VINLAND Vista-serie

Android Autoradio Gebruikershandleiding

Toepasselijke Modellen:

• 2018+ Suzuki Jimny / Jimny Sierra — VSSZ1R
• 2016–2020 Toyota Prius — VSTO2R
• 2022 Toyota GR86 / Subaru BRZ — VSTO4R
• 2019–2022 Toyota RAV4 — VSTO1

Voorwoord

Deze gebruikershandleiding bevat instructies voor de systeeminstellingen, installatie en het veilig en efficiënt bedienen van uw apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór gebruik en bewaar hem voor toekomstig naslagwerk.

Auteursverklaring

Het auteursrecht en de gerelateerde intellectuele eigendomsrechten van deze gebruikershandleiding, inclusief de elektronische en gedrukte versies, zijn eigendom van VINLAND.

Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van VINLAND mag geen enkele organisatie of individu enig deel van deze handleiding reproduceren, verspreiden, wijzigen, aanpassen, vertalen, spiegelen, herplaatsen of anderszins gebruiken voor commerciële doeleinden of aan derden verstrekken.

Toegestaan Gebruik

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor gebruikers die originele VINLAND-producten hebben aangeschaft. Gebruikers mogen deze handleiding bekijken, opslaan of afdrukken voor persoonlijk en redelijk gebruik.

Auteursrechtvermeldingen, juridische verklaringen, productinformatie en andere eigendomsinformatie in deze handleiding mogen niet worden verwijderd, gewijzigd of onleesbaar gemaakt.

Deze handleiding mag niet worden gebruikt voor promotie, training, technische ondersteuning of onderhoud van producten die niet door VINLAND zijn geleverd of goedgekeurd.

Aansprakelijkheidsverklaring

VINLAND behoudt zich het recht voor om passende juridische stappen te ondernemen tegen elke partij waarvan het ongeoorloofd gebruik, reproductie, verspreiding of wijziging van deze handleiding inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van VINLAND of financiële schade of reputatieschade aan het merk VINLAND veroorzaakt.

Voor autorisatieverzoeken, vragen over gebruik van inhoud of technische ondersteuning kunt u contact opnemen met VINLAND Klantenservice via de officiële contactgegevens in deze handleiding.

FCC-conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.

2. Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Eventuele wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken.

Neem contact op met VINLAND Klantenservice

Mocht u vragen of problemen ondervinden tijdens de installatie, het instellen of het gebruik, neem dan contact op met VINLAND Klantenservice voor hulp.

E-mail: [support@vinland.jp]

Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie

1.1 Over deze handleiding

Om een correct en veilig gebruik van uw nieuwe VINLAND Vista Series Android Autoradio te garanderen, dient u deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen vóór gebruik en ervoor te zorgen dat u de gegeven instructies begrijpt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Deze handleiding behandelt voornamelijk systeeminstellingen, functie-instellingen en algemene bediening. Voor voertuigspecifieke installatie-instructies, bekabelingsinformatie, instructievideo's en andere online bronnen, raadpleeg het installatiemateriaal dat bij uw product is geleverd of scan de relevante QR-code in de verpakking.

Belangrijke opmerkingen

1. Deze handleiding is van toepassing op de VINLAND Vista Series Android Autoradio-modellen die op de omslag staan vermeld. Bepaalde functies, instellingen of interface-opties kunnen variëren afhankelijk van het voertuigmodel, de productconfiguratie, het verkoopgebied en de softwareversie.
2. De meegeleverde accessoires, kabelbomen, dashboardpanelen, connectoren en de indeling van het achterpaneel kunnen verschillen afhankelijk van het betreffende voertuig en de product-SKU. Raadpleeg altijd het daadwerkelijke product en het voertuigspecifieke installatiemateriaal dat bij uw apparaat is geleverd.
3. De schermafbeeldingen en illustraties in deze handleiding zijn uitsluitend ter referentie. De werkelijke systeeminterface kan enigszins afwijken door softwareversies, productconfiguraties, regionale instellingen of systeemupdates.
4. VINLAND kan systeemupdates uitbrengen die bestaande functies optimaliseren, de gebruikersinterface wijzigen of nieuwe functies toevoegen. Hierdoor kunnen bepaalde functies op uw apparaat beschikbaar zijn die niet in deze handleiding worden beschreven.
5. De beschikbaarheid van functies kan afhankelijk zijn van de voertuigconfiguratie, fabrieksuitrusting, aangesloten accessoires, netwerktoegang, geïnstalleerde applicaties of compatibele externe apparaten.
6. Als u een vraag of probleem tegenkomt dat niet in deze handleiding wordt behandeld, neem dan contact op met VINLAND Klantenservice voor hulp.

1.2 Waarschuwingen voor gebruik

1.2.1 Belangrijke veiligheidsinformatie vóór gebruik

Lees en volg alle onderstaande voorzorgsmaatregelen om de persoonlijke veiligheid te waarborgen en het risico op elektrische schokken, brand, productbeschadiging of andere gevaren te verminderen. Als het product abnormaal functioneert, stop dan onmiddellijk met het gebruik en onderneem passende actie.

1. Voorkom kortsluiting en elektrische schokken

1) Houd metalen voorwerpen uit de buurt

Steek, plaats of laat geen metalen voorwerpen zoals munten, sleutels, schroeven of gereedschap in het product achter. Metalen voorwerpen kunnen kortsluiting veroorzaken en het apparaat beschadigen.

2) Voorkom contact met vloeistoffen

Stel het product niet bloot aan water, dranken, vocht of andere vloeistoffen.

Als er vloeistof in het product komt, kan dit oververhitting, rook, elektrische schokken, brand, productstoringen of andere gevaarlijke situaties veroorzaken.

3) Als er vloeistof of een vreemd voorwerp in het product komt

Blijf het product niet gebruiken. Neem onmiddellijk de volgende maatregelen:

• Parkeer het voertuig op een veilige plaats.
• Zet het contact uit en schakel de ACC-stroom uit.
• Probeer het product niet zelf te demonteren of te repareren.
• Neem contact op met VINLAND Klantenservice of uw erkende dealer voor hulp.

2. Reageer direct op abnormale werking

Stop onmiddellijk met het gebruik van het product als het tekenen van abnormale werking vertoont. Doorgaan met gebruik kan leiden tot productstoringen, permanente schade, elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel.

Abnormale omstandigheden kunnen onder meer zijn, maar zijn niet beperkt tot:

• Rook uit het product
• Ongebruikelijke geluiden of geuren
• Overmatige hitte
• Abnormale schermweergave of flikkeren
• Herhaald opnieuw opstarten of onverwacht uitschakelen
• Elk ander ongewoon gedrag

Als een van deze situaties zich voordoet:

• Parkeer het voertuig veilig.
• Zet het contact uit en koppel de stroomtoevoer naar het product los waar dit veilig mogelijk is.
• Neem contact op met VINLAND Klantenservice of uw erkende dealer voor inspectie en hulp.

1.2.2 Belangrijke instructies voor veilig rijden

Lees en begrijp de volgende instructies voordat u dit product gebruikt. Veilig rijden moet altijd voorrang hebben op het bedienen van het apparaat.

1. Volg de verkeersregels en rijd veilig

Houd u altijd aan de geldende verkeersregels en veilige rijpraktijken. Als het bedienen van het product uw aandacht vereist, stop dan op een veilige en wettige plaats, zet het voertuig volledig stil en trek de handrem aan voordat u aanpassingen maakt.

2. Blijf alert op de weg

Houd altijd uw ogen op de weg en wees alert op het omringende verkeer. Staar niet naar het scherm en bedien geen entertainmentfuncties tijdens het rijden.

3. Volg de werkelijke wegomstandigheden

Navigatie-informatie is alleen ter referentie. Volg altijd verkeersborden, wegmarkeringen, tijdelijke beperkingen, lokale regelgeving en de werkelijke wegomstandigheden, zelfs als deze afwijken van de navigatie-instructies.

4. Vermijd langdurige bediening tijdens het rijden

Voer geen handelingen uit die langdurige aandacht vereisen tijdens het rijden. Dit omvat het bladeren door menu's, zoeken naar inhoud, het aanpassen van gedetailleerde instellingen of het uitvoeren van meerstapsbewerkingen.

Stop en parkeer het voertuig veilig voordat u dergelijke handelingen uitvoert.

5. Gebruik een veilig volumeniveau

Stel het volume zo in dat u sirenes van hulpdiensten, claxons, spoorwegbellen en andere belangrijke geluiden buiten het voertuig kunt horen.

Luisteren op een te hoog volume kan het risico op een ongeluk vergroten en kan ook uw gehoor beschadigen.

6. Kijk geen video's tijdens het rijden

De bestuurder mag geen video's bekijken of videofuncties bedienen terwijl het voertuig in beweging is.

Video's kijken kan de bestuurder afleiden en een ongeluk, persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. Videofuncties mogen alleen worden gebruikt wanneer het voertuig veilig en wettig geparkeerd staat.

7. Beperk handmatige invoer tijdens het rijden

Voer geen tekst in, selecteer geen bestemmingen, pas geen systeeminstellingen aan, koppel geen apparaten of voer geen andere gedetailleerde handelingen uit tijdens het rijden.

Gebruik spraakbesturing waar toegestaan en geschikt, of stop het voertuig veilig voordat u het apparaat bedient.

8. Bescherm het product tegen extreme omstandigheden

Vermijd het gebruik of de opslag van het product bij extreem hoge of lage temperaturen. Extreme temperaturen kunnen tijdelijke storingen, verminderde prestaties of schade aan het product veroorzaken.

Bescherm het product tegen:

● Water en overmatige vochtigheid

● Sterke schokken of hevige trillingen

● Metalen voorwerpen die het apparaat binnendringen

● Overmatige stof

● Directe blootstelling aan warmtebronnen

● Ongeautoriseerde demontage of aanpassing

9. Voorkom ontlading van de voertuigaccu

Gebruik het product bij voorkeur terwijl de motor van het voertuig draait. Langdurig gebruik terwijl de motor uit is, kan de accu ontladen en voorkomen dat het voertuig start.

De installatie moet worden uitgevoerd met de juiste voertuigspecifieke kabelboom en stroomaansluitingen. Installeer of sluit het product niet aan op een incompatibel ACC-circuit, voedingsbron of bedradingssysteem.

1.3 Gebruik en onderhoud van het touchscreen

Dit product is uitgerust met een capacitief touchscreen, vergelijkbaar met die in smartphones en tablets. Behandel en onderhoud het scherm zorgvuldig om een betrouwbare aanraakprestatie te garanderen en schade te voorkomen.

1.3.1 Richtlijnen voor capacitief touchscreen

● Houd uw vingers schoon en droog: Water, zweet, olie of vuil op uw vingers kan de gevoeligheid van het touchscreen verminderen of onnauwkeurige bediening veroorzaken.

● Vermijd langdurige blootstelling aan direct zonlicht: Laat het scherm niet langdurig aan direct zonlicht of overmatige hitte blootstaan. Hoge temperaturen kunnen tijdelijke storingen, verkleuring, vervorming of permanente schermbeschadiging veroorzaken.

● Oefen geen overmatige druk uit: Bedien het touchscreen met lichte vingerbewegingen en tikken. Hard op het scherm drukken kan het touchscreen of het displaypaneel beschadigen.

● Gebruik geen scherpe of harde voorwerpen: Bedien het scherm niet met balpennen, sleutels, nagels, gereedschap of andere scherpe of harde voorwerpen, omdat deze het oppervlak kunnen krassen of beschadigen.

● Vermijd sterke schokken: Sla niet op het scherm, laat er geen voorwerpen op vallen en oefen geen geconcentreerde druk uit op het scherm.

1.3.2 Instructies voor het reinigen van het scherm

1.  Schakel het apparaat uit en laat het scherm afkoelen voordat u het schoonmaakt.

2.  Gebruik een schone, droge, zachte microvezeldoek om voorzichtig stof, vingerafdrukken en lichte vervuiling van het scherm en paneel te verwijderen.

3.  Voor hardnekkige vlekken maakt u de doek licht vochtig met schoon water of een kleine hoeveelheid milde, verdunde neutrale reiniger. Veeg het betreffende gebied voorzichtig schoon en droog het direct met een schone, zachte doek.

4.  Reinig het scherm op een schaduwrijke, goed geventileerde plek, uit de buurt van direct zonlicht.

Belangrijke reinigingsopmerkingen

1.  Gebruik geen ammoniakreinigers, glasreinigers, schuurmiddelen, bleekmiddel, oplosmiddelen of andere huishoudelijke chemicaliën.

2.  Spuit geen water, reinigingsmiddel of schoonmaakoplossing direct op het scherm of paneel. Vloeistof kan via openingen of randen het product binnendringen en interne componenten beschadigen.

3.  Gebruik geen ruwe doeken, papieren handdoeken, borstels of schurende materialen, omdat deze het oppervlak kunnen krassen.

4.  Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals thinner, benzeen, aceton of alcohol met een hoge concentratie. Deze stoffen kunnen de schermcoating, behuizing of bedrukte markeringen beschadigen.

5.  Laat geen vocht ophopen rond knoppen, poorten, schermranden of paneelopeningen.

6.  Zorg ervoor dat het scherm en paneel volledig droog zijn voordat u het apparaat weer inschakelt.

1.4 Kennisgeving

• Apple CarPlay is een handelsmerk van Apple Inc.
• iPhone® is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
• Het gebruik van het Apple CarPlay-logo betekent dat deze gebruikersinterface voldoet aan de prestatie-eisen van Apple.
• Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van veiligheids- en regelgevingseisen.
• Dit product is niet gelieerd aan Apple Inc.

• Android Auto is een handelsmerk van Google LLC.

• Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
• Elk gebruik van dergelijke merken is onder licentie.
• Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Hoofdstuk 2 Fysiek hardwareoverzicht

2.1 Overzicht voorpaneel

De indeling van het voorpaneel kan variëren per voertuigmodel en product-SKU. Raadpleeg de afbeelding voor uw apparaat.

2.1.1 VSSZ1R

2.1.2 VSTO2R

2.1.3 VSTO4R

2.1.4 VSTO1

2.2 Achterpaneelpoorten

Gezien vanaf de achterkant

Raadpleeg de afbeelding voor uw apparaat en sluit elke kabel aan op de overeenkomstig gelabelde poort. Forceer geen enkele connector.

1. Helemaal links: Ronde antenne- & audiopoorten (van boven naar beneden)

Aan de uiterste linkerkant van het achterpaneel bevindt zich een verticale rij van vier ronde poorten, van boven naar beneden als volgt gerangschikt:

FM-ANT – FM-radio antenne-ingang

MIC – Externe microfooningang

GPS-ANT – GPS-antenne-ingang

4G-ANT – 4G mobiele antenne-ingang

Op ongeveer driekwart van de paneelhoogte rechts van deze kolom bevinden zich twee digitale audio-uitgangspoorten, verticaal geplaatst:

SPDIF – Vierkante optische SPDIF digitale audio-uitgang

COAXIAL – Coaxiale digitale audio-uitgang (onder SPDIF)

2. Middengebied: Multi-pin connector sockets (van links naar rechts)

Rechts van het FM-ANT-gebied bevinden zich zes rechthoekige multi-pin connector sockets, horizontaal gerangschikt.

Van links naar rechts zijn dit:

① 10-pins connector

Functies omvatten: Achteruitrijcamera-ingang

Bluetooth-antenne

Remdetectie

Wi-Fi-antenne

② 6-pins connector

Functies omvatten: USB2 en USB3

③ 4-pins connector

Functie: USB1 (voor DVR-opname of externe opslag)

④ 8-pins connector

Functies omvatten: Achter links audio-uitgang (RL)

Achter rechts audio-uitgang (RR)

⑤ 12-pins connector

Functies omvatten: Voorste DVR-camera (optioneel)

In-car camera (optioneel)

⑥ 20-pins connector

Functies omvatten:

4G SIM

Subwoofer-uitgang (SUB)

Video-ingang (VIN)

Linker kanaal AUX-ingang (LIN)

Rechter kanaal AUX-ingang (RIN)

Voor rechts audio-uitgang (FR)

Voor links audio-uitgang (FL)

Versterker inschakelen (+)

3. Helemaal rechts: Hoofdvoedingsconnector

Aan de uiterste rechterkant van het achterpaneel bevindt zich een 16-pins hoofdvoedingsconnector.

Deze gebundelde connector wordt gebruikt voor:

Hoofdvoedingsingang

Ontstekingssignaal

Aarde

Luidsprekeruitgangen

Stuurwielbediening en andere aansluitingen

Deze connector dient als de primaire bedradinginterface tussen de headunit en het voertuig.

Achterpaneel aansluitpoorten

De doeleinden en gebruiksinstructies voor deze poorten zijn als volgt:

Achteruitrijcamera-ingang

Doel: Ontvangt videosignalen van de achteruitrijcamera voor weergave op het scherm van de headunit.

