Vision系列功能说明书

Руководство по эксплуатации автомобильной магнитолы серии VINLAND Vision

Для следующих артикулов:

Универсальная автомобильная магнитола: V13G2C7

Автомагнитола FlexView Pro Mount Single-Din: V13G114, V13G113K, V13G110, V13G113

Автомагнитола для конкретных моделей автомобилей: V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

V2026.1

Предисловие

Благодарим вас за выбор VINLAND

Компания VINLAND разрабатывает автомобильные аудио- и навигационные системы, специально предназначенные для интеграции с совместимыми автомобилями.
С акцентом на точную установку, надежную работу и простоту использования, наша продукция создана для повышения комфорта вождения, улучшения удобства, качества звука и функциональности в автомобиле.
В данном руководстве представлен обзор доступных функций и возможностей вашей системы VINLAND.

Уведомление об авторских правах

Все авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на руководства VINLAND для Android автомагнитол (как в электронном, так и в печатном виде) являются исключительной собственностью VINLAND. Ни одна часть данного руководства не может быть воспроизведена, распространена, адаптирована, переведена, зеркалирована или повторно размещена для коммерческого использования, а также передана третьим лицам без предварительного письменного разрешения VINLAND.

Разрешенное использование

Данные руководства предназначены исключительно для клиентов, приобретающих оригинальные Android-автомагнитолы VINLAND. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать содержимое для личного пользования при условии сохранения всех уведомлений об авторских правах и информации о продукте. Содержимое не должно использоваться для технической поддержки, маркетинга, обучения или сервисного обслуживания продукции, не относящейся к VINLAND.

Уведомление об ответственности

VINLAND оставляет за собой право принимать юридические меры в случае любого несанкционированного использования, воспроизведения или изменения данного руководства, а также любого нарушения авторских прав VINLAND, повлекшего споры, финансовые потери или ущерб репутации бренда. Для получения разрешения, цитирования содержимого или технической поддержки обращайтесь в VINLAND через официальные каналы (Служба поддержки: support@vinlandautomotive.com).

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное уведомление VINLAND для пользователей о том, что продукт соответствует требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC). Конкретное заявление приведено ниже:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация устройства возможна при соблюдении следующих двух условий:

Это устройство не должно создавать вредных помех.
Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе такие, которые могут привести к нежелательной работе.

Связь со службой поддержки VINLAND

Если у вас возникнут какие-либо проблемы при установке или использовании, наша команда поддержки готова помочь.

Электронная почта: support@vinlandautomotive.com

Глава 1 Важная информация

1.1. О данном руководстве

Для правильного использования вашей новой автомагнитолы серии VINLAND Vision обязательно внимательно прочитайте это руководство пользователя и полностью ознакомьтесь с его содержанием. Храните его в надежном месте для дальнейшего использования.

Чтобы узнать больше о видео по установке и руководствах пользователя для автомобильной магнитолы серии VINLAND Vision, отсканируйте QR-код в Кратком руководстве, входящем в комплект, или тот, что отображается в приложении Web Resources на устройстве, чтобы получить доступ к нашему сайту Eproductcare для дополнительного онлайн-контента и инструкций.

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > Автомагнитола > Vision > Конкретная модель: V13XXXXXX > Установка)

Важные замечания

Данное руководство распространяется на все модели автомагнитол серии VINLAND Vision . Новые модели могут иметь дополнительные функции, не указанные в этом руководстве.
Список аксессуаров и задняя панель могут незначительно отличаться в зависимости от конкретной модели и региона продажи, однако система, интерфейс и аппаратная информация о продукте остаются неизменными.
Скриншоты в данном руководстве могут немного отличаться от фактического интерфейса текущей системы автомагнитолы VINLAND Vision, так как система постоянно оптимизируется и совершенствуется через OTA-обновления.
VINLAND может выпускать новые обновления системы, которые могут включать изменения или новые функции, не указанные в данном руководстве.
Информация в этом руководстве может быть неполной. Если у вас возникнут вопросы или проблемы, не отражённые в данном руководстве, обратитесь в службу поддержки.

1.2 Предупреждения по эксплуатации

1.2.1 Важная информация по безопасности перед использованием

Для обеспечения вашей личной безопасности и предотвращения опасностей, таких как пожар, строго соблюдайте следующие меры предосторожности и немедленно принимайте соответствующие меры при любых аномальных проявлениях работы продукта

Избегайте коротких замыканий и поражения электрическим током

Не размещайте металлические предметы

• Инструкция: Не размещайте и не оставляйте внутри данного устройства металлические предметы, такие как монеты или металлические инструменты.

• Цель: Предотвратить короткое замыкание, вызванное металлическими предметами, которое может повредить устройство.

Предотвращение контакта с жидкостями

Инструкция: Не допускайте контакта данного устройства с какой-либо жидкостью.
Риски: Контакт с жидкостью может привести к перегреву, задымлению или другим аномальным состояниям, что не только повредит устройство, но и может вызвать поражение электрическим током и представлять серьёзную угрозу для личной безопасности.

Метод экстренного реагирования:

Если внутрь устройства случайно попала жидкость или посторонние предметы, не используйте устройство в таком состоянии. Немедленно выполните следующие действия:

Сразу припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите зажигание (ACC OFF), чтобы отключить питание.
Срочно обратитесь в службу поддержки VINLAND или к вашему дилеру для получения профессиональной помощи.

Необходимость немедленных действий при аномалиях устройства:

Не используйте устройство при возникновении любых аномалий, так как дальнейшая эксплуатация может привести к неисправности, необратимому повреждению, возгоранию или даже угрозе личной безопасности.
Если у устройства наблюдаются следующие аномалии, немедленно примите меры:

Описание аномалий: Если устройство издаёт дым, необычные звуки или запахи, либо если экран отображается некорректно и т.д.
Метод реагирования: Немедленно выключите питание и обратитесь в службу поддержки VINLAND или к вашему дилеру за помощью.

1.2.2 Важная информация по безопасности для критических инструкций при вождении

Для вашей личной безопасности внимательно прочитайте и полностью усвойте следующие важные инструкции по безопасному вождению перед использованием данного устройства.

Соблюдайте правила дорожного движения:

Всегда придерживайтесь безопасного стиля вождения и соблюдайте все применимые правила дорожного движения. Если у вас возникают трудности при работе с устройством, остановитесь в безопасном месте, надежно припаркуйте автомобиль и включите стояночный тормоз перед внесением изменений.

Сохраняйте концентрацию за рулём:

Всегда полностью сосредотачивайтесь на дороге во время движения. Не смотрите на экран устройства и не управляйте развлекательной системой. Если необходимо внести изменения, остановитесь в безопасном месте и убедитесь, что автомобиль полностью остановлен.

Учитывайте дорожные условия:

Избегайте использования устройства при опасных дорожных условиях и соблюдайте ограничения, отображаемые на карте. Всегда следуйте дорожным знакам и реальным условиям на дороге.

Опасность управления устройством во время движения:

Если необходимо длительное управление какой-либо функцией, полностью остановите автомобиль и убедитесь, что он находится в безопасном месте.

Используйте безопасный уровень громкости:

Чрезмерная громкость может не позволить вам услышать сирены экстренных служб или дорожные предупреждения, что создаёт угрозу безопасности и может привести к аварии. Высокая громкость также может вызвать потерю слуха.

Не смотрите видео во время движения:

Не смотрите и не управляйте видеофункциями во время движения, так как это серьёзно отвлекает водителя и может привести к аварии. Производитель не несёт ответственности за травмы, материальный ущерб или повреждения, возникшие в результате отвлечённого управления видеофункциями во время движения.

Минимизируйте управление устройством во время движения:

Не вводите текст, не меняйте настройки и не управляйте другими функциями навигационной системы во время движения. Эти действия должны выполняться только при полной и законной остановке автомобиля.

Экологические условия:

Обращайте внимание на температуру окружающей среды. Использование навигационной системы при экстремально высоких или низких температурах может привести к неисправностям или повреждению. Кроме того, устройство может быть повреждено сильной вибрацией, металлическими предметами, физическим воздействием или попаданием воды.

Избегайте разряда аккумулятора:

При использовании данного устройства убедитесь, что двигатель автомобиля работает. Использование устройства при выключенном двигателе может привести к разряду аккумулятора. Не устанавливайте устройство в автомобили без цепи ACC или линии питания.

1.3 Использование и обслуживание экрана

Этот продукт использует емкостной сенсорный экран, аналогичный тем, что используются в мобильных устройствах (например, смартфонах). Пожалуйста, используйте и обслуживайте этот продукт так же, как и мобильное устройство.

1.3.1 Руководство пользователя по емкостному сенсорному экрану

Не управляйте экраном мокрыми пальцами

Если ваши пальцы мокрые или потные, функция сенсорного экрана может работать некорректно.

Избегайте длительного воздействия солнечного света

Не оставляйте экран под прямыми солнечными лучами, когда он не используется, так как длительное воздействие высоких температур может привести к неисправности экрана или его необратимому повреждению.

Избегайте нажатия на экран с чрезмерной силой

Чтобы избежать повреждения экрана, управляйте сенсорными клавишами только легкими прикосновениями пальцев.

Избегайте контакта с острыми предметами

Не используйте шариковые ручки или другие острые предметы для управления экраном, чтобы избежать повреждений.

1.3.2 Инструкции по очистке экрана:

Если на экране или панели устройства есть грязь, протрите поверхность сухой мягкой тканью (например, силиконовой салфеткой).
Для стойких загрязнений используйте ткань, смоченную в нейтральном моющем средстве, чтобы очистить экран и панель, затем вытрите насухо мягкой сухой тканью.
Лучше всего чистить экран, когда устройство выключено, остыло и не находится под прямыми солнечными лучами.

Примечания:

Не используйте аммиак, средства для мытья стекол или любые бытовые химикаты для очистки экрана и панели. Никогда не используйте абразивные чистящие средства.
Не распыляйте чистящие средства непосредственно на экран или панель, чтобы избежать повреждения внутренних компонентов.
Избегайте использования жестких тканей или летучих жидкостей (таких как растворители или спирт) для очистки экрана и панели, так как они могут поцарапать поверхность или стереть напечатанный текст.

1.4 Уведомление

Apple CarPlay является товарным знаком компании Apple Inc.
iPhone® является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
Использование логотипа Apple CarPlay означает, что этот пользовательский интерфейс соответствует стандартам производительности Apple .
Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие требованиям безопасности и

регуляторным стандартам.

VINLAND не связан с Apple Inc.

Android Auto является товарным знаком Google LLC.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией VINLAND осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Глава 2 Обзор физического оборудования

2.1. Обзор передней панели

В этой главе объясняется назначение и функциональность каждой кнопки и интерфейса на передней панели, чтобы помочь вам эффективнее пользоваться устройством.

2.1.1 V13G2C7

[№1] Микрофон (порт MIC): Обеспечивает более четкий захват голоса для звонков по громкой связи, голосовых команд и взаимодействия с голосовым помощником

[№2] Кнопка питания экрана (⏻): Долгое нажатие: выключение/включение экрана; или долгое нажатие — выключить экран / короткое нажатие — включить экран.

[№3] Кнопка "Домой": Быстрое возвращение на главный экран для удобного переключения.

[№4] Кнопка увеличения громкости (+): Короткое нажатие для увеличения громкости системы.

[№5] Кнопка уменьшения громкости (-): Короткое нажатие для уменьшения громкости системы.

[№6] Кнопка голосового помощника: Долгое нажатие для активации голосового помощника (Google Assistant / VINLAND DriveChat Voice Assistant).

[№7] RST (отверстие для сброса): Осторожно нажмите скрепкой или аналогичным инструментом для принудительной перезагрузки системы в случае зависания или некорректной работы.

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

[№2] RST (отверстие для сброса): Осторожно нажмите скрепкой или аналогичным инструментом для принудительной перезагрузки системы в случае зависания или некорректной работы.

2.1.3 V13G114, V13G110

[№1] Двойной микрофон с шумоподавлением: для звонков по громкой связи и голосовых команд.

2.1.4 V13G113K

[№.1] Встроенный микрофон

[№2] Голосовой помощник

[№3] Возврат в предыдущее меню

[№4] Главный экран

[№5] Предыдущий трек (радио или воспроизведение медиа)

[№6] Отключение звука / Долгое нажатие для выключения питания

[№7] Следующий трек (радио или воспроизведение медиа)

[№8] Ответить на звонок

[№9] Завершить звонок

[№10] Навигационное приложение

[№11] RST (отверстие для сброса)

2.2 Порты задней панели

2.2.1 V13G114, V13G113K, V13G110 и V13G113

Порт RCA

Назначение: Обеспечивает многоканальный аудиовыход и AV (аудио/видео) вход.

Порт Mini HDMI-IN

Назначение: Позволяет принимать видео и аудио высокой четкости с внешних устройств.

Порт MIC

Назначение: Подключает внешний микрофон для улучшения качества голосового ввода.

Оптический порт SPDIF-OUT

Назначение: Обеспечивает цифровой аудиовыход на совместимые устройства.

Порт FM-ANT

Назначение: Подключает радиоантенну для приема FM-сигнала.

Порт DVR

Вход фронтальной камеры записи:

Назначение: Используется для подключения сигнала от фронтальной камеры записи для включения записи видео спереди.

Вход задней камеры записи:

Назначение: Используется для подключения сигнала от задней камеры записи для включения записи видео сзади.

Порт USB1 – Хранение записей DVR

Назначение: Специализированный интерфейс хранения для записи видеорегистратора.

Порт USB2 – Внешнее хранилище

Назначение: Универсальное расширение внешнего хранилища.

Порт 3-WAY-A – Контроллер рулевого колеса и выход кроссовера аудио

Назначение:

a. Подключает контроллер рулевого колеса (SWC).

b. Обеспечивает раздельные выходы аудио высоких/средних частот на усилители и динамики.

FR–M–Выход среднечастотного динамика передний правый:

Назначение: Выводит звук на передний правый среднечастотный динамик.

FL–M–Выход среднечастотного динамика передний левый:

Назначение: Выводит звук на передний левый среднечастотный динамик

FL–T–Выход твитера передний левый:

Назначение: Выводит высокочастотные аудиосигналы на передний левый твитер.

FR–T–Выход твитера передний правый:

Назначение: Выводит высокочастотные аудиосигналы на передний правый твитер.

Порт GPS/4G/Wi-Fi-ANT

Назначение: Подключает антенны GPS, мобильной сети 4G и Wi-Fi.

Порт питания 15A

Назначение: обеспечивает необходимое питание для автомагнитолы и гарантирует стабильную работу.

2.2.2 Vision Universal/ EdgeFit Mount/ Автомагнитола для конкретных автомобилей

Введение в расположение портов:
RR–Аудиовыход задний правый

Назначение: Выводит звук на правый задний динамик.

FR–Аудиовыход передний правый

Назначение: Выводит звук на правый передний динамик.

SUBR–Выход сабвуфера правый

Назначение: Выводит низкочастотные аудиосигналы на правый канал внешнего сабвуфера.

RIN–Аудиовход AUX правый канал

Назначение: Принимает аудиовход правого канала от внешнего устройства через AUX-IN.

RCAM–Вход задней камеры

Назначение: Принимает видеосигналы от камеры заднего вида для отображения на экране автомагнитолы.

RL–Аудиовыход задний левый

Назначение: Выводит звук на левый задний динамик.

FL–Аудиовыход передний левый

Назначение: Выводит звук на левый передний динамик.

SUBL–Выход сабвуфера левый

Назначение: Выводит низкочастотные аудиосигналы на левый канал внешнего сабвуфера.

LIN–Аудиовход AUX левый канал

Назначение: Принимает аудиовход левого канала от внешнего устройства через AUX-IN.

VIN–Видеовход

Назначение: Принимает видеосигналы от внешнего видеоустройства (например, DVD-плеера, ТВ-бокса) для воспроизведения на автомагнитоле.

FCAM–Вход фронтальной камеры

Назначение: Принимает видеосигналы от фронтальной камеры для отображения на экране автомагнитолы.

Порт Mini HDMI - IN

Назначение: Позволяет принимать видео и аудио высокой четкости с внешних устройств.

Порт MIC

Назначение: Подключает внешний микрофон для улучшения качества голосового ввода.

Оптический порт SPDIF - OUT

Назначение: Обеспечивает цифровой аудиовыход на совместимые устройства.

Порт FM-ANT

Назначение: Подключает радиоантенну для приема FM-сигнала.

Порт DVR:

Вход фронтальной камеры записи:

Вход задней камеры записи:

Порт USB2 – Внешнее хранилище

Назначение: Универсальное расширение внешнего хранилища.

Порт USB1 – Хранение записей DVR

Назначение: Специализированный интерфейс хранения для записи видеорегистратора.

Порт 3-WAY-A – Контроллер рулевого колеса и выход кроссовера аудио

Назначение:

Подключает контроллер рулевого колеса (SWC).
Обеспечивает раздельные выходы аудио высоких/средних частот на усилители и динамики.

FR–M–Выход среднечастотного динамика передний правый:

Назначение: Выводит звук на передний правый среднечастотный динамик.

FL–M–Выход среднечастотного динамика передний левый:

Назначение: Выводит звук на передний левый среднечастотный динамик.

FL–T–Выход твитера передний левый:

Назначение: Выводит высокочастотные аудиосигналы на передний левый твитер.

FR–T–Выход твитера передний правый:

Назначение: Выводит высокочастотные аудиосигналы на передний правый твитер.

Порт GPS/4G/Wi-Fi-ANT (4-в-1 антенна)

Назначение: Подключает антенны GPS, 4G мобильной сети и Wi-Fi.

Порт питания 15A

Назначение: Подаёт питание на автомагнитолу V13G2C7.

Порт DAB-ANT (опционально)

Примечание: функция DAB+ доступна только в Европе, Австралии и Великобритании, недоступна в других регионах

Назначение: Подключается к внешней антенне DAB+ для приёма цифрового радиовещания.

COAXIAL – Коаксиальный выход

Назначение: Выводит цифровой аудиосигнал через коаксиальное соединение на совместимое внешнее аудиооборудование.

4G LTE – Интерфейс адаптера 4G LTE:

Назначение: Используется для подключения модуля или адаптера 4G LTE для активации функции сотовой сети (требуется вставить SIM-карту и использовать совместимый модуль)

Глава 3 Главный экран

В этой главе представлен главный экран автомобиля. Главный экран — это центральный интерфейс автомагнитолы, обеспечивающий быстрый доступ к часто используемым функциям, отображение информации в реальном времени и персонализацию пользовательских настроек интерфейса. Благодаря модульной структуре главный экран позволяет водителю быстро управлять устройством, минимизируя отвлечение во время вождения.

Расположение главного экрана

3.1 Расположение главного экрана (структура пользовательского интерфейса)

Главный экран (пользовательский интерфейс) состоит из четырёх функциональных областей: строки состояния, области виджетов, панели ярлыков и ящика приложений.

