts één camerabeeld tegelijk worden bekeken. Om naar een andere camera te schakelen, tikt u op Multi-Camera View rechtsonder.
• Tik op 'Tik om te verbinden' en wacht even tot het livebeeld is geladen.

Parkeermonitor-meldingen (SSHub)

• Open SSHub en tik op het belpictogram rechtsboven om meldingen te bekijken.
• Als Parkeermonitor een impact detecteert, wordt er een melding met video en foto's naar uw SSHub gestuurd.
• Houd SSHub-meldingen ingeschakeld op uw telefoon voor tijdige waarschuwingen.

Opmerking: Om meldingen van Parkeermonitor te ontvangen, zet Parkeermonitor op AAN in de DVR-instellingen en stel G-SENSOR gevoeligheid in op elk niveau behalve UIT.

10.9.5 Golden Hour Alert Service

(Meldingen bij ernstige botsingen )

Als er tijdens het rijden een ernstige botsing plaatsvindt, maakt de P10 automatisch belangrijke beelden en uploadt deze naar de cloud. Vervolgens worden uw locatiegegevens en gemaakte beelden verzonden om snel cruciale informatie te leveren, zelfs als u het apparaat niet handmatig kunt bedienen.

Meldingen:

• SSHub push: Een verkeersbotsingsmelding wordt in SSHub afgeleverd (met afbeeldingen).
• SMS: Een sms met locatiegegevens en afbeeldingen (of een afbeeldingslink, afhankelijk van de levering) wordt naar uw vooraf ingestelde noodcontacten gestuurd.

Noodcontacten instellen (SSHub)

U kunt noodcontacten instellen voor meldingen bij ernstige botsingen in de SSHub-app.

Tip: De eerste keer dat u deze functie gebruikt, kan er een schermgids verschijnen.

U kunt ook op elk moment onderstaande stappen volgen:

1. Open SSHub op uw telefoon.
2. Tik op Camera om het camerabeeld te openen.
3. Tik op het tandwielpictogram rechtsboven om Instellingen te openen.
4. Tik onder Functie-instellingen op Detectie van kritieke gebeurtenissen.
5. Zet de schakelaar Melding op AAN.
6. Tik op '+ Noodcontact toevoegen'.
7. Voer het telefoonnummer van uw noodcontact in.
8. Als u klaar bent, tikt u rechtsboven op Opslaan.

Service & kosten: SMS-meldingen kunnen kosten van uw provider of berichtendienst met zich meebrengen. Cloudgebaseerde functies (zoals uploads van Parkeermonitor, Remote LiveView en Remote Video Calling) kunnen een betaald abonnement vereisen. Beschikbaarheid en prijzen kunnen per regio verschillen en zijn onderhevig aan wijzigingen—raadpleeg de SSHub-app voor de meest actuele informatie.

Opmerking: Het bewaren van video’s en foto’s volgt de instellingen en regels in de SSHub-app. De standaard bewaartermijn (bijvoorbeeld tot 7 dagen) kan wijzigen; raadpleeg de meest recente informatie in SSHub.

10.10 RCAM

De RCAM-functie biedt een realtime achteruitzicht om dode hoeken te elimineren en de veiligheid te verbeteren tijdens parkeren en achteruitrijden.

Vereist accessoire:

De RCAM-functie toont realtime video van een bekabelde achteruitrijcamera. Hiervoor is aansluiting via de 2,5mm externe camera-ingang aan de achterzijde van de P10 vereist. Om deze functie te activeren, sluit de ATOTO AC-P106C25 Achteruitrijcamera aan (apart verkrijgbaar). De P10 is alleen compatibel met ondersteunde externe camera’s.

Opmerking: Het systeem is niet compatibel met camera’s van derden.

10.11 WRC

De WRC-app is een vooraf geïnstalleerde draadloze achteruitrijcamera-applicatie die realtime video ontvangt en weergeeft, en bestuurders ondersteunt bij het achteruitrijden en parkeren.

De camera kan zowel op het voorste als het achterste kenteken worden gemonteerd. Het systeem bestaat uit een draadloze camera, een ontvanger en de WRC-app. Videosignalen worden draadloos verzonden, waardoor bekabeling overbodig is. De app toont zowel achteruitrijcamera-beelden als Live Rear View-video direct op het scherm van de P10, wat installatie vereenvoudigt en de flexibiliteit vergroot.

Vereist accessoire

Voor de WRC-functie is de WR2-12HDLR Draadloze Achteruitrijcamera (apart verkrijgbaar) vereist. Houd er rekening mee dat toekomstige modellen of bijgewerkte versies kunnen verschijnen—raadpleeg de meest recente officiële documentatie.

Weergavemodi

1. Energiebesparende modus: Wordt gebruikt voor standaard achteruitrijbeelden; video wordt tijdelijk weergegeven en schakelt automatisch naar slaapstand na 2 minuten (verlaat automatisch de WRC-app).
2. Spiegel (Live Achter View) Modus: Toont continu camerabeelden, zodat bestuurders op elk moment het gebied achter het voertuig kunnen monitoren.

Ga naar de WRC-interface( Meerdere wekmethoden):

• Druk eenmaal op de WAKE/PAIR-knop van de ontvanger om te wekken en de energiebesparende weergave te openen. Druk dubbel op de knop binnen de WRC-interface om te schakelen tussen energiebesparende en altijd-aan (spiegel) modus.
• Gebruik de SmartRemote: druk eenmaal om de WRC-app te openen of te sluiten (Bluetooth-koppeling vereist via het systeem-Bluetooth; apparaatnaam: SmartRemote).

Opmerking: Druk niet herhaaldelijk of te snel op de SmartRemote.

• Gebruik spraakopdrachten via de DriveChat-app (vereist DriveChat-inlog en een opgenomen wekopdracht).
• Wanneer u zich al in de WRC-interface bevindt, tikt u op het scherm om het display te activeren.

Beeldinstellingen: Beeld verticaal omkeren, horizontaal spiegelen, parkeerlijnen aanpassen en Wide Dynamic Range (WDR) inschakelen voor betere zichtbaarheid.

Statusmonitoring: Toont draadloze signaalsterkte en camerabatterijniveau, met waarschuwingen bij zwak signaal of verbindingsproblemen.

Compatibiliteit: Ondersteunt alleen het goedgekeurde draadloze camerasysteem van ATOTO; camera’s van derden worden niet ondersteund.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

Opmerking: Raadpleeg voor gedetailleerde instructies de officiële gebruikershandleiding van het draadloze camerasysteem (bijv. WR2-12HDLR Gebruikershandleiding). Modelnamen en nummers kunnen verschillen, dus zorg ervoor dat u de juiste handleiding voor uw specifieke camerasysteem raadpleegt.

Voor meer gedetailleerde informatie over het draadloze camerasysteem, scan de QR-code.

10.12 CarIoTHub

CarIoTHub is het in-voertuig IoT-bedieningsplatform van ATOTO. Het is ontworpen voor het centraal beheren van compatibele Bluetooth Low Energy (BLE)-apparaten, zoals sfeerverlichting, OBD II-diagnosescanner en interactieve LED-displays.

CarIoTHub ondersteunt alleen specifieke Bluetooth Low Energy (BLE)-apparaten die officieel compatibel zijn met ATOTO en ondersteunde communicatieprotocollen gebruiken. Niet alle standaard Bluetooth-apparaten of generieke Bluetooth-accessoires worden ondersteund.

Ondersteunde apparaten kunnen direct via het voertuigdisplay met CarIoTHub worden bediend. In combinatie met DriveChat zijn mogelijk spraakbesturing en automatiseringsfuncties beschikbaar voor ondersteunde apparaten.

Voorbeeld apparaatverbinding

(ATOTO AI Interactief LED-bord, apart verkrijgbaar — Interface alleen ter referentie)

De volgende stappen zijn een voorbeeld. De werkelijke interface en apparaatopties kunnen variëren afhankelijk van uw apparaat. Raadpleeg uw specifieke apparaat voor de juiste werking.

1. Open de CarIoTHub-app.

2. Tik op het “+”-icoon rechtsboven om een BLE-apparaat toe te voegen.

3. Selecteer het bijbehorende apparaattype-icoon.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld. De Bluetooth-naam verschijnt in de lijst.

Opmerking: Als het apparaat niet in de lijst verschijnt, controleer dan de stroomvoorziening en herstart het apparaat, probeer het daarna opnieuw.

5. Tik op de apparaatnaam om deze toe te voegen. Er verschijnt een koppelingscode op het interactieve display.

Voer de koppelingscode in om de verbinding te voltooien.

1. Tik op het apparaaticoon om toegang te krijgen tot apparaatbeheer en instellingen.

1. Apparaat verwijderen

Houd het apparaaticoon ingedrukt tot de optie Verwijderen verschijnt, tik vervolgens om het apparaat te verwijderen.

10.13 Kaarten

Deze app dient alleen als aanpasbare snelkoppeling om snel een voorkeursapplicatie te starten.

Bij de eerste keer openen komt de Kaarten-snelkoppeling in de Standaard Navigatie-interface, waar u een app uit de beschikbare lijst kunt kiezen.

Na de eerste installatie opent een tik op Kaarten direct de geselecteerde applicatie.

Om de toegewezen applicatie te wijzigen, open de Instellingen-app, tik op het tandwielpictogram, selecteer Standaard Navigatie en kies uw gewenste applicatie.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

(Opmerking: Alleen bepaalde applicaties ondersteunen deze snelle toegang.)

10.14 TPMS

Het TPMS (bandenspanningscontrolesysteem) bewaakt continu de bandenspanning en -temperatuur in realtime. Bij afwijkingen (zoals over- of onderdruk, of abnormale temperatuurstijging) waarschuwt het systeem de bestuurder direct om de rijveiligheid te vergroten en gevaarlijke situaties zoals klapbanden te voorkomen.

Vereist accessoire

Voor gebruik van de TPMS-app is de ATOTO AC-UTP1 TPMS (apart verkrijgbaar) vereist. (Opmerking: De P10 is niet compatibel met accessoires van derden.)

Voor gedetailleerde installatie- en gebruiksinstructies, scan de QR-code om de AC-UTP1 Gebruikershandleiding te openen.

10.15 Torque

De Torque-app is een diagnostische applicatie van derden voor auto’s, ontworpen voor Android en bedoeld voor gebruik met OBD II Bluetooth-diagnoseapparaten. Door de Torque-app op de P10 te installeren, kunnen gebruikers realtime gegevens van de ECU (Engine Control Unit) van het voertuig uitlezen om de status te monitoren, storingen te diagnosticeren en prestaties te analyseren.

Vereist accessoire

Voor gebruik van de Torque-app is de ATOTO AC-4450 OBD II Diagnosetool (apart verkrijgbaar) vereist. (Opmerking: De P10 is niet compatibel met accessoires van derden.)

Voor gedetailleerde installatie- en gebruiksinstructies, scan de QR-code om de AC-4450 Gebruikershandleiding te openen.

10.16 Webbronnen

De Web Resources-app is een ingebouwde webportaal-applicatie op de P10, ontworpen om gebruikers snel toegang te geven tot P10-gerelateerde informatie en bronnen. Belangrijkste functies:

• Eenvoudig downloaden van apps en firmware-updates
• Alle inbegrepen pakketonderdelen bekijken
• Begeleide installatie- en aansluitinstructies via video
• Instructies in 15 beschikbare talen
• Garantieaanvraag met één klik

De app benadert inhoud via de netwerkverbinding van de P10 (Wi-Fi, mobiele hotspot, enz.), zodat gebruikers snel technische ondersteuning, updates of gebruikershandleidingen kunnen verkrijgen, wat het gemak en de efficiëntie verhoogt.

Bedieningsstappen

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Web Resources-app

1. Start de Web Resources-app door op het pictogram te tikken.
2. Scan de weergegeven QR-code met uw smartphone voor meer informatie.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere formaten.

10.17 Feedback

De Feedback-app is een vooraf geïnstalleerd feedbackhulpmiddel (of te downloaden via FindApps) op de P10, bedoeld om gebruikers een gemakkelijke manier te bieden om problemen, suggesties of verzoeken tot verbetering van functies te melden die ze tijdens het gebruik van het product tegenkomen. Via deze app kunnen gebruikers direct feedback sturen naar het technische ondersteuningsteam, waardoor de fabrikant de productprestaties en gebruikerservaring continu kan verbeteren.

Belangrijkste functies:

1. Probleemrapportage: Gebruikers kunnen het type probleem selecteren, een gedetailleerde beschrijving invoeren en relevante screenshots toevoegen om het technische team te helpen problemen snel te identificeren en op te lossen.
2. Suggestiekanaal: Ondersteunt door gebruikers ingediende suggesties voor verbeteringen aan systeemfuncties, interface of gebruikerservaring.
3. Systeemlog uploaden: Met toestemming van de gebruiker kan het systeem automatisch logbestanden samenstellen en uploaden om te helpen bij probleemopsporing en technische analyse, waardoor oplossingen worden versneld.
4. Contactgegevens: Gebruikers kunnen een e-mailadres opgeven om vervolgreacties en technische ondersteuning te ontvangen.