Bluetooth-antenne

Doel: Verbindt de Bluetooth-antenne.

Remdetectie

Doel: Deze draad wordt gebruikt om te detecteren of de parkeer-/handrem van het voertuig is ingeschakeld. Bij correcte aansluiting schakelt het systeem videoweergave uit terwijl het voertuig in beweging is. Als de fabriekskabelboom van uw voertuig geen parkeerremdraad heeft, laat deze draad dan los.

Wi-Fi-antenne

Doel: Verbindt de Wi-Fi-antenne.

FM - ANT-radio antenne-ingang

Doel: Verbindt een radioantenne voor FM-signaalontvangst.

MIC - Microfooningang

Doel: Verbindt een externe microfoon om de kwaliteit van spraakopname te verbeteren.

GPS-ANT

Doel: Verbindt de GPS-antenne.

4G-ANT

Doel: Verbindt de 4G mobiele netwerkantenne.

COAXIAL - Coaxiale uitgang

Doel: Geeft digitale audiosignalen uit via een coaxiale aansluiting naar compatibele externe audioapparatuur.

SPDIF - Optische SPDIF-uitgang

Doel: Biedt digitale audio-uitgang naar compatibele apparaten.

USB1 (voor DVR of externe opslag)

Doel: Toegewijde opslaginterface voor dashcam-opname of externe opslag

USB2

Doel: Algemene uitbreiding van externe opslag.

USB3

Doel: Algemene uitbreiding van externe opslag.

Achter links audio-uitgang (RL)

Doel: Geeft audio uit naar de linker achterspeaker.

Achter rechts audio-uitgang (RR)

Doel: Geeft audio uit naar de rechter achterspeaker.

Voorste DVR-camera (optioneel)

Doel: Wordt gebruikt om het signaal van een voor- of achtercamera aan te sluiten voor videoregistratie.

In-car camera (optioneel)

Doel: Ontvangt videosignalen van de in-car camera voor weergave op het scherm van de headunit.

4G SIM

Doel: Wordt gebruikt om mobiele netwerkfunctionaliteit mogelijk te maken (vereist het plaatsen van een SIM-kaart)

Subwoofer-uitgang (SUB)

Doel: Geeft lage frequentie audiosignalen uit naar het kanaal van een externe subwoofer.

Video-ingang (VIN)

Doel: Ontvangt videosignalen van een externe videobron (bijv. dvd-speler, tv-box) voor weergave op de headunit.

Linker kanaal AUX-ingang (LIN)

Doel: Ontvangt linker kanaal audio-invoer van een extern apparaat via de AUX-IN-aansluiting.

Rechter kanaal AUX-ingang (RIN)

Doel: Ontvangt rechter kanaal audio-invoer van een extern apparaat via de AUX-IN-aansluiting.

Voor rechts audio-uitgang (FR)

Doel: Geeft audio uit naar de rechter voorspeaker.

Voor links audio-uitgang (FL)

Doel: Geeft audio uit naar de linker voorspeaker.

Versterker inschakelen (+)

Doel: Deze draad levert een +12 V remote inschakelsignaal voor een externe versterker. Wordt actief wanneer de headunit wordt ingeschakeld (meestal wanneer het contact wordt aangezet)

POWER 15A-poort

Doel: Verbindt met de voertuigspecifieke voedingskabel om stroom en stuursignalen aan het apparaat te leveren.

DAB-ANT-poort (optioneel)

Opmerking: DAB+-functionaliteit is alleen beschikbaar in Europa, Australië en het VK, niet in andere regio's

Doel: Verbindt met de externe DAB+-antenne-accessoire voor het ontvangen van digitale radio-uitzendingen.

Speciale opmerking:

DAB-ANT-poort (optioneel)

Verbindt met een externe DAB+-antenne via een Fakra-connector voor digitale radio-ontvangst.

Alleen beschikbaar op modellen met een ingebouwde DAB-module. DAB+-servicebeschikbaarheid varieert per regio.

Hoofdstuk 3 Startscherm & UI-bediening

Dit hoofdstuk introduceert de indeling van het startscherm, aanpasbare elementen, split-screen functies en basisnavigatie van het systeem.

Indeling startscherm

3.1 Startscherm

Het startscherm (gebruikersinterface) bestaat uit vier functionele gebieden: de statusbalk bovenaan, het widgetvenster aan de linkerkant, het weergavegebied aan de rechterkant en de snelkoppelingsbalk onderaan.

3.1.1 Statusbalk (rechtsboven in de gebruikersinterface)

Dit gebied toont essentiële indicatoren zoals volume, netwerkstatus en tijd.

Opmerking: Standaard opent het omlaag vegen van de statusbalk het Snelle Instellingen-paneel (links) en meldingscentrum (rechts).

3.1.2 Widgetgebied (aanpasbare weergavewidget)

Dit gebied kan tot 3 door de gebruiker geselecteerde widgets tonen, zoals Navigatie, Muziekspeler, Weer, Bluetooth-status, Voertuiginformatie.

Hoe widgets wijzigen

Stap 01: Houd een widget op het startscherm lang ingedrukt.

Stap 02: Klik op de "-" om een bestaande widget te verwijderen en selecteer een vervanging door te klikken op de "+" uit de widgetlijst.

Stap 03: Bevestig de wijziging door op het vinkje linksboven te klikken.

3.1.3 Snelkoppelingsbalk (aanpasbaar)

Dit gebied biedt sneltoegang tot veelgebruikte functies, waardoor je eenvoudig het systeem kunt bedienen en apps kunt starten.

Hoe de snelkoppelingsbalk aanpassen

Stap 01: Houd een pictogram op de snelkoppelingsbalk lang ingedrukt.

Stap 02: Klik op het "-" om een bestaande widget te verwijderen en voeg een app toe door op de app uit het appcentrum of componentencentrum te tikken.

Stap 03: Bevestig de wijziging door op de "voltooien" knop rechtsboven te klikken.

3.1.4 App-lade (in het midden van de snelkoppelingsbalk)

De app-lade is een belangrijk onderdeel van het startscherm van de Android head unit. Deze wordt weergegeven door een eenvoudig en duidelijk “raster”-pictogram linksonder op de snelkoppelingsbalk. Door op dit “raster”-pictogram te klikken, wordt de app-lade geopend en worden alle geïnstalleerde apps getoond.

3.2 Snelle Instellingen-paneel (bedieningscentrum) via statusbalk

Het snelle instellingen-paneel is het geïntegreerde bedieningscentrum. Veeg de statusbalk omlaag bovenaan het startscherm van de Android head unit om het Snelle Instellingen-paneel (bedieningscentrum) te openen. Hiermee kun je direct veelgebruikte functies aanpassen en het bevat onder andere de volgende modules: netwerk en verbinding, Bluetooth-beheer, rijhulpsystemen, volumeregeling, schermhelderheid, enz.

Snelle Instellingen-paneel (bedieningscentrum)

Bluetooth:

Kort indrukken: Bluetooth in- of uitschakelen.

Lang indrukken: Open de Bluetooth-instellingenpagina voor apparaatbeheer en geavanceerde configuratie

Wi-Fi:

Kort indrukken: Wi-Fi in- of uitschakelen.

Lang indrukken: Open Wi-Fi-instellingen voor netwerkselectie en gedetailleerde configuratie

Mobiel netwerk:

Kort indrukken: Mobiele data in- of uitschakelen.

Lang indrukken: Open mobiele netwerkinstellingen (SIM, APN, datagebruik, enz.)

Vliegtuigmodus:

Kort indrukken: Vliegtuigmodus in- of uitschakelen. Als deze is ingeschakeld, worden alle draadloze signalen, inclusief mobiele data, uitgeschakeld.

Thema: Tik om de themainstellingen te openen, waar je achtergronden, lettertypen, thema's en screensavers kunt wijzigen.

Helderheidsregelaar: Tik of sleep om de schermhelderheid aan te passen.

Volumeregelaar: Tik of sleep om het volume aan te passen.

Weergavemodus:

Linkerpictogram: Schakel naar donkere modus.

Rechterpictogram: Schakel naar lichte modus

Navigatiebalkmodus:

Linkerpictogram: Linksrijdende modus (LHD UI-indeling).

Rechterpictogram: Rechtsrijdende modus (RHD UI-indeling). Het wisselen van modus past de interface-indeling dienovereenkomstig aan.

Scherm uitschakelen – Scherm direct uitschakelen

Stand-by – Ga naar de stand-bymodus met laag energieverbruik

Herstarten – Herstart de head unit

Screenshot – Maak een screenshot van het huidige scherm

BT Lock – Snel scherm vergrendelen (vereist dat de BT Lock-app is ingesteld)

3.3 Meldingencentrum

Veeg de statusbalk omlaag om het meldingencentrum te openen. Dit bevindt zich direct naast het snelle instellingen-paneel. Je kunt hier verschillende meldingen bekijken en op de hoogte blijven van belangrijke informatie (zoals inkomende oproepen, sms-berichten, app-meldingen, enz.).

Functieoverzicht van de dynamische, op geluid reagerende sfeerverlichting

De geïntegreerde dynamische sfeerverlichting van de Android head unit voegt niet alleen een oogverblindend visueel effect toe aan het interieur, maar reageert ook in realtime op het ritme van de muziek, waardoor een meeslepende en persoonlijke sfeer in de auto ontstaat. Door decoratieve aantrekkingskracht te combineren met praktische functionaliteit, verbetert het de rijstemming en biedt het zachte, comfortabele extra verlichting, wat meer stijl en plezier aan je reis toevoegt. Belangrijkste kenmerken

1.  Verbeterde visuele aantrekkingskracht: Creëert een coole, hightech sfeer in de auto.

2.  Persoonlijke ervaring: Pas de lichtkleur, verlichtingsmodus en geluidsgevoeligheid aan op basis van persoonlijke voorkeuren of de interieurstijl van het voertuig.

3.  Hulp bij nachtelijk gebruik: Verbetert de zichtbaarheid van het bedieningsgebied van de head unit bij weinig licht voor eenvoudigere bediening.

4.  Synchronisatie met muziekritme: In Beat-modus knippert de verlichting synchroon met het ritme van de muziek, wat het rijplezier en de beleving vergroot.

Hoofdstuk 4 Bluetooth

Bluetooth is bedoeld voor het verbinden van mobiele apparaten (ondersteunt gelijktijdige dual-phone verbinding voor handsfree bellen en muziek afspelen, evenals geïntegreerde schermvergrendeling en privacybescherming)

4.1 Verbinden met Bluetooth

4 manieren om Bluetooth te openen

● Navigeer naar Startscherm Statusbalk > Bluetooth-pictogram

● Navigeer naar Startscherm > App-lade > Bluetooth-app

● Navigeer naar Startscherm > App-lade > BT Muziek

● Navigeer naar Startscherm > App-lade > Auto-instellingen > Bluetooth

Hoe verbinding maken met Bluetooth

Stap 01: Zet op het Bluetooth-paneel de Bluetooth-schakelaar aan om Bluetooth in te schakelen.

Stap 02: Schakel Bluetooth in op beide telefoons.

Stap 03: Selecteer uit de lijst met Beschikbare apparaten de Bluetooth-naam van je smartphone en tik erop om te beginnen met koppelen.

Als je je apparaat niet kunt vinden, tik dan op de Vernieuwen knop.

Stap 04: Tik op Koppelen en bevestig eventuele meldingen op je smartphone om de Bluetooth-verbinding te voltooien.

Stap 05: Zodra verbonden, verschijnt je apparaat in de lijst met Gekoppelde apparaten. Je kunt nu handsfree bellen en muziek afspelen vanaf je smartphone.

4.2 Bluetooth-telefoon

Met de Bluetooth-telefoonfunctie kan de head unit handsfree bellen zodra deze is gekoppeld met je smartphone. Deze functie verhoogt de rijveiligheid doordat je telefoontaken direct vanaf de head unit kunt uitvoeren zonder je mobiele apparaat vast te houden. Na succesvolle Bluetooth-koppeling hebben gebruikers toegang tot het toetsenblok, de oproepgeschiedenis en contacten voor naadloze communicatie.

Toetsenblok (linkerkant)

Het linkerdeel van de interface toont het numerieke toetsenblok, waarmee gebruikers handmatig een telefoonnummer kunnen invoeren om te bellen.

Oproepgeschiedenis & Contacten (rechterkant)

Je kunt de lijst met gesynchroniseerde oproepgeschiedenis en contacten van de telefoon bekijken. Plaats direct een oproep door op een oproep of contact te tikken.

4.3 Bluetooth-muziek

Met de Bluetooth-muziekfunctie kan de head unit draadloos audio streamen vanaf een gekoppelde smartphone of ander Bluetooth-apparaat. Eenmaal verbonden kunnen gebruikers direct muziek afspelen via de luidsprekers van het voertuig. Dit zorgt voor een handige en handsfree luisterervaring tijdens het rijden.

Achtergrondafbeelding-pictogram (rechtsboven)

Tik op het achtergrondpictogram om de Bluetooth-muziekinterface aan te passen met verschillende achtergrondafbeeldingen.

DSP-pictogram (rechtsboven)

Tik op het DSP-pictogram om het Digital Signal Processor-afstempaneel te openen.

Voor gedetailleerde DSP-bedieningsinstructies, raadpleeg Hoofdstuk 20 (DSP-instellingen).

Hoofdstuk 5 Internetverbindingsopties

De VINLAND Vista-serie ondersteunt meerdere manieren om verbinding te maken met internet. Kies een beschikbare verbindingsmethode op basis van je behoeften en productconfiguratie.

1.  Wi-Fi-verbinding

Maak verbinding met een extern Wi-Fi-netwerk of een mobiele hotspot.

2.  Mobiel netwerk (4G SIM-kaart)

Plaats een nano-SIM-kaart met een actief dataplan om direct via het ingebouwde 4G-modem toegang te krijgen tot internet.

3.  USB-tethering

Deel de internetverbinding van een ander apparaat via een USB-kabel voor een stabiele, bekabelde verbinding.

5.1 Wi-Fi-verbinding

De Android head unit ondersteunt zowel 2,4 GHz als 5 GHz Wi-Fi-netwerken.

Hoe verbinding maken met Wi-Fi

Stap 01: Maak een hotspot aan

Gebruik je smartphone of een draagbare router om een Wi-Fi-hotspot in te stellen.

Stap 02: Ga naar Wi-Fi-instellingen

Tik op de Android head unit op het Wi-Fi-pictogram in de statusbalk bovenaan,of navigeer naar: Instellingen > Netwerk & internet > Internet > Wi-Fi. Zet de Wi-Fi-schakelaar aan om te beginnen met het zoeken naar beschikbare netwerken.

Stap 03: Selecteer een netwerk

Tik in de lijst met beschikbare netwerken op de Wi-Fi-naam (SSID) waarmee je verbinding wilt maken.

Stap 04: Voer het wachtwoord in

Voer indien nodig het juiste Wi-Fi-wachtwoord in en tik op Verbinden.

5.2 EIOTCLUB SIM-kaart (4G Nano SIM-kaart)

5.2 EIOTCLUB SIM-kaart (4G Nano SIM)

Modellen met een 4G SIM-kaartsleuf kunnen verbinding maken met internet via een Nano SIM-kaart en een compatibel mobiel dataplan. Dit is handig wanneer er geen Wi-Fi beschikbaar is.

Opmerking: De VINLAND Vista-serie ondersteunt twee soorten 4G-mobiele verbindingen:

Fysieke SIM-kaart: Plaats de meegeleverde EIOTCLUB SIM-kaart of een compatibele Nano SIM-kaart van je eigen provider.

De meegeleverde EIOTCLUB-simkaart is optioneel en is niet vereist voor de 4G-connectiviteit van het apparaat.

EIOTCLUB SIM Service Disclaimer

De EIOTCLUB IoT Data SIM-kaart, applicatie, databundels, facturering, netwerkservice en gerelateerde ondersteuning worden onafhankelijk geleverd en beheerd door EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND biedt alleen apparaatcompatibiliteit met de simkaart en de bijbehorende applicatie. VINLAND heeft geen controle over en aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor EIOTCLUB-abonnementen, kosten, netwerkbeschikbaarheid, servicekwaliteit, privacypraktijken of andere diensten van derden.

Het gebruik van de meegeleverde EIOTCLUB-simkaart is optioneel. Neem voor activering, facturering, bundels, verbinding of servicegerelateerde problemen rechtstreeks contact op met EIOTCLUB.

Vereisten en Belangrijke Opmerkingen

SIM-type: Gebruik een Nano SIM-kaart.

Databundel: Een actieve databundel van een compatibele provider is vereist.

Activering: Activeer en test de simkaart voordat u deze in het apparaat plaatst.

Pincode: Schakel de SIM-pincode uit met een telefoon vóór installatie.

Invoegen: Plaats de simkaart in de juiste richting voordat u het apparaat inschakelt.

Compatibiliteit: Netwerkcompatibiliteit varieert per provider, regio, simtype en productconfiguratie.

