Серия VINLAND Vista

Руководство пользователя Android-магнитолы

Применимые модели:

• 2018+ Suzuki Jimny / Jimny Sierra — VSSZ1R
• 2016–2020 Toyota Prius — VSTO2R
• 2022 Toyota GR86 / Subaru BRZ — VSTO4R
• 2019–2022 Toyota RAV4 — VSTO1

Предисловие

В данном руководстве пользователя приведены инструкции по настройке системы, установке и безопасной эксплуатации устройства. Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием и сохраните его для дальнейшего обращения.

Заявление об авторских правах

Авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на это руководство пользователя, включая его электронные и печатные версии, принадлежат VINLAND.

Без предварительного письменного разрешения VINLAND ни одна организация или частное лицо не имеет права воспроизводить, распространять, модифицировать, адаптировать, переводить, зеркалировать, перепубликовывать или иным образом использовать любую часть данного руководства в коммерческих целях или предоставлять его третьим лицам.

Разрешенное использование

Данное руководство предоставляется исключительно пользователям, приобрёвшим оригинальную продукцию VINLAND. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать это руководство для личного и разумного использования.

Уведомления об авторских правах, юридические заявления, информация о продукте и другие материалы, содержащиеся в этом руководстве, не должны быть удалены, изменены или скрыты.

Данное руководство не должно использоваться для продвижения, обучения, технической поддержки или обслуживания продукции, не поставляемой или не одобренной VINLAND.

Заявление об ответственности

VINLAND оставляет за собой право принять соответствующие юридические меры в отношении любой стороны, чье несанкционированное использование, воспроизведение, распространение или модификация данного руководства нарушает права интеллектуальной собственности VINLAND или наносит финансовый ущерб или вред бренду VINLAND.

Для запросов на получение разрешения, вопросов по использованию материалов или технической поддержки, пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки VINLAND по официальным контактам, указанным в этом руководстве.

Заявление о соответствии требованиям FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех.

2. Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе такие, которые могут привести к нежелательной работе.

Любые изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Связь со службой поддержки VINLAND

Если у вас возникнут вопросы или проблемы при установке, настройке или эксплуатации, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки VINLAND за помощью.

Электронная почта: [support@vinland.jp]

Глава 1 Важная информация

1.1 О данном руководстве

Для правильного и безопасного использования вашей новой Android-магнитолы VINLAND Vista Series внимательно прочитайте это руководство пользователя перед началом эксплуатации и убедитесь, что вы понимаете приведённые инструкции. Храните это руководство в безопасном месте для дальнейшего использования.

В этом руководстве в основном рассматриваются настройки системы, функции и общие операции. Для получения инструкций по установке, схем подключения, обучающих видео и других онлайн-ресурсов, пожалуйста, обратитесь к материалам по установке, прилагаемым к вашему продукту, или отсканируйте соответствующий QR-код, включённый в комплект.

Важные замечания

1. Данное руководство относится к моделям Android-магнитол VINLAND Vista Series, указанным на обложке. Некоторые функции, настройки или элементы интерфейса могут отличаться в зависимости от модели автомобиля, конфигурации продукта, региона продажи и версии программного обеспечения.
2. Входящие в комплект аксессуары, жгуты проводов, панели приборной доски, разъёмы и компоновка задней панели могут отличаться в зависимости от автомобиля и артикула продукта. Всегда ориентируйтесь на фактический продукт и материалы по установке, поставляемые с вашим устройством.
3. Скриншоты и иллюстрации в этом руководстве приведены только для справки. Фактический интерфейс системы может незначительно отличаться из-за версий программного обеспечения, конфигурации продукта, региональных настроек или обновлений системы.
4. VINLAND может выпускать обновления системы, которые оптимизируют существующие функции, изменяют пользовательский интерфейс или добавляют новые возможности. В результате некоторые функции, доступные на вашем устройстве, могут не быть описаны в этом руководстве.
5. Доступность функций может зависеть от конфигурации автомобиля, заводского оборудования, подключённых аксессуаров, доступа к сети, установленных приложений или совместимых внешних устройств.
6. Если вы столкнулись с вопросом или проблемой, которые не описаны в этом руководстве, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки VINLAND за помощью.

1.2 Предупреждения по эксплуатации

1.2.1 Важная информация по безопасности перед использованием

Для обеспечения личной безопасности и снижения риска поражения электрическим током, пожара, повреждения продукта или других опасностей внимательно прочитайте и соблюдайте все приведённые ниже меры предосторожности. Если продукт работает ненормально, немедленно прекратите его использование и примите соответствующие меры.

1. Предотвращение коротких замыканий и поражения электрическим током

1) Держите металлические предметы подальше

Не вставляйте, не размещайте и не оставляйте металлические предметы, такие как монеты, ключи, винты или инструменты, внутри устройства. Металлические предметы могут вызвать короткое замыкание и повредить устройство.

2) Не допускайте контакта с жидкостями

Не подвергайте устройство воздействию воды, напитков, влаги или других жидкостей.

Попадание жидкости внутрь устройства может привести к перегреву, задымлению, поражению электрическим током, возгоранию, отказу устройства или другим опасным ситуациям.

3) Если в устройство попала жидкость или посторонний предмет

Не продолжайте использовать устройство. Немедленно выполните следующие действия:

• Остановите автомобиль в безопасном месте.
• Выключите зажигание и отключите питание ACC.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство.
• Обратитесь в службу поддержки VINLAND или к вашему авторизованному дилеру за помощью.

2. Немедленно реагируйте на ненормальную работу

Немедленно прекратите использование устройства, если оно проявляет признаки ненормальной работы. Продолжение использования может привести к отказу устройства, необратимому повреждению, поражению электрическим током, возгоранию или травме.

К ненормальным условиям могут относиться, но не ограничиваются:

• Дым, исходящий от устройства
• Необычные звуки или запахи
• Чрезмерный нагрев
• Аномальное отображение экрана или мерцание
• Многократные перезагрузки или неожиданные выключения
• Любое другое необычное поведение

Если возникло одно из этих условий:

• Остановите автомобиль в безопасном месте.
• Выключите зажигание и, если это безопасно, отключите питание устройства.
• Обратитесь в службу поддержки VINLAND или к вашему авторизованному дилеру для проверки и получения помощи.

1.2.2 Важные инструкции по безопасному вождению

Внимательно прочитайте и усвойте следующие инструкции перед использованием данного устройства. Безопасное управление автомобилем всегда должно иметь приоритет над использованием устройства.

1. Соблюдайте правила дорожного движения и управляйте безопасно

Всегда соблюдайте действующие правила дорожного движения и безопасные методы вождения. Если для управления устройством требуется ваше внимание, остановитесь в безопасном и разрешённом месте, полностью остановите автомобиль и включите стояночный тормоз перед внесением изменений.

2. Сохраняйте внимание на дороге

Всегда следите за дорогой и будьте внимательны к окружающей дорожной обстановке. Не смотрите на экран и не используйте развлекательные функции во время движения.

3. Ориентируйтесь на реальные дорожные условия

Информация навигации предоставляется только для справки. Всегда следуйте дорожным знакам, разметке, временным ограничениям, местным правилам и реальным условиям на дороге, даже если они отличаются от указаний навигации.

4. Избегайте длительной работы с устройством во время движения

Не выполняйте операции, требующие длительного внимания, во время движения. К ним относятся просмотр меню, поиск контента, настройка параметров или выполнение многошаговых операций.

Остановите и припаркуйте автомобиль в безопасном месте перед выполнением таких операций.

5. Используйте безопасный уровень громкости

Установите громкость на таком уровне, чтобы вы могли слышать сирены экстренных служб, сигналы, предупреждения железной дороги и другие важные звуки вне автомобиля.

Прослушивание на чрезмерно высокой громкости может увеличить риск аварии, а также повредить ваш слух.

6. Не смотрите видео во время движения

Водителю запрещено смотреть видео или использовать функции воспроизведения видео во время движения автомобиля.

Просмотр видео может отвлечь водителя и привести к аварии, травмам или материальному ущербу. Функции видео должны использоваться только при безопасной и разрешённой парковке автомобиля.

7. Минимизируйте ручной ввод во время движения

Не вводите текст, не выбирайте пункты назначения, не настраивайте параметры системы, не сопрягайте устройства и не выполняйте другие сложные операции во время движения.

Используйте голосовое управление, если это разрешено и возможно, либо остановите автомобиль в безопасном месте перед использованием устройства.

8. Защищайте устройство от неблагоприятных условий

Избегайте использования или хранения устройства при экстремально высоких или низких температурах. Экстремальные температуры могут вызвать временные сбои, снижение производительности или повреждение устройства.

Защищайте устройство от:

● Воды и избыточной влаги

● Сильных ударов или вибрации

● Попадания металлических предметов внутрь устройства

● Чрезмерной запылённости

● Прямого воздействия источников тепла

● Несанкционированной разборки или модификации

9. Помогите избежать разряда аккумулятора автомобиля

По возможности используйте устройство при работающем двигателе автомобиля. Продолжительное использование при выключенном двигателе может разрядить аккумулятор и привести к невозможности запуска автомобиля.

Установка должна выполняться с использованием правильного, предназначенного для конкретного автомобиля жгута проводов и подключений питания. Не устанавливайте и не подключайте изделие к несовместимой цепи ACC, источнику питания или системе проводки.

1.3 Использование и обслуживание сенсорного экрана

Этот продукт оснащён ёмкостным сенсорным экраном, аналогичным тем, что обычно используются в смартфонах и планшетах. Обращайтесь с экраном аккуратно и ухаживайте за ним, чтобы обеспечить надёжную работу сенсора и избежать повреждений.

1.3.1 Рекомендации по использованию ёмкостного сенсорного экрана

● Держите пальцы чистыми и сухими: Вода, пот, масло или грязь на пальцах могут снизить чувствительность сенсорного экрана или привести к некорректной работе.

● Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей: Не оставляйте экран под прямыми солнечными лучами или при высокой температуре на длительное время. Высокие температуры могут вызвать временные сбои, обесцвечивание, деформацию или постоянное повреждение экрана.

● Не нажимайте слишком сильно: Управляйте сенсорным экраном лёгкими касаниями и жестами. Сильное нажатие может повредить сенсорный экран или дисплей.

● Не используйте острые или твёрдые предметы: Не управляйте экраном шариковыми ручками, ключами, ногтями, инструментами или другими острыми или твёрдыми предметами, так как они могут поцарапать или повредить поверхность.

● Избегайте сильных ударов: Не бейте по экрану, не роняйте на него предметы и не оказывайте точечного давления.

1.3.2 Инструкции по очистке экрана

1.  Выключите устройство и дайте экрану остыть перед очисткой.

2.  Используйте чистую, сухую, мягкую микрофибровую салфетку для аккуратного удаления пыли, отпечатков пальцев и лёгких загрязнений с экрана и панели.

3.  Для стойких пятен слегка увлажните салфетку чистой водой или небольшим количеством мягкого, разбавленного нейтрального моющего средства. Осторожно протрите загрязнённый участок, затем сразу высушите его чистой мягкой салфеткой.

4.  Очищайте экран в затенённом, хорошо проветриваемом месте вдали от прямых солнечных лучей.

Важные замечания по очистке

1.  Не используйте чистящие средства на основе аммиака, средства для мытья стёкол, абразивные чистящие средства, отбеливатель, растворители или другие бытовые химикаты.

2.  Не распыляйте воду, моющее средство или чистящий раствор непосредственно на экран или панель. Жидкость может попасть внутрь изделия через отверстия или края и повредить внутренние компоненты.

3.  Не используйте жёсткие тряпки, бумажные полотенца, щётки или абразивные материалы, так как они могут поцарапать поверхность.

4.  Не используйте летучие жидкости, такие как растворитель, бензол, ацетон или высококонцентрированный спирт. Эти вещества могут повредить покрытие экрана, поверхность корпуса или печатные надписи.

5.  Не допускайте скопления влаги вокруг кнопок, портов, краёв экрана или отверстий панели.

6.  Убедитесь, что экран и панель полностью высохли перед повторным включением устройства.

1.4 Примечание

• Apple CarPlay является товарным знаком компании Apple Inc.
• iPhone® является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
• Использование логотипа Apple CarPlay означает, что этот пользовательский интерфейс соответствует стандартам производительности Apple.
• Apple не несёт ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям.
• Этот продукт не связан с Apple Inc.

• Android Auto является товарным знаком Google LLC.

• Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc.
• Любое использование таких знаков осуществляется по лицензии.
• Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Глава 2 Обзор физического оборудования

2.1 Обзор передней панели

Расположение элементов на передней панели может отличаться в зависимости от модели автомобиля и артикула продукта. Обратитесь к иллюстрации для вашей модели.

2.1.1 VSSZ1R

2.1.2 VSTO2R

2.1.3 VSTO4R

2.1.4 VSTO1

2.2 Порты задней панели

Вид сзади

Обратитесь к иллюстрации для вашей модели и подключайте каждый кабель к соответствующему подписанному порту. Не вставляйте разъёмы с усилием.

1. Крайний левый: Круглые антенные и аудиопорты (сверху вниз)

На крайней левой стороне задней панели расположен вертикальный ряд из четырёх круглых портов, расположенных сверху вниз следующим образом:

FM-ANT – вход антенны FM-радио

MIC – вход внешнего микрофона

GPS-ANT – вход антенны GPS

4G-ANT – вход антенны 4G-связи

Примерно на три четверти высоты панели справа от этого столбца расположены два цифровых аудиовыхода вертикально:

SPDIF – квадратный оптический цифровой аудиовыход SPDIF

COAXIAL – коаксиальный цифровой аудиовыход (расположен под SPDIF)

2. Центральная область: Многоконтактные разъёмы (слева направо)

Справа от зоны FM-ANT расположены шесть прямоугольных многоконтактных разъёмов, размещённых горизонтально.

Слева направо это:

① 10-контактный разъём

Функции: вход камеры заднего вида

Bluetooth-антенна

Детектор стояночного тормоза

Wi-Fi-антенна

② 6-контактный разъём

Функции: USB2 и USB3

③ 4-контактный разъём

Функция: USB1 (для записи с видеорегистратора или внешнего накопителя)

④ 8-контактный разъём

Функции: задний левый аудиовыход (RL)

Задний правый аудиовыход (RR)

⑤ 12-контактный разъём

Функции: фронтальная камера видеорегистратора (опционально)

Внутрисалонная камера (опционально)

⑥ 20-контактный разъём

Функции:

4G SIM

Выход на сабвуфер (SUB)

Видеовход (VIN)

Левый вспомогательный аудиовход (LIN)

Правый вспомогательный аудиовход (RIN)

Передний правый аудиовыход (FR)

Передний левый аудиовыход (FL)

Включение усилителя (+)

3. Крайний правый: разъём основного жгута питания

На крайней правой стороне задней панели расположен 16-контактный разъём основного жгута питания.

Этот объединённый разъём используется для:

Основной вход питания

Сигнал зажигания

Масса

Аудиовыходы на динамики

Управление с руля и другие подключения

Этот разъём служит основным интерфейсом проводки между головным устройством и автомобилем.