Bedieningsstappen

Pad: Startscherm > App-lade > Feedback-app

Stap 1: Start de Feedback-app

Tik op het pictogram van de Feedback-app om de feedbackinterface te openen.

Stap 2: Vul feedbackgegevens in

Vul de volgende velden in op de feedbackinterface:

Feedbacklogboek: Tik om systeemlogboeken te uploaden zodat we problemen efficiënter kunnen identificeren en oplossen.

Probleembeschrijving: Voer een gedetailleerde beschrijving van het probleem of de suggestie in en tik op "Foto's toevoegen" om relevante schermafbeeldingen te uploaden.

Stap 3: Voer contactgegevens in

Geef een geldig e-mailadres op zodat het technische ondersteuningsteam contact met u kan opnemen indien nodig.

Stap 4: Feedback verzenden

Nadat u hebt gecontroleerd dat alle informatie correct is, tikt u op de "FEEDBACK VERZENDEN" knop. Het systeem stuurt uw feedback automatisch naar het technische ondersteuningsteam.

Belangrijke opmerkingen:

1. Geef zoveel mogelijk details en relevante schermafbeeldingen om het ondersteuningsteam te helpen snel en accuraat te reageren.
2. De Feedback-app is uitsluitend bedoeld voor het verzamelen van feedback en biedt geen realtime klantenservice. Neem voor directe hulp contact op met het ATOTO-klantenserviceteam.

10.18 EIOTCLUB

De EIOTCLUB-app is een vooraf geïnstalleerde applicatie op de P10, ontworpen voor het beheren van de EIOTCLUB 4G Nano SIM-kaart op het apparaat—gegevensgebruik en abonnementsstatus bekijken, databundels kopen of opwaarderen, en accountgegevens beheren (e-mailadres koppelen, bestelgeschiedenis bekijken, bonnen verkrijgen). Een 4G Nano SIM-kaart geleverd door de externe dienstverlener kan bij het P10-pakket zijn inbegrepen. Het gebruik van deze SIM-kaart en de bijbehorende diensten is optioneel en onderhevig aan de voorwaarden van de dienstverlener.

Opmerking: De EIOTCLUB-app en gerelateerde SIM-diensten worden onafhankelijk beheerd door EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. ATOTO biedt alleen compatibiliteitsondersteuning voor de applicatie op het P10-apparaat.

1. Functieoverzicht

• Bekijk gegevensgebruik, resterend saldo, geldigheidsperiode en huidige abonnementsstatus.
• Koop of waardeer databundels direct op de P10 op.
• Beheer accountinformatie (e-mail koppelen, bestelgeschiedenis bekijken, bonnen/facturen verkrijgen).

Opmerking: De gebruikersinterface en beschikbare functies kunnen variëren per app-versie, regio en accountrechten. Raadpleeg wat op uw apparaat wordt weergegeven.

2. Vereisten en voorwaarden

• P10 met een cellulair module (variant die een fysieke 4G data nano-SIM ondersteunt).
• EIOTCLUB 4G Nano SIM geplaatst en actief.
• Voertuig bevindt zich in een mobiel netwerkdekkingsgebied met mobiele data ingeschakeld.
• Stel de systeemtijd en tijdzone van de P10 correct in om een juiste facturatie en activering van het abonnement te garanderen.

Opmerking: Netwerkbeschikbaarheid en datasnelheid zijn afhankelijk van de dekking van de provider en lokale netwerkcondities.

Bedieningsstappen

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > EIOTCLUB

Eerste gebruik en activering

1. Lees voor het eerste gebruik van de EIOTCLUB Data SIM-kaart de gebruikershandleiding zorgvuldig door om correct gebruik te garanderen.
2. Plaats de SIM-kaart en schakel het apparaat in. Wacht tot het systeem deze herkent (de statusbalk moet een mobiel netwerkpictogram met signaalbalken tonen).
3. Tik om de EIOTCLUB-app te openen. Op de startpagina kunt u het gegevensgebruik, eerste opwaardeeracties en standaard opwaardeeropties bekijken. (Opmerking: schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

1. Tik op de eerste opwaardeeractie. Koppel in het pop-upvenster uw e-mail en tik op “OK” om naar de aankooppagina te gaan.

1. Op de aankooppagina tikt u op Kopen en kiest u uw betaalmethode. Voordat u de betaling bevestigt, verschijnt er een herinnering over de automatische verlengingsfunctie.

1. Voer uw bankkaartgegevens in om de betaling te voltooien.

1. Betaling geslaagd.

1. Bekijk gegevensgebruik, resterend saldo, geldigheidsperiode en huidige abonnementsstatus.

Veelvoorkomende handelingen

• Gebruik & Bestellingen: Controleer resterende data, vervaldatum, bestelgeschiedenis en bonnen/facturen.
• Accountbeheer: Wijzig of verifieer het gekoppelde e-mailadres; bekijk de ICCID (SIM-kaartnummer), enz.

Aanbevelingen voor gebruik & naleving

• Rijveiligheid: Voer opwaarderingen, instellingen en controles alleen uit als u geparkeerd staat en het veilig is.
• Privacy & Facturatie: Koppel een veelgebruikt e-mailadres en bewaar bestelrecords en bonnen.
• Regio & Roaming: Beschikbaarheid en tarieven zijn afhankelijk van het abonnement en de regio; controleer dekking en tarieven voor grensoverschrijdend gebruik.
• Ondersteuning: Als er problemen optreden, gebruik dan de in-app ondersteuning of officiële kanalen.

10.19 Bestanden

Met de P10 Bestanden-app kunt u efficiënt bestanden beheren die lokaal of op externe apparaten zoals USB-sticks (USB-C of USB-A via adapter) zijn opgeslagen. U kunt eenvoudig bladeren, categoriseren, kopiëren en verwijderen.

Lokale bestanden beheren:

1. Tik op het pictogram van de Bestanden-app om de interface te openen.
2. Blader, categoriseer, kopieer of verwijder bestanden die op de P10 zijn opgeslagen.

Bestanden beheren op USB/USB-C-apparaten:

1. Steek uw USB- of USB-C-stick in de achterpoort van de P10.
2. Open de Bestanden-app.
3. Tik op het USB-stickpictogram (meestal onderaan het linker paneel) om toegang te krijgen tot de inhoud.
4. Blader, categoriseer, kopieer of verwijder bestanden indien nodig.
5. Tik op het uitwerp-pictogram (driehoek boven een lijn) naast het USB-stickpictogram om deze veilig te verwijderen en trek hem dan uit.

Bestanden overzetten tussen P10 en USB/USB-C-sticks

Opmerking: De volgende stappen tonen het kopiëren of verplaatsen van bestanden van de P10 naar een USB/USB-C-stick.

Dezelfde stappen gelden bij het overzetten van bestanden van een USB/USB-C-stick naar de P10; u hoeft alleen de selectierichting tussen de P10 en de USB/USB-C-stick om te wisselen.

1. Steek uw USB- of USB-C-stick in de achterpoort van de P10.
2. Open de Bestanden-app op de P10.
3. Zoek het bestand of de bestanden die u wilt kopiëren of verplaatsen op de P10. Houd het bestand of de bestanden lang ingedrukt om ze te selecteren (een blauw vinkje verschijnt als indicatie).

1. Tik op het pictogram Meer opties (drie verticale stippen, ⋮) rechtsboven en kies Kopiëren naar... of Verplaatsen naar...

1. Als de doelmap al wordt weergegeven (bijvoorbeeld Downloads), tik dan linksonder op Kopiëren of Verplaatsen.

1. Als u een andere locatie wilt kiezen, tik dan op het Menu-pictogram (drie horizontale lijnen, ☰) linksboven, navigeer naar de gewenste map (bijv. USB2) en tik vervolgens op Kopiëren of Verplaatsen om de overdracht te voltooien. (Als u het bestand niet wilt kopiëren of verplaatsen, tik dan op Annuleren.)

1. Bekijk na de handeling de overgezette bestanden in de doelmap en verwijder de USB/USB-C-stick veilig door op het uitwerp-pictogram (driehoek boven een horizontale lijn, ⏏) naast de naam van de stick te tikken en trek vervolgens de stick uit.

10.20 Afbeelding

De Afbeeldingen-app is een vooraf geïnstalleerde afbeeldingsviewer op de P10. Hiermee kunnen gebruikers afbeeldingsbestanden van USB/USB-C-sticks of interne opslag bekijken. Gebruikers kunnen foto's bekijken in enkele afbeelding- of diavoorstellingsmodus, afbeeldingen als startschermachtergrond instellen en afbeeldingen draaien.

Belangrijkste functies:

1. Ondersteunt meerdere afbeeldingsformaten (JPG, PNG, BMP, enz.)
2. Scant en leest automatisch afbeeldingsbestanden van interne en externe opslag
3. Bladeren op map en gecategoriseerde weergave
4. Enkele afbeelding bekijken en diavoorstelling afspelen
5. In- en uitzoomen en afbeeldingen draaien
6. Afbeeldingen als achtergrond instellen

Bedieningselementen voor afspelen

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

1. Instellen als achtergrond (afbeeldingspictogram): Stelt de momenteel weergegeven afbeelding in als startschermachtergrond.
2. Vorige: Navigeer naar de vorige afbeelding in het album.
3. Afspelen / Pauzeren: Start of pauzeer de diavoorstelling.
4. Volgende : Navigeer naar de volgende afbeelding in het album.
5. Menu: Beheer interne of externe opslag, open Albumrotatie en wissel van opslagbron.
6. Draaien: Draai de huidige afbeelding 90° met één tik met de klok mee.
7. App afsluiten (Terug-pictogram, linksboven): Sluit de Afbeeldingen-app.

Bedieningsstappen:

Opslagapparaat plaatsen

Steek een USB/USB-C-stick met afbeeldingsbestanden in de achterpoort van de P10. Het systeem detecteert en leest de afbeeldingsbestanden automatisch.

Afbeeldingen-app starten

Navigeer naar Startscherm > App-lade > Afbeeldingen-app. Tik om de interface te openen.

Weergavebron selecteren

Tik op het Menu-pictogram rechtsonder om te wisselen tussen interne en externe opslag (USB/USB-C).

Afbeeldingen selecteren voor albumrotatie

Tik op het vinkje (√) rechtsboven op een afbeelding om deze toe te voegen aan de albumrotatie.

Opmerking: Door alleen op een afbeelding in interne of externe opslag te tikken, wordt deze alleen geopend voor weergave; alleen door op het vinkje rechtsboven te tikken, wordt deze toegevoegd aan de albumrotatie.

Diavoorstelling afspelen

Tik op een afbeelding in de albumrotatie om automatisch de diavoorstelling te starten.

Diavoorstellingsafbeeldingen kunnen op het startscherm worden weergegeven via de Widget-app. Ga hiervoor naar Widget-app > Afbeeldingen, selecteer het gewenste kaartformaat, houd deze lang ingedrukt en sleep naar de gewenste positie op het startscherm.

Het interval van de diavoorstelling wordt rechtsboven in het album weergegeven (bijv. “3s”). Tik op de intervalweergave om te wisselen tussen de beschikbare opties: 3, 5, 7 of 10 seconden.

Opmerking: Sommige vooraf ingestelde thema's bevatten standaard al een diavoorstellingsalbum op het startscherm.

10.21 Muziek

De Muziekspeler-app is een vooraf geïnstalleerde lokale muziekafspeelapplicatie op de P10. Het ondersteunt het afspelen van muziekbestanden vanaf USB-sticks of lokale opslag. Geoptimaliseerd voor het grote display en de touchbediening van de P10, ondersteunt het een breed scala aan audioformaten en flexibele afspeelbediening, wat de in-car entertainmentervaring verbetert. Belangrijkste functies zijn onder andere:

(1) Ondersteunt meerdere audioformaten (bijv. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Scant automatisch muziekbestanden van externe opslagapparaten

(3) Biedt mapnavigatie en gecategoriseerde weergave.

(4) Ondersteunt afspeelmodi zoals opeenvolgend, willekeurig en herhalen van één nummer

(5) Ondersteunt weergave van songteksten en albumhoes (afhankelijk van bestandsmetadata)

(6) Ondersteunt achtergrondafspelen

Bedieningsstappen

Stap 1: Plaats een opslagapparaat

Plaats een USB-stick met audiobestanden in de achterpoort van de P10. Het systeem zal automatisch de muziekbestanden scannen en detecteren.

Stap 2: Start de Muziek-app

Navigeer naar het Startscherm > App-lade > Muziek-app. Tik om de Muziek-app te starten en het bijbehorende scherm te openen.

Stap 3: Selecteer een afspeelbron en muziekbestand om af te spelen

Selecteer in de interface het bijbehorende opslagapparaat (bijv. “USB2,” “Lokale opslag”). Blader door mappen of gecategoriseerde lijsten en tik op een willekeurig nummer om het afspelen te starten.

Stap 4: Afspeelbediening

Tik in de muziekafspeelinterface op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

• Om af te spelen/pauzeren, tik op ▶of⏸ knop om het huidige nummer af te spelen of te pauzeren.