3.1.1 Строка состояния (в правом верхнем углу интерфейса: область A)

В этой области отображаются важные индикаторы, такие как громкость, состояние сети и время.

Примечание:

По умолчанию, если провести вниз с правой стороны строки состояния в верхней части главного экрана автомагнитолы Vision, откроется центр уведомлений, а если провести вниз с левой стороны — откроется панель быстрых настроек (для доступа к управлению Bluetooth, регулировке яркости экрана, громкости и т.д.).

3.1.2 Область виджетов (настраиваемый виджет: область B)

В этой области могут отображаться часто используемые виджеты (например, погода, навигация и т.д.) и приложения (например, YouTube, Spotify и т.д.). Это основная зона взаимодействия с интерфейсом, реализованная в виде динамических карточек. Модульная структура обеспечивает эффективное представление информации и прямой доступ к операциям, а также широкие возможности персонализации, позволяя пользователю свободно располагать элементы и выбирать различные виджеты и приложения.

3.1.3 Панель ярлыков (фиксирована внизу главного экрана: область C)

Эта область предоставляет быстрый доступ к часто используемым функциям, позволяя легко управлять системой и запускать приложения.

Типичная проблема использования

Проблема:

Как скрыть панель ярлыков?

Решение:

Чтобы скрыть панель ярлыков:

Длительно нажмите на любое пустое место на панели ярлыков.

Чтобы снова отобразить её:

Длительно нажмите в центре экрана, где видна белая полоса.

Резюме:

Длительное нажатие на панель ярлыков → Скрыть

Длительное нажатие на белую полосу в центре экрана → Показать

Проблема:

Требует ли виджет погоды в реальном времени на главном экране автомагнитолы серии Vision как подключения к интернету, так и GPS для корректной работы, или достаточно только интернета?

Решение:

Функция погоды в реальном времени на автомагнитоле серии Vision требует как подключения к интернету, так и определения местоположения по GPS для точной работы.

Подключение к интернету используется для получения актуальных погодных данных.
Функция GPS используется для определения точного местоположения устройства.

Если есть только подключение к интернету без GPS, информация о погоде может отображаться, но точность определения местоположения будет снижена, что может привести к заметным ошибкам в отображаемых данных о погоде.

Резюме:

Функция погоды в реальном времени автомагнитолы требует как подключения к интернету, так и GPS для точных результатов. Использование только интернета без GPS может привести к неточной информации о погоде из-за ошибок в определении местоположения.

3.1.4 Ящик приложений (в центре панели ярлыков: область D)

Ящик приложений — важная часть главного экрана автомагнитолы серии Vision. Это централизованная зона для управления приложениями, где отображаются все установленные иконки приложений по слоям. Обычно он представлен простым и понятным значком «сетка» в нижней части главного экрана, что позволяет водителю быстро просматривать приложения во время движения. Нажатие на этот значок «сетка» разворачивает ящик приложений, показывая все часто используемые приложения. Если установлено много приложений, ящик отображает иконки на нескольких страницах, между которыми можно прокручивать и удобно находить нужное приложение.

3.2 Панель быстрых настроек (Центр управления) через строку состояния

Панель быстрых настроек — это интегрированный центр управления. Проведите вниз с левой стороны строки состояния в верхней части главного экрана автомагнитолы серии Vision, чтобы открыть панель быстрых настроек (центр управления). Она обеспечивает мгновенную настройку часто используемых функций и включает в себя следующие модули: сеть и соединения, управление Bluetooth, настройки помощи при вождении, регулировка громкости, регулировка яркости экрана и др.

Панель быстрых настроек (Центр управления)

·Сенсорные кнопки, иконки и их функции на панели быстрых настроек (Центр управления)

(Кнопка точки доступа): Нажмите для использования Wi-Fi точки доступа или 4G LTE точки доступа; удерживайте для перехода к настройкам точки доступа.
(Кнопка Wi-Fi): Нажмите для включения Wi-Fi; удерживайте для перехода к настройкам Wi-Fi.
(Кнопка очистки памяти): Нажмите для освобождения системной памяти и ускорения работы системы.
(Кнопка перезагрузки): Нажмите для перезагрузки системы.
(Кнопка Bluetooth 1): Удерживайте для перехода к настройкам Bluetooth 1; Bluetooth 1 используется для подключения телефона, музыки, звонков и т.д.
(Кнопка Bluetooth 2): Удерживайте для перехода к настройкам Bluetooth 2; Bluetooth 2 используется для интернета, подключения устройств и т.д.
(Кнопка главного экрана): Нажмите для возврата на главный экран.
(Кнопка галереи): Нажмите для просмотра изображений.
(Кнопка настроек): Нажмите для перехода к системным настройкам.
(Кнопка скриншота): Нажмите для создания снимка текущего экрана.
(Кнопка эквалайзера): Нажмите для перехода к настройкам эквалайзера.
(Кнопка DVR): Нажмите для просмотра видео с передней и задней камер записи в реальном времени.
(Кнопка ожидания): Нажмите для перехода в режим ожидания.
(Кнопка настройки плиток): Нажмите для добавления или замены плиток на панели управления.
(Ползунок регулировки громкости): Нажмите или перетащите для регулировки громкости.
(Ползунок регулировки яркости): Нажмите или перетащите для регулировки яркости экрана.

Примечание:

Панель быстрых настроек позволяет настраивать плитки. Нажмите кнопку «14 (Настройка плиток)», чтобы войти в интерфейс редактирования плиток. Чтобы удалить плитку, удерживайте её и перетащите в область удаления. Чтобы добавить плитку, удерживайте её и перетащите в область добавления.

Другие кнопки на панели быстрых настроек

Другие сенсорные кнопки и их функции на панели быстрых настроек

(Комфорт для глаз): Нажмите для включения режима защиты глаз по яркости системы.
(Без звука): Нажмите для включения режима без звука.
(Bluetooth музыка): Нажмите для переключения воспроизведения музыки между двумя подключёнными Bluetooth-устройствами.
(Данные): Удерживайте для перехода к настройкам использования данных, доступно при подключении 4G Nano SIM-карты.

3.3 Доступ и управление уведомлениями

Проведите вниз по строке состояния в правом верхнем углу главного экрана, чтобы открыть центр уведомлений, где можно просматривать различные уведомления и быть в курсе важной информации (например, входящие звонки, SMS, push-уведомления приложений и т.д.).

Глава 4 Подключение Bluetooth

В этой главе описывается функция двойного Bluetooth (Bluetooth 1 и Bluetooth 2), которые работают по независимым каналам без взаимных помех.

Bluetooth 1 предназначен для подключения мобильных устройств (смартфонов), а Bluetooth 2 — для передачи файлов, подключения периферийных устройств (например, диагностического сканера VIN-4450 Bluetooth OBDII/OBD2) и Bluetooth-модема.

4.1 Bluetooth для громкой связи (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 предназначен для подключения мобильных устройств (поддерживает одновременное подключение двух телефонов для звонков по громкой связи и воспроизведения музыки, а также интеграцию с блокировкой экрана для защиты конфиденциальности)

Основные применения
Громкая связь: Совершайте и принимайте звонки безопасно.
Bluetooth A2DP потоковая передача музыки с поддержкой aptX / aptX HD:

Bluetooth 1 на автомагнитоле серии Vision поддерживает профиль расширенного аудиораспределения (A2DP), что позволяет беспроводную передачу музыки со смартфонов и других совместимых устройств.

Примечание: чтобы использовать aptX или aptX HD, ваш телефон также должен поддерживать соответствующий кодек.

• Интеграция с блокировкой экрана: экран автоматически разблокируется, когда сопряжённое Bluetooth-устройство (например, телефон) находится рядом, и блокируется, когда устройство вне зоны действия. (если настроено в параметрах блокировки экрана). Для подробных шагов по настройке блокировки экрана см. раздел 38.5 данного руководства.

Порядок действий

Путь навигации:

Навигация: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Bluetooth Phone

Шаг 1: Войти в Bluetooth 1

Нажмите на « (значок приложения Bluetooth Phone)», чтобы войти в интерфейс сопряжения Bluetooth

Шаг 2: Включите Bluetooth на обоих телефонах

Шаг 3: Нажмите (кнопка подключения Bluetooth), выберите имена Bluetooth ваших смартфонов из списка «Доступные» и нажмите на них для сопряжения со смартфонами.

Шаг 4: Нажмите «Сопрячь» и подтвердите запросы (если появятся) для завершения подключения Bluetooth на вашем смартфоне.

Шаг 5: После подключения оба устройства появятся в списке «Сопряжённые»

1^-й(значок вызова): Означает, что звонки можно управлять с обоих подключённых устройств.

2^-й(значок музыки): Означает, что можно воспроизводить музыку с выбранного сопряжённого устройства.

3^-й(значок управления соединением): Нажмите для отключения или подключения.

Интерфейс воспроизведения музыки

Нажмите (значок воспроизведения музыки по Bluetooth), чтобы войти в интерфейс воспроизведения музыки

Модуль 1: Отображение имени сопряжённого устройства (расположено в левом верхнем углу интерфейса)
Модуль 2: Нажмите (значок сопряжённого устройства), чтобы переключить воспроизведение музыки между двумя сопряжёнными Bluetooth-устройствами.

Определения значков и их назначение

(Цифровая клавиатура): Набор номера (телефонный номер)

(История вызовов): Журнал вызовов

(Контакты): Список контактов

В интерфейсе просто нажмите на значок устройства (значок телефона), чтобы переключаться между двумя устройствами и управлять звонками

Настройки Bluetooth

Нажмите на значок настроек для входа в настройки, нажмите «отключить» для возврата

Значки и их функции в интерфейсе

Bluetooth: Переключите ВКЛ/ВЫКЛ для включения или отключения Bluetooth на автомагнитоле серии Vision.

Автоответ: Включите «Автоответ»; звонки будут автоматически приниматься через 5 секунд после начала звонка.

Автоподключение: Включите «Автоподключение» для автоматического подключения к известным устройствам в зоне действия.

Имя устройства: Показывает имя автомагнитолы серии Vision для сопряжения. Нажмите для переименования.

Автоматическое включение CarPlay/Android Auto после BT-соединения: Включите «Автоматическое включение CarPlay/Android

Auto после BT-соединения», чтобы автоматически активировать соответствующую функцию CarPlay/Android на телефоне

Auto, когда автомагнитола серии Vision и телефон пользователя успешно сопряжены по Bluetooth.

Примечание:

1) CarPlay/Android Auto можно использовать только с одним устройством одновременно. Функция авто-включения сработает для первого подключённого устройства.

2) Убедитесь, что Bluetooth устройства, с которого вы хотите запустить CarPlay или Android Auto, включён и подключён первым.

Типичная проблема использования

Проблема:

Почему я не могу переключать воспроизведение музыки между двумя подключёнными Bluetooth-устройствами?

Решение:

Если вы не можете переключать воспроизведение музыки между двумя Bluetooth-устройствами, проверьте следующее:

Убедитесь, что оба устройства успешно подключены и отображаются в списке «Сопряжённые»
Убедитесь, что на вашем телефоне установлен музыкальный проигрыватель

Если музыкальный проигрыватель установлен, но переключение всё равно не работает:
Запустите воспроизведение музыки на телефоне вручную

Затем попробуйте снова переключить устройство воспроизведения
Убедитесь, что ваш телефон либо подключён к сети, либо воспроизводит локально сохранённую (загруженную) музыку

Резюме:

Для переключения воспроизведения между Bluetooth-устройствами оба устройства должны быть правильно подключены и активно воспроизводить медиа. Ручной запуск воспроизведения и стабильный источник медиа помогут решить проблему.

Проблема:

Почему один или оба телефона не могут подключиться к Bluetooth 1 автомагнитолы?

Решение:

Если один или оба телефона не могут подключиться к Bluetooth 1, проверьте следующее:

Убедитесь, что Bluetooth включён на обоих телефонах
Выключите Bluetooth на обоих телефонах и автомагнитоле, затем включите снова и попробуйте переподключиться
На телефонах удалите (забудьте) автомагнитолу из списка сопряжённых устройств, затем найдите и сопрягите снова
Убедитесь, что оба телефона находятся в зоне действия Bluetooth автомагнитолы
Перезагрузите оба телефона и автомагнитолу для обновления Bluetooth-соединения

Резюме:

Проблемы с подключением Bluetooth обычно связаны со статусом сопряжения, зоной действия сигнала или временными ошибками соединения. Повторное сопряжение устройств и их перезапуск часто решают проблему.

4.2 Системный Bluetooth (Bluetooth 2)

Он поддерживает передачу данных и BLE (Bluetooth Low Energy) соединения. Позволяет легко сопрягаться с различными Bluetooth-устройствами, такими как OBD-диагностические сканеры, клавиатуры, мыши и геймпады. Кроме того, эта функция поддерживает Bluetooth-модем, позволяя делиться интернетом телефона с автомагнитолой для удобного доступа в интернет во время вождения.

Основные применения
Передача файлов: Передавайте файлы между телефоном и автомагнитолой.
Подключение периферии: Сопрягайте с Bluetooth-устройствами, такими как OBDII-сканеры, клавиатуры, мыши, геймпады и др.
Bluetooth-модем: Делитесь интернетом телефона с автомагнитолой серии Vision. (см. раздел 4.3)

Порядок действий

Для Android-телефонов:

Шаг 1: Отключите Wi-Fi на смартфоне и автомагнитоле серии Vision.

Шаг 2: На телефоне включите мобильный интернет, Bluetooth и Bluetooth-модем (путь в настройках телефона или аналогично: Настройки > Подключения и общий доступ > Личная точка доступа > Bluetooth-модем).

Шаг 3: Откройте Bluetooth 2 (на автомагнитоле серии Vision)

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Bluetooth2

Нажмите на значок приложения Bluetooth 2, чтобы войти в интерфейс «Bluetooth 2», и нажмите «+Добавить новое устройство» (вверху интерфейса) в настройках Bluetooth 2 для поиска доступных устройств.

Шаг 4: Сопряжение с телефоном

Выберите имя Bluetooth вашего смартфона из списка «Доступные устройства» и нажмите на него для сопряжения.

Шаг 5: Включите доступ в интернет

В списке сопряжённых устройств выберите свой смартфон и включите «Доступ в интернет» в настройках Bluetooth 2.

Шаг 6: Проверьте соединение, открыв сайт в автомагнитоле серии Vision в браузере Chrome.

• Для iOS-телефона:

Шаг 1: На iPhone включите мобильный интернет, Bluetooth и Личную точку доступа

Шаг 2: Откройте Bluetooth 2 (на автомагнитоле серии Vision)

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Bluetooth2

Нажмите на значок приложения Bluetooth 2, чтобы войти в интерфейс «Bluetooth 2», и нажмите «+Добавить новое устройство» в настройках Bluetooth 2 для поиска доступных устройств.

Шаг 3: Сопряжение с iPhone

Выберите имя Bluetooth вашего смартфона из списка «Доступные устройства» и нажмите на него для сопряжения с iPhone.

Шаг 4: Включите доступ в интернет. В списке сопряжённых устройств выберите свой iPhone и включите «Доступ в интернет» в настройках Bluetooth 2.

Шаг 5: Проверьте соединение, открыв сайт в браузере Chrome автомагнитолы.

4.3 Важные замечания (использование Bluetooth):

Соединение: Статус соединения может меняться, но пока доступ в интернет сохраняется, модем работает.
Распознавание: Некоторые приложения могут не распознавать Bluetooth-модем; обратитесь к разработчикам приложений за поддержкой.
Совместимость: Убедитесь, что версии Bluetooth автомагнитолы серии Vision и ваших устройств совместимы для корректной работы нужных функций.
Детали версии: См. главу 42 «Технические характеристики» руководства для получения информации о версии Bluetooth для этой автомагнитолы серии Vision.

Глава 5 Варианты подключения к интернету

Автомагнитола серии Vision поддерживает следующие пять способов подключения к сети. Пользователь может выбрать подходящий способ в зависимости от потребностей, сценариев использования и экономических соображений.

Доступ в интернет через Wi-Fi (подключение к внешней сети Wi-Fi или точке доступа Wi-Fi).
Доступ в интернет через сотовую сеть (требуется вставленная nano-SIM 4G с тарифным планом).
Доступ в интернет через Cloud SIM (при включении автомагнитолы серии Vision система покажет запрос на активацию Cloud SIM). Для полного порядка подключения и настройки см. раздел 3 главы 5 этого руководства.
Доступ в интернет через Bluetooth-модем (раздача интернета с другого устройства по Bluetooth).
Доступ в интернет через USB-модем (раздача интернета с другого устройства по USB).

5.1 Подключение по Wi-Fi

Автомагнитола серии Vision обнаруживает сети 2.4 ГГц и 5 ГГц.

Порядок действий:

Шаг 1: Создайте Wi-Fi или точку доступа Wi-Fi:

Убедитесь, что доступна сеть Wi-Fi или точка доступа Wi-Fi (с вашего смартфона, портативного роутера и т.д.).

Шаг 2: Откройте настройки Wi-Fi:

Путь: На автомагнитоле серии Vision перейдите в Настройки > Сетевые настройки > Wi-Fi (WLAN).

Включите переключатель для поиска доступных сетей Wi-Fi или точек доступа Wi-Fi. Автомагнитола серии Vision просканирует доступные сети.

Шаг 3: Выбор сети:

Нажмите на имя (SSID) Wi-Fi сети, к которой хотите подключиться, из списка доступных сетей.

Шаг 4: Введите пароль:

Если требуется, введите пароль Wi-Fi и нажмите «Подключиться».

5.2 SIM-карта EIOTCLUB (4G Nano SIM-карта)

Автомагнитола серии Vision обеспечивает доступ к сотовой сети через мобильное подключение встроенной 4G Nano SIM-карты, что подходит для сред без Wi-Fi.

Примечание:

Автомагнитола серии Vision поддерживает два способа подключения к 4G-сетям:
Физическая SIM-карта: вставьте прилагаемую SIM-карту EIOTCLUB или используйте свою IoT SIM-карту от совместимого оператора
Пользователь может выбрать любой из вариантов. В комплекте предоставляется SIM-карта для удобства, но она не обязательна для подключения автомагнитолы серии Vision.

Отказ от ответственности за сервис EIOTCLUB SIM

SIM-КАРТА EIOTCLUB IoT DATA и связанные с ней приложения и сервисы предоставляются независимо компанией EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND не участвует в разработке, эксплуатации или каких-либо коммерческих действиях этого приложения или связанных с ним сервисов.

Все сборы, тарифные планы, соглашения о сервисе и качество обслуживания, связанные с этим предложением, полностью предоставляются и управляются EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND и производитель автомагнитолы серии Vision не несут ответственности за этот сервис. В комплекте поставляется одна Nano SIM-карта, а система автомагнитолы обеспечивает только совместимость с соответствующим приложением, позволяя пользователям самостоятельно решать, использовать его или нет.