Soort dienst: Sommige IoT-simkaarten ondersteunen alleen mobiele data en mogelijk geen bellen of sms.

Hoe het mobiele netwerk in te schakelen

Stap 01: Plaats 4G Nano SIM-kaart:

Schakel het apparaat uit. Plaats een geactiveerde Nano SIM-kaart met uitgeschakelde pincode en schakel het apparaat vervolgens weer in.

Stap 02: Ga naar SIM's.

Ga naar Instellingen > Netwerk & internet > SIM's

Opmerking: Als er geen simkaart is geplaatst, wordt het pictogram grijs weergegeven, wat aangeeft dat het simkaartinstellingenmenu niet toegankelijk is.

Stap 03: Schakel mobiele data in

Schakel Mobiele data in. Schakel Roaming alleen in indien nodig.

Zodra verbonden, verschijnt het mobiele netwerk signaalpictogram in de statusbalk.

Hoe de mobiele hotspot in te schakelen

Modellen met een actieve mobiele dataverbinding kunnen de verbinding delen via een Wi-Fi-hotspot.

Stap 01: Ga naar Hotspot-instellingen:

Navigeer naar Instellingen > Netwerk & internet > Hotspot & tethering > Wi-Fi-hotspot.

Stap 02: Schakel de hotspot in

Schakel de Wi-Fi-hotspot in en stel vervolgens de hotspotnaam en het wachtwoord in indien nodig.

Belangrijke opmerkingen (mobiel internet): Netwerkfrequentieband

1.  Controleer bij uw provider of de volgende frequentiebanden worden ondersteund.

Over de netwerkfrequentieband

• 2G (Netwerkgeneratie): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (Netwerkgeneratie): B2, B4, B5, B8
• 4G (Netwerkgeneratie): B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B39, B40, B41, B66

2.  De Android head unit vereist deze specifieke banden om toegang te krijgen tot het netwerk. Daarnaast is netwerktoegang voor car head units afhankelijk van de dekking van de zendmasten van de provider in het gebied.

3.  Ondanks GSMA-certificering zijn sommige providers mogelijk niet compatibel met het IMEI-nummer van de head unit (de VERIZON-simkaart is bevestigd als niet-compatibel).

4.  Raadpleeg voor LTE-bandinformatie de Wikipedia-pagina over LTE-frequentiebanden. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.  Controleer het mobiele dataverbruik via de website of app van uw provider. Bellen wordt niet ondersteund, maar sms-berichten kunnen worden ontvangen via de ingebouwde Berichten-app.

Hoofdstuk 6 CarPlay/Android Auto/Mirror (ZLINK)

6.1 ZLINK

Dit hoofdstuk legt uit hoe u Draadloze CarPlay, Draadloze Android Auto en Scherm spiegelen gebruikt via de ZLINK-applicatie. ZLINK biedt naadloze integratie tussen uw smartphone en de Android head unit, waardoor u gemakkelijk toegang krijgt tot navigatie, bellen, berichten, media-apps en spraakassistenten in een veiligere en gebruiksvriendelijkere omgeving voor de bestuurder.

Belangrijkste functies:

1.  Dubbele platformcompatibiliteit: ondersteunt zowel Apple CarPlay (voor iPhone) als Android Auto (voor Android-smartphones).

2.  Draadloze connectiviteit: verbindt via Wi-Fi + Bluetooth, waardoor fysieke kabels overbodig zijn.

3.  Uitgebreide app-ondersteuning: projecteert ondersteunde apps—zoals Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, Telefoon, Berichten en spraakassistenten (Siri/Google Assistant)—op de head unit.

4.  Spraakbediening: maakt handsfree bediening mogelijk met spraakopdrachten zoals “Hey Siri” of “Hey Google.”

5.  Native touchscreenbediening:volledig compatibel met het touchscreen voor soepele, intuïtieve interactie.

Voorbereidingseisen:Zorg ervoor dat zowel uw smartphone als de head unit zijn bijgewerkt naar versies die Apple CarPlay of Android Auto ondersteunen voordat u begint.

Hoe ZLINK te openen:

Navigeer naar Startscherm > App-lade > ZLINK > Toolbox-pictogram

ZLINK-instellingen:

Na het openen van de ZLINK-interface tikt u op de knop Instellingen rechtsonder om het configuratiemenu te openen.

1.  Bestuurderspositie: Tik om de bestuurderspositie in te stellen (bijv. links- of rechtsgestuurd). Deze instelling wordt van kracht nadat de app opnieuw is gestart.

2.  FPS Engine: Tik om de FPS-engine in of uit te schakelen (bijv. links- of rechtsgestuurd).

3.  Zwevende navigatie: Tik om de optie in of uit te schakelen om CarPlay/Android Auto als zwevend venster op het scherm weer te geven.

4.  Achtergrondverbinding: Tik om achtergrondherverbinding in of uit te schakelen. Indien ingeschakeld, kan ZLINK automatisch opnieuw verbinden zodra de telefoon in de buurt wordt gedetecteerd.

6.2 Apple CarPlay-verbinding

De VINLAND Vista Series ondersteunt draadloze Apple CarPlay, waarmee u compatibele iPhone-apps direct op de head unit kunt gebruiken.

6.2.1 Introductie draadloze Apple CarPlay

Draadloze CarPlay ondersteunt navigatie, bellen, berichten, muziek en compatibele apps van derden.

Opmerking: Bedrade CarPlay wordt niet ondersteund.

6.2.2 Draadloze Apple CarPlay-verbinding configureren

Vereisten

● Parkeer het voertuig veilig.

● Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op zowel de iPhone als de head unit.

● Verbreek de verbinding van beide apparaten met andere Bluetooth- of Wi-Fi-verbindingen.

Stappen:

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > Statusbalk > Bluetooth-pictogram

Stap 1: Veeg omlaag vanaf de statusbalk en houd het Bluetooth-pictogram ingedrukt. Schakel Bluetooth in.

Stap 2: Schakel op uw iPhone Bluetooth en Wi-Fi in en selecteer vervolgens de Bluetooth-naam van de head unit.

Stap 3: Bevestig de koppelingsmeldingen op beide apparaten.

Stap 4: Open de ZLINK-app en tik op het Toolbox-pictogram.

Stap 5: Selecteer CarPlay om draadloze Apple CarPlay te starten.

6.2.3 Belangrijke opmerking (gebruik draadloze Apple CarPlay)

● Het is niet nodig om handmatig de Android head unit te selecteren in de Wi-Fi-lijst van de telefoon; zodra Bluetooth-koppeling is voltooid, wordt automatisch verbinding gemaakt via Wi-Fi.

● Wi-Fi-netwerkverbindingen worden niet ondersteund tijdens het gebruik van draadloze Apple CarPlay.

● Deze handleiding biedt basisinstructies voor de installatie. Voor gedetailleerde functies en gebruik van draadloze Apple CarPlay, bezoek de officiële Apple-site: iOS - CarPlay - Apple

6.3 Introductie draadloze Android Auto

Draadloze Android Auto verbindt een compatibele Android-telefoon met de head unit, waardoor toegang mogelijk is tot navigatie, bellen, berichten, muziek, Google Assistant en ondersteunde apps.

6.3.2 Draadloze Android Auto-verbinding configureren

Vereiste app

● De Android Auto-app moet geïnstalleerd zijn (van Google Play, indien beschikbaar in uw regio).

Compatibele Android-versies

● Android-telefoons met Android 11.0 of hoger

● Google Pixel of geselecteerde Samsung-telefoons met Android 10.0 of hoger

● Samsung Galaxy S8/S8+/Note 8/Note 9 of later met Android 9.0 (Pie) of hoger

● Raadpleeg voor de meest recente lijst de officiële compatibiliteitspagina van Google.

6.3.3 Draadloze Android Auto-verbinding configureren

Vereisten:

1.  Parkeer het voertuig veilig.

2.  Verbreek de verbinding van de telefoon en head unit met andere Bluetooth- of Wi-Fi-apparaten.

3.  Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op beide apparaten.

4.  Zorg ervoor dat op uw telefoon draadloze Android Auto of draadloze projectie is ingeschakeld.

Stappen:

Stap 1: Veeg omlaag vanaf de statusbalk en houd het Bluetooth-pictogram ingedrukt. Schakel Bluetooth in.

Stap 2: Zoek op uw Android-telefoon naar de Bluetooth-naam van de head unit en selecteer deze.

Stap 3: Bevestig de koppelingsmeldingen op beide apparaten.

Stap 4: Open de ZLINK-app en tik op het Toolbox-pictogram.

Stap 5: Selecteer Android Auto om draadloze Android Auto te starten.

6.3.4 Belangrijke opmerking (gebruik draadloze Android Auto)

• Eerste keer draadloze Android Auto gebruiken: Als u voor het eerst draadloze Android Auto op uw telefoon gebruikt, zorg er dan voor dat de optie draadloze Android Auto of draadloze projectie is ingeschakeld.
• Beperking audio-uitvoer: Android Auto-audio kan niet tegelijkertijd worden afgespeeld met lokale audiobronnen, zoals radio, Bluetooth-muziek of USB/SD-kaartmuziek. Wanneer Android Auto audio afspeelt, worden andere bronnen gepauzeerd of gedempt.
• Deze handleiding biedt basisinstructies: Voor gedetailleerde functies en gebruik van Android Auto, bezoek de officiële Android-site: https://www.android.com/auto

6.4 Telefoon spiegelen

Telefoon spiegelen toont het scherm van uw smartphone op de head unit via USB of WiFi. Het ondersteunt compatibele Android-telefoons en iPhones.

Opmerking: Videocontent mag alleen bekeken worden wanneer het voertuig veilig geparkeerd staat.

6.4.1 Draadloze telefoonspiegeling configureren voor iPhone

Voordat u begint, opent u de ZLINK-app vanuit de app-lade en tikt u vervolgens op de optie Mirror in het toolboxpaneel.

Optie 1: USB-verbinding

1.  Gebruik de originele iPhone USB-kabel.

2.  Wanneer hierom wordt gevraagd op uw iPhone, tikt u op “Vertrouw dit apparaat.”

Optie 2: Wi-Fi-verbinding

1.  Selecteer in de ZLINK Mirror-interface “iPhone.”

2.  Zorg ervoor dat zowel de headunit als uw iPhone verbonden zijn met hetzelfde Wi-Fi-netwerk.

3.  Selecteer op uw iPhone “Scherm spiegelen.”

4.  Selecteer de apparaatnaam die op het scherm wordt weergegeven om het spiegelen te starten.

6.4.2 Telefoonspiegeling verbinden voor Android

Open ZLINK vanuit de app-lade, tik op het Toolbox-pictogram en selecteer Mirror.

Pad: Startscherm > App-lade > ZLINK

Optie 1: USB-verbinding

1.  Tik op het Help-pictogram in ZLINK, scan de QR-code en installeer de vereiste spiegelingsapp op uw Android-telefoon.

2.  Verbind de telefoon met de headunit via USB.

3.  Open de spiegelingsapp en tik op Start schermprojectie.

Optie 2: Wi-Fi-verbinding

1.  Tik op het Help-pictogram in ZLINK, scan de QR-code en installeer de vereiste spiegelingsapp.

2.  Verbind de telefoon en headunit met hetzelfde Wi-Fi-netwerk.

3.  Open de spiegelingsapp en selecteer:

Draadloze verbinding > Start schermprojectie > Nu starten

4.  Wacht tot het telefoonscherm op de headunit verschijnt.

Opmerking: Schermbediening blijft op de telefoon.

Hoofdstuk 7 DriveChat-app (AI-spraakassistent)

7.1 Introductie tot DriveChat & SSHub-app

De headunit wordt geleverd met DriveChat, een AI-spraakassistent aangedreven door SSHub en ChatGPT. Het ondersteunt spraakbesturing van compatibele functies en biedt AI-gebaseerde informatie, assistentie en entertainment.

DriveChat-functies

● Bestuur compatibele headunit-functies met spraak, zoals muziek, navigatie en geselecteerde instellingen.

● Vraag AI-assistenten om informatie, begeleiding of algemene gesprekken.

SSHub Companion-app

Download SSHub uit de App Store of Google Play om:

1.  Uw account aan te maken en te beheren.

2.  DriveChat-instellingen te configureren, inclusief het activeringswoord.

3.  Instellingen te synchroniseren met de headunit.

4.  Optionele betaalde functies of ondersteunde premium AI-modellen te beheren.

Opmerking: Sommige DriveChat-functies of AI-modellen vereisen een extra aankoop via de SSHub-app.

7.2 DriveChat instellen (Account & Activeringswoorden)

DriveChat-installatieproces

Download SSHub > Inloggen > Koppel de headunit > Stel activeringswoorden in

Stap 1: Download en log in op SSHub

1.  Download SSHub uit de App Store of Google Play.

2.  Open de app en maak een account aan, of log in met een ondersteund extern account.

Stap 2: Koppel de headunit

1.  Open DriveChat op de headunit. Als deze niet is geïnstalleerd, download deze dan via FindApps.

2.  Er verschijnt een QR-code op het scherm.

3.  Open SSHub op uw telefoon, tik op Apparaat toevoegen (+) > Scan, en scan de QR-code.

4.  Voer een apparaatnaam in en tik vervolgens op Bevestigen om het koppelen te voltooien.

Stap 3: Stel activeringswoorden in

1.  Open DriveChat en selecteer Wekopties.

2.  Tik op + Nieuw activeringswoord.

3.  Voer uw gewenste activeringswoord in en tik op Bevestigen.

4.  Tik op Start en herhaal het activeringswoord tot er een vinkje verschijnt, tik daarna op Bevestigen.

Opmerkingen

● Stel aparte activeringswoorden in voor spraakbesturing en AI-gesprekken.

● DriveChat verwerkt één verzoek tegelijk. Wacht tot het huidige verzoek is voltooid voordat u opnieuw spreekt.

● Herkenning van het activeringswoord werkt het beste voor de persoon die het heeft opgenomen.

● Vermijd veelvoorkomende woorden of namen die per ongeluk activering kunnen veroorzaken.

7.3 DriveChat gebruiken (Spraakbesturing & Chatbot)

Met DriveChat kunt u veiliger, natuurlijker en efficiënter met de headunit communiceren tijdens het rijden. Het combineert spraakbesturing en AI-chatbotgesprekken voor zowel praktisch gebruik als entertainment.

1. Gepersonaliseerde activeringswoorden

● Elke gebruiker kan zijn eigen aangepaste activeringswoorden opnemen:

○ Voor spraakbesturingsopdrachten (bijv. "Hey Mojo").

○ Voor chatbot-interactie (bijv. "Hey Piko").

● Aangepaste activeringswoorden verbeteren de nauwkeurigheid en verminderen onbedoelde activeringen.

2. Spraakbesturing van headunit-functies

U kunt compatibele headunit-functies bedienen met eenvoudige spraakopdrachten.

Voorbeelden:

Gebruiker: "Hey Mojo, zet de radio aan."

DriveChat (Mojo): "Radio is voor u aangezet."

Gebruiker: "Hey Mojo, ga naar het volgende nummer."

DriveChat (Mojo): "Overslaan naar het volgende nummer."

3. Gespreksinteractie

Gebruik DriveChat als gezelschap voor plezier en interactie.

Voorbeeld:

Gebruiker: "Hey Piko, vertel me een grap."

DriveChat (Piko): "Natuurlijk! Waarom vertrouwen wetenschappers atomen niet? Omdat ze alles verzinnen!"

Gebruiker: "Bedankt, Piko! Dat was grappig. Kun je me een verhaal vertellen over atomen?"

DriveChat (Piko): "Natuurlijk! Er was eens in Atomville..."

4. AI-chatbot voor advies

Gebruik DriveChat als gezelschap voor plezier en interactie.

Voorbeeld:

Gebruiker: "Hey Mojo, schakel over naar romanschrijver-modus."

DriveChat (Mojo): "Overschakelen naar romanschrijver-modus."

Gebruiker: "Hey Piko, hoe schrijf ik een pakkende romanintroductie?"

DriveChat (Chatbot - Romanschrijver-modus): "Begin met een intrigerende vraag, een levendige beschrijving of een dramatische gebeurtenis..."

7.3.1 DriveChat activeren

U kunt DriveChat activeren door activeringswoorden te gebruiken. Verschillende activeringswoorden activeren verschillende functies.

Voorbeelden:

1.  Algemeen gesprek

Zeg: "Hey Piko, wat is de hoogste berg ter wereld?"

DriveChat (Piko) antwoordt: “Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.”

2. Overschakelen naar professionele chatbotrol

Zeg: “Hey Mojo, schakel over naar romanschrijver-modus.”

DriveChat (Piko): “Overschakelen naar romanschrijver-modus.”

Ga nu verder met: “Hey Piko, hoe schrijf ik een pakkende romanintroductie?”