• Om van nummer te wisselen, tik op de Vorige of Volgende knop om naar het vorige of volgende nummer te gaan.

• Om de afspeelmodus te wijzigen, tik op de “Afspeelmodus”-knop om te schakelen tussen opeenvolgend, willekeurig of herhalen van één nummer.

• Om de afspeelvoortgang van het nummer aan te passen, sleep de voortgangsbalk om het huidige nummer vooruit of achteruit te spoelen.

• Om een muziekbestand te zoeken, raak de “Zoek”-knop aan, voer vervolgens de naam van het muziekbestand in via het schermtoetsenbord en tik op zoeken.

10.22 Video

De Videospeler-app is een vooraf geïnstalleerde lokale video-afspeelapplicatie op de P10. Het ondersteunt het afspelen van videobestanden vanaf USB-sticks of lokale opslag. Geoptimaliseerd voor het grote display en de touchbediening van de P10, ondersteunt het meerdere videoformaten en HD-afspelen, waarmee wordt voldaan aan de entertainmentbehoeften in de auto tijdens parkeren of rusten. Belangrijkste functies zijn onder andere:

(1)Ondersteunt meerdere videoformaten: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, enz.

(2)Scant en detecteert automatisch videobestanden op externe apparaten.

(3)Biedt mapnavigatie en gecategoriseerde weergave.

(4)Biedt schakelen van afspeelmodus: één video herhalen / alle video's afspelen.

(5)Maakt schakelen tussen volledig scherm / venstermodus mogelijk.

(6)Onthoudt afspeelpositie (hervatten vanaf het laatste punt).

(7)Bevat basisbediening zoals vooruit-/terugspoelen, pauzeren/afspelen en voortgangsbalk.

(8)Ondersteunt laden van ondertitels (bijv. .srt) en herkenning van albumhoezen.

Bedieningsstappen

Stap 1: Plaats een opslagapparaat

Plaats een USB-stick met videobestanden in de P10, het systeem detecteert en laadt de mediabestanden automatisch.

Stap 2: Start de Video-app

Navigeer naar Startscherm > App-lade > Video-app. Tik om de Video-app te starten en het bijbehorende scherm te openen.

Stap 3: Selecteer bron en videobestand om af te spelen

Kies in de interface de gewenste opslaglocatie (bijv. “USB2,” of “Lokale opslag”), blader door de mappen en tik op een videobestand om het afspelen te starten.

Stap 4: Afspeelbediening

Tik in de video-afspeelinterface op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

• Afspelen/Pauzeren: Tik op ▶of⏸ knop om de huidige video af te spelen of te pauzeren.

• Wissel van video: Tik op de Vorige of Volgende knop om naar de vorige of volgende video te gaan.

• Volledig scherm/venstermodus: Tik op de “Volledig scherm” of “Venster”-knop om de weergavemodus te wisselen.

• Afspeelmodus: Tik op de Afspeelmodus-knop om te schakelen tussen Eén video herhalen (herhaalt de huidige video) en Alle video's afspelen (de volgende video start automatisch na de huidige).

• Afspeelvoortgang: Sleep de voortgangsbalk om de huidige video vooruit of achteruit te spoelen, of houd de of knop ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen.

10.23 Systeemupdate (OTA)

Je apparaat ondersteunt draadloze (OTA) firmware-updates, zodat je eenvoudig nieuwe functies en systeemverbeteringen kunt ontvangen. We raden aan regelmatig te controleren op beschikbare updates in de Systeemupdate-app om je apparaat up-to-date te houden.

Functies:

• Controleren op updates

Controleert automatisch op nieuwe firmwareversies zodat gebruikers de nieuwste functies en bugfixes ontvangen.

• Online downloaden en installeren

Ondersteunt het direct downloaden van updatepakketten via Wi-Fi of mobiele data en het installeren ervan op het apparaat zonder computer of USB-stick.

• Updategeschiedenis bekijken

Hiermee kunnen gebruikers de huidige systeemversie en eerdere update-logboeken bekijken om de aangebrachte verbeteringen te begrijpen.

• Verbeterde systeemstabiliteit en beveiliging

Regelmatige updates helpen de systeembetrouwbaarheid te verbeteren, de compatibiliteit te vergroten en optimale prestaties te garanderen.

10.23.1 Online update stappen

1. Tik op de Systeemupdate-app om te controleren of er een nieuwe versie beschikbaar is.

(Het systeem detecteert automatisch updates.) Als er een update wordt gevonden, tik op Downloaden om het updatebestand te downloaden.

1. Zodra het downloaden is voltooid, tik op Installeren en bevestig de melding om de installatie te starten. Het systeem zal automatisch opnieuw opstarten om de update te voltooien.

Opmerking: De P10 ondersteunt het uitvoeren van lokale updates via een USB-stick. Zorg ervoor dat het apparaat tijdens het proces ingeschakeld blijft.

10.23.2 Lokale update stappen

1. Download het firmware-updatepakket (ZIP-bestand) dat overeenkomt met jouw apparaatmodel (P10) van de officiële ATOTO-website.
2. Pak het gedownloade ZIP-bestand uit op je computer.
3. Kopieer alle uitgepakte bestanden naar de hoofdmap van de USB-stick (plaats ze niet in een map).
4. Plaats de USB-stick in de achterste USB-C-poort van het P10-apparaat. Gebruik indien nodig een adapterkabel.
5. Wanneer het systeem de updatebestanden detecteert, verschijnt er een Upgrade-hulpprogramma venster op het scherm.

Tik eerst op Alles/Geen om alle items te selecteren,

tik vervolgens op Upgraden om het updateproces te starten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere maten.

1. Na het voltooien van de update verschijnt er een bericht op het scherm dat de update is geslaagd. Verwijder de USB-stick en het apparaat zal automatisch opnieuw opstarten om de upgrade te voltooien.

Tips: Koppel de stroom niet los en verwijder de USB-stick niet tijdens de update.

Na het opnieuw opstarten, wacht enkele minuten tot de hoofdinterface volledig is geladen.

Hoofdstuk 11 Split Screen

De P10 ondersteunt Multitasking-weergave en Split Screen, waarmee gebruikers efficiënt meerdere apps kunnen beheren en uitvoeren voor meer rijgemak.

Multitasking-weergave:

Veeg vanaf het startscherm omhoog vanaf de onderkant van het scherm om Multitasking-weergave te openen, waar alle actieve apps worden weergegeven.

• Veeg individuele app-kaarten omhoog om ze te sluiten.
• Tik op de knop “Alles wissen” linksboven om alle actieve apps te sluiten.

Opmerking: Door omhoog te vegen vanaf de onderkant in het App-lade scherm ga je naar het Startscherm, niet naar Multitasking-weergave.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere maten.

Split Screen:

Sommige apps in Multitasking-weergave ondersteunen Split Screen. Ondersteunde apps tonen een “Split”-icoon onderaan hun app-kaart.

• Als er maar één app is geopend, verschijnt het icoon niet, zelfs als deze Split Screen ondersteunt.
• Na activering kunnen gebruikers twee apps gelijktijdig op hetzelfde scherm uitvoeren, bijv. Navigatie + Muziek, of Webbrowser + Video, zonder vaak van app te hoeven wisselen.
• De eerste app die voor Split Screen wordt geselecteerd, wordt standaard aan de rechterkant van het scherm geplaatst.

Split Screen-bedieningsstappen (voorbeeld ter referentie)

Stel dat er meerdere apps op de achtergrond actief zijn, zoals Lokale Muziek, Navigatie, YouTube, Chrome, enz.

Stap 1: Ga naar Multitasking-weergave

Veeg omhoog vanaf de onderkant van het Startscherm om alle actieve apps te bekijken.

Stap 2: Controleer of de app Split Screen ondersteunt

In Multitasking-weergave is het “Split”-icoon alleen zichtbaar voor de momenteel geselecteerde (grootste) app-kaart.

Voor andere kleinere app-kaarten, tik op de app om deze te openen, veeg dan omhoog vanaf de onderkant van het scherm om te controleren of het “Split”-icoon verschijnt. Als dit wordt weergegeven, ondersteunt de app Split Screen.

Stap 3: Voer Split Screen-bewerking uit

Tik op het “Split”-icoon op de gewenste app-kaart

Selecteer een andere app uit de Multi-Task-lijst om de Split Screen-instelling te voltooien

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere maten.

Stap 4: Pas Split Screen aan en sluit af

Sleep de middelste scheidingslijn om de verhouding van de twee vensters aan te passen

Sleep de scheidingslijn helemaal naar links of rechts om Split Screen te sluiten en terug te keren naar de volledig-schermmodus (één app)

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere maten.

Opmerkingen:

• Split Screen is alleen beschikbaar voor apps die deze functie ondersteunen
• Er moeten minimaal twee apps geopend of actief zijn op de achtergrond om Split Screen te kunnen gebruiken
• Als je probeert een app te selecteren voor Split Screen die deze functie niet ondersteunt, verschijnt er een melding dat de app niet compatibel is.

Hoofdstuk 12 Instellingen

12.1 Netwerkinstellingen

In deze sectie wordt de Netwerkinstellingen-functie van de P10 geïntroduceerd, waaronder Wi-Fi (WLAN), Databesparing, Mobiel netwerk, Hotspot en VPN, die je helpen om de netwerkverbinding te optimaliseren en tijdens gebruik stabiele en veilige prestaties te behouden.

12.1.1 Wi-Fi (WLAN) Instellingen

Toegang tot Wi‑Fi (WLAN): Ga naar Instellingen-app > Netwerkinstellingen (icoon zendmast) > WLAN

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

WLAN (Wireless Local Area Network), algemeen bekend als Wi-Fi, maakt draadloze internettoegang mogelijk.

De P10 ondersteunt Wi-Fi-connectiviteit, waardoor je:

• Geniet van snelle internettoegang — Maak verbinding met Wi-Fi-netwerken thuis, op kantoor of in openbare ruimtes.
• Bespaar mobiele data — Verminder 4G-dataverbruik en verlaag datakosten.
• Software-updates — Sommige systeemupdates vereisen een Wi-Fi-verbinding om stabiliteit te garanderen en mobiele data te besparen.

12.1.2 Databesparing Instellingen

Toegang tot Databesparing: Ga naar Instellingen-app > Netwerkinstellingen (icoon zendmast) > Databesparing

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

De functie Databesparing helpt om achtergrond-dataverbruik te beheersen en onnodig mobiel dataverbruik te verminderen. Deze instelling geldt alleen voor mobiele data (4G) en heeft geen invloed op Wi-Fi-verbindingen.

Op de Databesparing-pagina:

• Om Databesparing te gebruiken, schakel je eerst de Databesparing-schakelaar in om de functie te activeren.
• Schakel vervolgens de app-schakelaars in om achtergrond mobiele data per app toe te staan of te blokkeren.

12.1.3 Mobiel Netwerk Instellingen

Toegang tot Mobiel Netwerk:

Ga naar Instellingen-app > Netwerkinstellingen (icoon zendmast) > Mobiel Netwerk

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

De P10 beschikt over ingebouwde 4G LTE-connectiviteit en ondersteunt het gebruik van een Nano SIM-kaart (apart verkrijgbaar) voor mobiele data in gebieden zonder Wi-Fi.

Plaats de Nano SIM-kaart:

1. Gebruik de SIM-uitwerptool om de SIM-kaarthouder uit te werpen en let op aan welke kant het uitwerpgaatje zit voor correcte herplaatsing later.
2. Lijn de Nano SIM-kaart uit met de markeringen op de houder en plaats de houder vervolgens voorzichtig terug in het apparaat. Voor eenvoudiger plaatsen wordt aanbevolen de P10 eerst uit de houder te halen.

Mobiel netwerk inschakelen:

1. Ga naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Mobiel Netwerk.
2. Schakel Mobiele data in om mobiele connectiviteit te activeren.
3. Schakel Roaming in als je data wilt gebruiken tijdens roaming.

Stel datalimieten in (optioneel):

1. Tik op Datawaarschuwing & limiet om de bijbehorende pagina te openen.
2. Schakel Waarschuwing instellen in, tik vervolgens op Datawaarschuwing om een gebruikswaarschuwing in te stellen (bijv. 2GB).
3. Schakel Limiet instellen in, tik vervolgens op Datalimiet om een maximaal gebruikslimiet op te geven (bijv. 5GB).

12.1.4 Hotspot Instellingen

Toegang tot Hotspot: Ga naar Instellingen-app > Netwerkinstellingen (icoon zendmast) > Hotspot

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

De P10 beschikt over een geïntegreerde 4G LTE-module (vereist een apart aangeschafte Nano SIM-kaart met actief dataplan), waardoor hij kan functioneren als mobiele hotspot en zijn mobiele dataverbinding kan delen met andere apparaten—je voertuig wordt zo een draagbare Wi-Fi-hub.

Je kunt het netwerk op twee manieren delen:

• Wi-Fi Hotspot: Zend een Wi-Fi-signaal uit waarop nabijgelegen apparaten kunnen verbinden.