Если у вас возникли проблемы с функционалом, подпиской, оплатой или качеством сервиса, пожалуйста, обращайтесь напрямую к сервис-провайдеру EIOTCLUB.

Обратите внимание: все подписки, сетевое подключение, покупка тарифов, условия обслуживания и другие аспекты SIM-КАРТЫ EIOTCLUB IoT DATA и связанных с ней приложений и сервисов полностью принадлежат EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Между VINLAND, разработчиком или производителем автомагнитолы серии Vision и EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED нет долевого участия, партнерства или коммерческого сотрудничества.

Использование этого сервиса осуществляется исключительно по усмотрению пользователя. VINLAND, как поставщик технической платформы, не несет никакой прямой или косвенной ответственности за сбои подключения, споры по тарифам или утечки данных, вызванные сторонними сервисами.

Требования и важные замечания:

(1) Тип SIM-карты: Автомагнитола серии Vision использует Nano SIM-карту.

(2) Тарифный план: Для Nano SIM-карты необходим активный тариф мобильного интернета от совместимого местного оператора.

(3) Активация: Убедитесь, что Nano SIM-карта активирована вашим оператором и протестирована в другом устройстве (например, телефоне) перед установкой в автомагнитолу серии Vision.

(4) PIN-код: Если на вашей SIM-карте установлен PIN-код, отключите его на телефоне перед установкой в автомагнитолу, так как автомагнитола не может выполнить эту операцию.

(5) Вставка: Вставьте Nano SIM-карту в слот SIM-карты автомагнитолы серии Vision в правильной ориентации ДО включения автомагнитолы.

(6) Совместимость: Некоторые операторы могут быть несовместимы с IMEI Vision (например, известны проблемы с некоторыми SIM-картами VERIZON в отдельных регионах). По возможности проверьте совместимость с оператором.

(7) Требуется IoT SIM-карта: Убедитесь, что вы используете IoT SIM-карту. В отличие от обычных SIM-карт, IoT SIM-карта обеспечивает оптимизированную передачу данных и повышенную стабильность сети. IoT SIM-карта предназначена только для передачи данных; звонки и SMS не поддерживаются.

Как включить мобильную сеть

Порядок действий:

Шаг 1: Вставьте 4G Nano SIM-карту:

Выключите автомагнитолу серии Vision, правильно вставьте активированную 4G Nano SIM-карту с отключённым PIN-кодом, затем снова включите автомагнитолу серии Vision.

Шаг 2: Включите мобильные данные

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Сетевые настройки > Мобильная сеть

Шаг 3: На странице мобильной сети переведите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» в положение ВКЛ, чтобы включить мобильные данные. Если требуется роуминг, включите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» для «Роуминга». (Индикаторы уровня сигнала должны появиться в строке состояния.)

Шаг 3: Введите настройки LTE:

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Сеть > WLAN > CMHK и нажмите значок настроек.

Как включить мобильную точку доступа (раздача мобильного интернета автомагнитолы серии Vision):

Автомагнитола серии Vision оснащена встроенным 4G LTE-модулем, что позволяет использовать её как мобильную точку доступа при установленной активированной 4G Nano SIM-карте.

Порядок действий

Шаг 1: Откройте настройки точки доступа:

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Сетевые настройки > Точка доступа > Wi-Fi точка доступа.

Шаг 2: Включите точку доступа

Включите переключатель, чтобы создать Wi-Fi точку доступа через мобильное подключение Vision. Здесь можно настроить имя точки доступа (SSID) и пароль.

Важные замечания (мобильный интернет)

Частотный диапазон сети

Модели автомагнитолы серии Vision с суффиксом «-N» предназначены для Северной Америки (США, Канада, Мексика), а модели с «-A» — для Европы, Азии и других регионов. Уточните у оператора поддерживаемые частотные диапазоны.

О частотном диапазоне сети

Для моделей автомагнитолы серии Vision с суффиксом «-N».

2G (Поколение сети): GSM850, GSM900, GSM1900
3G WCDMA (Поколение сети): B1, B2, B4, B5, B8
4G (Поколение сети): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

Для моделей автомагнитолы серии Vision с суффиксом «-A».

2G (Поколение сети): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
3G WCDMA (Поколение сети): B1, B2, B5, B8
4G (Поколение сети): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

Автомагнитоле серии Vision требуются именно эти диапазоны для доступа к сети. Кроме того, доступ к сети для автомагнитол зависит от покрытия базовых станций оператора в вашем регионе.
Несмотря на сертификацию GSMA, некоторые операторы могут быть несовместимы с IMEI автомагнитолы (подтверждены проблемы совместимости с SIM-картой VERIZON).
Для информации о диапазонах LTE ознакомьтесь со страницей о частотных диапазонах LTE в Википедии. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
Контролируйте использование данных автомагнитолы серии Vision через сайт или приложение вашего оператора, так как функция звонков отсутствует. SMS-подтверждения можно получать через встроенное приложение «Сообщения» автомагнитолы.

Типичная проблема использования

Проблема:

Сколько данных включено в SIM-карту, поставляемую с автомагнитолой серии Vision?

Решение:

По информации наших инженеров, тестовый тарифный план, включённый в комплектную SIM-карту, предоставляет 100 МБ мобильного интернета.

Если 100 МБ данных недостаточно для ваших нужд, вы можете обратиться к поставщику SIM-карты для получения информации о переходе на тариф с большим объёмом данных.

Резюме:

В комплекте с SIM-картой предоставляется 100 МБ тестового интернет-тарифа. Если требуется больше данных, пользователь может обратиться к поставщику SIM-карты для перехода на более высокий тариф.

Проблема:

Пользователь сообщает, что SIM-карта не распознаётся на устройстве Vision или мобильные данные недоступны после установки SIM-карты.

Решение:

Если SIM-карта не распознаётся на автомагнитоле серии Vision, проверьте следующее:

Проверьте установку SIM-карты

Убедитесь, что SIM-карта вставлена в лоток SIM в правильном направлении.

Также убедитесь, что размер SIM-карты подходит (Стандартная, Micro или Nano SIM).

Используйте совместимую SIM-карту

Рекомендуется использовать IoT SIM-карту, так как она обеспечивает оптимизированную передачу данных и стабильную работу сети.

Обратите внимание, что IoT SIM-карты обычно предназначены только для передачи данных и не поддерживают голосовые вызовы или SMS.

Проверьте оператора и диапазон сети

Убедитесь, что ваша SIM-карта поддерживает совместимых операторов и диапазоны сети.

Отключите PIN-код SIM-карты

Вставьте SIM-карту в мобильный телефон и проверьте настройку PIN-кода SIM.

Отключите PIN-код, если он включён, затем снова вставьте SIM-карту в автомагнитолу и проверьте работу.

Настройте параметры APN

Сначала вставьте SIM-карту в мобильный телефон и завершите настройку APN (Access Point Name).

После завершения настройки APN снова вставьте SIM-карту в устройство vision и проверьте мобильный интернет.

При необходимости обратитесь к оператору

Если проблема сохраняется, обратитесь к оператору SIM-карты для уточнения правильных настроек APN и совместимости сети.

Резюме:

Если SIM-карта не распознаётся на автомагнитоле серии Vision, убедитесь, что SIM-карта правильно вставлена, совместима с сетью и корректно настроена с параметрами APN. Отключение PIN-кода SIM и проверка совместимости с оператором также могут помочь восстановить подключение к данным.

Проблема:

Пользователь автомагнитолы серии Vision сообщает, что предоставленная SIM-карта не подходит по размеру к слоту SIM-карты.

Решение:

Приносим извинения за возможные недоразумения, связанные с размером SIM-карты. Предоставленная SIM-карта является правильного типа, однако перед установкой необходимо удалить внешнюю рамку Micro SIM-карты.

Пожалуйста, выполните следующие шаги:

Осторожно удалите внешнюю пластиковую рамку Micro SIM-карты, чтобы получить находящуюся внутри Nano SIM-карту.
Вставьте Nano SIM-карту в слот для SIM-карты на магнитоле серии Vision.
Убедитесь, что SIM-карта правильно ориентирована и полностью вставлена.

Обратите внимание, что слот для SIM-карты на магнитоле серии Vision специально предназначен для Nano SIM-карт, поэтому внешняя рамка Micro SIM должна быть удалена перед установкой.

Резюме:

Магнитола серии Vision использует слот для Nano SIM-карты. Если SIM-карта кажется слишком большой, удалите внешнюю рамку Micro SIM, чтобы получить Nano SIM, затем правильно вставьте её в слот.

Проблема:

Скорость интернета LTE на магнитоле серии Vision низкая.

Симптомы:

Когда магнитола подключена к интернету через точку доступа мобильного телефона, скорость соединения высокая и стабильная. Однако при использовании LTE соединение становится медленным. Например, поиск в Google выполняется медленно, а данные карт могут не загружаться должным образом.

Решение:

Активация SIM-карты и тарифный план

Пожалуйста, убедитесь, что ваша SIM-карта была правильно активирована и что на вашем тарифном плане достаточно доступного трафика. Некоторые тарифы оператора могут включать ограничения скорости или лимиты данных, которые могут повлиять на скорость соединения.

Проверка установки SIM-карты

Проверьте, правильно ли вставлена SIM-карта и распознаёт ли её магнитола без отображения каких-либо сообщений об ошибке.

Проверка настроек APN

Даже если настройки APN уже были выполнены, пожалуйста, перепроверьте, что они полностью соответствуют данным, предоставленным вашим оператором. Неправильные настройки APN могут привести к медленному соединению или его отсутствию. Рекомендуется уточнить правильные настройки APN у вашего оператора.

Проверка уровня сигнала сети

Скорость сети LTE сильно зависит от уровня сигнала в вашем текущем местоположении. Если сигнал LTE слабый, скорость соединения может быть ниже. Пожалуйста, протестируйте магнитолу в другой зоне с более сильным покрытием для сравнения.

Проверьте с другой SIM-картой

Если возможно, протестируйте устройство с другой SIM-картой, чтобы определить, связана ли проблема с SIM-картой или с магнитолой.

Выполните сброс к заводским настройкам

Если проблема сохраняется после выполнения вышеуказанных шагов, восстановите заводские настройки магнитолы, перейдя в Настройки → Сброс → Стереть все данные (сброс к заводским настройкам) → Стереть все данные.

5.3 Облачная SIM (4G)

Отказ от ответственности за сервис Cloud SIM

Важное замечание (заявление перед использованием)

[Приложение GlocalMe] и связанные с ним услуги Cloud SIM предоставляются независимо компанией [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

Vinland не участвует в разработке, эксплуатации или каких-либо коммерческих активностях, связанных с этим приложением или его базовыми сервисами.

Отказ от ответственности:

Все сборы, тарифные планы, соглашения о сервисе и вопросы качества обслуживания полностью управляются и предоставляются компанией [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
Бренд Vinland и производитель магнитолы серии Vision не несут ответственности за эти сервисы.

Установка приложения и совместимость:

Магнитола серии Vision автомобильная магнитола только предустанавливает приложение GlocalMe и обеспечивает техническую совместимость.
Использование этого сервиса полностью зависит от усмотрения пользователя.

В случае возникновения проблем:

Если вы столкнулись с одной из следующих проблем, пожалуйста, обратитесь напрямую к поставщику сервиса приложения GlocalMe:

Функциональные сбои
Оформление подписки или покупка пакетов
Проблемы с оплатой
Вопросы качества обслуживания

Юридическая информация и разъяснение прав собственности:

Все подписки, сетевые подключения, покупки пакетов и условия обслуживания полностью принадлежат и регулируются компанией [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
Между этой компанией и брендом Vinland, а также разработчиками или производителями магнитолы серии Vision нет долевого участия или делового партнёрства.

Последнее напоминание:

Использование этого сервиса полностью добровольно.

Vinland выступает только как техническая платформа и не несёт ответственности — ни прямо, ни косвенно — за:

Сбои соединения
Споры, связанные с подпиской или сервисом
Любые вопросы, связанные с данными или конфиденциальностью, возникающие при использовании этого стороннего сервиса

Магнитола серии Vision оснащена встроенной Cloud SIM, предоставляя вам более удобный вариант подключения к мобильной сети.

О Cloud SIM:

Cloud SIM — это виртуальное решение SIM-карты, основанное на облачных технологиях. Она воспроизводит функции традиционной физической SIM-карты с помощью программных средств, перенося функции обычной SIM-карты (такие как аутентификация оператора и хранение данных) в облако и управляя ими удалённо через зашифрованные протоколы. Основные особенности следующие:

Не требуется физическая SIM-карта: Нет необходимости в установке и замене традиционных SIM-карт, что упрощает пользовательский опыт.
Поддержка множества стран: Cloud SIM поддерживает работу в сети более чем в 100 странах, что делает её идеальной для международных поездок и межрегионального подключения без необходимости менять местные SIM-карты.
Поддержка нескольких операторов: Cloud SIM интеллектуально выбирает оптимального оператора связи в зависимости от местоположения пользователя и доступных сетевых условий, обеспечивая стабильное подключение к сети.

Требуемое программное обеспечение:

Для автомобильной магнитолы на Android: Магнитола серии Vision поставляется с предустановленным приложением Cloud SIM, либо вы можете скачать его через приложение FindApps на магнитоле серии Vision.
Для мобильных телефонов: Пожалуйста, найдите и скачайте приложение “GlocalMe IOT” в Google Play или App Store.

5.3.1 Как пользоваться Cloud SIM

Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями ниже, чтобы узнать, как использовать Cloud SIM-карту.

Примечание: приведённые здесь скриншоты предназначены только для справки; пожалуйста, ориентируйтесь на фактическое устройство.

Этапы выполнения:

Шаг 1: Включите магнитолу серии Vision, чтобы отобразить QR-код

При первом использовании Vision на главном экране автоматически появится приглашение к активации Cloud SIM и соответствующий QR-код после включения магнитолы.

Примечание: Для последующего использования сети Cloud SIM вы можете открыть приложение Cloud SIM, чтобы получить доступ к интерфейсу и получить QR-код.

Шаг 2: Зарегистрируйте аккаунт

Используйте свой смартфон для сканирования QR-кода, отображаемого во всплывающем окне. Это перенаправит вас на соответствующую веб-страницу. На странице выберите свою страну, введите адрес электронной почты и пароль, отметьте галочку «Согласен с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности», затем нажмите кнопку «Зарегистрироваться или войти», чтобы завершить процесс привязки устройства к аккаунту.

Шаг 3: Покупка пакета услуг передачи данных (Примечание: приведённые здесь скриншоты предназначены только для справки; пожалуйста, ориентируйтесь на фактическое устройство.)

На вашем смартфоне нажмите кнопку «Подтвердить» во всплывающем окне или перейдите на страницу купонов и используйте купон для новых пользователей, чтобы завершить покупку выбранного пакета услуг передачи данных.

Шаг 4: Активируйте Cloud SIM

На магнитоле серии Vision нажмите кнопку «Перейти к активации Cloud SIM» во всплывающем окне, чтобы открыть соответствующий интерфейс. Затем нажмите кнопку «Активировать Cloud SIM» на этом экране или откройте приложение Cloud SIM и нажмите «Активировать Cloud SIM», чтобы начать использовать сеть.

Шаг 5: Используйте сеть

После активации Cloud SIM откройте любой сайт в браузере Chrome на магнитоле серии Vision, чтобы проверить, работает ли сетевое подключение корректно.

5.3.2 Как приобрести трафик

Cloud SIM поддерживает два способа покупки пакетов данных: через приложение Cloud SIM на магнитоле серии Vision или через приложение GlocalMe IOT на вашем смартфоне.

Способ 1: Покупка пакета услуг передачи данных через приложение Cloud SIM на магнитоле серии Vision.

Этапы выполнения:

Шаг 1: Откройте приложение Cloud SIM на магнитоле серии Vision.

Путь навигации: Главный экран > Меню приложений > Приложение Cloud SIM

Нажмите на значок приложения Cloud SIM на главном экране магнитолы серии Vision, чтобы открыть приложение Cloud SIM и перейти к соответствующему интерфейсу с приглашением к активации Cloud SIM и связанным QR-кодом

Шаг 2: Войдите в свой аккаунт

Используйте телефон для сканирования QR-кода, отображаемого во всплывающем интерфейсе, чтобы перейти на соответствующую веб-страницу. На странице выберите страну использования, введите адрес электронной почты и пароль, отметьте галочку «Согласен с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности», затем нажмите кнопку «Зарегистрироваться или войти» для входа. После этого продолжайте покупку пакета данных.

Шаг 3: Активируйте Cloud SIM

На магнитоле серии Vision нажмите кнопку «Активировать Cloud SIM» на открытом интерфейсе, чтобы активировать Cloud SIM и начать использовать сеть.

Шаг 4: Используйте сеть

После активации Cloud SIM откройте веб-сайт с помощью браузера Chrome на автомагнитоле серии Vision, чтобы проверить, работает ли сетевое соединение правильно.

Метод 2: Купите пакет услуг передачи данных через приложение GlocalMe IOT на вашем мобильном телефоне.

Порядок действий:

Шаг 1: Включите приложение Cloud SIM на автомагнитоле серии Vision.

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Cloud SIM

Нажмите на значок приложения Cloud SIM на главном экране автомагнитолы, чтобы включить приложение Cloud SIM и открыть соответствующий интерфейс, отображающий приглашение к активации Cloud SIM и связанный QR-код.

Шаг 2: Скачайте приложение GlocalMe IOT

Нажмите на «Скачайте приложение, чтобы получить больше предложений и функций», чтобы перейти к соответствующему интерфейсу (интерфейс покажет QR-код). Теперь найдите приложение «GlocalMe IOT» на своем мобильном телефоне через Google Play или App Store, скачайте и установите его. Затем отсканируйте QR-код ниже, чтобы завершить добавление устройства.

Шаг 3: Добавьте устройство

На телефоне откройте интерфейс приложения GlocalMe IOT и выберите опцию «Сканировать», чтобы отсканировать QR-код, отображаемый на автомагнитоле серии Vision, и завершить добавление устройства.

Шаг 4: Купите пакет услуг передачи данных

В открытом интерфейсе приложения GlocalMe IOT нажмите кнопку «Магазин», чтобы открыть экран покупки данных. Выберите «Пакет услуг передачи данных» и нажмите кнопку «Купить», чтобы завершить оплату.

Шаг 5: Активируйте Cloud SIM

После покупки пакета услуг передачи данных на автомагнитоле серии Vision нажмите кнопку «Активировать Cloud SIM» в открытом интерфейсе, чтобы активировать Cloud SIM и начать использовать сеть.

Шаг 6: Используйте сеть

После активации Cloud SIM откройте веб-сайт с помощью браузера Chrome на автомагнитоле, чтобы проверить, работает ли сетевое соединение правильно.

5.4 Bluetooth-модем (раздача интернета с телефона)

Bluetooth-модем позволяет автомагнитоле получать доступ к интернету, используя мобильное соединение вашего смартфона через Bluetooth.

