Prefazione

Grazie per aver scelto VINLAND.

VINLAND sviluppa unità principali specifiche per motociclette progettate per un'integrazione perfetta con motociclette compatibili. Con un'attenzione particolare alla precisione dell'adattamento, alle prestazioni affidabili e all'uso intuitivo, i nostri prodotti sono progettati per migliorare l'esperienza di guida offrendo connettività, audio, navigazione e altre funzioni integrate in modo pratico.

Questo manuale fornisce una panoramica delle caratteristiche, delle funzioni e delle operazioni di base della tua unità principale VINLAND REBEL Series.

Avviso di Copyright

Tutti i diritti d'autore e i relativi diritti di proprietà intellettuale associati ai manuali delle unità principali VINLAND, sia in formato elettronico che cartaceo, sono di esclusiva proprietà di VINLAND.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, adattata, tradotta, duplicata, ripubblicata o utilizzata per scopi commerciali, o condivisa con terzi, senza previa autorizzazione scritta di VINLAND.

Uso Consentito

Questo manuale è destinato esclusivamente ai clienti che hanno acquistato prodotti originali VINLAND. Gli utenti possono visualizzare, salvare o stampare il contenuto per uso personale, a condizione che tutti gli avvisi di copyright e le informazioni sul prodotto rimangano intatti.

Il contenuto non può essere utilizzato per supporto tecnico, marketing, formazione o attività di assistenza relative a prodotti non VINLAND.

Avviso di Responsabilità

VINLAND si riserva il diritto di intraprendere azioni legali appropriate contro la riproduzione, distribuzione, modifica o uso commerciale non autorizzati di questo manuale, così come per altre violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di VINLAND.

Per richieste di autorizzazione, domande sui contenuti o supporto tecnico, contatta VINLAND tramite il nostro canale di supporto ufficiale.

Servizio Clienti: support@vinlandautomotive.com

Dichiarazione di Conformità FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Qualsiasi modifica o cambiamento non espressamente approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Contatta il Supporto Clienti VINLAND

Se riscontri problemi durante l'installazione, la configurazione o l'uso, il Supporto Clienti VINLAND è pronto ad assisterti.

Email: support@vinlandautomotive.com

Capitolo 1 Informazioni Importanti

1.1 Informazioni su questo Manuale

Per garantire un uso corretto e sicuro della tua unità principale VINLAND REBEL Series, leggi attentamente questo manuale prima dell'uso e conservalo per riferimento futuro.

Per video di installazione, guide utente e ulteriore supporto prodotto, scansiona il codice QR nella Guida Rapida inclusa con il prodotto oppure accedi a Risorse Web sull'unità principale per visitare il sito Eproductcare.

Percorso di Navigazione:

Eproductcare > Head Unit > REBEL > RBHT14 > Installazione

Note Importanti

● Questo manuale si applica alle unità principali VINLAND REBEL Series. I modelli di nuova uscita o le versioni software aggiornate possono includere funzioni aggiuntive non trattate in questo manuale.

● Accessori, connettori e alcune configurazioni hardware possono variare a seconda del modello specifico o della regione di vendita. Fare riferimento al prodotto effettivamente ricevuto.

● Le schermate e gli elementi dell'interfaccia mostrati in questo manuale possono differire leggermente da quelli visualizzati sulla tua unità principale a causa dell'ottimizzazione continua del sistema e degli aggiornamenti OTA.

● VINLAND può rilasciare aggiornamenti di sistema che modificano le funzioni esistenti o aggiungono nuove funzionalità non descritte in questo manuale.

● Se hai domande o riscontri un problema non trattato in questo manuale, contatta il Supporto Clienti VINLAND per assistenza.

1.2 Avvertenze Operative

1.2.1 Informazioni Importanti sulla Sicurezza Prima dell'Uso

Per garantire un funzionamento sicuro e ridurre il rischio di danni al prodotto, scosse elettriche, incendi o lesioni personali, osserva le seguenti precauzioni.

Evitare Cortocircuiti e Pericoli Elettrici

① Tenere Lontani Oggetti Metallici

Non inserire né lasciare monete, attrezzi o altri oggetti metallici all'interno del prodotto. Gli oggetti metallici possono causare un cortocircuito e danneggiare l'unità.

② Evitare l'Ingresso di Liquidi nell'Unità

Non permettere che liquidi entrino all'interno del prodotto. L'ingresso di liquidi può causare malfunzionamenti, surriscaldamento, fumo, scosse elettriche o altre condizioni pericolose.

③ Se Liquidi o Corpi Estranei Entrano nell'Unità

Smetti immediatamente di utilizzare il prodotto.

● Parcheggia la motocicletta in un luogo sicuro.

● Spegni l'accensione e scollega l'alimentazione dell'unità se necessario.

● Contatta il Supporto Clienti VINLAND o il tuo rivenditore per assistenza.

Smetti di Usare il Prodotto in Caso di Anomalie

Non continuare a utilizzare il prodotto se noti fumo, odori insoliti, suoni anomali, malfunzionamento del display, calore eccessivo o altri comportamenti insoliti.

Parcheggia la motocicletta in sicurezza, spegni l'accensione e contatta il Supporto Clienti VINLAND o il tuo rivenditore per assistenza.

1.2.2 Informazioni Importanti sulla Sicurezza di Guida

Leggi e comprendi le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare questo prodotto.

Guida in Sicurezza e Rispetta il Codice della Strada

Rispetta sempre le leggi sul traffico applicabili e le pratiche di guida sicura. Se il prodotto richiede attenzione o regolazioni, ferma la motocicletta in un luogo sicuro e legale prima di operare.

Rimani Concentrato Durante la Guida

Mantieni sempre l'attenzione sulla strada e sul traffico circostante. Non fissare lo schermo né eseguire operazioni che possano distrarti durante la guida.

Non Utilizzare Funzioni Complesse Durante la Guida

Non inserire testo, modificare impostazioni dettagliate, navigare nei menu o eseguire altre operazioni che richiedono attenzione prolungata mentre la motocicletta è in movimento. Effettua queste regolazioni solo quando sei fermo in sicurezza.

Segui le Condizioni Reali della Strada

Le informazioni di navigazione sono fornite solo a scopo di riferimento. Segui sempre la segnaletica stradale, le normative sul traffico, le restrizioni temporanee e le condizioni reali della strada.

Utilizza un Livello di Volume Sicuro

Mantieni il volume a un livello che ti consenta di sentire il traffico circostante, segnali di avvertimento, clacson e veicoli di emergenza. Un volume eccessivo può ridurre la consapevolezza dell'ambiente circostante e può anche causare danni all'udito.

Non Guardare Video Durante la Guida

I contenuti video non devono essere visualizzati o utilizzati durante la guida. Farlo può causare gravi distrazioni e aumentare il rischio di incidenti.

Condizioni Ambientali

Evita di esporre l'unità a condizioni oltre il suo intervallo operativo specificato. Temperature estreme, forti impatti, installazione impropria o ingresso di liquidi nell'unità possono causare malfunzionamenti o danni.

Evita lo Scaricamento della Batteria

Quando utilizzi l'unità principale per un periodo prolungato, assicurati che il sistema di ricarica della motocicletta funzioni normalmente. L'uso prolungato a motore spento può scaricare la batteria della motocicletta.

1.3 Uso e Manutenzione dello Schermo

Questo prodotto utilizza un touchscreen capacitivo simile a quelli presenti su smartphone e altri dispositivi mobili. Per mantenere prestazioni affidabili del tocco e buone condizioni dello schermo, segui le istruzioni riportate di seguito.

1.3.1 Uso del Touchscreen Capacitivo

Mantieni lo Schermo e le Dita Asciutte

Acqua, umidità o sudore eccessivo sullo schermo o sulle dita possono influire sulla reattività del touchscreen. Asciuga lo schermo e le dita prima dell'uso ogni volta che è possibile.

Evita l'Esposizione Prolungata alla Luce Solare Diretta

Quando la motocicletta è parcheggiata, evita di lasciare lo schermo esposto alla luce solare diretta per lunghi periodi ogni volta che è possibile. L'esposizione prolungata ad alte temperature può influire sulle prestazioni dello schermo o ridurne la durata.

Non Applicare Pressione Eccessiva

Utilizza il touchscreen con tocchi leggeri delle dita. Una pressione eccessiva può danneggiare lo schermo.

Non Utilizzare Oggetti Appuntiti

Non utilizzare il touchscreen con penne a sfera, attrezzi o altri oggetti appuntiti o duri, poiché possono graffiare o danneggiare la superficie dello schermo.

1.3.2 Istruzioni per la Pulizia dello Schermo

1.  Per rimuovere polvere, impronte digitali o sporco leggero, pulisci delicatamente lo schermo e il pannello con un panno pulito, asciutto e morbido.

2.  Per macchie ostinate, inumidisci leggermente un panno morbido con un detergente neutro delicato, pulisci delicatamente l'area interessata e poi asciuga con un panno morbido e pulito.

3.  Per risultati ottimali, pulisci lo schermo quando l'unità principale è spenta, si è raffreddata e non è esposta alla luce solare diretta.

Note:

● Non utilizzare ammoniaca, detergenti per vetri, detergenti abrasivi o prodotti chimici domestici aggressivi sullo schermo o sul pannello.

● Non spruzzare acqua, detergente o altri liquidi per la pulizia direttamente sullo schermo o sul pannello.

● Non utilizzare panni ruvidi, diluenti, alcol o altri solventi volatili, poiché possono graffiare la superficie, danneggiare il rivestimento o rimuovere le marcature stampate.

1.4 Avviso

● Apple CarPlay è un marchio di Apple Inc.

● iPhone® è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

● L'uso del logo Apple CarPlay significa che questa interfaccia utente soddisfa gli standard di prestazione Apple.

● Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo né della sua conformità agli standard di sicurezza e regolamentari.

● Questo prodotto non è affiliato con Apple Inc.

● Android Auto è un marchio di Google LLC.

● Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.

● Qualsiasi utilizzo di tali marchi avviene su licenza.

● Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Capitolo 2 Panoramica Hardware Fisico

2.1 Panoramica del Pannello Frontale

Display Touchscreen Completo

Il pannello frontale è dotato di un display touchscreen completo per accedere alle funzioni di sistema, app, impostazioni, controlli multimediali e altre operazioni a schermo.

2.2 Porte del Pannello Posteriore

Vista dal Retro

Fare riferimento all'illustrazione del pannello posteriore e collegare ciascun cavo alla porta etichettata corrispondente. Assicurarsi che ogni connettore sia correttamente allineato prima dell'inserimento. Non forzare mai un connettore, poiché ciò potrebbe danneggiare il connettore o la porta.

