14,5-дюймовый Android мультимедийный ресивер

Для Toyota Alphard/Vellfire 2015–2023 гг.

Руководство по функциям

Благодарим вас за выбор аудиопродукта с системой Android. Наша продукция разработана и изготовлена в соответствии со строгими стандартами, чтобы вы могли наслаждаться аудио на протяжении многих лет. Для достижения наилучшей производительности рекомендуем установку опытными специалистами. Если вы устанавливаете самостоятельно, внимательно прочитайте это руководство и полностью ознакомьтесь со всеми требованиями и процедурами установки перед началом работы. Если у вас возникнут вопросы по продукту или эксплуатации, пожалуйста, обращайтесь в нашу службу послепродажного обслуживания. Также вы можете связаться с нами через наш сайт или официальные соцсети. Наша команда стремится предоставить необходимую поддержку и руководство, чтобы вы могли максимально использовать возможности продукта.

Этот продукт предназначен только для работы с электрическими системами 12В с отрицательной массой. Использование с положительной массой или напряжением, отличным от 12В, может привести к повреждению как продукта, так и системы. Чтобы избежать повреждений, обязательно убедитесь, что продукт используется с правильной электрической системой.

Все товары проходят тестирование перед отправкой для подтверждения их работоспособности и имеют 12-месячную гарантию производителя. Обратите внимание, что повреждения, вызванные неправильной установкой, авариями, неправильным использованием, злоупотреблением, неправильной проводкой или эксплуатацией при напряжении, не соответствующем инструкции, не покрываются гарантией. В случае возврата стоимость обратной доставки оплачивается покупателем, и товар должен быть возвращён нам. Пожалуйста, укажите причину возврата и предоставьте чёткие фотографии или видео неисправных частей.

付属品 1

製品の特徴 2

仕様 3

フロントパネル 4

安全上のご注意 5

ホームメニュー 6

ラジオ 7

Bluetooth 7

音楽再生 8

ビデオ再生 8

ステアリング学習 9

音響設定 9

ZLINK 6 13

壁紙設定 15

GPSアンテナケーブル設置 16

カメラ配線設置と設定 16

Wi-Fi、Bluetooth、ネットワーク、共通設定 17

После открытия упаковки проверьте наличие следующих аксессуаров.

Автомобили серии 30 без аудиосистемы, Серия 30 низкая комплектация (автомобили с экраном), Серия 35 (автомобили без JBL)

Серия 30 (автомобили с JBL)

Hi-Fi аудио

• 5.1 предусиленный выход
• Поддержка воспроизведения DSD
• Воспроизведение Hi-Res аудиофайлов
• Воспроизведение музыки без потерь
• Центральный выход
• Выход на сабвуфер
• Оптический цифровой выход
• Коаксиальный цифровой выход
• Функция временного выравнивания
• Встроенный высокомощный усилитель IC (TDA7850)
• Максимальная мощность 4x50 Вт
• Встроенный высокопроизводительный DSP
• Встроенный 48-полосный эквалайзер
• Регулируемое значение Q
• Предустановленные звуковые эффекты (20 видов)
• Поддержка DTS Surround
• Поддержка DTS TruBass
• Поддержка аудиофокуса
• Поддержка Circle Surround
• Поддержка Phantom Center
• Режимы DTS (5 видов)
• Поддержка 4ch / 4.1ch / 5.1ch

Конфигурация

• 1920×1080 QLED IPS дисплей
• 2.5D G+G стеклянная панель
• Восьмиядерный процессор Qualcomm (A73)
• ОС Android 13.0
• Большой объём памяти: 4+64ГБ | 8+128ГБ | 8+256ГБ
• Высокочувствительный радиотюнер
• Поддержка 4G LTE связи
• Вход для AHD-камеры
• Встроенный Bluetooth 5.0
• Поддержка HDMI-выхода
• Поддержка оптического цифрового выхода
• Поддержка преобразования USB-CVBS выхода
• Емкостная сенсорная панель
• Яркость 500 нит (люмен) ЖК-дисплей
• Встроенный GPS
• Поддержка Wi-Fi 2.4ГГц / 5ГГц
• Воспроизведение USB-медиа
• Воспроизведение видео 2160P (4K)
• Поддержка зеркалирования iOS
• Поддержка зеркалирования Android