Порядок действий

Для Android-смартфонов:

Шаг 1: Отключите Wi-Fi как на смартфоне, так и на автомагнитоле серии Vision.

Шаг 2: На телефоне включите мобильный интернет, Bluetooth и Bluetooth-модем (Путь в настройках телефона или аналогичный: Настройки > Подключения и общий доступ > Личная точка доступа > Bluetooth-модем).

Шаг 3: Откройте Bluetooth 2

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Bluetooth2

Нажмите на значок приложения Bluetooth 2, чтобы открыть интерфейс «Bluetooth 2», и нажмите «+Добавить новое устройство» (в верхней части интерфейса) в интерфейсе настроек Bluetooth 2, чтобы найти доступные устройства.

Шаг 4: Сопряжение с телефоном

Выберите имя Bluetooth вашего смартфона из списка «Доступные устройства» и нажмите на него для сопряжения со смартфоном.

Шаг 5: Включите доступ в интернет

В списке сопряжённых устройств выберите свой iPhone и включите «Доступ в интернет» в интерфейсе настроек Bluetooth 2.

Шаг 6: Проверьте соединение, открыв сайт в браузере Chrome автомагнитолы.

Для iOS-смартфонов:

Шаг 1: На iPhone включите мобильный интернет, Bluetooth и Личную точку доступа

Шаг 2: Откройте Bluetooth 2

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Bluetooth2

Нажмите на значок приложения Bluetooth 2, чтобы открыть интерфейс «Bluetooth 2», и нажмите «+Добавить новое устройство» в интерфейсе настроек Bluetooth 2, чтобы найти доступные устройства.

Шаг 3: Сопряжение с iPhone

Шаг 4: Включите доступ в интернет

В списке сопряжённых устройств выберите свой iPhone и включите «Доступ в интернет» в интерфейсе настроек Bluetooth 2.

Шаг 5: Проверьте соединение, открыв сайт в браузере Chrome автомагнитолы.

5.5 USB-модем (раздача интернета с телефона через USB)

Функция USB-модема позволяет делиться мобильным интернетом телефона с автомагнитолой серии Vision через USB-кабель.

Порядок действий

Для Android-смартфона

Путь навигации (или аналогичный): Перейдите в Настройки > Подключения и общий доступ > Личная точка доступа > USB-модем

Шаг 1: Подключите оригинальный внешний кабель USB2 для хранения данных автомагнитолы к USB-кабелю вашего телефона, чтобы создать кабель для соединения автомагнитолы и Android-смартфона; затем соедините автомагнитолу и телефон.

Шаг 2: На смартфоне включите USB-модем (Обычно USB-модем неактивен, пока телефон не подключён к автомагнитоле через USB-кабель.)

Примечание: На некоторых Android-смартфонах могут потребоваться следующие действия:

Когда Android-смартфон подключён к автомагнитоле серии Vision через USB-кабель, на телефоне автоматически появится всплывающее окно с опцией «USB-модем». После включения этой опции телефон сможет делиться интернетом с автомагнитолой серии Vision.

Шаг 3: Проверьте соединение, открыв сайт в автомагнитоле браузере Chrome.

Для iPhone

Путь навигации (или аналогичный): Перейдите в Настройки > Подключения и общий доступ > Личная точка доступа

Шаг 1: Подключите оригинальный внешний кабель USB2 для хранения данных автомагнитолы серии Vision к USB-кабелю вашего iPhone, чтобы создать кабель для соединения автомагнитолы и iPhone; затем соедините автомагнитолу и iPhone.

Шаг 2: USB-модем может активироваться автоматически при подключении и включённой личной точке доступа, либо потребовать подтверждения (Когда iPhone подключён к автомагнитоле через USB-кабель, на телефоне автоматически появится сообщение с вопросом: «Доверять этому компьютеру?». После нажатия кнопки «Доверять» iPhone сможет делиться интернетом с автомагнитолой.

Шаг 3: Проверьте соединение, открыв сайт в автомагнитоле браузере Chrome.

Примечание: Автомагнитола серии Vision автоматически определяет подключение через USB-модем, если оно корректно включено на телефоне. В строке состояния появляется значок сети, указывающий на наличие сетевого соединения.

Типичная проблема использования

Проблема:

При подключении к Wi-Fi появляется сообщение: «Чтобы переключить сеть, пожалуйста, отключите Ethernet-соединение.»

Решение:

Пояснение причины:

(1) Автомагнитола в данный момент использует проводную сеть (Ethernet), поэтому система не позволяет переключиться на Wi-Fi.

В системе Android Ethernet (проводная сеть) имеет более высокий приоритет, чем Wi-Fi. Когда система обнаруживает подключение Ethernet, Wi-Fi может быть отключён или переключение сетей может быть недоступно.

(2) Почему появляется соединение Ethernet?

Это происходит потому, что USB-сетевое устройство распознаётся как Ethernet-соединение. На автомагнитоле USB-сетевые устройства могут определяться как Ethernet. Когда USB-сетевое устройство подключено к автомагнитоле, система считает, что Ethernet активен, поэтому Wi-Fi не может быть переключён. После отключения USB-устройства от автомагнитолы система разрывает соединение с Ethernet, и Wi-Fi затем может подключаться нормально.

Резюме:

Система обнаруживает проводное сетевое соединение, установленное через USB-устройство. При наличии соединения Ethernet система Android ограничивает переключение на Wi-Fi. После удаления USB-устройства соединение Ethernet разрывается, и Wi-Fi может работать нормально.

Глава 6 Приложение CarPlay/Android Auto

Приложение CarPlay / Android Auto — это предустановленное приложение для подключения смартфона на автомагнитоле серии Vision, обеспечивающее беспроводное соединение между iPhone и Android-смартфонами и автомагнитолой, позволяя пользователям отображать основные функции смартфона — такие как навигация, звонки, воспроизведение музыки, голосовые помощники и многое другое — на экране автомагнитолы, что значительно повышает безопасность вождения и удобство управления.

Ключевые особенности:

Двойная совместимость платформ: Поддержка Apple CarPlay (для iPhone) и Android Auto (для Android-смартфонов).
Беспроводное подключение: Позволяет подключаться через Wi-Fi и Bluetooth, устраняя необходимость в физических кабелях.
Богатое отображение функций: Проецирует приложения, такие как Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, а также телефон, сообщения и голосовых помощников (Siri, Google Assistant) на автомагнитолу;
Поддержка голосового управления: Позволяет управлять без рук с помощью голосовых команд, таких как «Привет, Siri» или «Привет, Google».
Родной сенсорный опыт: Полная совместимость с сенсорным экраном автомагнитолы, обеспечивая плавное и интуитивное взаимодействие.

Требования к подготовке:

Пожалуйста, убедитесь, что как ваш смартфон, так и автомагнитола обновлены до версии, поддерживающей Apple CarPlay или Android Auto. Перед подключением вы можете открыть приложение CarPlay/Android Auto.

Порядок действий:

Путь навигации

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение CarPlay/Android Auto

Шаг 1: Нажмите на значок приложения CarPlay/Android Auto , чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: В открывшемся интерфейсе нажмите кнопку «Настройки» в правом нижнем углу для входа в меню настроек.

Шаг 3: Нажмите, чтобы установить позицию водителя (например, левый или правый руль). Эта настройка вступит в силу после следующего перезапуска приложения.

Шаг 4: Нажмите, чтобы включить или отключить опцию отображения CarPlay/Android Auto в виде плавающего окна на экране.

6.1 Подключение Apple CarPlay

Автомагнитола серии Vision поддерживает беспроводной Apple CarPlay, интегрируя ваш iPhone для более умного и безопасного опыта вождения.

6.1.1 Введение в беспроводной Apple CarPlay

Функция беспроводного подключения Apple CarPlay в автомагнитоле серии Vision обеспечивает бесшовную беспроводную связь между iPhone и автомобильной системой, реализуя функцию беспроводного Apple CarPlay и предоставляя более удобный, безопасный и умный опыт подключения в автомобиле.

6.1.2 Проверка совместимости беспроводного Apple CarPlay

Беспроводной Apple CarPlay: Беспроводной Apple CarPlay: требуется iPhone 5 или новее с iOS 9.0 или выше.

6.1.3 Как настроить беспроводное подключение Apple CarPlay

Требования:

Автомобиль должен быть в режиме парковки (P).
iPhone и автомагнитола не должны быть подключены к другим устройствам с поддержкой Wi-Fi или Bluetooth.
Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем iPhone.
Включите Wi-Fi и Bluetooth на автомагнитоле (Перейдите в Настройки > Сетевые настройки > Wi-Fi).

Порядок действий:

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Bluetooth Phone

Шаг 1: Нажмите на (значок приложения Bluetooth Phone) , чтобы войти в интерфейс сопряжения Bluetooth, затем нажмите (значок подключения Bluetooth), чтобы перейти в «Настройки Bluetooth» и включить «1 (Bluetooth)» и «2 (Автоматически включать CarPlay/Android Auto после BT-соединения)».

Шаг 2: Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем iPhone. Затем найдите имя автомагнитолы серии Vision (обратите внимание на отображаемое имя устройства — например, «V13XXXX»). Это имя, которое ваш iPhone будет искать и с которым будет сопрягаться.

Шаг 3: Нажмите, чтобы разрешить запросы (если появятся) и «Сопрячь», чтобы завершить подключение Bluetooth на вашем iPhone.

Шаг 4: После подключения система автоматически перейдет в режим беспроводного Apple CarPlay. Если этого не произошло, откройте приложение CarPlay/AA вручную.

6.1.4 Важное примечание (особенности использования беспроводного Apple CarPlay)

Нет необходимости вручную выбирать автомагнитолу серии Vision в списке Wi-Fi на телефоне; после завершения сопряжения по Bluetooth соединение по Wi-Fi произойдет автоматически.
Во время использования беспроводного Apple CarPlay подключение к Wi-Fi сетям не поддерживается.
В этом руководстве приведены базовые инструкции по настройке. Для получения подробной информации о функциях и использовании беспроводного Apple CarPlay посетите официальный сайт Apple: iOS - CarPlay - Apple

Примечание:

На автомагнитоле серии Vision навигационные подсказки и звук вызова будут выводиться только через передние динамики при использовании встроенной навигации или режима CPAA (CarPlay / Android Auto).

Типичная проблема использования

Проблема:

Почему некоторые приложения вылетают или зависают при использовании CarPlay?

Решение:

Эта проблема обычно связана с самим приложением или факторами совместимости, такими как:

Ошибки программного обеспечения в приложении
Проблемы совместимости с текущей версией CarPlay или системы

Рекомендуемые действия

Обновите приложение до последней версии
Проверьте, есть ли известные проблемы, связанные с этим приложением
Попробуйте использовать альтернативное приложение, чтобы проверить, сохраняется ли проблема

Резюме:

Сбои или зависания приложений в CarPlay обычно вызваны проблемами совместимости или самим приложением. Обновление или замена приложения часто помогает решить проблему.

Проблема:

Что делать, если мой iPhone не может подключиться к автомагнитоле через CarPlay?

Решение:

Пожалуйста, выполните следующие шаги:

Шаг 1: Проверьте подключение CarPlay

Убедитесь, что ваш автомобиль и автомагнитола поддерживают CarPlay, и что он включен на вашем iPhone
Для беспроводного CarPlay требуется:

iPhone 5 или новее
iOS 9.0 или выше

Для беспроводного CarPlay убедитесь, что:

Bluetooth включен
Wi-Fi включен

Убедитесь, что прошивка автомагнитолы обновлена

Шаг 2: Проверьте подключение Bluetooth

Выключите Bluetooth и включите его снова
Забудьте существующее соединение и выполните сопряжение заново
Перезагрузите как ваш iPhone, так и автомагнитолу
Убедитесь, что на вашем iPhone установлена последняя версия iOS

Шаг 3: Дополнительное устранение неполадок

Попробуйте сбросить сетевые настройки iPhone

Примечание: это удалит сохранённые пароли Wi-Fi и другие сетевые настройки

Резюме:

Проблемы с подключением CarPlay обычно связаны с Bluetooth, Wi-Fi или совместимостью системы. Повторное подключение, обновление или сброс сетевых настроек часто помогает решить проблему.

Проблема:

Что делать, если Siri не работает должным образом с CarPlay на автомагнитоле серии Vision?

Решение:

Если Siri не отвечает или работает некорректно, проверьте следующее:

Убедитесь, что Siri включена на вашем iPhone
Убедитесь, что у вашего iPhone стабильное интернет-соединение
Если проблема сохраняется, попробуйте сбросить сетевые настройки iPhone

Резюме:

Проблемы с Siri в CarPlay обычно связаны с настройками или сетевым соединением. Проверка настроек Siri и стабильности соединения может помочь решить проблему. При необходимости также может помочь сброс сетевых настроек.

Проблема:

Почему CarPlay или Android Auto не запускается автоматически при подключении моего устройства через Bluetooth?

Решение:

Если CarPlay или Android Auto не запускается автоматически, проверьте следующее:

Убедитесь, что в системных настройках включена опция «Автоматически включать CarPlay/Android Auto»
Убедитесь, что устройство, которое вы хотите использовать, является первым подключённым к автомагнитоле
Убедитесь, что ваше устройство совместимо с CarPlay или Android Auto

Резюме:

Если CarPlay или Android Auto не запускается автоматически, это обычно связано с настройками системы, приоритетом подключения или совместимостью устройства. Корректировка этих настроек может помочь решить проблему.

Проблема:

При использовании беспроводного CarPlay на автомагнитоле серии Vision, если воспроизводится 24-битный / 192 кГц высококачественный lossless-аудиофайл из приложения Музыка на iPhone, в каком аудиоформате будет осуществляться вывод через оптический или коаксиальный выход на автомагнитоле?

Решение:

При выводе аудио через оптический (SPDIF) или коаксиальный выход автомагнитолы серии Vision аудиосигнал будет понижен, и итоговый формат вывода составит 48 кГц / 16 бит. Это означает, что исходный 24-битный / 192 кГц высококачественный lossless-источник будет обработан автомагнитолой, частота дискретизации уменьшится с 192 кГц до 48 кГц, а разрядность — с 24 бит до 16 бит.

Хотя частота дискретизации и разрядность снижаются в этом процессе, качество звука 48 кГц / 16 бит обычно достаточно для большинства сценариев прослушивания. Однако пользователи, особо чувствительные к качеству звука или стремящиеся к высокому разрешению, могут заметить разницу по сравнению с оригинальным источником высокого разрешения.

6.2 Подключение Android Auto

Автомагнитола серии Vision поддерживает только беспроводной Android Auto, интегрируя ваш Android-смартфон для более умного и безопасного опыта вождения.

6.2.1 Введение в беспроводной Android Auto

Функция беспроводного Android Auto на автомагнитоле серии Vision значительно улучшает опыт умного подключения между Android-смартфоном и автомагнитолой серии Vision благодаря беспроводному соединению, богатой интерактивности и простоте использования.

6.2.2 Проверка совместимости беспроводного Android Auto

Требуемое приложение:

На вашем телефоне должно быть установлено приложение Android Auto (из Google Play Store, если оно доступно в вашем регионе).

Совместимость беспроводного Android Auto:

Любой телефон с Android 11.0 или новее.
Google Pixel или некоторые модели Samsung с Android 10.0 или новее.
Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 или новее с Android 9.0 (Pie) или новее.
Проверьте официальный список совместимости Android Auto от Google для получения самой актуальной информации.

6.2.3 Как настроить беспроводное подключение Android Auto

Требования:

Автомобиль должен быть в режиме парковки (P).
Android-смартфон и автомагнитола серии Vision не должны быть подключены к другим устройствам с поддержкой Wi-Fi или Bluetooth.
Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем Android-смартфоне.
Включите Wi-Fi и Bluetooth на автомагнитоле серии Vision (Перейдите в Настройки > Сетевые настройки > Wi-Fi).
На вашем Android-смартфоне откройте настройки приложения Android Auto, и убедитесь, что переключатель «Беспроводной Android Auto» включён.

Порядок действий:

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Bluetooth Phone

Шаг 1: Нажмите (иконка приложения Bluetooth Phone App), чтобы войти в интерфейс сопряжения Bluetooth, затем нажмите (иконка подключения Bluetooth), чтобы перейти в «Настройки Bluetooth», и включите «1 (Bluetooth)» и «2 (Автоматическое включение CarPlay/Android Auto после подключения по BT)».

Шаг 2: Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем Android-смартфоне. Затем найдите имя вашей автомагнитолы серии Vision «3 (обратите внимание на отображаемое имя устройства — например, V13XXXX)». Это имя, которое ваш Android-смартфон будет искать и с которым будет сопрягаться.

Шаг 3: Нажмите, чтобы разрешить запросы (если появятся), и «Сопрячь», чтобы завершить подключение Bluetooth на вашем Android-смартфоне.

Шаг 4: После подключения система автоматически перейдет в режим Android Auto. Если этого не произошло, откройте приложение CarPlay/AA вручную.

6.2.4 Важное примечание (заметки по использованию беспроводного Android Auto)

Первое использование беспроводного Android Auto

Если вы используете беспроводной Android Auto на своем телефоне впервые, убедитесь, что опция беспроводного Android Auto или беспроводной проекции включена.

Ограничение аудиовыхода

Аудио из Android Auto не может воспроизводиться одновременно с локальными медиаисточниками автомагнитолы серии Vision (например, радио, Bluetooth-музыка, музыка с USB/SD-карты). Когда активен звук Android Auto, другие источники приостанавливаются или отключаются.

В этом руководстве приведены основные инструкции по настройке

Для подробной информации о функциях и использовании Android Auto посетите официальный сайт Android: https://www.android.com/auto

Примечание:

Распространенная проблема использования

Проблема:

Почему CarPlay или Android Auto не запускается автоматически при подключении устройства через Bluetooth?

Решение:

Если CarPlay или Android Auto не запускается автоматически, пожалуйста, проверьте следующее:

Убедитесь, что в системных настройках включена опция «Автоматическое включение CarPlay/Android Auto».
Убедитесь, что устройство, которое вы хотите использовать, является первым подключенным к автомагнитоле.
Убедитесь, что ваше устройство совместимо с CarPlay или Android Auto.

Резюме:

Проблемы с автоматическим запуском обычно связаны с настройками системы, приоритетом подключения или совместимостью устройства. Проверка этих пунктов может помочь решить проблему.

Проблема:

Почему не работают уведомления в Android Auto?

Решение:

Если уведомления не отображаются в Android Auto, пожалуйста, проверьте следующее:

Убедитесь, что уведомления включены на вашем смартфоне.
Убедитесь, что Android Auto разрешено отображать уведомления в настройках телефона.

Резюме:

Проблемы с уведомлениями в Android Auto обычно связаны с настройками телефона. Убедитесь, что уведомления для Android Auto включены, чтобы восстановить нормальную работу.