Порты подключения на задней панели

Назначение и инструкции по использованию этих портов следующие:

Вход камеры заднего вида

Назначение: Принимает видеосигнал с камеры заднего вида для отображения на экране головного устройства.

Bluetooth-антенна

Назначение: Подключение Bluetooth-антенны.

Детектор стояночного тормоза

Назначение: Этот провод используется для определения, включён ли стояночный/ручной тормоз автомобиля. При правильном подключении система отключит воспроизведение видео во время движения автомобиля. Если в штатном жгуте вашего автомобиля нет провода стояночного тормоза, оставьте этот провод неподключённым.

Wi-Fi-антенна

Назначение: Подключение Wi-Fi-антенны.

FM - ANT - вход радиоантенны

Назначение: Подключение радиоантенны для приёма FM-сигнала.

MIC - вход микрофона

Назначение: Подключение внешнего микрофона для улучшения качества голосового ввода.

GPS-ANT

Назначение: Подключение GPS-антенны.

4G-ANT

Назначение: Подключение антенны мобильной сети 4G.

COAXIAL - коаксиальный выход

Назначение: Вывод цифрового аудиосигнала через коаксиальное соединение на совместимое внешнее аудиооборудование.

SPDIF - оптический выход SPDIF

Назначение: Обеспечивает цифровой аудиовыход на совместимые устройства.

USB1 (для видеорегистратора или внешнего накопителя)

Назначение: Специализированный интерфейс хранения для записи с видеорегистратора или внешнего накопителя

USB2

Назначение: Расширение внешнего хранилища общего назначения.

USB3

Назначение: Расширение внешнего хранилища общего назначения.

Задний левый аудиовыход (RL)

Назначение: Вывод аудиосигнала на задний левый динамик.

Задний правый аудиовыход (RR)

Назначение: Вывод аудиосигнала на задний правый динамик.

Фронтальная камера видеорегистратора (опционально)

Назначение: Используется для подключения сигнала от фронтальной или задней камеры для записи видео.

Внутрисалонная камера (опционально)

Назначение: Принимает видеосигнал с внутрисалонной камеры для отображения на экране головного устройства.

4G SIM

Назначение: Используется для активации функций мобильной сети (требуется установка SIM-карты)

Выход на сабвуфер (SUB)

Назначение: Вывод низкочастотных аудиосигналов на канал внешнего сабвуфера.

Видеовход (VIN)

Назначение: Принимает видеосигналы от внешнего видеоустройства (например, DVD-плеера, ТВ-бокса) для воспроизведения на головном устройстве.

Левый вспомогательный аудиовход (LIN)

Назначение: Принимает левый аудиовход от внешнего устройства через AUX-IN.

Правый вспомогательный аудиовход (RIN)

Назначение: Принимает правый аудиовход от внешнего устройства через AUX-IN.

Передний правый аудиовыход (FR)

Назначение: Вывод аудиосигнала на передний правый динамик.

Передний левый аудиовыход (FL)

Назначение: Вывод аудиосигнала на передний левый динамик.

Включение усилителя (+)

Назначение: Этот провод подаёт +12 В сигнал удалённого включения для внешнего усилителя. Он активируется при включении головного устройства (обычно при включении зажигания).

Порт POWER 15A

Назначение: Подключается к специализированному жгуту питания автомобиля для подачи питания и управляющих сигналов на устройство.

Порт DAB-ANT (опционально)

Примечание: Функция DAB+ доступна только в Европе, Австралии и Великобритании, недоступна в других регионах

Назначение: Подключение к внешней антенне DAB+ для приёма цифрового радиовещания.

Особое примечание:

Порт DAB-ANT (опционально)

Подключается к внешней антенне DAB+ через разъём Fakra для приёма цифрового радио.

Доступно только на моделях с встроенным модулем DAB. Доступность сервиса DAB+ зависит от региона.

Глава 3 Главный экран и работа с интерфейсом

В этой главе представлен макет главного экрана, настраиваемые элементы, функции разделения экрана и базовая навигация по системе.

Макет главного экрана

3.1 Главный экран

Главный экран (пользовательский интерфейс) состоит из четырех функциональных областей: строка состояния вверху, область виджетов слева, область отображения справа, панель ярлыков внизу.

3.1.1 Строка состояния (в правом верхнем углу пользовательского интерфейса)

В этой области отображаются важные индикаторы, такие как громкость, состояние сети и время.

Примечание: По умолчанию, если провести вниз по строке состояния, откроется панель быстрых настроек (слева) и уведомления (справа).

3.1.2 Область виджетов (настраиваемый виджет отображения)

В этой области можно разместить до 3 выбранных пользователем виджетов, таких как навигация, музыкальный плеер, погода, статус Bluetooth, информация о транспортном средстве.

Как изменить виджеты

Шаг 01: Долгое нажатие на виджет на главном экране.

Шаг 02: Нажмите на «-» , чтобы удалить существующий виджет, и выберите замену, нажав на «+» в списке виджетов.

Шаг 03: Подтвердите применение, нажав на галочку в левом верхнем углу.

3.1.3 Панель ярлыков (настраиваемая)

Эта область предоставляет быстрый доступ к часто используемым функциям, обеспечивая легкое управление системой и запуск приложений.

Как настроить панель ярлыков

Шаг 01: Долгое нажатие на иконку на панели ярлыков.

Шаг 02: Нажмите «-», чтобы удалить существующий виджет, и добавьте приложение, выбрав его из центра приложений или центра компонентов.

Шаг 03: Подтвердите применение, нажав на кнопку «завершить» в правом верхнем углу.

3.1.4 Ящик приложений (в центре панели ярлыков)

Ящик приложений — это важный компонент главного экрана Android-магнитолы. Он представлен простым и понятным значком «сетка», расположенным в левом нижнем углу на панели ярлыков. Нажатие на этот значок «сетка» разворачивает ящик приложений, показывая все установленные приложения.

3.2 Панель быстрых настроек (Центр управления) через строку состояния

Панель быстрых настроек — это интегрированный центр управления. Проведите вниз по строке состояния в верхней части главного экрана Android-магнитолы, чтобы открыть панель быстрых настроек (центр управления). Она обеспечивает мгновенную настройку часто используемых функций и включает в себя следующие модули: сеть и соединения, управление Bluetooth, настройки помощи при вождении, регулировка громкости, регулировка яркости экрана и др.

Панель быстрых настроек (Центр управления)

Bluetooth:

Короткое нажатие: Включить/выключить Bluetooth.

Долгое нажатие: Открыть страницу настроек Bluetooth для управления устройствами и расширенной конфигурации

Wi-Fi:

Короткое нажатие: Включить/выключить Wi-Fi.

Долгое нажатие: Открыть настройки Wi-Fi для выбора сети и подробной настройки

Мобильная сеть:

Короткое нажатие: Включить/выключить мобильные данные.

Долгое нажатие: Открыть настройки мобильной сети (SIM, APN, использование данных и т.д.)

Режим в самолете:

Короткое нажатие: Включить или выключить режим в самолете. При включении все беспроводные сигналы, включая мобильные данные, будут отключены.

Тема: Нажмите, чтобы открыть страницу настроек темы, где можно изменить обои, шрифты, темы и заставки.

Ползунок регулировки яркости: Нажмите или перетащите для регулировки яркости экрана.

Ползунок регулировки громкости: Нажмите или перетащите для регулировки громкости.

Режим отображения:

Левая иконка: Переключение в темный режим.

Правая иконка: Переключение в светлый режим

Режим панели навигации:

Левая иконка: Леворульный режим (расположение интерфейса LHD).

Правая иконка: Праворульный режим (расположение интерфейса RHD). При переключении режимов макет интерфейса будет изменен соответствующим образом.

Выключить экран – Немедленно выключить дисплей

Ожидание – Перейти в режим пониженного энергопотребления

Перезагрузка – Перезапустить головное устройство

Скриншот – Сделать снимок текущего экрана

BT Lock – Быстрая блокировка экрана (требуется предварительная настройка приложения BT Lock)

3.3 Центр уведомлений

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть центр уведомлений. Он находится прямо рядом с панелью быстрых настроек. Здесь можно просматривать различные уведомления и быть в курсе важной информации (например, входящие звонки, SMS, push-уведомления приложений и т.д.).

Обзор функций динамической светомузыки

Интегрированная динамическая подсветка Android-магнитолы не только добавляет яркий визуальный эффект в салон, но и реагирует в реальном времени на ритм музыки, создавая захватывающую и индивидуальную атмосферу в автомобиле. Совмещая декоративную привлекательность с практической функциональностью, она улучшает настроение во время вождения и обеспечивает мягкое, комфортное дополнительное освещение, придавая вашему путешествию больше стиля и удовольствия. Ключевые особенности

1.  Улучшенная визуальная привлекательность: Создает стильную, высокотехнологичную атмосферу в салоне.

2.  Персонализированный опыт: Настройте цвет подсветки, режим свечения и чувствительность к звуку в зависимости от личных предпочтений или стиля интерьера автомобиля.

3.  Помощь при работе ночью: Улучшает видимость зоны управления головным устройством в условиях низкой освещенности для облегчения эксплуатации.

4.  Синхронизация с ритмом музыки: В режиме Beat подсветка мигает в такт музыке, усиливая удовольствие и погружение в процесс вождения.

Глава 4 Bluetooth

Bluetooth предназначен для подключения мобильных устройств (поддерживает одновременное подключение двух телефонов для громкой связи и воспроизведения музыки, а также интегрированную защиту конфиденциальности с блокировкой экрана)

4.1 Подключение к Bluetooth

4 способа доступа к Bluetooth

● Переход к строке состояния главного экрана > значок Bluetooth

● Переход к главному экрану > ящик приложений > приложение Bluetooth

● Переход к главному экрану > ящик приложений > BT Music

● Переход к главному экрану > ящик приложений > Настройки автомобиля > Bluetooth

Как подключиться к Bluetooth

Шаг 01: На панели Bluetooth включите переключатель Bluetooth для активации.

Шаг 02: Включите Bluetooth на обоих ваших телефонах.

Шаг 03: В списке Доступные устройства выберите имя Bluetooth вашего смартфона и нажмите для начала сопряжения.

Если вы не можете найти свое устройство, нажмите кнопку Обновить.

Шаг 04: Нажмите Сопряжение и подтвердите все запросы на вашем смартфоне для завершения подключения по Bluetooth.

Шаг 05: После подключения ваше устройство появится в списке Сопряженные устройства. Теперь вы можете использовать его для звонков по громкой связи и воспроизведения музыки со смартфона.

4.2 Bluetooth-звонки

Функция Bluetooth-звонков позволяет головному устройству совершать и принимать звонки в режиме громкой связи после сопряжения со смартфоном. Эта функция повышает безопасность вождения, позволяя управлять звонками прямо с головного устройства без необходимости брать в руки телефон. После успешного сопряжения Bluetooth пользователи могут получить доступ к номеронабирателю, истории звонков и контактам для удобной связи.

Панель номеронабирателя (левая сторона)

В левой части интерфейса отображается цифровая клавиатура, позволяющая вручную ввести номер телефона для звонка.

История звонков и контакты (правая сторона)

Вы можете просматривать список синхронизированных записей звонков и контактов телефона. Совершайте звонок напрямую, нажав на запись звонка или контакт.

4.3 Bluetooth-музыка

Функция Bluetooth-музыки позволяет головному устройству беспроводным образом воспроизводить аудио с сопряженного смартфона или другого устройства с поддержкой Bluetooth. После подключения пользователи могут наслаждаться воспроизведением музыки непосредственно через динамики автомобиля. Это обеспечивает удобное и безопасное прослушивание во время вождения.

Иконка фонового изображения (правый верхний угол)

Нажмите на иконку фона, чтобы настроить интерфейс Bluetooth-музыки с помощью различных фоновых изображений.

Иконка DSP (правый верхний угол)

Нажмите на иконку DSP, чтобы открыть панель настройки цифрового сигнального процессора.

Для подробных инструкций по работе с DSP, пожалуйста, обратитесь к главе 20 (настройки DSP).

Глава 5 Варианты подключения к Интернету

Серия VINLAND Vista поддерживает несколько способов доступа к Интернету. Выберите подходящий способ подключения в зависимости от ваших потребностей и конфигурации продукта.

1.  Wi-Fi подключение

Подключитесь к внешней Wi-Fi сети или мобильной точке доступа.

2.  Сотовая сеть (4G SIM-карта)

Вставьте nano-SIM карту с активным тарифным планом для прямого доступа в Интернет через встроенный 4G-модем.

3.  USB-модем

Разделите интернет-соединение другого устройства через USB-кабель для стабильного проводного подключения.

5.1 Wi-Fi подключение

Android-магнитола поддерживает как 2.4 ГГц, так и 5 ГГц Wi-Fi сети.

Как подключиться к Wi-Fi

Шаг 01: Создайте точку доступа

Используйте свой смартфон или портативный роутер для создания Wi-Fi точки доступа.

Шаг 02: Откройте настройки Wi-Fi

На Android-магнитоле нажмите на иконку Wi-Fi в верхней строке состояния,или перейдите: Настройки > Сеть и Интернет > Интернет > Wi-Fi. Включите переключатель Wi-Fi для начала поиска доступных сетей.

Шаг 03: Выберите сеть

В списке доступных сетей нажмите на имя Wi-Fi (SSID), к которому хотите подключиться.

Шаг 04: Введите пароль

Если требуется, введите правильный пароль Wi-Fi и нажмите Подключиться.

5.2 SIM-карта EIOTCLUB (4G Nano SIM-карта)

5.2 SIM-карта EIOTCLUB (4G Nano SIM)

Модели, оснащенные слотом для 4G SIM-карты, могут выходить в Интернет с помощью Nano SIM-карты и совместимого тарифного плана мобильной связи. Это полезно, когда Wi-Fi недоступен.

Примечание: Серия VINLAND Vista поддерживает два типа 4G-сотового подключения:

Физическая SIM-карта: Вставьте прилагаемую SIM-карту EIOTCLUB или совместимую Nano SIM-карту вашего оператора.

Включённая SIM-карта EIOTCLUB является опциональной и не требуется для 4G-подключения устройства.

Отказ от ответственности за сервис EIOTCLUB SIM

SIM-карта EIOTCLUB IoT Data, приложение, тарифные планы, выставление счетов, сетевая служба и связанная поддержка предоставляются и управляются независимо компанией EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND обеспечивает только совместимость устройства с SIM-картой и соответствующим приложением. VINLAND не контролирует и не несёт ответственности за подписки EIOTCLUB, платежи, доступность сети, качество обслуживания, практики конфиденциальности или другие сторонние сервисы.

Использование включённой SIM-карты EIOTCLUB является опциональным. Для активации, выставления счетов, тарифных планов, подключения или вопросов по обслуживанию обращайтесь напрямую в EIOTCLUB.

Требования и важные примечания

Тип SIM: Используйте Nano SIM-карту.

Тарифный план: Требуется активный тарифный план от совместимого оператора.

Активация: Активируйте и протестируйте SIM-карту перед установкой в устройство.

PIN-код: Отключите PIN-код SIM-карты с помощью телефона перед установкой.