• Основные характеристики

Рабочее напряжение: 14,4В (10,5-16В)

Глубина установки: толщина 42 мм

Рабочая температура: -10°C - +60°C

Температура хранения: -20°C - +70°C

Габаритные размеры (ШxВxГ)

455x235x105 мм

Вес устройства: 1,5 кг

Общий вес: 2,8 кг

• Система

ОС: Android OS 13.0

Память / Хранилище: 8+256ГБ

• Радио

FM диапазон: 87,5-108,0 МГц

AM диапазон: 522-1620кГц

• Bluetooth

Версия: BT5.0+EDR

Мощность передачи: 9 дБм (стандарт)

Дальность связи: 15 м

Диапазон частот: 2,4 ГГц

• USB-интерфейс

USB-выход: 5В / 1А (поддержка передачи данных / зарядки)

• Аудио

Максимальная мощность: 4X50Вт

Выход предусилителя: 4В/10КΩ

Импеданс предусилителя: ≤600Ω

Импеданс динамиков: 4-8Ω

• ЖК-монитор

Размер экрана: 14,5 дюйма

Разрешение: 1920x1080

Контрастность: 500

Яркость: 500 нит

• Видео вход

Система внешнего видеовхода: NTSC/PAL/SECAM

Внешний видеовход: 1VP-P/75Ω

• Видео форматы воспроизведения

Поддерживаемые кодеки:

H264/H265/MP4/AVI/MKV/FLV

Максимальное разрешение воспроизведения:

2160P 30FPS/1080P 120FPS/720P 240FPS

• Аудио форматы воспроизведения

Поддерживаемые форматы:DSD/MP3/APE/AAC/FLAC

• Wi-Fi

Стандарты: 802.11a/b/g/n/AC

Диапазон частот: 2,4ГГц/5ГГц

【Внимание】

Технические характеристики, дизайн, функции и внешний вид изделия (освещение, цвет дисплея и т.д.) могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения продукта. Пожалуйста, примите это к сведению.

Фотографии и иллюстрации, размещённые на упаковке и в инструкции, приведены для примера и могут отличаться от фактического продукта. Кроме того, в зависимости от модели или версии, способы эксплуатации могут частично отличаться от описанных в инструкции.

Функции

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функции

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функции

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функции

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функции

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функции

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функция

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функция

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функция

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C

1. Внутренняя и внешняя циркуляция
2. PWR/VOL
3. ВЫКЛ
4. АВТО
5. МИК

Функция

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функция

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функция

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функция

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функция

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функция

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Функция

1. Ручка регулировки кондиционера (левая)
2. Ручка регулировки кондиционера (правая)
3. RST
4. A/C
5. Внутренняя и внешняя циркуляция
6. PWR/VOL
7. ВЫКЛ
8. АВТО
9. МИК

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Операции и управление

Если повернуть левую ручку влево, температура (или сила обдува) понижается, если вправо — повышается. При нажатии на ручку переключается режим обдува.

Если повернуть правую ручку влево, температура (или сила обдува) понижается, если вправо — повышается. При нажатии на ручку переключается режим регулировки (температура/обдув).

Кнопка сброса системы. Если работа нестабильна, нажмите её тонкой палочкой для перезапуска системы.

Переключатель кондиционера

Переключатель внутренней/внешней циркуляции кондиционера

Повернув ручку, можно регулировать громкость. Короткое нажатие — отключение звука (мьют), долгое нажатие — выключение питания (или экрана).

Кнопка остановки кондиционера

Автоматический кондиционер

Микрофон: место для приёма голоса

1. Во избежание аварий и для соблюдения ПДД не смотрите видео и не управляйте устройством во время движения.

2. Чтобы избежать короткого замыкания или неисправности, не допускайте попадания дождя на устройство и не размещайте его во влажных местах.

3. Во время установки не допускайте прямого контакта устройства с металлическими частями кузова автомобиля. Это может привести к короткому замыканию.

4. Никогда не разбирайте и не модифицируйте устройство самостоятельно. Ремонт и обслуживание должны выполняться только специалистами или в магазине.

5. Не используйте устройство длительное время при выключенном двигателе. Это может привести к разрядке аккумулятора.