Проблема:

Как изменить положение водителя (левый/правый руль) на автомагнитоле серии Vision?

Решение:

Если вам нужно изменить положение водителя для Apple CarPlay / Android Auto на автомагнитоле серии Vision, выполните следующие шаги:

Шаг 1:

Откройте приложение «CarPlay / AA» на автомагнитоле.

Шаг 2:

После входа в приложение нажмите на иконку настроек (обычно изображена в виде шестеренки).

Шаг 3:

В меню настроек найдите опцию «Положение водителя».

Шаг 4:

Нажмите на переключатель рядом с «Положение водителя», чтобы выбрать между левым и правым.

Если ваш автомобиль с правым рулем, выберите «Правый».

Проблема:

Что делать, если приложение работает некорректно в Android Auto?

Решение:

Если приложение работает не так, как ожидалось в Android Auto, попробуйте следующее:

Обновите приложение до последней версии
Очистите кэш приложения на вашем смартфоне
Переустановите приложение, если проблема сохраняется

Резюме:

Проблемы с приложениями в Android Auto часто связаны с устаревшими версиями или временными данными. Обновление, очистка кэша или переустановка приложения обычно помогает решить проблему.

Проблема:

Что делать, если при использовании Android Auto экран или интерфейс отображаются с ошибками?

Решение:

Если вы столкнулись с проблемами отображения или интерфейса в Android Auto, попробуйте следующее:

Перезагрузите как смартфон, так и автомагнитолу серии Vision. Проверьте, нужно ли обновить приложение Android Auto, и обновите его при необходимости

Резюме:

Временные системные сбои или устаревшие версии приложений часто вызывают ошибки отображения или интерфейса. Перезагрузка устройств и обновление приложения могут помочь восстановить нормальную работу.

Проблема:

Что делать, если возникают проблемы с подключением Android Auto на автомагнитоле серии Vision?

Решение:

Шаг 1: Проверьте совместимость устройства

Убедитесь, что ваш телефон поддерживает Android Auto:

Беспроводной Android Auto поддерживается на:

Телефонах с Android 11.0 или выше
Телефонах Google или Samsung с Android 10.0
Samsung Galaxy S8, S8+ или Note 8 с Android 9.0

Шаг 2: Установите Android Auto

Скачайте приложение Android Auto из Google Play Store.

Если не удается скачать приложение, возможно, ваш телефон не совместим или сервис недоступен в вашем регионе.

Шаг 3: Устранение неполадок для беспроводного Android Auto

Убедитесь, что Wi-Fi включен как на телефоне, так и на автомагнитоле серии Vision, и что ни одно из устройств не подключено к другой Wi-Fi сети
Убедитесь, что телефон подключен к Bluetooth автомагнитолы 1, а не к другому устройству
Очистите кэш и данные Google Play Services (видеоинструкция:

https://www.dropbox.com/scl/fi/nw62deergj3eces5ezsa5/X10-Android Auto.mp4?rlkey=q1qhutvwsxtdn3mohxap288l3&st=bo0kmyat&dl=0 ):

Перейдите в Настройки > Приложения > Google Play Services > Хранилище

Нажмите «Управление хранилищем» > «Очистить все данные» и «Очистить кэш»

Очистите кэш и данные приложения Android Auto:

Перейдите в Настройки > Приложения > Android Auto > Хранилище

Затем очистите кэш и данные

Включите беспроводную проекцию Android Auto:

Перейдите в Настройки > Приложения > Android Auto > Настройки уведомлений в приложении

Прокрутите вниз и несколько раз нажмите на «Версия», чтобы включить настройки разработчика

Затем включите «Добавить беспроводную проекцию в настройки.»

Переподключите Android Auto и проверьте, решена ли проблема

Резюме:

Проблемы с подключением Android Auto обычно связаны с совместимостью устройств, сетевыми настройками или данными приложения. Проверка совместимости, очистка кэша и повторное подключение часто помогают решить проблему.

Проблема:

Как решить проблемы с голосовыми командами при использовании Android Auto на автомагнитоле серии Vision?

Решение:

Если голосовые команды не работают должным образом в Android Auto, пожалуйста, проверьте следующее:

Убедитесь, что Google Assistant правильно настроен и включен на вашем смартфоне
Перекалибруйте или переобучите голосовую модель в настройках Google Assistant

Проблема:

Некоторые пользователи сообщают, что после выключения двигателя и повторного запуска автомобиля их маршрут навигации или связанные настройки оказываются сброшены на автомагнитоле серии Vision.

Решение:

Это поведение зависит от используемого метода навигации.

Если вы используете Google Maps через CarPlay или Android Auto, настройки навигации и маршруты должны оставаться доступными после перезапуска автомагнитолы.

Однако если вы используете предустановленный Google Maps на автомагнитоле, маршрут навигации может не сохраняться после перезапуска системы. В этом случае вам, возможно, придется выбирать маршрут заново при каждом включении устройства.

Резюме:

Маршруты навигации, используемые через CarPlay или Android Auto, обычно сохраняются после перезапуска автомобиля. Однако маршруты, заданные с помощью встроенного Google Maps на автомагнитоле серии Vision, возможно, придется выбирать заново после каждого перезапуска, так как настройки маршрута не сохраняются.

Глава 7 Зеркалирование телефона

Автомагнитола серии Vision поддерживает только беспроводное зеркалирование телефона. Эта функция позволяет отображать экран вашего телефона на дисплее устройства с помощью приложения ZLINK. В отличие от Apple CarPlay или Android Auto, зеркалируется весь интерфейс телефона.

7.1 Настройка беспроводного зеркалирования для iPhone

Перед началом настройки откройте приложение CarPlay/AA из меню приложений, затем нажмите на иконку iPhone, чтобы получить соответствующий способ подключения в зависимости от операционной системы вашего телефона. (Путь: Главный экран > Меню приложений > Приложение CarPlay/AA)

Подключение через Wi-Fi

Порядок действий:

Шаг 1: Включите точку доступа

На вашем iPhone перейдите в Настройки > Режим модема и включите его. Запомните пароль точки доступа.

Шаг 2: Подключите Wi-Fi автомагнитолы серии Vision к точке доступа

На автомагнитоле серии Vision перейдите в Настройки > Сетевые настройки > Wi-Fi, найдите имя точки доступа iPhone в списке, нажмите на него и введите пароль для подключения.

Шаг 3: Выберите «Зеркалирование экрана» и нажмите Zj-AirPlay.

Шаг 4: Подождите несколько секунд, и на экране автомагнитолы серии Vision отобразится интерфейс экрана телефона. Управление остается на iPhone.

7.2 Настройка беспроводного зеркалирования для Android-смартфона

Перед началом настройки откройте приложение CarPlay/AA из меню приложений, затем нажмите на иконку Android, чтобы получить соответствующий способ подключения в зависимости от операционной системы вашего телефона. (Путь: Главный экран > Меню приложений > Приложение CarPlay/AA)

Подключение через Wi-Fi

Шаги настройки:

Шаг 1: Отсканируйте QR-код и скачайте приложение ZLINK.

Шаг 2: Убедитесь, что Android-смартфон подключён к той же Wi-Fi сети, что и автомагнитола серии Vision.

Шаг 3: Откройте приложение ZLINK > Беспроводное подключение > НАЧАТЬ ПРОЕКЦИЮ ЭКРАНА > Начать сейчас.

Шаг 4: Подождите несколько секунд, и на экране автомагнитолы серии Vision отобразится интерфейс экрана Android-смартфона. Управление остаётся на Android-смартфоне.

Типичная проблема использования

Проблема:

USB-модем (раздача интернета по USB) не работает во время зеркалирования экрана на автомагнитоле серии Vision.

Решение:

Если функция зеркалирования экрана с использованием USB-модема не работает на автомагнитоле, проблему можно решить, обновив систему до последней версии программного обеспечения. Последние выпущенные версии ПО продолжают поддерживать функцию USB-модема.

Выпущена новая версия программного обеспечения, и пользователи могут обновить систему через функцию онлайн-обновления.

Шаги онлайн-обновления:

Нажмите на приложение обновления, чтобы выполнить онлайн-обновление автомагнитолы. Система автоматически проверит наличие доступных обновлений и предложит скачать и установить их, если доступна новая версия.

Примечание:

Во время процесса обновления убедитесь, что автомагнитола всегда подключена к сети и включена. Не отключайте питание во время обновления.

Глава 8 Настройка главного экрана

Функция настройки главного экрана автомагнитолы серии Vision предназначена для обеспечения максимально персонализированного опыта вождения. Благодаря гибкой настройке макета главного экрана — включая виджеты, ярлыки приложений, панель быстрого доступа и т.д. — пользователи могут создать интерфейс, соответствующий их индивидуальным потребностям, что повышает эффективность управления и безопасность вождения. Независимо от того, используется ли устройство для ежедневных поездок или дальних путешествий, персонализированный главный экран обеспечивает более удобный и приятный опыт вождения.

8.1 Настраиваемый макет главного экрана

Функция настраиваемого макета главного экрана автомагнитолы серии Vision позволяет пользователям гибко располагать элементы интерфейса (такие как виджеты, ярлыки приложений и панель быстрого доступа) в соответствии с личными предпочтениями и потребностями вождения. Эффективно используя эту функцию, можно создать интеллектуальный интерфейс, сочетающий удобство управления, эффективное управление информацией и безопасность, значительно улучшая впечатления от вождения. В частности, это включает:

Персонализированная настройка: Свободное размещение функциональных виджетов, иконок приложений и панели быстрого доступа на главном экране.
Адаптация к сценарию: Оптимизация макета главного экрана под различные сценарии использования, такие как ежедневные поездки и дальние путешествия.
Безопасность прежде всего: Повышение доступности часто используемых приложений для обеспечения безопасности вождения.

8.2 Настройка макета главного экрана через виджет-приложения

Виджет-приложения

Функция виджет-приложений подразумевает виджеты и приложения, которые можно напрямую встроить в интерфейс главного экрана автомагнитолы серии Vision, обеспечивая быстрый вывод информации и простое взаимодействие. Эта функция позволяет пользователям эффективно получать и управлять ключевой информацией.

Управление виджетами

Управление виджетами — это процесс добавления, замены, удаления, изменения размера или перемещения виджетов (например, погоды, управления музыкальным плеером, навигации и т.д.). Эффективное управление виджетами повышает удобство использования автомобильной системы Android, оптимизируя опыт вождения. В частности, это включает:

Добавление/замена/удаление виджетов (например, виджета погоды) в области отображения виджетов на главном экране.
Добавление/замена/удаление виджетов (например, радио, навигация и т.д.) в области панели быстрого доступа в нижней части главного экрана.

Шаги выполнения

Путь навигации:

Перейдите: Главный экран > Виджет-приложения

Конкретные шаги для добавления/замены/удаления виджетов в области отображения виджетов на главном экране:

Шаг 1: Долгое нажатие на пустую область в зоне отображения виджетов на главном экране. Появятся иконки «Обои» и «Виджеты». Нажмите на иконку «Виджеты», чтобы открыть интерфейс управления виджетами (интерфейс виджет-приложения).

Шаг 2: В интерфейсе управления виджетами (интерфейс виджет-приложения) выберите виджет, который хотите добавить, из списка слева (например, Дата и время), затем выберите нужный размер виджета (например, 3 x 2, 5 x 2 и т.д.).

Шаг 3: Перетащите выбранный виджет на пустую область в зоне отображения виджетов на главном экране для удобного доступа. Виджет добавлен.

Шаг 4: Замена виджета

Если вы больше не используете какой-либо виджет часто, вы можете долго нажать на виджет (в области отображения виджетов на главном экране), выбрать «Удалить», а затем добавить часто используемый виджет. Замена виджета завершена.

Шаг 5: Удаление виджета

Если вы больше не используете какой-либо виджет, вы можете долго нажать на виджет и выбрать «Удалить». Виджет удалён.

Примечание:

Виджеты Дата и время, EQ (Эквалайзер), Медиа, Изображение и Погода предустановлены. Для других виджетов система автоматически распознает и отобразит их в области отображения виджетов справа в интерфейсе управления виджетами.

Ниже показан интерфейс приложения Виджет

【AI Иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс приложения Виджет-1.】

【AI Иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс приложения Виджет-2.】

Зона A: Список виджетов слева в интерфейсе управления виджетами (интерфейс виджет-приложения).

Зона B: В области отображения виджетов справа в интерфейсе управления виджетами (интерфейс виджет-приложения).

Зона C: В области отображения виджетов справа в интерфейсе управления виджетами (интерфейс виджет-приложения).

Типичная проблема использования

Нижняя панель служит областью быстрого доступа, где вы можете разместить свои самые часто используемые приложения (например, музыка, навигация и т.д.) для быстрого доступа во время вождения. Вы можете легко добавлять или удалять приложения с помощью простого перетаскивания.

Как удалить приложение с нижней панели:

Нажмите и удерживайте иконку приложения, которое хотите удалить.
После короткого удержания иконка увеличится, и в верхней части экрана появится опция «Удалить».
Перетащите иконку приложения вверх в область «Удалить».
Отпустите иконку, чтобы удалить её с нижней панели.

Обратите внимание, что это действие только удаляет приложение с нижней панели. Само приложение не будет удалено с вашего устройства.

Как добавить приложение на нижнюю панель:

Откройте меню приложений или найдите приложение на главном экране.
Нажмите и удерживайте иконку приложения, которое хотите добавить.
Перетащите иконку вниз на свободное место в нижней панели.
Отпустите иконку, чтобы разместить её на нижней панели.

Полезные советы:

В нижней панели ограниченное количество слотов, поэтому если она заполнена, необходимо удалить приложение перед добавлением нового.
Обязательно удерживайте иконку некоторое время перед перетаскиванием, иначе система может не перейти в режим редактирования.
Эта функция позволяет организовать приложения для более удобного доступа, особенно во время вождения.

Резюме:

Вы можете настроить нижнюю панель, просто нажав и удерживая иконку приложения, а затем перетащив её для добавления или удаления. Это помогает держать самые важные приложения под рукой.

Глава 9 Приложение Палитра

Приложение Палитра — это предустановленное приложение, предназначенное для ручной настройки цвета и яркости интерфейса главного экрана и отдельных приложений, а также прозрачности виджетов на главном экране.

9.1 Настройка цвета и яркости через приложение Палитра

Приложение Палитра поддерживает настройку цвета и яркости интерфейса главного экрана и отдельных приложений. Пользователи могут настраивать цвета интерфейса в соответствии со своими предпочтениями, чтобы главный экран и отдельные приложения лучше отражали их индивидуальный стиль и привычки использования. В частности, это включает:

Множество вариантов цвета

Предлагается 18 основных цветов в сочетании с регулировкой яркости, что позволяет пользователям создавать желаемую цветовую схему интерфейса.

Многоинтерфейсная настройка цвета и яркости

Поддерживается настройка основного цвета и яркости для:

Интерфейс приложения Радио
Интерфейс приложения Bluetooth Телефон
Интерфейс приложения EQ
Интерфейс приложения Настройки
Интерфейс главного экрана
Все 5 вышеуказанных интерфейсов приложений

Шаги выполнения

Путь навигации

Перейдите: Главный экран > Меню приложений > Приложение Палитра

Шаг 1: Нажмите, чтобы открыть приложение Палитра.

Шаг 2: В палитре выберите цвет и настройте его яркость — автомагнитола серии Vision отобразит предпросмотр цвета и яркости в реальном времени.

Шаг 3: Нажмите на иконку приложения, чтобы применить выбранный цвет и яркость к целевой области приложения.

Шаг 4: Нажмите кнопку «Применить» внизу для завершения настройки.

Шаг 5: Восстановить настройки по умолчанию (по желанию).

Если вас не устраивают результаты настройки, вы можете нажать кнопку «По умолчанию», чтобы одним нажатием вернуть всё к исходному состоянию.

9.2 Настройка прозрачности виджетов через приложение Палитра

Функция прозрачности виджетов позволяет регулировать прозрачность виджетов (таких как дата и время, погода и т.д.) на главном экране (пользовательском интерфейсе). Эта функция в первую очередь используется для улучшения визуальной персонализации и практичности.

Порядок действий

Путь навигации

Перейдите на Главный экран > Ящик приложений > Приложение Палитра

Шаг 1: Нажмите, чтобы открыть приложение Палитра.

Шаг 2: В палитре отрегулируйте прозрачность виджетов с помощью ползунка прозрачности виджетов.

Шаг 3: После настройки прозрачности вы можете нажать на иконку ящика приложений, чтобы вернуться на главный экран (пользовательский интерфейс), где увидите результат изменений. Настройка завершена.

Кнопка Радио: Нажмите, чтобы применить выбранный вами цвет и яркость интерфейса приложения Радио. (Нажмите на иконку Радио и кнопку «Применить» в интерфейсе приложения Палитра.)
Кнопка Bluetooth Телефон: Нажмите, чтобы применить выбранный вами цвет и яркость интерфейса приложения Bluetooth Телефон. (Нажмите на иконку Bluetooth Телефон и кнопку «Применить» в интерфейсе приложения Палитра.)
Кнопка EQ: Нажмите, чтобы применить выбранный вами цвет и яркость интерфейса приложения EQ. (Нажмите на иконку EQ и кнопку «Применить» в интерфейсе приложения Палитра.)
Кнопка Настройки: Нажмите, чтобы применить выбранный вами цвет и яркость интерфейса приложения Настройки. (Нажмите на иконку Настройки и кнопку «Применить» в интерфейсе приложения Палитра.)
Кнопка Главный экран: Нажмите, чтобы применить выбранные вами цвета и яркость интерфейса главного экрана. (Нажмите на иконку Главный экран и кнопку «Применить» в интерфейсе приложения Палитра.)
Кнопка Все: Нажмите, чтобы одновременно применить все выбранные вами цвета и настройки яркости интерфейса. (Нажмите на иконку Все и кнопку «Применить» в интерфейсе приложения Палитра.)
Ползунок прозрачности виджетов: Передвигайте, чтобы регулировать прозрачность виджетов на главном экране.

Типичная проблема использования

Проблема

Клиент случайно изменил цвет фона приложения Bluetooth (BT1) с черного по умолчанию на другой цвет и хочет вернуть его обратно на черный.

Анализ проблемы

Эта проблема не связана с настройкой обоев. Цвет интерфейса приложения был изменён с помощью функции Палитра.

В автомагнитоле серии Vision цвет фона интерфейса Bluetooth/Телефон управляется приложением Палитра. Он не зависит от настроек обоев системы или настроек Bluetooth.

Следовательно:

Его нельзя восстановить через настройки обоев системы.
Его нельзя найти или изменить в настройках Bluetooth.

Решение

Выполните следующие шаги, чтобы восстановить черный фон по умолчанию:

Шаг 1:
Откройте приложение Палитра на вашей автомагнитоле серии Vision.

Шаг 2:
В интерфейсе Палитра выберите иконку Телефон.

Шаг 3:
Выберите черный цвет из доступных вариантов.

