S8L平台-线上专用机系列功能说明书

PDF

ATOTO

S8 Lite Serie Veicolo-Specifico

Unità Principale Android

Manuale d'Uso

Modello di prodotto applicabile:

Autoradio Veicolo-Specifica:

S8LVW09SD

S8LSLD10ADM

S8LUNV08ADM

S8LTAC10ADM

S8LMMR09ADM

S8LJEP09ADM

Prefazione

Grazie per aver scelto ATOTO

Con oltre un decennio di esperienza nell'elettronica automobilistica, ATOTO rimane fedele alla sua filosofia centrale: Diverso. Migliore. Affidabile.

● Diverso – Offriamo prodotti che si distinguono grazie a un design attento, innovazione e funzionalità orientate all'utente.

● Migliore – Integriamo tecnologia audiovisiva professionale con un'interazione intuitiva per elevare ogni viaggio con esperienze superiori a un prezzo accessibile.

● Affidabile – Approvato da milioni di utenti in tutto il mondo, ATOTO si è guadagnata una reputazione per prodotti affidabili e un servizio reattivo su cui puoi contare.

Questa filosofia guida tutto ciò che facciamo: dagli investimenti a lungo termine in R&S, al miglioramento continuo del prodotto, fino al supporto clienti tempestivo. Con ATOTO, puoi sempre aspettarti qualcosa di diverso, qualcosa di migliore e, soprattutto, qualcosa di affidabile.

Avviso di Copyright

Tutti i diritti d'autore e i relativi diritti di proprietà intellettuale dei manuali delle unità principali Android ATOTO (sia elettronici che stampati) sono di esclusiva proprietà di ATOTO. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, adattata, tradotta, duplicata o ripubblicata per uso commerciale, o condivisa con terzi, senza il previo consenso scritto di ATOTO.

Uso Consentito

Questi manuali sono destinati esclusivamente ai clienti che hanno acquistato unità principali Android ATOTO originali. Gli utenti possono visualizzare, salvare o stampare il contenuto per uso personale, a condizione che tutti gli avvisi di copyright e le informazioni sul prodotto rimangano intatti. Il contenuto non deve essere utilizzato per supporto tecnico, marketing, formazione o attività di servizio relative a prodotti non ATOTO.

Avviso di Responsabilità

ATOTO si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro qualsiasi uso, riproduzione o modifica non autorizzata di questo manuale, o qualsiasi violazione del copyright di ATOTO che comporti controversie, perdite finanziarie o danni alla reputazione del marchio. Per richieste di autorizzazione, citazione di contenuti o supporto tecnico, contattare ATOTO tramite i canali ufficiali (Servizio Clienti: support@atotoglobal.com).

Dichiarazione di Conformità FCC:

La Dichiarazione di Conformità FCC è una dichiarazione ufficiale di ATOTO agli utenti che indica che il prodotto è conforme alle normative sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) e sulle interferenze a radiofrequenza della Federal Communications Commission (FCC) degli Stati Uniti. La dichiarazione specifica è la seguente:

Questo dispositivo è pienamente conforme a tutte le disposizioni della Parte 15 delle Norme FCC.

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose;

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Contatta il Supporto Clienti ATOTO

Se riscontri problemi durante l'installazione o l'uso, il nostro team di supporto è pronto ad assisterti.

Email: support@atotoglobal.com

Capitolo 1 Informazioni Importanti

1.1 Informazioni su questo Manuale

Per garantire il corretto utilizzo della tua nuova unità principale Android ATOTO, leggi attentamente questo manuale utente e comprendi le istruzioni prima dell'uso. Conserva questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.

Per video di installazione, guide utente e altre risorse online per l'autoradio ATOTO S8 Lite Veicolo-Specifica, scansiona il codice QR nella Guida Rapida inclusa nella confezione, oppure scansiona il codice QR visualizzato nell'app Web Resources sul dispositivo per visitare il sito Eproductcare.

Percorso di navigazione: Eproductcare > Veicoli Specifici

Note Importanti

Questo manuale si applica a tutti i modelli di autoradio ATOTO S8 Lite Veicolo-Specifica. I modelli di autoradio S8 Lite Veicolo-Specifica di nuova uscita possono includere funzioni aggiuntive non descritte in questo manuale.

Gli accessori inclusi e la disposizione del pannello posteriore possono variare leggermente a seconda del modello specifico e della regione di vendita. Tuttavia, il sistema, l'interfaccia utente e le informazioni hardware di base del prodotto rimangono generalmente coerenti.

Le schermate mostrate in questo manuale sono solo a scopo di riferimento e possono differire dalla visualizzazione effettiva sul sistema attuale.

ATOTO può rilasciare aggiornamenti di sistema di tanto in tanto. Questi aggiornamenti possono modificare le funzioni esistenti o aggiungere nuove funzioni non descritte in questo manuale.

Questo manuale potrebbe non coprire ogni situazione. Se hai domande o incontri problemi non trattati in questo manuale, contatta il Supporto Clienti ATOTO o il tuo rivenditore per assistenza.

1.2 Avvertenze Operative

Informazioni Importanti sulla Sicurezza Prima dell'Uso

Per garantire un uso sicuro e ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche, danni al prodotto o lesioni personali, osserva le seguenti precauzioni. In caso di comportamento anomalo del prodotto, interrompi immediatamente l'uso e adotta le misure appropriate.

1.2.1 Evitare Cortocircuiti e Scosse Elettriche

Non Inserire Oggetti Metallici all'Interno del Prodotto

Non inserire o lasciare oggetti metallici, come monete o attrezzi metallici, all'interno di questo prodotto.

Gli oggetti metallici possono causare un cortocircuito e danneggiare il prodotto.

Tieni il Prodotto Lontano dai Liquidi

Non permettere che questo prodotto entri in contatto con alcun liquido.

Il contatto con liquidi può causare surriscaldamento, fumo, scosse elettriche, danni al prodotto o altre condizioni anomale, e può anche comportare seri rischi per la sicurezza.

Se Liquidi o Corpi Estranei Entrano nel Prodotto

Se liquidi o corpi estranei entrano accidentalmente nel prodotto, non continuare a utilizzarlo. Adotta immediatamente le seguenti azioni:

1. Parcheggia il veicolo in un luogo sicuro.

2. Spegni il quadro di accensione (ACC OFF) per interrompere l'alimentazione.

3. Contatta il Supporto Clienti ATOTO o il tuo rivenditore per assistenza professionale.

1.2.2 Azione Immediata in Caso di Anomalie del Prodotto

Non continuare a utilizzare il prodotto se si verifica una condizione anomala. L'uso continuato può causare malfunzionamenti, danni permanenti, incendi o lesioni personali.

Se il prodotto emette fumo, suoni insoliti o odori, o se lo schermo mostra anomalie, spegni immediatamente l'alimentazione e contatta il Supporto Clienti ATOTO o il tuo rivenditore per assistenza.

1.3 Informazioni Importanti per una Guida Sicura

Per la tua sicurezza, leggi e comprendi le seguenti istruzioni per una guida sicura prima di utilizzare questo prodotto.

Rispetta il Codice della Strada e le Norme di Guida Sicura

Rispetta sempre le norme di guida sicura e tutte le leggi e regolamenti stradali applicabili. Se hai difficoltà a utilizzare questo prodotto, accosta in un luogo sicuro, parcheggia il veicolo in modo sicuro e inserisci il freno di stazionamento prima di effettuare qualsiasi regolazione.

Rimani Concentrato Durante la Guida

Mantieni sempre la massima attenzione sulla strada durante la guida. Non fissare lo schermo del dispositivo né utilizzare le funzioni di intrattenimento durante la guida. Se devi effettuare regolazioni, accosta in sicurezza e assicurati che il veicolo sia completamente fermo prima di procedere.

Presta Attenzione alle Condizioni della Strada

Evita di utilizzare questo prodotto in condizioni stradali pericolose. Segui sempre le condizioni reali della strada, le restrizioni del traffico e le normative applicabili. Le informazioni sulle mappe sono solo di riferimento e non devono mai prevalere sui segnali stradali reali, sulle leggi del traffico o sulle condizioni di guida attuali.