Вставка: Вставьте SIM-карту в правильной ориентации перед включением устройства.

Совместимость: Совместимость с сетью зависит от оператора, региона, типа SIM и конфигурации продукта.

Тип сервиса: Некоторые IoT SIM-карты поддерживают только мобильный интернет и могут не поддерживать звонки или SMS.

Как включить мобильную сеть

Шаг 01: Вставьте 4G Nano SIM-карту:

Выключите устройство. Вставьте активированную Nano SIM-карту с отключённым PIN-кодом, затем снова включите устройство.

Шаг 02: Откройте SIM-карты.

Перейдите в Настройки > Сеть и интернет > SIM-карты

Примечание: Если SIM-карта не вставлена, иконка будет серой, что означает невозможность доступа к меню настроек SIM-карты.

Шаг 03: Включите мобильные данные

Включите мобильные данные. Включайте роуминг только при необходимости.

После подключения иконка сигнала мобильной сети появится в строке состояния.

Как включить мобильную точку доступа

Модели с активным мобильным интернетом могут делиться подключением через Wi-Fi точку доступа.

Шаг 01: Откройте настройки точки доступа:

Перейдите в Настройки > Сеть и интернет > Точка доступа и модем > Wi-Fi точка доступа.

Шаг 02: Включите точку доступа

Включите Wi-Fi точку доступа, затем при необходимости задайте имя и пароль точки доступа.

Важные примечания (Мобильный интернет): Диапазон частот сети

1.  Пожалуйста, уточните у вашего оператора, поддерживаются ли следующие диапазоны частот.

О диапазоне частот сети

• 2G (Поколение сети): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (Поколение сети): B2, B4, B5, B8
• 4G (Поколение сети): B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B39, B40, B41, B66

2.  Для доступа к сети Android-магнитола требует именно эти диапазоны. Кроме того, доступ к сети для автомобильных головных устройств зависит от покрытия базовых станций оператора в вашем регионе.

3.  Несмотря на сертификацию GSMA, некоторые операторы могут быть несовместимы с IMEI головного устройства (SIM-карта VERIZON подтверждена как несовместимая).

4.  Для информации о диапазонах LTE смотрите страницу о частотах LTE в Википедии. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.  Проверяйте использование мобильных данных через сайт или приложение вашего оператора. Голосовые вызовы не поддерживаются, но SMS могут приниматься через встроенное приложение Сообщения.

Глава 6 CarPlay/Android Auto/Зеркалирование (ZLINK)

6.1 ZLINK

В этой главе рассказывается, как использовать Беспроводной CarPlay, Беспроводной Android Auto и Зеркалирование экрана через приложение ZLINK. ZLINK обеспечивает бесшовную интеграцию между вашим смартфоном и Android-магнитолой, предоставляя удобный доступ к навигации, звонкам, сообщениям, медиа-приложениям и голосовым помощникам в более безопасной и удобной для водителя среде.

Ключевые особенности:

1.  Двойная совместимость платформ: поддерживает как Apple CarPlay (для iPhone), так и Android Auto (для Android-смартфонов).

2.  Беспроводное подключение: соединение через Wi-Fi + Bluetooth, без необходимости физических кабелей.

3.  Широкая поддержка приложений: отображает поддерживаемые приложения — такие как Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, Телефон, Сообщения и голосовые помощники (Siri/Google Assistant) — на головном устройстве.

4.  Поддержка голосового управления: позволяет управлять без рук с помощью голосовых команд, например «Привет, Siri» или «Привет, Google.»

5.  Родное управление с экрана:полная совместимость с сенсорным экраном для плавного и интуитивного взаимодействия.

Требования к подготовке:Перед использованием убедитесь, что и ваш смартфон, и головное устройство обновлены до версий, поддерживающих Apple CarPlay или Android Auto.

Как открыть ZLINK:

Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > ZLINK > Иконка инструментов

Настройки ZLINK:

После открытия интерфейса ZLINK нажмите кнопку Настройки в правом нижнем углу для входа в меню конфигурации.

1.  Положение водителя: Нажмите для выбора положения водителя (например, левый или правый руль). Настройка вступит в силу после перезапуска приложения.

2.  FPS-движок: Нажмите для включения или отключения (например, левый или правый руль) FPS-движка.

3.  Плавающая навигация: Нажмите для включения или отключения отображения CarPlay/Android Auto в виде плавающего окна на экране.

4.  Фоновое подключение: Нажмите для включения или отключения фонового переподключения. При включении ZLINK сможет автоматически переподключаться при обнаружении телефона поблизости.

6.2 Подключение Apple CarPlay

Серия VINLAND Vista поддерживает беспроводной Apple CarPlay, позволяя использовать совместимые приложения iPhone прямо на головном устройстве.

6.2.1 Введение в беспроводной Apple CarPlay

Беспроводной CarPlay поддерживает навигацию, звонки, сообщения, музыку и совместимые сторонние приложения.

Примечание: Проводной CarPlay не поддерживается.

6.2.2 Как настроить беспроводное подключение Apple CarPlay

Требования

● Безопасно припаркуйте автомобиль.

● Включите Bluetooth и Wi-Fi как на iPhone, так и на головном устройстве.

● Отключите оба устройства от других Bluetooth- или Wi-Fi-соединений.

Порядок действий:

Путь навигации: Перейдите на Главный экран > Строка состояния > Иконка Bluetooth

Шаг 1: Проведите вниз по строке состояния и удерживайте иконку Bluetooth. Включите Bluetooth.

Шаг 2: На вашем iPhone включите Bluetooth и Wi-Fi, затем выберите имя Bluetooth головного устройства.

Шаг 3: Подтвердите запросы на сопряжение на обоих устройствах.

Шаг 4: Откройте приложение ZLINK и нажмите иконку инструментов.

Шаг 5: Выберите CarPlay для запуска беспроводного Apple CarPlay.

6.2.3 Важное примечание (особенности использования беспроводного Apple CarPlay)

● Нет необходимости вручную выбирать Android-магнитолу в списке Wi-Fi на телефоне; после завершения Bluetooth-сопряжения соединение по Wi-Fi произойдёт автоматически.

● Wi-Fi-соединения с другими сетями не поддерживаются при использовании беспроводного Apple CarPlay.

● В этом руководстве приведены базовые инструкции по настройке. Для подробной информации о функциях и использовании беспроводного Apple CarPlay посетите официальный сайт Apple: iOS - CarPlay - Apple

6.3 Введение в беспроводной Android Auto

Беспроводной Android Auto подключает совместимый Android-смартфон к головному устройству, предоставляя доступ к навигации, звонкам, сообщениям, музыке, Google Assistant и поддерживаемым приложениям.

6.3.2 Как настроить беспроводное подключение Android Auto

Требуемое приложение

● Должно быть установлено приложение Android Auto (из Google Play, если доступно в вашем регионе).

Совместимые версии Android

● Android-смартфоны с Android 11.0 или новее

● Google Pixel или некоторые Samsung с Android 10.0 или новее

● Samsung Galaxy S8/S8+/Note 8/Note 9 или новее с Android 9.0 (Pie) или новее

● Для актуального списка смотрите официальную страницу совместимости Google.

6.3.3 Как настроить беспроводное подключение Android Auto

Предварительные условия:

1.  Безопасно припаркуйте автомобиль.

2.  Отключите телефон и головное устройство от других Bluetooth- или Wi-Fi-устройств.

3.  Включите Bluetooth и Wi-Fi на обоих устройствах.

4.  На телефоне убедитесь, что включён беспроводной Android Auto или беспроводная проекция.

Порядок действий:

Шаг 1: Проведите вниз по строке состояния и удерживайте иконку Bluetooth. Включите Bluetooth.

Шаг 2: На вашем Android-смартфоне найдите и выберите имя Bluetooth головного устройства.

Шаг 3: Подтвердите запросы на сопряжение на обоих устройствах.

Шаг 4: Откройте приложение ZLINK и нажмите иконку инструментов.

Шаг 5: Выберите Android Auto для запуска беспроводного Android Auto.

6.3.4 Важное примечание (особенности использования беспроводного Android Auto)

• Первое использование беспроводного Android Auto: Если вы впервые используете беспроводной Android Auto на телефоне, убедитесь, что опция беспроводного Android Auto или беспроводной проекции включена.
• Ограничение аудиовыхода: Аудио Android Auto не может воспроизводиться одновременно с локальными источниками, такими как Радио, Bluetooth-музыка или музыка с USB/SD-карты. При воспроизведении аудио через Android Auto другие источники приостанавливаются или отключаются.
• В этом руководстве приведены базовые инструкции по настройке: Для подробной информации о функциях и использовании Android Auto посетите официальный сайт Android: https://www.android.com/auto

6.4 Зеркалирование телефона

Зеркалирование телефона отображает экран вашего смартфона на головном устройстве через USB или Wi-Fi. Поддерживаются совместимые Android-смартфоны и iPhone.

Примечание: Видеоконтент следует просматривать только тогда, когда автомобиль надежно припаркован.

6.4.1 Настройка беспроводного зеркалирования телефона для iPhone

Перед началом откройте приложение ZLINK из панели приложений, затем выберите опцию Зеркалирование на панели инструментов.

Вариант 1: Подключение через USB

1.  Используйте оригинальный USB-кабель iPhone.

2.  Когда на вашем iPhone появится запрос, нажмите «Доверять этому устройству».

Вариант 2: Подключение по Wi-Fi

1.  В интерфейсе ZLINK Mirror выберите «iPhone».

2.  Убедитесь, что и головное устройство, и ваш iPhone подключены к одной и той же Wi-Fi сети.

3.  На вашем iPhone выберите «Зеркалирование экрана.»

4.  Выберите имя устройства, отображаемое на экране, чтобы начать зеркалирование.

6.4.2 Как подключить зеркалирование телефона для Android

Откройте ZLINK из панели приложений, нажмите на значок инструментов и выберите Зеркалирование.

Путь: Главный экран > Панель приложений > ZLINK

Вариант 1: Подключение через USB

1.  Нажмите на значок справки в ZLINK, отсканируйте QR-код и установите необходимое приложение для зеркалирования на ваш Android-телефон.

2.  Подключите телефон к головному устройству через USB.

3.  Откройте приложение для зеркалирования и нажмите Начать трансляцию экрана.

Вариант 2: Подключение по Wi-Fi

1.  Нажмите на значок справки в ZLINK, отсканируйте QR-код и установите необходимое приложение для зеркалирования.

2.  Подключите телефон и головное устройство к одной и той же Wi-Fi сети.

3.  Откройте приложение для зеркалирования и выберите:

Беспроводное подключение > Начать трансляцию экрана > Начать сейчас

4.  Дождитесь появления экрана телефона на головном устройстве.

Примечание: Управление экраном остается на телефоне.

Глава 7 Приложение DriveChat (AI голосовой помощник)

7.1 Введение в приложения DriveChat и SSHub

Головное устройство поставляется с предустановленным DriveChat — AI голосовым помощником на базе SSHub и ChatGPT. Он поддерживает голосовое управление совместимыми функциями и предоставляет информацию, помощь и развлечения на основе искусственного интеллекта.

Функции DriveChat

● Управляйте совместимыми функциями головного устройства с помощью голоса, такими как музыка, навигация и выбранные настройки.

● Запрашивайте у AI-помощников информацию, советы или ведите обычную беседу.

Приложение-компаньон SSHub

Скачайте SSHub из App Store или Google Play, чтобы:

1.  Создавать и управлять своей учетной записью.

2.  Настраивать параметры DriveChat, включая ключевое слово активации.

3.  Синхронизировать настройки с головным устройством.

4.  Управлять дополнительными платными функциями или поддерживаемыми премиум AI-моделями.

Примечание: Некоторые функции DriveChat или AI-модели могут требовать дополнительной покупки через приложение SSHub.

7.2 Настройка DriveChat (аккаунт и ключевые слова)

Процесс настройки DriveChat

Скачайте SSHub > Войдите в систему > Свяжите головное устройство > Установите ключевые слова

Шаг 1: Скачайте и войдите в SSHub

1.  Скачайте SSHub из App Store или Google Play.

2.  Откройте приложение и создайте аккаунт или войдите с помощью поддерживаемой сторонней учетной записи.

Шаг 2: Свяжите головное устройство

1.  Откройте DriveChat на головном устройстве. Если оно не установлено, скачайте его из FindApps.

2.  На экране появится QR-код.

3.  Откройте SSHub на вашем телефоне, нажмите Добавить устройство (+) > Сканировать и отсканируйте QR-код.

4.  Введите имя устройства, затем нажмите Подтвердить для завершения связывания.

Шаг 3: Установите ключевые слова

1.  Откройте DriveChat и выберите Параметры активации.

2.  Нажмите + Новое ключевое слово.

3.  Введите желаемое ключевое слово и нажмите Подтвердить.

4.  Нажмите Начать и повторяйте ключевое слово до появления галочки, затем нажмите Подтвердить.

Примечания

● Установите отдельные ключевые слова для голосового управления и AI-бесед.

● DriveChat обрабатывает только один запрос за раз. Дождитесь завершения текущего запроса, прежде чем говорить снова.

● Распознавание ключевого слова работает лучше всего для того, кто его записал.

● Избегайте распространённых слов или имён, которые могут вызвать случайную активацию.

7.3 Использование DriveChat (голосовое управление и чат-бот)

DriveChat позволяет безопаснее, естественнее и эффективнее взаимодействовать с головным устройством во время вождения. Он сочетает голосовое управление и беседу с AI-чат-ботом для практического использования и развлечения.

1. Персонализированные ключевые слова

● Каждый пользователь может записать свои собственные ключевые слова:

○ Для голосовых команд (например, «Привет, Моджо»).

○ Для общения с чат-ботом (например, «Привет, Пико»).

● Индивидуальные ключевые слова повышают точность и уменьшают количество случайных срабатываний.

2. Голосовое управление функциями головного устройства

Вы можете управлять совместимыми функциями головного устройства с помощью простых голосовых команд.

Примеры:

Пользователь: «Привет, Моджо, включи радио.»

DriveChat (Моджо): «Радио включено для вас.»

Пользователь: «Привет, Моджо, переключи на следующий трек.»

DriveChat (Моджо): «Переключаю на следующий трек.»

3. Общение в диалоговом режиме

Используйте DriveChat как компаньона для развлечения и общения.

Пример:

Пользователь: «Привет, Пико, расскажи анекдот.»

DriveChat (Пико): «Конечно! Почему учёные не доверяют атомам? Потому что они всё выдумывают!»

Пользователь: «Спасибо, Пико! Было смешно. Можешь рассказать историю про атомы?»

DriveChat (Пико): «Конечно! Жили-были в Атомвилле...»

4. AI-чат-бот для советов

Используйте DriveChat как компаньона для развлечения и общения.

Пример:

Пользователь: «Привет, Моджо, переключи на режим писателя.»

DriveChat (Моджо): «Переключаю на режим писателя.»

Пользователь: «Привет, Пико, как написать захватывающее вступление к роману?»

DriveChat (Чат-бот — режим писателя): «Начните с интригующего вопроса, яркого описания или драматического события...»