1. Schakel Wi-Fi-hotspot gebruiken in om deze te activeren. (Hotspot > Wi-Fi Hotspot > Wi-Fi-hotspot gebruiken).
2. Je kunt de hotspotnaam en het wachtwoord aanpassen, en optioneel Hotspot automatisch uitschakelen inschakelen om de hotspot uit te schakelen als er geen apparaten verbonden zijn.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

• Bluetooth-tethering: Deel de internetverbinding via het Bluetooth-systeem.

1. Schakel de schakelaar in om het te activeren en koppel vervolgens het apparaat dat internettoegang nodig heeft met de Bluetooth van het P10-systeem.

Let op: Hotspot- en netwerkdeelingsfuncties zijn niet beschikbaar wanneer Databesparing is ingeschakeld.

12.1.5 VPN Instellingen

VPN (Virtual Private Network)-technologie creëert een veilige, versleutelde verbinding via een openbaar netwerk. De VPN-functie op de P10 verhoogt de privacy van de gebruiker en de netwerkbeveiliging.

Belangrijkste voordelen:

• Bescherm privacy — Verbergt je echte IP-adres om tracking te voorkomen.
• Toegang tot beperkte content — Omzeilt regionale beperkingen voor bepaalde websites of diensten.
• Verhoog beveiliging — Versleutelt gegevensoverdracht, vooral op openbare Wi-Fi.
• Flexibele protocolondersteuning — Ondersteunt IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK en IKEv2/IPSec RSA-protocollen.

Toegang tot VPN: Ga naar Instellingen-app > Netwerkinstellingen > VPN.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

Nieuw VPN-profiel toevoegen:

Tik op het “+”-icoon rechtsboven om een nieuw VPN-profiel toe te voegen en vul de volgende gegevens in:

• Naam: Aangepaste VPN-naam (bijv. “Bedrijfs-VPN” of “Persoonlijke VPN”)
• Type: Selecteer het VPN-protocol (bijv. PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth)
• Serveradres: Voer het server-IP of domeinnaam in (geleverd door je VPN-provider)
• Gebruikersnaam / Wachtwoord: Voer inloggegevens in indien vereist
• Aanvullende opties (bijv. Altijd-aan VPN)

Tik op Opslaan om de configuratie op te slaan.

Verbinden met VPN:

1. Selecteer het opgeslagen VPN-profiel.
2. Voer indien gevraagd authenticatiegegevens in.
3. Wacht tot het VPN-icoon (sleutel of schild) in de statusbalk verschijnt.

VPN verbreken of verwijderen:

(1) Verbreek de VPN-verbinding

Ga naar VPN-instellingen, klik op de verbonden VPN-naam en selecteer "Verbreken".

(2) Verwijder de VPN-configuratie

Houd de naam van de VPN-configuratie ingedrukt en selecteer "Verwijderen".

12.2 Gebruikersinstellingen

Het menu Gebruikersinstellingen stelt je in staat persoonlijke en apparaatgerelateerde opties op de P10 te configureren. Beschikbare instellingen zijn onder andere:

1. Accounts beheren
2. Google-diensten
3. Taal & invoer
4. Beveiligingsinstellingen
5. Schermvergrendeling
6. Locatiediensten

12.2.1 Accounts beheren

Toegang tot Accounts beheren: Ga naar Instellingen-app > Gebruikersinstellingen > Accounts.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

Gebruik:

• Log in met een bestaand Google-account, of
• Tik in Accounts voor Eigenaar op Account toevoegen om een nieuw account toe te voegen:

Kies Google om in te loggen met een Google-account, of

Kies Label om een QR-code te scannen via SSHub voor accountinlog.

• Schakel Automatisch synchroniseren van app-gegevens in om app-gegevens op de achtergrond te verversen.

12.2.2 Google-diensten

Toegang tot Google-diensten: Ga naar Instellingen-app > Gebruikersinstellingen > Google.

Beschrijving:

• Beheer Google-gerelateerde diensten, zoals Google Play Store, Google Maps, Spraakassistent, enz.
• Beheer gegevenssynchronisatie en privacyrechten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

12.2.3 Taal & Invoer

Toegang tot Taal & Invoer: Ga naar Instellingen-app > Gebruikersinstellingen > Taal & Invoer.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

12.2.3.1 Taalinstellingen

Systeemtaalinstellingen

1. Tik op Talen(Gebruikersinstellingen > Taal & Invoer > Talen) om de talenlijst te openen. Druk en sleep je gewenste taal naar bovenaan de lijst; deze wordt dan snel actief.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

1. Als de gewenste taal niet in de lijst staat, tik op Taal toevoegen om deze toe te voegen (sommige talen worden mogelijk niet ondersteund). Sleep na toevoegen de taal naar boven om te activeren.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

Taal verwijderen: Tik op Verwijderen, vink de vakjes aan naast de talen die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Verwijderen onderaan. Bevestig door op Verwijderen in het pop-upvenster te tikken.

App-taalinstellingen

1. Tik op App-talen om de lijst te bekijken van apps die taalkeuze ondersteunen (alleen sommige apps ondersteunen dit).
2. Tik op een app en selecteer je gewenste taal (inclusief systeemstandaard) om de app-taal in te stellen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

12.2.3.2 Invoer Instellingen

Toetsenbord op het scherm (Gebruikersinstellingen > Taal & Invoer > Toetsenbord op het scherm)

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

1. Tik op Toetsenbord op het scherm om de lijst met beschikbare invoermethoden te bekijken.
2. Schakel de schakelaar in om elke invoermethode in of uit te schakelen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

Fysiek toetsenbord (Gebruikersinstellingen > Taal & Invoer > Fysiek toetsenbord)

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

1. Tik op Fysiek toetsenbord om de pagina Toetsenbordhulp te openen.
2. Schakel Toetsenbord op het scherm gebruiken in om het schermtoetsenbord weer te geven tijdens typen op het fysieke toetsenbord.
3. Tik op Toetsenbordsneltoetsen om de beschikbare sneltoetsen te bekijken.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen voor andere formaten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

12.2.4 Beveiligingsinstellingen

Toegang tot Beveiligingsinstellingen: Ga naar Instellingen APP > Gebruikersinstellingen > Beveiliging.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

In deze sectie krijg je toegang tot door Google beheerde beveiligingsdiensten, waaronder:

• Google Play Protect: Scant regelmatig apps op potentiële bedreigingen om je apparaat veilig te houden.
• Apparaat zoeken: Hiermee kun je je apparaat op afstand lokaliseren, vergrendelen of wissen wanneer je bent aangemeld met een Google-account.
• Beveiligingsupdate: Toont de Android-versie en de nieuwste beveiligingspatch die beschikbaar is voor dit apparaat.

Je kunt ook toegang krijgen tot Meer beveiligingsinstellingen, waarmee je opties hebt voor SIM-kaartvergrendeling en Versleuteling & referentiebeheer.

12.2.5 Schermvergrendeling

De schermvergrendeling is ontworpen om je P10 te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en om persoonlijke gegevens (zoals navigatiegeschiedenis of accountinformatie) te beveiligen. Je kunt het scherm ontgrendelen met een toegangscode of een gekoppeld Bluetooth-apparaat.

12.2.5.1 Schermvergrendeling en toegangscode instellen

1. Toegang tot Schermvergrendeling: Ga naar Instellingen App > Gebruikersinstellingen > Schermvergrendeling.
2. Zet op de pagina Schermvergrendeling de schakelaar rechtsboven aan om deze functie in te schakelen.
3. Voer de huidige toegangscode in (de standaard toegangscode is 1234).
4. Voer een nieuwe toegangscode in.
5. Voer de nieuwe toegangscode opnieuw in.
6. Tik op OK.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

12.2.5.2 Bluetooth Schermvergrendeling

De P10 kan het scherm automatisch vergrendelen of ontgrendelen met een gekoppeld Bluetooth-apparaat (zoals een mobiele telefoon). Wanneer een gekoppeld apparaat in de buurt is, blijft het scherm ontgrendeld; wanneer het apparaat de verbinding verbreekt of buiten bereik raakt, wordt het scherm automatisch vergrendeld.

Bluetooth Schermvergrendeling instellen

1. Toegang tot Schermvergrendeling: Ga naar Instellingen App > Gebruikersinstellingen > Schermvergrendeling.
2. Tik op Ontgrendelen met BT om eerder gekoppelde handsfree Bluetooth-apparaten te bekijken. Je kunt één of meerdere apparaten selecteren. (Als er geen apparaten worden weergegeven, koppel dan eerst je apparaat met de P10.)

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

1. Bluetooth vergrendeling/ontgrendeling testen: Na selectie tik je opnieuw op Ontgrendelen met BT om terug te keren naar het numerieke toetsenbord, tik vervolgens op het sloticoon onderaan om de verbinding te testen. Wanneer je telefoon verbonden is met de P10, wordt het scherm binnen 1–2 seconden ontgrendeld.

Opmerking: Alleen het momenteel verbonden apparaat wordt gebruikt voor automatisch vergrendelen/ontgrendelen. Zorg dat je de zojuist ingestelde toegangscode onthoudt.

Belangrijk: Als je geen toegang hebt tot de P10 vanwege een vergeten toegangscode, houd dan de aan/uit-knop aan de achterkant 10 seconden ingedrukt om een fabrieksreset uit te voeren. Alle gebruikersgegevens worden permanent verwijderd. Deze actie is onomkeerbaar. Ga voorzichtig te werk.

12.2.6 Locatiediensten

Toegang tot Locatiediensten: Ga naar Instellingen App > Gebruikersinstellingen > Locatie.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

1. Schakel "Locatie gebruiken" in om de P10 toegang te geven tot locatie-informatie.
2. Na inschakeling kan het systeem nauwkeurige navigatie, zoeken naar diensten in de buurt, noodhulp en andere locatiegebaseerde functies bieden. Je kunt ook zien welke apps toestemming hebben om locatie-informatie te gebruiken.
3. Controleer op de pagina Locatiediensten de lijst met apps en pas indien nodig hun locatierechten aan.

12.3 Beeldscherminstellingen

Beeldscherminstellingen worden gebruikt om de visuele effecten van de P10 aan te passen en te optimaliseren, zodat het kijken en bedienen tijdens het rijden wordt verbeterd. Toegang tot Beeldscherminstellingen: Ga naar Instellingen App > Beeldscherm (AA-icoon).

Op de pagina Beeldscherm kun je de volgende opties configureren:

1. Statische achtergrond
2. Live achtergrond
3. Pictogramstijl
4. Startscherm
5. Donker thema
6. Schermbeveiliging
7. Drijvende snelkoppelingsbalk
8. Immersieve navigatiebalk

12.3.1 Achtergrond aanpassen

1. Statische achtergronden

De P10 wordt geleverd met meerdere vooraf geïnstalleerde statische achtergronden in hoge resolutie, waaronder natuurlandschappen, abstracte kunst en andere visuele thema's. Gebruikers kunnen met één tik van achtergrond wisselen in de systeeminstellingen.

Statische achtergrond instellen – Pad 1:

Ga naar Instellingen APP > Beeldscherm (AA-icoon) > Statische achtergrond > Instellen als startschermachtergrond

of Instellen als app-achtergrond (ondersteund door bepaalde apps zoals Handsfree BT).

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Statische achtergrond instellen – Pad 2:

Ga naar Startscherm > App-lade > Foto's App

Stap 1: Open de Foto's App.

Stap 2: Selecteer de gewenste afbeelding.

Stap 3: Tik op het Afbeelding-icoon om de geselecteerde afbeelding als startschermachtergrond in te stellen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

2. Live achtergrond

De P10 ondersteunt geanimeerde live achtergronden, met effecten zoals zachte beweging, sterrennachten, oceaangolven en meer—voor een meeslepende cockpitervaring.

Live achtergrond instellen – Pad:

Ga naar Instellingen APP > Beeldscherm (AA-icoon) > Live achtergrond > Instellen als live achtergrond

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Opmerking: Statische achtergrond- en live achtergrondopties zijn vooraf ingesteld door het systeem.

12.3.2 Pictogramstijl aanpassen

De P10 biedt twee standaard pictogramstijlen voor vooraf geïnstalleerde apps: vierkante pictogrammen en ronde pictogrammen.

Pictogramstijl instellen – Pad: Ga naar Instellingen > Beeldscherm (AA-icoon) > Pictogramstijl > Selecteer pictogramstijl

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

12.3.3 Startschermthema aanpassen

De P10 bevat drie vooraf ingestelde startschermthema's en biedt daarnaast drie aanpasbare themaslots. Gebruikers kunnen vrij gepersonaliseerde thema's ontwerpen en opslaan voor later gebruik.

Startschermthema – Pad: Ga naar Instellingen APP > Beeldscherm (AA-icoon) > Startscherm

Een thema aanpassen:

1. Tik op Custom 1 (of Custom 2 / Custom 3).
2. Tik bovenaan het scherm op Klik om te ontwerpen om het thema aan te passen.
3. Na het voltooien van je ontwerp tik je bovenaan op Gereed om het op te slaan.
4. Tik op Toepassen om het aangepaste thema direct te gebruiken, of bewaar het voor later.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

12.3.4 Donker thema

Met Donker Thema kunnen de interface en ondersteunde apps overschakelen van een lichte achtergrond (wit) naar een donkere achtergrond.

