Bộ Điều Khiển Thông Minh AC-44F20 Smart FocusDrive

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Lời nói đầu

Cảm ơn bạn đã chọn ATOTO

Là một thương hiệu sáng tạo với một thập kỷ kinh nghiệm chuyên sâu trong lĩnh vực điện tử ô tô, ATOTO luôn giữ vững triết lý cốt lõi "Nghĩ xa hơn, Sống trước thời đại". Chúng tôi tích hợp liền mạch công nghệ nghe nhìn chuyên nghiệp và các tính năng tương tác thân thiện với người dùng để nâng tầm mọi hành trình với những trải nghiệm mới mẻ.

Tuyên bố bản quyền

Bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ liên quan của tài liệu hướng dẫn sản phẩm Bộ Điều Khiển Thông Minh FocusDrive thương hiệu ATOTO (bao gồm cả bản điện tử và bản in) thuộc sở hữu độc quyền của ATOTO. Nếu không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng từ ATOTO, không tổ chức hoặc cá nhân nào được sử dụng nội dung này dưới bất kỳ hình thức nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở sao chép, phân phối, chỉnh sửa, dịch thuật, phản chiếu hoặc đăng lại) cho mục đích thương mại hoặc cung cấp cho bên thứ ba.

Phạm vi sử dụng được phép:

Các tài liệu này chỉ được cung cấp cho người dùng đã mua sản phẩm Bộ Điều Khiển Thông Minh FocusDrive chính hãng của ATOTO để tham khảo. Người dùng có thể xem, lưu trữ hoặc in nội dung cho nhu cầu cá nhân và hợp lý, nhưng không được xóa hoặc thay đổi thông báo bản quyền, tuyên bố hoặc thông tin sản phẩm. Nội dung không được sử dụng cho hỗ trợ kỹ thuật, quảng bá, đào tạo hoặc các dịch vụ bên thứ ba liên quan đến sản phẩm không phải của ATOTO.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm:

ATOTO có quyền khởi kiện đối với bất kỳ bên nào gây ra tranh chấp pháp lý, tổn thất tài chính hoặc ảnh hưởng đến uy tín thương hiệu do sử dụng trái phép, sao chép, chỉnh sửa nội dung tài liệu hoặc vi phạm bản quyền của ATOTO. Để được cấp phép hợp tác, trích dẫn nội dung hoặc thắc mắc kỹ thuật, vui lòng liên hệ ATOTO qua các kênh chính thức (Email Dịch vụ Khách hàng: support@atotodirect.com).

Tuyên bố tuân thủ FCC:

Tuyên bố tuân thủ FCC là thông báo chính thức của ATOTO tới người dùng rằng sản phẩm tuân thủ các quy định về nhiễu tần số vô tuyến và tương thích điện từ (EMC) của Ủy ban Truyền thông Liên bang Hoa Kỳ (FCC). Tuyên bố cụ thể như sau:

Thiết bị này tuân thủ nghiêm ngặt tất cả các quy định của Phần 15 trong Quy tắc FCC.

Việc vận hành phải tuân theo hai điều kiện sau:

1. Thiết bị này không được gây nhiễu có hại;
2. Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được, bao gồm cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Liên hệ Hỗ trợ Khách hàng ATOTO

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào trong quá trình lắp đặt hoặc sử dụng, đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp.

Email: support@atotodirect.com

Quét mã QR để truy cập tài nguyên trực tuyến của mẫu sản phẩm, bao gồm tính năng, hướng dẫn lắp đặt và chi tiết bảo hành mở rộng.
(Lưu ý: Không yêu cầu thông tin cá nhân.)

Chương 1 Thông Tin Quan Trọng

1.1 Về tài liệu này

Để đảm bảo sử dụng đúng Bộ Điều Khiển Thông Minh FocusDrive của bạn, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này và hiểu đầy đủ nội dung. Giữ lại ở nơi an toàn để tham khảo sau này.

