AC-44F20 Akıllı FocusDrive Kontrol Cihazı

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Önsöz

ATOTO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz

Otomotiv elektroniği alanında on yıllık uzmanlığıyla yenilikçi bir marka olan ATOTO, "Ötesini Düşün, İleride Yaşa" temel felsefesini benimser. Profesyonel ses-görüntü teknolojisi ile kullanıcı dostu etkileşimli özellikleri kusursuz bir şekilde entegre ederek her yolculuğu tazeleyici deneyimlerle zenginleştiriyoruz.

Telif Hakkı Bildirimi

ATOTO markalı Akıllı FocusDrive Kontrol Cihazı ürün kılavuzlarının (elektronik ve basılı sürümler dahil) telif hakkı ve ilgili fikri mülkiyet hakları münhasıran ATOTO'ya aittir. ATOTO'dan açık yazılı izin alınmadan, hiçbir kurum veya kişi içeriği herhangi bir şekilde (kopyalama, dağıtma, uyarlama, çeviri, yansıtma veya yeniden yayınlama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ticari amaçlarla kullanamaz veya üçüncü taraflara sağlayamaz.

İzin Verilen Kullanım Kapsamı:

Bu kılavuzlar yalnızca orijinal ATOTO Akıllı FocusDrive Kontrol Cihazı ürünlerini satın alan kullanıcıların referansı için sağlanmaktadır. Kullanıcılar, içeriği kişisel ve makul ihtiyaçları için görüntüleyebilir, saklayabilir veya yazdırabilir; ancak telif hakkı bildirimlerini, açıklamaları veya ürün bilgilerini kaldırmamalı veya değiştirmemelidir. İçerik, ATOTO dışı ürünlerle ilgili teknik destek, tanıtım, eğitim veya üçüncü taraf hizmet senaryolarında kullanılmamalıdır.

Sorumluluk Bildirimi:

ATOTO, kılavuz içeriğinin izinsiz kullanımı, çoğaltılması, değiştirilmesi veya ATOTO'nun telif hakkının ihlali nedeniyle ortaya çıkan yasal anlaşmazlıklar, maddi kayıplar veya marka itibarına zarar verilmesi durumunda yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar. İş birliği yetkilendirmesi, içerik alıntısı veya teknik sorular için lütfen ATOTO ile resmi kanallar üzerinden iletişime geçin (Müşteri Hizmetleri E-posta: support@atotodirect.com).

FCC Uygunluk Bildirimi:

FCC Uygunluk Bildirimi, ATOTO'nun ürünü ABD Federal İletişim Komisyonu'nun (FCC) radyo frekansı paraziti ve elektromanyetik uyumluluk (EMC) düzenlemelerine uygun olduğunu kullanıcılarına resmi olarak beyan ettiği bir açıklamadır. Spesifik bildirim aşağıdaki gibidir:

Bu cihaz, FCC Kuralları'nın 15. Bölümünün tüm hükümlerine kesinlikle uygundur.

Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır；
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler dahil olmak üzere alınan herhangi bir paraziti kabul etmelidir.

ATOTO Müşteri Desteği ile İletişime Geçin

Kurulum veya kullanım sırasında herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, destek ekibimiz size yardımcı olmaya hazırdır.

E-posta: support@atotodirect.com

QR kodunu tarayarak ürün modelinizin çevrimiçi kaynaklarına erişebilirsiniz; özellikler, kurulum kılavuzları ve uzatılmış garanti detayları dahildir.
(Not: Kişisel bilgi gerekmemektedir.)

Bölüm 1 Önemli Bilgiler

1.1 Bu Kılavuz Hakkında

ATOTO Akıllı FocusDrive Kontrol Cihazınızı doğru şekilde kullanmak için lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve içeriğini tam olarak anlayın. Gelecekte başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Önemli Notlar:

1. Bu kılavuz, ATOTO AC-44F20 Akıllı FocusDrive Kontrol Cihazı için geçerlidir.
2. Bu kılavuzdaki bilgiler yetersiz olabilir. Kılavuzda yer almayan birimle ilgili herhangi bir sorunuz veya probleminiz varsa, müşteri desteğine danışın.
3. Ürün tasarımı ve teknik özellikleri, performans iyileştirmesi amacıyla önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