7.3.1 Активация DriveChat

Вы можете активировать DriveChat с помощью ключевых слов. Разные ключевые слова запускают разные функции.

Примеры:

1.  Обычный разговор

Скажите: «Привет, Пико, какая самая высокая гора в мире?»

DriveChat (Пико) отвечает: «Эверест — самая высокая гора в мире.»

2. Переключение на профессиональную роль чат-бота

Скажите: «Привет, Моджо, переключи на режим писателя.»

DriveChat (Пико): «Переключаю на режим писателя.»

Теперь продолжайте: «Привет, Пико, как написать захватывающее вступление к роману?»

В этом контексте «Привет, Моджо» служит управляющим ключевым словом. После того как DriveChat переключится в роль писателя, для продолжения беседы используйте «Привет, Пико».

Примечание:

● «Привет, Моджо» (управляющее ключевое слово) → для управления системой и переключения режимов.

● «Привет, Пико» (диалоговое ключевое слово) → для интерактивных бесед.

● Ключевые слова здесь приведены для примера. Вы можете настроить свои собственные в приложении DriveChat на головном устройстве.

7.3.2 Настройка параметров чат-бота

Перед использованием функции чат-бота DriveChat необходимо связать и настроить её с помощью приложения DriveChat и приложения SSHub (на вашем смартфоне).

Требования к подготовке

Убедитесь в следующем:

1. Головное устройство подключено к интернету.

2. Приложение SSHub установлено и выполнен вход на вашем смартфоне.

3. Приложение DriveChat предустановлено или скачано через FindApps.

Порядок действий

Шаг 1: Войдите в SSHub

1.  Откройте SSHub на вашем смартфоне.

2.  Войдите в свой аккаунт SSHub или с помощью поддерживаемой сторонней учетной записи.

Шаг 2: Свяжите головное устройство

1.  Откройте DriveChat на головном устройстве. Появится QR-код.

2.  В SSHub нажмите Добавить устройство (+) > Сканировать, затем отсканируйте QR-код.

3.  Головное устройство теперь связано с вашей учетной записью SSHub.

Шаг 3: Настройте чат-бота

1.  В SSHub нажмите DriveChat.

2.  Нажмите AI-чат-бот, чтобы просмотреть доступных чат-ботов.

3.  Выберите чат-бота и настройте доступные параметры:

● Использовать на автомагнитоле: Включает чат-бота на головном устройстве.

● Язык и тон: Устанавливает язык и стиль ответа.

● Текущая модель: Выбирает AI-модель.

● Чат: Начинает беседу на вашем телефоне.

4.  В списке Mine включайте или отключайте каждого чат-бота по необходимости.

7.4 Важные замечания

1.  Распознавание голоса: Точность распознавания может зависеть от говорящего, произношения и окружающего шума.

2.  Обновления приложений: DriveChat и SSHub периодически обновляются. Функции, интерфейсы и шаги настройки могут меняться с новыми версиями приложений.

3.  Подключение к интернету: Для работы DriveChat требуется активное интернет-соединение. Время отклика может зависеть от скорости и стабильности сети.

Глава 8 Двойной встроенный микрофон и порт для микрофона

В этой главе рассказывается о двойных встроенных микрофонах с шумоподавлением в Android-головном устройстве, расположенных по обе стороны нижней части передней панели. Они используют адаптивные алгоритмы шумоподавления для повышения чувствительности и точности захвата голоса. Эта технология обеспечивает исключительное качество голосового взаимодействия и подавления шума во время звонков в сложных и шумных условиях, предоставляя водителям более удобный, безопасный и комфортный опыт взаимодействия. Также на задней панели Android-головного устройства имеется порт для внешнего микрофона для улучшения качества голосового ввода.

8.1 Двойной микрофон с шумоподавлением

Двойные встроенные микрофоны с шумоподавлением, расположенные по обе стороны нижней части передней панели, используют адаптивные алгоритмы шумоподавления для повышения чувствительности и точности захвата голоса. Они обладают следующими особенностями:

● Точное распознавание голоса

Два встроенных микрофона (левый/правый) образуют массив для точного захвата голосовых команд, повышая четкость и точность распознавания для работы без рук.

● Продвинутое шумоподавление

Интеллектуальные алгоритмы фильтруют шум двигателя/ветра, обеспечивая чистое качество звонков и голосового взаимодействия как на месте, так и на высокой скорости.

● Направленный захват звука

Массив микрофонов определяет и фокусируется на голосах водителя/пассажира, подавляя другие шумы салона, что повышает точность голосового взаимодействия.

● Многофункциональное применение

Поддерживает голосового помощника, звонки, навигацию и мультимедийное управление для более безопасного и удобного опыта вождения.

Глава 9 Приложение FM/AM радио

FM/AM радио интегрирует передовые технологии радиоприема и удобный интерфейс. Эта функция поддерживает двухдиапазонный прием (FM — частотная модуляция и AM — амплитудная модуляция), оснащена RDS (Система радиоданных), AF (Автоматическое переключение частот) и TA (Дорожные объявления). Она предлагает расширенное управление станциями и улучшенные функции прослушивания, позволяя пользователям получать доступ к музыке, новостям и информации о дорожном движении в реальном времени, удовлетворяя разнообразные потребности в прослушивании.

9.1 Интерфейс главного экрана радио

Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Радио

Справочник по иконкам интерфейса FM / AM радио (по порядку на экране)

На интерфейсе FM / AM радио иконки описаны в порядке слева направо, сверху вниз.

Номера (1–9), используемые ниже, напрямую соответствуют пунктам 1–9 в следующем списке настроек.

Верхний левый угол

1.  Кнопка переключения FM / AM

Верхний правый угол (четыре иконки слева направо)

2. Иконка с надписью «RDS», обозначает RDS.

3. Иконка, напоминающая ручку настройки или эквалайзер, обозначает DSP.

4. Иконка, напоминающая изображение или фото, обозначает Настройки фона.

5. Иконка в виде шестеренки, обозначает Настройки радио.

Нижний левый угол (четыре иконки слева направо)

6. Иконка с радиоволнами, обозначает режим поиска Локальный / Дальний.

7. Иконка с динамиком и косой чертой, обозначает Отключение звука.

8. Иконка в форме сердца, обозначает Избранное.

9. Иконка лупы, обозначает Поиск.

Ниже приведены наиболее распространённые настройки интерфейса FM/AM радио:

1.  Нажмите FM или AM для переключения между диапазонами FM и AM.

2.  RDS: Нажмите «RDS» для информации о станции (название, тип программы), автоматического переключения частот (AF) и дорожных оповещений (TA).

3.  DSP: Откройте панель эквалайзера DSP для настройки стиля звука, тембра, баланса динамиков, фильтров и звукового поля.

4.  Настройки фона: Измените тему фона приложения Радио или выберите собственное изображение.

5.  Настройки радио: Отрегулируйте уровень чувствительности AM/FM.

6.  Режим поиска Локальный/Дальний: Переключение между Локальным поиском (находит станции с сильным сигналом поблизости) и Дальним поиском: находит станции на большем расстоянии с более слабым сигналом.

7.  Отключение звука: Нажмите для отключения или включения звука радио.

8.  Избранное: Нажмите на иконку сердца, чтобы добавить текущую станцию в список предустановок или удалить из избранного.

9.  Поиск (Короткое / Долгое нажатие): Короткое нажатие: предпросмотр следующей доступной станции. Долгое нажатие: автоматический поиск всех доступных станций.

Кнопки настройки радио (левый и правый стрелки)

● Кнопка левой стрелки: Короткое нажатие — переключение на предыдущую предустановленную станцию. Долгое нажатие — сканирование назад для поиска следующей доступной станции с сильным сигналом.

● Кнопка правой стрелки: Короткое нажатие — переключение на следующую предустановленную станцию. Долгое нажатие — сканирование вперед для поиска следующей доступной станции с сильным сигналом.

9.2 Строка состояния радио

Справочник по иконкам состояния FM / AM радио (по номерам)

На интерфейсе FM / AM радио группа иконок состояния отображается в специальной области управления на экране. Иконки расположены в два ряда и определяются слева направо, сверху вниз.

Номера (1–9), используемые ниже, напрямую соответствуют пунктам 1–9 в следующем описании.

Верхний ряд (слева направо)

1.  Иконка с радиоволнами.

2.  Иконка с кругом и волнистой линией внутри.

3.  Иконка лупы.

4.  Иконка стрелки вниз.

5.  Иконка пересекающихся кругов.

Нижний ряд (слева направо)

6. Иконка с надписью «AF».

7. Иконка с надписью «TP».

8. Иконка с надписью «TA».

9. Иконка с надписью «PTY» или «NONE».

Примечание: иконка серая, когда отключена; становится черной при включении.

1.  Автоматически ищет более чистую трансляцию текущей станции.

2.  Воспроизводит каждую сохранённую предустановленную станцию по очереди, переключаясь на следующую каждые 5 секунд.

3.  Ручное сканирование частот: долгое нажатие на левую или правую стрелку выполняет непрерывное сканирование частот.

4.  Все станции, найденные при автоматическом сканировании, будут сохранены непосредственно в список предустановок.

5.  Включение/выключение стереорежима

6.  AF (Альтернативная частота). Когда текущая станция становится слабой или шумной, AF автоматически переключается на другую частоту с тем же вещанием, но с лучшим сигналом.

7.  TP позволяет радио обнаруживать станции, транслирующие дорожную информацию. В регионах с поддержкой TP система будет отдавать приоритет станциям с дорожными программами.

8.  При включении система отслеживает дорожные объявления в реальном времени, такие как:Состояние дорог/Аварии,Закрытия / ремонт,Оповещения о пробках

9.  PTY (Выбор типа программы) позволяет фильтровать и искать станции по категории контента

9.3 Регулировка чувствительности радио

Вы можете отрегулировать уровень чувствительности AM/FM в Настройках радио, нажав на иконку настроек в правом верхнем углу интерфейса радио.

Чувствительность AM/FM

Используйте эту опцию, если принимается слишком мало станций или наблюдается плохое качество звука.

● Минус (–): Нажмите, чтобы уменьшить чувствительность радио.

● Плюс (+): Нажмите, чтобы увеличить чувствительность радио.

Примечания:

● Если установить чувствительность слишком высоко, это может привести к плохому приёму некоторых станций, появлению статических шумов и снижению качества звука.

● Если установить чувствительность слишком низко, количество принимаемых станций уменьшится, что повлияет на общее впечатление от прослушивания.

Автонастройка чувствительности

Для плавной и адаптивной работы используйте Автонастройку чувствительности, рекомендуется для повседневного прослушивания.

Глава 10 DSP (Настройка звука)

В этой главе рассматриваются настройки DSP, включая регулировку эквалайзера и другие параметры настройки звука.

Встроенный DSP оснащён 32-полосным эквалайзером, позволяющим усиливать или ослаблять отдельные частотные полосы в зависимости от стиля музыки, интерьера автомобиля и предпочтений слушателя.

10.1 Настройка эквалайзера (частотные полосы)

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > DSP > Эквалайзер

Обзор интерфейса эквалайзера

В верхней строке отображается название пресета эквалайзера (например, Стандарт, Пользователь и т.д.).

Доступно 13 стандартных пресетов эквалайзера:

Стандарт, Пользователь 1, Пользователь 2, Пользователь 3, Классика, Новости, Поп, Город, Кино, Электроника, Рок, Техно, Джаз. Вы можете создать собственный профиль эквалайзера, используя пользовательские пресеты, нажав на иконку редактирования рядом с названием пресета.

Регулировка частотных полос

● Отрегулируйте любую частотную полосу, нажав «+» или «–» для увеличения или уменьшения частоты (20 Гц ~ 16 кГц).

● Верхняя кривая частотной характеристики будет отображать изменения в реальном времени.

● Нажмите Применить (вверху справа) для сохранения или Сбросить для отмены изменений.

10.2 Балансировка (звуковое поле / позиция прослушивания)

Эта функция создает персонализированное звуковое поле в зависимости от расположения пассажиров, оптимизируя звук для реальных условий вождения и усиливая эффект погружения.

1. Предустановленные режимы прослушивания

● Режим переднего левого – Баланс для нескольких пассажиров.

● Режим переднего правого – Оптимизирован для водителя, снижает влияние шума от вождения.

● Режим пассажира – Усиливает переднюю пассажирскую сторону для асимметричного прослушивания.

● Режим для всего автомобиля – Усиливает задние динамики, идеально для задних пассажиров.

2. Ручная настройка баланса

● Используйте ручную настройку для точной регулировки баланса перед/зад и лево/право, перетаскивая перекрестие на схеме салона.

Порядок действий

Шаг 01: Откройте настройку звукового поля

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Эквалайзер (EQ) > Поле

Шаг 02: Выберите предустановленный режим прослушивания

Выберите пресет на левой боковой панели (Передний левый / Передний правый / Пассажир / Весь автомобиль).

На схеме салона будет выделена активная зона прослушивания.

Шаг 03: Ручная настройка (пользовательский режим)

Перетащите перекрестие на схеме салона, чтобы установить желаемую точку фокусировки звука.

10.3 Surround (усиление / задержка)

В разделе Surround пользователи могут регулировать уровень каждого динамика, применять задержку сигнала, отключать каналы и инвертировать фазу динамиков для оптимизации акустики в салоне.

Интерфейс содержит два раздела: Усиление и Задержка.

10.3.1 Настройка усиления

Функция: Управляет уровнем громкости каждого отдельного канала динамика.

Навигация: DSP Приложение > Surround > Усиление

Шаги выполнения

Шаг 01: Перетащите ползунок вверх или вниз для точной настройки громкости динамика.

Кнопка отключения динамика

Нажмите на значок динамика под кнопкой минус, чтобы отключить этот динамик.

Примеры использования:

● Быстрое отключение определённого динамика

● Тестирование отдельных каналов

● Изоляция звука для поиска неисправностей

Связанное отключение Левый/Правый

● Нажмите кнопку Связать

● Затем нажмите отключение левого или правого динамика

→ Оба динамика Л/П отключаются одновременно

Инверсия фазы (Кнопка фазы Левый/Правый)

Инвертирует фазу звуковой волны выбранного динамика.

Назначение: Для устранения фазового взаимопоглощения, которое может возникать, когда расположение динамиков приводит к взаимному поглощению левого и правого каналов, снижая басы и чёткость.

Активация инверсии фазы может помочь восстановить низкочастотный эффект.

10.3.2 Регулировка задержки (Временное выравнивание)

Эта функция обеспечивает одновременное достижение звука от всех динамиков до ушей слушателя, создавая центрированную и точную звуковую сцену — как будто вы сидите в идеальной точке студии.

Шаги выполнения

Шаг 01: Установите позицию прослушивания

Выберите основное место (обычно водитель). Для общего баланса выберите центр салона.

Шаг 02: Измерьте расстояние

Измерьте прямое расстояние от позиции прослушивания до каждого динамика:

Передний левый, передний правый, задний левый, задний правый.Шаг 3: Откройте регулировку задержки

Путь навигации: Эквалайзер (EQ) Приложение > Surround > Задержка

Шаг 04: Примените задержку

Перетащите ползунок для увеличения или уменьшения задержки. (Максимальная настройка: 680 см расстояния, 20 мс задержки.)