Lưu ý quan trọng:

1. Tài liệu này áp dụng cho Bộ Điều Khiển Thông Minh FocusDrive ATOTO AC-44F20.
2. Thông tin trong tài liệu này có thể chưa đầy đủ. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào liên quan đến thiết bị mà không được đề cập trong tài liệu, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng.
3. Thiết kế và thông số kỹ thuật sản phẩm có thể thay đổi mà không cần thông báo trước để nâng cao hiệu suất.

1.2 Cảnh báo khi sử dụng

Để tránh tai nạn, hư hỏng hoặc sử dụng sai cách, vui lòng tuân thủ các cảnh báo an toàn sau khi sử dụng Bộ Điều Khiển Từ Xa:

1. Chỉ vận hành điều khiển từ xa khi an toàn trong lúc lái xe. Luôn tỉnh táo và chú ý quan sát đường đi.
2. Không đặt hoặc gắn điều khiển từ xa gần khu vực bung túi khí. Điều này có thể gây thương tích khi xảy ra tai nạn.
3. Tránh để điều khiển từ xa tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, ánh nắng trực tiếp kéo dài hoặc độ ẩm cao.
4. Không tháo rời, đâm thủng hoặc chập mạch điều khiển từ xa. Pin lithium tích hợp có thể gây cháy nổ nếu xử lý sai cách.
5. Giữ chất lỏng tránh xa cổng sạc.
6. Nếu bạn phát hiện khói, mùi lạ hoặc nhiệt độ quá cao khi sạc, hãy ngừng sạc ngay, rút cáp và liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng.

Chương 2 Lắp Đặt và Cài Đặt

2.1 Các thành phần trong hộp

Vui lòng đảm bảo tất cả các mục sau đều có trong hộp sản phẩm.

Các mục và số lượng:

1. Điều Khiển Từ Xa — Số lượng: 1
2. Module Thu Tín Hiệu — Số lượng: 1
3. Thanh Gắn — Số lượng: 2
4. Cáp Sạc Type-C — Số lượng: 1
5. Ốc Gắn (Bộ) — Số lượng: 1

2.2 Lưu ý quan trọng trước khi lắp đặt

Tài liệu này sử dụng đầu DVD ATOTO S8G1104MS làm ví dụ cho các bước lắp đặt.

Nếu bạn sử dụng đầu phát ô tô của thương hiệu khác, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng của thiết bị đó để biết chi tiết về cách đấu dây Module Thu Tín Hiệu và truy cập tính năng gán phím Điều Khiển Vô Lăng (SWC).

2.3 Gắn Điều Khiển Từ Xa

Có hai tùy chọn gắn để phù hợp với các bố trí bảng điều khiển khác nhau. Cả hai đều sử dụng Thanh Gắn dạng cài với keo dán 3M chắc chắn.

Lưu ý: Bao gồm cả Thanh Gắn dài và ngắn. Vui lòng sử dụng loại phù hợp nhất với nhu cầu lắp đặt của bạn.

Tùy chọn A: Gắn phía trước màn hình hoặc lên bảng điều khiển

Gắn Thanh Gắn vào Điều Khiển Từ Xa

• Căn mặt sau của Điều Khiển Từ Xa với Thanh Gắn.
• Nhấn cho đến khi nghe tiếng “cạch” và cảm thấy đã khóa chắc chắn.
• Đảm bảo các nút hướng ra ngoài và Điều Khiển Từ Xa nằm ngang.

Chuẩn bị keo dán (băng dính 3M)

• Nếu dải keo 3M chưa dán sẵn trên Thanh Gắn, hãy dán lên bề mặt phẳng của thanh trước, sau đó nhấn dọc theo toàn bộ chiều dài để đảm bảo tiếp xúc hoàn toàn.
• Từ từ bóc lớp lót đỏ của keo 3M (như hình) để lộ bề mặt dính.
• Tránh chạm tay vào bề mặt keo đã bóc.

Chọn vị trí gắn và lắp đặt

• Vị trí khuyến nghị: mép trước/dưới của khung màn hình, hoặc khu vực phẳng trên bảng điều khiển.
• Lau sạch bề mặt gắn (khung màn hình/bảng điều khiển) bằng khăn khô; phải sạch, khô và không có bụi/dầu.
• Đặt Thanh Gắn vào vị trí mong muốn (kiểm tra căn chỉnh trước khi dán).
• Nhấn mạnh dọc theo toàn bộ Thanh Gắn trong 20–30 giây để cố định.