1.2 Kullanım Uyarıları

Kaza, hasar veya yanlış kullanımı önlemek için Uzaktan Kumanda'yı kullanırken lütfen aşağıdaki güvenlik uyarılarına dikkatle uyun:

1. Uzaktan kumandayı yalnızca sürüş sırasında güvenli olduğunda kullanın. Her zaman dikkatli olun ve gözünüzü yoldan ayırmayın.
2. Uzaktan kumandayı hava yastığı açılma alanlarının yakınına yerleştirmeyin veya monte etmeyin. Kaza durumunda yaralanmaya neden olabilir.
3. Uzaktan kumandayı aşırı sıcaklıklara, uzun süreli doğrudan güneş ışığına veya yüksek neme maruz bırakmaktan kaçının.
4. Uzaktan kumandayı sökmeyin, delmeyin veya kısa devre yapmayın. Dahili lityum pil yanlış kullanılırsa yangın veya patlamaya neden olabilir.
5. Şarj portunu sıvılardan uzak tutun.
6. Şarj sırasında duman, alışılmadık bir koku veya aşırı ısı fark ederseniz, hemen şarjı durdurun, kabloyu çıkarın ve müşteri desteğiyle iletişime geçin.

Bölüm 2 Kurulum ve Ayar

2.1 Kutu İçeriği

Lütfen aşağıdaki tüm öğelerin paketinizde bulunduğundan emin olun.

Öğeler ve adetleri:

1. Uzaktan Kumanda — Adet: 1
2. Sinyal Alıcı Modülü — Adet: 1
3. Montaj Çubukları — Adet: 2
4. Type-C Şarj Kablosu — Adet: 1
5. Montaj Vidaları (Set) — Adet: 1

2.2 Kurulumdan Önce Önemli Notlar

Bu kılavuzda kurulum adımları için örnek olarak ATOTO S8G1104MS ana ünitesi kullanılmaktadır.

Başka bir markanın oto teyibini kullanıyorsanız, Sinyal Alıcı Modülü'nün kablolaması ve Direksiyon Kumandası (SWC) tuş atama özelliklerine erişim için lütfen kendi kullanıcı kılavuzunuza başvurun.

2.3 Uzaktan Kumandayı Monte Edin

Farklı ön panel düzenlerine uyum sağlamak için iki montaj seçeneği mevcuttur. Her iki seçenek de güçlü 3M yapışkanlı, tak-çıkar Montaj Çubuklarını kullanır.

Not: Hem uzun hem de kısa Montaj Çubukları dahildir. Lütfen kurulumunuza en uygun olanı kullanın.

Seçenek A: Ekranın önüne veya ön panel üzerine monte edin

Montaj Çubuğunu Uzaktan Kumandaya Takın

• Uzaktan Kumandanın arka kısmını Montaj Çubuğu ile hizalayın.
• Yerine oturana ve sağlamca kilitlendiğini hissedene kadar bastırın.
• Düğmelerin dışa bakmasına ve Uzaktan Kumandanın düz olmasına dikkat edin.

Yapışkanı hazırlayın (3M bant)

• 3M yapışkan şerit Montaj Çubuğu üzerinde değilse, önce çubuğun düz montaj yüzeyine uygulayın, ardından tam temas için tüm uzunluğu boyunca bastırın.
• Kırmızı 3M yapışkan koruyucu şeridini yavaşça soyun (resimde gösterildiği gibi) ve yapışkan yüzeyi ortaya çıkarın.
• Açıkta kalan yapışkana parmaklarınızla dokunmaktan kaçının.

Montaj yerini seçin ve kurun

• Önerilen yerler: ekran çerçevesinin ön/alt kenarı veya ön panelde düz bir alan.
• Montaj yüzeyini (ekran çerçevesi/ön panel) kuru bir bezle temizleyin; yüzey temiz, kuru ve toz/yağdan arındırılmış olmalıdır.
• Montaj Çubuğunu istediğiniz yere yerleştirin (yapıştırmadan önce hizalamayı kontrol edin).
• Montaj Çubuğu boyunca 20–30 saniye boyunca sıkıca bastırarak sabitleyin.