In deze context fungeert "Hey Mojo" als het besturings-activeringswoord. Nadat DriveChat is overgeschakeld naar de romanschrijver-rol, moet u "Hey Piko" gebruiken om het gesprek voort te zetten.

Opmerking:

● “Hey Mojo” (besturings-activeringswoord) → voor systeemcontrole & moduswissel.

● “Hey Piko” (dialoog-activeringswoord) → voor interactieve gesprekken.

● De hier getoonde activeringswoorden zijn slechts voorbeelden. U kunt uw eigen woorden aanpassen in de DriveChat-app op de headunit.

7.3.2 De chatbotinstellingen configureren

Voordat u de chatbotfunctie van DriveChat gebruikt, moet u deze koppelen en configureren met de DriveChat-app en de SSHub-app (op uw smartphone).

Voorbereidingseisen

Zorg voor het volgende:

1. De headunit is verbonden met internet.

2. SSHub-app is geïnstalleerd en ingelogd op uw smartphone.

3. DriveChat-app is vooraf geïnstalleerd of gedownload via FindApps.

Bedieningsstappen

Stap 1: Inloggen op SSHub

1.  Open SSHub op uw smartphone.

2.  Log in met uw SSHub-account of een ondersteund extern account.

Stap 2: Koppel de headunit

1.  Open DriveChat op de headunit. Er verschijnt een QR-code.

2.  Tik in SSHub op Apparaat toevoegen (+) > Scan, en scan vervolgens de QR-code.

3.  De headunit is nu gekoppeld aan uw SSHub-account.

Stap 3: Configureer een chatbot

1.  Tik in SSHub op DriveChat.

2.  Tik op AI Chatbot om beschikbare chatbots te bekijken.

3.  Selecteer een chatbot en configureer de beschikbare opties:

● Gebruik op autoradio: Schakelt de chatbot in op de headunit.

● Taal & Toon: Stelt de antwoordtaal en stijl in.

● Huidig model: Selecteert het AI-model.

● Chat: Start een gesprek op uw telefoon.

4.  Schakel in de Mijn-lijst elke chatbot in of uit naar wens.

7.4 Belangrijke opmerkingen

1.  Spraakherkenning: De nauwkeurigheid van de herkenning kan variëren afhankelijk van de spreker, uitspraak en omgevingsgeluid.

2.  App-updates: DriveChat en SSHub worden periodiek bijgewerkt. Functies, interfaces en installatieprocedures kunnen veranderen met nieuwere app-versies.

3.  Internetverbinding: DriveChat vereist een actieve internetverbinding. De responstijd kan variëren afhankelijk van de netwerksnelheid en stabiliteit.

Hoofdstuk 8 Dubbele ingebouwde microfoon & microfoonaansluiting

Dit hoofdstuk introduceert de dubbele ingebouwde ruisonderdrukkende microfoons van de Android-headunit, die zich aan beide zijden van de onderkant van het frontpaneel bevinden en gebruikmaken van adaptieve ruisreductie-algoritmen om de gevoeligheid en nauwkeurigheid van spraakopname te verbeteren. Deze technologie levert uitzonderlijke prestaties op het gebied van spraakinteractie en onderdrukking van belruis in complexe, lawaaierige omgevingen, waardoor bestuurders een handigere, veiligere en comfortabelere interactie-ervaring krijgen. Ook heeft het achterpaneel van de Android-headunit een microfoonaansluiting voor externe microfooningang om de kwaliteit van spraakinvoer te verbeteren.

8.1 Dubbele ruisonderdrukkende microfoon

De dubbele ingebouwde ruisonderdrukkende microfoons aan beide zijden van de onderkant van het frontpaneel maken gebruik van adaptieve ruisreductie-algoritmen om de gevoeligheid en nauwkeurigheid van spraakopname te verbeteren. Ze hebben de volgende kenmerken:

● Precieze spraakherkenning

Dubbele ingebouwde microfoons (links/rechts) vormen een array-systeem om spraakopdrachten nauwkeurig op te vangen, wat de helderheid en herkenningsnauwkeurigheid voor handsfree bediening verbetert.

● Geavanceerde ruisonderdrukking

Intelligente algoritmen filteren motor- en windruis, waardoor de gesprekskwaliteit en spraakinteractie helder blijven, zowel stilstaand als bij hoge snelheden.

● Directionele geluidsopname

De microfoonarray lokaliseert en focust op de stemmen van bestuurder/passagier terwijl andere cabinegeluiden worden onderdrukt, wat de precisie van spraakinteractie verbetert.

● Toepassing in meerdere scenario's

Ondersteunt spraakassistent, bellen, navigatie en multimedia-bediening voor veiligere en meer gebruiksvriendelijke voertuigervaringen.

Hoofdstuk 9 FM/AM Radio App

De FM/AM-radio integreert geavanceerde radiotechnologie en een gebruiksvriendelijk interactief ontwerp. Deze functionaliteit ondersteunt dual-band ontvangst (FM-frequentiemodulatie en AM-amplitudemodulatie), uitgerust met RDS (Radio Data System), AF (Automatische Frequentieomschakeling) en TA (Verkeersinformatie) mogelijkheden. Het biedt uitgebreid zenderbeheer en verbeterde luisterfuncties, waardoor gebruikers toegang hebben tot muziek, nieuws en realtime verkeersinformatie, en zo aan diverse luisterbehoeften wordt voldaan.

9.1 Radio Startscherm Interface

Navigeer naar Startscherm > APP-lade > Radio App

FM / AM Radio Interface Pictogrammen Referentie (volgorde op scherm)

Op de FM / AM Radio-interface worden pictogrammen beschreven in de volgorde van links naar rechts, van boven naar beneden.

De hieronder gebruikte nummers (1–9) komen direct overeen met items 1–9 in de volgende instellingenlijst.

Linksboven

1.  FM / AM schakelknop

Rechtsboven (vier pictogrammen van links naar rechts gerangschikt)

2. Pictogram met het label “RDS”, geeft RDS aan.

3. Pictogram dat lijkt op een afstemknop of equalizer, geeft DSP aan.

4. Pictogram dat lijkt op een afbeelding of foto, geeft Achtergrondinstellingen aan.

5. Pictogram dat lijkt op een tandwiel, geeft Radio-instellingen aan.

Linksonder (vier pictogrammen van links naar rechts gerangschikt)

6. Pictogram met radiosignaalgolven, geeft Lokaal / Afstand zoeken-modus aan.

7. Pictogram met een luidspreker met een streep erdoor, geeft Dempen aan.

8. Hartvormig pictogram, geeft Favorieten aan.

9. Vergrootglaspictogram, geeft Zoeken aan.

De volgende zijn de meest voorkomende instellingen voor de FM/AM Radio-interface:

1.  Tik op FM of AM om te schakelen tussen FM- en AM-radiobanden.

2.  RDS: Tik op “RDS” voor zenderinformatie (naam, programmatype), automatische frequentieomschakeling (AF) en realtime verkeerswaarschuwingen (TA).

3.  DSP: Open het DSP-equalizerpaneel om geluidsstijl, toonkwaliteit, luidsprekerbalans, filters en geluidsveld aan te passen.

4.  Achtergrondinstellingen: Wijzig het achtergrondthema van de Radio-app of selecteer een eigen afbeelding.

5.  Radio-instellingen: Pas het gevoeligheidsniveau van AM/FM aan.

6.  Lokaal/Afstand zoeken-modus: Schakel tussen Lokaal zoeken (vindt zenders met sterke nabije signalen) en Afstand zoeken: vindt zenders van grotere afstand met zwakkere signalen.

7.  Dempen:Tik om het radio-geluid te dempen of het dempen op te heffen.

8.  Favorieten:Tik op het hartpictogram om het huidige station aan je voorkeuzelijst toe te voegen of uit favorieten te verwijderen.

9.  Zoeken (kort indrukken / lang indrukken): Kort indrukken: bekijk het volgende beschikbare station. Lang indrukken: automatisch scannen/zoeken naar alle beschikbare stations.

Radio-afstemknoppen (Links & Rechts pijlen)

● Linkerpijlknop: Kort indrukken om naar het vorige voorkeuzestation te schakelen. Lang indrukken om achteruit te scannen naar het volgende beschikbare station met een sterk signaal.

● Rechterpijlknop: Kort indrukken om naar het volgende voorkeuzestation te schakelen. Lang indrukken om vooruit te scannen naar het volgende beschikbare station met een sterk signaal.

9.2 Radio Statusbalk

FM / AM Radio Statuspictogrammen Referentie (nummerkoppeling)

Op de FM / AM Radio-interface wordt een groep statuspictogrammen weergegeven in een speciaal bedieningsgebied op het scherm. De pictogrammen zijn gerangschikt in twee rijen en worden geïdentificeerd van links naar rechts, van boven naar beneden.

De hieronder gebruikte nummers (1–9) komen direct overeen met items 1–9 in de volgende beschrijving.

Bovenste rij (van links naar rechts)

1.  Pictogram met radiosignaalgolven.

2.  Pictogram met een cirkel met een golvende lijn erin.

3.  Vergrootglaspictogram.

4.  Pijl omlaag pictogram.

5.  Overlappende cirkels pictogram.

Onderste rij (van links naar rechts)

6. Pictogram met het label “AF”.

7. Pictogram met het label “TP”.

8. Pictogram met het label “TA”.

9. Pictogram met het label “PTY” of “NONE”.

Opmerking: Het pictogram verschijnt grijs als het is uitgeschakeld; het wordt zwart als het is ingeschakeld.

1.  Zoekt automatisch naar een helderder uitzending van het huidige station.

2.  Speelt elk opgeslagen voorkeuzestation achtereenvolgens af, schakelt elke 5 seconden naar het volgende voorkeuzestation.

3.  Handmatige frequentiescan: Door de linker- of rechterpijlknop lang in te drukken wordt een continue frequentiescan uitgevoerd.

4.  Alle stations die tijdens een automatische scan worden gevonden, worden direct in de voorkeuzelijst opgeslagen.

5.  Stereo-modus aan/uit

6.  AF (Alternatieve Frequentie): wanneer het huidige station zwak of ruisachtig wordt, schakelt AF automatisch naar een andere frequentie die hetzelfde station uitzendt maar met betere signaalkwaliteit.

7.  TP stelt de radio in staat om zenders te detecteren die verkeersinformatieprogramma's uitzenden. In regio's die TP ondersteunen, zal het systeem prioriteit geven aan het afstemmen op zenders met verkeersprogramma's.

8.  Wanneer ingeschakeld, controleert het systeem op realtime verkeersinformatie, zoals: Wegomstandigheden/Ongevallen, Afsluitingen/bouw, Filemeldingen.

9.  PTY (Programmatype selectie) maakt het mogelijk om zenders te filteren en te zoeken op inhoudscategorie.

9.3 Radio Gevoeligheidsaanpassing

Je kunt het AM/FM gevoeligheidsniveau aanpassen in de Radio-instellingen door op het Instellingenpictogram rechtsboven in de radio-interface te tikken.

AM/FM Gevoeligheid

Gebruik deze optie als je te weinig zenders ontvangt of een slechte geluidskwaliteit ervaart.

● Min (–): Tik om de gevoeligheid van de radio te verlagen.

● Plus (+): Tik om de gevoeligheid van de radio te verhogen.

Opmerkingen:

● Als je de gevoeligheid te hoog instelt, kan dit voor sommige zenders slechte ontvangst veroorzaken, wat leidt tot ruis en verminderde geluidskwaliteit.

● Als je de gevoeligheid te laag instelt, kan het aantal ontvangen zenders afnemen, wat de algehele luisterervaring beïnvloedt.

Auto-Afstemgevoeligheid

Voor naadloze, adaptieve prestaties gebruik je Auto-Afstemgevoeligheid, aanbevolen voor dagelijks luisteren.

Hoofdstuk 10 DSP (Audio-ervaring aanpassen)

Dit hoofdstuk introduceert de DSP-audio-instellingen, waaronder equalizer-aanpassing en andere geluidsaanpassingsopties.

De ingebouwde DSP beschikt over een 32-bands equalizer, waarmee je individuele frequentiebanden kunt versterken of verzwakken om aan verschillende muziekstijlen, voertuiginterieurs en luistervoorkeuren te voldoen.

10.1 EQ-aanpassing (frequentiebanden)

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > DSP App > Equalizer

EQ-interfaceoverzicht

De bovenste balk toont de EQ-voorinstellingnaam (bijv. Standaard, Gebruiker, enz.).

Er zijn 13 standaard EQ-voorinstellingen:

Standaard, Gebruiker 1, Gebruiker 2, Gebruiker 3, Klassiek, Nieuws, Pop, Stad, Film, Elektronisch, Rock, Techno, Jazz. Je kunt een aangepast EQ-profiel maken met behulp van de Gebruiker-voorinstellingen door op het Bewerkpictogram naast de presetnaam te tikken.

Frequentiebandaanpassing

● Pas elke frequentieband aan door op de “+” of “–” knoppen te tikken om frequenties te versterken of te verzwakken (20 Hz ~ 16 kHz).

● De realtime frequentierespons-curve hierboven zal de wijziging visueel weergeven.

● Tik op Toepassen (rechtsboven) om op te slaan, of op Resetten om wijzigingen te annuleren.

10.2 Balansaanpassing (veld / luisterpositie)

Deze functie creëert een gepersonaliseerd geluidsveld op basis van waar passagiers zitten, optimaliseert audio voor echte rijomstandigheden en verbetert de meeslepende luisterervaring.

1. Vooraf ingestelde luistermodi

● Voor Links Modus – Gebalanceerd voor scenario's met meerdere passagiers.

● Voor Rechts Modus – Geoptimaliseerd voor de bestuurder, vermindert ruisinterferentie tijdens het rijden.

● Passagiersmodus – Versterkt de voorpassagierszijde voor asymmetrisch luisteren.

● Volledig voertuigmodus – Versterkt de achteruitgang, ideaal voor achterpassagiers.

2. Aangepaste balansaanpassing

● Gebruik Handmatige afstemming om de balans voor/achter en links/rechts nauwkeurig aan te passen door het vizier op het cabine-diagram te verslepen.

Bedieningsstappen

Stap 01: Toegang tot veldafstelling

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Equalizer (EQ) App > Veld

Stap 02: Selecteer vooraf ingestelde luistermodus

Tik op een preset in de linkerzijbalk (Voor Links / Voor Rechts / Passagier / Volledig voertuig).

Het cabine-diagram zal de actieve luisterzone markeren.

Stap 03: Handmatige aanpassing (aangepaste modus)

Versleep het vizier binnen het cabine-diagram om het gewenste luisterfocuspunt in te stellen.

10.3 Surround (Gain / Vertraging)

In het Surround-gedeelte kunnen gebruikers het niveau van individuele luidsprekers aanpassen, tijdvertraging toepassen, kanalen dempen en de luidsprekerfase omkeren om de akoestische omgeving in de auto te optimaliseren.

De interface bevat twee secties: Gain en Vertraging.

10.3.1 Gain-aanpassing

Functie: Regelt het volumeniveau van elk individueel luidsprekerkanaal.

Navigatie: DSP App > Surround > Gain

Bedieningsstappen

Stap 01: Sleep de schuifregelaar omhoog of omlaag om het luidsprekervolume nauwkeurig aan te passen.

Luidspreker Dempen-knop

Tik op het luidsprekerpictogram onder de min-knop om die luidspreker te dempen.

Gebruikssituaties:

● Snel een specifieke luidspreker dempen

● Individuele kanalen testen

● Geluid isoleren voor probleemoplossing

Gekoppeld Links/Rechts Dempen

● Tik op de Koppel-knop

● Tik vervolgens op links of rechts dempen

→ Beide L/R luidsprekers worden gelijktijdig gedempt

Fase-inversie (Links/Rechts Fase-knop)

Keert de fase van de geluidsgolf van de geselecteerde luidspreker om.

Doel: Om fase-uitdoving te corrigeren, wat kan optreden wanneer luidsprekerposities ervoor zorgen dat linker- en rechterkanalen elkaar opheffen, waardoor bas en helderheid afnemen.

Het activeren van fase-inversie kan helpen om het laagfrequente effect te herstellen.

10.3.2 Vertraging Afstellen (Tijdafstemming)

Deze functie zorgt ervoor dat het geluid van alle luidsprekers tegelijkertijd de oren van de luisteraar bereikt, waardoor een gecentreerd en nauwkeurig geluidsbeeld ontstaat—zoals zitten op de ideale plek in een studio.

Bedieningsstappen

Stap 01: Luisterpositie instellen

Kies een primaire locatie (meestal de bestuurder). Voor algemene balans kies je het midden van de cabine.

Stap 02: Afstand meten

Meet de rechte afstand van de luisterpositie tot elke luidspreker:

Voor Links, Voor Rechts, Achter Links, Achter Rechts.Stap 3: Open Vertraging Afstellen

Navigatiepad: Equalizer (EQ) App > Surround > Vertraging

Stap 04: Vertraging toepassen

Sleep de schuifregelaar om de vertraging te verhogen of te verlagen. (Maximale aanpassing: 680 cm afstand, 20 ms vertraging.)