Porta Antenna 4G−: Collega l'antenna 4G ad angolo retto.

Porta Antenna 4G+: Collega l'antenna 4G.

Porta Antenna GPS: Collega l'antenna GPS.

Porta Antenna Wi-Fi: Collega l'antenna Wi-Fi ad angolo retto.

Porta RCA

Il cablaggio RCA è pre-collegato sul retro dell'unità principale e fornisce le seguenti connessioni audio e radio:

●  Uscita Audio Anteriore Sinistra (FL)

●  Uscita Audio Anteriore Destra (FR)

●  Uscita Audio Posteriore Sinistra (RL)

●  Uscita Audio Posteriore Destra (RR)

●  Uscita Audio Subwoofer Sinistra (SUB L)

●  Uscita Audio Subwoofer Destra (SUB R)

●  Connessione Antenna Radio

Porta POWER

La porta POWER è la connessione principale di alimentazione e sistema per l'unità principale. Collegare saldamente il cablaggio di alimentazione fornito per garantire un corretto funzionamento e alimentazione.

Porta USB DVR

La porta USB DVR si collega al cablaggio USB/DVR fornito e offre le seguenti connessioni:

● MIC - Microfono Esterno

Collega un microfono esterno per la registrazione audio ambientale con il DVR.

Nota: Questo microfono viene utilizzato solo per la registrazione DVR e non per chiamate Bluetooth o altre funzioni vocali.

● Ingresso Telecamera DVR Anteriore

Collega la telecamera anteriore per la registrazione video davanti alla moto.

● Ingresso Telecamera DVR Posteriore

Collega la telecamera posteriore per la registrazione video dietro la moto.

● USB 1 – Archiviazione Registrazioni

Collega un dispositivo di archiviazione USB utilizzato specificamente per salvare le registrazioni DVR.

● USB 2 – Archiviazione Esterna

Collega un dispositivo di archiviazione USB per l'archiviazione generale di file e media.

Capitolo 3 Schermata Home & Operazioni UI

Questo capitolo introduce la schermata Home e le operazioni base dell'interfaccia utente. La schermata Home funge da centro di controllo principale dell'unità, offrendo accesso rapido alle funzioni più utilizzate, informazioni in tempo reale e opzioni di personalizzazione dell'interfaccia.

3.1 Panoramica Schermata Home

La schermata Home è organizzata in tre aree principali: la Barra di Stato, i Widget della Schermata Home e la Barra delle Scorciatoie. Il Cassetto App è accessibile dalla Barra delle Scorciatoie per visualizzare tutte le applicazioni installate.

3.1.1 Barra di Stato (Area A)

La Barra di Stato si trova nella parte superiore dello schermo e mostra informazioni e controlli di sistema importanti, come stato del volume, connessioni di rete, stato del posizionamento e ora.

Controlli Barra di Stato

Pannello Notifiche

Scorri verso il basso dal lato destro della Barra di Stato per aprire il Pannello Notifiche e visualizzare le notifiche di sistema.

Pannello Impostazioni Rapide

Scorri verso il basso dal lato sinistro della Barra di Stato, oppure tocca il relativo controllo scorciatoia, per aprire il Pannello Impostazioni Rapide.

3.1.2 Widget della Schermata Home (Area B)

Schermata Home 1: Bussola - Assetto Veicolo - Meteo

Schermata Home 2: Navigazione - Telefono BT - Phone Link

Navigazione: Imposta l'app di navigazione predefinita. Può essere configurata tramite Impostazioni > Ingranaggio > Navigazione Predefinita.

Telefono BT: Collega il tuo smartphone all'unità principale tramite Bluetooth.

Phone Link: Phone Link: CarPlay Wireless, Android Auto Wireless e Screen Mirroring.

Schermata Home 3: Media - DSP - Connessione Cuffie

Media: Passa tra radio, musica locale, musica Bluetooth e video.

DSP: Impostazioni EQ, Fader & Balance, Crossover e Ritardo Temporale.

Connessione Cuffie: Collega cuffie e commuta l'uscita audio.

Schermata Home 4: Info Veicolo - Strumenti - Impostazioni OEM

NOTA: Queste funzioni sono disponibili solo quando l'unità principale è collegata a un modulo iDatalink Maestro RR o RR2.

3.1.3 Barra delle Scorciatoie (Area C)

La Barra delle Scorciatoie è fissa nella parte inferiore della schermata Home e offre accesso rapido alle funzioni di sistema e applicazioni più utilizzate.

A seconda della configurazione di sistema attuale, le scorciatoie possono includere impostazioni audio, radio, informazioni di guida, funzioni veicolo, telefono, connettività telefono, controlli volume e il Cassetto App.

3.2 Cassetto App

Tocca l'icona del Cassetto App nella Barra delle Scorciatoie per visualizzare tutte le app installate.

Scorri a sinistra o a destra per sfogliare le pagine aggiuntive, quindi tocca l'icona di un'app per aprirla.

3.3 Pannello Impostazioni Rapide

Il Pannello Impostazioni Rapide funge da area di controllo centralizzata per le impostazioni di sistema più utilizzate.

Per aprire il pannello:

Scorri verso il basso dal lato sinistro della Barra di Stato, oppure

Tocca il relativo controllo scorciatoia delle Impostazioni Rapide.

A seconda della versione e configurazione del sistema, il pannello offre accesso rapido a:

●  Impostazioni di rete e connettività

●  Gestione dispositivi Bluetooth

●  Impostazioni relative alla guida

●  Regolazione volume

●  Regolazione luminosità schermo

●  Altri controlli di sistema comunemente usati

3.4 Modalità Schermo Diviso

La Modalità Schermo Diviso consente di visualizzare e utilizzare due app supportate contemporaneamente sullo schermo.

Utilizzo della Modalità Schermo Diviso

Percorso Esempio:

Schermata Home > Cassetto App > Google Maps

Passo 1: Apri la prima app, ad esempio Google Maps.

Passo 2: Apri l'interfaccia App Recenti.

Puoi farlo tramite:

●  Scorrendo verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo e tenendo premuto, oppure

●  Tocca l'icona App Recenti.

Se l'app supporta lo schermo diviso, sarà disponibile l'opzione Schermo Diviso.

Passo 3: Tocca Schermo Diviso, poi seleziona la seconda app. Le due app appariranno affiancate.

Passo 4: Regola o esci dalla Modalità Schermo Diviso.

●  Trascina il divisore per ridimensionare le due finestre delle app.

●  Trascina completamente il divisore su un lato per uscire dalla Modalità Schermo Diviso e tornare alla visualizzazione di una sola app.

Nota:

*La Modalità Schermo Diviso è disponibile solo per le app che supportano l'operazione split-screen di Android.

*I passaggi sopra utilizzano YouTube come esempio. Le opzioni disponibili possono variare a seconda dell'app e della versione software.

Capitolo 4 Connessione Bluetooth

Questo capitolo introduce il sistema dual-Bluetooth, che include Bluetooth 1 e Bluetooth 2.

● Bluetooth 1: Utilizzato per la connessione smartphone, chiamate in vivavoce, riproduzione musicale e Blocco Schermo Bluetooth.

● Bluetooth 2: Utilizzato per il trasferimento file, connessioni accessori compatibili e tethering Bluetooth.

Profili Supportati: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP, aptX

4.1 Bluetooth Vivavoce (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 è progettato per la connettività smartphone e supporta due telefoni collegati contemporaneamente per chiamate in vivavoce e riproduzione musicale.

Funzioni Principali

Chiamate in Vivavoce

Effettua e ricevi chiamate tramite l'unità principale.

Musica Bluetooth

Supporta lo streaming audio wireless A2DP da smartphone e altri dispositivi compatibili. I codec supportati possono includere aptX e LDAC.

Nota: Anche il tuo telefono deve supportare il codec corrispondente per utilizzare aptX o LDAC.

Blocco Schermo Bluetooth

Quando abilitato nelle impostazioni Blocco Schermo, lo schermo può sbloccarsi automaticamente quando un dispositivo Bluetooth associato è nelle vicinanze e bloccarsi quando il dispositivo si allontana.

4.1.1 Connessione Bluetooth

*Associazione di Due Telefoni

Percorso Navigazione:

Schermata Home > Cassetto App > Bluetooth

Passo 1: Apri l'app Bluetooth.

Passo 2: Attiva il Bluetooth su entrambi i telefoni.

Passo 3: Tocca il pulsante Connessione Bluetooth, seleziona il telefono dall'elenco Dispositivi Disponibili e avvia l'associazione.

Passo 4: Conferma la richiesta di associazione e consenti le autorizzazioni richieste sul telefono se richiesto.

Passo 5: Ripeti la procedura per il secondo telefono. Una volta connessi, entrambi i dispositivi appariranno nell'elenco Dispositivi Associati.

4.1.2 Impostazioni Connessione Bluetooth

Bluetooth: Attiva o disattiva il Bluetooth.

Risposta Automatica: Se abilitata, le chiamate in arrivo vengono risposte automaticamente dopo 5 secondi.

Connessione Automatica: Se abilitata, l'unità principale si riconnette automaticamente ai dispositivi precedentemente associati nel raggio d'azione.

Nome Dispositivo： Visualizza il nome di associazione Bluetooth dell'unità principale. Tocca per rinominarlo.

Abilita automaticamente CarPlay/Android Auto dopo la connessione BT： Se abilitata, CarPlay o Android Auto si avvia automaticamente dopo che il telefono si connette all'unità principale tramite Bluetooth.

Note:

1.  CarPlay o Android Auto possono essere attivi solo su un telefono alla volta. Se sono collegati due telefoni, ha la priorità il primo collegato.

2.  Assicurati che il Bluetooth sia attivo sul telefono che desideri utilizzare per CarPlay o Android Auto e collega prima quel telefono.

4.1.3 Telefono Bluetooth

Indica il dispositivo collegato utilizzato per le chiamate telefoniche.

4.1.4 Musica Bluetooth

Seleziona il dispositivo collegato utilizzato per la riproduzione musicale tramite Bluetooth.

4.1.5 Blocco Schermo Bluetooth

Il Blocco Schermo Bluetooth consente all'unità principale di bloccare o sbloccare automaticamente lo schermo in base allo stato di connessione Bluetooth dei telefoni selezionati.

Percorso di navigazione:

Schermata Home > Impostazioni > Impostazioni Personali > Blocco Schermo

Per istruzioni dettagliate sulla configurazione, consulta Sezione 7.2.5 Blocco Schermo.