【AI Açıklama: AC-44F20 montaj yeri örneği, modülün yapışkan ped ile nasıl takılacağını ve araç ön paneline nasıl yerleştirileceğini gösterir.】

Seçenek B: Yüzer Ekranın Altına Monte Edin

1. Uzaktan Kumandayı Montaj Çubuğuna Takın (üst klips)

• Uzaktan Kumandanın üst kenarını Montaj Çubuğunun klips/oyuk kısmı ile hizalayın.
• Yerine oturana/klik sesi gelene kadar aşağıya doğru bastırın.
• Kilitlendiğinden ve kaymayacağından emin olmak için hafifçe çekin.

1. Montaj Çubuğundaki 3M yapışkanı hazırlayın

• 3M bandının Montaj Çubuğunun düz arka yüzeyine uygulandığından emin olun.
• Kırmızı 3M koruyucu şeridini yavaşça soyun ve yapışkanı ortaya çıkarın.
• Açıkta kalan yapışkan yüzeye dokunmayın.

1. Yüzer ekranın altındaki montaj konumunu seçin

• Yüzer ekranın altındaki düz, temiz bir alanı bulun (ekran muhafazasının altı veya hemen altındaki düz bir trim alanı).
• Uzaktan Kumandanın şunları engellemediğinden emin olun: ekran hareketi/ayarı, havalandırma, dörtlü flaşör düğmesi veya diğer kontroller.
• Sürüş sırasında Uzaktan Kumandanın ön panelle sürtüşmeyeceğinden emin olmak için yeterli boşluk olduğundan emin olun.

1. Montaj yüzeyini temizleyin (ekran altı montaj için kritik)

• Alt montaj alanını temiz, kuru bir bezle silin.
• Yüzey kuru, tozsuz ve yağsız olmalıdır.

1. Montaj Çubuğunu yüzer ekranın altına yapıştırın

• Önce Montaj Çubuğunu dikkatlice hizalayın (temas öncesi hızlı bir "prova" yapın).
• Tam yapışma için Montaj Çubuğuna tam uzunluğu boyunca ve 20–30 saniye boyunca sıkıca bastırın.

【AI Açıklama: AC-44F20 montaj yeri örneği, modülün yapışkan ped ile nasıl takılacağını ve araç ön paneline nasıl yerleştirileceğini gösterir.】

Önemli Not:

3M yapışkan aşağıdaki yüzeyler için uygun değildir:

● Deri, kumaş veya bez yüzeyler

● Silikon, kauçuk veya yağlı/yapışmaz malzemeler

● Pürüzlü, dokulu veya düzensiz yüzeyler

En iyi yapışma için, montaj yüzeyinin kurulumdan önce temiz, kuru ve toz/yağdan arındırılmış olduğundan emin olun.

2.4 Sinyal Alıcı Modülünü Bağlayın

Sinyal Alıcı Modülünün kablolarını aşağıdaki şekilde bağlayın:

(Siyah) GND → Şasi Toprağı (-)

(Kırmızı) ACC → Aksesuar / Kontak (+)

(Beyaz) KEY 1 → Direksiyon Tuşu1 (+)

Önemli: Tüm bağlantıların güvenli olduğundan emin olun. Herhangi bir adımda emin değilseniz, profesyonel bir montajcıya danışmanızı öneririz.

Kablolama tamamlandığında, Uzaktan Kumanda ve Sinyal Alıcı Modülü otomatik olarak eşleşecektir. Manuel eşleştirme gerekmez.

İlk kullanımdan önce, Uzaktan Kumandanın tuşlarına işlev atamak için ana ünitenizin SWC (Direksiyon Kumandası) Öğrenme veya ayar menüsünü kullanmalısınız.

Bölüm 3 SWC (Direksiyon Kumandası) Öğrenme İşlemi

Uzaktan Kumanda, araç stereonuzun dahili SWC (Direksiyon Kumandası) Öğrenme özelliğini kullanarak düğmelerine ve düğmesine özel fonksiyonlar atamanıza olanak tanır.

Aşağıdaki talimatlar, ATOTO S8G1104MS ana ünitesi örnek alınarak kurulum sürecinde size rehberlik edecektir.