10.4 Filter (Hoog/Laagdoorlaat & Basversterking)

Het filtergedeelte regelt nauwkeurig welke frequenties elke luidspreker ontvangt, voor optimale prestaties en bescherming tegen ongeschikte frequenties.

Er zijn twee modi beschikbaar:

1.  Hoog/Laagdoorlaatfiltering (standaard tabblad)

2.  Basversterking (tweede tabblad)

10.4.1 Hoogdoorlaat- & Laagdoorlaatfiltering

Met deze filters kan de gebruiker het frequentiebereik bepalen dat naar elke luidspreker wordt gestuurd.

Voordelen

● Verbeterde helderheid en schonere scheiding

● Voorkomt frequentie-overlap en energieverlies

● Beschermt luidsprekers tegen frequenties die ze niet aankunnen

● Maakt aangepaste afstemming mogelijk op de akoestiek van je voertuig

Hoogdoorlaatfilter (HPF):

● Laat frequenties boven de afsnijwaarde door.

● Te vinden op het linkerpaneel (“Hoogdoorlaatfiltering”)

● Stel af met de links/rechts pijltjestoetsen

● Kies helling: 6 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 dB per octaaf

● Schakelaar schakelt HPF in/uit

Voorbeeld:

Als HPF = 20 Hz → frequenties onder 20 Hz worden verminderd of geblokkeerd. Dit beschermt kleinere luidsprekers tegen diepe basfrequenties.

Laagdoorlaatfilter (LPF): Laat frequenties onder de afsnijwaarde door.

● Te vinden op het rechterpaneel (“Laagdoorlaatfiltering”)

● Stel af met links/rechts pijlen

● Hellingopties hetzelfde als HPF

● Schakelaar schakelt LPF in/uit

Voorbeeld:

Als LPF = 20 kHz → frequenties boven 20 kHz worden verminderd. Dit is essentieel voor subwoofers, die alleen lage frequenties weergeven.

10.4.2 Basversterking (Tweede Tabblad)

In het tabblad Basversterking kunnen gebruikers het volgende aanpassen:

● Centrumfrequentie – welke basband wordt benadrukt

● Basversterking – niveau van de toegepaste boost

Vooral handig voor voertuigen zonder een speciale subwoofer, waardoor de laagfrequente prestaties aanzienlijk verbeteren.

Hoofdstuk 11 AVIN (Audio en Video Invoer) App

De AVIN (Audio en Video Invoer) functie op de Android head unit ondersteunt externe audio- en videobronnen via RCA-aansluitingen. Hiermee kunnen gebruikers externe mediatoestellen—zoals dvd-spelers, spelconsoles, digitale tv-boxen of andere multimediaplayers—aansluiten en hun inhoud direct afspelen via het scherm van de Android head unit.

Belangrijkste functies

1. RCA-compatibele externe invoer

De AUXIN (Audio en Video) poorten accepteren standaard RCA-analoge signalen (composiet video en stereo audio).

De AUXIN-poorten ondersteunen externe apparaten met RCA-uitgangen met de volgende labels:

● Geel: Video-invoer

● Rood: Rechterkanaal audio-invoer

● Wit: Linkerkanaal audio-invoer

Biedt een eenvoudige en flexibele manier om de multimediacapaciteit in de auto uit te breiden zonder USB- of HDMI-ingangen te vereisen.

2. AVIN App-integratie

Audio- en video-invoer van externe apparaten is toegankelijk via de vooraf geïnstalleerde AVIN App.

Bij het starten van de app wordt video op het scherm weergegeven terwijl audio via de originele voertuigluidsprekers wordt afgespeeld.

3. Gesynchroniseerde audio- en videoweergave

Audio-invoer gebruikt standaard stereo-analoge signalen (links en rechts kanaal).

Video-invoer volgt de composiet video (CVBS) standaard.

Video wordt op het scherm weergegeven en audio wordt gelijktijdig via het audiosysteem van de auto afgespeeld.

Vereisten voor AUXIN-aansluiting

Voordat u een extern apparaat op de AUXIN-ingang aansluit, moet u ervoor zorgen dat het apparaat RCA-uitgang ondersteunt en alle volgende poorten bevat:

● Linkerkanaal audio-uitgang

● Rechterkanaal audio-uitgang

● Video-uitgang

Bedieningsstappen

Stap 01: Controleer de uitgangen van het externe apparaat

Controleer of het externe apparaat dat u wilt aansluiten standaard RCA-uitgangspoorten heeft.

Stap 2: Sluit het externe apparaat aan

Sluit de RCA-uitgangen van het apparaat aan op de overeenkomstige RCA-ingangen van de kabelboom van de head unit. Zorg ervoor dat de audio- en videostekkers correct zijn aangesloten.

Stap 03: Start de AVIN App

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > AVIN App

Tik op het AVIN App-pictogram om de video-interface te openen. Het systeem detecteert en toont automatisch het externe videosignaal.

Stap 04: Volume aanpassen

Veeg omlaag over de statusbalk en gebruik de volumeschuif in het Snelle Instellingen-paneel om het afspeelvolume aan te passen.

Let op:

Videoweergave via de AVIN App is alleen beschikbaar wanneer het voertuig stilstaat, tenzij de gebruiker handmatig de optie “Geen video kijken tijdens het rijden” uitschakelt in de systeeminstellingen. Deze beperking is bedoeld om afleiding van de bestuurder te verminderen en te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften.

Om “Geen video kijken tijdens het rijden” uit te schakelen:

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Auto-instellingen > Algemeen > Auto Video Kijken Tijdens Rijden. Tik op de schakelaar om deze optie in of uit te schakelen.

Hoofdstuk 12 DMI-IN App (HDMI Invoer)

De ingebouwde HDMI-IN app toont video en audio van compatibele externe HDMI-apparaten, zoals TV-sticks, spelconsoles en digitale camera's.

Vereisten

● De head unit heeft geen ingebouwde HDMI-ingangspoort.

● Een compatibele HDMI-naar-USB-adapter is vereist en wordt apart verkocht.

● De adapter ondersteunt gesynchroniseerde video- en audio-invoer van compatibele HDMI-apparaten.

Bedieningsstappen

Stap 1: Sluit het apparaat aan Sluit het externe HDMI-apparaat aan op de head unit met een compatibele HDMI-naar-USB-adapter. Raadpleeg de handleiding van de adapter voor aansluitinstructies.

Stap 2: Open HDMI-IN Ga naar:

Startscherm > App-lade > HDMI-IN

Tik op het HDMI-IN-pictogram om de aangesloten HDMI-bron weer te geven.

Belangrijke opmerkingen

● Video- en fotoweergave is niet beschikbaar tijdens het rijden.

● Parkeer het voertuig veilig en trek de handrem aan voordat u videobeelden bekijkt.

Hoofdstuk 13 DAB Plus (DAB Plus App)

De DAB+ app is vooraf geïnstalleerd op ondersteunde modellen.

Modellen met een ingebouwde DAB+-module vereisen een compatibele externe DAB-antenne. Modellen zonder ingebouwde DAB+-module vereisen een compatibele USB DAB+-ontvanger, apart verkocht.

DAB/DAB+ biedt digitale radio-ontvangst met helderder geluid en toegang tot ondersteunde digitale zenders.

Opmerking:

● DAB+-beschikbaarheid is afhankelijk van de productconfiguratie en lokale uitzenddekking.

● Modellen zonder een “D” bevatten geen interne DAB+-module en vereisen de aanschaf van de externe DAB+-ontvangerbox AC-4475 apart.

Belangrijkste functies

1. Digitale Audio Broadcast Ontvangst: Ontvangt DAB/DAB+-signalen voor stabiele, hoogwaardige digitale audioweergave.

2. Volledige Band Autoscan: Scant automatisch alle beschikbare DAB-zenders in de regio, bouwt de zenderlijst op en werkt nieuw toegevoegde zenders bij.

3. Gegroepeerd Bladeren: Zenders worden gegroepeerd op servicetype (bijv. Nieuws, Popmuziek, Sport) voor eenvoudiger bladeren.

4. Signaalsterkteweergave: Toont de signaalsterkte van het huidige station om het beste ontvangstgebied te vinden.

5. Programmainformatie Weergave: Toont zenderlogo, signaalsterkte, zendernaam, Ensemble, frequentie en PTY (Programmatype), afhankelijk van de omroepgegevens.

6. DLS Scrollende Informatie: Realtime tekstinformatie (huidig programma, songtitel, nieuwsfragmenten) scrolt over het scherm.

7. Preset Favorietenfunctie: Sla favoriete zenders op in een presetlijst voor snelle toegang.

Vereist accessoire

● Een compatibele DAB+ USB-ontvanger is vereist.

● Gebruik de AC-4475 USB DAB+ ontvanger (DAB+ Box) (apart verkocht).

Opmerking: De head unit is niet compatibel met DAB+-ontvangers van derden.

Bedieningsstappen

Stap 01: Sluit de DAB+ ontvanger (DAB+ Box) aan

● Sluit de compatibele USB DAB+ ontvanger aan op een USB-poort van de head unit.

● Scan de onderstaande QR-code en selecteer het productmodel om gedetailleerde instructies te bekijken.

Stap 02: Start de DAB+ App

● Navigeer naar Startscherm > App-lade > DAB+ App.

● Tik op het app-pictogram om de applicatie te starten.

Stap 03: Volledige-band Achtergrondscan

● Het systeem scant automatisch alle digitale radiofrequenties in de regio (meerdere Ensembles worden gedekt).

● Gevonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst.

Opmerking: Scannen kan enkele minuten duren.

Stap 04: Bladeren en Luisteren

● Tik op het “<”-pictogram om de zenderlijst uit te vouwen.

● Blader en tik op een willekeurige zender om af te spelen.

● Functies omvatten zenderwissel, favorieten en het bekijken van signaalsterkte.

Stap 05: Afspeelbediening

● Afspelen/Pauzeren: Tik op de Afspelen- of Pauzeren-knop.

● Zenders Wisselen: Tik op Vorige of Volgende.

● Favoriet/Verwijder Favoriet Zender: Tik op het hartpictogram.

● Ensemblelijst Uitvouwen: Tik op het “^”-pictogram om alle zenders in een uitzendgroep te bekijken.

Belangrijke Opmerkingen:

1. Zorg ervoor dat de headunit is verbonden met een compatibele DAB+ Box voordat u de DAB+ app gebruikt.

2. DAB+ service is alleen beschikbaar in Europa, Australië en het VK. Controleer de lokale beschikbaarheid voor gebruik.

3. Als er geen zenders worden ontvangen, probeer dan het voertuig te verplaatsen of de DAB+ Box te herpositioneren om de signaalontvangst te verbeteren.

Hoofdstuk 14 Bestandsbeheer App (Bestanden App)

Deze app werkt als een bestandsbeheerder op uw smartphone of computer, waarmee u eenvoudig bestanden kunt beheren die zijn opgeslagen op de headunit en aangesloten apparaten. Met een intuïtieve interface kunt u bladeren, organiseren, kopiëren en verwijderen van bestanden uit het interne geheugen, USB-sticks, microSD-kaarten en meer.

Bedieningsstappen

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > FileManager App

1. Lokale Bestanden Beheren

Stap 01: Open de FileManager app.

Stap 02: Blader, organiseer, kopieer en verwijder bestanden naar wens.

2. Bestanden op een Extern Opslagapparaat Beheren (Voorbeeld: USB-stick)

Stap 01: Steek de USB-stick in de USB-poort van de headunit.

Stap 02: Open de FileManager app.

Stap 03: Zoek en tik op de USB (F)-map om de bestandsbeheerpagina te openen.

Stap 04: Blader, organiseer, kopieer of verwijder bestanden naar wens.

Stap 05: Koppel de USB-stick veilig los als u klaar bent.

3. Bestanden Overzetten van een Extern Opslagapparaat (Voorbeeld: USB-stick)

Stap 01: Steek de USB-stick in de USB-poort van de headunit.

Stap 02: Open de FileManager app.

Stap 03: Zoek en tik op de USB (F)-map om de bestandsbeheerpagina te openen.

Stap 04: Selecteer een bestand dat u wilt overzetten. Er verschijnt een vinkje naast geselecteerde bestanden.

Stap 05: Gebruik de actiebalk onderaan. Tik op Kopiëren of Knippen om het geselecteerde bestand over te zetten.

Stap 06: Kies in de zijbalk een doelmap (Intern of Fotomap).

Stap 07: Tik op de gekozen map en tik vervolgens op Plakken om de overdracht te voltooien.

Stap 08: Koppel de USB-stick veilig los als u klaar bent.

Opmerking:Om bestanden van de headunit naar een USB-stick over te zetten, volgt u dezelfde stappen maar wisselt u de selectiebron en bestemming om.

Hoofdstuk 15 USB/Micro SD Kaart Afspelen

Dit hoofdstuk introduceert dat de Android headunit lokale mediabestanden kan afspelen via USB-poorten en Micro SD-kaartsleuven, waardoor directe toegang mogelijk is tot diverse mediabestanden (Documenten / Foto's / Audio / Videobestanden) die zijn opgeslagen op externe opslagapparaten. Gebruikers kunnen eenvoudig hun USB-sticks of Micro SD-kaarten in de juiste poorten steken om gemakkelijk inhoud te bekijken en af te spelen, wat het entertainmentaanbod en de informatievoorziening tijdens reizen aanzienlijk vergroot.

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Bestandenbeheer App

Opmerking: Een USB-stick wordt als voorbeeld gebruikt; de stappen zijn vergelijkbaar voor andere externe opslagapparaten.

Stap 01: Steek de USB-stick in.

Steek de USB-stick in de USB-poort van de Android headunit.

Stap 02: Start de Bestandsverkenner App.

Tik op het pictogram van de Bestandenbeheer App om de bijbehorende interface te openen. De interface toont een lijst met beschikbare opslagbronnen, zoals:

● Lokale opslag

● USB-opslag

Stap 03: Blader door Opslagapparaten.

Tik in de geopende interface op het (USB-stick pictogram) om het bijbehorende venster te openen en de bestandsinhoud te bekijken. Alle mappen en bestanden worden weergegeven in een standaard mapstructuur.

Stap 04: Bekijk of Speel Bestanden af.

In de geopende interface kunt u ervoor kiezen om documenten, foto's, audio- of videobestanden te bekijken of af te spelen.

Stap 05: USB Veilig Verwijderen.

Voordat u het USB-apparaat fysiek verwijdert:

1. Pauzeer of stop de weergave

2. Ga terug naar het startscherm of de bestandsbeheerder

3. Zorg ervoor dat het USB-apparaat niet wordt benaderd om gegevensverlies te voorkomen

Belangrijke Opmerking:

1. Bepaalde videocodecs met hoge bitrate of professionele codecs worden mogelijk niet ondersteund.

2. Het bekijken van video's of foto's tijdens het rijden is in strijd met federale, staats- en lokale wetgeving.

3. Gebruik geen functies van deze Android headunit als deze niet veilig en legaal kunnen worden bediend op uw locatie.

4. Video's en foto's kunnen niet worden bekeken tijdens het rijden. Het voertuig moet stilstaan en de handrem moet zijn aangetrokken om te kunnen bekijken.

Hoofdstuk 16 Muziek App

De Muziek App is een ingebouwde audioplayer op de Android headunit. Hiermee kunt u genieten van muziek die is opgeslagen op een USB-stick, MicroSD-kaart of het interne geheugen van het apparaat. Ontworpen voor het grote touchscreen biedt het soepele bediening en een rijke luisterervaring in de auto. Belangrijke functies zijn onder andere:

● Ondersteunt meerdere audioformaten, waaronder MP3, WMA, FLAC, APE, WAV.

● Detecteert automatisch muziekbestanden van externe opslag.

● Biedt mapnavigatie en gecategoriseerde weergave.

● Ondersteunt afspeelmodi zoals opeenvolgend, shuffle en enkelnummer-herhaling.

● Ondersteunt weergave van songteksten en albumhoes (afhankelijk van bestandsmetadata)

● Ondersteunt achtergrondweergave en stuurwielbediening (indien geconfigureerd)

Bedieningsstappen

Stap 01: Plaats een Opslagapparaat

Plaats een USB-stick of MicroSD-kaart met audiobestanden in de bijbehorende poort van het Android headunit-systeem. Het systeem scant en detecteert automatisch de muziekbestanden.

Stap 02: Start de Muziekspeler

Navigeer naar Startscherm > App-lade > Muziekspeler App. Tik om de Muziekspeler app te starten en de bijbehorende interface te openen.

Stap 03: Selecteer een Afspeelbron en Muziekbestand om af te spelen

Selecteer in de interface het bijbehorende opslagapparaat (bijv. “USB (F)”, “SD”, “Lokaal”). Blader door mappen of gecategoriseerde lijsten en tik op een willekeurig nummer om af te spelen.