4.2 Bluetooth di Sistema (Bluetooth 2)

Bluetooth 2 supporta il trasferimento dati, connessioni BLE, accessori Bluetooth compatibili e tethering Bluetooth.

Funzioni Principali

● Trasferimento File: Trasferisci file tra il telefono e l'unità principale.

● Connessione Periferiche: Collega dispositivi compatibili come scanner OBDII, tastiere, mouse e controller di gioco.

● Tethering Bluetooth: Condividi la connessione Internet del tuo telefono con l'unità principale.

○ Utilizzo del Tethering Bluetooth su Android

Passo 1: Disattiva il Wi-Fi sia sul telefono che sull'unità principale.

Passo 2: Sul tuo telefono, attiva Dati Mobili, Bluetooth e Tethering Bluetooth.

Un percorso tipico è:

Impostazioni > Connessione e Condivisione > Hotspot Personale > Tethering Bluetooth

Passo 3: Apri BT di Sistema sull'unità principale.

Percorso di navigazione:

Schermata Home > App Drawer > BT di Sistema

Tocca + Associa Nuovo Dispositivo per cercare dispositivi Bluetooth disponibili.

Passo 4: Seleziona il tuo telefono dall'elenco Dispositivi Disponibili e completa l'associazione.

Passo 5: Nell'elenco Dispositivi Associati, seleziona il tuo telefono e abilita Accesso a Internet.

Passo 6: Apri una pagina web in Chrome per confermare la connessione Internet.

○ Utilizzo del Tethering Bluetooth su iPhone

Passo 1: Sul tuo iPhone, attiva Dati Cellulare, Bluetooth e Hotspot Personale.

Passo 2: Apri BT di Sistema sull'unità principale.

Percorso di navigazione:

Schermata Home > App Drawer > BT di Sistema

Tocca + Associa Nuovo Dispositivo per cercare dispositivi Bluetooth disponibili.

Passo 3: Seleziona il tuo iPhone dall'elenco Dispositivi Disponibili e completa l'associazione.

Passo 4: Nell'elenco Dispositivi Associati, seleziona il tuo iPhone e abilita Accesso a Internet.

Passo 5: Apri una pagina web in Chrome per confermare la connessione Internet.

4.3 Note Importanti sull'Uso del Bluetooth

1.  Stato Connessione: Lo stato della connessione Bluetooth può occasionalmente variare. Il tethering Bluetooth rimane disponibile finché l'accesso a Internet resta attivo.

2.  Compatibilità App: Alcune app potrebbero non riconoscere una connessione di tethering Bluetooth. Contatta lo sviluppatore dell'app se necessario.

3.  Compatibilità Dispositivo: Le funzionalità Bluetooth possono variare a seconda del dispositivo collegato e dei profili o funzioni Bluetooth supportati.

Capitolo 5 Connettività di Rete

L'unità principale supporta quattro metodi di connessione a Internet. Scegli l'opzione più adatta in base alla disponibilità della rete, alle esigenze d'uso e ai costi dei dati.

1.  Wi-Fi: Connetti a una rete Wi-Fi esterna o a un hotspot Wi-Fi.

2.  Rete Cellulare 4G: Connetti tramite la eSIM 4G integrata con un piano dati attivo.

3.  Tethering Bluetooth: Condividi una connessione Internet da un altro dispositivo tramite Bluetooth.

4.  Tethering USB: Condividi una connessione Internet da un altro dispositivo tramite USB.

5.1 Connessione Wi-Fi

L'unità principale supporta sia le reti Wi-Fi 2.4 GHz che 5 GHz.

Connessione al Wi-Fi

Passo 1: Assicurati che sia disponibile una rete Wi-Fi o un hotspot, come una rete Wi-Fi domestica, un hotspot dello smartphone o un router portatile.

Passo 2: Apri le impostazioni Wi-Fi sull'unità principale.

Percorso di navigazione:

Impostazioni > Impostazioni di Rete > WLAN

Attiva Wi-Fi.

L'unità principale cercherà automaticamente le reti disponibili.

Passo 3: Seleziona la rete Wi-Fi desiderata (SSID) dall'elenco.

Passo 4: Inserisci la password Wi-Fi se richiesta, quindi tocca Connetti.

Una volta connesso, l'icona di stato Wi-Fi apparirà nella barra di stato.

5.2 eSIM EIOTCLUB Integrata (4G LTE)

L'unità principale Android VINLAND dispone di una eSIM 4G EIOTCLUB integrata per l'accesso a Internet cellulare senza una SIM esterna o una connessione Wi-Fi.

È necessario un piano dati EIOTCLUB attivo per utilizzare la rete 4G. La eSIM integrata può essere gestita tramite l'app EIOTCLUB preinstallata, inclusa l'attivazione, l'acquisto, il rinnovo e la verifica dell'utilizzo del piano dati.

5.2.1 App EIOTCLUB

L'app EIOTCLUB è preinstallata sull'unità principale Android VINLAND per la gestione della eSIM 4G EIOTCLUB integrata e dei relativi servizi dati.

Funzioni Principali

●  Controlla l'utilizzo dei dati, i dati rimanenti, lo stato del piano e la data di scadenza.

●  Acquista o rinnova i piani dati disponibili.

●  Gestisci le informazioni dell'account, inclusi email associata, cronologia ordini e ricevute.

●  Visualizza le informazioni relative alla eSIM, come l'ICCID.

Requisiti

Prima di utilizzare l'app EIOTCLUB, assicurati che:

●  L'unità principale abbia una eSIM 4G EIOTCLUB attiva.

●  Il veicolo si trovi all'interno della copertura della rete cellulare supportata.

●  La data e l'ora di sistema siano impostate correttamente.

Percorso di navigazione:

Schermata Home > App Drawer > EIOTCLUB

Attivazione e Acquisto Piano Dati per la Prima Volta

Passo 1: Apri l'app EIOTCLUB.

Se è la prima volta che utilizzi l'app, segui le istruzioni a schermo per creare o accedere al tuo account.

Passo 2: Associa il tuo indirizzo email e seleziona un piano dati disponibile.

Passo 3: Tocca Acquista e seleziona il piano dati desiderato e il metodo di pagamento. Controlla i dettagli del piano e le eventuali informazioni sul rinnovo automatico prima di confermare l'acquisto.

Passo 4: Completa la procedura di pagamento come richiesto.

Passo 5: Dopo l'attivazione o il rinnovo avvenuto con successo, controlla i dati rimanenti, lo stato del piano e la data di scadenza nell'app EIOTCLUB.

Nota: I piani disponibili, i prezzi, i metodi di pagamento e le funzionalità dell'app possono variare in base alla regione, alla versione dell'app e allo stato dell'account. Segui le informazioni visualizzate sul dispositivo reale.

5.2.1.1 Gestione Remota del Profilo eSIM

La eSIM EIOTCLUB integrata supporta la gestione remota del profilo eSIM basata sullo standard SGP.32 eSIM. Puoi utilizzare l'app EIOTCLUB o il portale web H5 per aggiungere da remoto la eSIM, scaricare o acquistare un profilo eSIM e abilitare o disabilitare il profilo richiesto.

Preparazione

Prima di eseguire operazioni remote sulla eSIM:

●  Assicurati che l'unità principale VINLAND con eSIM EIOTCLUB integrata sia accesa.

●  Assicurati che la eSIM sia attivata e che l'unità principale rimanga connessa alla rete cellulare.

●  Prepara l'EID del dispositivo se richiesto per aggiungere la eSIM.

Operazione Remota eSIM

Passo 1: Mantieni l'Unità Principale Online

Accendi l'unità principale VINLAND e assicurati che la eSIM EIOTCLUB sia attiva e connessa alla rete. Mantieni l'unità principale accesa per tutta la durata dell'operazione remota.

Passo 2: Accedi a EIOTCLUB

Sul tuo smartphone, scarica l'app EIOTCLUB dal sito ufficiale EIOTCLUB, oppure accedi al portale web H5 di EIOTCLUB.

Registra un account EIOTCLUB utilizzando il tuo indirizzo email ed effettua l'accesso.

Passo 3: Aggiungi la eSIM

Nell'app EIOTCLUB, tocca “+” nell'angolo in alto a destra per aggiungere la eSIM.

In alternativa, inserisci l'EID del dispositivo nel portale web H5 per aggiungere la eSIM.

Passo 4: Aggiungi o Scarica un Profilo eSIM

Dopo che la eSIM è stata aggiunta con successo:

1.  Seleziona la eSIM corrispondente.

2.  Tocca Remoto per accedere all'interfaccia di gestione remota.

3.  Tocca “+” nella sezione verde.

4.  Seleziona una delle seguenti opzioni:

● Aggiungi Profilo eSIM Manualmente

● Acquista un Profilo dallo Store eSIM

Segui le istruzioni a schermo per completare l'operazione.

Passo 5: Attendi la Sincronizzazione

Le operazioni remote possono richiedere del tempo per sincronizzarsi con la eSIM.

Durante questo processo:

●  Mantieni l'unità principale VINLAND accesa.

●  Mantieni la eSIM connessa alla rete.

●  Non spegnere o disconnettere il dispositivo.

Puoi toccare Operazioni nell'angolo in basso a destra per controllare lo stato attuale.

Passo 6: Abilita il Profilo Richiesto

Dopo il completamento della sincronizzazione, individua il profilo eSIM desiderato e tocca Abilita/Disabilita per attivare o disattivare il profilo secondo necessità.

Note importanti

1.  Le operazioni remote eSIM richiedono una connessione di rete stabile.

2.  Non spegnere l'unità principale mentre un profilo eSIM è in fase di download, attivazione o sincronizzazione.

3.  La disponibilità dei profili eSIM, le opzioni di acquisto e le funzioni di gestione remota possono variare in base alla regione, al fornitore di servizi, all'account e alla versione della piattaforma EIOTCLUB.

4.  L'app reale e l'interfaccia H5 possono differire leggermente dalle illustrazioni di questo manuale. Segui le opzioni visualizzate sulla piattaforma EIOTCLUB attuale.

5.  Mantieni sicuri EID e le informazioni dell'account e non condividerli con persone non autorizzate.

5.2.2 Dati mobili

Dopo aver attivato l'eSIM e ottenuto un piano dati disponibile, abilita i dati mobili per accedere a Internet tramite la rete 4G.

Percorso di navigazione:

Impostazioni > Impostazioni di rete > Rete mobile

Passaggio 1: Apri le impostazioni di Rete mobile.

Passaggio 2: Attiva Dati mobili.

Passaggio 3: Se richiesto dal tuo servizio dati, attiva Roaming.

Una volta connesso, l'indicatore del segnale cellulare apparirà nella barra di stato.