Adım 1: SWC Öğrenme Menüsüne Girin

Ana ünitenizde şu adımları izleyin: Ayarlar → Genel → Direksiyon Ses Tuşunu Ayarla.

Bu ekranda, Uzaktan Kumandanızın düğmelerine ve döner düğmesine atayabileceğiniz mevcut fonksiyonların bir listesi görüntülenecektir.

Adım 2: SWC Öğrenmeyi Başlatın

1. Öncelikle, ekrandan istediğiniz fonksiyona dokunun (ör. 'Ana Ekran'). Seçilen fonksiyon genellikle renk değiştirir veya vurgulanır.

2. Fonksiyon vurgulanırken, ona atamak istediğiniz Uzaktan Kumanda düğmesine basın. Atama başarılı olduğunda genellikle bir onay mesajı görünür.

Adım 3: Fonksiyon Atamaya Devam Edin

Tüm diğer düğmeler için, döner düğmenin hem saat yönünde hem de saat yönünün tersindeki dönüşleri dahil olmak üzere işlemi tekrarlayın.

Not: Her düğmeye veya dönüşe bir fonksiyon atamak zorunda değilsiniz. İsterseniz herhangi birini atanmamış bırakabilirsiniz.

Adım 4: Kaydet ve Çık

Tüm istediğiniz fonksiyonları atamayı bitirdiğinizde, kurulumu tamamlamak için "Kaydet ve Çık" seçeneğine dokunun.

Uzaktan Kumandanız, atadığınız özel fonksiyonlarla kullanıma hazırdır.

Önemli Not:

SWC (Direksiyon Kumandası) Öğrenme fonksiyonuna erişim için adımlar ve menü isimleri, farklı ana ünite marka ve modelleri arasında önemli ölçüde değişiklik gösterebilir. Özel talimatlar için lütfen araç stereonuzla birlikte verilen kullanım kılavuzuna başvurun.

Düğme Fonksiyon Rehberi

Uzaktan Kumandanın üzerindeki ikonlar, önerilen fonksiyonlarını gösterir. Bu atamaları özelleştirebilirsiniz, ancak aşağıdaki tablo amaçlanan kullanımlarını özetler:

Sesli Asistan | Sesli asistanı etkinleştirir
Ana Ekran | Araç stereosunun ana ekranına döner
Önceki parça | Önceki parça veya radyo istasyonuna geçer
Güç | Ekranı uyandırmak veya uykuya almak için basılır
Döner Düğme | Saat yönünün tersine çevir: Sesi Azalt; Saat yönünde çevir: Sesi Artır
Sonraki parça | Sonraki parça veya radyo istasyonuna geçer
Aramayı Yanıtla | Gelen aramayı yanıtlar
Kapat/Reddet | Mevcut aramayı sonlandırır veya gelen aramayı reddeder

Tam Özelleştirme

Bunların yalnızca öneri olduğunu unutmayın. Kişisel tercihlerinize en uygun şekilde, ana ünitenizin SWC menüsünde mevcut olan herhangi bir fonksiyonu herhangi bir düğmeye veya döner düğmeye atama esnekliğine sahipsiniz.

Bölüm 4 Uzaktan Kumandayı Şarj Etme

• Şarj Göstergesi:

Şarj durumu, Güç düğmesindeki ışık ile gösterilir:

Sürekli Kırmızı: Şarj devam ediyor

Işık Kapalı: Şarj tamamlandı

• Şarj Yönergeleri:

【AI Görsel Açıklama: AC-44F20 güç portu konumu, modüldeki şarj/güç kablosunun nereye takılacağını gösteriyor.】

Uzaktan Kumandayı şarj etmek için lütfen kutudan çıkan Type-C Şarj Kablosunu kullanın.

Pil ömrünü uzatmak için hızlı şarj adaptörleri kullanmaktan kaçının. Standart 5V USB güç kaynağı önerilir.

Tam şarj, ortalama günlük kullanımda (günde 4–5 saat) genellikle 3–4 ay sürer.

• Güç Tasarrufu Özelliği:

Güç tasarrufu için, düğme arka ışığı 5 saniye kullanılmadığında otomatik olarak kapanacaktır.