Evita un Uso Prolungato Durante la Guida

Se devi utilizzare una funzione per un periodo prolungato, ferma completamente il veicolo e assicurati che sia parcheggiato in un luogo sicuro prima di procedere.

Utilizza un Volume Sicuro

Un volume eccessivo può impedirti di sentire le sirene dei veicoli di emergenza, segnali di avvertimento o altri suoni importanti provenienti dall'esterno del veicolo. Questo può creare un rischio per la sicurezza e portare ad incidenti. L'esposizione prolungata a volumi elevati può anche causare danni all'udito.

Non Guardare Video Durante la Guida

Non guardare né utilizzare le funzioni video durante la guida, poiché ciò può seriamente distrarre il conducente e causare incidenti. Il produttore non sarà responsabile per eventuali lesioni personali, perdite di proprietà o danni derivanti dall'uso distratto delle funzioni video durante la guida.

Riduci al Minimo le Operazioni Durante la Guida

Non inserire testo, regolare impostazioni o utilizzare le funzioni di navigazione durante la guida. Queste operazioni devono essere eseguite solo quando il veicolo è parcheggiato in modo sicuro e legale.

Presta Attenzione alle Condizioni Ambientali

Presta attenzione all'ambiente operativo. L'uso di questo prodotto a temperature estremamente alte o basse può causare malfunzionamenti o danni. Il prodotto può anche essere danneggiato da forti vibrazioni, oggetti metallici, impatti fisici o infiltrazioni d'acqua.

Evita lo Scaricamento della Batteria

Quando utilizzi questo prodotto, assicurati che il motore del veicolo sia acceso. L'uso prolungato del prodotto senza avviare il motore può scaricare la batteria del veicolo.

Non installare questo prodotto su veicoli privi di circuito ACC o linea di alimentazione ACC.

1.4 Uso e Manutenzione dello Schermo

Questo prodotto utilizza un touchscreen capacitivo, simile a quelli utilizzati su dispositivi mobili come smartphone. Maneggia e mantieni il touchscreen con la stessa cura.

1.4.1 Guida all'Uso del Touchscreen Capacitivo

Non Utilizzare lo Schermo con le Dita Bagnate

Se le dita sono bagnate o sudate, il touchscreen potrebbe non rispondere correttamente.

Evitare l'esposizione prolungata alla luce solare diretta

Non lasciare lo schermo esposto alla luce solare diretta quando non in uso. L'esposizione prolungata a temperature elevate può causare malfunzionamenti dello schermo o danni permanenti.

Evitare di premere lo schermo con forza eccessiva

Per evitare danni allo schermo, utilizzare il touchscreen solo con tocchi delicati delle dita.

Evitare il contatto con oggetti appuntiti

Non utilizzare penne a sfera, attrezzi o altri oggetti appuntiti per operare sullo schermo, poiché potrebbero danneggiare la superficie del touchscreen.

1.4.2 Istruzioni per la pulizia dello schermo

Se ci sono sporco o polvere sullo schermo o sul pannello del dispositivo, pulire la superficie con un panno asciutto e morbido in microfibra.

Per le macchie ostinate, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con detergente neutro per pulire lo schermo e il pannello, quindi asciugare con un panno pulito, morbido e asciutto.

Si consiglia di pulire lo schermo quando il dispositivo è spento, raffreddato e non esposto alla luce solare diretta.

Note

1. Non utilizzare ammoniaca, detergenti per vetri, prodotti chimici domestici o detergenti abrasivi per pulire lo schermo o il pannello.

2. Non spruzzare detergenti direttamente sullo schermo o sul pannello, poiché il liquido potrebbe entrare nel dispositivo e danneggiare i componenti interni.

3. Non utilizzare panni ruvidi o liquidi volatili, come diluenti o alcol, per pulire lo schermo o il pannello, poiché potrebbero graffiare la superficie o cancellare il testo stampato.

1.5 Avviso

Apple CarPlay è un marchio di Apple Inc.

● iPhone® è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

● L'uso del logo Apple CarPlay significa che questa interfaccia utente soddisfa gli standard di prestazione Apple

di Apple.

● Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo né della sua conformità agli standard di sicurezza e

agli standard normativi.

● ATOTO non è affiliata con Apple Inc.

Android Auto è un marchio di Google LLC.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di ATOTO avviene su licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

1.6 Accessori opzionali

L'autoradio S8 Lite Specific-Vehicle supporta vari accessori esterni utilizzati per la visualizzazione delle informazioni, il monitoraggio dello stato del veicolo, l'espansione delle telecamere, il miglioramento dell'illuminazione interna e l'espansione del sistema audio.

Gli accessori compatibili possono essere aggiornati o ampliati nelle future versioni del prodotto.

Le seguenti liste categorizzano gli accessori attualmente supportati per tipo a scopo di riferimento.

Nota: Gli accessori elencati di seguito sono opzionali. La maggior parte degli accessori è venduta separatamente, a seconda del pacchetto specifico e della SKU.

Insegna LED Interattiva

Utilizzata per messaggi esterni, emoji e visualizzazione interattiva.

La serie S8 Lite supporta i seguenti modelli:

● CI-IALD13 (Insegna LED Interattiva AI da 13,5")

● CI-IALD19 (Insegna LED Interattiva AI da 19")

● CI-VIALD13 (Insegna LED Interattiva AI da 13,5")

● CI-VIALD19 (Insegna LED Interattiva AI da 19")

● INT21A (Insegna LED Messaggi Bluetooth Premium da 21")

● INT21B (Insegna LED Messaggi Bluetooth Premium da 21")

Accessori Illuminazione Ambientale

Utilizzati per l'illuminazione ambientale interna e l'illuminazione del vano piedi all'interno del veicolo.

La serie S8 Lite Specific-Vehicle supporta i seguenti modelli:

● AL-ILS150-150 (Luce Ambientale Interna Auto)

● AL-ILS60-100 (Luce Vano Piedi Interna Auto)

● CI-FLT01 (Luce Vano Piedi Interna Auto)

Accessori Monitoraggio Veicolo

Utilizzati per il monitoraggio dello stato del veicolo e dei dati relativi alla sicurezza.

La serie S8 Lite Specific-Vehicle supporta i seguenti modelli:

● AC-4450 (Scanner Diagnostico Bluetooth OBD II)

● AC-UTP1 (Sistema di Monitoraggio Pressione Pneumatici, TPMS)

Luce LED Intelligente

Utilizzata per la guida fuoristrada, l'illuminazione da lavoro e l'illuminazione esterna ad alta intensità.

La serie S8 Lite Specific-Vehicle supporta i seguenti modelli:

● AL-4IN6-18W

● AL-8IN20-120W

● AL-12IN24-72W

● AL-F14-18W

● AL-4_5O14-42W

● AL-F14-36W

Parasole Veicolo

Utilizzato per ridurre l'esposizione alla luce solare e migliorare il comfort all'interno del veicolo.

La serie S8 Lite Specific-Vehicle supporta i seguenti modelli:

● AL-ZYZS01 (Parasole Intelligente)

Accessori Controllo Volante

La serie S8 Lite Specific-Vehicle supporta i seguenti modelli:

● AC-44F8 Telecomando Wireless

● AC-44F20 Telecomando Wireless

Accessori Telecamera

La serie S8 Lite Specific-Vehicle supporta i seguenti modelli:

● AC-HD01LR (Telecamera Retromarcia 720P)

● AC-HD02LR (Telecamera Retromarcia 720P)

● WR2-12HDLR (Sistema Telecamera Veicolo Wireless)

● AC-HN9CBV2 (Telecamera Posteriore Abitacolo)

● AC-HN9FR (Telecamera Anteriore)

Altri Accessori

La serie S8 Lite Specific-Vehicle supporta i seguenti modelli:

● AC-MIC20 (Microfono Esterno)

Capitolo 2 Panoramica Hardware Fisico

Per le seguenti SKU:

Unità principale specifica per veicolo: S8LSLD10ADM, S8LUNV08ADM, S8LTAC10ADM, S8LMMR09ADM, S8LJEP09ADM

2.1 Panoramica del Pannello Frontale

Questo capitolo spiega lo scopo e la funzionalità di ogni pulsante e interfaccia sul pannello frontale, aiutandoti a navigare e utilizzare il dispositivo in modo più efficiente.