Schakel Gebruik Donker Thema in om deze functie te activeren, of tik op het zon-icoon (Dag/Nacht-modus) in het bedieningspaneel om direct te schakelen.

Dit helpt om schermverblinding te verminderen, verbetert het zicht 's nachts en zorgt voor een comfortabelere kijkervaring tijdens het rijden.

Donker Thema – Pad: Ga naar Instellingen APP > Beeldscherm (AA-icoon) > Donker Thema

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

12.3.5 Schermbeveiliging

De P10 biedt twee schermbeveiligingsmodi: Fotolijst en Fototafel.

Gebruikers kunnen ook instellen hoe lang het apparaat inactief blijft voordat de schermbeveiliging start, evenals het interval voor de diavoorstelling van foto's. Je kunt op het oog-icoon rechtsboven tikken om een voorbeeld van de geselecteerde schermbeveiliging te bekijken.

Schermbeveiliging – Pad: Ga naar Instellingen APP > Beeldscherm (AA-icoon) > Schermbeveiliging

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Opmerking: De schermbeveiliging vergrendelt het apparaat niet. Tik ergens op het scherm om de interface te openen.

12.3.6 Drijvende snelkoppelingsbalk

De Drijvende Snelkoppelingsbalk is een sneltoegangspaneel dat boven het startscherm of andere interface-lagen zweeft. Het verschijnt als een halftransparante, versleepbare zwevende cirkel (vergelijkbaar met de "zwevende bal" op smartphones) voor snelle toegang tot veelgebruikte functies of apps.

Schakel Drijvende snelkoppelingsbalk weergeven in om deze functie te gebruiken.

Drijvende snelkoppelingsbalk – Pad: Ga naar Instellingen APP > Beeldscherm (AA-icoon) > Drijvende snelkoppelingsbalk

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Er zijn twee weergavemodi beschikbaar:

• Alleen CP/AA – Het zwevende pictogram verschijnt alleen in CarPlay- of Android Auto-modus.
• ALL – Het zwevende pictogram blijft zichtbaar op alle schermen.

Je kunt ook de Automatisch verbergen tijd instellen, die bepaalt hoe lang het paneel uitgevouwen blijft voordat het weer in een zwevende cirkel verandert.

Je kunt de snelkoppelingsknoppen in het paneel aanpassen:

1. Tik op de zwevende cirkel om het paneel te openen
2. Tik op het Bewerken-icoon om de bewerkpagina te openen
3. Tik op “–” om een knop te verwijderen
4. Tik op “+” om een knop toe te voegen

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

12.3.7 Immersieve navigatiebalk

Sommige applicaties of webpagina's plaatsen knoppen of interactieve elementen helemaal onderaan het scherm. In deze gevallen kan de onderste inhoud overlappen met de P10 Snelkoppelingsbalk, waardoor bepaalde knoppen moeilijk te tikken zijn.

Door de Immersieve Navigatiebalk voor specifieke apps in te schakelen, wordt de onderste inhoud automatisch omhoog verplaatst zodat deze niet meer overlapt met de Snelkoppelingsbalk. Zo blijven tekst, knoppen en links onderaan zichtbaar en aanklikbaar.

Immersieve navigatiebalk – Pad: Ga naar Instellingen APP > Beeldscherm (AA-icoon) > Immersieve navigatiebalk

Je kunt deze functie per app inschakelen indien nodig.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

12.4 Systeeminstellingen

Systeeminstellingen worden gebruikt om de belangrijkste functies van de P10 te beheren, zodat een soepele werking en integratie met aangesloten apparaten wordt gegarandeerd. Met deze instellingen kun je systeemfuncties zoals geluid, Bluetooth, cameragedrag en opstartvoorkeuren configureren.

Toegang tot Systeeminstellingen: Ga naar Instellingen-app > Instellingen (tandwielpictogram).

Op de pagina Systeeminstellingen kun je de volgende opties configureren:

(1) Geluid

(2) Camera's

(3) Automatisch starten

(4) Standaard navigatie

(5) Snelkoppeling spraakknop

(6) Systeem BT

(7) AutoNap batterij niveau

12.4.1 Geluidsinstellingen

Toegang tot Geluidsinstellingen: Ga naar Instellingen-app > Instellingen (tandwielpictogram) > Geluid

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

1. Aanraakgeluid

Bepaalt of er een geluid wordt afgespeeld bij interactie met het touchscreen. Tik op de schakelaar rechts om deze functie in of uit te schakelen.

1. Standaard volume

Indien ingeschakeld, wordt het volume bij het opstarten automatisch teruggezet naar het standaardniveau. Indien uitgeschakeld, onthoudt het systeem het laatst gebruikte volumeniveau na herstart.

1. Volumeregeling

Pas het volume voor verschillende categorieën aan met de schuifregelaars op het scherm. De numerieke waarde toont het huidige volumeniveau.

• Mediavolume – Past het afspeelvolume aan voor muziek en video's.
• Navigatievolume – Past het volume van de spraakbegeleiding aan tijdens navigatie.
• Volume spraakassistent (CarPlay/Android Auto of DriveChat) – Past het prompt- en gespreksvolume aan voor spraakassistenten.
• Oproepvolume – Past het volume aan tijdens Bluetooth-telefoongesprekken.
• Aanraakvolume – Past het volume van aanraakfeedbackgeluiden aan.

1. Navigatie–Media Mixmodus

Bepaalt hoe navigatie-aanwijzingen samenwerken met mediagebruik. Wanneer navigatiebegeleiding plaatsvindt, past het systeem automatisch het mediavolume aan op basis van de geselecteerde modus. Beschikbare opties:

• Volume verlagen – Mediavolume wordt automatisch verlaagd tijdens navigatie-aanwijzingen.
• Stil – Mediaweergave wordt gepauzeerd terwijl navigatie-aanwijzingen actief zijn.
• Navi/Muziek-overlay – Zowel navigatie als media worden gelijktijdig afgespeeld.

Opmerking: Mixen kan uitgeschakeld zijn vanwege systeembeperkingen.

12.4.2 Camerainstellingen

Toegang tot Camerainstellingen: Ga naar Instellingen-app > Instellingen (tandwielpictogram) > Camera's

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

1. Achteruitkijkspiegeling

Schakelt 180° rotatie van het achteruitrijcamera-beeld in indien nodig.

1. Achteruitrijlijnen

Schakel de weergave van achteruitrijhulplijnen op het scherm in of uit.

1. Automatisch centreren achteruitrijlijnen

Indien ingeschakeld, centreren de achteruitrijlijnen automatisch op het scherm om te helpen bij het positioneren van het voertuig.

1. Audiomix bij achteruitrijden

Bepaalt hoe navigatie-aanwijzingen samenwerken met media-audio tijdens het achteruitrijden.

Beschikbare opties:

Volume verlagen – Verlaagt het mediavolume tijdens het achteruitrijden.

Stil – Pauzeert mediaweergave tijdens het achteruitrijden.

Volume behouden – Behoudt het mediavolume tijdens het achteruitrijden.

Opmerking: Mixen kan uitgeschakeld zijn vanwege systeembeperkingen

Camerainstellingen zijn alleen beschikbaar voor bekabelde camera's en gelden niet voor draadloze cameraverbindingen.

12.4.3 Instellingen automatisch starten

Toegang tot Instellingen automatisch starten: Ga naar Instellingen-app > Instellingen (tandwielpictogram) > Automatisch starten

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Met de instellingen voor automatisch starten kun je een app kiezen uit de lijst 'Momenteel gebruikt' om automatisch te starten wanneer de P10 wordt ingeschakeld of opnieuw wordt opgestart. Dit geldt niet wanneer het apparaat uit slaapstand of stand-by wordt gehaald.

Automatisch starten instellen:

1. Tik op de schakelaar om Automatisch starten in te schakelen.
2. Tik om een app uit de lijst te selecteren die automatisch wordt gestart wanneer het apparaat wordt ingeschakeld of opnieuw wordt opgestart. Na configuratie wordt de geselecteerde app automatisch geopend telkens wanneer de P10 wordt aangezet.

Opmerking: Niet alle apps ondersteunen de functie Automatisch starten. Als een app onverwacht automatisch wordt geopend bij het opstarten, is deze mogelijk eerder als Auto-Start-app ingesteld. Je kunt dit controleren onder Instellingen > Automatisch starten en indien nodig uitschakelen.

12.4.4 Standaard navigatie

Toegang tot Standaard navigatie: Ga naar Instellingen-app > Instellingen (tandwielpictogram) > Standaard navigatie

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Met de functie Standaard navigatie kun je een geselecteerde app toewijzen voor snelle toegang via Kaarten.

Selecteer uit de lijst met geïnstalleerde apps de app die je als snelkoppeling wilt gebruiken.

Open de Kaarten-app. Deze wordt automatisch gesynchroniseerd en start de zojuist geselecteerde app.

12.4.5 Instellingen snelkoppeling spraakknop

Toegang tot Snelkoppeling spraakknop: Ga naar Instellingen-app > Instellingen (tandwielpictogram) > Snelkoppeling spraakknop.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

De P10 wordt geleverd met DriveChat (AI-spraakassistent) en is ook compatibel met Google Assistant en CarPlay/Android Auto (CP/AA) spraakbesturing. Je kunt je favoriete spraakassistent kiezen op basis van je persoonlijke voorkeur.

In dit menu kun je één van de drie opties selecteren — DriveChat, Google Assistant of CP/AA Spraakbesturing — als jouw favoriete spraakassistent.

Na het maken van een keuze, activeer je de bijbehorende assistent door op het DriveChat-pictogram op het startscherm te tikken:

• Als DriveChat is geselecteerd, start het pictogram DriveChat direct (wanneer je DriveChat-account is ingelogd en het activeringswoord is ingesteld).
• Als Google Assistant is geselecteerd, wordt de spraakbesturingsdienst van Google geopend.
• Als CarPlay of Android Auto is geselecteerd, werkt het pictogram als snelkoppeling naar de spraakassistent van je telefoon (zoals Siri, Google Assistant of een andere ingebouwde assistent, afhankelijk van je smartphone).

1. Introductie van DriveChat

DriveChat is onze zelfontwikkelde AI-spraakassistent, gebaseerd op GPT generatieve AI-technologie. Hiermee kunnen gebruikers handsfree met het systeem communiceren, met realtime antwoorden op vragen zoals weerinformatie, en het uitvoeren van spraakopdrachten voor navigatie, mediagebruik en andere belangrijke functies.

DriveChat ondersteunt zowel online als gedeeltelijk offline spraakopdrachten, zodat gebruikers essentiële handelingen kunnen uitvoeren zonder het scherm aan te raken tijdens het rijden.

Het systeem maakt het instellen van twee verschillende activeringswoorden mogelijk:

Eén activeringswoord wordt gebruikt voor het uitvoeren van spraakopdrachten.

Het andere activeringswoord wordt gebruikt voor conversatie en snelle vragen.

Deze dubbele activeringswoordconfiguratie zorgt voor een gemakkelijke en flexibele interactie, wat de veiligheid en bruikbaarheid tijdens het rijden verbetert.

1. Introductie van Google Assistant

Google Assistant is een AI-spraakassistent ontwikkeld door Google, met natuurlijke taalherkenning en intelligente opdrachtuitvoering. Gebruikers kunnen via spraakopdrachten met de P10 communiceren, waardoor handsfree bediening mogelijk is en het gemak en de veiligheid tijdens het rijden worden vergroot. Functies: Google Assistant ondersteunt bediening van veelgebruikte functies, zoals navigatie, mediagebruik, telefoongesprekken, agendavragen en weersvoorspellingen. Het begrijpt ook context, waardoor continue semantische herkenning en intelligente aanbevelingen mogelijk zijn.

Activeringsmethoden:

Spraakactivatie: Zeg de activeringszin, bijvoorbeeld “Hey Google” (zorg dat spraakactivering is ingeschakeld).

Knopactivatie: Houd de spraakknop ingedrukt om de geselecteerde assistent te starten.

Handmatige activatie: Tik op het Google Assistant-pictogram in het hoofdmenu om de assistent te openen.

12.4.6 Systeem BT

Voor informatie over de Bluetooth-functies van de P10, zie het hoofdstuk Bluetooth-verbinding > Systeem BT.

Toegang tot Systeem BT: Ga naar Instellingen-app > Instellingen (tandwielpictogram) > Systeem BT

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Systeem BT – Nieuw apparaat koppelen

Om een telefoon met de P10 te koppelen:

1. Schakel Bluetooth in op je telefoon.
2. Ga op de P10 naar Systeem BT en tik op Nieuw apparaat koppelen om te beginnen met zoeken.
3. Wanneer de naam van je telefoon op de P10 verschijnt, tik om deze te selecteren.
4. Er verschijnt een koppelingsverzoek op beide apparaten. Tik op Koppelen / Toestaan op je telefoon en op de P10.
5. Na het koppelen verschijnt de telefoon in de lijst met gekoppelde apparaten.