6. Протирайте экран мягкой тканью. Не нажимайте на экран острыми предметами.

Нажмите «Главная», чтобы отобразить главный экран. Главный экран будет выглядеть следующим образом.

1. Кнопка назад ② Кнопка «Главная» ③ Кнопка последних приложений

④ Кнопка передачи экрана (зеркалирование) ⑤ Состояние USB

⑥Wi-Fi состояние подключения ⑦ Отображение времени ⑧ Текущая громкость

【Внимание】: ④ «Кнопка передачи экрана (зеркалирование)» — нажмите здесь (эта кнопка работает только при подключении HDMI-кабеля).

③Нажмите кнопку последних приложений, чтобы отобразить список приложений.

Нажмите на иконку нужного приложения, выберите «Разделить экран» в меню и выберите другое приложение — экран будет разделён.

【Внимание】: Некоторые приложения могут не поддерживать разделение экрана.

1. Вы можете изменить расположение иконок приложений на главном экране.

2. Вы можете добавить и разместить иконки из списка приложений (дроуэра) на главном экране.

Порядок действий:

1. Удерживайте иконку, которую хотите изменить.

2. Когда появится экран выбора приложения, выберите приложение для замены.

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

Замена и перемещение иконок главного экрана

FM экран

FM интерфейс

FM интерфейс

FM интерфейс

FM интерфейс

FM интерфейс

FM интерфейс

FM интерфейс

FM экран

FM интерфейс

FM интерфейс

FM интерфейс

FM интерфейс

FM интерфейс

FM интерфейс

FM интерфейс

AM экран

AM интерфейс

AM интерфейс

AM интерфейс

AM интерфейс

AM интерфейс

AM интерфейс

AM интерфейс

РадиоAM экран

AM интерфейс

AM интерфейс

AM интерфейс

AM интерфейс

AM интерфейс

AM интерфейс

AM интерфейс

1. AM диапазон 2. FM диапазон 3. Точная настройка частоты (вниз)

4. Точная настройка частоты (вверх) 5. Предыдущая станция 6. Отключение звука

7. Следующая станция 8. Автоматический поиск 9. Настройки DTS

10. Функция AF 11. Функция TA 12. Список PTY

13. Список станций 14.Плейлист

1. Нажмите «Главная», чтобы отобразить главный экран.
2. Нажмите «Телефон», чтобы открыть экран Bluetooth.

BluetoothВызовы Телефонная книга

История звонков Список избранного

1. Нажмите «Главная», чтобы отобразить главный экран.
2. Нажмите на иконку воспроизведения музыки по Bluetooth, чтобы начать воспроизведение музыки по Bluetooth.
3. Настройки DTS 2. Предыдущий трек 3. Воспроизведение/пауза 4. Следующий трек

1. Нажмите «Кнопка Главная», чтобы отобразить главный экран.
2. Нажмите «Музыка», чтобы открыть экран воспроизведения музыки.

Список воспроизведения музыки Интерфейс воспроизведения музыки

1. Плейлист
2. Предыдущий трек
3. Воспроизведение/пауза
4. Следующий трек
5. Повторное воспроизведение/Случайное воспроизведение/Повтор трека (нажмите для смены режима.)
6. Список внутренней памяти устройства (нажмите, чтобы сменить источник музыки. Например: переключиться на музыку с USB.)
7. EQнастройки

1. Нажмите «Кнопка Главная», чтобы отобразить главный экран.

2. Нажмите «Видео», чтобы открыть экран воспроизведения видео.

1. Плейлист видео
2. Предыдущее видео
3. Воспроизведение/пауза
4. Следующее видео
5. Отображение в маленьком окне (PIP)
6. Повторное воспроизведение/случайное воспроизведение/повтор трека (нажмите для смены режима.)

【Внимание】

При воспроизведении 4K-видео через USB, если битрейт файла превышает 60 Мбит/с, воспроизведение может быть не плавным. В этом случае скопируйте видеофайлво внутреннее хранилище устройстваи воспроизведите его оттуда.

Список воспроизведения видео Видеоинтерфейс

1. Нажмите «Кнопка Главная», чтобы отобразить главный экран.
2. Нажмите «CAN Steer», чтобы открыть экран обучения.