2.1.1 S8LVW09SD (9 pollici)

【N.1】MIC (Microfono integrato): Cattura la tua voce per chiamate in vivavoce, comandi vocali e interazione con l'assistente vocale.

【N.2】Porta USB-C: Collega dispositivi USB-C compatibili per trasferimento dati, accesso ai media e ricarica.

【N.3】Tasto Home: Premi per tornare alla schermata Home.

【N.4】Tasto Accensione: Premi per spegnere o accendere manualmente lo schermo.

【N.5】Tasto Indietro: Premi per tornare alla schermata precedente.

【N.6】Tasto Volume +: Premi per aumentare il volume.

【N.7】Tasto Volume -: Premi per diminuire il volume.

【N.8】RST (Foro Reset): Premi delicatamente con una graffetta o uno strumento simile per forzare il riavvio del sistema in caso di blocco o funzionamento anomalo.

2.1.2 S8LSLD10ADM (10,1 pollici)

Il pannello frontale dell'unità principale contiene due microfoni integrati, che garantiscono una raccolta della voce più chiara per chiamate in vivavoce, comandi vocali e interazione con l'assistente vocale.

[N.1] MIC (Porta Microfono): Garantisce una raccolta della voce più chiara per chiamate in vivavoce, comandi vocali e interazione con l'assistente vocale

[N.2] RST (Foro Reset): Premi delicatamente con una graffetta o uno strumento simile per forzare il riavvio del sistema in caso di blocco o funzionamento anomalo.

2.1.3 S8LUNV08ADM (8 pollici)

[N.1] MIC (Porta Microfono): Garantisce una raccolta della voce più chiara per chiamate in vivavoce, comandi vocali e interazione con l'assistente vocale

[N.2] RST (Foro Reset): Premi delicatamente con una graffetta o uno strumento simile per forzare il riavvio del sistema in caso di blocco o funzionamento anomalo.

2.1.4 S8LTAC10ADM (10,1 pollici)

[N.1] MIC (Porta Microfono): Garantisce una raccolta della voce più chiara per chiamate in vivavoce, comandi vocali e interazione con l'assistente vocale

[N.2] RST (Foro Reset): Premi delicatamente con una graffetta o uno strumento simile per forzare il riavvio del sistema in caso di blocco o funzionamento anomalo.

2.1.5 S8LMMR09ADM (9 pollici)

[N.1] MIC (Porta Microfono): Garantisce una raccolta della voce più chiara per chiamate in vivavoce, comandi vocali e interazione con l'assistente vocale

[N.2] RST (Foro Reset): Premi delicatamente con una graffetta o uno strumento simile per forzare il riavvio del sistema in caso di blocco o funzionamento anomalo.

2.1.6 S8LJEP09ADM (9 pollici)

Riferimento posizione pulsanti pannello frontale: su S8LJEP09ADM, i pulsanti touch e le interfacce del pannello frontale sono posizionati sul lato sinistro e destro dello schermo, disposti dall'alto verso il basso. Gli elementi 1–8 di seguito corrispondono a questo ordine fisico.

【N.1】 MIC (Porta Microfono): Garantisce una raccolta della voce più chiara per chiamate in vivavoce, comandi vocali e interazione con l'assistente vocale.

【N.2】 Porta Accensione: Premi per spegnere manualmente lo schermo.

【N.3】 Volume +: Premi per aumentare manualmente il volume.

【N.4】 Volume -: Premi per diminuire manualmente il volume.

【N.5】 RST (Foro Reset): Premi delicatamente con una graffetta o uno strumento simile per forzare il riavvio del sistema in caso di blocco o funzionamento anomalo.

【N.6】 Porta Navi: Premi per accedere all'app di navigazione.

【N.7】 Tasto Home: Premi per tornare alla pagina principale.

【N.8】 Tasto Indietro: Premi per tornare alla pagina precedente.

2.2 Porte Pannello Posteriore

L'immagine della disposizione delle porte posteriori è solo a scopo di riferimento. Fare riferimento all'unità effettivamente ricevuta.

Porte Lato Sinistro

● Ingresso Antenna FM/AM (FM-ANT)

● Ingresso Antenna GPS

● Uscita Ottica S/PDIF

● Uscita Audio Digitale Coassiale (COAXIAL)

Cavi a 20 Pin

⑨ Uscita Subwoofer (SUB)

⑩ Ingresso Video (VIN)

⑪ Ingresso Ausiliario Canale Sinistro (LIN)

⑫ Ingresso Ausiliario Canale Destro (RlN)

⑬ Uscita Audio Anteriore Destra (FR)

⑭ Uscita Audio Anteriore Sinistra (FL)

⑮ Accensione Amplificatore (+)

⑯ Ingresso Telecamera Anteriore

⑰ Ingresso Microfono Esterno

Cavi a 10 Pin

⑤ Ingresso CAM Retromarcia

⑥ Antenna Bluetooth

⑦ Rilevamento Freno

⑧ Antenna Wi-Fi

Cavi a 8 Pin

① Uscita Audio Posteriore Sinistra (RL)

② Uscita Audio Posteriore Destra (RR)

③ Uscita RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER

④ Porta Protocollo Interfaccia CAN Bus

Cavi a 6 Pin

Cavo USB2 - Archiviazione Esterna

Cavi a 4 Pin

Cavo USB1 - Collegamento Telefono

PIN1 [Bianco] Anteriore Sinistro(+)

PIN2 [Bianco/Nero] Anteriore Sinistro(-)

PIN3 [Grigio] Anteriore Destro(+)

PIN4 [Grigio/Nero] Anteriore Destro(-)

PIN5 [Arancione/Nero] Tasto Volante(+)

PIN6 [Rosa] Telecamera Posteriore(+)

PIN7 [Rosso] Accessorio/accensione(+)

PIN8 [Nero] Massa Telaio(-)

PIN9 [Viola/Nero] Posteriore Destro(-)

PIN10 [Viola] Posteriore Destro(+)

PIN11 [Verde] Posteriore Sinistro(+)

PIN12 [Verde/Nero] Posteriore Sinistro(-)

PIN13 [Blu] Antenna di Alimentazione(+)

PIN14 [Marrone/Nero] Tasto Volante#(+)

PIN15 [Arancione] Dimmer/illuminazione (+)

PIN16 [Giallo] Alimentazione costante/batteria (+)

Jack 3,5mm Controllo Audio Volante

(Se applicabile)

Capitolo 3 Schermata Home

Questo capitolo introduce la schermata home del veicolo. La schermata Home è l'interfaccia centrale dell'unità principale, che offre accesso rapido alle funzioni più utilizzate, visualizzazione di informazioni in tempo reale e impostazioni dell'interfaccia utente personalizzate. Progettata con un layout modulare, la schermata Home consente ai conducenti di operare rapidamente riducendo al minimo le distrazioni durante la guida.

Nota: Le illustrazioni in questo manuale sono solo a scopo di riferimento. L'interfaccia effettiva visualizzata sul tuo dispositivo può variare a seconda della versione del software.

3.1 Layout della Schermata Home (Layout Interfaccia Utente)

La schermata Home (Interfaccia Utente) è composta da quattro aree funzionali: la Barra di Stato, l'Area Widget, la Barra delle Scorciatoie e il Cassetto delle App.

3.1.1 Barra di Stato (in alto a destra dell'interfaccia utente: Area A)

Questa area mostra indicatori essenziali come ora, stato della rete e pulsante di pulizia delle app.

3.1.2 Area Widget (Widget Visualizzabile Personalizzabile: Area B)

Questa area può visualizzare widget comunemente usati (ad es. meteo, ora e data, navigazione, ecc.) e applicazioni (ad es. YouTube, Spotify, ecc.). Serve come zona funzionale principale per l'interazione con l'interfaccia utente, caratterizzata da un'architettura dinamica a schede. Il suo design modulare garantisce una presentazione efficiente delle informazioni e accesso diretto alle operazioni, offrendo al contempo un'ampia personalizzazione che consente agli utenti di organizzare liberamente i layout e selezionare diversi widget e applicazioni.

3.1.3 Barra delle Scorciatoie (Fissa in basso nella schermata home: Area C)

Questa area fornisce scorciatoie di accesso rapido alle funzioni più utilizzate, consentendo un controllo del sistema e un avvio delle app senza sforzo.