Opmerking: Wanneer de P10 is verbonden met een telefoon via systeem-Bluetooth, wordt de verbinding voornamelijk gebruikt voor internetdeling, zodat de P10 toegang heeft tot internet via de mobiele data van de telefoon. In sommige gevallen moet je mogelijk Bluetooth-tethering op je telefoon inschakelen om de verbinding te laten werken.

De systeem-Bluetooth ondersteunt ook het verbinden met diverse BLE-accessoires, zoals Bluetooth-diagnosetools (OBD-scanners), AI interactieve LED-borden, sfeerverlichting en offroad-verlichting.

12.4.7 AutoNap batterij niveau

Toegang tot AutoNap batterij niveau: Ga naar Instellingen-app > Instellingen (tandwielpictogram) > AutoNap batterij niveau

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10 model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Schakel de AutoNap-batterijweergave in om het batterij-icoon op het P10-scherm te tonen (wanneer de System BT van de P10 is verbonden met AutoNap), zodat gebruikers de status in één oogopslag kunnen controleren.

Over AutoNap:

AutoNap is een slimme bekerhouderbatterij die oplaadt tijdens het rijden en stand-by stroom levert aan de P10 wanneer het voertuig is uitgeschakeld. Hierdoor worden functies mogelijk zoals:

• Parkeerbewaking
• 2-seconden schermontwaking, laatste interface herstellen
• Automatische tijdsynchronisatie tijdens stand-by

Opmerking: De AutoNap levert stand-by stroom zonder de voertuigaccu te belasten. Download de SSHub-app om gedetailleerde AutoNap-informatie te bekijken, waaronder batterijstatus, versie en parkeerbewakingsvideo's.

12.5 Algemene instellingen

Toegang tot Algemene instellingen: Ga naar Instellingen-app > Algemene instellingen (Info-icoon).

De Algemene instellingen stellen gebruikers in staat om basis systeemgerelateerde functies te configureren en beheren, waaronder:

1. Over
2. Datum en tijd
3. Toegankelijkheid
4. GPS
5. Opslag
6. Apps
7. Digitale Assistent
8. Resetten

Door deze instellingen aan te passen naar persoonlijke voorkeuren, kunnen gebruikers het systeem beter afstemmen op hun eigen behoeften en de algehele rijervaring verbeteren.

12.5.1 Over het apparaat

Toegang tot apparaatinformatie: Ga naar Instellingen-app > Algemene instellingen (Info-icoon) > Over.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Het gedeelte Over toont belangrijke systeem- en hardware-informatie, waaronder systeemversie (bijv. AICE UI 13.0), RAM, CPU-model, app-versie en Bluetooth-versie. Het biedt een duidelijk overzicht van de huidige configuratie van het apparaat. Gebruikers kunnen dit gedeelte raadplegen om snel inzicht te krijgen in de systeem- en hardwarestatus van het apparaat.

12.5.2 Datum en tijd

Toegang tot Datum- en tijdinstellingen: Ga naar Instellingen-app > Algemene instellingen (Info-icoon) > Datum en tijd.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Met de functie Datum- en tijdinstellingen kun je de datum, tijd en tijdzone op de P10 instellen. Je kunt schakelen tussen 24-uurs en 12-uurs formaat naar wens. Het systeem ondersteunt automatische netwerktijdsynchronisatie, wat zorgt voor een nauwkeurige tijdsweergave voor functies zoals navigatie, agendaherinneringen en logboekregistratie.

Details zijn als volgt:

1. Tijd automatisch instellen: Tik om 'Tijd automatisch instellen' in of uit te schakelen.
2. Tijdzone automatisch instellen: Tik om 'Tijdzone automatisch instellen' in of uit te schakelen.
3. Tijdformaat: Tik om 'Tijdformaat' in of uit te schakelen. Je kunt schakelen tussen 24-uurs en 12-uurs formaat naar wens.

12.5.3 Toegankelijkheid

Toegang tot Toegankelijkheidsinstellingen: Ga naar Instellingen-app > Algemene instellingen (Info-icoon) > Toegankelijkheid.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Het menu Toegankelijkheid bevat de volgende functies:

1. Schermgrootte en tekst

Pas het visuele comfort aan voor lezen en interfaceherkenning.

• Wijzig lettergrootte (Klein / Medium / Groot)
• Schakel Vetgedrukte tekst in om de tekendikte te vergroten
• Schakel Hoog contrast tekst in om het contrast met de achtergrond te maximaliseren
• Tik op Instellingen resetten om alle weergave- en tekstopties naar standaard te herstellen

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

1. Kleur en beweging

In dit gedeelte kun je het scherm aanpassen voor betere zichtbaarheid, kleurherkenning en visueel comfort tijdens het rijden.

• Kleurcorrectie

Gebruik Kleurcorrectie wanneer de schermkleuren onnauwkeurig, onduidelijk of moeilijk te onderscheiden zijn.

Deze functie past de kleurweergave van het scherm aan om de leesbaarheid te verbeteren voor gebruikers met specifieke visuele voorkeuren of kleurwaarnemingsverschillen.

Er kunnen verschillende modi beschikbaar zijn (bijv. Rood–groen, Blauw–geel of Grijswaarden), zodat je de modus kunt kiezen die het meeste kijkcomfort biedt. Voorbeeld:

Als rode of groene elementen op de navigatiekaart onduidelijk zijn, kan het inschakelen van Kleurcorrectie route-lijnen, verkeerswaarschuwingen en kaarticonen beter herkenbaar maken.

• Kleuromkering

Kleuromkering draait de schermkleuren om—bijvoorbeeld, wit wordt zwart en zwart wordt wit—om de zichtbaarheid van tekst te verbeteren bij fel of weinig licht.

Dit kan nuttig zijn bij het rijden 's nachts of bij fel zonlicht, omdat het schittering en visuele vermoeidheid vermindert.

Opmerking: Media, foto's en video's worden ook omgekeerd weergegeven. Kleuromkering is van toepassing op alle apps en interfaces. Als je alleen een donkerdere schermachtergrond wilt, kun je in plaats van volledige kleuromkering het Donkere thema gebruiken.

• Animaties verwijderen

Schakel deze functie in om bewegingen en overgangseffecten op het scherm te verminderen.

Het minimaliseert beweging tijdens menunavigatie of het wisselen van apps, wat zorgt voor een soepelere en stabielere kijkervaring—vooral handig tijdens het rijden of voor gebruikers die gevoelig zijn voor schermbewegingen.

• Grote muisaanwijzer

Schakel deze functie in om een grotere en beter zichtbare muisaanwijzer op het scherm weer te geven.

Hierdoor is het eenvoudiger om de cursor te vinden en te bedienen bij gebruik van een aangesloten touchpad of muisaccessoire.

1. Extra dim

Schakel deze functie in om het scherm verder te dimmen dan het minimale helderheidsniveau van je apparaat.

Deze optie helpt om vermoeide ogen en schittering te verminderen tijdens het rijden of bij gebruik van het apparaat in donkere omgevingen zoals tunnels of 's nachts.

Wanneer ingeschakeld, kun je de dimintensiteit aanpassen met de schuifregelaar op het scherm om een comfortabele helderheid te bereiken.

Opmerking: Extra dim heeft geen invloed op automatische helderheidsaanpassing. Je kunt beide functies samen gebruiken voor optimale zichtbaarheid en comfort.

1. Vergroting

Schakel de Vergrotingssnelkoppeling in om inhoud op het scherm te vergroten, zodat tekst en afbeeldingen beter zichtbaar zijn. Deze functie biedt flexibele manieren om tijdelijk of continu in te zoomen, afhankelijk van je visuele behoeften.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

• Zoomen:

1. Gebruik de snelkoppeling om Vergroting te starten.
2. Tik eenmaal op het scherm om de zoommodus te activeren.
3. Sleep met twee vingers om over het scherm te bewegen.
4. Knijp met twee vingers om het zoomniveau aan te passen.
5. Gebruik de snelkoppeling opnieuw om Vergroting te stoppen.

• Tijdelijk inzoomen:

1. Zorg ervoor dat het type Vergroting is ingesteld op volledig scherm.
2. Gebruik de snelkoppeling om vergroting te starten.
3. Houd ergens op het scherm ingedrukt.
4. Sleep je vinger om over het scherm te bewegen.
5. Laat je vinger los om terug te keren naar de normale weergave.
6. Live Caption

Schakel deze functie in om automatisch ondertiteling op het scherm te genereren voor media die op je apparaat wordt afgespeeld. Dit omvat video's, podcasts en audioberichten — en op ondersteunde apparaten zelfs telefoongesprekken.

Zodra ingeschakeld, verschijnen ondertitels direct wanneer spraak wordt gedetecteerd, zodat je kunt volgen wat er wordt gezegd, zelfs in lawaaierige omgevingen of wanneer het geluid is gedempt.

1. Ondertitelingsvoorkeuren

Schakel deze functie in om ondertitels weer te geven en hun uiterlijk aan te passen in compatibele apps. Zet Ondertiteling weergeven aan of uit, en pas vervolgens lettergrootte, stijl, kleur of achtergrond aan naar jouw voorkeur.

12.5.4 GPS-instellingen

De GPS-instellingenpagina toont de huidige coördinaten van het voertuig en satellietsignaalinformatie, zodat je de prestaties en positioneringsnauwkeurigheid van GPS/GLONASS kunt monitoren. Er is ook een modus-schakelaar (Modus 1/Modus 2) voor verschillende satellietweergaven en ondersteuning voor 'Auto Sync' om automatisch de systeemtijd bij te werken op basis van GPS-signalen.

Toegang tot GPS-instellingen: Ga naar Instellingen-app > Algemene instellingen (Info-icoon) > GPS.

Modus 1 (Staafsignaalweergave): Toont de signaalsterkte en SNR van elke satelliet met verticale balken. GLONASS wordt linksboven weergegeven, GPS linksonder. Elke balk staat voor één satelliet, waarbij hoogte en kleur de signaalkwaliteit aangeven. Sommige balken tonen satelliet-PRN/kanaalnummers.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Modus 2 (Hemelplotweergave): Toont satellieten in een polaire coördinaat 'hemelplot', met azimuthoeken rond de buitenste cirkel en het zenit in het midden. Verschillende kleuren of iconen geven verschillende constellaties aan, en een legenda linksonder identificeert GLONASS- en GPS-symbolen.

Het rechter informatiegebied (gedeeld door beide modi) toont lengtegraad, breedtegraad, GPS-status, gevolgde/beschikbare GPS- en GLONASS-satellieten, en door satellieten verstrekte datum en tijd. Gebruikers kunnen de Auto Sync-schakelaar inschakelen om de systeemtijd te synchroniseren met de door satellieten verstrekte tijd.

Opmerking: GPS-tijdsynchronisatie is afhankelijk van satellietontvangst. In omstandigheden zoals ondergrondse parkeergarages, binnenparkeergarages, dichtbebouwde stedelijke gebieden of wanneer het voertuig net is gestart en positionering nog niet is vastgesteld, kunnen GPS-signalen zwak of tijdelijk niet beschikbaar zijn.

12.5.5 Opslagbeheer

Het opslagbeheer wordt gebruikt om het interne opslaggebruik van de P10 te bekijken en te beheren, inclusief systeemgebruik, app-gegevens, mediabestanden, downloads en cachegegevens, evenals het verwijderen van zelden gebruikte apps. Met deze functie kunnen gebruikers overbodige bestanden opruimen en ruimte vrijmaken, zodat het systeem soepel en stabiel blijft werken.

Toegang tot Opslagbeheer: Ga naar Instellingen-app > Algemene instellingen (Info-icoon) > Opslag.

Opslagbeheerder:

Tik op Opslagbeheer om de instellingenpagina te openen. Schakel Gebruik opslagbeheer in (zet de schakelaar om) om het systeem toe te staan automatisch opslagruimte te beheren.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Je kunt ook op Foto's & video's verwijderen tikken om een pop-upvenster te openen, waarna je ervoor kunt kiezen om geback-upte foto's en video's te verwijderen die ouder zijn dan 30, 60 of 90 dagen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Ruimte vrijmaken:

Tik op Ruimte vrijmaken om de bijbehorende interface te openen. Selecteer de bestanden die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Vrijmaken om ze te verwijderen en opslagruimte terug te winnen.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Om geheugen vrij te maken, tik je onderaan het scherm op Recente items beoordelen. Tik vervolgens op het pictogram Meer opties (drie stippen) rechtsboven en selecteer Alle items weergeven. Kies de apps waarvoor je geheugen wilt vrijmaken en tik op Vrijmaken.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

12.5.6 APP-beheer

De functie App-beheer wordt gebruikt om applicaties die op de P10 zijn geïnstalleerd te bekijken, te controleren en te beheren. Gebruikers kunnen met deze functie apps openen, apps geforceerd sluiten of stoppen, apps verwijderen, app-gegevens en cache wissen en standaard app-machtigingen configureren. Door applicatiebronnen effectief te beheren, kunnen gebruikers systeemopslag vrijmaken, de prestaties verbeteren en zorgen voor een stabiele werking van essentiële apps.