Шаг 4:
Нажмите Применить для подтверждения.

После выполнения этих шагов интерфейс Bluetooth вернется к черному фону по умолчанию.

Пояснение

Приложение Палитра применяет цветовые настройки для каждого приложения отдельно. Только выбранные приложения подвергаются изменению цвета.

Интерфейс Bluetooth использует ту же логику цвета интерфейса, что и приложение Телефон. Поэтому выбор иконки Телефон также изменяет цвет интерфейса Bluetooth.

Примечания

Функция Палитра применяется только к встроенным системным приложениям, таким как Телефон и Bluetooth.
Она не поддерживает сторонние приложения.
Убедитесь, что выбрано правильное приложение. В противном случае изменения не вступят в силу.

Резюме

Если цвет фона Bluetooth был изменён случайно, восстановите его через приложение Палитра, а не через настройки обоев системы или настройки Bluetooth.

Выберите соответствующее приложение, выберите черный цвет и нажмите Применить, чтобы вернуть внешний вид по умолчанию.

Глава 10 Приложение DriveChat (AI голосовой помощник)

Автомагнитола серии Vision поставляется с предустановленным приложением DriveChat — инновационным AI голосовым помощником на базе SSHub и ChatGPT. DriveChat позволяет пользователям управлять автомагнитолой серии Vision с помощью голосовых команд и взаимодействовать с несколькими AI-чатботами.

10.1 Введение в приложения DriveChat и SSHub

Функционал DriveChat:

Позволяет управлять функциями автомагнитолы серии Vision с помощью голосовых команд (например, воспроизведение музыки, навигация) и взаимодействовать с различными AI-чатботами для получения информации или помощи.

Сопутствующее приложение SSHub (обязательно): Вам необходимо использовать свой смартфон для загрузки и использования приложения SSHub (доступно в App Store/Google Play) для:

Создайте новую учетную запись SwiftStone через приложение SwiftStoneApp, затем войдите в неё.
Настройка параметров DriveChat (например, ключевые слова для активации).
Синхронизация настроек между телефоном и автомагнитолой серии Vision.
Управление возможными платными функциями или премиальными AI-моделями для DriveChat (подробности смотрите в приложении SSHub ).

Возможные расходы:

Обратите внимание, что стандартная служба DriveChat предоставляется бесплатно на весь срок службы. Однако доступ к некоторым расширенным функциям или отдельным AI-моделям может потребовать дополнительных покупок через приложение SSHub.

10.2 Настройка DriveChat (учетная запись и ключевые слова активации)

Общий процесс:

Скачайте приложение SSHub -> Создайте новую учетную запись -> Скачайте и откройте DriveChat (Свяжите автомагнитолу серии Vision с учетной записью SSHub через сканирование QR-кода) -> Установите ключевые слова активации.

Порядок действий:

Шаг 1: Скачайте и войдите в SSHub:

(1) Скачайте приложение SSHub из App Store (iOS) или Google Play Store (Android).

(2) Откройте SSHub и либо создайте новую учетную запись, либо войдите с помощью поддерживаемой сторонней учетной записи (например, Google). Убедитесь, что вы вошли в систему.

Шаг 2: Скачайте и откройте приложение DriveChat (Свяжите автомагнитолу серии Vision с учетной записью SSHub через сканирование QR-кода)

По умолчанию приложение DriveChat предустановлено на автомагнитоле серии Vision. Если оно не установлено, скачайте его через FindApps — встроенный инструмент управления приложениями на автомагнитоле серии Vision.
На автомагнитоле серии Vision включите приложение DriveChat.
В интерфейсе приложения DriveChat отобразится QR-код.
На телефоне откройте интерфейс приложения SSHub и нажмите «Добавить устройство Vinland» (обычно обозначается кнопкой «+» ), чтобы открыть всплывающее окно с опциями «Добавить устройство» и «Сканировать» . Нажмите кнопку «Сканировать», чтобы отсканировать QR-код, отображаемый в интерфейсе DriveChat, для доступа к DriveChat.
Нажмите кнопку «Добавить устройство Vinland», введите желаемое имя устройства (например, автомагнитола серии Vision) в поле ввода имени устройства, затем нажмите кнопку «Подтвердить», чтобы завершить добавление устройства и упростить его поиск в приложении SSHub.

Шаг 3: Установите ключевые слова активации:

В приложении SSHub перейдите к настройкам добавленной автомагнитолы (скорее всего, в разделе «Управление» или «Детали устройства»).
Найдите опцию для установки ключевых слов активации, затем нажмите «+ Новое ключевое слово» для начала настройки.
Введите желаемое ключевое слово и нажмите «Начать» для начала записи. Повторяйте этот шаг, пока не появится галочка (√). Затем нажмите «Подтвердить» для завершения записи. Ключевое слово сохранено.

Примечание:

Вы должны установить как минимум два разных ключевых слова активации:

Одно для голосового управления (например, «Привет, Моджо»).
Одно для начала общения с чат-ботом (например, «Привет, Пико»).

DriveChat (AI голосовой помощник) может обрабатывать только одну команду или разговор одновременно. Пожалуйста, дождитесь завершения текущего взаимодействия, прежде чем переходить к следующему.
DriveChat лучше распознаёт голос того, кто записал ключевое слово. Если системой будут пользоваться несколько человек, рекомендуется, чтобы каждый записал своё ключевое слово своим голосом. Не используйте распространённые фразы или имена, чтобы избежать случайной активации.
Следуйте подсказкам для выбора или настройки своих ключевых слов активации.

10.3 Использование DriveChat (голосовое управление и чат-бот)

DriveChat — это приложение, объединяющее голосовое взаимодействие и функции интеллектуального помощника. Его цель — позволить пользователям взаимодействовать с автомагнитолой серии Vision более безопасно, эффективно и естественно во время вождения. Ниже приведены основные функции и преимущества DriveChat:

Персонализированные настройки ключевых слов активации:
Каждый пользователь может записать свои собственные ключевые слова активации. Примеры сценариев использования:

Одно для голосового управления (например, «Привет, Моджо»).

Одно для начала общения с чат-ботом (например, «Привет, Пико»).

Более точное распознавание голоса помогает избежать случайной активации и повышает точность взаимодействия.

Управляйте функциями автомагнитолы серии Vision с помощью голосовых команд. Пример использования:

Пользователь: «Привет, Моджо, увеличь громкость.»

DriveChat (Моджо): «Громкость увеличена.»

Пользователь: «Привет, Моджо, переключи на следующий трек.»

DriveChat (Моджо): «Переключаю на следующий трек.»

Разговорное взаимодействие для общения. Пример использования:

Пользователь: «Привет, Пико, мне скучно. Можешь рассказать шутку?»

DriveChat (Пико): «Конечно! Почему ученые не доверяют атомам? Потому что они всё выдумывают!»

Пользователь: «Спасибо, Пико! Это было смешно. Можешь рассказать мне историю про атомы?»

DriveChat (Пико): «Конечно! Жил-был однажды, в стране настолько крошечной, что её можно было увидеть только с помощью самого мощного микроскопа, шумный город под названием Атомвиль...»

Профессиональный совет от чат-бота с ИИ. Пример использования:

Пользователь: «Пико, включи режим писателя.»

DriveChat (Пико): «Переключаюсь в режим писателя.»

Пользователь: «Пико, как написать захватывающее вступление к роману?»

DriveChat (Чат-бот — режим писателя): «Хорошее вступление должно сразу захватить внимание читателя. Можно начать с интригующего вопроса, яркого описания или драматического события. Убедитесь, что оно задаёт тон всей истории.»

Пользователь: «Это действительно полезно. А как придумать сильное начало?»

DriveChat (Чат-бот — режим писателя): «Написать сильное вступление для вашего романа важно, потому что...»

10.3.1 Активация DriveChat

Используя ключевые слова для активации DriveChat, вы можете запускать различные функции системы в разных сценариях. Например:

Чтобы начать простой разговор, скажите: «Пико, пожалуйста, скажи мне, какая гора самая высокая в мире.»
Чтобы переключиться на профессиональную роль чат-бота, скажите: «Моджо, включи режим писателя», и затем получите экспертные советы по технике написания романов.

В этом контексте, «Моджо» служит управляющим ключевым словом. После того как DriveChat переключится в роль писателя, для продолжения разговора используйте «Пико» .

Примечание: «Пико» здесь используется как пример для диалогового взаимодействия, а «Моджо» — как пример для управляющих функций.

10.3.2 Настройка параметров чат-бота

Перед использованием функции чат-бота DriveChat на автомагнитоле серии Vision обычно необходимо выполнить сопряжение и настройку с помощью предустановленного приложения DriveChat на автомагнитоле и приложения SSHub на вашем смартфоне. Ниже приведена стандартная процедура настройки:

Требования к подготовке

Убедитесь, что выполнены следующие условия:

Автомагнитола подключена к интернету (через 4G, Wi-Fi или мобильную точку доступа).
Приложение SSHub установлено и выполнен вход на вашем смартфоне.
Приложение DriveChat предустановлено на автомагнитоле или загружено через FindApps.

Этапы выполнения

Шаг 1: Войдите в SSHub на вашем смартфоне

(1) Откройте приложение SSHub на вашем смартфоне (доступно в App Store или Google Play).

(2) Войдите в свой аккаунт или выполните вход с помощью поддерживаемой сторонней учетной записи (например, Google).

Шаг 2: Сопряжение автомагнитолы Vision Series с приложением SSHub

(1) Откройте приложение DriveChat на автомагнитоле. Появится QR-код.

(2) В приложении SSHub на вашем телефоне нажмите «Добавить устройство» (значок «+»), затем нажмите кнопку «Сканировать» , чтобы отсканировать QR-код, отображаемый на интерфейсе DriveChat для доступа к DriveChat.

(3) После сканирования QR-кода задайте имя устройства и нажмите «Подтвердить» для завершения сопряжения.

Шаг 3: Настройте чат-бота

В приложении SSHub на вашем телефоне выберите DriveChat для входа в интерфейс настройки чат-бота.

Шаг 4: Нажмите, чтобы просмотреть все доступные чат-боты.

【AI иллюстрация: Связанное изображение демонстрирует интерфейс приложения SSHub.】

Шаг 5: Выберите нужного чат-бота, затем нажмите «1. Использовать на автомагнитоле», чтобы активировать его.

(В будущем это не будет ограничено только автомобильными аудиосистемами и также будет доступно на большем количестве Android-устройств, поддерживающих приложение SSHub.)

[AI иллюстрация: Связанное изображение демонстрирует роль покупки.]

Использовать на автомагнитоле (Vision series): Нажмите, чтобы активировать выбранного чат-бота.
Think Tank решений: Название чат-бота.
Язык и тон: Нажмите, чтобы выбрать язык и стиль общения чат-бота.
Текущая модель: Выберите модель ИИ, используемую чат-ботом в данный момент.
Чат: Нажмите, чтобы пообщаться с чат-ботом на вашем телефоне.

Шаг 6: В списке «Мои» включите или выключите чат-бота, чтобы активировать или деактивировать его на автомагнитоле серии Vision.

10.4 Важные замечания (DriveChat)

(1) Распознавание владельца аккаунта: Распознавание голоса и время отклика могут быть немного быстрее или точнее, если команды произносит основной владелец аккаунта, связанного через SSHub.

(2) Обновления приложений: Оба приложения — DriveChat (на автомагнитоле серии Vision) и SSHub (на вашем телефоне) — периодически обновляются. Инструкции или функции могут изменяться. Всегда обращайтесь к последним версиям приложений для получения самой актуальной информации.

(3) Зависимость от сети: DriveChat требует активного интернет-соединения на автомагнитоле серии Vision для обработки команд и ответов ИИ. Время отклика может зависеть от скорости и стабильности сети.

Типичная проблема использования

Проблема:

Почему не удаётся разбудить DriveChat?

Решение:

Если DriveChat не реагирует на ключевое слово пробуждения, проверьте следующее:

Настройки ключевого слова пробуждения

Перед использованием DriveChat необходимо записать своё собственное ключевое слово пробуждения

·Откройте приложение DriveChat

·Перейдите в «Настройки ключевого слова пробуждения».

·Нажмите «+ Новое ключевое слово пробуждения», чтобы его установить

Проверьте ключевые слова пробуждения в списке

·Убедитесь, что вы используете правильный тип ключевого слова пробуждения

·Для функций разговора и управления используются разные ключевые слова пробуждения

Проверка микрофона

Убедитесь, что микрофон не заблокирован и не закрыт
Проверьте работу микрофона с помощью других голосовых команд, чтобы убедиться, что он работает правильно

Фоновый шум

Хотя автомагнитола серии Vision поддерживает шумоподавление, чрезмерный фоновый шум всё же может повлиять на распознавание
Попробуйте использовать ключевое слово пробуждения в более тихой обстановке

Точность распознавания голоса

DriveChat точнее распознаёт голос того, кто записал ключевое слово пробуждения

·Убедитесь, что ключевое слово пробуждения использует тот же человек, который его настраивал

Резюме:

Если DriveChat не удаётся активировать, это обычно связано с настройкой ключевого слова пробуждения, состоянием микрофона, фоновым шумом или распознаванием голоса. Проверка этих факторов поможет восстановить нормальную работу.

Проблема:

Почему чат-бот не реагирует на мои команды или разговор?

Решение:

Если чат-бот не реагирует, проверьте следующее:

Убедитесь, что вы используете правильное имя чат-бота при подаче голосовых команд
Проверьте настройки чат-бота в SwiftStone и убедитесь, что нужный чат-бот выбран и активен на автомагнитоле
Повторите команду чётко, используя простые и лаконичные фразы для улучшения распознавания
Убедитесь, что ваше устройство имеет стабильное интернет-соединение

Резюме:

Проблемы с ответом чат-бота обычно связаны с распознаванием голоса, настройками или состоянием сети. Проверка правильного выбора чат-бота и чёткие команды при стабильном соединении помогут решить проблему.

Глава 11 Встроенный микрофон и порт для микрофона

В этой главе рассматривается система встроенного микрофона с шумоподавлением и задний порт для микрофона на автомагнитоле серии Vision. Универсальные модели Vision оснащены двумя встроенными микрофонами, а модели Vision для конкретных автомобилей — одним встроенным микрофоном. Обе конфигурации используют адаптивные алгоритмы шумоподавления для повышения чувствительности и точности захвата голоса.

На задней панели автомагнитолы серии Vision также имеется порт для внешнего микрофона, который можно использовать для улучшения качества голосового ввода при необходимости.

11.1 Встроенный микрофон с шумоподавлением

Система встроенного микрофона с шумоподавлением использует адаптивные алгоритмы шумоподавления для повышения чувствительности и точности захвата голоса. Конфигурация микрофона может отличаться в зависимости от модели: универсальные модели Vision оснащены двумя встроенными микрофонами, а модели Vision для конкретных автомобилей — одним встроенным микрофоном.

Встроенная система микрофонов обеспечивает следующие функции:

(1) Чёткое распознавание голоса

Встроенный микрофон улавливает голосовые команды для работы без рук. В универсальных моделях конфигурация с двумя микрофонами помогает улучшить захват голоса и чёткость распознавания.

(2) Шумоподавление

Адаптивные алгоритмы шумоподавления помогают уменьшить фоновый шум, такой как шум двигателя, дороги и ветра, обеспечивая более чёткие звонки и голосовое взаимодействие в различных условиях вождения.

(3) Оптимизация захвата голоса

Система микрофонов разработана для фокусировки на голосовом вводе внутри салона, одновременно снижая нежелательные внешние шумы, что помогает повысить точность голосового взаимодействия.

(4) Многофункциональное применение

Встроенный микрофон поддерживает использование голосового помощника, телефонные звонки, голосовой ввод для навигации и голосовое управление мультимедиа, обеспечивая более удобное взаимодействие в автомобиле.

11.2 Порт для микрофона

На задней панели автомагнитолы серии Vision имеется порт для внешнего микрофона. В комплекте поставляется внешний микрофон, который можно подключить к этому порту для улучшения качества голосового ввода.

Если вам требуется лучшее качество захвата голоса для голосового взаимодействия, звонков, голосового ввода навигации или других функций, связанных с голосом, подключите внешний микрофон Vinland, входящий в комплект, к порту Mic. Размещение внешнего микрофона ближе к водителю может улучшить качество захвата голоса по сравнению с использованием только встроенного микрофона.

Внешний микрофон, входящий в комплект, обладает следующими характеристиками:

(1) Оптимизация голосового ввода

Высокочувствительный микрофон помогает более чётко улавливать голосовой ввод, обеспечивая лучшую распознаваемость для голосовых ассистентов, голосового ввода навигации и звонков. Благодаря возможности размещения ближе к водителю, он обеспечивает улучшенное качество захвата голоса при повседневном использовании.

(2) Тип разъёма

Разъём 3,5 мм: Предназначен для подключения внешнего микрофона и поддерживает подключение по принципу plug-and-play через порт Mic.

Примечания

Перед установкой внешнего микрофона снимите пылезащитную сетку. В противном случае качество звонков может ухудшиться.
Если при использовании внешнего микрофона качество звонка низкое, проверьте, снята ли пылезащитная сетка. Если она не снята, снимите её и протестируйте микрофон снова.

[AI-иллюстрация: Порты задней панели автомагнитолы серии Vision]

Глава 12 Приложение FM/AM радио

FM/AM радио интегрирует передовые технологии радиоприёма и удобный интерфейс. Эта функция поддерживает двухдиапазонный приём (FM — частотная модуляция и AM — амплитудная модуляция), оснащена RDS (радиодата-система), AF (автоматическое переключение частот) и TA (дорожные объявления). Предлагает расширенное управление станциями и улучшенные функции прослушивания, позволяя пользователям получать доступ к музыке, новостям и информации о дорожном движении в реальном времени, удовлетворяя разнообразные потребности в прослушивании.

12.1 Интерфейс главного экрана радио

[AI-иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс радио-1.]

[AI-иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса Радио-2.]

Ниже приведены наиболее распространённые настройки интерфейса FM/AM радио:

LOC (Локальный/Дальний режим): Нажмите для переключения режима приёма между локальными и дальними станциями (только для FM).

ST (Стерео/Моно режим): Нажмите для переключения между стерео и моно режимами (только для FM-радио)

(Кнопка настройки): Коснитесь для настройки станции в режиме автоматического поиска. Удерживайте для переключения между автоматическим и ручным режимом поиска.

(Кнопка избранной радиостанции): Нажмите, чтобы добавить текущую станцию в избранное. Нажмите ещё раз, чтобы удалить из избранного.

(Кнопка списка избранных станций): Это вход для просмотра списка избранных. Нажмите, чтобы отобразить список станций, добавленных в избранное, что облегчает просмотр и переключение между часто прослушиваемыми радиостанциями.

(Кнопка списка предустановленных станций): Нажмите, чтобы открыть список сохранённых предустановленных станций, затем выберите нужную станцию.