Tocca e tieni premuta un'icona app finché non appare un simbolo meno (-) nell'angolo in alto a sinistra, quindi toccalo per rimuovere la scorciatoia.

Tocca l'icona più (+) per aggiungere una scorciatoia, quindi seleziona l'app che desideri posizionare in quest'area.

3.1.4 Cassetto delle App (al centro della Barra delle Scorciatoie: Area D)

Il Cassetto delle App è una componente importante della schermata home dell'unità principale Android. Come area centralizzata per la gestione delle app, mostra tutte le icone delle app installate su più livelli. Tipicamente, è rappresentato da un'icona “griglia” semplice e chiara situata in basso nella schermata home, permettendo ai conducenti di sfogliare rapidamente durante la guida. Facendo clic su questa icona “griglia” si espande il Cassetto delle App, rivelando tutte le app più utilizzate. Quando sono installate molte app, il Cassetto delle App mostra le icone su più pagine, che gli utenti possono scorrere per trovare comodamente l'app desiderata.

3.2 Guida alle Operazioni della Schermata Home

L'immagine mostrata è stata estesa in basso solo a scopo di riferimento. Si prega di fare riferimento al prodotto reale.

Descrizione dei Pulsanti Touch e delle Icone della Schermata Home

1&13. Pulsante Schermo Spento: Pressione breve per silenziare l'audio. Pressione lunga per spegnere lo schermo.

2&16. Pulsante Volume Giù: Pressione breve per diminuire il volume di 1 livello. Pressione lunga per diminuire continuamente il volume; rilascia per fermare.

3&17. Pulsante Volume Su: Pressione breve per aumentare il volume di 1 livello. Pressione lunga per aumentare continuamente il volume; rilascia per fermare

4&14. Pulsante Home: Tocca per tornare alla schermata home.

5&15. Pulsante Indietro: Tocca per tornare alla schermata precedente.

6. Visualizzazione Ora: Mostra l'ora corrente.

7. Icona Stato DVR: Mostra lo stato di registrazione DVR. Quando nessuna dash cam è collegata o la registrazione non è in corso, l'icona appare con una linea diagonale.

8. Icona Stato Bluetooth: Mostra lo stato della connessione Bluetooth.

9. Icona Stato Wi-Fi: Mostra lo stato della connessione Wi-Fi.

10. Icona Stato USB: Indica se un dispositivo USB flash è collegato.

11. Icona Segnale Rete Mobile: Mostra la potenza del segnale della rete mobile. Una linea diagonale rossa indica che nessuna SIM è inserita.

12&18. Pulsante Pulizia App: Tocca per visualizzare le app in esecuzione in background e cancellarle se necessario.

19. Pulsante Scorciatoia Navigazione: Tocca per aprire l'app delle mappe. (L'app predefinita è Google Maps.)

20. Nascondi Barra delle Scorciatoie: Tocca per nascondere la barra delle scorciatoie in basso. Scorri verso l'alto dal fondo dello schermo per ripristinarla.

Nota: Le icone 6–11 sono solo indicatori di stato e non possono essere operate. Solo l'icona 12 è selezionabile nell'area di stato in alto a destra.

3.3 Layout Personalizzabile della Schermata Home

La funzione di layout personalizzabile della schermata home dell'unità principale consente agli utenti di disporre in modo flessibile gli elementi dell'interfaccia (come widget, scorciatoie app e barra delle scorciatoie) secondo le preferenze personali e le esigenze di guida. Utilizzando efficacemente questa funzione di personalizzazione, gli utenti possono creare un'interfaccia interattiva intelligente che bilancia operatività comoda, gestione efficiente delle informazioni e sicurezza alla guida, migliorando notevolmente l'esperienza di guida. In particolare, ciò include:

(1)Personalizzazione Personalizzata: Disporre liberamente widget funzionali, icone app e barra delle scorciatoie sull'interfaccia della schermata home.

(2)Adattamento allo Scenario: Ottimizza il layout della schermata home per adattarsi a vari scenari d'uso come il pendolarismo quotidiano e la guida a lunga distanza.

(3)Prima la Sicurezza: Migliora l'accessibilità alle app più utilizzate per garantire una guida sicura.

3.3.1 Personalizzare l'Area di Visualizzazione delle Schede Widget (Area B)

L'Area di Visualizzazione delle Schede Widget (Area B) sulla schermata home consente agli utenti di accedere rapidamente ai widget più utilizzati (ad es. meteo, ora, ecc.) e alle applicazioni (ad es. DriveChat, Musica, Radio, ecc.), permettendo una visualizzazione rapida delle informazioni e operazioni interattive comode. Questa funzione consente agli utenti di accedere e gestire in modo efficiente le informazioni chiave.

1. Gestione delle Schede Widget e delle App

Sposta o rimuovi una scheda widget o un'app:

Premi e tieni premuta una scheda widget o un'app nell'Area B, quindi trascinala in un'altra posizione all'interno dell'Area B. Puoi anche rimuoverla seguendo le istruzioni a schermo.

Aggiungi una scheda widget o un'app:

Scorri verso il basso nell'Area B per trovare il pulsante Aggiungi (B2), quindi tocca “+” per aggiungere una scheda widget.

Cambia il layout di visualizzazione:

Tocca il pulsante layout (B1) per cambiare il layout della schermata home, incluso visualizzare l'Area Schede Widget in basso, a sinistra o a destra della schermata home.

Nota: L'opzione selezionata è indicata da uno sfondo evidenziato.

3.3.2 Barra delle Scorciatoie Fluttuante (E)

Tocca la barra delle scorciatoie fluttuante per aprire il pannello delle scorciatoie. Da lì, puoi cambiare l'area di visualizzazione principale su un'altra app. Oltre alle app preinstallate, anche alcune app di terze parti scaricate che supportano la visualizzazione sulla schermata home possono apparire qui ed essere selezionate.

Seleziona Diverse App da Visualizzare o Nascondere

Passaggi:

Passaggio 1: Accedi all'Interfaccia delle Impostazioni di Visualizzazione App sulla Schermata Home

Sulla schermata home, per le app già visualizzate in (Area E) (ad es. Google Maps), tocca il pulsante (Altre Opzioni) sulla(Barra delle Scorciatoie Fluttuante) per aprire l'interfaccia delle Impostazioni di Visualizzazione App. L'interfaccia mostrerà le applicazioni che supportano la visualizzazione sulla schermata home, come Google Maps, YouTube, DAB+ e altro. Inoltre, gli utenti possono toccare il pulsante "AGGIUNGI+" sull'interfaccia per aggiungere altre applicazioni disponibili.

Passaggio 2: Seleziona Diverse Applicazioni per Configurare la Visualizzazione o il Nascondimento

Sull'interfaccia Impostazioni Visualizzazione App Schermata Home aperta, seleziona l'applicazione desiderata (Google Maps è selezionata per impostazione predefinita) per configurarne lo stato di visualizzazione o nascondimento.

Nota: Possono essere selezionate solo le applicazioni che supportano la funzione di visualizzazione sulla schermata home.

Passaggio 3: Visualizza l'Applicazione a Schermo Intero

Tocca il pulsante (Schermo Intero) sulla (Barra delle Scorciatoie Fluttuante) per espandere l'applicazione selezionata in modalità schermo intero.

3.3.3 Maniglia Scorciatoia Barra Laterale (F)

Trascina verso l'interno dal bordo destro dello schermo per aprire il pannello scorciatoie della barra laterale. Il pannello mostra le icone di scorciatoia delle app e può anche essere personalizzato con le tue app più utilizzate per un accesso più rapido.

3.3.4 Personalizzare la Barra delle Scorciatoie (Area C)

La Barra delle Scorciatoie Personalizzabile (Area C) sulla schermata home consente agli utenti di personalizzare la visualizzazione delle app (ad es. CarPlay, DVR, Radio, ecc.), permettendo un accesso rapido alle applicazioni più utilizzate.

Per aggiungere o rimuovere widget nella Barra delle Scorciatoie (Area C)

Passaggio 1: Apri l'Interfaccia del Menu App

Tocca il pulsante “+”, oppure tieni premuta un'icona app nella barra delle scorciatoie in basso, per accedere al menu delle app.