10.4 Фильтр (Высокие/Низкие частоты и Усиление баса)

Раздел Фильтр точно управляет тем, какие частоты получает каждый динамик, обеспечивая оптимальную работу и защищая динамики от неподходящих частот.

Доступно два режима:

1.  Фильтрация высоких/низких частот (вкладка по умолчанию)

2.  Усиление баса (вторая вкладка)

10.4.1 Фильтрация высоких и низких частот

Эти фильтры позволяют пользователю определить диапазон частот, передаваемых каждому динамику.

Преимущества

● Улучшенная чёткость и более чистое разделение

● Предотвращает наложение частот и потерю энергии

● Защищает динамики от частот, которые они не могут воспроизвести

● Позволяет индивидуальную настройку под акустику вашего автомобиля

Фильтр высоких частот (HPF):

● Пропускает частоты выше порога.

● Находится на левой панели («Фильтрация высоких частот»)

● Регулируется кнопками влево/вправо

● Выбор крутизны: 6 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 дБ на октаву

● Переключатель включает/отключает HPF

Пример:

Если HPF = 20 Гц → частоты ниже 20 Гц уменьшаются или блокируются. Это защищает небольшие динамики от глубоких басов.

Фильтр низких частот (LPF): Пропускает частоты ниже порога.

● Находится на правой панели («Фильтрация низких частот»)

● Регулируется стрелками влево/вправо

● Параметры крутизны такие же, как у HPF

● Переключатель включает/отключает LPF

Пример:

Если LPF = 20 кГц → частоты выше 20 кГц уменьшаются. Это важно для сабвуферов, которые воспроизводят только низкие частоты.

10.4.2 Усиление баса (вторая вкладка)

Во вкладке Усиление баса пользователь может настроить:

● Центральную частоту – какой диапазон баса усиливается

● Усиление баса – уровень применяемого усиления

Особенно полезно для автомобилей без отдельного сабвуфера, значительно улучшая низкочастотные характеристики.

Глава 11 Приложение AVIN (Аудио- и видеовход)

Функция AVIN (Аудио- и видеовход) на Android-магнитоле поддерживает внешние аудио- и видеоустройства через разъёмы RCA. Это позволяет пользователям подключать сторонние медиаплееры — такие как DVD-плееры, игровые консоли, цифровые ТВ-приставки или другие мультимедийные устройства — и воспроизводить их контент напрямую на экране Android-магнитолы.

Ключевые особенности

1. Внешний вход, совместимый с RCA

Порты AUXIN (Аудио и Видео) принимают стандартные аналоговые сигналы RCA (композитное видео и стереозвук).

Порты AUXIN поддерживают внешние устройства с RCA-выходами, обозначенными как:

● Жёлтый: Видеовход

● Красный: Вход правого аудиоканала

● Белый: Вход левого аудиоканала

Обеспечивает простой и гибкий способ расширения мультимедийных возможностей автомобиля без необходимости использования USB или HDMI.

2. Интеграция с приложением AVIN

Аудио- и видеовход с внешних устройств доступен через предустановленное приложение AVIN.

Запуск приложения отобразит видео на экране и воспроизведёт звук через штатные динамики автомобиля.

3. Синхронизированное воспроизведение аудио и видео

Аудиовход использует стандартные аналоговые стереосигналы (левый и правый каналы).

Видеовход соответствует стандарту композитного видео (CVBS).

Видео отображается на экране, а звук воспроизводится через аудиосистему автомобиля одновременно.

Требования для подключения AUXIN

Перед подключением внешнего устройства к входу AUXIN убедитесь, что устройство поддерживает RCA-выход и включает все следующие порты:

● Аудиовыход левого канала

● Аудиовыход правого канала

● Видеовыход

Шаги выполнения

Шаг 01: Проверьте выходные порты внешнего устройства

Убедитесь, что внешнее устройство, которое вы планируете подключить, имеет стандартные RCA-выходы.

Шаг 2: Подключите внешнее устройство

Подключите RCA-выходы устройства к соответствующим RCA-входам на жгуте проводов магнитолы. Убедитесь, что аудио- и видеокабели подключены правильно.

Шаг 03: Запустите приложение AVIN

Путь навигации: Главный экран > Меню приложений > Приложение AVIN

Нажмите на значок приложения AVIN, чтобы открыть видеоинтерфейс. Система автоматически обнаружит и отобразит внешний видеосигнал.

Шаг 04: Отрегулируйте громкость

Проведите вниз по строке состояния и используйте ползунок громкости в панели быстрых настроек для регулировки громкости воспроизведения.

Внимание:

Воспроизведение видео из приложения AVIN доступно только когда автомобиль стоит, если только пользователь вручную не отключит опцию «Нет просмотра видео во время движения» в настройках системы. Это ограничение предназначено для снижения отвлечения водителя и соблюдения требований безопасности.

Как отключить «Нет просмотра видео во время движения»:

Путь навигации: Главный экран > Меню приложений > Настройки автомобиля > Общие > Просмотр видео во время движения. Нажмите на переключатель для включения или отключения этой опции.

Глава 12 Приложение DMI-IN (HDMI-вход)

Встроенное приложение HDMI-IN отображает видео и звук с совместимых внешних HDMI-устройств, таких как ТВ-приставки, игровые консоли и цифровые камеры.

Требования

● Магнитола не имеет встроенного HDMI-входа.

● Требуется совместимый HDMI-USB адаптер, приобретается отдельно.

● Адаптер поддерживает синхронизированный ввод видео и аудио с совместимых HDMI-устройств.

Шаги выполнения

Шаг 1: Подключите устройство Подключите внешнее HDMI-устройство к магнитоле с помощью совместимого HDMI-USB адаптера. См. инструкцию к адаптеру для подключения.

Шаг 2: Откройте HDMI-IN Перейдите:

Главный экран > Меню приложений > HDMI-IN

Нажмите на значок HDMI-IN для отображения подключённого HDMI-источника.

Важные замечания

● Просмотр видео и фото недоступен во время движения.

● Остановите автомобиль и включите стояночный тормоз перед просмотром видео.

Глава 13 DAB Plus (Приложение DAB Plus)

Приложение DAB+ предустановлено на поддерживаемых моделях.

Модели с встроенным модулем DAB+ требуют совместимой внешней DAB-антенны. Модели без встроенного модуля DAB+ требуют совместимого USB-приёмника DAB+, приобретается отдельно.

DAB/DAB+ обеспечивает цифровой приём радио с более чистым звуком и доступом к поддерживаемым цифровым станциям.

Примечание:

● Доступность DAB+ зависит от конфигурации продукта и покрытия местного вещания.

● Модели без «D» не содержат внутреннего модуля DAB+ и требуют отдельной покупки внешнего приёмника DAB+ AC-4475.

Основные функции

1. Приём цифрового аудиовещания: Принимает сигналы DAB/DAB+ для стабильного и качественного цифрового воспроизведения.

2. Автоматическое сканирование всего диапазона: Автоматически сканирует все доступные DAB-станции в регионе, формирует список каналов и обновляет новые станции.

3. Группированный просмотр: Станции сгруппированы по типу сервиса (например, Новости, Поп-музыка, Спорт) для удобства поиска.

4. Отображение уровня сигнала: Показывает уровень сигнала текущей станции для поиска лучшей зоны приёма.

5. Отображение информации о программе: Показывает логотип станции, уровень сигнала, название станции, Ensemble, частоту и PTY (тип программы) в зависимости от данных вещателя.

6. Прокручиваемая информация DLS: Текстовая информация в реальном времени (текущая программа, название песни, новости) прокручивается по экрану.

7. Функция избранных пресетов: Сохраняйте любимые станции в список пресетов для быстрого доступа.

Требуемый аксессуар

● Требуется совместимый USB-приёмник DAB+.

● Используйте USB-приёмник DAB+ AC-4475 (DAB+ Box) (приобретается отдельно).

Примечание: Магнитола не совместима со сторонними приёмниками DAB+.

Шаги выполнения

Шаг 01: Подключите приёмник DAB+ (DAB+ Box)

● Подключите совместимый USB-приёмник DAB+ к USB-порту магнитолы.

● Отсканируйте QR-код ниже и выберите модель продукта, чтобы просмотреть подробные инструкции.

Шаг 02: Запустите приложение DAB+

● Перейдите по пути Главный экран > Ящик приложений > Приложение DAB+.

● Нажмите на значок приложения, чтобы запустить его.

Шаг 03: Фоновое сканирование всего диапазона

● Система автоматически сканирует все частоты цифрового радио в регионе (охватывая несколько ансамблей).

● Найденные каналы сохраняются в списке каналов.

Примечание: Сканирование может занять несколько минут.

Шаг 04: Просмотр и прослушивание

● Нажмите на значок “<”, чтобы развернуть список каналов.

● Просматривайте и выбирайте любую станцию для воспроизведения.

● Функции включают переключение станций, добавление в избранное и просмотр уровня сигнала.

Шаг 05: Элементы управления воспроизведением

● Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку воспроизведения или паузы.

● Переключение станций: Нажмите Предыдущая или Следующая.

● Добавить/убрать станцию из избранного: Нажмите на значок сердца.

● Развернуть список ансамблей: Нажмите на значок “^”, чтобы просмотреть все станции в группе вещания.

Важные замечания:

1.  Перед использованием приложения DAB+ убедитесь, что головное устройство подключено к совместимому DAB+ боксу.

2.  Сервис DAB+ доступен только в Европе, Австралии и Великобритании. Проверьте локальную доступность перед использованием.

3.  Если станции не принимаются, попробуйте переместить автомобиль или изменить расположение DAB+ бокса для улучшения приема сигнала.

Глава 14 Приложение Файловый менеджер (Files App)

Это приложение работает как файловый менеджер на вашем смартфоне или компьютере, позволяя легко управлять файлами, хранящимися на головном устройстве и подключенных устройствах. Благодаря интуитивно понятному интерфейсу вы можете просматривать, организовывать, копировать и удалять файлы с внутреннего хранилища, USB-накопителей, microSD-карт и других устройств.

Порядок действий

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение FileManager

1. Управление локальными файлами

Шаг 01: Откройте приложение FileManager.

Шаг 02: Просматривайте, организовывайте, копируйте и удаляйте файлы по необходимости.

2. Управление файлами на внешнем устройстве хранения (пример: USB-флешка)

Шаг 01: Вставьте USB-флешку в USB-порт головного устройства.

Шаг 02: Откройте приложение FileManager.

Шаг 03: Найдите и нажмите на папку USB (F), чтобы открыть страницу управления файлами.

Шаг 04: Просматривайте, организовывайте, копируйте или удаляйте файлы по необходимости.

Шаг 05: После завершения безопасно извлеките USB-флешку.

3. Передача файлов с внешнего устройства хранения (пример: USB-флешка)

Шаг 01: Вставьте USB-флешку в USB-порт головного устройства.

Шаг 02: Откройте приложение FileManager.

Шаг 03: Найдите и нажмите на папку USB (F), чтобы открыть страницу управления файлами.

Шаг 04: Выберите файл, который хотите передать. Рядом с выбранными файлами появится галочка.

Шаг 05: Используйте панель действий внизу. Нажмите Копировать или Вырезать для передачи выбранного файла.

Шаг 06: В боковой панели выберите папку назначения (Внутренняя память или Папка Фото).

Шаг 07: Нажмите выбранную папку, затем нажмите Вставить для завершения передачи.

Шаг 08: После завершения безопасно извлеките USB-флешку.

Примечание:Чтобы передать файлы с головного устройства на USB-накопитель, выполните те же шаги, но поменяйте местами источник и папку назначения.

Глава 15 Воспроизведение с USB/Micro SD карты

В этой главе рассказывается, что Android головное устройство поддерживает локальное воспроизведение медиафайлов через USB-порты и слоты для Micro SD карт, обеспечивая прямой доступ к различным медиафайлам (документы / фото / аудио / видео), хранящимся на внешних устройствах. Пользователи могут просто вставить свои USB-накопители или Micro SD карты в соответствующие разъемы для удобного просмотра и воспроизведения контента, что значительно расширяет возможности развлечений и доступа к информации во время поездок.

Путь навигации: Перейдите по пути Главный экран > Ящик приложений > Приложение Files Manager

Примечание: В качестве примера используется USB-флешка; шаги аналогичны для других внешних устройств хранения.

Шаг 01: Вставьте USB-флешку.

Вставьте USB-флешку в USB-порт Android головного устройства.

Шаг 02: Запустите приложение Файловый менеджер.

Нажмите на значок приложения Files Manager, чтобы открыть соответствующий интерфейс. Интерфейс отобразит список доступных источников хранения, таких как:

● Локальное хранилище

● USB-накопитель

Шаг 03: Просмотр устройств хранения.

В открытом интерфейсе нажмите на (значок USB-флешки), чтобы открыть соответствующее окно и просмотреть его содержимое. Все папки и файлы отображаются в стандартной структуре каталогов.

Шаг 04: Просмотр или воспроизведение файлов.

В открытом интерфейсе вы можете выбрать просмотр или воспроизведение документов, фотографий, аудио- или видеофайлов.

Шаг 05: Безопасное отключение USB.

Перед физическим извлечением USB-устройства:

1.  Поставьте воспроизведение на паузу или остановите его

2.  Вернитесь на главный экран или в файловый менеджер

3.  Убедитесь, что к USB-устройству нет доступа, чтобы избежать повреждения данных

Важное примечание:

1.  Некоторые профессиональные или высокобитрейтные видеокодеки могут не поддерживаться.

2.  Просмотр видео или фотографий во время движения запрещен федеральными, региональными и местными законами.

3.  Не используйте функции этого Android головного устройства, если их нельзя безопасно и легально использовать в вашем регионе.

4.  Видео и фотографии нельзя просматривать во время движения. Для просмотра автомобиль должен быть остановлен, а стояночный тормоз включен.

Глава 16 Приложение Музыка

Приложение Музыка — это встроенный аудиоплеер на Android головном устройстве. Оно позволяет наслаждаться музыкой, хранящейся на USB-накопителе, MicroSD-карте или во внутренней памяти устройства. Разработано для большого сенсорного экрана, обеспечивает плавную работу и насыщенный опыт прослушивания в автомобиле. Основные функции включают:

● Поддержка множества аудиоформатов, включая MP3, WMA, FLAC, APE, WAV.

● Автоматически обнаруживает музыкальные файлы на внешних устройствах хранения.

● Обеспечивает просмотр по папкам и категорийное отображение.

● Поддержка режимов воспроизведения: последовательный, случайный, повтор одного трека.

● Поддержка отображения текста песен и обложек альбомов (в зависимости от метаданных файла)

● Поддержка фонового воспроизведения и управления с руля (если настроено)

Порядок действий

Шаг 01: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель или MicroSD-карту с аудиофайлами в соответствующий порт системы Android головного устройства. Система автоматически просканирует и обнаружит музыкальные файлы.

Шаг 02: Запустите музыкальный плеер

Перейдите по пути Главный экран > Ящик приложений > Приложение Музыкальный плеер. Нажмите для запуска приложения и открытия соответствующего интерфейса.