【Внимание】: Эта модель автоматически распознаёт сигналы через CAN-шину, поэтому ручная настройка обучения рулевому управлению не требуется.

HiFi DSP Настройка фокуса

1. Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.
2. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
3. Нажмите «Настройка усиления», чтобы отобразить экран регулировки усиления.
4. Нажмите значок [-] или [+], чтобы отрегулировать усиление (уровень выхода) каждого динамика.
5. Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.
6. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
7. Выберите конфигурацию динамиков (2CH, 4.1CH, 5.1CH и т.д.).

Обработка DTS Настройка связанных каналов

1. Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.
2. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
3. Переключитесь на экран настроек DTS.
4. Нажмите [Звуковые эффекты], чтобы отобразить экран выбора пресета.
5. На этом экране можно выбрать следующие режимы пресетов: стандарт, рок, мягкий, классика, поп, зал, джаз, театр, новости, электронная музыка, хип-хоп, мягкое прослушивание, кантри, усиление баса, уменьшение баса, дрим, хэви-метал, усиление высоких, срез высоких.
6. Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.
7. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
8. Переключитесь на экран настроек DTS.
9. Нажмите [Звуковые эффекты], чтобы отобразить экран выбора пресета.
10. Нажмите [Связь каналов], чтобы отобразить экран настроек эквалайзера.

6. Это устройство оснащено 48-полосным эквалайзером, позволяющим точно настраивать диапазон частот от 20 Гц до 20 кГц.

7. Диапазон регулировки (усиления) каждой частоты: -10 дБ ~ +10 дБ.

Настройка X-овер

1. Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.
2. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
3. Нажмите «X‐Over», чтобы войти в настройку X-овер.
4. Нажмите вкладку нужного канала (фронт, тыл, центр, сабвуфер и т.д.), чтобы выбрать его.
5. Нажмите [-] или [+] в области частоты, чтобы отрегулировать частоту среза (20 Гц ~ 20 кГц).
6. Нажмите [-] или [+] в области наклона, чтобы отрегулировать наклон (степень затухания).
7. Нажмите [Сброс], чтобы вернуть настройки к значениям по умолчанию.

Настройка фейдера и баланса　　　　　　　　　　　　　　　Настройка режима

1. Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.
2. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
3. Нажмите «Фейдер/Баланс».
4. Положение прослушивания (центр звука) можно выбрать из стандартного, водительского, пассажирского, заднего ряда или всех мест.
5. Нажмите [Сброс], чтобы вернуть настройки к значениям по умолчанию.
6. Нажмите , чтобы отобразить главный экран.
7. Нажмите [ ] , чтобы отобразить экран настроек звука.
8. Нажмите [ ].
9. Положение прослушивания (центр звука) можно выбрать из стандартного, водительского, пассажирского, заднего ряда, всех мест.
10. Нажмите [Сброс], чтобы вернуть настройки к значениям по умолчанию.
11. Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.
12. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
13. Выберите вкладку «Режим».
14. Можно выбрать желаемый звуковой эффект из пресетов: кино, специальный, музыка, моно и др.

Режим объемного звучания 　　　Бас-буст

1. Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.
2. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить главный экран.
3. Выберите вкладку «Режим».
4. На экране настройки режима нажмите [Бас-буст].
5. Выберите центральную частоту (40 Гц ~ 400 Гц) и отрегулируйте **усиление (уровень)** для усиления баса.
6. Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.
7. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
8. Выберите вкладку «Режим».
9. На экране настройки режима нажмите [Режим объемного звучания].
10. Можно включить или выключить функцию фантомного центра.
11. Используйте слайдер для регулировки баланса микширования между передними и задними динамиками.

Настройка звукового фокуса Настройка задержки по расстоянию

1. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
2. Нажмите «Режим» и выберите [Звуковой фокус] (или расширенные настройки).
3. На этом экране можно точно настроить уровень микширования фронта и тыла, а также позиционирование звука.(Диапазон регулировки: 0～20).
4. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
5. Нажмите «Тайм-алайнмент», чтобы войти в экран настроек.
6. Выберите вкладку [Расстояние] или [Время].
7. Нажмите [-] или [+] для каждого динамика, чтобы установить расстояние до позиции прослушивания (или время задержки).
8. Максимальный диапазон регулировки: 408 см (или 12 мс).