Stap 04: Afspeelbediening

Tik in de muziekweergave-interface op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

• Om af te spelen/pauzeren, tik op de Afspelen- of Pauzeren-knop om het huidige nummer af te spelen of te pauzeren.

• Om van nummer te wisselen, tik op de Vorige- of Volgende-knop om naar het vorige of volgende nummer te gaan.

• Om de afspeelmodus te wijzigen, tik op de Afspeelmodus-knop om te schakelen tussen opeenvolgend, shuffle of enkelnummer-herhaling.

• Om de voortgang van het nummer aan te passen, sleept u de voortgangsbalk om vooruit of achteruit te spoelen in het huidige nummer.

Hoofdstuk 17 Video App

De Video App is een vooraf geïnstalleerde lokale videospeler op de Android headunit. Deze ondersteunt het afspelen van videobestanden vanaf USB-sticks, MicroSD-kaarten of lokale opslag. Geoptimaliseerd voor het grote display en touchbediening van de Android headunit, ondersteunt het meerdere videoformaten en HD-weergave, waarmee wordt voldaan aan de entertainmentbehoeften in de auto tijdens parkeren of rusten.

Belangrijkste functies

1. Ondersteunt meerdere videoformaten: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV en meer.

2. Scant en detecteert automatisch videobestanden op externe apparaten.

3. Biedt mapnavigatie en gecategoriseerde weergave.

4. Biedt afspeelmodus-wisseling: enkelvideo-herhaling / alle video's afspelen.

5. Maakt wisselen tussen volledig scherm / venstermodus mogelijk.

6. Onthoudt de afspeelpositie (hervatten vanaf het laatste punt).

7. Bevat basisbediening zoals vooruit-/terugspoelen, pauzeren/afspelen en voortgangsbalk.

8. Ondersteunt het laden van ondertitels (bijv. .srt) en herkenning van cover-art.

Bedieningsstappen

Stap 01: Plaats een Opslagapparaat

● Plaats een USB-stick of MicroSD-kaart met videobestanden in de headunit.

● Het systeem detecteert en laadt automatisch de mediabestanden.

Stap 02: Start de Video App

● Navigeer naar Startscherm > App-lade > Video App.

● Tik op het app-pictogram om de videoweergave-interface te openen.

Stap 03: Selecteer Bron en Video

● Kies de opslaglocatie (USB (F), SD of Interne Opslag).

● Blader door mappen en tik op een videobestand om af te spelen.

Stap 04: Afspeelbediening

● Afspelen/Pauzeren: Tik op de Afspelen- of Pauzeren-knop om de huidige video af te spelen of te pauzeren.

● Video's Wisselen: Tik op de Vorige- of Volgende-knop om naar de vorige of volgende video te gaan.

● Volledig scherm/Venstermodus: Tik op de Volledig scherm- of Venster-knop rechtsboven op het scherm om van weergavemodus te wisselen.

● Afspeelmodus: Tik op de Afspeelmodus-knop om te schakelen tussen:

○ Enkelvideo-herhaling (herhaalt de huidige video)

○ Alle video's afspelen (de volgende video start automatisch na de huidige)

○ Shuffle (een willekeurige video wordt afgespeeld na de huidige).

● Afspeelvoortgang: Sleep de voortgangsbalk om de video vooruit of achteruit te spoelen.

Hoofdstuk 18 Split Screen

Met Split Screen kunnen gebruikers twee applicaties tegelijkertijd uitvoeren en bekijken op de Android headunit. Deze functie maakt echt multitasken mogelijk—bijvoorbeeld navigeren terwijl je muziek afspeelt of op internet surft—zonder vaak tussen apps te hoeven wisselen. Dit verbetert zowel de bedienings-efficiëntie als het rijgemak.

Belangrijkste functies

1.  Ondersteunt het weergeven van twee apps op hetzelfde scherm tegelijk zonder onderlinge storing.

2.  Gebruikers kunnen de grootte van de twee vensters aanpassen door de scheidingsbalk te verslepen.

3.  Biedt snelle methoden om tussen apps te wisselen of de split-screen modus te verlaten.

4.  Compatibel met veel native en apps van derden (afhankelijk van of de app zelf split-screen ondersteunt).

Opmerking: Split Screen is alleen beschikbaar op Android-autosystemen die deze functie ondersteunen en kan alleen worden gebruikt met apps die split-screen toestaan.

Bedieningsstappen

Opmerking: Het volgende voorbeeld is ter referentie.

Navigatiepad

Startscherm > Statusbalk > Recente Apps-knop (vierkant pictogram)

Stap 01: Open het scherm Recente Apps

Tik op de Recente Apps-knop (vierkant pictogram) om de lijst met recent gebruikte applicaties te openen.

Stap 02: Zoek de Split Screen-optie

Tik op het drie-puntjes pictogram rechtsboven op de app-kaart. Selecteer Split naar Links of Split naar Rechts om de huidige app naar één kant te verplaatsen.

Als de Split-optie wordt weergegeven, betekent dit dat de app Split Screen-modus ondersteunt.

Stap 03: Selecteer een andere app

Nadat de eerste app naar één kant is verplaatst, selecteer je een tweede app uit de lijst met Recente Apps om de andere helft van het scherm te vullen.

Zodra Split Screen-modus actief is, kun je:

1.  Venstergrootte aanpassen: Sleep de scheidingsbalk in het midden om de weergaveverhouding van de twee app-vensters te wijzigen.

2.  Split Screen verlaten: Sleep de scheidingsbalk helemaal naar links of rechts om terug te keren naar de volledig-scherm (enkele app) modus.

Hoofdstuk 19 Camera-ingang

De Android headunit ondersteunt meerdere camera-ingangsbronnen, waaronder DVR (voor/achter opnamecamera's) en USB Driving Video Recorders (DVR CAM). Het DVR-systeem ondersteunt enkelkanaals opname, waardoor gebruikers handmatig kunnen schakelen tussen de voor- en achter-camerafeeds naar behoefte. Dit biedt flexibele monitoring met behoud van duidelijke, stabiele videobeelden.

Ondersteunde cameratypes en functies

1. DVR-camera (enkelkanaals opname/voor- & achteruitrijcamera)

● Neemt slechts één camerafeed tegelijk op.

● Gebruikers kunnen handmatig schakelen tussen vooruitrijcamera en achteruitrijcamera

2. Voorcamera (FCAM)

● Legt live beelden vast vóór het voertuig.

● Helpt bij rijden, parkeren en het voorkomen van botsingen.

3. Achterwaarts gerichte cabinecamera

● Legt live beelden vast in het interieur van het voertuig.

● Maakt monitoring in de cabine en interieur-opnames mogelijk.

4. Achteruitrijcamera

● Toont het gebied achter het voertuig.

● Maakt veilig achteruitrijden en parkeren mogelijk.

5. Verbetering van de rijveiligheid

● Ondersteunt multi-channel videoweergave, beeldwissel en video-opname.

● Verbetert de intelligentie en veiligheid van het rijden met real-time monitoring.

Opmerking: Alleen officieel aangewezen camera's worden ondersteund

● Voorcamera: AC-HN9FR

● Achtercamera: AC-HN9CBV2

● Achteruitrijcamera: AC-HD02LR

19.1 DVR (enkelkanaals opname)

De DVR-functie ondersteunt enkelkanaals video-opname. Gebruikers kunnen handmatig schakelen tussen voor- en achter-camera's voor flexibele monitoring tijdens het rijden of parkeren. In combinatie met de officiële AC-HN9FR (voor)- en AC-HN9CBV2 (achter)-camera's biedt het systeem duidelijke en stabiele video-opnames.

Belangrijkste functies

1. Enkelkanaals opname

● Neemt alleen voor-/achteruitzicht in real-time op.

● Ondersteunt 1080P AHD-resolutie voor beide kanalen.

2. GPS-gemarkeerde opname

Neemt video op met GPS-coördinaten, zodat je exacte rijlocaties kunt volgen.

4. Automatisch starten & lusopname

● Begint automatisch met opnemen wanneer een USB-stick wordt geplaatst in de USB-poort van de DVR-opslagkabel.

● Ondersteunt lusopname (oude bestanden worden overschreven door nieuwe).

● Belangrijk: Formatteer de USB-stick vóór het eerste gebruik. Als opnemen mislukt, formatteer opnieuw en probeer het nogmaals.

5. Anti-glare (sterk licht onderdrukking)

Behoudt helderheid bij fel zonlicht of intens nachtlicht.

● Legt belangrijke details vast, zoals kentekenplaten onder moeilijke omstandigheden.

6. Groothoekdekking

Beide camera's hebben een kijkhoek van 150° voor bredere dekking van de weg.

7. Nachtzicht

Verbeterde prestaties bij weinig licht zorgen voor zichtbaarheid van kentekenplaten, verkeersborden en garagegebieden.

8. IP67 waterdichte achtercamera

● Bestand tegen onderdompeling tot 1 meter diep gedurende 30 minuten.

● Bestand tegen zware regen en sneeuw, voor betrouwbare buitentoepassing.

9. Real-time achteruitzicht

Schakelt automatisch naar de achteruitrijcamera wanneer de versnelling in R (achteruit) wordt gezet.

10. Wide Dynamic Range (WDR)

Verbetert de videokwaliteit in tegenlicht of hoog-contrast omgevingen en legt meer details vast.

11. Handmatig videobeveiliging

● Beschermt belangrijke opnames tegen overschrijven.

● Beveiligde video's kunnen als sterk bewijs dienen bij een incident.

Benodigde accessoires

● AC-HN9FR Vooropnamecamera (apart verkrijgbaar)

● AC-HN9CBV2 Achteropnamecamera (apart verkrijgbaar)

DVR-app-integratie

De headunit wordt geleverd met een voorgeïnstalleerde DVR-applicatie, speciaal ontworpen voor:

● Verbinden en beheren van voor-/achteropnamecamera's.

● Voorbeeldweergave en opname van live videobeelden.

● Afspelen van opgenomen beelden voor beoordeling.

Dit maakt het eenvoudiger om rijveiligheid te beheren, video-opnames te monitoren en belangrijk bewijs direct vanaf de Android headunit veilig te stellen.

Bedieningsstappen

Stap 1: Begrijp het gebruik van camera en DVR-app

● Scan de onderstaande QR-code en selecteer AC-HN9FR model om gedetailleerde instructies te bekijken.

Stap 2: Verbind USB 3.0-kaartlezer met TF-kaart

● Steek de meegeleverde 2-in-1 USB-kabel (voor externe opslag & telefoonverbinding) in de USB-poort op het achterpaneel van de headunit.

● Steek een USB 3.0-kaartlezer met TF-kaart (TF-kaart niet inbegrepen) in de USB-poort van de USB-opslagkabel.

Opmerkingen:

1. De USB-poort van de headunit ondersteunt ook directe aansluiting van een USB 3.0-kaartlezer met een TF-kaart.

2. Aanbevolen DVR-configuratie:

● Verbind de USB 3.0-kaartlezer met TF-kaart via de aangewezen USB-poort met de headunit.

● Gebruik de USB-opslagkabel (van de 2-in-1 kabel) om de speciale DVR aan te sluiten.

● Dit zorgt voor stabiele gegevensoverdracht en betrouwbare opnameprestaties.

3. Als de kaartlezer niet is geformatteerd, verschijnt er een melding. Tik op OK om te formatteren. Maak eerst een back-up van alle gegevens, want formatteren wist bestaande bestanden.

Stap 3: Bekijk videobeelden

● Ga naar Startscherm > App-lade > DVR-app.

● Tik op het DVR-app-pictogram om de videobeelden van de voor- en achteropnamecamera's te bekijken.

Stap 4: Wissel tussen voor- en achtercameraweergave

● Tik op het mini-venster (linkerbovenhoek van het scherm) om van weergave te wisselen:

○ Voorcamera → groot venster

○ Achtercamera → klein venster

● Tik nogmaals om de weergave te wisselen.

Stap 5: Opnames terugkijken

● Tik op het Lijst-pictogram om opgeslagen inhoud te openen:

○ Opgenomen video's

○ Gemaakte foto's

○ Vergrendelde (beveiligde) videobestanden

19.2 DVR CAM

De DVR CAM-functie werkt met een compatibele USB dashcam om rijbeelden, reisfragmenten en bewijsmateriaal van incidenten op te nemen.

Voor de beste compatibiliteit en prestaties gebruik je een VINLAND-compatibele voor- of achteropnamecamera. (AC-FCR04W / AC-RCR04W, apart verkrijgbaar).

Hoofdstuk 20 WRC-app

De WRC-app is een voorgeïnstalleerde draadloze achteruitrijcamera-applicatie die real-time video ontvangt en weergeeft, en bestuurders helpt bij het achteruitrijden en parkeren.

De camera kan op het voorste of achterste kenteken worden gemonteerd. Het systeem bestaat uit een draadloze camera, een ontvanger en de WRC-app. Videosignalen worden draadloos verzonden, waardoor bekabeling overbodig is. De app toont zowel achteruitrijcamera-beelden als Live Rear View-video direct op het scherm van de P10, wat de installatie vereenvoudigt en de flexibiliteit vergroot.

Benodigd accessoire

De WRC-functie vereist de WR2-12HDLR draadloze achteruitrijcamera (apart verkrijgbaar). Houd er rekening mee dat toekomstige modellen of bijgewerkte versies kunnen worden uitgebracht—raadpleeg de meest recente officiële documentatie.

Weergavemodi

1.  Energiebesparende modus: Gebruikt voor standaard achteruitrijbeelden; video wordt tijdelijk weergegeven en schakelt na 2 minuten automatisch naar slaapstand (WRC-app wordt automatisch afgesloten).

2.  Spiegel (Live Rear View) modus: Toont continu camerabeelden, zodat bestuurders het gebied achter het voertuig op elk moment kunnen monitoren.

Ga naar de WRC-interface (meerdere manieren om te activeren):

● Druk eenmaal op de WAKE/PAIR-knop van de ontvanger om te activeren en naar energiebesparende weergave te gaan. Druk dubbel op de knop binnen de WRC-interface om te wisselen tussen energiebesparende en altijd-aan (spiegel) modus.

● Gebruik de SmartRemote: druk eenmaal om de WRC-app te openen of te sluiten (Bluetooth-koppeling vereist via de systeem-Bluetooth; apparaatnaam: SmartRemote).

Opmerking: Druk niet herhaaldelijk of te snel op de SmartRemote.

● Gebruik spraakopdrachten via de DriveChat-app (DriveChat-inlog en opgenomen wekwens vereist).

● Wanneer u zich al in de WRC-interface bevindt, tikt u op het scherm om het display te activeren.

Afbeeldingsaanpassingen: Draai het beeld verticaal, spiegel horizontaal, pas de parkeerlijnen aan en schakel Wide Dynamic Range (WDR) in voor betere zichtbaarheid.

Statusbewaking: Toont de sterkte van het draadloze signaal en het batterijniveau van de camera, met waarschuwingen bij zwak signaal of verbindingsproblemen.

Compatibiliteit: Ondersteunt alleen door VINLAND goedgekeurde draadloze camerasystemen. Camera's van derden worden niet ondersteund.

Opmerking: Raadpleeg voor gedetailleerde instructies de officiële gebruikershandleiding van het draadloze camerasysteem (bijv. WR2-12HDLR Gebruikershandleiding). Modelnamen en -nummers kunnen variëren, dus zorg ervoor dat u de juiste handleiding voor uw specifieke camerasysteem raadpleegt.

Scan de QR-code voor meer gedetailleerde informatie over het draadloze camerasysteem.

Hoofdstuk 21 LumiAuto APP (Ambient Lighting Control)

Met de LumiAuto-app kunt u de CI-FLT01 interieurvoetruimteverlichting (apart verkrijgbaar) bedienen voor gepersonaliseerde sfeerverlichting in de auto. U kunt lichteffecten beheren via de Android head unit (vooraf geïnstalleerde LumiAuto-app) of uw smartphone (download vereist).

1. Belangrijkste functies

Verlichtingsmodi

• Effen kleurmodus: Kies elke kleur uit het volledige RGB-spectrum.

• Multikleurmodus: Toegang tot dynamische effecten zoals ademend, verloop of stroboscoop.

Aanpassing & Synchronisatie

• Instelbare helderheid: Stel de helderheid voor- en achterin onafhankelijk in

• Muzieksynchronisatie: Lichten pulseren & veranderen mee met uw muziek (Bluetooth of lokale weergave)

• Scènegebaseerde sfeer: Sla presets op en pas ze toe voor verschillende gelegenheden (bijv. ontspannen avond, roadtrip).

Bedieningsopties

• Via head unit: Open de LimiAuto-app op het scherm en pas de instellingen aan.

• Via smartphone: Download de LumiAuto-app om op afstand aanpassingen te maken & opgeslagen profielen te beheren.