Passaggio 2: Aggiungi Applicazioni

Nell'interfaccia del menu app, tocca per selezionare l'applicazione desiderata per completare l'aggiunta.

Passaggio 3: Rimuovi Applicazioni

Tieni premuta l'applicazione che desideri rimuovere. Quando appare un segno rosso “-” nell'angolo in alto a sinistra dell'icona dell'app, tocca nuovamente l'icona per completare la rimozione.

Passaggio 4: Sostituisci l'Applicazione

Nell'interfaccia del menu app, tocca per selezionare un'altra app che desideri aggiungere. L'app appena selezionata sostituirà quella precedente per la visualizzazione.

3.4 Pannello Impostazioni Rapide (Centro di Controllo) tramite Barra di Stato

Il Pannello delle Impostazioni Rapide è un centro di controllo integrato. Per impostazione predefinita, scorrendo verso il basso dalla parte superiore della barra di stato si apre il pannello delle Impostazioni Rapide, che offre accesso a funzioni come la regolazione del volume, il controllo della luminosità dello schermo, la gestione del Wi-Fi, la gestione del Bluetooth e altro ancora nell'interfaccia espansa.

Pannello delle Impostazioni Rapide (Centro di Controllo)

Icone dei pulsanti touch e le loro funzioni nel Pannello delle Impostazioni Rapide (Centro di Controllo)

1. Barra di regolazione del volume : Tocca o trascina per regolare il volume.

2. Pulsante barra di regolazione della luminosità: Tocca o trascina per regolare la luminosità dello schermo.

3. Pulsante Internet (WiFi/4G):

(1) Wi-Fi: Tocca per aprire l'interfaccia Wi-Fi, abilitare il Wi-Fi e selezionare una rete a cui connettersi. (Se l'hotspot è attivo, verrà disattivato automaticamente.) Premi a lungo per accedere all'interfaccia delle impostazioni Wi-Fi.

(2) Rete mobile 4G (richiede una scheda Nano SIM 4G):Tocca per aprire l'interfaccia 4G e abilitare la rete mobile. Premi a lungo per accedere all'interfaccia combinata delle impostazioni 4G/Wi-Fi.

4. Pulsante Bluetooth (Vivavoce): Tocca per abilitare/disabilitare il Bluetooth vivavoce; premi a lungo

per accedere all'interfaccia delle impostazioni Bluetooth vivavoce. (Il Bluetooth vivavoce viene utilizzato per la connessione del telefono, musica, chiamate, ecc.)

5. Pulsante EQ (DSP): Tocca per accedere all'interfaccia delle impostazioni dell'equalizzatore.

6. Pulsante Screen Saver: Tocca per attivare il salvaschermo

7. Pulsante Pulizia con un Click: Tocca per liberare la memoria di sistema e velocizzare il sistema.

8. Pulsante Riavvia: Tocca per riavviare il dispositivo.

9. Pulsante Extra Dim: Tocca per abilitare/disabilitare la modalità ultra-dim; premi a lungo per entrare nell'interfaccia delle impostazioni ultra-dim.

10. Pulsante Tema Scuro/Chiaro: Tocca per passare tra i temi chiaro e scuro dello schermo.

11. Pulsante Luce Notturna (Modalità Comfort Occhi): Tocca per abilitare/disabilitare la modalità comfort occhi; premi a lungo per aprire le impostazioni comfort occhi

12. Pulsante Inversione Colori: Tocca per abilitare/disabilitare la modalità inversione colori.

13. Pulsante Hotspot:Tocca per abilitare/disabilitare l'hotspot. (Se il Wi-Fi è attualmente abilitato, verrà automaticamente disattivato quando l'hotspot viene attivato). Premi a lungo per accedere all'interfaccia delle impostazioni Hotspot.

14. Pulsante Spegni Schermo: Tocca per spegnere lo schermo. Tocca di nuovo lo schermo per riaccenderlo.

Nota:

Il Pannello delle Impostazioni Rapide consente di personalizzare le tile. Tocca il pulsante (Regolazione Tile) per entrare nell'interfaccia di modifica delle tile. Per rimuovere una tile, tienila premuta e trascinala nell'area di rimozione designata. Per aggiungere una tile, tienila premuta e trascinala nell'area di aggiunta. Tocca il pulsante (Impostazioni) per accedere all'interfaccia delle impostazioni del dispositivo.

15. Pulsante Cattura Schermo: Tocca per catturare uno screenshot dello schermo corrente.

16. Pulsante Registrazione Schermo: Tocca per aprire l'interfaccia di registrazione schermo. Puoi anche attivare Registra audio se necessario, quindi seguire le istruzioni a schermo per iniziare la registrazione.

17. Pulsante Comprimi Pannello Impostazioni Rapide: Tocca per nascondere il Pannello delle Impostazioni Rapide.

Nota:

Tocca il pulsante (Ripristina) nell'angolo in alto a destra per ripristinare le tile nel pannello delle Impostazioni Rapide alla disposizione di fabbrica. Premi e trascina una tile per riordinare, aggiungere o rimuovere le funzioni.

3.5 Accesso e Gestione delle Notifiche

Scorri verso l'alto dalla parte inferiore del pannello delle Impostazioni Rapide per aprire il centro notifiche, dove puoi visualizzare vari avvisi e rimanere informato su informazioni importanti (ad esempio, notifiche push delle app, ecc.).

Capitolo 4 Connessione Bluetooth

Questo capitolo introduce la funzione di connessione Bluetooth (Vivavoce), progettata per collegare dispositivi mobili (come smartphone) e dispositivi periferici (ad es. ATOTO CI-FLT01 Luci interne per pozzetti, ATOTO AC-4450 Scanner Diagnostico OBD II), consentendo un'integrazione e un controllo senza soluzione di continuità.

4.1 Bluetooth Vivavoce

È dedicato alla connettività dei dispositivi mobili, supportando chiamate in vivavoce, riproduzione musicale e protezione della privacy tramite blocco schermo integrato.

• Chiamate in vivavoce: Effettua e ricevi chiamate in sicurezza.

• Musica wireless (A2DP): Riproduci file audio in modalità wireless dal telefono associato.

• Integrazione blocco schermo: Sblocca automaticamente lo schermo quando un dispositivo Bluetooth associato (come un telefono) è nelle vicinanze e blocca lo schermo quando il dispositivo è fuori portata. (se configurato nelle impostazioni del blocco schermo).

Connessione Bluetooth Vivavoce

Percorso di navigazione:

Percorso 1: Pannello Impostazioni Rapide > Premi a lungo l'icona Bluetooth

Percorso 2: App Drawer > Bluetooth

Passo 1: Accedi al Bluetooth Vivavoce (su S8 Lite)

Tocca l'app Bluetooth per aprire l'interfaccia corrispondente.

Passo 2: Abilita il Bluetooth sul tuo telefono

Passo 3: Configura le impostazioni Bluetooth Vivavoce

Dall'interfaccia dell'app Bluetooth, tocca il pulsante “Impostazioni” per aprire le impostazioni Bluetooth. Da lì puoi abilitare la funzione Bluetooth vivavoce dell'unità principale e personalizzare il suo nome Bluetooth locale (ad es. CAR KIT)

Passo 4: Tocca il pulsante “Connessione Bluetooth” per aprire l'interfaccia corrispondente, quindi tocca il pulsante “Cerca” per cercare i dispositivi disponibili.

Passo 5: Dall'elenco “Dispositivi disponibili”, seleziona il nome Bluetooth del tuo telefono, quindi tocca il pulsante “Associazione Bluetooth” per avviare l'associazione.

Passo 6: Tocca “Associa” e “Consenti” ai messaggi (se richiesto) sul tuo smartphone per completare la connessione Bluetooth. Assicurati di concedere le autorizzazioni necessarie affinché l'unità Android possa accedere alla cronologia chiamate e ai contatti. Una volta connessi, entrambi i dispositivi appariranno nell'elenco "Associati".

• Impostazioni connessione Bluetooth Vivavoce

Pulsanti e le loro funzioni nell'interfaccia delle impostazioni aperta

1. Pulsante Controllo Connessione: Tocca per aprire l'interfaccia delle impostazioni di connessione Bluetooth.

2. Pulsante Cerca: Tocca per cercare dispositivi disponibili per l'associazione.

3. Pulsante Disconnetti Bluetooth: Dopo aver selezionato il dispositivo Bluetooth che desideri disconnettere, tocca il pulsante “Disconnetti Bluetooth” per terminare la connessione.