【AI minh họa: Ví dụ vị trí gắn AC-44F20, minh họa cách gắn module bằng miếng dán và đặt lên bảng điều khiển xe để lắp đặt.】

Tùy chọn B: Gắn dưới màn hình nổi

1. Gắn Điều Khiển Từ Xa vào Thanh Gắn (kẹp trên)

• Căn mép trên của Điều Khiển Từ Xa với kẹp/rãnh của Thanh Gắn.
• Nhấn xuống cho đến khi cạch/kêu và khóa vào vị trí.
• Kéo nhẹ để xác nhận đã khóa chắc và không bị trượt ra.

1. Chuẩn bị keo 3M trên Thanh Gắn

• Xác nhận băng dính 3M đã được dán vào mặt lưng phẳng của Thanh Gắn.
• Từ từ bóc lớp lót đỏ 3M để lộ keo dán.
• Không chạm vào bề mặt keo đã bóc.

1. Chọn vị trí gắn dưới màn hình nổi

• Tìm một khu vực phẳng, sạch dưới màn hình nổi (mặt dưới của vỏ màn hình hoặc khu vực viền phẳng ngay bên dưới).
• Đảm bảo Điều Khiển Từ Xa sẽ không che khuất: chuyển động/chỉnh màn hình, cửa gió, nút cảnh báo hoặc các điều khiển khác.
• Kiểm tra có đủ khoảng trống để Điều Khiển Từ Xa không bị cọ vào bảng điều khiển khi lái xe.

1. Làm sạch bề mặt gắn (rất quan trọng khi gắn dưới màn hình)

• Lau khu vực gắn phía dưới bằng khăn sạch, khô.
• Bề mặt phải khô, không bụi và không dầu trước khi dán.

1. Dán Thanh Gắn dưới màn hình nổi

• Căn chỉnh Thanh Gắn cẩn thận trước (thử lắp nhanh trước khi dán thật).
• Nhấn mạnh Thanh Gắn dọc toàn bộ chiều dài trong 20–30 giây để đảm bảo dính chắc.

【AI minh họa: Ví dụ vị trí gắn AC-44F20, minh họa cách gắn module bằng miếng dán và đặt lên bảng điều khiển xe để lắp đặt.】

Lưu ý quan trọng:

Keo 3M không phù hợp với các bề mặt sau:

● Bề mặt da, vải hoặc nỉ

● Chất liệu silicone, cao su hoặc phủ dầu/chống dính

● Bề mặt gồ ghề, nhám hoặc không phẳng

Để keo dán bám tốt nhất, hãy đảm bảo bề mặt gắn sạch, khô và không có bụi hoặc dầu trước khi lắp đặt.

2.4 Kết nối Module Thu Tín Hiệu

Kết nối dây của Module Thu Tín Hiệu như sau:

(Đen) GND → Mass khung xe (-)

(Đỏ) ACC → Phụ kiện / Khóa điện (+)

(Trắng) KEY 1 → Phím Vô Lăng 1 (+)

Lưu ý: Đảm bảo tất cả các kết nối đều chắc chắn. Nếu bạn không chắc chắn về bất kỳ bước nào, chúng tôi khuyến nghị nên tham khảo thợ lắp đặt chuyên nghiệp.

Sau khi hoàn tất đấu dây, Điều Khiển Từ Xa và Module Thu Tín Hiệu sẽ tự động ghép đôi. Không cần ghép đôi thủ công.

Trước khi sử dụng lần đầu, bạn cần gán chức năng cho các nút của Điều Khiển Từ Xa bằng menu Học Điều Khiển Vô Lăng (SWC) hoặc cài đặt trên đầu DVD của bạn.

Chương 3: Thao tác Học Điều Khiển Vô Lăng (SWC)

Điều Khiển Từ Xa cho phép bạn gán các chức năng tùy chỉnh cho các nút và núm xoay của nó bằng tính năng Học Điều Khiển Vô Lăng (SWC) tích hợp trên đầu phát ô tô của bạn.