(Кнопка автопоиска): Нажмите для непрерывного поиска станций и сохранения FM или AM станций

(Кнопка переключения FM/AM): Нажмите для переключения между FM и AM радио.

(Кнопка удаления всех станций): Нажмите, чтобы удалить все избранные станции. После подтверждения все избранные станции будут очищены и сброшены.

(Кнопка редактирования): Это вход для управления информацией о предустановленных станциях. Нажмите, чтобы открыть интерфейс редактирования и выполнить следующие действия с выбранной предустановкой:

(1) Редактировать название станции (например, переименовать «98.3 FM» в «Дорожное радио»);

(2) Изменить частоту станции (например, изменить 95.7 FM на 98.7 FM);

(3) Нажмите кнопку «Подтвердить» / «Отмена», чтобы сохранить или отменить изменения названия и частоты станции;

(4) Удалить предустановленную станцию (после сохранения).

(Кнопка настроек) Нажмите, чтобы открыть интерфейс настроек для конфигурирования функций радио (только для FM).

(Кнопка удаления всех станций): Нажмите, чтобы удалить все избранные станции. После подтверждения все избранные станции будут очищены и сброшены.

Введение в управление

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Радио

Настройка радиостанции

Удерживайте «<» или «>» для переключения между автоматическим и ручным режимом поиска.

В режиме автоматического поиска кратко коснитесь «<» или «>» для настройки на станцию.

В ручном режиме поиска для точной настройки станции коснитесь «<» или «>» для изменения частоты по шагам.

Избранные радиостанции

В интерфейсе приложения Радио коснитесь «Кнопка автопоиска» для непрерывного поиска, затем коснитесь «Кнопка избранной радиостанции», чтобы сохранить текущую станцию. Можно сохранить до 18 FM или 12 AM станций.

Сохранение радиостанции в пресет

Удерживайте номер пресета в верхней панели дисплея. Текущая станция будет сохранена как пресет.

FM: локальные и дальние станции

Коснитесь для выбора приёма локальных или дальних станций. Отображение «LOC» означает локальный приём, «DX» — приём дальних станций. Переключите, чтобы включить «LOC режим» для фильтрации слабых дальних станций и приоритета поиска локальных, или отключите «LOC режим» для перехода в «DX режим» для приёма дальних станций.

FM: стерео и моно

Переключите, чтобы включить «ST режим» для высококачественного стереозвука, или отключить «ST режим» для перехода в «Моно» для улучшения приёма сигнала в отдалённых районах.

12.2 Настройки радио

Настройки радио позволяют включать или отключать функцию RDS, включать/отключать дорожные объявления (TA) и альтернативные частоты (AF), регулировать чувствительность AM/FM и выбирать радиорегионы в соответствии со стандартами вещания разных стран — всё это направлено на повышение удобства и качества прослушивания.

13.2.1 Включение RDS, AF и TA (только для FM-радио)

Введение в управление:

Перейдите в настройки, нажмите кнопку настроек

(1) RDS (Радиодата-система): Нажмите для включения «RDS» для отображения информации о станции (название, тип программы), автоматического переключения частот (AF) и получения дорожных оповещений (TA).

Примечание: Функция RDS не включает сервисы Traffic Message Channel (TMC), но вы можете использовать Google Maps для получения информации о дорожном движении.

(2) PTY (Тип программы): Нажмите для включения «PTY» и фильтрации станций по категориям (например, Музыка / Новости / Спорт). Выберите «NEWS», чтобы отображались только новостные станции.

(3) AF (Альтернативная частота): Нажмите для включения «AF» для автоматического переключения на более сильную частоту для той же программы.

(4) TA (Дорожные объявления): Нажмите для включения «TA» для принудительного прерывания воспроизведения радиотрансляции для дорожных оповещений (например, аварии/перекрытия дорог).

12.2.2. Регулировка чувствительности радио

Введение в управление:

Путь навигации: Перейдите в настройки, нажмите Кнопку настроек

(1) Чувствительность AM

Отрегулируйте, если принимается слишком мало станций или качество звука низкое.

Минус: Нажмите для уменьшения чувствительности радио

Плюс: Нажмите для повышения чувствительности радио

Чувствительность FM

Отрегулируйте, если принимается слишком мало станций или сигнал радио слабый.

Минус: Нажмите для уменьшения чувствительности радио

Плюс: Нажмите для повышения чувствительности радио

Примечание:

Слишком высокая чувствительность может привести к плохому приёму некоторых радиосигналов, появлению помех и ухудшению качества прослушивания.
Слишком низкая чувствительность может привести к приёму меньшего количества станций, что ухудшает впечатление от прослушивания.

Автонастройка чувствительности: Плавная адаптивная настройка. Используйте автонастройку чувствительности для повседневного использования.

12.2.3 Настройки радиорегиона

Введение в управление

Путь навигации: Перейдите в настройки, нажмите кнопку настроек

Выбор радиорегиона:

Радиофункция автомагнитолы серии Vision поддерживает следующие регионы: Латинская Америка, США, Китай, Россия, Япония и Европа.

Убедитесь, что выбран правильный радиорегион в соответствии с вашим местоположением для оптимального приёма станций.
Если вы сбросите автомагнитолу серии Vision, вам потребуется вручную выбрать регион заново для корректной работы.

Глава 13 Приложение SiriusXM

Приложение SiriusXM — это поддерживаемое онлайн-приложение для потокового спутникового радио в автомагнитоле серии Vision. Через это приложение пользователи получают доступ к широкому спектру аудиоконтента SiriusXM, включая музыку, спорт, разговорные шоу, комедию, новости и подкасты. При наличии интернет-соединения (Wi-Fi или мобильная точка доступа) пользователи могут наслаждаться сотнями каналов без необходимости в традиционном радиоприёмнике или антенне. Эта функция особенно удобна для пользователей, желающих получить качественный радиоопыт в поездках. Основные возможности:

(1) Широкий доступ к каналам: Предоставляет доступ ко многим каналам SiriusXM, включая эксклюзивную музыку, радиошоу, прямые спортивные трансляции и развлекательные сегменты.

(2) Прямой эфир и по требованию: Помимо прямых трансляций, пользователи могут прослушивать выбранные программы в записи и получать доступ к контенту по требованию.

(3) Персонализированные рекомендации: Предложения контента на основе истории прослушиваний и предпочтений.

(4) Поддержка нескольких аккаунтов: Позволяет войти в аккаунт SiriusXM для синхронизации избранного, истории воспроизведения и предпочтений.

(5) Фоновое воспроизведение и интеграция с кнопками на руле: Поддерживает фоновое воспроизведение аудио и управление с помощью кнопок на руле (если настроено), без прерывания навигации или других приложений.

Необходимые условия:

(1) Автомагнитола серии Vision должна быть подключена к интернету (Wi-Fi или мобильная точка доступа 4G).

(2) Приложение SiriusXM предустановлено на автомагнитоле серии Vision.

(3) Требуется действующий аккаунт подписки SiriusXM (доступна бесплатная пробная регистрация при первом использовании).

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение SiriusXM

Шаг 1: Запустите приложение SiriusXM

Нажмите на иконку приложения SiriusXM, чтобы запустить его.

Шаг 2: Войдите или создайте аккаунт SiriusXM

При первом запуске вам будет предложено войти в систему.

(1) Если у вас уже есть аккаунт SiriusXM: Введите имя пользователя и пароль.

(2) Если у вас нет аккаунта: Нажмите "Создать аккаунт" и следуйте инструкциям на экране для регистрации услуги SiriusXM.

Шаг 3: Активируйте пробный период или тарифный план подписки

После входа, если ваш автомобиль или аккаунт подходят, приложение предложит активировать бесплатный пробный период или привязать существующую подписку.

(1) Введите идентификатор устройства или ESN (вы можете найти его на экране настроек приложения SiriusXM).

(2) Следуйте процессу активации на официальном сайте SiriusXM или позвоните на горячую линию службы поддержки (по инструкции).

Шаг 4: Просмотр и потоковое воспроизведение контента

После активации приложение отобразит интерфейс навигации по каналам SiriusXM:

(1) Просматривайте доступные категории (Музыка, Спорт, Разговоры, Юмор, Новости, Подкасты и др.).

(2) Нажмите на любой канал, чтобы начать потоковое воспроизведение.

(3) Используйте функции «Избранное» и «Недавно воспроизведённое» для персонализированного опыта.

Важные замечания:

(1) Приложение SiriusXM поддерживает только аудиостриминг; видеоконтент недоступен.

(2) Качество потоковой передачи зависит от стабильности интернет-соединения.

(3) Некоторые каналы или функции могут отличаться в зависимости от вашего региона или пакета подписки.

(4) SiriusXM доступен только в США, Канаде и Мексике. Пожалуйста, убедитесь, что услуга SiriusXM доступна в вашем регионе перед использованием.

(5) Для получения дополнительной информации об активации устройства или тарифных планах посетите официальный сайт SiriusXM:

https://www.siriusxm.com

[AI иллюстрация: Связанное изображение демонстрирует содержимое интерфейса приложения SiriusXM.]

Глава 14 Приложение для управления файлами (Files App)

Функция файлового приложения обеспечивает эффективное управление файлами, хранящимися локально и на внешних устройствах хранения, аналогично файловым менеджерам на смартфонах или компьютерах. Эта функция предоставляет пользователям интуитивно понятный и удобный интерфейс, позволяя легко просматривать, классифицировать, копировать и удалять файлы во внутренней памяти автомагнитолы серии Vision, на внешних USB-накопителях, картах Micro SD и других устройствах, тем самым удовлетворяя потребности управления файлами в условиях вождения.

Порядок действий:

• Путь навигации:

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Файлы

(1) Конкретные шаги для управления локальными файлами с помощью приложения Файлы:

Шаг 1: Нажмите, чтобы открыть приложение Файлы на главном экране для доступа к интерфейсу приложения.

Шаг 2: В интерфейсе приложения Файлы вы можете просматривать, классифицировать, копировать и удалять файлы.

(2) Конкретные шаги для управления файлами на внешних устройствах хранения через приложение Файлы:

Примечание: В качестве примера используется USB-накопитель; шаги для других внешних устройств хранения аналогичны.

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель (продаётся отдельно) в USB-порт автомагнитолы серии Vision.

Шаг 2: Нажмите на иконку приложения Файлы на главном экране, чтобы открыть интерфейс приложения.

Шаг 3: В интерфейсе приложения Файлы нажмите на иконку USB-накопителя для доступа к его содержимому.

Шаг 4: В открывшемся интерфейсе вы можете просматривать, классифицировать, копировать и удалять файлы по необходимости.

Шаг 5: После завершения операций нажмите на иконку "Извлечь/Безопасное удаление" справа от иконки USB-накопителя (USB3) для безопасного извлечения внешнего USB-накопителя, затем отсоедините его.

(3) Конкретные шаги для копирования изображений или других типов файлов с USB-накопителя на автомагнитолу серии Vision

Примечание: В качестве примера используется USB-накопитель, шаги для других внешних устройств хранения аналогичны.

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель в USB-порт автомагнитолы серии Vision.

Шаг 2: Нажмите, чтобы открыть приложение Файлы на главном экране для доступа к интерфейсу приложения.

Шаг 3: В интерфейсе приложения Файлы нажмите на иконку USB-накопителя (USB3), чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 4: В открывшемся интерфейсе найдите изображение, которое хотите скопировать, нажмите и удерживайте его до появления отметки “√”, что означает успешный выбор изображения.

Шаг 5: Нажмите на иконку "Меню дополнительных опций" в правом верхнем углу для открытия меню и выберите "Копировать в...".

Шаг 6: Нажмите на иконку “Скрытое боковое меню навигации” в левом верхнем углу для открытия меню, затем нажмите на иконку имени устройства “Автомагнитола серии Vision” для открытия соответствующего интерфейса.

Шаг 7: В открывшемся интерфейсе нажмите для открытия нужной папки, в которую хотите сохранить изображение.

Шаг 8: Нажмите кнопку “Копировать” для завершения процесса копирования. (Примечание: Если вы не хотите копировать изображение на этом этапе, просто нажмите кнопку “Отмена” рядом с кнопкой “Копировать”.)

Шаг 9: После операции нажмите на папку, чтобы просмотреть только что скопированное изображение.

Шаг 10: После завершения нажмите на иконку “Извлечь/Безопасное удаление” справа от иконки USB-накопителя (USB3) для безопасного извлечения внешнего USB-накопителя, затем отсоедините его.

Примечание:

Те же шаги применимы для копирования файлов с автомагнитолы серии Vision на USB-накопитель; просто поменяйте порядок выбора между автомагнитолой и USB-накопителем.

Глава 15 Воспроизведение с USB/карты Micro SD

В этой главе рассказывается, что автомагнитола серии Vision поддерживает локальное воспроизведение медиафайлов через USB-порты и слоты для карт Micro SD, обеспечивая прямой доступ к различным медиафайлам (документы / фото / аудио / видео), хранящимся на внешних устройствах хранения. Пользователи могут просто вставить свои USB-накопители или карты Micro SD в соответствующие разъёмы для удобного просмотра и воспроизведения контента, что значительно расширяет возможности развлечений и доступа к информации во время поездок.

Порядок действий

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Файлы

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель

Вставьте USB-накопитель в USB-порт автомагнитолы серии Vision.

Шаг 2: Запустите приложение Файлы

Нажмите на иконку приложения Файлы , чтобы открыть соответствующий интерфейс, где будет отображён список доступных источников хранения, например:

(1) Внутренняя память

(2) USB-накопитель

Шаг 3: Просмотр устройств хранения

В открывшемся интерфейсе нажмите на (иконку USB-накопителя), чтобы открыть соответствующее окно и просмотреть его содержимое. Все папки и файлы отображаются в стандартной структуре каталогов.

Шаг 4: Просмотр или воспроизведение файлов

В открывшемся интерфейсе вы можете выбрать просмотр или воспроизведение документов, фотографий, аудио- или видеофайлов.

Шаг 5: Безопасное отключение USB

Перед физическим извлечением USB-устройства:

(1) Приостановите или остановите воспроизведение

(2) Вернитесь на главный экран или в файловый менеджер

(3) Убедитесь, что к USB-устройству нет доступа, чтобы избежать повреждения данных

Важное замечание:

(1) Некоторые профессиональные или высокобитрейтные видеокодеки могут не поддерживаться.

(2) Просмотр видео или фотографий во время движения запрещён федеральными, штатными и местными законами.

(3) Не используйте функции этой автомагнитолы серии Vision, если их нельзя безопасно и законно использовать в вашем регионе.

(4) Просмотр видео и фотографий невозможен во время движения. Для просмотра автомобиль должен быть неподвижен и стоять на стояночном тормозе.

Глава 16 Приложение для просмотра изображений

Приложение Picture Player — это предустановленный инструмент для просмотра изображений в автомагнитоле серии Vision, позволяющий пользователям просматривать изображения с USB-накопителей, SD-карт или локального хранилища. Пользователи могут просматривать фотографии на большом экране автомагнитолы серии Vision как по одной, так и в режиме слайд-шоу. Эта функция подходит для просмотра фотографий, сделанных во время поездки, или сохранённых изображений. Благодаря поддержке сенсорного управления процесс просмотра становится интуитивно понятным и удобным. Основные функции включают:

(1) Поддержка множества форматов изображений (JPG/PNG/BMP и др.)

(2) Автоматическое сканирование и чтение файлов изображений с внешних устройств

(3) Просмотр по папкам и отображение по категориям.

(4) Поддержка как одиночного просмотра, так и режима слайд-шоу

(5) Поддержка увеличения, уменьшения и поворота изображений

(5) Просмотр файлов по папкам и последовательное переключение

Порядок действий:

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель или карту MicroSD с изображениями в соответствующий порт автомагнитолы серии Vision. Система автоматически обнаружит и прочитает файлы изображений.

Шаг 2: Включите приложение Picture Player

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Picture Player. Нажмите, чтобы запустить Picture Player и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник воспроизведения и файл изображения для просмотра

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения (например, «USB2», «MicroSD Card» или «Локальное хранилище»). Просмотрите папки и нажмите на любой файл изображения, чтобы открыть и просмотреть его.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе просмотра изображений коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Для просмотра изображений по одному нажмите кнопку или , чтобы переключиться на предыдущее или следующее изображение.

• Для включения режима слайд-шоу нажмите ▶ или кнопку ⏸ для воспроизведения или паузы.

• Для увеличения или уменьшения изображения используйте два пальца, чтобы сдвинуть или развести их на экране.

• Чтобы установить изображение в качестве обоев, нажмите кнопку «Изображение» в интерфейсе воспроизведения, чтобы применить текущее изображение как обои.

• Чтобы повернуть изображение, нажмите кнопку «Повернуть» в интерфейсе воспроизведения для поворота изображения на 90° по часовой стрелке.

Глава 17. Приложение Музыкальный плеер

Музыкальный плеер — это предустановленное приложение для локального воспроизведения музыки в автомагнитоле серии Vision. Оно поддерживает воспроизведение музыкальных файлов с USB-накопителей, карт MicroSD или локального хранилища. Оптимизировано для большого экрана и сенсорного управления автомагнитолы серии Vision, поддерживает широкий спектр аудиоформатов и гибкое управление воспроизведением, улучшая развлекательный опыт в автомобиле. Основные функции:

(1) Поддержка нескольких аудиоформатов (например, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Автоматическое сканирование музыкальных файлов на внешних устройствах хранения

(3) Просмотр по папкам и отображение по категориям.

(4) Поддержка режимов воспроизведения: по порядку, случайный, повтор одного трека

(5) Поддержка отображения текста песен и обложек альбомов (в зависимости от метаданных файла)

(6) Поддержка фонового воспроизведения и управления с руля (если настроено)

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель или карту MicroSD с аудиофайлами в соответствующий порт автомагнитолы серии Vision. Система автоматически просканирует и обнаружит музыкальные файлы.

Шаг 2: Запустите Музыкальный плеер

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Музыкальный плеер. Нажмите, чтобы запустить Музыкальный плеер и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник воспроизведения и музыкальный файл для воспроизведения

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения (например, «USB2», «MicroSD», «Локальное хранилище»). Просмотрите папки или списки по категориям и нажмите на любую песню для начала воспроизведения.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения музыки коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Для воспроизведения/паузы нажмите ▶ или кнопку ⏸ для воспроизведения или паузы текущей песни.

• Для переключения песен нажмите кнопку или , чтобы перейти к предыдущей или следующей песне.

• Для смены режима воспроизведения нажмите кнопку «Режим воспроизведения» , чтобы переключаться между последовательным, случайным или повтором одного трека.

• Для изменения прогресса воспроизведения песни перетащите ползунок, чтобы перемотать вперед или назад текущую песню.

• Для поиска музыкального файла коснитесь кнопки «Поиск» , затем введите название файла с помощью экранной клавиатуры и нажмите поиск.