Toegang tot App-beheer: ga naar Instellingen APP > Algemene instellingen (Info-pictogram) > App.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

12.5.7 Digitale Assistent

De Digitale Assistent kan hulp bieden op basis van de informatie die op je huidige scherm wordt weergegeven. Sommige apps ondersteunen zowel launcher- als spraakinputdiensten om geïntegreerde assistentie te bieden.

Toegang tot Digitale Assistent: Ga naar Instellingen APP > Algemene instellingen (Info-pictogram) > Digitale Assistent.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

Om contextuele hulp te bieden, heeft de assistent mogelijk toegang nodig tot informatie die op je huidige scherm wordt weergegeven. Op basis van deze informatie kan hij relevante suggesties of acties bieden, zoals het herkennen van telefoonnummers, navigatieroutes of zoekonderwerpen.

Schermtoegangsopties

• Tekst van scherm gebruiken

Sta de assistent-app toe om de op het scherm weergegeven tekst te analyseren om relevante acties of informatie te identificeren.

• Screenshot gebruiken

Sta de assistent-app toe een statische afbeelding van het scherm te maken om beter te begrijpen wat er wordt weergegeven en gerelateerde assistentie te bieden.

• Schermflits

Wanneer deze optie is ingeschakeld, lichten de schermranden kort op telkens wanneer de assistent toegang krijgt tot schermtekst of een screenshot, als indicatie van activiteit.

12.5.8 Instellingen resetten

Toegang tot Reset: Ga naar Instellingen APP > Algemene instellingen (Info-pictogram) > Reset.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan variëren voor andere formaten.

De resetinstellingen worden gebruikt om je P10 terug te zetten naar de oorspronkelijke of fabrieksstaat. Gebruikers kunnen verschillende niveaus van reset kiezen op basis van hun behoeften, waaronder het resetten van netwerkinstellingen, het resetten van app-voorkeuren of het uitvoeren van een volledige fabrieksreset. Deze functie is geschikt voor situaties zoals systeemstoringen, app-conflicten, ongeorganiseerde instellingen of het voorbereiden van het apparaat voor overdracht. Details zijn als volgt:

(1) Wi-Fi, mobiel & Systeem BT resetten:

Hiermee worden netwerkinstellingen gereset, inclusief Wi-Fi, mobiel netwerk en Systeem Bluetooth (Bluetooth-tethering).

(2) App-voorkeuren resetten:

Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:

·Uitgeschakelde apps

·Uitgeschakelde app-meldingen

·Standaardtoepassingen voor acties

·Achtergrondgegevensbeperkingen voor apps

·Eventuele machtigingsbeperkingen

Opmerking: Je verliest geen app-gegevens.

(3) Alle gegevens wissen (fabrieksreset):

Hiermee worden alle gegevens van de interne opslag van je apparaat gewist, waaronder:

·Je Google-account

·Systeem- en app-gegevens en instellingen

·Gedownloade apps

·Muziek

·Foto's

·Overige gebruikersgegevens

Let op: Zodra de reset is uitgevoerd, worden alle bijbehorende instellingen teruggezet naar hun standaard systeemconfiguraties en KUNNEN NIET WORDEN HERSTELD! Denk goed na voordat je besluit door te gaan met de reset.

Hoofdstuk 13 Accessoires

Afhankelijk van het P10-model of de bundelversie kunnen de meegeleverde accessoires verschillen.

Dit hoofdstuk introduceert de belangrijkste accessoires die beschikbaar zijn voor de P10-serie en legt hun functies en aansluitmethoden uit.

Accessoires:

• AutoNap Bekerhouder-accu
• Bekabelde camera (AC-P106C25)
• Draadloze camerakit (WR2-12HDLR)
• Bluetooth OBD II Scanner (AC-4450)

13.1 AutoNap

13.1.1 Over AutoNap

AutoNap (volledige naam: AutoNap Houder Accu) is een slimme bekerhouder-accu die is ontworpen om stand-by stroom te leveren voor de P10 nadat het voertuig is uitgeschakeld.

Hierdoor is het niet nodig om een vaste aansluiting op de zekeringkast te maken en biedt het een plug-and-play oplossing voor parkeerbewaking en stroombeheer. Tijdens het rijden laadt AutoNap automatisch op. Wanneer het voertuig wordt uitgeschakeld, schakelt het over naar de stand-bymodus en levert het energie aan de P10 voor voortgezet gebruik. Hierdoor blijven essentiële functies actief, zelfs nadat het contact is uitgezet.

Met AutoNap aangesloten ondersteunt de P10:

• Parkeerbewaking – Blijf opnemen of bewegingsdetectie uitvoeren nadat het voertuig is uitgeschakeld.
• 2-seconden Wekfunctie – Herstelt direct de vorige interface wanneer het voertuig opnieuw wordt gestart.
• Automatische tijdsynchronisatie – Houdt de systeemtijd nauwkeurig tijdens stand-by zonder handmatige aanpassing.

Met een ultra-laag stand-by verbruik van ≤18 mA kan AutoNap doorgaans tot 72 uur blijven werken onder normale omstandigheden (de werkelijke tijd varieert afhankelijk van de impactfrequentie en accucapaciteit).

Wanneer trillingen of beweging worden gedetecteerd, schakelt hij de P10 binnen twee seconden in om cruciale beelden vast te leggen—zo blijven gebruikers op de hoogte van de staat van het voertuig en worden mogelijke verliezen beperkt. AutoNap gebruikt geen stroom van de voertuigaccu en werkt met beide typen voertuigstopcontacten — zowel die welke de stroom uitschakelen na het vergrendelen van het voertuig als die welke onder stroom blijven.

13.1.2 AutoNap koppelen

Stappen:

1. Nadat de P10 is ingeschakeld, open je Systeem BT en tik je op Nieuw apparaat koppelen.
2. Tik op AutoNap in de apparatenlijst.
3. Wanneer het koppelingsverzoek verschijnt, tik je op KOPPELEN.
4. Na het koppelen kun je met korte/lange drukken op de knoppen of draaiknop de toegewezen functies bedienen.

Let op (DriveChat-knop): Open DriveChat op de P10 om de inlog-QR-code weer te geven en scan deze vervolgens met SSHub (download indien nodig). Anders reageert de knop niet.

13.1.3 Knoppen en functies

13.1.4 Indicatieverlichting

Wanneer de P10 wordt gevoed via het voertuigstopcontact (ACC aan / rijden), laadt AutoNap automatisch op. Wanneer het voertuig wordt uitgeschakeld (ACC uit / geparkeerd), schakelt AutoNap over naar de stand-bymodus en levert stroom aan de P10.

De indicatielampjes tonen de huidige status.

13.1.5 AutoNap-beheer (SSHub-app)

Gebruik de SSHub-app om AutoNap te bekijken en te beheren (bijvoorbeeld resterend batterijniveau, laadstatus, spanning/temperatuur controleren, het apparaat hernoemen en controleren op firmware-updates). De SSHub-app is niet vereist voor het gebruik van AutoNap met de P10.

SSHub downloaden:

Zoek “SSHub” in Google Play of de App Store en installeer de app op je smartphone voordat je koppelt met AutoNap.

13.1.5.1 AutoNap toevoegen in SSHub

1. Stroomvoorziening bevestigen

Wanneer de AutoNap correct is aangesloten en van stroom voorzien, knippert de SYS-indicator blauw, wat aangeeft dat hij klaar is voor Bluetooth-verbinding.

1. Bluetooth-verbinding

Schakel Bluetooth in op je telefoon, zoek [AutoNap_XXXXXXX] in de apparatenlijst en tik om te koppelen.

1. Koppelen in SSHub-app

Open de SSHub-app en volg de instructies op het scherm om het koppelen te voltooien.

1. Koppeling voltooien

Na het koppelen verschijnt de AutoNap in de app en kan deze worden gemonitord en geconfigureerd.

Opmerking: De onderstaande gegevens zijn alleen ter referentie. Raadpleeg de specificaties van uw ATOTO AutoNap Houderbatterij voor exacte details.

Systeemmeldingen bekijken:

Tik op het meldingenpictogram (bel) in de rechterbovenhoek van de SSHub-app om systeemberichten of meldingen van de parkeerbewaking te controleren.

13.1.5.2 Apparaatbeheer

Stel uw AutoNap-naam in:

In dit voorbeeld heet de AutoNap "Mijn AutoNap".

1. Tik op het hoofdscherm van de AutoNap op het tandwielpictogram rechtsboven om de instellingenpagina te openen.
2. Tik op Bluetooth gekoppelde apparatenlijst om de pagina Mijn apparaten te openen.
3. Tik op de afbeelding/kaart van het AutoNap-apparaat.
4. Tik op Apparaatnaam, voer een nieuwe naam in in het pop-upvenster en tik vervolgens op Bevestigen.

Om een apparaat te verwijderen:

1. Tik op Bluetooth gekoppelde apparatenlijst om de pagina Mijn apparaten te openen.
2. Tik op het rode prullenbakpictogram naast het apparaat dat u wilt verwijderen.

Bluetooth-bereikdetectie:

• Deze functie is standaard ingeschakeld.
• AutoNap detecteert intelligent de voertuigstatus en Bluetooth-afstand om te bepalen wanneer van stroombron moet worden gewisseld. Wanneer het voertuig is uitgeschakeld en u vertrekt, schakelt de P10 automatisch over op zijn interne batterij om stand-by te behouden zonder de accu van de auto te belasten.

① Bij het verlaten van het voertuig

Nadat de P10 is gekoppeld met de AutoNap Houderbatterij via de SSHub-app, bewaakt het systeem zowel de spanning van het voertuig als de Bluetooth-afstand van de gekoppelde smartphone.

Wanneer het voertuig wordt uitgeschakeld, gaat de P10 niet direct in slaapstand. Hij gaat pas slapen nadat AutoNap detecteert dat de gekoppelde telefoon meer dan 6 meter is verwijderd, of na ongeveer 5 minuten.

② Tijdens korte stops

Wanneer het voertuig geparkeerd staat maar niet is uitgeschakeld, blijft de P10 aan, zelfs als de gekoppelde telefoon tijdelijk wordt losgekoppeld (bijvoorbeeld als de bestuurder even wegloopt). Zolang het voertuig stroom blijft leveren en AutoNap geen spanningsval detecteert, gaat het systeem niet in slaapstand.

13.2 Bekabelde camera (AC-P106C25)

13.2.1 Functieoverzicht

• De AC-P106C25 is een 1080P HD bekabelde camera die meestal boven het achterste kenteken wordt geïnstalleerd om een realtime achteraanzicht te bieden bij achteruitrijden.
• Hij kan ook in het voertuig worden gemonteerd, bijvoorbeeld aan de binnenzijde van de achterruit (gericht op het interieur), om het interieur in realtime weer te geven.
• Deze camera moet worden gebruikt met de RCAM-applicatie om Live Rear View en achteruitrijweergave mogelijk te maken.

AC-P106C25 Achteruitrijcamera-app

Achteruitrijcamera

13.2.2 Installatie

1. Steek de haakse camerastekker in de 2,5 mm poort met het camerapictogram aan de onderkant van de P10-unit.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

1. Leid de videokabel langs interieurpanelen of onder bekleding naar de installatielocatie en zorg dat de bedrading netjes en stevig is.
2. Sluit de rode triggerdraad aan op de plusdraad van het achteruitrijlicht. Wanneer de achteruitversnelling wordt ingeschakeld, verschijnt het camerabeeld automatisch op het scherm.
3. Om de camerainstellingen aan te passen, ga naar:

Instellingen-app > Systeeminstellingen (tandwielpictogram) > Camera's.

U kunt opties configureren zoals Beeldspiegeling, Achteruitrijlijnen en Audiomix naar wens.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

Opmerking: Parkeerhulplijnen(Achteruitrijlijnen) verschijnen alleen in de RCAM-interface wanneer de achteruitrijtrigger actief is en kunnen naar wens worden aangepast. Er zijn twee lijnstijlen beschikbaar om te selecteren.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

13.3 Draadloze camerakit (WR2-12HDLR)

13.3.1 Functieoverzicht

De WR2 draadloze camerakit is ontworpen om de installatie te vereenvoudigen en een flexibele oplossing te bieden voor achteruitrijden, aanhangwagenbewaking of hulp bij vooraanzicht. Het levert realtime draadloze video aan uw P10 zonder traditionele signaalkabels.

Voor gedetailleerde specificaties en installatie-instructies, scan de QR-code om de WR2-12HDLR documentatie te bekijken.

Het WR2-systeem bestaat voornamelijk uit een draadloze achteruitrijcamera, een draadloze videoreceiver (ontvangerbox), een SmartRemote en een set montagematerialen.

13.3.2 Gebruik van de WR2

1. Terwijl de P10 is ingeschakeld, gebruikt u de USB-C naar C-kabel om de ontvangerbox aan te sluiten op de onderste USB-C-poort. Er verschijnt een pop-up met de vraag of u de WRC-app wilt openen — tik op OK om deze te starten.
2. Druk tweemaal op de aan/uit-knop van de draadloze camera om deze in te schakelen.

Het blauwe indicatielampje knippert tijdens het koppelen en blijft branden zodra het koppelen is gelukt.