2. Functieoverzicht

Met de LumiAuto-app kunt u kleur, helderheid en verlichtingsmodi van de CI-FLT01-verlichting aanpassen, zodat de sfeer in uw auto aansluit bij uw voorkeuren.

3. Vereisten

● Accessoire: CI-FLT01 interieurvoetruimteverlichting (apart verkrijgbaar).

● Software:

○ De head unit: Vooraf geïnstalleerde LumiAuto-app.

○ Smartphone: Download de LumiAuto-app (momenteel geoptimaliseerd voor Android; iOS-versie binnenkort beschikbaar.)

4. Installatie & Gebruik

Scan de meegeleverde QR-code voor installatie en gedetailleerde instructies en selecteer het CI-FLT01 model.

Hoofdstuk 22 TPMS (Tire Pressure Monitoring System) App

De TPMS-app biedt realtime bewaking van bandenspanning en temperatuur. Als er afwijkingen worden gedetecteerd, zoals over- of onderdruk of een ongebruikelijke temperatuurstijging, waarschuwt de app de bestuurder direct, wat helpt om klapbanden te voorkomen en de rijveiligheid te verbeteren.

1. Vereisten

● Accessoire: AC-UTP1 TPMS (apart verkrijgbaar).

● Software: De head unit bevat een vooraf geïnstalleerde TPMS-app. Zodra deze is gekoppeld aan de AC-UTP1 TPMS, worden bandenspanning en temperatuur continu weergegeven.

2. Functieoverzicht

● Realtime bewaking van bandenspanning en temperatuur.

● Automatische waarschuwingen bij abnormale waarden.

● Verbeterde rijveiligheid en verminderd risico op gevaarlijke bandgerelateerde incidenten.

3. Installatie & Gebruik:

Scan de onderstaande QR-code voor installatie en gedetailleerde gebruiksinstructies en selecteer het AC-UTP1 model.

Hoofdstuk 23 Torque App

De Torque-app is een diagnostisch hulpmiddel van derden voor auto's op Android, ontworpen voor gebruik met OBD II Bluetooth-diagnoseinterfaces. Wanneer geïnstalleerd op de Android head unit, biedt het realtime gegevens van de ECU (Engine Control Unit) van het voertuig, zodat gebruikers de voertuigstatus kunnen monitoren, diagnoses kunnen uitvoeren en prestaties kunnen analyseren.

1. Vereisten

● Accessoire: AC-4450 Mini OBD II Diagnosescanner (apart verkrijgbaar).

● Software: De head unit bevat een vooraf geïnstalleerde Torque-app, die werkt zodra deze is gekoppeld aan de AC-4450-scanner.

2. Functieoverzicht

● Bewaak de motorcondities in realtime.

● Bekijk live sensorgegevens en systeemprestaties.

● Voer foutdiagnoses uit en wis foutcodes.

● Analyseer voertuigprestatietrends.

3. Installatie & Gebruik

Scan de onderstaande QR-code voor installatie en gedetailleerde instructies en selecteer het AC-4450 model.

Hoofdstuk 24 EIOTCLUB App

De EIOTCLUB-app is een vooraf geïnstalleerde applicatie op de Android head unit, ontworpen voor het beheren van de EIOTCLUB 4G Nano SIM-kaart op het apparaat—bekijk dataverbruik en abonnementsstatus, koop of laad databundels op en beheer accountgegevens (koppel uw e-mailadres, bekijk bestelgeschiedenis, verkrijg bonnetjes). Daarnaast is de 4G Nano SIM-kaart een accessoire voor de Android head unit; wanneer u uw head unit ontvangt, volgt u eenvoudig de gebruiksinstructies om online te gaan met de 4G Nano SIM-kaart.

1. Functieoverzicht (EIOTCLUB APP voor EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM-kaart)

(1) Bekijk dataverbruik, resterend saldo, geldigheidsperiode en huidige abonnementsstatus.

(2) Koop of laad databundels op via de head unit.

(3) Beheer accountinformatie (koppel e-mail, bekijk bestelgeschiedenis, verkrijg bonnetjes/facturen).

Opmerking: De UI en beschikbare functies kunnen variëren per app-versie, regio en accountrechten. Raadpleeg wat op uw apparaat verschijnt.

2. Vereisten en voorwaarden

(1) De Android head unit met een cellulair module (variant die een fysieke 4G nano-SIM ondersteunt).

(2) EIOTCLUB data SIM (4G nano-SIM) geplaatst en actief.

(3) Voertuig bevindt zich in een mobiel netwerkdekkingsgebied met mobiele data ingeschakeld.

(4) Stel de systeemtijd en tijdzone correct in voor een juiste facturatie en activering van het abonnement.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > EIOTCLUB

Eerste gebruik en activatie

Stap 01: Lees voor het eerste gebruik van de EIOTCLUB Data SIM-kaart de gebruikershandleiding zorgvuldig door om correct gebruik te garanderen.

Stap 02: Plaats de SIM-kaart en schakel het apparaat in. Wacht tot het systeem deze herkent (de statusbalk toont een mobiel netwerkicoon met signaalbalken).

Stap 03: Tik om de EIOTCLUB-app te openen. Op de startpagina ziet u dataverbruik, eerste oplaadaanbiedingen en standaard oplaadopties. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 04: Tik op de eerste oplaadaanbieding. In de pop-up koppelt u uw e-mail en tikt u op “OK” om naar de aankooppagina te gaan. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 05: Op de aankooppagina tikt u op Kopen en kiest u uw betaalmethode. Voordat u de betaling bevestigt, verschijnt er een herinnering over de automatische verlengingsfunctie. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 06: Voer uw bankkaartgegevens in om de betaling te voltooien. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 07: Betaling geslaagd

Stap 08: Bekijk dataverbruik, resterend saldo, geldigheidsperiode en huidige abonnementsstatus. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Veelvoorkomende handelingen

1.  Verbruik & Bestellingen: Controleer resterende data, vervaldatum, bestelgeschiedenis en bonnetjes/facturen.

2.  Accountbeheer: Wijzig of verifieer het gekoppelde e-mailadres; bekijk de ICCID (SIM-kaartnummer), enz.

Aanbevelingen voor gebruik & naleving

1.  Rijveiligheid: Voer opwaarderingen, instellingen en controles alleen uit als u geparkeerd staat en het veilig is.

2.  Privacy & Facturatie: Koppel een veelgebruikt e-mailadres en bewaar bestelrecords en bonnetjes.

3.  Regio & Roaming: Beschikbaarheid en tarieven zijn afhankelijk van het abonnement en de regio; controleer dekking en tarieven voor grensoverschrijdend gebruik.

4.  Ondersteuning: Gebruik bij problemen de in-app Support of officiële kanalen.

Hoofdstuk 25 FindApps

FindApps is een ingebouwde app store die een selectie van applicaties biedt die geoptimaliseerd zijn voor compatibele Android head units. Het biedt een alternatieve manier om ondersteunde apps te vinden en te installeren.

Bedieningsstappen

Stap 1: Start FindApps

● Ga naar Startscherm > App-lade > FindApps.

● Tik op het app-icoon om deze te openen.

Stap 2: Apps installeren

● Blader door de applijst om gewenste apps te vinden.

● Tik op Installeren > Ophalen om de app op uw head unit te downloaden en te installeren.

Stap 3: Apps beheren

● Ga naar de Beheer-pagina.

● Scroll door de lijst met geïnstalleerde apps om:

○ Een app openen

○ Een app verwijderen

○ Een app bijwerken

● Voer de gewenste actie uit om de software van uw head unit te onderhouden.

Hoofdstuk 26 Web Resources App

De Web Resources-app is een ingebouwd webportaal op de Android head unit, ontworpen om snel toegang te bieden tot informatie, bronnen en ondersteuning met betrekking tot uw apparaat. Door verbinding te maken met internet (Wi-Fi, mobiele hotspot, enz.), biedt de app gemakkelijke toegang tot firmware-updates, tutorials en ondersteuningsdiensten.

Belangrijkste functies

1.  Download eenvoudig apps en werk firmware bij.

2.  Bekijk alle items die in uw pakket zijn inbegrepen.

3.  Toegang tot begeleide installatie- en verbindingsvideotutorials.

4.  Ontvang instructies in uw voorkeurstaal (15 opties beschikbaar).

5.  Vraag met één klik garantie aan.

Bedieningsstappen

Stap 1: Start de Web Resources-app

● Ga naar Startscherm > App-lade > Web Resources-app.

● Tik op het Web Resources-app-pictogram om de interface te openen.

Stap 2: Scan de QR-code

● Gebruik uw smartphone om de QR-code te scannen die op de app-interface wordt weergegeven.

● U wordt doorgestuurd naar de overeenkomstige pagina op de Eproductcare-website:http://www.eproductcare.com

Hoofdstuk 27 BT-vergrendeling(Schermvergrendeling)

De functie Schermvergrendeling beschermt uw Android head unit tegen ongeautoriseerde toegang en beveiligt persoonlijke gegevens zoals navigatiegeschiedenis en accountinformatie. Er worden twee vergrendelmethoden ondersteund: Wachtwoordvergrendeling en Bluetooth-vergrendeling/-ontgrendeling.

1. Wachtwoordvergrendeling

Ontgrendel het scherm door een vooraf ingesteld wachtwoord in te voeren.

Bedieningsstappen

Stap 1: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > BT Lock

Stap 2: Zet de AAN/UIT knop om de schermvergrendelingsinstellingen te openen.

Stap 3: Stel een wachtwoord in:

● Voer het huidige wachtwoord in

● Stel een nieuw wachtwoord in

● Bevestig het nieuwe wachtwoord

● Tik op Opslaan

Opmerking: Het initiële wachtwoord is 0123.

2. Bluetooth-vergrendeling/-ontgrendeling

Vergrendelt of ontgrendelt het scherm automatisch op basis van de nabijheid van een gekoppeld Bluetooth-apparaat (bijv. uw mobiele telefoon).

● Bluetooth-vergrendeling: Het scherm wordt automatisch vergrendeld wanneer het gekoppelde apparaat wordt losgekoppeld.

● Bluetooth-ontgrendeling: Het scherm blijft ontgrendeld wanneer een gekoppeld apparaat in de buurt is.

Bedieningsstappen

Stap 1: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > BT Lock

Stap 2: Zet de AAN/UIT knop om de schermvergrendelingsinstellingen te openen.

Stap 3: Tik op Ontgrendelen met Bluetooth om de lijst met gekoppelde telefoons te bekijken.

Stap 4: Voeg een of meer gekoppelde telefoons toe uit de lijst. Wanneer een gekoppelde telefoon in de buurt is, wordt het scherm binnen 1–2 seconden ontgrendeld.

Hoofdstuk 28 Snel opstarten

De functie Snel opstarten is ontworpen om de toegang tot de hoofdinterface na het starten van het voertuig te versnellen, waardoor de opstarttijd aanzienlijk wordt verkort.

28.1 Hoe Snel opstarten werkt

1. Slaapstand met laag stroomverbruik

1.  Wordt ongeveer 5 minuten na het uitschakelen van de motor en het verwijderen van de sleutel geactiveerd (of bij het openen van het bestuurdersportier, afhankelijk van de auto).

2.  Maakt het mogelijk dat het Android head unit-systeem binnen 2 seconden wakker wordt met het ACC-stroomsignaal.

2. Batterij-efficiëntie

1.  Werkt op minder dan 10mA, waardoor een typische autobatterij 160-250 dagen in deze modus meegaat.

2.  Gaat automatisch over naar volledig uitgeschakelde modus als het systeem langer dan 168 uur (7 dagen) niet wordt gebruikt, waardoor het batterijverbruik wordt teruggebracht tot slechts 2,5%-4%.

3. Opladen en automatische uitschakeling

1.  Dagelijks rijden laadt de batterij op, waardoor automatische uitschakeling van het systeem wordt voorkomen.

2.  Na meer dan 7 dagen parkeren duurt het opstarten van het systeem 20-25 seconden.

4. Bewezen betrouwbaarheid

Ontwikkeld op meer dan 1,5 miljoen apparaten.

28.2 Let op bij Snel opstarten

1.  Om ervoor te zorgen dat Snel opstarten correct werkt, is het cruciaal om de “12v Ontsteking/ACC” en “12v Constante voeding/Batterij” correct aan te sluiten in de voedingskabelboom. Raadpleeg voor details de “Aansluiting” sectie onder “Installatie”.

2.  Onjuiste bedrading kan voorkomen dat het systeem in de slaapstand gaat, het scherm aan laten staan of het slaapproces onderbreken, wat leidt tot een herstarttijd van 20-30 seconden.

Hoofdstuk 29 Netwerkinstellingen

Dit hoofdstuk introduceert de netwerkinstellingen van de Android head unit, waaronder Wi-Fi (WLAN), Databesparing, Mobiel netwerk, Hotspot en VPN, om u te helpen de netwerkverbinding te optimaliseren en stabiliteit en veiligheid tijdens het rijden te waarborgen.

29.1 Wi-Fi (WLAN)-instellingen

WLAN (Wireless Local Area Network), algemeen bekend als WiFi, stelt de Android head unit in staat om via draadloze netwerken verbinding te maken met internet. Voordelen zijn onder andere:

1.  Snelle internettoegang – Maak verbinding met WiFi-netwerken thuis, op kantoor of op openbare plaatsen.

2.  Databesparing – Verminder mobiel dataverbruik (4G) en bespaar kosten.

3.  Software-updates – Sommige systeemupdates vereisen WiFi om groot mobiel dataverbruik te voorkomen.

Opmerkingen:

● Ondersteunt 2.4GHz & 5GHz dual-band WiFi (afhankelijk van hardwareconfiguratie).

● Ondersteunt WPA/WPA2/WPA3-beveiligingsprotocollen voor veilige verbindingen.

Toegang tot Wi-Fi (WLAN)

Navigeer naar Instellingen > Netwerk & internet > Internet

Raadpleeg voor specifieke stappen over Wi-Fi-netwerkinstellingen sectie 5.1 in deze handleiding.

29.2 Databesparingsinstellingen

Met de databesparingsfunctie kunt u achtergrondgegevensgebruik van apps "Toestaan" of "Blokkeren" om onnodig dataverbruik te voorkomen.

Opmerking: Alleen van toepassing op mobiele netwerken (4G), zonder invloed op Wi-Fi-verbindingen.

Bedieningsstappen:

Stap 01: Toegang tot Databesparing

Navigeer naar Instellingen > Netwerk & internet > Databesparing

Stap 02: Op de Databesparing-pagina

Zet de "AAN/UIT"-knop op AAN om Databesparing in te schakelen

Stap 03: Databesparing inschakelen voor geselecteerde apps

Zet de AAN/UIT-knop naast geselecteerde apps op AAN om onbeperkte data-toegang toe te staan terwijl anderen worden geblokkeerd.

29.3 Mobiele netwerkinstellingen

Gebruik de ingebouwde 4G Nano SIM-kaart om een mobiele netwerkverbinding te bieden, geschikt voor omgevingen zonder Wi-Fi.

Bedieningsstappen

Stap 01: Plaats de Nano SIM-kaart

Raadpleeg voor gedetailleerde stappen sectie 5.2 in deze handleiding.

Stap 02: Toegang tot het mobiele netwerk

Navigeer naar Instellingen > Netwerk & internet > SIM's

Stap 03: Mobiele data inschakelen

Zet op de Mobiele Netwerk-pagina de AAN/UIT-knop op AAN om mobiele data in te schakelen. Zet de AAN/UIT-knop voor Roaming op AAN indien roaming nodig is.

Stap 04: Mobiel dataverbruik beheren

Tik op App-gegevensgebruik om de bijbehorende pagina te openen:

Schakel Gegevenswaarschuwing instellen in en stel de drempel in (bijv. 2GB) om waarschuwingen te ontvangen.

Schakel Gegevenslimiet instellen in en stel de limiet in (bijv. 5GB) om dataverbruik te beperken.

29.4 Hotspot-instellingen

Beschikt over een ingebouwde 4G LTE-cellulaire module, waarmee uw Android head unit als mobiele hotspot kan functioneren.

Bedieningsstappen:

Navigeer naar Instellingen > Netwerk & internet > Hotspot & tethering > Wi-Fi-hotspot

Raadpleeg voor specifieke stappen over Hotspot-instellingen sectie 5.1 of 5.2 in deze handleiding.

Hoofdstuk 30 Auto-instellingen

30.1 Algemeen

Het Algemeen-paneel van de Auto-instellingen-app stelt gebruikers in staat essentiële rijgerelateerde functies, aanraakbediening, stuurwielknoppen, weergavevoorkeuren en systeemgedrag aan te passen. In deze sectie vindt u een overzicht van elke instelbare optie en het doel ervan.

AUX Lens Spiegel: Met deze optie kunt u de AUX-video-invoer spiegelen of omdraaien om overeen te komen met de installatierichting van een externe camera of AUX-apparaat.