Nota: La connettività cellulare è fornita tramite l'eSIM EIOTCLUB integrata. È richiesto un piano dati attivo e una copertura di rete supportata.

5.2.3 Hotspot mobile

L'unità principale Android VINLAND può condividere la sua connessione dati mobile 4G con altri dispositivi dotati di Wi-Fi.

Percorso di navigazione:

Impostazioni > Impostazioni di rete > Hotspot > Hotspot Wi-Fi

Passaggio 1: Apri le impostazioni di Hotspot Wi-Fi.

Passaggio 2: Attiva l'hotspot.

Passaggio 3: Imposta il nome dell'hotspot (SSID) e la password secondo necessità.

Gli altri dispositivi dotati di Wi-Fi possono quindi connettersi all'hotspot utilizzando l'SSID e la password configurati.

Nota: L'hotspot utilizza la connessione dati mobile 4G dell'unità principale. L'utilizzo dei dati è soggetto al piano dati EIOTCLUB attivo.

Note importanti

1.  Piani dati: Disponibilità dei dati, prezzi, validità, copertura di rete e servizi di roaming dipendono dal piano EIOTCLUB selezionato e dalla regione.

2.  Gestione account: Usa l'app EIOTCLUB per controllare l'utilizzo dei dati, lo stato del piano, la data di scadenza e le informazioni sugli ordini.

3.  Copertura di rete: Il servizio 4G potrebbe non essere disponibile o essere instabile in aree con copertura cellulare debole o assente.

4.  Roaming: Verifica la copertura e i costi di roaming applicabili prima di utilizzare il servizio in altre regioni o paesi.

5.  Sicurezza: Esegui la gestione dell'account, l'acquisto di piani dati e le impostazioni di rete solo quando la moto è parcheggiata in sicurezza.

6.  Supporto servizio: Per problemi relativi ad account, pagamenti o piani dati, utilizza le opzioni di supporto fornite nell'app EIOTCLUB.

5.3 Condivisione Internet tramite Bluetooth

La condivisione Internet tramite Bluetooth consente all'unità principale di accedere a Internet tramite la connessione dati mobile di un telefono compatibile tramite Bluetooth.

Per le istruzioni di configurazione, consulta la Sezione 4.2 Bluetooth di sistema (Bluetooth 2).

5.4 Condivisione Internet tramite USB

La condivisione Internet tramite USB consente all'unità principale di accedere a Internet tramite la connessione dati mobile di un telefono utilizzando un cavo USB.

Telefono Android

Percorso tipico del telefono:

Impostazioni > Impostazioni di rete > Hotspot > Condivisione Internet USB

Passaggio 1: Collega il telefono all'unità principale utilizzando il cavo di archiviazione esterna USB 2 fornito e un cavo dati USB compatibile.

Passaggio 2: Sul telefono Android, abilita Condivisione Internet USB.

Nota: L'opzione di condivisione Internet USB potrebbe rimanere non disponibile finché il telefono non è collegato all'unità principale. Su alcuni telefoni, potrebbe apparire automaticamente un prompt di connessione USB; segui le istruzioni sullo schermo per abilitare la condivisione.

Passaggio 3: Apri una pagina web in Chrome sull'unità principale per confermare la connessione a Internet.

iPhone

Passaggio 1: Attiva Dati cellulare e Hotspot personale sull'iPhone.

Passaggio 2: Collega l'iPhone all'unità principale utilizzando il cavo di archiviazione esterna USB 2 fornito e un cavo dati USB compatibile per iPhone.

Passaggio 3: Se compare Autorizzare questo computer? sull'iPhone, tocca Autorizza e segui le istruzioni.

La condivisione Internet tramite USB potrebbe attivarsi automaticamente una volta che la connessione e l'Hotspot personale sono abilitati.

Passaggio 4: Apri una pagina web in Chrome sull'unità principale per confermare la connessione a Internet.

Nota

L'unità principale rileva automaticamente una connessione di condivisione Internet USB correttamente stabilita. Una volta connesso, un'icona di stato della rete apparirà nella barra di stato.

Capitolo 6 Connettività telefono

6.1 Impostazioni Apple CarPlay & Android Auto

L'app preinstallata PHONE LINK consente ai telefoni iPhone e Android compatibili di connettersi in modalità wireless all'unità principale.

Una volta connesso, le funzioni supportate del telefono come navigazione, chiamate, musica, messaggistica e assistenti vocali sono accessibili tramite il display dell'unità principale.

Funzioni principali

●  Supporta Apple CarPlay wireless e Android Auto wireless

●  Connessione wireless tramite Bluetooth e Wi-Fi

●  Supporta navigazione, chiamate, musica, messaggistica e app compatibili

●  Supporta Siri e Google Assistant per il controllo vocale

●  Supporta l'operazione touchscreen tramite il display dell'unità principale

Impostazioni app CarPlay / Android Auto

Percorso di navigazione:

Schermata principale > PHONE LINK

Apri l'app CarPlay/AA, quindi tocca l'icona Impostazioni nell'angolo in basso a destra.

Le impostazioni disponibili includono:

Posizione del conducente

Seleziona la posizione del conducente preferita, come guida a sinistra o a destra. L'impostazione avrà effetto al prossimo avvio dell'app.

Finestra mobile

Attiva o disattiva l'opzione finestra mobile per controllare se CarPlay o Android Auto possono essere visualizzati in una finestra mobile.

6.1.1 Apple CarPlay wireless

Apple CarPlay wireless consente a un iPhone compatibile di connettersi all'unità principale senza cavo USB.

Compatibilità

CarPlay wireless: iPhone 5 o successivo con iOS 9.0 o successivo

Connessione Apple CarPlay wireless

Prima della connessione

●  Parcheggia la moto in sicurezza prima di configurare la connessione.

●  Assicurati che l'iPhone e l'unità principale non siano connessi ad altri dispositivi Wi-Fi o Bluetooth.

●  Attiva Bluetooth e Wi-Fi sia su iPhone che sull'unità principale.

Percorso unità principale:

Impostazioni > Impostazioni di rete > Wi-Fi

Passaggio 1: Apri l'app CarPlay / Android Auto sull'unità principale.

Passaggio 2: Seleziona l'unità principale dall'elenco dispositivi Bluetooth su iPhone e completa l'abbinamento.

Passaggio 3: Segui le istruzioni su iPhone e consenti la connessione CarPlay.

Una volta connesso, Apple CarPlay si avvierà automaticamente.

6.1.2 Android Auto wireless

Android Auto wireless consente a un telefono Android compatibile di connettersi all'unità principale senza cavo USB.

Compatibilità

Android Auto wireless:

1)  Telefono Android con Android 11.0 o successivo

2)  Telefoni Google o Samsung con Android 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ e Note 8 con Android 9.0.

Connessione Android Auto wireless

Prima della connessione

●  Parcheggia la moto in sicurezza prima di configurare la connessione.

●  Assicurati che il telefono Android e l'unità principale non siano connessi ad altri dispositivi Wi-Fi o Bluetooth.

●  Attiva Bluetooth e Wi-Fi sia sul telefono Android che sull'unità principale.

Percorso unità principale:

Impostazioni > Impostazioni di rete > Wi-Fi

Passaggio 1: Apri l'app CarPlay / Android Auto sull'unità principale.

Passaggio 2: Seleziona l'unità principale dall'elenco dispositivi Bluetooth sul telefono Android e completa l'abbinamento.

Passaggio 3: Segui le istruzioni sul telefono per completare la configurazione di Android Auto.

Una volta connesso, Android Auto si avvierà automaticamente.

6.2 Mirroring del telefono

*Connessione tramite Wi-Fi

Questo modello supporta solo il mirroring wireless del telefono. Il mirroring del telefono visualizza l'intero schermo del telefono sull'unità principale tramite l'app CarPlay / Android Auto.

A differenza di Apple CarPlay o Android Auto, il mirroring del telefono riproduce l'interfaccia del telefono in modo più diretto.

Percorso di navigazione:

Schermata principale > PHONE LINK

6.2.1 Mirroring wireless iOS

Apri l'app CarPlay / Android Auto e tocca l'icona iPhone per visualizzare le istruzioni di connessione.

Passaggio 1: Collega l'iPhone e l'unità principale alla stessa rete Wi-Fi.

Passaggio 2: Apri Screen Mirroring su iPhone.

Passaggio 3: Seleziona il dispositivo denominato zLink-**** tra i dispositivi disponibili.

Una volta connesso, lo schermo dell'iPhone verrà duplicato sull'unità principale.

6.2.2 Mirroring wireless Android

Apri l'app CarPlay / Android Auto e tocca l'icona Android per visualizzare le istruzioni di connessione.

Passaggio 1: Scarica e installa l'app KALOS sul telefono Android.

Passaggio 2: Collega il telefono Android e l'unità principale alla stessa rete Wi-Fi.

Passaggio 3: Apri KALOS e seleziona Modalità Mirroring.

Passaggio 4: Cerca i dispositivi disponibili e seleziona il dispositivo denominato zLink-****.

Passaggio 5: Se richiesto, collega il telefono all'unità principale tramite Bluetooth per abilitare l'uscita audio.

Una volta connesso, lo schermo del telefono Android verrà duplicato sull'unità principale.

Capitolo 7 Impostazioni

7.1 Impostazioni di rete

Le Impostazioni di rete consentono di gestire la connessione a Internet e i dati dell’unità principale, incluse le impostazioni Wi-Fi, dati mobili, hotspot e VPN.

Percorso di navigazione:

Schermata Home > Impostazioni > Impostazioni di rete

7.1.1 WLAN

Collega l’unità principale a una rete Wi-Fi disponibile.

●  Attiva o disattiva il Wi-Fi.

●  Seleziona una rete disponibile e inserisci la password se richiesta.

●  Tocca l’icona delle impostazioni accanto a una rete connessa per visualizzare o gestire i dettagli della rete.

7.1.2 Risparmio dati

Il Risparmio dati aiuta a ridurre l’uso dei dati mobili limitando l’accesso ai dati in background per le app.

Puoi anche consentire ad alcune app selezionate di utilizzare dati senza restrizioni mentre il Risparmio dati è attivo.

7.1.3 Rete mobile

Gestisci la connessione di rete cellulare dell’unità principale.

Le opzioni disponibili includono:

● Dati mobili: Attiva o disattiva i dati cellulari.

● Roaming: Consenti l’uso dei dati mobili in roaming.

● Utilizzo dati app: Visualizza l’utilizzo dei dati mobili per app.

● Utilizzo dati / Avviso: Visualizza le informazioni sull’utilizzo e configura avvisi sui dati dove supportato.