Các hướng dẫn sau sẽ hướng dẫn bạn qua quá trình thiết lập, sử dụng đầu phát ATOTO S8G1104MS làm ví dụ.

Bước 1: Vào Menu Học SWC

Trên đầu phát của bạn, điều hướng đến: Cài đặt → Chung → Thiết lập phím âm thanh vô lăng.

Màn hình này sẽ hiển thị danh sách các chức năng có thể gán cho các nút và núm xoay của Điều Khiển Từ Xa.

Bước 2: Bắt đầu Học SWC

1. Đầu tiên, chạm vào chức năng mong muốn trên màn hình (ví dụ, 'Trang chủ'). Chức năng được chọn thường sẽ đổi màu hoặc được làm nổi bật.

2. Khi chức năng đang được làm nổi bật, nhấn nút trên Điều Khiển Từ Xa mà bạn muốn gán cho chức năng đó. Một thông báo xác nhận thường sẽ xuất hiện khi gán thành công.

Bước 3: Tiếp tục Gán Chức Năng

Lặp lại quá trình cho tất cả các nút khác, bao gồm cả hai chiều xoay của núm xoay.

Lưu ý: Bạn không bắt buộc phải gán chức năng cho mọi nút hoặc chiều xoay. Bạn có thể để trống nếu muốn.

Bước 4: Lưu và Thoát

Sau khi hoàn tất việc gán các chức năng mong muốn, nhấn "Lưu và Thoát" để hoàn thành thiết lập.

Điều Khiển Từ Xa của bạn đã sẵn sàng sử dụng với các chức năng tùy chỉnh bạn đã gán.

Lưu ý quan trọng:

Các bước và tên menu để truy cập chức năng Học Điều Khiển Vô Lăng (SWC) có thể khác nhau đáng kể giữa các thương hiệu và mẫu đầu phát khác nhau. Để biết hướng dẫn cụ thể, vui lòng tham khảo sách hướng dẫn sử dụng đi kèm đầu phát ô tô của bạn.

Hướng Dẫn Chức Năng Nút

Các biểu tượng trên các nút của Điều Khiển Từ Xa gợi ý chức năng khuyến nghị của chúng. Mặc dù bạn có thể tùy chỉnh các chức năng này, bảng dưới đây mô tả mục đích sử dụng dự kiến:

Voice | Kích hoạt trợ lý giọng nói
Home | Quay về màn hình chính của đầu phát ô tô
Bài trước | Chuyển sang bài hát hoặc kênh radio trước đó
Nguồn | Nhấn để bật/tắt màn hình
Núm xoay | Xoay ngược chiều kim đồng hồ: Giảm âm lượng; Xoay cùng chiều kim đồng hồ: Tăng âm lượng
Bài tiếp | Chuyển sang bài hát hoặc kênh radio tiếp theo
Trả lời cuộc gọi | Nhận cuộc gọi đến
Kết thúc/Từ chối | Kết thúc cuộc gọi hiện tại hoặc từ chối cuộc gọi đến

Tùy chỉnh hoàn toàn

Xin lưu ý đây chỉ là các khuyến nghị. Bạn hoàn toàn có thể gán bất kỳ chức năng nào có trong menu SWC của đầu phát cho bất kỳ nút hoặc núm xoay nào để phù hợp với sở thích cá nhân.

Chương 4: Sạc Điều Khiển Từ Xa

• Đèn báo sạc:

Trạng thái sạc được hiển thị bằng đèn trên nút Nguồn:

Đèn đỏ liên tục: Đang sạc

Đèn tắt: Đã sạc đầy

• Hướng dẫn sạc:

【AI 图解: Vị trí cổng nguồn AC-44F20, hiển thị vị trí cắm cáp sạc/nguồn trên module.】

Vui lòng sử dụng cáp sạc Type-C đi kèm để sạc Điều Khiển Từ Xa.

Để đảm bảo tuổi thọ pin, tránh sử dụng bộ sạc nhanh. Nên sử dụng nguồn USB 5V tiêu chuẩn.

Một lần sạc đầy thường sử dụng được 3–4 tháng với mức sử dụng trung bình hàng ngày (4–5 giờ mỗi ngày).