Настройка задержки по времени Внимание при настройке

Примечание: Для получения корректного эффекта тайм-алайнмента, перед настройкой убедитесь в следующем:

• Установите звуковой режим в «Оригинал (или Плоский/Стандарт)».

• Положение прослушивания (центр звука) должно быть установлено на «Стандарт».

• Если применены чрезмерные звуковые эффекты, фаза звука может быть нарушена (искажена), и корректный эффект задержки может не быть достигнут. Рекомендуется начинать настройку с заводских установок.

1. Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.
2. Нажмите «Микшер», чтобы отобразить экран настроек звука.
3. Нажмите «Тайм-алайнмент», чтобы войти в экран настроек.
4. Выберите [Время] (если хотите регулировать в миллисекундах, а не по расстоянию).
5. Нажмите значок [-] или [+] для каждого динамика, чтобы точно отрегулировать время задержки (мс). (Диапазон регулировки: 0～12 мс).

Порядок измерения расстояния до каждого динамика

1. Определите позицию прослушивания.

Указав расстояние от этой центральной позиции до каждого динамика, время задержки будет автоматически рассчитано и установлено.

1. В качестве опорной точки используйте центр выбранной позиции прослушивания (например, положение головы водителя).
2. Измерьте фактическое расстояние от опорной точки до каждого динамика с помощью рулетки и т.п.
3. В качестве основы используйте самый дальний динамик и вычислите разницу расстояний до остальных динамиков.
4. Введите и установите значения задержки (или расстояния) для каждого динамика.
5. Точно отрегулируйте усиление (баланс громкости) каждого динамика.

Экран подключения ZLINK Экран настроек

1.Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.

2.Нажмите «ZLINK», чтобы запустить приложение.

3.Нажмите «Настройки», чтобы отобразить экран настроек.

1.Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.

2.Нажмите «ZLINK», чтобы запустить приложение.

3.Выполнив Bluetooth-паринг, можно подключиться по беспроводной связи.

Выбор режима подключения Экран подключения Android Auto

1.Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.

2.Нажмите «ZLINK», чтобы запустить приложение.

3.Нажмите «Меню», затем выберите режим подключения из CarPlay, Android Auto, HUAWEI HiCar, Зеркалирование.

1.Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.

2.Нажмите «ZLINK», чтобы запустить приложение.

3.Нажмите «Меню», чтобы отобразить экран выбора режима.

4. Нажмите «Android Auto», чтобы перейти в режим ожидания подключения.

5. Необходимо подключение Bluetooth смартфона или проводное соединение через USB-кабель.

Порядок подключения HUAWEI HiCar Порядок зеркального подключения (Mirroring)

1.Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.

2.Нажмите «ZLINK», чтобы запустить приложение.

3.Нажмите «Меню» и выберите [MIRROR] (зеркалирование) на экране выбора режима подключения.

4. Нажмите «MIRROR», чтобы перейти в режим ожидания зеркалирования.

1.Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.

2.Нажмите «ZLINK», чтобы запустить приложение.

3.Нажмите «Меню» и выберите [HUAWEI HiCar] на экране выбора режима подключения.

4. Нажмите «HUAWEI HiCar», чтобы перейти в режим ожидания подключения.

Порядок подключения CarPlay

1.Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.

2.Нажмите «ZLINK», чтобы запустить приложение.

3.Нажмите «Меню» и выберите [CarPlay] на экране выбора режима подключения.

4. Нажмите «CarPlay», чтобы перейти в режим ожидания подключения.

Схема подключения

iPhone беспроводное подключение

Подключите Bluetooth → откроется экран CarPlay → подключение произойдет автоматически

iPhone проводное подключение

Подключите iPhone к устройству с помощью USB-кабеля → откроется экран CarPlay → подключение произойдет автоматически

Android беспроводное подключение

Подключите Bluetooth → откроется экран Android Auto → подключение произойдет автоматически

Android проводное подключение

Подключите Android-смартфон к устройству с помощью USB-кабеля → откроется экран Android Auto → подключение произойдет автоматически

iPhone проводное зеркальное подключение

Подключите Bluetooth → подключите iPhone к устройству с помощью USB-кабеля → выберите «MIRROR» в меню ZLINK и перейдите в режим ожидания → зеркалирование начнется автоматически.