7.1.4 Hotspot

Utilizza la connessione di rete dell’unità principale per fornire accesso a Internet ad altri dispositivi.

Le opzioni disponibili includono:

● Hotspot Wi-Fi: Condividi la connessione Internet dell’unità principale tramite Wi-Fi.

● Tethering Bluetooth: Condividi la connessione Internet dell’unità principale tramite Bluetooth di sistema.

7.1.5 VPN

Configura e gestisci le connessioni VPN.

Tocca + per aggiungere un profilo VPN, quindi inserisci le informazioni richieste fornite dal tuo servizio VPN.

7.2 Impostazioni personali

Le Impostazioni personali consentono di gestire account, servizi Google, opzioni di lingua e input, sicurezza, blocco schermo e impostazioni di localizzazione.

7.2.1 Account

Gestisci gli account utilizzati sull’unità principale.

Le opzioni disponibili includono:

●  Aggiungi o rimuovi account

●  Gestisci password e servizi di compilazione automatica

●  Attiva o disattiva la sincronizzazione automatica dei dati delle app

7.2.2 Google

Gestisci i servizi Google e le impostazioni relative all’account.

Accedi a un Account Google per utilizzare i servizi Google supportati e le impostazioni personalizzate.

7.2.3 Lingua e input

Gestisci la lingua di sistema e i metodi di input.

Le opzioni disponibili includono:

● Lingue: Imposta la lingua di sistema preferita.

● Lingue app: Seleziona una lingua per le app supportate.

● Tastiera su schermo: Gestisci tastiere, digitazione vocale e altri metodi di input.

● Tastiera fisica: Configura una tastiera esterna collegata.

7.2.4 Sicurezza

Visualizza e gestisci le impostazioni di sicurezza del sistema.

Le opzioni disponibili possono includere:

●  Google Play Protect

●  Stato sicurezza dispositivo

●  Aggiornamenti di sicurezza

●  Credenziali e altre impostazioni di sicurezza avanzate

7.2.5 Blocco schermo

Il Blocco schermo aiuta a proteggere l’accesso all’unità principale tramite un codice o un dispositivo Bluetooth associato.

Metodo 1: Blocco con codice

Imposta o modifica il codice di blocco schermo.

Codice predefinito: 1234

Per cambiare il codice, inserisci il codice attuale, poi il nuovo codice e confermalo nuovamente.

Metodo 2: Sblocco con Bluetooth

Quando Sblocco con BT è attivo, seleziona un dispositivo Bluetooth associato come dispositivo attendibile.

Quando il dispositivo selezionato viene rilevato nelle vicinanze, l’unità principale può sbloccarsi automaticamente. Quando il dispositivo si allontana, lo schermo può bloccarsi automaticamente.

Nota: Lo sblocco Bluetooth richiede che il dispositivo selezionato sia associato e che il Bluetooth rimanga attivo.

7.2.6 Posizione

Gestisci i servizi di localizzazione e i permessi utilizzati da navigazione, meteo, mappe e altre app supportate.

7.3 Schermo e personalizzazione

Questa sezione consente di personalizzare l’aspetto e il comportamento dello schermo dell’unità principale, inclusi sfondi, stile delle icone, layout della schermata Home, tema scuro, screen saver, barra di scelta rapida flottante e Barra di Navigazione Immersiva.

7.3.1 Sfondo statico

Scegli un’immagine integrata e impostala come sfondo della schermata Home o delle app.

7.3.2 Sfondo animato

Seleziona e applica uno sfondo animato supportato.

7.3.3 Stile icone

Scegli lo stile delle icone delle app preferito.

7.3.4 Schermata Home

Seleziona un layout della schermata Home o personalizza gli stili supportati della schermata Home.

Le opzioni disponibili includono layout preimpostati e personalizzati.

7.3.5 Tema scuro

Attiva o disattiva il Tema scuro.

Le opzioni disponibili possono includere:

● Programmazione: Imposta quando utilizzare il Tema scuro.

● Segui fari: Cambia automaticamente il tema dello schermo in base allo stato dei fari della moto.

7.3.6 Screen saver

Scegli uno stile di screen saver e imposta dopo quanto tempo il sistema lo attiva.

Le opzioni di screen saver includono:

● Cornice foto

● Tavolo foto

Puoi anche selezionare il tempo di attivazione dello screen saver, ad esempio 15 secondi, 30 secondi, 1 minuto, oppure Mai.

7.3.7 Barra di scelta rapida flottante

Controlla se la barra di scelta rapida flottante viene visualizzata e come si comporta.

Le opzioni disponibili includono:

● Visualizza barra di scelta rapida flottante: Attiva o disattiva la barra di scelta rapida flottante.

● Modalità di visualizzazione: Mostrala solo in CarPlay / Android Auto oppure in tutte le interfacce supportate.

● Tempo di auto-nascondimento: Mantieni la barra sempre visibile o nascondila automaticamente dopo 3, 5, 7 o 10 secondi.

7.3.8 Barra di Navigazione Immersiva

La funzione Barra di Navigazione Immersiva aiuta a evitare che la barra di navigazione inferiore copra i contenuti delle app. Puoi attivare questa funzione individualmente per le app supportate.

Attiva l’interruttore accanto all’app. Quando attivo, la visualizzazione della barra di navigazione viene ottimizzata per evitare che copra l’interfaccia dell’app.

Nota: Le app disponibili e il comportamento della visualizzazione possono variare a seconda dell’app e della versione software.

7.4 Impostazioni di sistema

Questa sezione consente di configurare il comportamento generale del sistema, suoni, avvio delle app, navigazione predefinita, scorciatoie del tasto vocale e Bluetooth di sistema.

7.4.1 Generali

Configura le funzioni di base del sistema.

● Nessuna visione video durante la guida: Se attivo, viene visualizzato un avviso di sicurezza sopra i contenuti video mentre la moto è in movimento.

● Modalità DVR: Abilita le funzioni relative al DVR e controlla la presenza del dispositivo di archiviazione DVR collegato. Se disattivato, il sistema non controllerà più il dispositivo di archiviazione DVR.

7.4.2 Suono

Gestisci le impostazioni di base del suono di sistema e il volume di avvio.

● Suono tocco: Attiva o disattiva i suoni delle operazioni touch.

● Volume predefinito: Se attivo, il sistema ripristina il livello di volume preimpostato all’avvio.

● Radio: Imposta il volume predefinito della radio.

● Media: Imposta il volume predefinito dei media.

7.4.3 Avvio automatico

Seleziona le app che possono avviarsi automaticamente all’accensione dell’unità principale.

Attiva Avvio automatico, quindi seleziona o deseleziona le app che desideri avviare automaticamente.

Nota: L’attivazione di più app in avvio automatico può aumentare il tempo di avvio del sistema e l’uso delle risorse.

7.4.4 Navigazione predefinita

Seleziona l’app utilizzata come applicazione di navigazione predefinita del sistema.

Tocca l’app di navigazione desiderata per impostarla come predefinita.

7.4.5 Scorciatoia tasto vocale

Seleziona l’app avviata dal tasto di scelta rapida vocale.

Le opzioni disponibili possono includere:

● DriveChat

● Google Assistant

● CarPlay / Android Auto

Tocca l’app desiderata per assegnarla al tasto di scelta rapida vocale.

7.4.6 Sistema BT

Gestisci dispositivi Bluetooth 2 e preferenze di connessione.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni Bluetooth 2 e sul tethering Bluetooth, consulta il Capitolo 4 Connessione Bluetooth.

7.5 Impostazioni dispositivo

Questa sezione consente di gestire le impostazioni a livello di sistema, inclusi data e ora, accessibilità, stato GPS, archiviazione, app, assistente digitale e opzioni di ripristino.

7.5.1 Data e ora

Gestisci la data, l’ora e il fuso orario del sistema.

Le opzioni disponibili includono:

● Imposta ora automaticamente: Sincronizza automaticamente la data e l’ora del sistema.

● Imposta fuso orario automaticamente: Determina automaticamente il fuso orario attuale.

● Usa posizione per impostare il fuso orario: Usa le informazioni sulla posizione per determinare il fuso orario quando supportato.

●  Data e ora possono anche essere regolate manualmente quando le impostazioni automatiche sono disattivate.

7.5.2 Accessibilità

Configura le opzioni di accessibilità per schermo e interazione.

7.5.3 GPS

Visualizza le informazioni di posizionamento satellitare e lo stato della ricezione GPS.

La schermata GPS può mostrare:

●  Informazioni sul segnale satellitare GPS e GLONASS

●  Longitudine e latitudine

●  Stato della connessione GPS

●  Numero di satelliti rilevati

●  Ora GPS

● Impostazioni di sincronizzazione automatica

Nota: Per una migliore ricezione satellitare, assicurati che l’antenna GPS sia collegata correttamente e abbia una visuale libera verso il cielo.

7.5.4 Archiviazione

Visualizza e gestisci lo spazio di archiviazione disponibile dell’unità principale.

Nota: I valori di archiviazione mostrati sullo schermo possono variare in base alla configurazione del prodotto e all’utilizzo attuale.

7.5.5 App

Visualizza e gestisci le applicazioni installate.

Tocca Vedi tutte le app per accedere all’elenco completo delle app e gestire le impostazioni individuali, i permessi, l’archiviazione e altre opzioni supportate.

7.5.6 Assistente digitale

Configura l’assistente digitale predefinito del sistema e i permessi correlati.

7.5.7 Ripristino

Utilizza le opzioni di Ripristino per ripristinare alcune impostazioni di sistema o cancellare i dati del dispositivo.

Le opzioni disponibili includono:

● Ripristina Wi-Fi, Mobile e BT di Sistema: Reimposta le impostazioni di rete salvate e Bluetooth di Sistema.

● Ripristina Preferenze App: Ripristina le preferenze relative alle app senza eliminare le app installate.

● Cancella Tutti i Dati (Ripristino di Fabbrica): Riporta l'unità principale alle impostazioni di fabbrica e rimuove i dati utente.

Importante: Un ripristino di fabbrica elimina le impostazioni personali, le app installate, gli account e altri dati utente memorizzati sull'unità principale. Esegui il backup dei dati importanti prima di procedere.

7.5.8 Informazioni

La pagina Informazioni mostra dettagli sull'unità principale. Queste informazioni possono essere utili per l'identificazione del dispositivo, la risoluzione dei problemi, gli aggiornamenti software e il supporto tecnico.

Capitolo 8 DVR

L'unità principale supporta l'ingresso della telecamera ed è compatibile con il sistema D-DVR (Registratore Video Digitale a Doppio Canale) per la registrazione simultanea di video anteriore e posteriore.