• Tính năng tiết kiệm năng lượng:

Để tiết kiệm năng lượng, đèn nền nút sẽ tự động tắt sau 5 giây không sử dụng.

Chương 5: Xử lý sự cố

Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào với Điều Khiển Từ Xa, vui lòng tham khảo bảng dưới đây để tìm giải pháp.

Xử lý sự cố

Vấn đề: Điều Khiển Từ Xa không phản hồi (không có đèn nền khi nhấn nút).
Nguyên nhân có thể:

1. Pin đã hết.
2. Module Nhận Tín Hiệu không nhận được nguồn.
3. Dây nối với Module Nhận Tín Hiệu bị lỏng hoặc kết nối sai.
4. Chức năng nút chưa được gán.
   Giải pháp:
5. Sạc Điều Khiển Từ Xa bằng nguồn USB 5V tiêu chuẩn.
6. Đảm bảo đầu phát ô tô đã bật và Module Nhận Tín Hiệu được kết nối đúng với nguồn ACC.
7. Kiểm tra kỹ và siết chặt tất cả các kết nối dây liên quan, bao gồm GND, ACC và KEY 1.
8. Hoàn thành quá trình gán phím Điều Khiển Vô Lăng (SWC) trong menu cài đặt của đầu phát.

Vấn đề: Điều Khiển Từ Xa sáng đèn, nhưng đầu phát ô tô không phản hồi.
Nguyên nhân có thể:

1. Quá trình gán phím SWC không thành công hoặc chưa hoàn tất.
2. Dây KEY 1 được kết nối vào cổng sai trên đầu phát.
   Giải pháp:
3. Lặp lại toàn bộ quá trình gán phím SWC và đảm bảo mỗi bước được xác nhận trên màn hình đầu phát.
4. Tham khảo sách hướng dẫn sử dụng đầu phát ô tô và xác minh kết nối dây KEY 1 / SWC đúng.

Vấn đề: Điều Khiển Từ Xa bị nóng hoặc phát ra mùi lạ khi sạc.
Nguyên nhân có thể:
Có thể pin bị lỗi hoặc mạch bên trong bị hỏng.
Giải pháp:
Cảnh báo an toàn: Ngay lập tức rút cáp sạc. Không tiếp tục sử dụng thiết bị. Liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng để được trợ giúp.

Vấn đề: Thời lượng pin ngắn hơn nhiều so với mong đợi.
Nguyên nhân có thể:

1. Sử dụng thường xuyên hoặc cường độ cao cần sạc thường xuyên hơn.
2. Pin có thể đã gần hết tuổi thọ sử dụng.
   Giải pháp:
3. Điều này là bình thường khi sử dụng nhiều; hãy sạc lại thiết bị khi cần.
4. Nếu thời lượng pin vẫn ngắn bất thường dù sử dụng nhẹ, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng.

Vấn đề: Không thể gán chức năng cho các nút trong menu Học SWC.
Nguyên nhân có thể:

1. Bạn chưa vào đúng menu học SWC trên đầu phát.
2. Mẫu đầu phát ô tô không hỗ trợ học SWC có dây.
3. Module Nhận Tín Hiệu chưa được kết nối đúng cách.
   Giải pháp:
4. Thoát khỏi menu hiện tại và vào lại đúng menu học SWC một cách cẩn thận.
5. Kiểm tra sách hướng dẫn sử dụng đầu phát ô tô để xác nhận có hỗ trợ học SWC có dây.
6. Kiểm tra lại tất cả các kết nối dây liên quan đến Module Nhận Tín Hiệu.

Vấn đề: Chỉ một số nút, hoặc chỉ một chiều xoay của núm, hoạt động sau khi thiết lập.
Nguyên nhân có thể:
Không phải tất cả các nút và/hoặc chiều xoay của núm đã được gán chức năng trong quá trình thiết lập.
Giải pháp:
Lặp lại quá trình gán phím SWC, đảm bảo mỗi nút và cả hai chiều xoay của núm đều được gán chức năng.

Chương 6 Thông số kỹ thuật

Dưới đây là các thông số kỹ thuật chi tiết cho Bộ điều khiển từ xa của bạn.