Шаг 03: Выберите источник воспроизведения и музыкальный файл для воспроизведения

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения (например, “USB (F)”, “SD”, “Локальное”). Просматривайте папки или категории и нажмите на любую песню для начала воспроизведения.

Шаг 04: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения музыки нажмите на экран, чтобы отобразить элементы управления.

• Для воспроизведения/паузы нажмите кнопку Воспроизвести или Пауза для воспроизведения или паузы текущей песни.

• Для переключения песен нажмите кнопку Предыдущая или Следующая для перехода к предыдущей или следующей песне.

• Для смены режима воспроизведения нажмите кнопку Режим воспроизведения для переключения между последовательным, случайным или повтором одного трека.

• Для изменения позиции воспроизведения перетащите полосу прогресса для перемотки вперед или назад.

Глава 17 Приложение Видео

Приложение Видео — это предустановленное приложение для локального воспроизведения видео на Android головном устройстве. Поддерживает воспроизведение видеофайлов с USB-накопителей, MicroSD-карт или локального хранилища. Оптимизировано для большого экрана и сенсорного управления, поддерживает множество видеоформатов и воспроизведение в высоком разрешении, удовлетворяя потребности в развлечениях в автомобиле во время стоянки или отдыха.

Основные функции

1.  Поддержка множества видеоформатов: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV и других.

2.  Автоматически сканирует и обнаруживает видеофайлы на внешних устройствах.

3.  Обеспечивает просмотр по папкам и категорийное отображение.

4.  Предлагает переключение режимов воспроизведения: повтор одного видео / воспроизведение всех видео.

5.  Позволяет переключать полноэкранный/оконный режим воспроизведения.

6.  Запоминает позицию воспроизведения (продолжение с последнего места).

7.  Включает базовые элементы управления: перемотка вперед/назад, пауза/воспроизведение, ползунок прогресса.

8.  Поддержка загрузки субтитров (например, .srt) и распознавания обложек.

Порядок действий

Шаг 01: Вставьте устройство хранения

● Вставьте USB-накопитель или MicroSD-карту с видеофайлами в головное устройство.

● Система автоматически обнаружит и загрузит медиафайлы.

Шаг 02: Запустите приложение Видео

● Перейдите по пути Главный экран > Ящик приложений > Приложение Видео.

● Нажмите на значок приложения, чтобы открыть интерфейс воспроизведения видео.

Шаг 03: Выберите источник и видео

● Выберите место хранения (USB (F), SD или Внутреннее хранилище).

● Просматривайте папки и выберите видеофайл для воспроизведения.

Шаг 04: Элементы управления воспроизведением

● Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку Воспроизвести или Пауза для воспроизведения или паузы текущего видео.

● Переключение видео: Нажмите кнопку Предыдущее или Следующее для перехода к предыдущему или следующему видео.

● Полноэкранный/оконный режим: Нажмите кнопку Полный экран или Окно в правом верхнем углу экрана для переключения режимов отображения.

● Режим воспроизведения: Нажмите кнопку Режим воспроизведения для переключения между:

○ Повтор одного видео (повторяет текущее видео)

○ Воспроизведение всех видео (следующее видео начинается автоматически после текущего)

○ Перемешать (после текущего видео будет воспроизведено случайное видео).

● Прогресс воспроизведения: перетащите полосу прокрутки, чтобы перемотать видео вперед или назад.

Глава 18 Разделение экрана

Функция разделения экрана позволяет пользователям запускать и просматривать два приложения одновременно на Android-магнитоле. Эта функция обеспечивает настоящее многозадачное выполнение — например, использование навигации при одновременном прослушивании музыки или просмотре интернета — без необходимости часто переключаться между приложениями. Это повышает эффективность работы и удобство вождения.

Основные функции

1.  Поддерживает одновременное отображение двух приложений на одном экране без взаимных помех.

2.  Позволяет пользователям изменять размер двух окон, перетаскивая разделительную полосу.

3.  Предлагает быстрые способы переключения между приложениями или выхода из режима разделения экрана.

4.  Совместим со многими встроенными и сторонними приложениями (в зависимости от того, поддерживает ли само приложение режим разделения экрана).

Примечание: функция разделения экрана доступна только на Android-автомагнитолах, поддерживающих эту функцию, и может использоваться только с приложениями, разрешающими разделение экрана.

Порядок действий

Примечание: следующий пример приведён для справки.

Путь навигации

Главный экран > Строка состояния > Кнопка последних приложений (значок квадрата)

Шаг 01: Откройте экран последних приложений

Нажмите кнопку последних приложений (значок квадрата), чтобы открыть список недавно использованных приложений.

Шаг 02: Найдите опцию разделения экрана

Нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу карточки приложения. Выберите Разделить влево или Разделить вправо, чтобы переместить текущее приложение на одну из сторон.

Если отображается опция Разделить, значит приложение поддерживает режим разделения экрана.

Шаг 03: Выберите другое приложение

После того как первое приложение переместится на одну из сторон, выберите второе приложение из списка последних приложений, чтобы оно заняло другую половину экрана.

После активации режима разделения экрана вы можете:

1.  Изменить размер окна: Перетащите разделительную полосу посередине, чтобы изменить соотношение отображения двух окон приложений.

2.  Выйти из режима разделения экрана: Перетащите разделительную полосу полностью влево или вправо, чтобы вернуться в полноэкранный режим (одно приложение).

Глава 19 Вход камеры

Android-магнитола поддерживает несколько источников видеовхода, включая DVR (фронтальные/задние камеры записи) и USB видеорегистраторы (DVR CAM). Система DVR поддерживает одноканальную запись, позволяя пользователям вручную переключаться между фронтальной и задней камерами по мере необходимости. Это обеспечивает гибкий мониторинг при сохранении четкого и стабильного видеопотока.

Поддерживаемые типы камер и функции

1. DVR-камера (одноканальная запись/фронтальная и задняя камера)

● Записывает только один видеопоток за раз.

● Пользователь может вручную переключаться между фронтальной и задней камерами

2. Фронтальная камера (FCAM)

● Записывает изображение перед автомобилем в реальном времени.

● Помогает при вождении, парковке и предотвращении столкновений.

3. Внутрисалонная камера заднего вида

● Записывает изображение внутри салона автомобиля в реальном времени.

● Позволяет осуществлять мониторинг и запись внутри салона.

4. Камера заднего вида

● Отображает область позади автомобиля.

● Обеспечивает безопасное выполнение маневров задним ходом и парковки.

5. Повышение безопасности вождения

● Поддерживает многоканальное отображение видео, переключение изображений и видеозапись.

● Повышает интеллектуальность и безопасность вождения за счет мониторинга в реальном времени.

Примечание: поддерживаются только официально рекомендованные камеры

● Фронтальная камера: AC-HN9FR

● Задняя камера: AC-HN9CBV2

● Камера заднего вида: AC-HD02LR

19.1 DVR (одноканальная запись)

Функция DVR поддерживает одноканальную видеозапись. Пользователь может вручную переключаться между фронтальной и задней камерами для гибкого мониторинга при движении или парковке. При использовании с официальными камерами AC-HN9FR (фронтальная) и AC-HN9CBV2 (задняя) система обеспечивает четкую и стабильную видеозапись.

Ключевые функции

1. Одноканальная запись

● Записывает только фронтальный/задний вид в реальном времени.

● Поддерживает разрешение 1080P AHD для обоих каналов.

2. Запись с GPS-метками

Записывает видео с координатами GPS, позволяя отслеживать точные маршруты движения.

4. Автоматический запуск и циклическая запись

● Запись начинается автоматически при подключении USB-накопителя к USB-порту кабеля хранения записи DVR.

● Поддерживает циклическую запись (старые файлы перезаписываются новыми).

● Важно: отформатируйте USB-накопитель перед первым использованием. Если запись не удалась, отформатируйте и попробуйте снова.

5. Антибликовая защита (подавление сильного света)

Сохраняет четкость изображения при ярком солнечном свете или интенсивном ночном освещении.

● Записывает важные детали, такие как номера автомобилей, даже в сложных условиях.

6. Широкий угол обзора

Обе камеры имеют угол обзора 150° для более широкого охвата дороги.

7. Ночное видение

Улучшенная работа при слабом освещении обеспечивает видимость номеров, дорожных знаков и гаражных зон.

8. Задняя камера с защитой IP67

● Выдерживает погружение в воду на глубину до 1 метра в течение 30 минут.

● Устойчива к сильному дождю и снегу, что обеспечивает надежную работу на улице.

9. Просмотр заднего вида в реальном времени

Автоматически переключается на изображение с задней камеры при переводе рычага в положение R (задний ход).

10. Широкий динамический диапазон (WDR)

Улучшает качество видео в условиях контрового или высококонтрастного освещения, фиксируя больше деталей.

11. Ручная блокировка видео

● Защищает важные записи от перезаписи.

● Заблокированные видео могут служить весомым доказательством в случае происшествия.

Необходимые аксессуары

● AC-HN9FR фронтальная камера записи (продается отдельно)

● AC-HN9CBV2 задняя камера записи (продается отдельно)

Интеграция с приложением DVR

Магнитола поставляется с предустановленным приложением DVR, специально предназначенным для:

● Подключения и управления фронтальной/задней камерами записи.

● Просмотра и записи видеопотоков в реальном времени.

● Воспроизведения записанных видеоматериалов для просмотра.

Это облегчает управление безопасностью вождения, мониторинг видеозаписей и защиту важных доказательств прямо с Android-магнитолы.

Порядок действий

Шаг 1: Ознакомьтесь с использованием камеры и приложения DVR

● Отсканируйте QR-код ниже и выберите модель AC-HN9FR для просмотра подробной инструкции.

Шаг 2: Подключите кардридер USB 3.0 с картой TF

● Вставьте прилагаемый 2-в-1 USB-кабель (для внешнего накопителя и подключения телефона) в USB-порт на задней панели магнитолы.

● Подключите кардридер USB 3.0 с картой TF (карта TF не входит в комплект) к USB-порту кабеля хранения записи.

Примечания:

1. USB-порт магнитолы также поддерживает прямое подключение кардридера USB 3.0 с картой TF.

2. Рекомендуемая настройка DVR:

● Подключите кардридер USB 3.0 с картой TF к магнитоле через предназначенный для этого USB-порт.

● Используйте кабель хранения записи (от 2-в-1 кабеля) для подключения выделенного DVR.

● Это обеспечивает стабильную передачу данных и надежную запись.

3. Если кардридер не отформатирован, появится запрос. Нажмите OK для форматирования. Сначала сделайте резервную копию всех данных, так как форматирование удалит все существующие файлы.

Шаг 3: Просмотр видеозаписей

● Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение DVR.

● Нажмите на значок приложения DVR, чтобы просмотреть видеозаписи с фронтальной и задней камер записи.

Шаг 4: Переключение видов фронтальной и задней камеры

● Нажмите на мини-окно (в левом верхнем углу экрана) для переключения видов:

○ Фронтальная камера → большое окно

○ Задняя камера → маленькое окно

● Нажмите еще раз для смены отображения.

Шаг 5: Просмотр записей

● Нажмите на значок Список для доступа к сохраненному контенту:

○ Записанные видео

○ Сделанные фотографии

○ Заблокированные (защищённые) видеофайлы

19.2 DVR CAM

Функция DVR CAM работает с совместимой USB-камерой для записи дорожных событий, моментов поездки и доказательств происшествий.

Для лучшей совместимости и производительности используйте совместимую с VINLAND фронтальную или заднюю камеру записи. (AC-FCR04W / AC-RCR04W, продаются отдельно).

Глава 20 Приложение WRC

Приложение WRC — это предустановленное приложение для беспроводной системы задней камеры, которое принимает и отображает видео в реальном времени, помогая водителю при движении задним ходом и парковке.

Камеру можно установить как на передний, так и на задний номерной знак. Система состоит из беспроводной камеры, приемника и приложения WRC. Видеосигналы передаются по беспроводной связи, что устраняет необходимость в кабелях. Приложение отображает как изображение с камеры заднего вида, так и режим Live Rear View прямо на экране P10, упрощая установку и повышая гибкость эксплуатации.

Необходимый аксессуар

Для работы WRC требуется беспроводная камера заднего вида WR2-12HDLR (продается отдельно). Обратите внимание, что в будущем могут появиться новые модели или обновленные версии — смотрите актуальную официальную документацию.

Режимы отображения

1.  Энергосберегающий режим: используется для стандартного отображения при движении задним ходом; видео отображается временно и автоматически переходит в спящий режим через 2 минуты (автоматически выходит из приложения WRC).

2.  Зеркальный (Live Rear View) режим: непрерывно отображает изображение с камеры, позволяя водителю в любой момент контролировать пространство позади автомобиля.

Вход в интерфейс WRC (несколько способов пробуждения):

● Нажмите кнопку WAKE/PAIR на приемнике один раз, чтобы пробудить и войти в энергосберегающий режим. Двойное нажатие в интерфейсе WRC переключает между энергосберегающим и постоянным (зеркальным) режимом.

● Используйте SmartRemote: нажмите один раз для открытия или закрытия приложения WRC (требуется сопряжение по Bluetooth через системный Bluetooth; имя устройства: SmartRemote).

Примечание: Не нажимайте на SmartRemote многократно или слишком быстро.

● Используйте голосовые команды через приложение DriveChat (требуется вход в DriveChat и записанное ключевое слово).

● Если вы уже находитесь в интерфейсе WRC, коснитесь экрана, чтобы включить дисплей.

Настройки изображения: Поверните изображение по вертикали, отзеркальте по горизонтали, настройте парковочные линии и включите широкий динамический диапазон (WDR) для улучшенной видимости.

Мониторинг состояния: Показывает уровень сигнала беспроводной связи и заряд батареи камеры, с предупреждениями о слабом сигнале или проблемах с подключением.

Совместимость: Поддерживаются только одобренные VINLAND беспроводные камеры. Камеры сторонних производителей не поддерживаются.

Примечание: Для подробных инструкций обратитесь к официальному руководству пользователя беспроводной камеры (например, руководство пользователя WR2-12HDLR). Названия и номера моделей могут отличаться, поэтому убедитесь, что вы используете правильное руководство для вашей камеры.

Для получения более подробной информации о беспроводной камере отсканируйте QR-код.

Глава 21 Приложение LumiAuto (Управление атмосферной подсветкой)

Приложение LumiAuto позволяет управлять интерьерной подсветкой ног CI-FLT01 (продается отдельно) для персонализированной атмосферной подсветки в автомобиле. Вы можете управлять эффектами освещения как с головного устройства Android (предустановленное приложение LumiAuto), так и со смартфона (требуется загрузка).

1. Основные функции

Режимы освещения

• Режим одного цвета: выберите любой цвет из полной RGB-палитры.

• Многоцветный режим: доступны динамические эффекты, такие как дыхание, градиент или стробоскоп.

Настройка и синхронизация

• Регулируемая яркость: отдельно настраивайте яркость передней и задней подсветки

• Синхронизация с музыкой: свет мигает и меняет цвет в такт вашей музыке (Bluetooth или локальное воспроизведение)

• Атмосфера по сценарию: сохраняйте и применяйте пресеты для разных случаев (например, спокойный вечер, путешествие).