4. Pulsante Connetti Bluetooth: Dopo aver selezionato il dispositivo Bluetooth desiderato, tocca il pulsante “Connetti Bluetooth” per stabilire la connessione.

5. Pulsante Elimina Dispositivo Associato: Seleziona il dispositivo Bluetooth precedentemente connesso che desideri eliminare, quindi tocca il pulsante “Elimina Dispositivo Associato” per rimuoverlo.

4.1.1 Chiamata Vivavoce tramite Bluetooth

L'unità principale è dotata di un avanzato modulo di comunicazione Bluetooth e supporta la funzione Chiamata Vivavoce, consentendo agli utenti di effettuare e ricevere chiamate in modo sicuro e conveniente tramite l'unità principale durante la guida. Associando lo smartphone all'unità principale tramite Bluetooth, gli utenti possono rispondere, comporre, terminare chiamate e sincronizzare i contatti, migliorando notevolmente la sicurezza di guida e l'efficienza della comunicazione.

Collega l'unità principale al tuo telefono tramite Bluetooth.

Passaggi operativi:

• Percorso di navigazione: Naviga su Schermata Home > App Drawer > App Bluetooth

Passo 1: Accedi al Bluetooth Vivavoce (su S8 Lite)

Tocca l'icona (App Bluetooth) per aprire l'interfaccia corrispondente.

Passo 2: Effettuare chiamate

(1)Dall'interfaccia dell'app Bluetooth, tocca il pulsante “Tastierino” per aprire la relativa interfaccia. Inserisci un numero di telefono, quindi tocca il pulsante “Chiama” per avviare la chiamata.

(2) Tocca il pulsante “Contatti” per aprire l'elenco dei contatti.

Seleziona un contatto e tocca per avviare la chiamata.

Puoi anche toccare il pulsante “Cerca” per trovare un contatto specifico, quindi toccare per effettuare la chiamata.

Per aggiornare e sincronizzare i contatti dal telefono, tocca il pulsante “Aggiorna”.

Nota: Puoi regolare il volume o toccare il pulsante “Termina” per terminare la chiamata durante la conversazione.

Passo 3: Rispondere alle chiamate

Quando arriva una chiamata, l'unità principale visualizzerà automaticamente l'interfaccia di chiamata. Tocca il pulsante “Rispondi” per rispondere utilizzando il microfono e gli altoparlanti integrati dell'S8 Lite.

Nota: Durante la chiamata, puoi anche scegliere di cambiare la sorgente audio sul telefono o silenziare la chiamata.

Passo 4: Terminare la chiamata

Dopo che la chiamata è terminata, tocca il pulsante “Termina” per concluderla.

Nota: Il sistema salverà automaticamente i dettagli della chiamata, che possono essere visualizzati nella sezione “Registro chiamate” .

• Impostazioni chiamata vivavoce Bluetooth

Pulsanti e le loro funzioni nell'interfaccia chiamata vivavoce

1. Pulsante Registro Chiamate: Tocca per aprire i registri delle chiamate.

2. Pulsante Chiamate Ricevute: Tocca per visualizzare la cronologia delle chiamate ricevute.

3. Pulsante Chiamate Effettuate: Tocca per visualizzare la cronologia delle chiamate effettuate.

4. Pulsante Chiamate Perse/Non Collegate: Tocca per visualizzare la cronologia delle chiamate perse o non collegate.

5. Pulsante Elimina: Tocca per selezionare i registri chiamate che desideri eliminare, quindi tocca il pulsante Elimina (questa azione rimuove solo i registri dall'unità principale e non influisce sulla cronologia chiamate del telefono).

6. Pulsante Cancella: Tocca per cancellare tutti i registri chiamate. (Rimuove solo i registri dall'unità principale; non influisce sulla cronologia chiamate del telefono.)

1. Pulsante Impostazioni: Tocca per aprire l'interfaccia delle impostazioni Bluetooth.

2. Bluetooth: Tocca l'interruttore per abilitare o disabilitare il Bluetooth.

3. Imposta nome BT locale: Tocca "Nome dispositivo" per personalizzare il nome Bluetooth locale (es. CAR KIT).

4. Connessione automatica Bluetooth: Tocca l'interruttore per abilitare "Connessione automatica Bluetooth", che collega automaticamente i dispositivi associati entro il raggio d'azione.

5. Risposta automatica Bluetooth: Tocca l'interruttore per abilitare "Risposta automatica Bluetooth"; le chiamate in arrivo verranno risposte automaticamente.

6. Rete Bluetooth

Tocca l'interruttore per abilitare la rete Bluetooth; l'unità principale può utilizzare la connessione Internet di un altro dispositivo tramite Bluetooth.

4.1.2 Musica Bluetooth

(1) Dopo che lo smartphone è stato associato con successo all'unità principale tramite Bluetooth, tocca l'icona Musica in basso nel menu laterale sinistro.

(2) Apparirà il pannello di controllo della musica Bluetooth.

(3) Puoi toccare Precedente, Riproduci / Pausa o Successivo per controllare la riproduzione musicale dall'unità principale.

(4) Puoi anche regolare il volume utilizzando il controllo del volume sull'unità principale.

4.1.3 Blocco schermo

Scopi principali:

(1) Prevenire operazioni non autorizzate sul sistema dell'auto.

(2) Proteggere i dati personali (es. cronologia di navigazione, informazioni account, ecc.).

La funzione di blocco schermo è progettata per proteggere la tua unità Android da accessi non autorizzati e supporta due metodi di blocco (password e Bluetooth).

Scopi principali:

(1)Impedire ad altri di utilizzare liberamente il sistema dell'auto

(2)Proteggere i dati personali (come cronologia di navigazione, informazioni account, ecc.)

Metodi di blocco schermo

1. Blocco con password:

Sblocca lo schermo dell'unità principale inserendo una password impostata.

Passaggi operativi

Vai a Schermata Home > Cassetto App > App BT Lock

Passaggio 1: Accedi all'app BT Lock

Tocca l'icona dell'app BT Lock per aprire l'interfaccia corrispondente

Passaggio 2: Abilita “Sblocca con BT” (Sblocco tramite Bluetooth)

Dall'interfaccia aperta, tocca il relativo interruttore per abilitare "Sblocca con BT"

Passaggio 3: Imposta password

Dall'interfaccia aperta, imposta la password:

(1) La password predefinita è 0123.

(2) Inserisci la password attuale.

(3) Imposta una nuova password.

(4) Reinserisci la nuova password, quindi tocca Conferma.

2. Blocco/Sblocco Bluetooth:

Sblocca automaticamente lo schermo quando un dispositivo Bluetooth associato (come un telefono) è nelle vicinanze e blocca lo schermo quando il dispositivo è fuori portata. I dettagli sono i seguenti:

Blocco Bluetooth: Quando il dispositivo si disconnette, il sistema blocca automaticamente lo schermo.

Sblocco Bluetooth: Quando un dispositivo associato è nelle vicinanze, lo schermo dell'unità Android rimane sbloccato.

Passaggi operativi

Vai a Schermata Home > Cassetto App > App BT Lock

Passaggio 1: Accedi all'app BT Lock

Tocca l'icona dell'app BT Lock per aprire l'interfaccia corrispondente

Passaggio 2: Abilita “Sblocca con BT” (Sblocco tramite Bluetooth)

Dall'interfaccia aperta, tocca il relativo interruttore per abilitare "Sblocca con BT"

Passaggio 3: Controlla i telefoni associati

Tocca il pulsante “Tastierino” per passare all'elenco dei telefoni associati.

Passaggio 4: Aggiungi telefoni associati

Aggiungi uno o più telefoni associati dall'elenco per lo sblocco Bluetooth. Se un telefono è associato a Bluetooth vivavoce, lo schermo si sbloccherà entro 1–2 secondi quando il telefono associato è nelle vicinanze.

Capitolo 5 Opzioni di connettività Internet

S8 Lite supporta i seguenti tre metodi di connessione. Gli utenti possono scegliere il metodo più adatto in base alle esigenze reali, agli scenari d'uso e alle considerazioni economiche.