Beschikbare modi:

● Normaal – Geen spiegeling

● Links ↔ Rechts – Horizontaal spiegelen

● Omhoog ↕ Omlaag – Verticaal spiegelen

● Links ↔ Rechts + Omhoog ↕ Omlaag – Volledige spiegeling voor complexe installaties

Gebruik deze instelling wanneer de AUX-camera of videofeed omgekeerd of verkeerd georiënteerd wordt weergegeven.

SWC-type: Selecteer de stuurwielbedieningsmodus op basis van het bedradingssysteem van uw voertuig.

● Leermodus – Voor universele of analoge stuurwielbedieningssystemen. Gebruikers kunnen stuurwielknoppen handmatig toewijzen (volume, dempen, volgende/vorige, enz.).

● Speciale modus – Voor voertuigen met een digitaal of CANBUS-gebaseerd SWC-protocol.

Multi-vinger aanraakfunctie: Schakel multi-vinger gebarenherkenning op het touchscreen in of uit. Wanneer ingeschakeld, kunnen gebruikers ondersteunde gebaren uitvoeren zoals:

● Knijpen om te zoomen

● Multi-vinger vegen

● Multi-touch bediening in compatibele apps

Sneltoets-aanraking (zwevende bedieningsknop): Activeert een zwevend sneltoetspaneel op het scherm voor snelle toegang tot essentiële functies.

Beschikbare sneltoetsen zijn onder andere:

● Volume +

● Volume –

● Dempen

● Home

● Klein venster (zwevend mini-venster)

● Scherm uit

● Terug

Toetsaanslaggeluid: Schakel geluidsfeedback in of uit bij aanraking van het scherm.

● AAN: Er klinkt een klikgeluid bij aanraakacties

● UIT: Stille werking

USB-tethering: Hiermee kan de head unit de mobiele dataverbinding van uw smartphone delen via een USB-kabel.

Handig wanneer:

● Wi-Fi-hotspot niet beschikbaar is

● Bluetooth-tethering instabiel is

● Een bekabelde verbinding de voorkeur heeft voor snelheid of stabiliteit

Koplampdetectie

Kan video kijken tijdens het rijden: Bepaalt of videoweergave is toegestaan terwijl het voertuig in beweging is.

● Standaard: UIT (video's worden om veiligheidsredenen geblokkeerd)

● AAN: Toestaan om video's te bekijken tijdens het rijden (niet aanbevolen)

⚠ Waarschuwing: Video's bekijken tijdens het rijden kan afleiden en het risico op ongelukken vergroten.

30.2 Achteruitrijden

Het Achteruitrijden-paneel in de Auto-instellingen-app biedt opties voor het configureren van de achteruitrijcameraweergave, hulplijnen, vertraging en videoformaat. Deze instellingen zorgen voor een veilige en nauwkeurige achteruitrijprestatie op basis van uw voertuig en camera-installatie.

Achteruitkijkspiegel (beeldspiegeling achteruitrijcamera): Maakt het mogelijk om de beeldoriëntatie van de achteruitrijcamera aan te passen aan uw installatie en rijgewoonten.

Beschikbare modi:

● Normaal – Geen spiegeling

● Links ↔ Rechts – Horizontaal spiegelen

● Omhoog ↕ Omlaag – Verticale spiegeling

● Links ↔ Rechts + Omhoog ↕ Omlaag – Volledige spiegeling voor specifieke installatievereisten

Gebruik dit wanneer het achteruitbeeld omgekeerd of verkeerd uitgelijnd lijkt.

Dynamische Hulplijnschakelaar Achteruitrijden: Schakel dynamische trajectlijnen in of uit, die meebewegen met de stuurhoek.

● AAN: Hulplijnen buigen dynamisch op basis van stuurinput

● UIT: Alleen statische hulplijnen worden weergegeven

Dynamische lijnen helpen bestuurders beter het pad en de afstand in te schatten bij het sturen tijdens het achteruitrijden.

Achteruitrijlijn: Schakelt de statische hulplijnen voor achteruitrijden in die op het scherm verschijnen wanneer de auto in de achteruit wordt gezet.

● AAN: Toont hulplijnen met vaste afstand

● UIT: Verbergt alle hulplijnen

Handig als uw voertuig al OEM-hulplijnen heeft of een aftermarket camera met eigen overlay.

Vertraagd Achteruitrijden: Stelt in hoe lang de headunit moet wachten voordat het achteruitrijcamera-scherm wordt weergegeven nadat de auto in de achteruit is gezet.

Selecteerbare vertragingstijden:300ms/700ms/1s/2s/3s/4s

Deze functie is handig voor voertuigen waarbij het achteruitsignaal iets vertraagd is of wanneer gebruikers een soepelere overgang willen.

Achteruitrijmodus Selectie (Camera Videoformaat): Stelt het videoformaat in dat door de achteruitrijcamera wordt gebruikt. Beschikbare opties zijn:

● AUTO (Aanbevolen) – Detecteert automatisch het juiste formaat

● NTSC

● PAL

● AHD

● TVI

Als het achteruitbeeld vervormd, zwart-wit, onstabiel is of met rollende balken, probeer dan handmatig het juiste formaat te selecteren.

30.3 Beeldscherm

Het gedeelte Beeldscherm stelt gebruikers in staat het uiterlijk, de helderheid, het achtergrondbeeld, de screensaver en de navigatiebalk van de Android headunit aan te passen. Deze instellingen verbeteren de zichtbaarheid, personaliseren de interface en verhogen het gebruiksgemak in verschillende rijomstandigheden.

Navigatiebalkmodus: U kunt de positie van de navigatiebalk op het scherm kiezen op basis van de bestuurderspositie van het voertuig.Linksstuur – Aanbevolen voor voertuigen met het stuur links.

Rechtsstuur – Aanbevolen voor voertuigen met het stuur rechts. Dit zorgt voor gemakkelijker bereik en comfortabelere bediening tijdens het rijden.

Weergavemodus: Kies hoe de interface van het systeem eruitziet onder verschillende lichtomstandigheden. Opties zijn onder andere:

● Lichte kleurmodus – Heldere interface, geschikt voor overdag

● Donkere modus – Gedimde interface, ideaal voor nachtelijk rijden

● Koplamp-signaal – Schakelt automatisch naar donkere modus wanneer de koplampen aan staan

● Tijdgestuurd starten – Schakelt automatisch de weergavemodus op basis van geplande tijden

Deze modi helpen verblinding te verminderen en verbeteren de zichtbaarheid van het scherm.

Helderheidsaanpassing: Pas de helderheid van het scherm aan met de schuifregelaar.

Achtergrondinstellingen: Tik om de pagina voor achtergrondselectie te openen en kies uit ingebouwde achtergronden (3D-scènes) om het startscherm te personaliseren.

Screensaver-instellingen: U kunt de stijl en de activeringstijd van de screensaver aanpassen.

Lettertype-instelling: U kunt de algemene lettergrootte van de systeeminterface aanpassen:

30.4 Geluid

Het gedeelte Geluid stelt gebruikers in staat verschillende audio-instellingen van de Android headunit te beheren, waaronder mediavolume, navigatievolumemix, volumevermindering bij achteruitrijden, belvolume en standaard volumewaarden.

● Mediavolume tijdens navigatie: Deze functie past aan hoeveel het mediavolume wordt verlaagd wanneer navigatie-aanwijzingen worden afgespeeld.

● Mediavolume tijdens achteruitrijden: Pas aan hoeveel het mediavolume afneemt wanneer het voertuig in de achteruit staat.

● Mediavolume: Gebruik de schuifregelaar om het huidige mediavolume aan te passen. Deze instelling beïnvloedt muziek, video, radio en alle andere media-uitgangen.

● Navi Gain: Pas de gain (volumeboost) aan voor navigatie-aanwijzingen.

● Telefoonvolume: Pas het belvolume aan tijdens telefoongesprekken.

○ Dit beïnvloedt alleen het belgeluid

○ Dit beïnvloedt niet het mediavolume of systeemvolume

● Standaardvolume: Met deze optie stelt u het opstart-mediavolume in na het opnieuw opstarten van het apparaat.

Standaard volumelogica van het systeem

1.  Als het standaardvolume is ingesteld op 20, en u wijzigt het mediavolume naar een ander getal, dan keert het mediavolume na uit- en inschakelen terug naar 20.

2.  Als de standaardvolume-instelling overeenkomt met het huidige mediavolume, blijven beide waarden na het opnieuw opstarten gelijk.

3.  Bijvoorbeeld:

a.  Standaardvolume = 40

b.  Mediavolume handmatig ingesteld op 40

c.  Na opnieuw opstarten → Mediavolume blijft op 40

Dit voorkomt onverwacht hard volume bij het opstarten en zorgt voor een consistente audio-ervaring.

30.5 Systeem

Het gedeelte Systeeminstellingen stelt u in staat om kerninstellingen van de Android headunit te configureren, zoals datum & tijd, invoermethoden, taal, fabrieksreset en systeemupdates. Deze instellingen zorgen ervoor dat het apparaat werkt volgens de regionale voorkeuren van de gebruiker en kunnen worden hersteld of bijgewerkt indien nodig.

30.5.1 Datum- & tijdinstellingen:

Stel de systeemklok, datum en tijdzone in.

Beschikbare opties:

● Datum en tijd instellen – Pas handmatig de huidige datum en tijd aan.

● Tijdzone – Selecteer uw gewenste tijdzone (bijv. GMT+08:00).

● Standaardtaalregio gebruiken – Past automatisch datum- en tijdnotatie toe op basis van de geselecteerde taal/regio.

● 24-uursklok gebruiken – Schakel het 24-uurs formaat in of uit.

● Netwerktijd synchroniseren – Synchroniseert automatisch de tijd via een netwerkverbinding.

● GPS-tijd synchroniseren – Synchroniseert de tijd via GPS-signalen (indien ondersteund).

Deze instellingen zorgen voor een nauwkeurige tijdsweergave voor navigatie, apps, logboeken en systeemfuncties.

30.5.2 Taalinstellingen

Kies de weergavetaal voor de headunit.

● Tik op Taalinstellingen

● Selecteer uw gewenste systeemtaal uit de lijst (bijv. Engels, Spaans, Frans, enz.)

30.5.3 Invoermethode-instellingen

Selecteer en configureer het toetsenbord voor invoer.

● Tik op Invoermethode-instellingen

● Kies uit beschikbare toetsenborden (bijv. Gboard)

● Pas toetsenbordvoorkeuren aan indien ondersteund

30.5.4 Alle gegevens wissen (Fabrieksreset)

Herstel het systeem naar de fabrieksinstellingen.

● Tik op Alle gegevens wissen > Reset

● Hiermee worden alle persoonlijke gegevens, geïnstalleerde apps, wifi-instellingen, bluetooth-koppelingen en systeemaanpassingen gewist.

Waarschuwing: Fabrieksreset is onomkeerbaar. Maak een back-up van belangrijke gegevens voordat u een reset uitvoert.

30.5.5 Draadloze update

Controleer en installeer nieuwe firmware-updates online.

● Vereist een actieve wifi- of mobiele netwerk-verbinding.

● Zorgt ervoor dat uw systeem de nieuwste functies, verbeteringen en bugfixes ontvangt.

30.6.6 Lokale update

Werk het systeem bij met een lokaal firmwarepakket op USB-opslag.

● Kopieer het updatebestand naar een USB-stick.

● Steek de USB-stick in de headunit.

● Volg de instructies op het scherm om de upgrade te voltooien.

Dit is handig wanneer draadloze updates niet beschikbaar zijn of wanneer u handmatig een specifieke firmwareversie wilt toepassen.

Hoofdstuk 31 Instellingen

31.1 Apps

Het gedeelte Apps stelt gebruikers in staat alle applicaties op de Android headunit te beheren. Dit omvat het bekijken van geïnstalleerde apps, standaardapps instellen, ongebruikte apps controleren en speciale app-machtigingen configureren voor meer controle en personalisatie.

31.1.1 Alle apps

Toont een volledige lijst van alle applicaties die op de Android headunit zijn geïnstalleerd.

Functie:

● Bekijk alle geïnstalleerde apps

● Controleer opslaggebruik, machtigingen, meldingen en dataverbruik per app

● Verwijder of schakel apps uit (indien ondersteund)

Handig bij het beheren van systeemprestaties of het oplossen van app-problemen.

31.1.2 Standaardapps

Hiermee kunt u instellen welke applicatie standaard wordt gebruikt voor specifieke acties. Voorbeelden:

● Stel Chrome in als standaardbrowser: alle links worden automatisch in Chrome geopend

● Kies een standaard navigatie-app

● Selecteer een standaard telefoon- of berichten-app

Functie: Zorgt voor consistent gedrag bij het openen van links, bestanden of het uitvoeren van bepaalde acties.

31.1.3 Ongebruikte apps

Toont applicaties die gedurende langere tijd niet zijn gebruikt.

Functie:

● Helpt apps te identificeren die u mogelijk niet meer nodig heeft

● Kan worden gebruikt om opslagruimte vrij te maken of de systeemefficiëntie te verbeteren

Als er geen ongebruikte apps zijn, wordt op deze pagina “0 ongebruikte apps” weergegeven.

31.1.4 Speciale app-toegang

Biedt geavanceerde machtigingen en controleopties voor specifieke apps.Mogelijke machtigingen zijn onder andere:

● Bestandstoegang: Sta apps toe om bestanden te lezen/schrijven

● Weergeven over andere apps: Sta zwevende vensters of overlays op het scherm toe

● Beeld-in-beeldmodus (PiP): Sta apps toe om in een mini-venster te draaien

● Onbeperkt datagebruik: Sta achtergrond dataverbruik toe, zelfs in databesparingsmodus

● Systeeminstellingen wijzigen: Sta apps toe om systeeminstellingen aan te passen

Functie: Biedt verbeterde mogelijkheden aan geselecteerde apps, waardoor het gebruiksgemak voor navigatietools, controllers en videospelers wordt verbeterd.

31.2 Opslag

De pagina Opslag toont hoe de interne opslag van de headunit wordt gebruikt en stelt je in staat om indien nodig ruimte vrij te maken.

● Bekijk opslaggebruik: Toont totale opslag, gebruikte ruimte en een overzicht per categorie (Apps, Systeem, Afbeeldingen, Audio, enz.).

● Opslagbeheer: Helpt automatisch onnodige gegevens op te schonen wanneer ingeschakeld.

● Ruimte vrijmaken: Opent de Bestanden-app zodat je grote of ongebruikte bestanden kunt verwijderen om opslagruimte terug te winnen.

31.2 Toegankelijkheid

De pagina Toegankelijkheid biedt hulpmiddelen om de zichtbaarheid en interactie te verbeteren op basis van jouw voorkeuren.

● Schermgrootte en tekst: Pas de grootte van tekst en schermonderdelen aan voor gemakkelijker bekijken.

● Kleur en beweging: Wijzig kleurinstellingen, contrast en animatie-effecten om de leesbaarheid en het comfort te verbeteren.

● Extra dimmen: Vermindert de schermhelderheid verder dan het normale minimum voor gebruik 's nachts of bij weinig licht.

● Vergroting: Schakel schermvergroting in om in te zoomen op tekst of interface-elementen voor betere zichtbaarheid.

● Tijdinstellingen: Pas tijdsgerelateerde interactie-instellingen aan, zoals de vertraging bij aanraken en vasthouden of gebaren.

● Systeeminstellingen: Toegang tot extra ondersteunende opties voor vereenvoudigde interactie met het systeem.

31.3 Locatie

De pagina Locatie stelt je in staat te beheren hoe apps gebruikmaken van de locatiediensten van het apparaat.

● Locatie gebruiken: Schakel locatiediensten in/uit voor het hele apparaat.

● Recente toegang: Bekijk welke apps recent je locatie hebben gebruikt (bijv. Maps, Google).

● App-machtigingen voor locatie: Controleer welke apps toestemming hebben om je locatie te gebruiken.

● Locatiediensten: Beheer systeemlocatie-instellingen.

31.4 Wachtwoorden & accounts

De pagina Wachtwoorden & accounts stelt je in staat alle accounts en opgeslagen wachtwoorden op het apparaat te beheren.

Belangrijkste functies

● Opgeslagen wachtwoorden bekijken

Bekijk wachtwoorden die zijn opgeslagen door Google Password Manager.

● Autofill-service

Beheer de service (Google) die automatisch wachtwoorden en formulieren invult.

● Gekoppelde accounts bekijken

Bekijk alle accounts die momenteel zijn aangemeld op het apparaat (bijv. Google-accounts).

● Account toevoegen

Voeg nieuwe accounts toe, zoals Google, e-mail of andere ondersteunde diensten.

Hoofdstuk 32 Technische specificaties

32.1 Systeem en hardware

32.2 Draadloos netwerk

32.3 Scherm

32.4 Bluetooth

32.5 Ingebouwde versterker

32.6 DSP-audiobewerking

32.7 Mediabestanden afspelen

32.8 Navigatie en positionering

32.9 Ingangen en uitgangen

32.10 Algemene specificaties