Варианты управления

• Через головное устройство: откройте приложение LimiAuto на экране и настройте параметры.

• Через смартфон: скачайте приложение LumiAuto для удаленной настройки и управления профилями.

2. Обзор функциональности

Приложение LumiAuto позволяет регулировать цвет, яркость и режимы освещения подсветки CI-FLT01, создавая атмосферу в салоне по вашему вкусу.

3. Требования

● Аксессуар: Интерьерная подсветка ног CI-FLT01 (продается отдельно).

● Программное обеспечение:

○ Головное устройство: Предустановленное приложение LumiAuto.

○ Смартфон: Скачайте приложение LumiAuto (в настоящее время оптимизировано для Android; версия для iOS скоро появится.)

4. Установка и использование

Для установки и подробных инструкций отсканируйте предоставленный QR-код и выберите модель CI-FLT01.

Глава 22 Приложение TPMS (Система контроля давления в шинах)

Приложение TPMS обеспечивает мониторинг давления и температуры в шинах в реальном времени. При обнаружении отклонений, таких как перекачка, недокачка или аномальный рост температуры, оно немедленно предупреждает водителя, помогая предотвратить разрыв шин и повысить безопасность движения.

1. Требования

● Аксессуар: AC-UTP1 TPMS (продается отдельно).

● Программное обеспечение: на головном устройстве предустановлено приложение TPMS. После сопряжения с AC-UTP1 TPMS оно будет постоянно отображать давление и температуру в шинах.

2. Обзор функциональности

● Мониторинг давления и температуры в шинах в реальном времени.

● Автоматические оповещения при аномальных показателях.

● Повышение безопасности движения и снижение риска опасных ситуаций, связанных с шинами.

3. Установка и использование:

Для установки и подробных инструкций по использованию отсканируйте QR-код ниже и выберите модель AC-UTP1.

Глава 23 Приложение Torque

Приложение Torque — это сторонний диагностический инструмент для автомобилей на Android, предназначенный для работы с Bluetooth-интерфейсами OBD II. При установке на головное устройство Android оно предоставляет данные в реальном времени с ЭБУ (электронного блока управления) автомобиля, позволяя пользователям отслеживать состояние автомобиля, проводить диагностику и анализировать производительность.

1. Требования

● Аксессуар: мини-сканер OBD II AC-4450 (продается отдельно).

● Программное обеспечение: на головном устройстве предустановлено приложение Torque, которое работает после сопряжения со сканером AC-4450.

2. Обзор функциональности

● Мониторинг параметров работы двигателя в реальном времени.

● Просмотр данных датчиков и производительности системы в реальном времени.

● Проведение диагностики неисправностей и сброс кодов ошибок.

● Анализ тенденций производительности автомобиля.

3. Установка и использование

Для установки и подробных инструкций отсканируйте QR-код ниже и выберите модель AC-4450.

Глава 24 Приложение EIOTCLUB

Приложение EIOTCLUB — это предустановленное приложение на головном устройстве Android, предназначенное для управления 4G Nano SIM-картой EIOTCLUB прямо с устройства: просмотр используемых данных и статуса тарифа, покупка или пополнение тарифных планов, управление учетной записью (привязка электронной почты, просмотр истории заказов, получение чеков). Кроме того, 4G Nano SIM-карта является аксессуаром для головного устройства Android; когда вы получите свой головное устройство, просто следуйте инструкции по эксплуатации, чтобы подключиться к интернету с помощью 4G Nano SIM-карты.

1. Обзор функций (приложение EIOTCLUB для SIM-карты EIOTCLUB Easy IoT DATA)

(1) Просмотр используемых данных, остатка, срока действия и текущего статуса тарифа.

(2) Покупка или пополнение тарифных планов на головном устройстве.

(3) Управление учетной записью (привязка электронной почты, просмотр истории заказов, получение чеков/счетов).

Примечание: интерфейс и доступные функции могут отличаться в зависимости от версии приложения, региона и прав учетной записи. Ориентируйтесь на то, что отображается на вашем устройстве.

2. Требования и условия

(1) Головное устройство Android с модулем сотовой связи (вариант с поддержкой физической 4G nano-SIM).

(2) Вставленная и активная SIM-карта EIOTCLUB (4G nano-SIM).

(3) Автомобиль находится в зоне покрытия мобильной сети с включенной передачей данных.

(4) Установите правильное системное время и часовой пояс для корректного выставления счетов и активации тарифа.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > EIOTCLUB

Первое использование и активация

Шаг 01: Перед первым использованием SIM-карты EIOTCLUB внимательно прочитайте руководство пользователя для правильной эксплуатации.

Шаг 02: Вставьте SIM-карту и включите устройство. Дождитесь, пока система ее распознает (в строке состояния должен появиться значок мобильной сети с полосками сигнала).

Шаг 03: Нажмите, чтобы открыть приложение EIOTCLUB. На главной странице просмотрите использование данных, предложения для первого пополнения и стандартные варианты пополнения. (Примечание: скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 04: Нажмите на предложение первого пополнения. В появившемся окне привяжите свою электронную почту и нажмите «OK», чтобы перейти на страницу покупки. (Примечание: скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 05: На странице покупки нажмите Купить и выберите способ оплаты. Перед подтверждением оплаты появится напоминание о функции автопродления. (Примечание: скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 06: Введите данные банковской карты для завершения оплаты. (Примечание: скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 07: Оплата прошла успешно

Шаг 08: Просмотрите использование данных, остаток, срок действия и текущий статус тарифа. (Примечание: скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Основные операции

1.  Использование и заказы: Проверьте остаток данных, срок действия, историю заказов и чеки/счета.

2.  Управление аккаунтом: Измените или подтвердите привязанную электронную почту; просмотрите ICCID (номер SIM-карты) и др.

Рекомендации по использованию и соблюдению

1.  Безопасность вождения: Пополняйте счет, настраивайте и проверяйте только на стоянке и когда это безопасно.

2.  Конфиденциальность и оплата: Привяжите часто используемую электронную почту и сохраняйте историю заказов и чеки.

3.  Регион и роуминг: Доступность и тарифы зависят от плана и региона; проверьте покрытие и тарифы перед использованием за границей.

4.  Поддержка: При возникновении проблем используйте поддержку в приложении или официальные каналы.

Глава 25 FindApps

FindApps — это встроенный магазин приложений, предлагающий подборку приложений, оптимизированных для совместимых головных устройств Android. Это альтернативный способ поиска и установки поддерживаемых приложений.

Порядок действий

Шаг 1: Запустите FindApps

● Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > FindApps.

● Нажмите на значок приложения, чтобы открыть его.

Шаг 2: Установка приложений

● Просмотрите список приложений, чтобы найти нужные.

● Нажмите Установить > Получить, чтобы загрузить и установить приложение на ваше головное устройство.

Шаг 3: Управление приложениями

● Перейдите на страницу Управление.

● Прокрутите список установленных приложений, чтобы:

○ Открыть приложение

○ Удалить приложение

○ Обновить приложение

● Выполните нужное действие для поддержания актуальности программного обеспечения головного устройства.

Глава 26 Приложение Web Resources

Приложение Web Resources — это встроенный веб-портал на головном устройстве Android, предназначенный для быстрого доступа к информации, ресурсам и поддержке, связанным с вашим устройством. Подключившись к интернету (Wi-Fi, мобильная точка доступа и т.д.), приложение обеспечивает удобный доступ к обновлениям прошивки, обучающим материалам и службам поддержки.

Ключевые функции

1.  Легко скачивайте приложения и обновляйте прошивку.

2.  Просматривайте все элементы, входящие в ваш комплект.

3.  Получайте доступ к видеоинструкциям по установке и подключению.

4.  Получайте инструкции на предпочитаемом языке (доступно 15 вариантов).

5.  Оформите гарантию одним нажатием.

Шаги выполнения

Шаг 1: Запустите приложение Web Resources

● Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение Web Resources.

● Нажмите на иконку приложения Web Resources, чтобы открыть интерфейс.

Шаг 2: Отсканируйте QR-код

● Используйте смартфон для сканирования QR-кода, отображаемого в интерфейсе приложения.

● Вы будете перенаправлены на соответствующую страницу на сайте Eproductcare:http://www.eproductcare.com

Глава 27 BT Lock(Блокировка экрана)

Функция блокировки экрана защищает вашу Android-магнитолу от несанкционированного доступа и обеспечивает безопасность личных данных, таких как история навигации и информация об аккаунте. Поддерживаются два метода блокировки: Блокировка паролем и Блокировка/разблокировка по Bluetooth.

1. Блокировка паролем

Разблокируйте экран, введя заранее установленный пароль.

Шаги выполнения

Шаг 1: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > BT Lock

Шаг 2: Переключите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ , чтобы открыть интерфейс настроек блокировки экрана.

Шаг 3: Установите пароль:

● Введите текущий пароль

● Установите новый пароль

● Подтвердите новый пароль

● Нажмите Сохранить

Примечание: Начальный пароль — 0123.

2. Блокировка/разблокировка по Bluetooth

Экран автоматически блокируется или разблокируется в зависимости от близости сопряжённого Bluetooth-устройства (например, вашего мобильного телефона).

● Блокировка по Bluetooth: Экран блокируется автоматически при отключении сопряжённого устройства.

● Разблокировка по Bluetooth: Экран остаётся разблокированным, когда сопряжённое устройство находится рядом.

Шаги выполнения

Шаг 1: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > BT Lock

Шаг 2: Переключите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ , чтобы открыть интерфейс настроек блокировки экрана.

Шаг 3: Нажмите Разблокировать по Bluetooth, чтобы увидеть список сопряжённых телефонов.

Шаг 4: Добавьте один или несколько сопряжённых телефонов из списка. Когда сопряжённый телефон находится рядом, экран разблокируется в течение 1–2 секунд.

Глава 28 Быстрый запуск

Функция быстрого запуска предназначена для ускорения входа системы в основной интерфейс после запуска автомобиля, значительно сокращая время загрузки.

28.1 Как работает быстрый запуск

1.Режим сна с низким энергопотреблением

1.  Активируется примерно через 5 минут после выключения двигателя и извлечения ключа (или при открытии двери водителя, в зависимости от автомобиля).

2.  Позволяет системе Android-магнитолы просыпаться менее чем за 2 секунды при подаче сигнала ACC.

2.Эффективность аккумулятора

1.  Работает при потреблении менее 10 мА, что позволяет обычному автомобильному аккумулятору работать в этом режиме от 160 до 250 дней.

2.  Автоматически переходит в режим полного отключения питания, если не используется более 168 часов (7 дней), снижая разряд аккумулятора до 2,5%-4%.

3.Подзарядка и автоматическое отключение

1.  Ежедневные поездки подзаряжают аккумулятор, предотвращая автоматическое отключение системы.

2.  После стоянки более 7 дней запуск системы займёт 20-25 секунд.

4. Проверенная надёжность

Разработано на более чем 1,5 миллиона устройств.

28.2 Меры предосторожности для быстрого запуска

1.  Для корректной работы функции быстрого запуска крайне важно правильно подключить провода “12v Зажигание/ACC” и “12v Постоянное питание/Аккумулятор” в жгуте питания. Подробности смотрите в разделе “Подключение” в главе “Установка”.

2.  Неправильное подключение может помешать системе перейти в спящий режим, оставить экран включённым или прервать процесс гибернации, что приведёт к времени перезапуска 20-30 секунд.

Глава 29 Настройки сети

В этой главе рассматривается функция настройки сети Android-магнитолы, включая Wi-Fi(WLAN), экономию трафика, мобильную сеть, точку доступа и VPN, чтобы помочь вам оптимизировать подключение и обеспечить стабильность и безопасность во время вождения.

29.1 Настройки Wi-Fi (WLAN)

WLAN (беспроводная локальная сеть), более известная как Wi-Fi, позволяет Android-магнитоле подключаться к интернету через беспроводные сети. Преимущества:

1.  Высокоскоростной доступ в интернет – Подключение к Wi-Fi сетям дома, в офисе или в общественных местах.

2.  Экономия трафика – Снижение использования мобильных данных (4G) и экономия средств.

3.  Обновления ПО – Некоторые обновления системы требуют Wi-Fi для предотвращения большого расхода мобильного трафика.

Примечания:

● Поддержка двухдиапазонного Wi-Fi 2.4GHz и 5GHz (в зависимости от аппаратной конфигурации).

● Поддержка протоколов безопасности WPA/WPA2/WPA3 для безопасного подключения.

Как получить доступ к Wi-Fi (WLAN)

Перейдите в Настройки > Сеть и интернет > Интернет

Для подробных шагов по настройке Wi-Fi смотрите раздел 5.1 данного руководства.

29.2 Настройки экономии трафика

Функция экономии трафика позволяет "Разрешить" или "Блокировать" использование данных приложениями в фоновом режиме для предотвращения ненужного расхода трафика.

Примечание: Применяется только к мобильным сетям (4G), не влияет на Wi-Fi соединения.

Шаги выполнения:

Шаг 01: Доступ к экономии трафика

Перейдите в Настройки > Сеть и интернет > Экономия трафика

Шаг 02: На странице экономии трафика

Переключите кнопку "ВКЛ/ВЫКЛ" в положение ВКЛ для активации экономии трафика

Шаг 03: Включите экономию трафика для выбранных приложений

Переключите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ рядом с выбранными приложениями в положение ВКЛ, чтобы разрешить неограниченный доступ к данным для них, блокируя остальные.

29.3 Настройки мобильной сети

Использование встроенной 4G Nano SIM-карты для обеспечения сотового подключения, подходит для мест без Wi-Fi.

Шаги выполнения

Шаг 01: Вставьте Nano SIM-карту

Для подробных шагов смотрите раздел 5.2 данного руководства.

Шаг 02: Доступ к мобильной сети

Перейдите в Настройки > Сеть и интернет > SIM-карты

Шаг 03: Включите мобильные данные

На странице мобильной сети переключите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в положение ВКЛ для активации мобильных данных. Переключите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для роуминга в положение ВКЛ, если требуется роуминг.

Шаг 04: Управление использованием мобильных данных

Нажмите Использование данных приложениями, чтобы открыть соответствующую страницу:

Включите Установить предупреждение о данных и задайте порог (например, 2 ГБ), чтобы получать предупреждения.

Включите Установить лимит данных и задайте лимит (например, 5 ГБ), чтобы ограничить использование данных.

29.4 Настройки точки доступа

Устройство оснащено встроенным 4G LTE-модулем, что позволяет вашей Android-магнитоле работать как мобильная точка доступа.

Шаги выполнения:

Перейдите в Настройки > Сеть и интернет > Точка доступа и модем > Wi-Fi точка доступа

Для подробных шагов по настройке точки доступа смотрите раздел 5.1 или 5.2 данного руководства.

Глава 30 Настройки автомобиля

30.1 Общие

Панель Общие в приложении настроек автомобиля позволяет пользователям настраивать основные функции, связанные с вождением, сенсорным управлением, кнопками на руле, предпочтениями отображения и поведением системы. В этом разделе представлен обзор каждой настраиваемой опции и её назначения.