Opmerking: De WR2-camera en ontvangerbox zijn vooraf gekoppeld voor verzending.

Als ze niet gekoppeld zijn, houd de WAKE/PAIR-knop van de ontvanger ingedrukt tot het blauwe lampje snel knippert. Houd vervolgens de aan/uit-knop van de camera ingedrukt tot het rode lampje verschijnt en overgaat in snel blauw knipperen om de koppelmodus te activeren.

Wanneer het koppelen is gelukt, brandt het blauwe indicatielampje op zowel de camera als de ontvanger continu.

Na succesvolle koppeling:

Open de WRC-app op uw P10. De camerafeed zou in de app moeten verschijnen.

Standaard werkt de camera in energiebesparende modus en wordt de camerafeed na 2 minuten uitgeschakeld (de WRC-interface wordt automatisch verlaten).

WRC-interface openen:

• Druk eenmaal op de WAKE/PAIR-knop van de ontvanger om te activeren en de energiebesparende weergave te openen. Druk tweemaal op de knop binnen de WRC-interface om te schakelen tussen energiebesparende modus en altijd-aan (spiegel)modus.
• Gebruik de SmartRemote: druk eenmaal om de WRC-app te openen of te sluiten (Bluetooth-koppeling vereist via de systeem-Bluetooth; apparaatnaam: SmartRemote).

Opmerking: Druk niet herhaaldelijk of te snel op de SmartRemote.

• Gebruik spraakopdrachten via de DriveChat-app (vereist DriveChat-inlog en een opgenomen wekwens).
• Wanneer u zich al in de WRC-interface bevindt, tikt u op het scherm om het display te activeren.

13.3.3 WRC-app-interface en instellingen

De WRC-app biedt essentiële weergave- en aanpassingsfuncties voor uw WR2 draadloze camera.

Tik ergens op het live camerabeeld om de bovenste statusbalk weer te geven, waarop het volgende wordt getoond:

• Signaalsterkte : Toont de huidige draadloze signaalsterkte als percentage (bijv. 93%).
• Batterijstatus : Geeft het batterijniveau van de camera aan.

Tik op het tandwielpictogram linksboven in het scherm om het instellingenmenu te openen.

Beschikbare opties zijn:

• Beeld omdraaien: Draait het beeld verticaal 180° om
• Spiegelen: Draait het beeld horizontaal 180° om
• Parkeerhulplijnen: Pas de achteruitrijhulplijnen aan
• WDR (Wide Dynamic Range): Verbeter de helderheidsbalans bij uitdagende lichtomstandigheden
• Tijd verbergen: Verwijder de tijdsweergave van het scherm

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

• Spaarstand: Gaat automatisch na 2 minuten in slaapstand
• Altijd-aan-modus: Houdt het camerabeeld altijd aan
• Camera's hernoemen: Wijs een rol toe door een van de vier voorinstellingen te selecteren

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

Parkeerhulplijnen

De WRC-app biedt twee stijlen parkeerhulplijnen om te helpen bij het achteruitrijden. Beide stijlen bieden identieke aanpassingsparameters en kunnen worden aangepast op basis van uw voertuig en de installatiepositie van de camera.

Stijl 1

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

Stijl 2

Afbeelding gebaseerd op het 9-inch P10-model. Het werkelijke uiterlijk kan verschillen bij andere maten.

• Voertuigbreedte: Past de afstand tussen de linker- en rechterlijn aan om overeen te komen met de werkelijke breedte van uw voertuig.
• Camerahoogte: Stelt de hoogte van de camera vanaf de grond in, wat het perspectief van de lijnen beïnvloedt.
• Montagehoek: Kalibreert de verticale kantelhoek van de camera.
• Kijkhoek: Past het horizontale gezichtsveld van de camera aan om overeen te komen met wat op het scherm zichtbaar is.
• Horizontale verschuiving: Verplaatst de gehele hulplijnen naar links of rechts om uit te lijnen met het midden van het voertuig.
• Veiligheidsafstand: Definieert de afstandsmarkeringen (bijv. rode, gele, groene zones) om te helpen bij het inschatten van veilige stopafstanden.

Opmerking: Tik op "Standaard" om alle instellingen direct te herstellen.

13.4 Bluetooth OBD II-scanner (AC-4450)

13.4.1 Functieoverzicht

De AC-4450 OBD II Bluetooth-scanner maakt realtime voertuigdiagnose en prestatiemonitoring mogelijk via de Torque-app.

Voor gedetailleerde installatie- en gebruiksinstructies, scan de QR-code om de AC-4450 gebruikershandleiding te openen.

13.4.2 Installatie en verbinding

1. Zoek de OBD II-poort

Zoek de OBD II-diagnosepoort van het voertuig, meestal onder het dashboard van de bestuurder of nabij de stuurkolom. Bij sommige voertuigen kan deze zich achter een klein klepje of paneel bevinden.

1. Sluit de AC-4450 Scanner aan

Steek de scanner in de OBD II-poort en start het voertuig (of zet het contact op ACC-modus) om de adapter van stroom te voorzien.

Het contact van het voertuig moet in de stand AAN (ACC) staan voor communicatie met de ECU, maar de motor hoeft niet te draaien.

1. Koppel met de P10 via Bluetooth

Open op de P10 de Instellingen-app > Instellingen (tandwielpictogram) > Systeem Bluetooth.

Zoek naar de OBD II-scanner en voer, wanneer daarom wordt gevraagd, “1234” of “0000” in om het koppelen te voltooien.

1. Verbinding controleren in Torque

Zodra het koppelen is voltooid, open je de Torque-app. In de meeste gevallen wordt automatisch verbinding gemaakt met de scanner.

Als dit niet gebeurt, ga dan naar Torque > Instellingen > OBD2 Adapterinstellingen, stel Verbindingstype in op Bluetooth en selecteer het gekoppelde AC-4450-apparaat onder Bluetooth-apparaat kiezen.

1. Start met monitoren

Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, begint Torque automatisch met het uitlezen van live voertuiggegevens van de ECU. De indicatorpictogrammen bovenaan de Torque-interface worden blauw en blijven constant branden, wat een succesvolle verbinding aangeeft.

Let op: DriveChat kan extra AI-ondersteunde functies bieden op basis van OBD- en GPS-gegevens, zoals herinneringen bij een laag brandstofniveau met suggesties voor nabijgelegen tankstations en online interpretatie van OBD-foutcodes (DTC's). De daadwerkelijke functies zijn afhankelijk van de uiteindelijke softwareversie en beschikbaarheid.

Hoofdstuk 14 Probleemoplossing

1. P10 gaat niet aan of start steeds opnieuw op

① Zorg ervoor dat je de originele voeding van het voertuig gebruikt,

inclusief de autolader, voedingskabel en AutoNap.

② Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten.

Zorg ervoor dat de P10 via de POWER-poort wordt gevoed.

③ Controleer of de voeding van je voertuig stabiel is.

Als de accuspanning van het voertuig onder de onderstaande waarden komt,

controleer of vervang dan de accu:

Auto (12V): onder 11,9V

Vrachtwagen (24V): onder 23,2V

Een lage spanning kan voorkomen dat de P10 opstart of onverwacht opnieuw opstart.

1. Kan geen verbinding maken met CarPlay

Dit probleem kan optreden als de hotspot op de P10 al is verbonden met een ander apparaat. Probeer de volgende stappen:

① Zet de hotspot op de P10 uit en probeer CarPlay opnieuw te verbinden;

② Als de verbinding nog steeds mislukt, verwijder dan alle eerder gekoppelde Bluetooth-apparaten op zowel je telefoon als de P10, start beide apparaten opnieuw op en probeer het opnieuw.

1. Schermhelderheid past zich niet automatisch aan

Veeg omlaag vanaf de linkerbovenkant van het scherm om het snelle bedieningspaneel te openen.

Controleer de helderheidsbalk — als de letter “A” er niet naast staat, tik dan op het zonpictogram totdat “A” verschijnt. Zodra de “A”-indicator zichtbaar is, is Automatische Helderheid succesvol ingeschakeld.

1. DVR kan geen video opnemen

Zorg ervoor dat er een Micro SD-kaart (tot 256GB) correct is geplaatst.

Als het probleem aanhoudt, is de SD-kaart mogelijk incompatibel of beschadigd. Probeer deze te formatteren of vervang de kaart.

1. Bericht 'Geen SD-kaart' verschijnt na het plaatsen van een SD-kaart

De SD-kaart is mogelijk niet volledig geplaatst. Verwijder de kaart en plaats deze opnieuw stevig totdat deze vastklikt.

Om de kaart te verwijderen, druk je er voorzichtig op — deze springt dan automatisch uit.

Als het probleem aanhoudt, is de SD-kaart mogelijk beschadigd. Probeer deze te formatteren of vervang de kaart.

1. Er wordt geen noodvideo opgenomen

Dit kan worden veroorzaakt door een van de volgende zaken:

① De Parkeerbewaking is uitgeschakeld. Ga naar DVR > Instellingen en schakel Parkeerbewaking in.

② De gevoeligheid van de G-sensor staat te laag, waardoor opname niet wordt geactiveerd. Probeer het gevoeligheidsniveau te verhogen.

1. Het aantikken van het DriveChat-pictogram geeft geen reactie

Als je niet bent ingelogd op je DriveChat-account, wordt de app niet gestart.

Voltooi eerst de QR-code login voor DriveChat.

Als je al bent ingelogd maar nog steeds geen reactie krijgt, is de functie mogelijk niet correct toegewezen in Snelkoppeling Spraakknop.

Controleer: Instellingen-app > Instellingen (tandwielpictogram) > Snelkoppeling Spraakknop

Zorg ervoor dat DriveChat is geselecteerd als toegewezen functie.

1. Kan het voertuig niet lokaliseren met je telefoon

Zorg ervoor dat TrackHU is ingeschakeld en dat het GPS-pictogram linksonder in het scherm constant brandt, wat aangeeft dat GPS actief is.

1. Geen geluid uit de P10

① Als er geen geluid is, controleer dan het volgende:

Controleer het volumeniveau.

Zorg ervoor dat de volumetoetsen op de P10 een numeriek niveau tonen en dat het apparaat niet gedempt is.

② Controleer de huidige audio-uitvoermodus.

Open de Audio Out-app en zorg ervoor dat deze is ingesteld op Luidsprekeruitvoermodus.

Zie voor meer details '10.8 Audio-uitvoer' in deze handleiding.

Hoofdstuk 15 Technische Specificaties

Systeemspecificaties

• Schermgrootte & Resolutie: 9-inch: 1280 × 720 OF 10,25-inch: 1920 × 720
• Schermtype: QLED
• Besturingssysteem: Android 13
• Processor (SoC): QC6125 Octa-core
• Geheugen: 8GB RAM 128GB ROM

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Ondersteunt verbinding met slechts 1 telefoon
• Ondersteunde profielen: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Ondersteunt Bluetooth-vergrendelscherm

Audio-uitvoeropties

• Ingebouwde luidspreker
• FM Transmissie
• AUX-audio-uitgang
• Bluetooth-transmissie
• CP/AA-audio-uitgang (Audio/Video-scheiding)

Apparaatinterfaces

• USB-poorten: 2 × USB-C-poorten

Bovenste poort: Ondersteunt USB-drive mediaplayback en bestandsoverdracht

Onderste poort: Gebruikt voor het aansluiten van de draadloze camerareceiver voor video-overdracht.

• Stroominvoer: Ondersteunt DC 12V–16V
• Camera-ingang: 2,5mm AV-ingang voor externe camera
• TF-kaartsleuf: Ondersteunt Micro SD-kaart tot 256GB
• SIM-kaartsleuf: Voor het plaatsen van een Nano-SIM-kaart

Stroomvoorziening

• Bedrijfsspanning: 12V DC voertuigvoeding
• Nominaal stroomverbruik: 12V / 1A
• Stand-by stroom: 12mA

Bedrijfsomstandigheden

• Bedrijfstemperatuur: –20°C tot +60°C (–4°F tot 140°F)

Internetverbinding

• Ondersteunt Wi-Fi-verbinding met een router of mobiele hotspot
• Ondersteunt mobiel netwerk via fysieke SIM of Cloud SIM
• Ondersteunt Bluetooth-tethering via systeem Bluetooth-verbinding
• Ondersteunt USB-tethering

CarPlay / Android Auto

• Ondersteunt draadloze CarPlay en draadloze Android Auto (CPAA)

Telefoonspiegeling

• Ondersteunt draadloze schermspiegeling

Systeemupdates

• Ondersteunt OTA-updates
• Ondersteunt handmatige firmware-updates via USB-drive

Parkeerbewaking & Impact-ontwaken

• Nadat het voertuig is uitgeschakeld, levert de AutoNap-houderbatterij stand-by stroom aan de P10 om parkeerbewaking en opname bij impact mogelijk te maken.

Voor- & cabinecamera

• Ondersteunt gelijktijdige opname in 1080P van zowel de voor- als de cabinecamera.

App-uitbreiding

• Apps kunnen worden gedownload via de ingebouwde FindApps-winkel of uit andere app stores.