(1)Tramite Wi-Fi (collegandosi a una rete Wi-Fi esterna o hotspot Wi-Fi).

(2)Tramite rete cellulare (richiede una nano-SIM 4G con piano dati)

(3)Tramite Hotspot & Tethering (condivisione della connessione di un altro dispositivo tramite USB o tethering Bluetooth).

Nota: SIM, piani dati mobili, servizi hotspot e relative tariffe sono forniti da operatori o fornitori di servizi terzi. Disponibilità e costi possono variare in base a regione e operatore.

5.1 Connessione di rete Wi-Fi

L'unità principale rileva sia reti 2.4GHz che 5GHz.

Passaggi operativi:

Passaggio 1: Crea una rete Wi-Fi o un hotspot Wi-Fi:

Assicurati che sia disponibile una rete Wi-Fi o un hotspot Wi-Fi (dal tuo smartphone, router portatile, ecc.).

Passaggio 2: Accedi alle impostazioni Wi-Fi:

Percorso di navigazione: Sull'unità principale, vai su Impostazioni > Rete > WIFI.

Puoi anche aprire il pannello di controllo a discesa, quindi premere a lungo l'icona Internet (Wi-Fi) per accedere direttamente alle impostazioni Wi-Fi.

Tocca il pulsante “WIFI” per aprire l'interfaccia delle impostazioni Wi-Fi. Poi, tocca l'interruttore Wi-Fi per abilitare il Wi-Fi e cercare reti o hotspot disponibili. S8 Lite inizierà la scansione delle connessioni disponibili.

Passaggio 3: Seleziona rete:

Tocca il nome (SSID) della rete Wi-Fi a cui vuoi collegarti dall'elenco delle reti disponibili.

Passaggio 4: Inserisci password:

Se richiesto, inserisci la password Wi-Fi e tocca Connetti.

5.2 Rete mobile (SIM EIOTCLUB)

L'unità Android S8 Lite fornisce la rete cellulare tramite la connessione dati mobile della Nano SIM 4G integrata, adatta per ambienti senza Wi-Fi.

Nota: S8 Lite supporta due modalità di connessione tramite rete cellulare 4G:

SIM fisica: inserisci la SIM EIOTCLUB inclusa, oppure usa una tua SIM IoT di un operatore compatibile

Gli utenti sono liberi di scegliere una delle due opzioni. La SIM inclusa è fornita per comodità, ma non è obbligatoria per la connettività di S8 Lite.

Dichiarazione di servizio EIOTCLUB SIM

EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD e le relative applicazioni e servizi sono forniti in modo indipendente da EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO non è coinvolta nello sviluppo, nell'operatività o in alcuna attività commerciale di questa applicazione o dei servizi associati.

Tutte le tariffe, i piani dati, gli accordi di servizio e la qualità del servizio relativi a questa offerta sono forniti e gestiti esclusivamente da EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO e il produttore dell'unità Android S8 Lite non si assumono alcuna responsabilità per questo servizio. Una singola Nano SIM è inclusa nella confezione S8 Lite e il sistema S8 Lite fornisce solo supporto di compatibilità per l'applicazione correlata, consentendo agli utenti di decidere autonomamente se utilizzarla.

Se riscontri problemi funzionali, abbonamenti, problemi di pagamento o dubbi sulla qualità del servizio durante l'uso, contatta direttamente il fornitore di servizi EIOTCLUB.

Nota: tutti gli abbonamenti, la connettività di rete, l'acquisto di piani, i termini di servizio e altri aspetti della EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD e delle relative applicazioni e servizi sono interamente di proprietà di EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Non esiste alcuna partecipazione azionaria, partnership o cooperazione commerciale tra ATOTO, lo sviluppatore o il produttore dell'unità Android S8 Lite ed EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

L'utilizzo di questo servizio è interamente a discrezione dell'utente. ATOTO, in qualità di fornitore della piattaforma tecnica, non si assume alcuna responsabilità diretta o indiretta per guasti di connessione, controversie sui piani o violazioni della privacy derivanti da servizi di terze parti.

Prerequisiti e note importanti:

(1)Tipo di SIM: S8 Lite utilizza una scheda Nano SIM.

(2)Piano dati: È necessario un piano dati cellulare attivo da un operatore locale compatibile per la Nano SIM.

(3)Attivazione: Assicurati che la Nano SIM sia attivata dal tuo operatore e testata su un altro dispositivo (come un telefono) prima di inserirla nell'unità Android S8 Lite.

(4)Codice PIN: Se la tua SIM ha un codice PIN, disattivalo su un telefono prima di installarla nell'unità principale, poiché l'unità non può eseguire questa operazione.

(5)Inserimento: Inserisci la Nano SIM nello slot SIM di S8 Lite con l'orientamento corretto PRIMA di accendere l'unità principale.

(6)Compatibilità: Alcuni operatori potrebbero non essere compatibili con l'IMEI di S8 Lite (es. problemi noti con alcune SIM VERIZON in determinate regioni). Verifica la compatibilità dell'operatore se possibile.

(7)Necessaria SIM IoT: Assicurati di utilizzare una SIM IoT. Rispetto alle SIM normali, una SIM IoT offre comunicazione dati ottimizzata e maggiore stabilità di rete. La SIM IoT è solo dati; chiamate e SMS non sono supportati.

Come abilitare la rete mobile

Passaggi operativi:

Passaggio 1: Inserisci la Nano SIM 4G

Spegni l'unità Android S8 Lite. Inserisci una Nano SIM 4G attivata correttamente e senza blocco PIN, assicurandoti il corretto orientamento. Poi riaccendi l'unità.

Passaggio 2: Abilita dati mobili

Percorso di navigazione: Impostazioni > Rete > SIM (Rete mobile)

Tocca l'opzione “SIM” per aprire l'interfaccia delle impostazioni SIM (Rete mobile). Poi, attiva l'interruttore “Dati mobili” per abilitare i dati mobili. (Una volta abilitato, gli indicatori di segnale della rete mobile dovrebbero apparire nella barra di stato.)

Passaggio 4: Controlla l'utilizzo dati mobili per la Nano SIM 4G

Passaggio 5: Configura le impostazioni di roaming

(Abilita il roaming se richiesto dal tuo utilizzo di rete.)

Note importanti (Internet mobile)

1. Banda di frequenza di rete

·3G WCDMA(Generazione di rete): B1, B2, B4, B5, B8dels con t

·4G(Generazione di rete): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2. L'unità Android S8 Lite richiede queste specifiche bande per accedere alla rete. Inoltre, l'accesso di rete per le unità auto dipende dalla copertura delle stazioni base dell'operatore nell'area.

3. Nonostante la certificazione GSMA, alcuni operatori potrebbero non essere compatibili con l'IMEI dell'unità principale (è stato confermato che la SIM VERIZON presenta problemi di compatibilità).

4. Per informazioni sulle bande LTE, consulta la pagina delle bande di frequenza LTE su Wikipedia. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5. Monitora il consumo dati dell'unità principale Android S8 Lite tramite il sito web o l'app del tuo operatore, poiché non è presente la funzione chiamata. La verifica SMS può essere ricevuta tramite l'app Messaggi integrata dell'unità principale.

5.3 Hotspot Wi-Fi e Tethering

L'unità principale Android S8 Lite ti consente di condividere i suoi dati mobili con i dispositivi connessi tramite hotspot mobile. Supporta anche il tethering USB e il tethering Bluetooth, permettendo all'S8 Lite di utilizzare la connessione Internet di un altro dispositivo tramite cavo dati USB o Bluetooth.

5.3.1 Come creare l'hotspot mobile

L'unità principale è dotata di un modulo cellulare 4G LTE integrato, che le consente di funzionare come hotspot mobile quando viene inserita una Nano SIM 4G attivata.

Passaggi operativi

Passo 1: Accedi alle impostazioni dell'hotspot:

Percorso di navigazione: Vai su Impostazioni > Rete > Hotspot Wi-Fi e Tethering > Hotspot Wi-Fi.

Passo 2: Abilita hotspot Wi-Fi (Hotspot Mobile)

Tocca “Hotspot Wi-Fi” per aprire l'interfaccia dell'hotspot Wi-Fi, quindi tocca l'interruttore “Usa hotspot Wi-Fi” per abilitare l'uso dell'hotspot Wi-Fi.