Bölüm 5 Sorun Giderme

Uzaktan Kumandanızda herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, çözüm bulmak için aşağıdaki tabloya bakın.

Sorun Giderme

Sorun: Uzaktan Kumanda yanıt vermiyor (düğmelere basıldığında arka ışık yanmıyor).
Olası Sebep(ler):

1. Pil bitmiş.
2. Sinyal Alıcı Modülü güç almıyor.
3. Sinyal Alıcı Modülüne giden kablolar gevşek veya yanlış bağlanmış.
4. Düğme fonksiyonları henüz atanmadı.
   Çözüm(ler):
5. Uzaktan Kumandayı standart 5V USB güç kaynağı ile şarj edin.
6. Araç stereosunun açık olduğundan ve Sinyal Alıcı Modülünün ACC güç kaynağına düzgün şekilde bağlı olduğundan emin olun.
7. GND, ACC ve KEY 1 dahil olmak üzere tüm ilgili kablo bağlantılarını dikkatlice kontrol edin ve sabitleyin.
8. Ana ünitenin ayarlar menüsünde Direksiyon Kumandası (SWC) tuş eşleştirme işlemini tamamlayın.

Sorun: Uzaktan Kumanda ışıkları yanıyor, ancak araç stereosu yanıt vermiyor.
Olası Sebep(ler):

1. SWC tuş eşleştirme işlemi başarısız oldu veya tamamlanmadı.
2. KEY 1 kablosu ana ünitede yanlış bir porta bağlı.
   Çözüm(ler):
3. Tüm SWC tuş eşleştirme işlemini tekrarlayın ve her adımın ana ünite ekranında doğru şekilde onaylandığından emin olun.
4. Araç stereosunun kullanım kılavuzuna bakın ve doğru KEY 1 / SWC kablo bağlantısını doğrulayın.

Sorun: Uzaktan Kumanda şarj olurken ısınıyor veya garip bir koku yayıyor.
Olası Sebep(ler):
Olası bir pil arızası veya dahili devre hatası.
Çözüm(ler):
Güvenlik Uyarısı: Şarj kablosunu derhal çıkarın. Cihazı kullanmaya devam etmeyin. Daha fazla yardım için müşteri desteğiyle iletişime geçin.

Sorun: Pil ömrü beklenenden çok daha kısa.
Olası Sebep(ler):

1. Sık veya yoğun kullanım daha sık şarj gerektirir.
2. Pil, kullanım ömrünün sonuna yaklaşıyor olabilir.
   Çözüm(ler):
3. Yoğun kullanımda bu normaldir; cihazı gerektiği gibi yeniden şarj edin.
4. Pil ömrü hafif kullanımda bile olağan dışı derecede kısa kalırsa, müşteri desteğiyle iletişime geçin.

Sorun: SWC Öğrenme menüsünde düğmelere fonksiyon atanamıyor.
Olası Sebep(ler):

1. Ana ünitede doğru SWC öğrenme menüsünde değilsiniz.
2. Araç stereo modeli kablolu SWC öğrenmeyi desteklemiyor.
3. Sinyal Alıcı Modülü düzgün şekilde bağlı değil.
   Çözüm(ler):
4. Mevcut menüden çıkın ve doğru SWC öğrenme menüsüne dikkatlice tekrar girin.
5. Kablolu SWC öğrenmenin desteklendiğinden emin olmak için araç stereosunun kullanım kılavuzunu kontrol edin.
6. Sinyal Alıcı Modülü ile ilgili tüm kablo bağlantılarını tekrar kontrol edin.

Sorun: Kurulumdan sonra yalnızca bazı düğmeler veya yalnızca düğmenin bir dönüş yönü çalışıyor.
Olası Sebep(ler):
Kurulum sırasında tüm düğmelere ve/veya düğme dönüş yönlerine fonksiyon atanmadı.
Çözüm(ler):
SWC tuş eşleştirme işlemini tekrarlayın ve her düğmeye ve hem saat yönünde hem de saat yönünün tersine düğme dönüşlerine bir fonksiyon atandığından emin olun.

Bölüm 6 Teknik Özellikler

Aşağıda Uzaktan Kumandanız için ayrıntılı teknik özellikler verilmiştir.