Зеркалирование AUX-объектива: Эта опция позволяет перевернуть или отзеркалить изображение с AUX-входа для соответствия ориентации установки внешней камеры или AUX-устройства.

Доступные режимы:

● Обычный – Без зеркалирования

● Слева ↔ Справа – Горизонтальное отражение

● Вверх ↕ Вниз – Вертикальное отражение

● Слева ↔ Справа + Вверх ↕ Вниз – Полное зеркалирование для сложных установок

Используйте эту настройку, если AUX-камера или видеопоток отображаются перевёрнутыми или неправильно ориентированными.

Тип SWC: Выберите режим управления кнопками на руле в зависимости от схемы проводки вашего автомобиля.

● Режим обучения – Для универсальных или аналоговых систем управления на руле. Пользователь может вручную назначить кнопки (громкость, отключение звука, следующий/предыдущий и т.д.).

● Специальный режим – Для автомобилей с цифровым или CANBUS-протоколом SWC.

Мультисенсорное управление: Включите или отключите распознавание жестов несколькими пальцами на сенсорном экране. При включении доступны такие жесты, как:

● Сведение/разведение для увеличения/уменьшения масштаба

● Многопальцевые свайпы

● Мультисенсорное управление в совместимых приложениях

Быстрый доступ (плавающая кнопка управления): Включает плавающую панель быстрого доступа на экране для быстрого вызова основных функций.

Доступные ярлыки:

● Громкость +

● Громкость –

● Отключение звука

● Главный экран

● Малое окно (плавающее мини-окно)

● Выключить экран

● Назад

Звуковой отклик клавиш: Включить или отключить звуковую обратную связь при касании экрана.

● ВКЛ: При нажатии воспроизводится щелчок

● ВЫКЛ: Беззвучная работа

USB-модем: Позволяет магнитоле использовать мобильный интернет вашего смартфона через USB-кабель.

Полезно, когда:

● Wi-Fi точка доступа недоступна

● Bluetooth-модем нестабилен

● Проводное подключение предпочтительнее для скорости или стабильности

Обнаружение фар

Можно смотреть видео во время движения: Управляет возможностью воспроизведения видео во время движения автомобиля.

● По умолчанию: ВЫКЛ (видео заблокировано для безопасности)

● ВКЛ: Разрешает просмотр видео во время движения (не рекомендуется)

⚠ Внимание: Просмотр видео во время движения может отвлекать и увеличивать риск аварии.

30.2 Задний ход

Панель Задний ход в приложении настроек автомобиля предоставляет опции для настройки отображения камеры заднего вида, линий разметки, задержки и формата видео. Эти настройки помогают обеспечить безопасное и точное выполнение манёвра задним ходом в зависимости от вашего автомобиля и установки камеры.

Зеркалирование задней камеры: Позволяет настроить ориентацию изображения с задней камеры в соответствии с вашей установкой и привычками вождения.

Доступные режимы:

● Обычный – Без зеркалирования

● Слева ↔ Справа – Горизонтальное отражение

● Вверх ↕ Вниз – Вертикальное переворачивание

● Влево ↔ Вправо + Вверх ↕ Вниз – Полное переворачивание для специфических требований установки

Используйте это, если изображение с задней камеры отображается перевёрнутым или смещённым.

Переключатель динамических вспомогательных линий заднего хода: Включает или отключает динамические траектории, которые двигаются в зависимости от угла поворота руля.

● ВКЛ: Линии направляющих изгибаются динамически в зависимости от поворота руля

● ВЫКЛ: Отображаются только статические линии

Динамические линии помогают водителям лучше оценивать траекторию и расстояние при повороте во время движения задним ходом.

Линия заднего хода: Включает статические линии заднего хода, отображаемые на экране при включении задней передачи.

● ВКЛ: Показывает линии с фиксированным расстоянием

● ВЫКЛ: Скрывает все линии

Полезно, если в вашем автомобиле уже есть штатные линии или камера с собственным наложением.

Задержка заднего хода: Устанавливает, сколько времени головное устройство должно ждать перед переходом к интерфейсу камеры заднего вида после включения задней передачи.

Доступные варианты задержки:300мс/700мс/1с/2с/3с/4с

Эта функция полезна для автомобилей, где сигнал заднего хода немного задерживается, или если пользователь предпочитает более плавный переход.

Выбор режима заднего хода (формат видео камеры): Настраивает формат видео, используемый задней камерой. Доступные варианты:

● АВТО (Рекомендуется) – Автоматически определяет правильный формат

● NTSC

● PAL

● AHD

● TVI

Если изображение с задней камеры искажено, черно-белое, нестабильное или с бегущими полосами, попробуйте выбрать правильный формат вручную.

30.3 Экран

Раздел Экран позволяет пользователям настраивать внешний вид, яркость, обои, заставку и расположение навигационной панели головного устройства Android. Эти настройки помогают улучшить видимость, персонализировать интерфейс и повысить удобство использования в различных условиях вождения.

Режим навигационной панели: Вы можете выбрать расположение экранной навигационной панели в зависимости от расположения руля в автомобиле.Левый руль – Рекомендуется для автомобилей с левым рулём.

Правый руль – Рекомендуется для автомобилей с правым рулём. Это обеспечивает более удобное управление и легкий доступ во время движения.

Режим отображения: Выберите, как будет выглядеть интерфейс системы при разных условиях освещения. Доступные варианты:

● Светлый режим – Яркий интерфейс, подходящий для дневного времени

● Тёмный режим – Затемнённый интерфейс, идеален для ночного вождения

● Сигнал фар – Автоматически переключается в тёмный режим при включении фар

● Запуск по времени – Автоматически меняет режим отображения по расписанию

Эти режимы помогают уменьшить блики и улучшить видимость экрана.

Регулировка яркости: Настройте яркость экрана с помощью ползунка.

Настройки обоев: Нажмите, чтобы перейти к выбору обоев и выбрать из встроенных (3D-сцены) для персонализации главного экрана.

Настройки заставки: Вы можете настроить стиль заставки и время её активации.

Настройка шрифта: Вы можете изменить общий размер шрифта интерфейса системы:

30.4 Звук

Раздел Звук позволяет управлять различными аудионастройками головного устройства Android, включая громкость медиа, смешивание громкости навигации, снижение громкости при движении задним ходом, громкость звонка и настройки громкости по умолчанию.

● Громкость медиа при воспроизведении навигации: Эта функция регулирует, насколько уменьшается громкость медиа при воспроизведении голосовых подсказок навигации.

● Громкость медиа при движении задним ходом: Регулирует, насколько уменьшается громкость медиа при включении задней передачи.

● Громкость медиа: Используйте ползунок для регулировки текущей громкости воспроизведения медиа. Эта настройка влияет на музыку, видео, радио и все остальные медиа-выходы.

● Усиление навигации: Регулирует усиление (повышение громкости) для голосовых подсказок навигации.

● Громкость телефона: Регулирует громкость во время телефонных звонков.

○ Это влияет только на звук звонка

○ Это не влияет на громкость медиа или системную громкость

● Громкость по умолчанию: Эта опция устанавливает громкость медиа при запуске после перезагрузки устройства.

Логика системной громкости по умолчанию

1.  Если громкость по умолчанию установлена на 20, и вы измените громкость медиа на другое значение, после выключения и перезагрузки громкость медиа вернётся к 20.

2.  Если настройка громкости по умолчанию совпадает с текущей громкостью медиа, после перезагрузки оба значения останутся прежними.

3.  Например:

a.  Громкость по умолчанию = 40

b.  Громкость медиа вручную установлена на 40

c.  После перезагрузки → Громкость медиа остаётся 40

Это предотвращает неожиданно высокую громкость при запуске и обеспечивает стабильное звуковое сопровождение.

30.5 Система

Раздел Системные настройки позволяет настраивать основные параметры системы головного устройства Android, включая дату и время, методы ввода, язык, сброс к заводским настройкам и обновления системы. Эти параметры обеспечивают работу устройства в соответствии с региональными предпочтениями пользователя и позволяют восстановить или обновить систему при необходимости.

30.5.1 Настройки даты и времени:

Настройте системные часы, дату и часовой пояс.

Доступные параметры:

● Установить дату и время – Вручную отрегулируйте текущие дату и время.

● Часовой пояс – Выберите предпочитаемый часовой пояс (например, GMT+08:00).

● Использовать регион языка по умолчанию – Автоматически применяет формат даты и времени на основе выбранного языка/региона.

● Использовать 24-часовой формат – Включить или отключить 24-часовой формат отображения.

● Синхронизировать время по сети – Автоматически синхронизирует время через сетевое соединение.

● Синхронизировать время по GPS – Синхронизирует время с помощью GPS-сигнала (если поддерживается).

Эти настройки обеспечивают точное отображение времени для навигации, приложений, журналов и системных функций.

30.5.2 Языковые настройки

Выберите язык отображения для головного устройства.

● Нажмите Языковые настройки

● Выберите предпочитаемый язык системы из списка (например, английский, испанский, французский и т.д.)

30.5.3 Настройки метода ввода

Выберите и настройте клавиатуру для ввода текста.

● Нажмите Настройки метода ввода

● Выберите из доступных клавиатур (например, Gboard)

● Настройте параметры клавиатуры, если поддерживается

30.5.4 Очистить все данные (Сброс к заводским настройкам)

Восстановить систему до заводского состояния.

● Нажмите Очистить все данные > Сбросить

● Это удалит все личные данные, установленные приложения, настройки Wi-Fi, сопряжения Bluetooth и пользовательские настройки системы.

Внимание: Сброс к заводским настройкам необратим. Сохраните важные данные перед выполнением сброса.

30.5.5 Беспроводное обновление

Проверьте и установите новые обновления прошивки онлайн.

● Требуется активное подключение к Wi-Fi или мобильной сети.

● Обеспечивает получение системой последних функций, улучшений и исправлений ошибок.

30.6.6 Локальное обновление

Обновите систему устройства с помощью локального пакета прошивки, сохранённого на USB-накопителе.

● Скопируйте файл обновления на USB-накопитель.

● Вставьте USB-накопитель в головное устройство.

● Следуйте инструкциям на экране для завершения обновления.

Это полезно, если беспроводные обновления недоступны или требуется вручную установить определённую версию прошивки.

Глава 31 Настройки

31.1 Приложения

Раздел Приложения позволяет управлять всеми приложениями, установленными на головном устройстве Android. Это включает просмотр установленных приложений, выбор приложений по умолчанию, проверку неиспользуемых приложений и настройку специальных разрешений для расширенного контроля и персонализации.

31.1.1 Все приложения

Отображает полный список всех приложений, установленных на головном устройстве Android.

Функции:

● Просмотр всех установленных приложений

● Проверка использования памяти, разрешений, уведомлений и трафика для каждого приложения

● Удаление или отключение приложений (если поддерживается)

Полезно для управления производительностью системы или устранения проблем с приложениями.

31.1.2 Приложения по умолчанию

Позволяет выбрать, какое приложение будет использоваться по умолчанию для определённых действий. Примеры:

● Установить Chrome браузером по умолчанию: все ссылки будут автоматически открываться в Chrome

● Выбрать приложение навигации по умолчанию

● Выбрать приложение для звонков или сообщений по умолчанию

Функция: Обеспечивает предсказуемое поведение при открытии ссылок, файлов или выполнении определённых действий.

31.1.3 Неиспользуемые приложения

Показывает приложения, которые не использовались длительное время.

Функции:

● Помогает определить приложения, которые вам больше не нужны

● Можно использовать для освобождения памяти или повышения эффективности системы

Если неиспользуемых приложений нет, на этой странице будет отображаться «0 неиспользуемых приложений».

31.1.4 Специальный доступ к приложениям

Предоставляет расширенные разрешения и параметры управления для определённых приложений.Возможные разрешения включают:

● Доступ к файлам: Разрешить приложениям читать/записывать файлы

● Отображение поверх других приложений: Включить плавающие окна или наложения на экран

● Режим «Картинка в картинке» (PiP): Разрешить приложениям работать в мини-окне

● Неограниченное использование данных: Разрешить фоновое использование данных даже в режиме экономии трафика

● Изменение системных настроек: Разрешить приложениям изменять системные параметры

Функция: Предоставляет расширенные возможности выбранным приложениям, улучшая удобство использования для навигационных инструментов, контроллеров и видеоплееров.

31.2 Хранилище

Страница Хранилище показывает, как используется внутреннее хранилище головного устройства, и позволяет освободить место при необходимости.

● Просмотр использования хранилища: Отображает общий объем хранилища, использованное пространство и разбивку по категориям (Приложения, Система, Изображения, Аудио и т.д.).

● Менеджер хранилища: Помогает автоматически очищать ненужные данные при включении.

● Освободить место: Открывает приложение Файлы, чтобы вы могли удалить большие или неиспользуемые файлы и освободить хранилище.

31.2 Специальные возможности

Страница Специальные возможности предоставляет инструменты для улучшения видимости и взаимодействия в соответствии с вашими предпочтениями.

● Размер экрана и текст: Настройте размер текста и элементов на экране для более удобного просмотра.

● Цвет и анимация: Изменяйте настройки цвета, контрастности и анимации для повышения читаемости и комфорта.

● Дополнительное затемнение: Дополнительно снижает яркость экрана ниже обычного минимального уровня для использования ночью или при слабом освещении.

● Масштабирование: Включите масштабирование экрана для увеличения текста или элементов интерфейса для лучшей видимости.

● Управление временем: Настройте параметры взаимодействия, связанные со временем, такие как задержка удержания или время жестов.

● Системные настройки: Получите доступ к дополнительным вспомогательным опциям для упрощенного взаимодействия с системой.

31.3 Геолокация

Страница Геолокация позволяет управлять тем, как приложения используют службы определения местоположения устройства.

● Использовать геолокацию: Включить или отключить службы определения местоположения для всего устройства.

● Недавний доступ: Просмотр приложений, которые недавно обращались к вашему местоположению (например, Карты, Google).

● Разрешения приложений на доступ к геолокации: Проверьте, какие приложения имеют разрешение на доступ к вашему местоположению.

● Службы геолокации: Управление системными настройками определения местоположения.

31.4 Пароли и аккаунты

Страница Пароли и аккаунты позволяет управлять всеми аккаунтами и сохранёнными паролями на устройстве.

Ключевые функции

● Просмотр сохранённых паролей

Проверьте пароли, сохранённые в Google Password Manager.

● Служба автозаполнения

Управляйте службой (Google), которая автоматически заполняет пароли и формы.

● Просмотр связанных аккаунтов

Просмотрите все аккаунты, в которые выполнен вход на устройстве (например, аккаунты Google).

● Добавить аккаунт

Добавьте новые аккаунты, такие как Google, электронная почта или другие поддерживаемые сервисы.

Глава 32 Технические характеристики

32.1 Система и оборудование

32.2 Беспроводная сеть

32.3 Дисплей

32.4 Bluetooth

32.5 Встроенный усилитель

32.6 DSP аудиопроцессор

32.7 Воспроизведение медиа

32.8 Навигация и позиционирование

32.9 Входы и выходы

32.10 Общие характеристики