Passo 3: Configura il nome dell'hotspot (SSID) e la password

Dall'interfaccia dell'hotspot Wi-Fi aperta, tocca “Nome hotspot” per impostare il nome dell'hotspot, poi tocca “Password hotspot” per impostare la password. Inoltre, scansiona il relativo codice QR con un altro dispositivo per connetterti all' hotspot Wi-Fi.

5.3.2 Tethering USB (Condivisione Internet del telefono tramite USB)

La funzione di tethering USB ti consente di condividere la connessione di rete mobile del tuo telefono con l'unità principale Android S8 Lite tramite un cavo dati USB.

Passaggi operativi

a. Per telefono Android

Percorso di navigazione (o percorso simile): Vai su Impostazioni > Connessione e condivisione > Hotspot personale > Tethering USB

Passo 1: Collega l'unità principale al tuo smartphone tramite il cavo dati USB del telefono.

Passo 2: Sul tuo smartphone, tocca per abilitare Tethering USB (Questa opzione Tethering USB di solito è disattivata finché il telefono non è collegato all'unità principale tramite cavo USB.)

Passo 3: Testa la connessione aprendo un sito web nel browser Chrome dell'unità principale Android.

b. Per iPhone

Percorso di navigazione (o percorso simile): Vai su Impostazioni > Connessione e condivisione > Hotspot personale

Passo 1: Collega l'unità principale al tuo smartphone tramite il cavo dati USB del telefono.

Passo 2: Sul tuo iPhone, il tethering USB potrebbe attivarsi automaticamente quando è collegato e l'Hotspot personale è abilitato, oppure potrebbe richiedere una conferma manuale.

Passo 3: Testa la connessione aprendo un sito web nel browser Chrome dell'unità principale Android.

Nota:

Riconoscimento S8 Lite: L'unità principale rileva automaticamente la connessione di tethering USB se è abilitata correttamente sul telefono. Un'icona di rete che indica la connessione di rete appare nella barra di stato.

5.3.3 Tethering Bluetooth

Il tethering Bluetooth consente all'unità principale Android S8 Lite di utilizzare la connessione Internet di un altro dispositivo tramite Bluetooth.

Passaggi operativi

a. Per telefono Android

Percorso di navigazione o percorso simile: Impostazioni > Rete e Internet > Hotspot e Tethering > Tethering Bluetooth oppure Impostazioni > Connessione e condivisione > Hotspot personale > Tethering Bluetooth

Passo 1: Associa il tuo telefono Android all'unità principale tramite Bluetooth.

Passo 2: Sul tuo telefono, abilita il Tethering Bluetooth.

Passo 3: Su S8 Lite, vai su Impostazioni > Rete > Hotspot > Rete Bluetooth.

Attiva la rete Bluetooth.

Testa la connessione aprendo un sito web nel browser Chrome dell'unità principale.

Nota: Il percorso del menu può variare a seconda della marca del telefono e della versione di Android. Su alcuni telefoni, questa opzione può apparire come Tethering Bluetooth, Condivisione rete Bluetooth o Condivisione Internet.

b. Per iPhone

Percorso di navigazione: Impostazioni > Hotspot personale oppure Impostazioni > Cellulare > Hotspot personale

Passo 1: Sul tuo iPhone, attiva Consenti agli altri di accedere.

Assicurati che il Bluetooth sia attivo sia su iPhone che su S8 Lite.

Passo 2:Sul tuo iPhone, vai su Impostazioni > Bluetooth e rimani su questa schermata per mantenere l'iPhone visibile.

Associa il tuo iPhone all'unità principale tramite Bluetooth.

Passo 3: Su S8 Lite, vai su Impostazioni > Rete > Rete Bluetooth.

Attiva la rete Bluetooth.

Testa la connessione aprendo un sito web nel browser Chrome dell'unità principale.

Capitolo 6 CarPlay

Apple CarPlay è una funzione di connettività smart integrata supportata dall'unità principale. Ti permette di collegare senza problemi il tuo iPhone al sistema e utilizzare app e servizi autorizzati Apple direttamente sul display dell'unità principale. Con Apple CarPlay puoi accedere in modo più sicuro e comodo alle funzioni essenziali come chiamate, mappe, musica e assistente vocale durante la guida.

1. Esci: Tocca per uscire dall'interfaccia CarPlay e tornare alla schermata principale dell'unità.

2. Aiuto: Tocca per visualizzare le istruzioni rapide di connessione per CarPlay.

3. Nome Bluetooth: Mostra il nome Bluetooth utilizzato per l'abbinamento con il tuo telefono.

4. Impostazioni: Tocca per aprire le impostazioni ZLINK, tra cui:

Posizione di guida: Seleziona la disposizione con guida a sinistra o a destra.

Motore FPS: Regola la modalità di prestazione del display.

Connessione in background: Consenti a ZLINK di mantenere attiva la connessione in background.

Verifica aggiornamenti: Controlla se è disponibile una versione più recente dell'app ZLINK.

Info dispositivo: Visualizza dettagli tecnici come ID, piattaforma, funzioni supportate e versione.

Informazioni: Visualizza la versione del software e le informazioni correlate.

5. Versione ZLINK: Mostra la versione attuale dell'app ZLINK.

6.1 Connessione Apple CarPlay

L'S8 Lite supporta solo Apple CarPlay wireless, integrando il tuo iPhone per un'esperienza in auto più smart e sicura.

6.2 Introduzione ad Apple CarPlay Wireless

La funzione di connessione Apple CarPlay Wireless dell'unità principale Android consente una connettività wireless senza interruzioni tra l'iPhone e il sistema dell'auto, realizzando la funzione Apple CarPlay Wireless e offrendo un'esperienza di connettività in auto più comoda, sicura e intelligente.

6.3 Verifica compatibilità Apple CarPlay Wireless

Apple CarPlay Wireless: Apple CarPlay Wireless: Richiede iPhone 5 o successivo con iOS 9.0 o superiore.

6.4 Come configurare la connessione Apple CarPlay Wireless

Prerequisiti:

(1) Il veicolo deve essere in posizione di parcheggio (P).

(2) iPhone e S8 Lite non devono essere collegati ad altri dispositivi abilitati Wi-Fi o Bluetooth.

(3) Abilita Bluetooth e WiFi sul tuo iPhone.

(4) Abilita Wi-Fi e Bluetooth su S8 Lite

Passaggi operativi:

Passo 1: Abilita Bluetooth e WiFi sul tuo iPhone.

Passo 2: Abilita Wi-Fi e Bluetooth sull'unità principale.

Passo 3: Abbina il Bluetooth dell'unità principale con il tuo iPhone.

(Nota: consulta la sezione 4.1 di questo manuale.)

Passo 3: Se visualizzi notifiche popup sul telefono, consenti sempre queste richieste.

Passo 4: Dopo il completamento della connessione, tocca l'app CarPlay per accedere ad Apple CarPlay Wireless.

6.5 Nota importante (Note sull'uso di Apple CarPlay Wireless)

(1) Non è necessario selezionare manualmente l'unità principale dall'elenco Wi-Fi del telefono; una volta completato l'abbinamento Bluetooth, la connessione avverrà automaticamente tramite Wi-Fi.

(2) Le connessioni di rete Wi-Fi non sono supportate durante l'utilizzo di Apple CarPlay Wireless.

(3) Quando utilizzi CarPlay Wireless, si consiglia di accedere a Internet tramite il modem 4G LTE integrato o tramite una connessione di tethering USB cablata. Il tethering Bluetooth è anche un'opzione alternativa.

(4) Questo manuale fornisce istruzioni di configurazione di base. Per dettagli sulle funzionalità e l'uso di Apple CarPlay Wireless, visita il sito ufficiale Apple: iOS - CarPlay - Apple

Capitolo 7 Android Auto

Android Auto è una funzione intelligente di connettività in auto fornita da Google. Con Android Auto, gli utenti possono collegare i loro telefoni Android all'unità principale e proiettare senza interruzioni funzioni come navigazione, chiamate, musica e assistente vocale sul display dell'unità principale, consentendo un utilizzo più sicuro e comodo durante la guida.