8.1 D-DVR (DVR a Doppio Canale)

Il sistema D-DVR supporta la connessione e la registrazione simultanea da telecamere anteriori e posteriori, offrendo una registrazione video a doppia visuale per una maggiore sicurezza di guida e raccolta di prove quando collegato a telecamere DVR VINLAND compatibili, come 338-1S2031-05F (telecamera anteriore) e 338-1S2031-05B (telecamera posteriore).

Caratteristiche Principali

1. Registrazione a Doppio Canale

Supporta la registrazione simultanea delle telecamere anteriore e posteriore. La risoluzione di registrazione può essere impostata su 1080p, 720p o 480p.

2. Vista Anteriore / Posteriore / Doppia

Supporta la visualizzazione della telecamera anteriore, posteriore e doppia. Tocca due volte lo schermo per cambiare visuale.

3. Riproduzione Traccia GPS

Mostra il percorso del veicolo e le informazioni sulla posizione durante la riproduzione del video.

Nota: La velocità e le coordinate GPS mostrate nell'interfaccia D-DVR non sono incorporate nel video registrato.

4. Rilevamento Collisioni & Blocco Video

Il G-Sensor integrato rileva automaticamente gli impatti e blocca le registrazioni degli eventi. I video possono anche essere bloccati manualmente per evitare che vengano sovrascritti.

5. Monitoraggio Parcheggio

Quando abilitato, il G-Sensor rileva gli impatti durante la sosta e registra e blocca automaticamente un video evento di 30 secondi.

6. Protezione Spegnimento

Quando l'alimentazione ACC viene interrotta mentre la B+ rimane collegata, il sistema protegge e salva la registrazione corrente prima dello spegnimento.

7. Registrazione Automatica & in Loop

La registrazione inizia automaticamente quando una chiavetta USB è collegata alla porta di archiviazione USB1 DVR. La registrazione in loop sovrascrive automaticamente i video meno recenti non bloccati quando la memoria è piena.

Nota: Formatta la chiavetta USB prima del primo utilizzo. La formattazione cancella tutti i dati esistenti.

8. Anti-Riflesso

Riduce gli effetti della luce solare intensa e delle luci forti per immagini più chiare.

9. Visuale Grandangolare

Sia la telecamera anteriore che quella posteriore offrono un angolo di visione di 140°.

10. Visione Notturna

Migliora la visibilità e i dettagli delle immagini in condizioni di scarsa illuminazione.

11. Resistenza all'Acqua IP67

La telecamera posteriore offre protezione IP67, garantendo protezione contro la polvere e resistenza all'immersione temporanea in acqua fino a circa 1 metro per un massimo di 30 minuti.

8.2 App D-DVR

L'unità principale Android VINLAND è preinstallata con l'app D-DVR per collegarsi e gestire le telecamere DVR compatibili.

o

Attraverso l'app D-DVR puoi:

●  Visualizzare i flussi live delle telecamere anteriore e posteriore

●  Registrare video di guida

●  Passare tra le visuali anteriore, posteriore e doppia

●  Visualizzare i video registrati

●  Visualizzare le informazioni sul percorso GPS

●  Configurare le impostazioni DVR

●  Gestire i file registrati

8.2.1 Collegamento di un Dispositivo di Archiviazione USB

Passo 1: Collega la chiavetta USB.

Collega una chiavetta USB al Cavo di Archiviazione Registrazione USB1 DVR fornito con l'unità principale Android VINLAND.

Una volta riconosciuta la chiavetta USB, il D-DVR può utilizzarla per archiviare i video registrati.

Importante:

● USB1 è dedicata all'archiviazione delle registrazioni DVR.

● USB2 supporta funzioni di archiviazione esterna generica e può essere utilizzata per accedere a musica, video e altri file supportati su un dispositivo USB.

Nota:

Se la chiavetta USB non è stata formattata per l'uso DVR, apparirà un messaggio di richiesta formattazione.

La chiavetta USB deve essere formattata prima di poter essere utilizzata per la registrazione D-DVR.

Prima di formattare, esegui il backup di eventuali file importanti memorizzati sulla chiavetta USB. La formattazione cancellerà il contenuto esistente.

Tocca Conferma per formattare la chiavetta USB, oppure tocca Annulla per interrompere l'operazione.

8.2.2 Apertura dell'App D-DVR

Percorso Operativo:

Schermata Home > Cassetto App > D-DVR

Tocca l'icona dell'app D-DVR per aprire l'interfaccia DVR e visualizzare i flussi delle telecamere anteriore e posteriore.

Interfaccia di Registrazione App DVR

(Icone della barra delle funzioni in basso da sinistra a destra)

① Registra / Ferma Registrazione

Tocca l'icona del cerchio per avviare o interrompere la registrazione video.

② Elenco File

Apre la libreria file DVR, simile a una galleria, dove puoi visualizzare i video e le istantanee salvate.

③ Istantanea

Tocca l'icona della fotocamera per scattare una foto in qualsiasi momento, anche durante la registrazione.

④ MIC

Tocca l'icona del microfono per abilitare o disabilitare la registrazione audio durante la registrazione video.

⑤ Blocca Clip Registrazione

Tocca l'icona del lucchetto per bloccare manualmente il segmento video corrente.

I file bloccati non verranno sovrascritti dalla registrazione in loop.

⑥ Impostazioni

Apre il menu delle impostazioni DVR per configurazioni avanzate

8.2.3 Cambio Visuale Telecamere

Il D-DVR supporta le modalità di visualizzazione telecamera anteriore, telecamera posteriore e doppia telecamera.

1. Tocca due volte il lato sinistro dello schermo per passare dalla visuale telecamera anteriore alla visuale doppia.

2. Tocca due volte il lato destro dello schermo per passare dalla visuale telecamera posteriore alla visuale doppia.

Nota:

Quando viene visualizzata la doppia telecamera, puoi cambiare quale telecamera viene mostrata come visuale principale.

Ad esempio, tocca due volte l'area di visualizzazione della telecamera posteriore per portare la telecamera posteriore come visuale principale.

8.2.4 Impostazioni DVR

Apri il menu delle impostazioni D-DVR per configurare le opzioni di registrazione e monitoraggio secondo le tue esigenze.

Percorso Operativo: D-DVR > Impostazioni

1. G-Sensor

Regola la sensibilità del G-Sensor su:

●  Spento

●  Bassa

●  Media

●  Alta

Il G-Sensor viene utilizzato per il rilevamento delle collisioni e il Monitoraggio Parcheggio.

2. Monitoraggio Parcheggio

Tocca per abilitare o disabilitare la funzione di Monitoraggio Parcheggio.

Quando abilitato, il sistema può rilevare impatti o vibrazioni tramite il G-Sensor e registrare e bloccare automaticamente un video evento.

3. Risoluzione

Seleziona la risoluzione di registrazione:

●  480p

●  720p

●  1080p

Una risoluzione più alta offre maggiori dettagli dell'immagine ma richiede più spazio di archiviazione.

4. Unità

Seleziona l'unità di visualizzazione della velocità:

● km/h — chilometri orari

● mph — miglia orarie

5. Tempo di Loop

Imposta la durata di ogni segmento di registrazione in loop:

●  1 minuto

●  3 minuti

●  5 minuti

Quando il dispositivo di archiviazione è pieno, le registrazioni non bloccate possono essere sovrascritte da nuove registrazioni.

6. Formatta USB

Tocca Conferma per formattare la chiavetta USB collegata per la registrazione DVR.

Attenzione: La formattazione cancella definitivamente il contenuto esistente della chiavetta USB. Esegui il backup dei file importanti prima di formattare.

8.2.5 Gestione Elenco File

Apre la libreria file DVR, dove puoi sfogliare e gestire tutti i file registrati.

La libreria è organizzata in tre categorie:

(Le icone a sinistra, dall'alto verso il basso, sono ①②③)

① Video – Tutti i clip video registrati in loop standard.

Apri un clip video registrato per visualizzare il video e le informazioni sulla posizione.

Nota: Le informazioni su percorso e posizione GPS sono disponibili nell'interfaccia di riproduzione D-DVR. I dati GPS visualizzati nell'interfaccia non sono incorporati come sovrimpressione testuale nel file video registrato.

② Foto – Istantanee catturate manualmente.

③ Video/Foto Bloccati – Clip protetti che non verranno sovrascritti.

④ File registrati visuale telecamera anteriore

⑤ File registrati visuale telecamera posteriore

⑥ Modifica

Tocca l'icona ⑥ “Modifica” in alto a destra per:

● Bloccare o sbloccare foto o clip video specifici；

● Eliminare i file selezionati o eliminare tutti i file contemporaneamente.

⑦ Data Registrazione – Tocca l'icona del calendario per selezionare rapidamente una data di registrazione specifica.

Capitolo 9 Bluetooth Casco

L'unità principale supporta la connessione con auricolari casco Bluetooth compatibili. È possibile associare due auricolari contemporaneamente: uno per il pilota e uno per il passeggero.

Una volta collegati, l'audio può essere riprodotto tramite l'auricolare del casco e i due auricolari collegati possono essere utilizzati anche per l'interfono tra pilota e passeggero.

9.1 Collegamento e Associazione Auricolari Casco

Puoi accedere alla funzione Bluetooth Casco in uno dei seguenti modi:

Percorso Navigazione 1:

Schermata Home > Widget Auricolare

Percorso Navigazione 2:

Schermata Home > Barra Scorciatoie > Auricolari

Passaggi di Associazione

Passo 1: Tocca il pulsante Cerca per cercare auricolari casco Bluetooth disponibili.

Passo 2: Nell'elenco Dispositivi Disponibili, tocca l'auricolare che desideri associare.

●  Seleziona un dispositivo dall'elenco a sinistra per associarlo come auricolare pilota.

●  Seleziona un dispositivo dall'elenco a destra per associarlo come auricolare passeggero.

Passo 3: Una volta associati, i dispositivi collegati e il loro stato appariranno nei rispettivi elenchi dispositivi associati:

● Auricolare Associato: Auricolare pilota

● Coppia passeggero: Cuffia passeggero

Funzioni delle cuffie pilota e passeggero

● Cuffia pilota

Supporta la riproduzione audio, le chiamate Bluetooth e l'interfono.

● Cuffia passeggero

Supporta la riproduzione audio e l'interfono.

*Le chiamate Bluetooth non sono disponibili tramite la cuffia passeggero.

9.2 Uscita audio casco

Dopo aver collegato una cuffia casco Bluetooth, l'uscita audio può essere commutata tra l'unità principale e la cuffia casco.

Modalità unità principale:

L'audio viene riprodotto tramite il sistema audio della moto.