Проводное зеркальное подключение Android-смартфона

Установите приложение «ZLINK» на смартфон → подключите Bluetooth → подключите смартфон к устройству с помощью USB-кабеля → выберите «MIRROR» в меню ZLINK и перейдите в режим ожидания → зеркалирование начнется автоматически.

iPhone беспроводное зеркалирование

Включите модем на iPhone → подключите Wi-Fi устройства к модему iPhone → откройте «Пункт управления» на iPhone и выберите «Зеркалирование экрана» → выберите «zj-airplay» → зеркалирование начнётся автоматически.

Android смартфон беспроводное зеркалирование

Установите приложение «ZLINK» на смартфон → подключите Bluetooth → включите модем на смартфоне → подключите Wi-Fi устройства к модему смартфона → в приложении «ZLINK» на смартфоне нажмите «Начать трансляцию экрана».

1. Нажмите «Домой», чтобы открыть экран приложения.
2. Нажмите «Обои», чтобы открыть экран настройки обоев.
3. Нажмите на изображение предпросмотра в нижней части экрана, чтобы изменить и сохранить обои.

Схема подключения GPS-антенны

【Внимание】

1. GPS-антенну можно установить как внутри автомобиля (например, на приборной панели), так и снаружи (например, на крыше).

2. GPS-антенна должна быть установлена так, чтобы обеспечивать «открытый обзор» без препятствий над ней. Если на лобовом стекле есть пленка с металлом (например, теплоотражающее стекло) или теплоизоляционная пленка, чувствительность приёма GPS-сигнала может значительно снизиться. В этом случае рекомендуется установить GPS-антенну снаружи автомобиля.

Порядок установки GPS-антенны:

1. Перед приклеиванием GPS-антенны тщательно протрите поверхность для крепления подходящим очистителем (обезжиривателем). После очистки снимите защитную плёнку с обратной стороны и плотно прижмите антенну к месту установки.

2. Снимите боковые панели (например, крышки стоек) и проведите кабель внутри до центральной консоли. Убедитесь, что GPS-кабель надёжно подключён к разъёму устройства.

3. Подключите штекер GPS-антенны к устройству (главному блоку навигации).

КамераСхема установки проводки

Настройка камеры заднего вида

1.Нажмите «Домой», чтобы войти на главный экран.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Reverse и AUX], чтобы перейти к выбору режима реверса.

4.Нажмите [Тип реверса], чтобы выбрать тип камеры (обычная реверс-камера, 360° камера, оригинальная 360° камера и т.д.).

5.Выберите формат видеосигнала камеры заднего вида: CVBS N, CVBS P, AHD 720P25/30, AHD 1080P25/30, TVI и др. (※Выбирайте в соответствии с характеристиками камеры).

Порядок подключения и установки камеры заднего вида

1. Подключите штекер входа сигнала заднего хода к устройству. Снимите внутреннюю обшивку и проведите удлинительный кабель камеры от центральной консоли до багажника (задней двери). Для прокладки наружу используйте водонепроницаемые уплотнители автомобиля.

2. Снимите внутреннюю обшивку багажника (задней двери). Закрепите камеру в подходящем месте, например, над номерным знаком. Протяните кабель камеры внутрь автомобиля и соедините с удлинительным кабелем. Место соединения защитите изолентой и т.п.

3. 【Важно: подключение питания】

• Плюсовой провод питания камеры (красный) подключите к плюсовому проводу фонаря заднего хода.

• Минусовой провод питания камеры (чёрный) подключите к металлической части кузова (масса) или к минусовому проводу фонаря заднего хода.

Wi-Fi подключение Bluetooth сопряжение

При первом сопряжении Android-устройства с смартфоном следуйте этим шагам:

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3. Нажмите [Bluetooth] и включите переключатель Bluetooth

[ВКЛ] .

4.Откройте настройки Bluetooth на смартфоне и выполните поиск устройств.

• Имя устройства: RVA140 (пример)

• PIN-код: 0000 (если требуется)

5.Когда имя устройства появится на смартфоне, нажмите на него для завершения сопряжения.

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Wi-Fi] и включите переключатель.

4.После включения Wi-Fi автоматически начнётся поиск ближайших сетей.