Modalità casco:

L'audio viene riprodotto tramite la cuffia casco collegata. L'audio supportato può includere musica, indicazioni di navigazione e altri suoni di sistema.

Nota: L'audio delle chiamate Bluetooth è disponibile solo tramite la cuffia pilota.

9.3 Interfono pilota-passeggero

Quando entrambe le cuffie pilota e passeggero sono collegate, la funzione Bluetooth casco supporta l'interfono bidirezionale tra pilota e passeggero.

Percorso di navigazione:

Schermata Home > Widget Casco

Utilizzo dell'interfono

Passo 1: Assicurarsi che entrambe le cuffie pilota e passeggero siano collegate.

Nota: Quando entrambe le cuffie sono collegate, la Modalità Interfono è abilitata di default e il pulsante Interfono è evidenziato.

Passo 2: Se la Modalità Interfono è disattivata, tocca il pulsante Interfono per abilitarla.

● Evidenziato: La Modalità Interfono è attiva.

● Sfumato/Grigio: La Modalità Interfono è disattivata.

Tocca nuovamente il pulsante Interfono per uscire dalla Modalità Interfono.

Capitolo 10 App e Servizi

Questo capitolo introduce le principali app e servizi preinstallati disponibili sull'unità principale VINLAND REBEL Series, inclusi assistente vocale AI, radio, regolazione audio, gestione app e servizi legati alla posizione.

10.1 DriveChat — Assistente vocale AI

L'unità principale REBEL Series è preinstallata con DriveChat, un assistente vocale AI progettato per il controllo vocale supportato e l'interazione AI.

Se utilizzato insieme all'app complementare SSHub sul tuo smartphone, DriveChat consente di controllare tramite voce le funzioni supportate dell'unità principale e di interagire con chatbot AI disponibili.

10.1.1 DriveChat e SSHub

DriveChat

DriveChat supporta comandi vocali per funzioni selezionate dell'unità principale, come riproduzione musicale, navigazione e altre operazioni supportate. Permette anche l'interazione con chatbot AI disponibili per informazioni, assistenza e conversazione.

App complementare SSHub

Per utilizzare DriveChat, installa l'app SSHub sul tuo smartphone.

L'app SSHub può essere utilizzata per:

1.  Creare e gestire il tuo account.

2.  Configurare le impostazioni di DriveChat, inclusi i comandi di attivazione vocale.

3.  Collegare DriveChat all'unità principale REBEL Series.

4.  Gestire le funzioni DriveChat disponibili, i modelli AI e i servizi correlati.

Costi potenziali

Alcune funzioni avanzate di DriveChat, modelli AI o servizi correlati potrebbero richiedere attivazione aggiuntiva o acquisto tramite l'app SSHub. Disponibilità e prezzi possono variare in base alla regione, versione dell'app e piano di servizio.

10.1.2 Configurazione di DriveChat

Passo 1: Accedi a SSHub

Apri SSHub ed effettua l'accesso con il tuo account esistente, oppure crea un nuovo account se necessario.

Passo 2: Collega DriveChat

1.  Apri l'app preinstallata DriveChat sull'unità principale. Apparirà un codice QR.

2.  Apri SSHub sul telefono e tocca Scansiona ora.

3.  Scansiona il codice QR visualizzato sull'unità principale per collegare DriveChat al tuo account SSHub.

Dopo il collegamento, il nome del dispositivo può essere modificato nell'app SSHub.

Passo 3: Imposta i comandi di attivazione vocale

1.  In SSHub, apri la pagina delle impostazioni per il dispositivo REBEL Series collegato.

2.  Tocca + Nuovo comando di attivazione.

3.  Inserisci il comando di attivazione preferito e tocca Avvia.

4.  Ripeti il comando di attivazione come richiesto.

5.  Tocca Conferma per salvarlo.

Note

●  Potrebbero essere richiesti almeno due comandi di attivazione diversi: uno per i comandi di controllo e uno per le conversazioni AI.

●  Evita parole o nomi comuni che potrebbero essere pronunciati frequentemente per ridurre le attivazioni accidentali.

●  Il riconoscimento vocale può essere più accurato per la persona che ha registrato il comando di attivazione.

8.1.3 Utilizzo di DriveChat

Dopo la configurazione, utilizza i comandi di attivazione impostati per attivare le funzioni supportate di DriveChat.

Controllo vocale

Controlla funzioni selezionate come musica, radio o navigazione.

Esempi di comandi:

●  “Accendi la radio.”

●  “Riproduci la traccia successiva.”

●  “Apri la navigazione.”

Chat AI

Fai domande, richiedi informazioni o avvia una conversazione con un chatbot AI disponibile.

Esempi di comandi:

●  “Raccontami una barzelletta.”

●  “Quali ristoranti ci sono nelle vicinanze?”

●  “Che tempo fa oggi?”

Assistenza posizione

DriveChat può fornire informazioni basate sulla posizione come distributori di carburante, ristoranti o altri punti di interesse nelle vicinanze.

Nota: Le funzioni legate alla posizione richiedono una connessione internet e i servizi di localizzazione.

Riproduzione musicale

DriveChat può avviare servizi musicali supportati tramite comando vocale.

Nota: Le app richieste devono essere installate e alcuni servizi potrebbero richiedere autorizzazione dell'account o abbonamento.

10.1.4 Attivazione di DriveChat

Utilizza i comandi di attivazione configurati per attivare le diverse funzioni di DriveChat.

Esempio:

● Dì “Hey Piko” per iniziare una conversazione con il chatbot.

● Dì “Hey Mojo” per utilizzare i comandi di controllo, come cambiare modalità chatbot.

Dopo aver cambiato modalità chatbot, usa il comando di attivazione del chatbot, come “Hey Piko”, per continuare la conversazione.

Nota: “Hey Piko” e “Hey Mojo” sono solo esempi. I comandi di attivazione effettivi dipendono dalle impostazioni nell'app SSHub.

Note importanti

●  DriveChat gestisce una sola interazione vocale alla volta.

●  Il tempo di risposta e la precisione del riconoscimento possono variare in base alla qualità della rete, posizione del microfono, rumore circostante, pronuncia e qualità del comando di attivazione.

●  DriveChat e SSHub possono ricevere aggiornamenti che modificano le funzioni disponibili o i nomi dei menu.

10.2 App Radio (FM/AM)

L'app Radio preinstallata supporta sia la ricezione FM che AM e offre ricerca stazioni, preset, preferiti e funzioni RDS supportate.

Percorso di navigazione:

Schermata Home > App Drawer > Radio

A seconda della regione radio selezionata, le frequenze disponibili possono variare.

Intervallo di frequenza supportato:

● FM: 65–108 MHz

● AM: 520–1710 kHz

Nota: Gli intervalli di frequenza disponibili, i passi di sintonia, le funzioni RDS e la disponibilità delle stazioni variano in base al paese o alla regione.

10.2.1 Schermata principale Radio

L'interfaccia Radio offre i seguenti controlli comunemente utilizzati:

LOC / DX

Commuta tra la ricezione di stazioni locali e distanti per FM.

● LOC: Dà priorità alle stazioni locali più forti.

● DX: Consente la ricezione di stazioni più deboli o più distanti.

ST

Commuta tra ricezione unità principale e mono per FM.

Precedente / Successivo Sintonia

Tocca per sintonizzarti sulla stazione precedente o successiva in modalità sintonia automatica. Tieni premuto per passare tra Sintonia automatica e Sintonia manuale.

Preferito

Tocca per aggiungere la stazione corrente ai Preferiti. Tocca di nuovo per rimuoverla.

Lista Preferiti

Apre l'elenco delle stazioni preferite salvate.

Lista Preimpostati

Apre l'elenco delle stazioni preimpostate salvate.

Scansione automatica

Esegue automaticamente la scansione delle stazioni FM o AM disponibili e memorizza quelle rilevate.

FM / AM

Commuta tra le bande FM e AM.

Elimina tutto

Rimuove tutte le stazioni preferite salvate.

Modifica

●  Modifica la stazione preimpostata selezionata. Puoi: Cambiare il nome della stazione

●  Regolare la frequenza della stazione

●  Salvare o annullare le modifiche

●  Eliminare la stazione preimpostata

Impostazioni

Apre impostazioni radio aggiuntive, incluse opzioni RDS, sensibilità e regione radio.

10.2.2 Impostazioni Radio

Tocca l'icona Impostazioni nella schermata Radio per configurare le funzioni RDS, la sensibilità radio e le impostazioni regionali.

10.2.2.1 Abilitazione di RDS, AF e TA

Queste funzioni sono disponibili per le stazioni FM e le regioni supportate.

RDS — Radio Data System

Visualizza le informazioni supportate dalla stazione come nome stazione o informazioni sul programma.

AF — Frequenza alternativa

Passa automaticamente a una frequenza più forte che trasmette lo stesso programma quando supportato dalla stazione.

TA — Annuncio traffico

Consente agli annunci sul traffico supportati di interrompere temporaneamente la riproduzione audio corrente quando vengono trasmesse informazioni sul traffico.

Nota: La disponibilità di RDS, AF e TA dipende dalla regione radio selezionata e dal supporto dell'emittente locale. RDS non fornisce servizi di traffico TMC per la navigazione.

10.2.2.2 Sensibilità AM / FM

Regola la sensibilità della radio se vengono rilevate poche stazioni o la qualità della ricezione è scarsa.

Sensibilità AM

●  Riduci la sensibilità per diminuire la ricezione di stazioni deboli o rumorose.

●  Aumenta la sensibilità per rilevare più stazioni disponibili.

Sensibilità FM

●  Riduci la sensibilità per dare priorità alle stazioni più forti.

●  Aumenta la sensibilità per rilevare stazioni più deboli o più distanti.

Nota: Impostare la sensibilità troppo alta può aumentare il rumore o rendere la ricezione instabile, mentre impostarla troppo bassa può ridurre il numero di stazioni rilevabili.

Sensibilità Sintonizzazione Automatica

Quando abilitata, il sistema regola automaticamente la sensibilità di sintonizzazione durante la ricerca delle stazioni.

Per un uso normale, si consiglia di mantenere abilitata la Sensibilità Sintonizzazione Automatica.

10.2.2.3 Regione Radio

Seleziona la regione radio che corrisponde alla tua posizione attuale.

Le regioni disponibili includono:

●  America Latina

●  USA

●  Cina

●  Russia

●  Giappone

●  Europa

Seleziona la regione corretta per garantire l'utilizzo dell'intervallo di frequenza e dei passi di sintonizzazione appropriati.

Nota: Dopo un ripristino alle impostazioni di fabbrica, controlla l'impostazione Regione Radio e seleziona nuovamente la regione appropriata se necessario.

10.3 DSP — Personalizzazione Audio

Il DSP (Digital Signal Processor) integrato offre una regolazione audio avanzata tramite l'app EQ. Puoi regolare equalizzazione, bilanciamento del suono, impostazioni del crossover, elaborazione dei canali e ritardo temporale per personalizzare il suono in base a diversi stili musicali, configurazioni degli altoparlanti e preferenze di ascolto.

Percorso di navigazione 1: Schermata Home > DSP

Percorso di navigazione 2: Barra Scorciatoie > DSP

Percorso di navigazione 3: Schermata Home > App Drawer > EQ

10.3.1 Equalizzatore a 36 Bande

L'unità principale offre un equalizzatore a 36 bande per regolare il guadagno delle singole bande di frequenza.

La schermata EQ mostra modalità sonore preimpostate, bande di frequenza regolabili e una curva di risposta in frequenza in tempo reale.

Preset EQ

Tocca i nomi dei preset nella parte superiore dello schermo per selezionare una modalità sonora preimpostata.

EQ Personalizzato

Seleziona Personalizzato 1 o Personalizzato 2 per regolare manualmente l'equalizzatore.

Trascina una banda di frequenza verso l'alto per aumentarne il livello o verso il basso per ridurlo. La curva di risposta in frequenza si aggiorna in tempo reale per riflettere le tue regolazioni.

10.3.2 Fader & Bilanciamento

Trascina il marcatore della posizione di ascolto sullo schermo per spostare il fuoco del suono verso la posizione di ascolto desiderata.

10.3.3 Crossover

Le impostazioni del Crossover controllano l'intervallo di frequenza inviato ai diversi canali degli altoparlanti.

L'interfaccia fornisce una curva di risposta in tempo reale e regolazioni crossover supportate per le uscite audio disponibili.

Filtro Passa-Alto (HPF)

Un filtro passa-alto consente il passaggio delle frequenze superiori al punto di taglio selezionato, riducendo quelle inferiori.

Viene tipicamente utilizzato per limitare i contenuti a bassa frequenza inviati agli altoparlanti non destinati a riprodurre bassi profondi.

Le regolazioni disponibili possono includere:

●  Frequenza di taglio

●  Pendenza del filtro

Filtro Passa-Basso (LPF)

Un filtro passa-basso consente il passaggio delle frequenze inferiori al punto di taglio selezionato, riducendo quelle superiori.

Viene comunemente utilizzato con le uscite subwoofer per limitare la riproduzione alla gamma di frequenze più basse.

Le regolazioni disponibili possono includere:

●  Frequenza di taglio

●  Pendenza del filtro

Nota: Le frequenze e le pendenze crossover disponibili dipendono dal canale audio corrente e dalla configurazione del sistema.

10.3.4 Ritardo Temporale

La funzione Ritardo Temporale consente di ritardare i singoli canali audio per compensare le differenze di distanza degli altoparlanti dalla posizione di ascolto.

Le unità supportate includono:

● cm

● ms

● pollici

I canali supportati includono:

● F/S — Anteriore Sinistra

● F/D — Anteriore Destra

● R/S — Posteriore Sinistra

● R/D — Posteriore Destra

● SUB/S — Subwoofer Sinistra

● SUB/D — Subwoofer Destra

Regola il ritardo per ciascun canale in modo che il suono proveniente dai diversi altoparlanti raggiunga la posizione di ascolto preferita più allineato nel tempo.

Questo può aiutare a migliorare la posizione del suono e l'immagine complessiva dell'unità principale.

10.4 FindApps — App Store

FindApps è lo store di app integrato per l'unità principale VINLAND REBEL Series. Permette di sfogliare e installare app supportate, gestire app e temi installati e pulire file non necessari.

Percorso di navigazione:

Schermata Home > App Drawer > FindApps

Scarica App

Nella pagina Home, sfoglia le app disponibili e tocca l'app desiderata per scaricarla e installarla.

Gestisci App e Temi

Visualizza e gestisci app e temi installati sull'unità principale.

Nota: Usa cautela quando disinstalli app preinstallate o di sistema. La rimozione di alcune app può influire sulle funzioni di sistema o causare un funzionamento anomalo.

Pulisci Archiviazione

Utilizza la funzione di pulizia per cercare e rimuovere file non necessari e liberare spazio di archiviazione.

Nota: FindApps supporta aggiornamenti in background per le app supportate. Alcune app possono ricevere aggiornamenti automaticamente quando sono disponibili nuove versioni.

10.5 TrackHU — Tracciamento GPS

TrackHU è un servizio di tracciamento basato su GPS che consente di visualizzare la posizione della moto, rivedere la cronologia dei viaggi, impostare geofence e avvisi, e accedere ai dati di guida supportati come velocità e distanza.

Per utilizzare TrackHU, assicurati che l'unità principale abbia un segnale GPS attivo e una connessione internet, quindi attiva il servizio e collega l'unità principale al tuo account TrackHU.

Note Importanti

1.  Mantieni GPS e accesso a internet abilitati sull'unità principale per ricevere dati di tracciamento aggiornati e notifiche supportate.

2.  Se l'unità principale perde temporaneamente la connessione internet, i dati di tracciamento possono essere memorizzati localmente e caricati automaticamente dopo il ripristino della connessione.

3.  Le funzionalità e gli elementi dell'interfaccia TrackHU possono essere aggiornati nel tempo. Consulta l'interfaccia più recente sull'unità principale o sul servizio TrackHU per le istruzioni attuali.

Aggiunta dell'Unità Principale a TrackHU

Passo 1: Connetti l'Unità Principale a Internet

Assicurati che l'unità principale abbia una connessione internet attiva e ricezione GPS.

Passo 2: Mostra l'App TrackHU

Per privacy, l'app TrackHU è nascosta dal Drawer delle App per impostazione predefinita.

Vai a:

Impostazioni > Generale

Tocca rapidamente Generale sei volte. Apparirà un messaggio che indica che le app nascoste sono ora visibili.

L'app TrackHU apparirà quindi nel Drawer delle App. Per nascondere nuovamente TrackHU, ripeti la stessa operazione.

Nota: Se non appare alcun messaggio, controlla se è disponibile un aggiornamento di sistema.

Passo 3: Abilita TrackHU

Apri l'app TrackHU e attiva il servizio TrackHU.

L'interfaccia mostra lo stato attuale di rete e GPS.

Passo 4: Scansiona il Codice QR

Scansiona il codice QR visualizzato in TrackHU con il tuo smartphone per aprire la pagina di gestione TrackHU.

Nota: Il codice QR è valido per un tempo limitato. Se scade, tocca Aggiorna o riapri TrackHU per generare un nuovo codice QR.

Passo 5: Crea o Accedi al Tuo Account

Registrati con il tuo indirizzo email o accedi a un account TrackHU esistente.

Passo 6: Aggiungi e Nomina l'Unità Principale

Segui le istruzioni a schermo per aggiungere l'unità principale al tuo account e assegnare un nome riconoscibile al dispositivo.

Dopo che il dispositivo appare Online, selezionalo sulla mappa per visualizzare le informazioni di tracciamento disponibili, come:

●  Posizione attuale

●  Cronologia percorsi

●  Informazioni su velocità e distanza

●  Impostazioni geofence e avvisi

●  Stato online/offline

●  Altri dati di tracciamento supportati

Nota sulla Privacy

TrackHU utilizza dati di posizione e rete per fornire funzioni di tracciamento. L'app TrackHU è nascosta per impostazione predefinita per aiutare a prevenire accessi indesiderati dall'interfaccia dell'unità principale.

10.6 App Risorse Web

L'app Risorse Web offre accesso rapido alle risorse online per la tua unità principale VINLAND Harley-Davidson, inclusi manuali utente, istruzioni di installazione, video tutorial e informazioni di supporto prodotto.

Funzionalità Principali

Attraverso l'app Risorse Web puoi accedere a:

● Manuali utente e informazioni sul prodotto

● Tutorial di installazione e funzionamento

● Video di collegamento e configurazione

● Informazioni su software e aggiornamenti

● Risorse di supporto clienti

Passaggi Operativi

Passo 1: Apri l'app Risorse Web

Passo 2: Scansiona il codice QR

Usa il tuo smartphone per scansionare il codice QR visualizzato nell'app Risorse Web. Verrai indirizzato alla pagina risorsa online VINLAND corrispondente.

Nota:

L'app Risorse Web richiede una connessione internet attiva. Le risorse disponibili possono variare in base al modello di prodotto e alla regione e possono essere aggiornate di volta in volta.

Capitolo 11 Funzionalità iDatalink Maestro

Quando un modulo iDatalink Maestro compatibile è collegato, l'unità può visualizzare informazioni sul veicolo e fornire accesso a determinate impostazioni di fabbrica. Le funzionalità disponibili variano in base al modello di moto, anno modello, equipaggiamento di fabbrica e firmware Maestro.

11.1 INFO VEICOLO

Seleziona Info Veicolo per visualizzare le informazioni disponibili sullo stato del veicolo, che possono includere:

● Tensione batteria

● Informazioni sulla pressione degli pneumatici, se supportata

● Messaggi di servizio e avviso

● Posizione del cambio

● Altre informazioni di fabbrica sul veicolo supportate

NOTA: Gli elementi visualizzati dipendono dai dati supportati dalla moto.

11.2 STRUMENTI

Seleziona Strumenti per visualizzare i dati del veicolo in tempo reale. Gli strumenti disponibili possono includere:

● Regime motore (RPM)

● Velocità veicolo

● Temperatura motore o liquido di raffreddamento

● Temperatura aria aspirazione

● Tensione batteria

● Posizione acceleratore

● Altri dati motore e di guida supportati

NOTA: La schermata Strumenti è fornita solo a scopo informativo supplementare. Non sostituisce gli strumenti, gli indicatori o le spie di fabbrica della moto.

11.3 IMPOSTAZIONI OEM

Seleziona Impostazioni OEM per visualizzare o regolare le impostazioni di fabbrica supportate del veicolo. Le opzioni disponibili possono includere:

● Impostazioni dell’illuminazione

● Funzioni di sicurezza o di blocco, se applicabile

● Toni di avviso e impostazioni audio

● Funzioni di comodità

● Altre impostazioni di personalizzazione di fabbrica

NOTA: I menu visualizzati e le opzioni disponibili dipendono dalla configurazione di fabbrica della moto. Parcheggia la moto in un luogo sicuro prima di modificare qualsiasi impostazione.

Capitolo 12 Specifiche tecniche