5.Выберите нужную сеть и введите пароль.

Примечание: после успешного подключения появится иконка Wi-Fi.

Настройки мобильной сети Общие настройки

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

Здесь содержатся общие параметры: выбор навигационного приложения, настройка громкости, аппаратные настройки, обучение клавишам, управление вентилятором и др..

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Сеть], чтобы настроить мобильные данные.

Настройки управления вентилятором Настройки аудио

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Звук], чтобы войти в меню аудионастроек.

4.Здесь можно настроить следующие параметры:

• Включение/выключение звука нажатия клавиш (бипер)

• Баланс громкости (медиа, навигация, Bluetooth-звонки и др.)

• Громкость GPS-микширования

• Коэффициент снижения громкости музыки при движении назад.

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Управление вентилятором], чтобы войти в меню настроек.

4.Нажмите [Режим управления вентилятором], чтобы выбрать режим (ручной, по температуре CPU, по громкости и др.).

Настройка камеры заднего вида Настройки отображения экрана

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Система и приложения], чтобы войти в настройки экрана.

4.Нажмите [Яркость экрана], чтобы отдельно настроить яркость для дня (Day) и ночи (Night).

5.[Настройки темы] — нажмите для выбора темы отображения, например, тёмный режим (по времени, по включению габаритов и др.).

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Reverse и AUX], чтобы войти в меню настроек.

4.Нажмите [Тип реверса], чтобы выбрать тип камеры (обычная реверс-камера, 360° камера, оригинальная 360° камера и др.).

5.Выберите формат видеосигнала камеры заднего вида (AHD 720P/1080P, CVBS и др.).

※Выбирайте в соответствии с характеристиками камеры.

6.Дополнительно можно настроить отображение направляющих линий (помощь при парковке) и др..

Выбор языка Восстановление системы

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Система и...], затем выберите [Восстановление системы] (или сброс).

4.Нажмите [Восстановить значения по умолчанию], введите пароль «6688» для сброса системных настроек.

5.Нажмите [Сброс к заводским настройкам], чтобы удалить все данные и вернуть устройство к заводскому состоянию.

※Обязательно сделайте резервную копию важных данных заранее.

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню приложений.

3.Нажмите [Система и...] (или настройки языка), затем выберите [Язык и способ ввода].

4.Нажмите [Язык], чтобы добавить или выбрать «Японский» или нужный язык.

Информация о версии Настройки скриншота

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Завод], введите пароль «6666».

1.Нажмите «Домой», чтобы войти в меню приложений.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Версия].

4.На этом экране можно проверить версию Android, модель устройства, информацию о CPU и др..

Заводские настройки CAN BUS Выбор

1.Нажмите «Домой», чтобы открыть экран приложения.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3. Нажмите [Завод], введите пароль для входа в заводское меню.

4. Нажмите [Изменить модель], чтобы выбрать подходящую модель CAN-шины. Пример: Raise_Toyota_Alphard 35 JBL DUAL.

5. [Настройки блока траектории] — нажмите и выберите модель автомобиля (например, ALPHA 35).

6. В настройках оригинального автомобиля можно изменить логотип при запуске, сигнализацию парковочных датчиков, настройки боковой камеры, настройки камеры заднего вида и другие параметры устройства.

1.Нажмите «Домой», чтобы открыть экран приложения.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Завод], введите пароль «1909» для доступа к заводскому меню.

Выбор радиорегиона

1.Нажмите «Домой», чтобы открыть экран приложения.

2.Нажмите «Настройки», чтобы войти в меню настроек.

3.Нажмите [Завод], выберите [Настройки радиозоны] и выберите регион: Китай, Европа, Америка, Латинская Америка, Россия, Бразилия, Ближний Восток, Япония, Австралия, Азия и др.

4.Выберите регион, соответствующий вашему месту использования.

Внимание:

Если радиорегион выбран неверно, радиостанции могут не приниматься или чувствительность приёма может ухудшиться.

Освобождение памяти

1.Нажмите «Домой», чтобы отобразить главный экран.

2.Нажмите кнопку «Недавно использованные приложения», чтобы отобразить список запущенных приложений.

3.Нажмите [Очистить все], чтобы освободить память.

Настройки управления кондиционером