Глава 18. Приложение Видеоплеер

Видеоплеер — это предустановленное приложение для локального воспроизведения видео в автомагнитоле серии Vision. Оно поддерживает воспроизведение видеофайлов с USB-накопителей, карт MicroSD или локального хранилища. Оптимизировано для большого экрана и сенсорного управления автомагнитолы серии Vision, поддерживает множество видеоформатов и воспроизведение в высоком разрешении, удовлетворяя потребности в развлечениях в автомобиле во время стоянки или отдыха. Основные функции:

(1) Поддержка множества видеоформатов: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV и др.

(2) Автоматическое сканирование и обнаружение видеофайлов на внешних устройствах.

(3) Просмотр по папкам и отображение по категориям.

(4) Переключение режимов воспроизведения: повтор одного видео / воспроизведение всех видео.

(5) Переключение между полноэкранным и оконным режимами воспроизведения.

(6) Запоминание позиции воспроизведения (продолжение с последнего места).

(7) Включает основные элементы управления: перемотка вперед/назад, пауза/воспроизведение и ползунок прогресса.

(8) Поддержка загрузки субтитров (например, .srt) и распознавания обложек.

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель или карту MicroSD с видеофайлами в автомагнитолу; система автоматически обнаружит и загрузит медиафайлы.

Шаг 2: Запустите Видеоплеер

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Видеоплеер. Нажмите, чтобы запустить Видеоплеер и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник и видеофайл для воспроизведения

В интерфейсе выберите нужное место хранения (например, «USB2», «MicroSD» или «Локальное хранилище»), просмотрите папки и нажмите на любой видеофайл для начала воспроизведения.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения видео коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите ▶ или ⏸, чтобы воспроизвести или поставить на паузу текущее видео.

• Переключение видео: Нажмите кнопку или , чтобы перейти к предыдущему или следующему видео.

• Полноэкранный/оконный режим: Нажмите кнопку «Полный экран» или «Окно» , чтобы переключить режим отображения.

• Режим воспроизведения: Нажмите кнопку режима воспроизведения, чтобы переключаться между повтором одного видео (повторяет текущее видео) и воспроизведением всех видео (следующее видео начинается автоматически после текущего).

• Прогресс воспроизведения: Перетащите ползунок, чтобы перемотать вперед или назад текущее видео, или удерживайте кнопку или для перемотки вперед или назад.

Глава 19. Приложение HDMI (HDMI-вход)

Приложение HDMI — это специализированное приложение в автомагнитолах серии Vision, предназначенное для работы с HDMI-входом. Оно позволяет пользователям подключать внешние устройства — такие как ТВ-приставки, игровые консоли, цифровые камеры, стриминговые устройства и др. — через порт HDMI-IN и отображать видео в реальном времени на экране автомагнитолы серии Vision, обеспечивая более богатый мультимедийный опыт и расширенные функции.

Требования к совместимости:

Вам необходимо приобрести совместимый HDMI-USB адаптер VIN-HBV89 (продается отдельно). Автомагнитола серии Vision поддерживает только HDMI-вход (порт Mini HDMI, совместим с устройствами, поддерживающими HDMI версии 1.4 или ниже).

Примечание:

HDMI-вход автомагнитолы серии Vision поддерживает только устройства с HDMI версии 1.4 или ниже.

С помощью HDMI-входа автомагнитола серии Vision поддерживает подключение таких устройств, как ТВ-боксы, игровые консоли и другие HDMI-устройства, соответствующие стандарту HDMI 1.4 или ниже.

Программное обеспечение:

В автомагнитоле серии Vision предустановлено приложение HDMI для воспроизведения видео

Порядок действий

Шаг 1: Ознакомьтесь с HDMI-USB адаптером AC-HBV86

Обратитесь к отдельному руководству пользователя VIN-HBV89 на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com) для получения подробной информации. (Путь: Eproductcare > More > Video In/Out Adaptor > VIN-HBV89)

Шаг 2: Просмотр видео в высоком разрешении

• Путь: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение HDMI

Нажмите на значок HDMI App, чтобы просматривать видео в высоком разрешении с внешнего устройства, подключенного через VIN-HBV89, на экране автомагнитолы серии Vision.

Примечание: Просмотр видео и фотографий невозможен во время движения. Автомобиль должен быть припаркован и стояночный тормоз включен.

[AI-иллюстрация: Порты задней панели универсальной автомагнитолы серии Vision]

[AI-иллюстрация: Порты задней панели автомагнитолы серии Vision для конкретных автомобилей]

Глава 20. Приложение AUXIN (Аудио- и видеовход)

Функция AUXIN (аудио и видео) автомагнитолы серии Vision поддерживает внешние аудио- и видеоустройства через разъемы RCA. Это позволяет пользователям подключать сторонние медиаплееры — такие как DVD-плееры, игровые консоли, цифровые ТВ-приставки или другие мультимедийные устройства — и воспроизводить их контент непосредственно на экране автомагнитолы серии Vision. Основные функции:

Внешний вход, совместимый с RCA
Порты AUXIN (аудио и видео) автомагнитолы серии Vision принимают стандартные аналоговые сигналы RCA (композитное видео и стереозвук).
Порты AUXIN (аудио и видео) автомагнитолы серии Vision поддерживают подключение внешних устройств с желтым (видеовход), красным (правый аудиоканал) и белым (левый аудиоканал) RCA-разъемами.
Обеспечивает гибкий способ расширения мультимедийных возможностей автомобиля без необходимости использования USB или HDMI-входа.
Интеграция приложения AUXIN
Аудио- и видеовход с внешних устройств осуществляется через предустановленное приложение «AUXIN» на автомагнитоле серии Vision.
Запустите приложение AUXIN , чтобы отобразить видео на экране автомагнитолы серии Vision и воспроизвести звук через штатные динамики автомобиля.
Поддержка синхронизированного воспроизведения аудио и видео
Аудиовход использует стереоаналоговые сигналы (левый и правый каналы).
Видеовход соответствует стандарту композитного видео (CVBS).
Аудио воспроизводится через оригинальную аудиосистему автомобиля, а видео отображается на экране автомагнитолы серии Vision.

Требования для AUXIN (Аудио и Видео) подключения

Перед подключением к портам AUXIN (Аудио и Видео) убедитесь, что внешнее устройство поддерживает RCA-выход и оснащено жгутом проводов, включающим следующие выходные порты:

(1) Аудиовыход левого канала

(2) Аудиовыход правого канала

(3) Видеовыход

Примечание: Фактическое расположение портов AUXIN (Аудио и Видео) может отличаться в зависимости от модели автомагнитолы на Android или конструкции прилагаемого жгута RCA-входа. Для подробностей обратитесь к конкретной документации по подключению (подробная инструкция по установке).

Порядок действий:

Шаг 1: Подтвердите выходной интерфейс внешнего устройства

Убедитесь, что внешнее устройство, которое вы собираетесь подключить, оснащено стандартными RCA-выходами.

Шаг 2: Подключите внешнее устройство к автомагнитоле серии Vision

Подключите RCA-выходы внешнего устройства к RCA-входам на жгуте входных проводов автомагнитолы серии Vision, соответствующим образом сопоставив аудио- и видеосигналы.

Шаг 3: Запустите приложение AUXIN

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение AUXIN

Нажмите на иконку приложения AUXIN, чтобы открыть интерфейс видеовоспроизведения. Система автоматически обнаружит и воспроизведет поступающий внешний сигнал.

Шаг 4: Отрегулируйте громкость

Проведите вниз от строки состояния в правом верхнем углу главного экрана автомагнитолы серии Vision, чтобы развернуть панель быстрых настроек (Центр управления). Затем отрегулируйте громкость с помощью ползунка, расположенного в панели быстрых настроек.

Внимание:

(1) Функция воспроизведения видео через приложение AUXIN доступна только при остановленном автомобиле, если только пользователь вручную не отключит опцию "Запрет просмотра видео во время движения" в системных настройках автомагнитолы серии Vision. Включение функции "Запрет просмотра видео во время движения" предназначено для минимизации отвлечения водителя и соблюдения правил дорожной безопасности.

(2) Чтобы отключить опцию "Запрет просмотра видео во время движения":

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Настройки > Системные настройки > Общие > "Запрет просмотра видео во время движения". Нажмите на переключатель, чтобы включить или отключить функцию "Запрет просмотра видео во время движения" .

Глава 21 Разделение экрана

Функция разделения экрана позволяет пользователям запускать и отображать два приложения одновременно на одном экране, обеспечивая многозадачность. Например, можно использовать навигацию и одновременно слушать музыку или просматривать веб-страницы без частого переключения между приложениями, что повышает эффективность работы и удобство. Основные возможности:

(1) Поддержка одновременного отображения двух приложений на одном экране без взаимных помех

(2) Возможность регулировать соотношение размеров двух окон путем перетаскивания разделителя

(3) Быстрые способы переключения или выхода из режима разделения экрана

(4) Совместимость с некоторыми встроенными и сторонними приложениями (в зависимости от поддержки разделения экрана самим приложением)

Примечание: Эта функция доступна на Android-автомагнитолах, поддерживающих режим разделения экрана, и должна использоваться с приложениями, совместимыми с этим режимом.

Порядок действий

Примечание: Следующий пример приведён для справки.

• Путь навигации

Перейдите: Главный экран > Ящик приложений > YouTube

Шаг 1: Запустите приложение YouTube

Нажмите на иконку приложения YouTube, чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Проверьте, поддерживает ли приложение функцию разделения экрана.

Проведите вверх по интерфейсу приложения YouTube от нижней части экрана к середине. Проверьте, появляется ли внизу экрана иконка "Разделить". Если иконка “Разделить” отображается, значит приложение поддерживает разделение экрана.

[AI Иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс функции "Разделить"]

Шаг 3: Выполните операцию разделения экрана

Нажмите на иконку "Разделить" и выберите другое приложение для завершения операции разделения экрана.

Шаг 4: Регулировка и выход из режима разделения экрана

(1) Перетащите среднюю разделительную линию для регулировки соотношения размеров двух окон.

(2) Перетащите разделительную линию в крайнее левое/правое положение для выхода из режима разделения экрана и возврата к полноэкранному режиму (режим одного приложения).

[AI Иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс функции разделения экрана]

Глава 22 Приложение Эквалайзер (Настройка звука)

В этой главе подробно рассматриваются основные функции настройки звуковых эффектов в автомобиле. Встроенный цифровой сигнальный процессор (DSP) позволяет гибко настраивать звук через приложение эквалайзера. Благодаря многомерной технологии управления звуком пользователю предоставляется комплексное решение для оптимизации звука — от базовой настройки до глубокой персонализации, адаптируемое к разным музыкальным жанрам, пространству салона и индивидуальным предпочтениям.

22.1 Настройка эквалайзера (частотные полосы)

Автомагнитола серии Vision поддерживает 36-полосный эквалайзер. Регулируйте усиление (повышение) или ослабление (снижение) определённых частотных полос для оптимизации звука.

В интерфейсе настройки эквалайзера

Слева отображается название пресета эквалайзера (например, Стандарт, Рок и т.д.), справа — отображение в реальном времени кривой частотной характеристики и настройка полос эквалайзера. Основные функции:

Отображение кривой частотной характеристики в реальном времени (Область 1):

Графический интерфейс динамически отражает эффект настроек, наглядно показывая изменения в звуке.

Настройка частотных полос (Область 2):

a. В интерфейсе отображаются ползунки для нескольких частотных полос (обычно от 20 Гц до 20 кГц).

b. Передвиньте ползунок полосы вверх для усиления этой частоты или вниз для её ослабления.

[AI Иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс настройки эквалайзера]

Порядок действий:

Шаг 1: Откройте эквалайзер:

Путь навигации: Перейдите: Главный экран > Ящик приложений > Эквалайзер (EQ) > EQ

Шаг 2: Выберите пресет эквалайзера:

Нажмите на название пресета EQ (например, "Стандарт") в левом верхнем углу, чтобы выбрать один из предустановленных звуковых эффектов (например, Рок, Классика, Джаз и т.д.), адаптированных под разные музыкальные жанры.

[AI Иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс страницы настройки пользовательских эффектов эквалайзера.]

Шаг 3: Настройте пользовательские эффекты эквалайзера

(1) Ручной режим: При выборе "Пользователь", "Custom 1" или "Custom 2" доступен ручной режим, позволяющий выполнять индивидуальные настройки.

(2) Регулировка частоты с помощью ползунка в интерфейсе настройки: Отрегулируйте каждую частотную полосу, передвигая ползунок вверх или вниз (обычно от 20 Гц до 20 кГц). Передвиньте ползунок вверх для усиления частоты и вниз для её ослабления. Кривая частотной характеристики выше будет меняться в реальном времени, наглядно отображая изменения в звуке.

22.2 Настройка звукового поля (позиция прослушивания / баланс)

Эта функция создаёт для вас персонализированное интеллектуальное звуковое пространство, автоматически оптимизируя звуковые эффекты в зависимости от распределения людей в салоне и сценариев вождения, обеспечивая каждому пассажиру индивидуальный иммерсивный аудиальный опыт. Основные возможности:

Предустановленные режимы прослушивания

Баланс по всему салону: Обеспечивает равномерное распределение звука по всем сиденьям, идеально для многопользовательских сценариев

Фокус на водителе: Повышает чёткость и интенсивность звука в зоне водителя и снижает влияние шума дороги

Приоритет переднего пассажира: Усиливает звуковое поле на стороне переднего пассажира для асимметричных потребностей прослушивания
Усиление задних сидений: Увеличивает выходную мощность задних динамиков, особенно для задних пассажиров

Пользовательская настройка баланса

Ручная настройка: Точно отрегулируйте баланс перед/зад и лево/право, перетаскивая перекрестие на интерактивной схеме салона

Порядок действий

Шаг 1: Откройте интерфейс настройки звукового поля

Путь навигации: Перейдите: Главный экран > Ящик приложений > Эквалайзер (EQ) > Field

Шаг 2: Выберите предустановленный режим прослушивания

Нажимая на иконки водительского сиденья, переднего пассажира, задних сидений или баланса по всему салону, вы можете заранее выбрать позицию прослушивания. Соответствующая схема салона одновременно отобразит визуальную обратную связь — выбранная зона будет выделена (например, при выборе водительского сиденья оно будет отмечено красной точкой).

Шаг 3: Пользовательский режим (ручная настройка)

Переместите перекрестие внутри схемы салона для регулировки баланса перед/зад и лево/право или установите перекрестие в желаемую точку фокуса для наилучшего звукового восприятия.

[AI Иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс настройки звукового поля]

22.3 Основные настройки (Пользовательский эффект эквалайзера)

Функция Master Setting позволяет пользователям добиваться максимально персонализированного управления аудиоэффектами, обеспечивая легкий доступ к профессиональным возможностям настройки звука и гибкую регулировку аудиопараметров в соответствии с индивидуальными потребностями. Основные возможности включают:

(1) Расширенное управление персонализированными звуковыми эффектами: Master Setting предоставляет широкий набор настраиваемых аудиопараметров, охватывающих кроссовер, реверберацию, задержку, аудиовыход, стерео, усиление басов и многое другое. Это позволяет пользователям детально настраивать звуковые эффекты, удовлетворяя потребности различных пользователей.

(2) Профессиональные возможности настройки: Благодаря совместной работе через несколько интерфейсов пользователи могут точно регулировать каждую аудиодеталь, легко достигая оптимального звукового пространства.

(3) Персонализированные пресеты звуковых эффектов: После настройки пользователи могут сохранить свои текущие звуковые профили как эксклюзивные пресеты с индивидуальными названиями. С помощью одного нажатия можно легко переключаться между ними, адаптируясь к различным сценариям вождения и настроениям, таким как ежедневные поездки, дальние путешествия или энергичное спортивное вождение.

·Порядок действий

Шаг 1: Войдите в интерфейс Master:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Эквалайзер (EQ) > Master

Шаг 2: Нажмите Master.

Шаг 3: Нажмите «+Новый» в интерфейсе Персональная аудиозона (Область 1), чтобы перейти к интерфейсу настройки звуковых эффектов.

Шаг 4: После настройки нажмите «Готово» в интерфейсе настройки звуковых эффектов (Область 3), затем назовите и сохраните свой пользовательский пресет звукового эффекта.

Шаг 5: Ваш пользовательский пресет звукового эффекта будет сохранен в интерфейсе Персональная аудиозона (Область A). Вы всегда можете выбрать сохраненный пресет для легкой адаптации к разным настроениям и сценариям вождения.

Шаг 6: Магнитола серии Vision поддерживает сохранение более 10 пользовательских пресетов звуковых эффектов, что позволяет сохранять определённые настройки звука в соответствии с вашими предпочтениями.

22.3.1 Настройка кроссовера

Интерфейс настройки кроссовера поддерживает отображение кривой амплитудно-частотной характеристики в реальном времени и регулировку аудиопараметров. Основные функции:

Отображение кривой амплитудно-частотной характеристики в реальном времени (Область 4):

Графический интерфейс динамически отражает эффекты настройки, наглядно демонстрируя изменения в аудио.

Доступен многоканальный выход и многополосный кроссоверный выход (Область 1):

В магнитоле серии Vision конфигурация аудиоканалов и проектирование кроссовера напрямую влияют на качество звука и звуковое поле. Ниже приведено подробное описание 4.2-канальной системы, Bi-amping и Tri-amping:

a). 4.2 канала

4.2-канальная система — это аудиосистема с четырьмя основными каналами (FL=Передний левый, FR=Передний правый, RL=Задний левый, RR=Задний правый) и двумя каналами сабвуфера (SUBW R=Сабвуфер правый & SUBW L=Сабвуфер левый) (обычно используются для сабвуферов). Основные особенности:

Многоканальный объемный стереозвук для полного погружения;
Независимый басовый выход для улучшения низкочастотных характеристик;
Регулируемая точка кроссовера и крутизна спада (например, 6/12/24/36/48 дБ/октава) для каждого канала.

Особое примечание:

Магнитола серии Vision оснащена встроенным DSP-модулем, который обеспечивает 10 независимых каналов для динамиков, позволяя реализовать настоящее 7.1.2-канальное объемное звучание без внешнего процессора. Кроме того, имеется 6 RCA-выходов, что позволяет инсталляторам настраивать систему в соответствии с требованиями вашей аудиосистемы.

Bi-amping (двойное усиление)

Bi-amping — это использование двух независимых усилителей для управления разными излучателями в каждой акустической системе, включая твитеры (FR TW = Передний правый твитер & FL TW = Передний левый твитер) и мидвуферы (FR MID WF = Передний правый мидвуфер & FL MID WF = Передний левый мидвуфер), что позволяет оптимизировать распределение частотных диапазонов и качество звука. Основные особенности:

Независимые настройки кроссовера

Система поддерживает независимую регулировку точек кроссовера для твитеров и мидвуферов, настройку крутизны спада и режим сквозного сигнала.

Сниженное интермодуляционное искажение

Раздельное управление твитерами и мидвуферами позволяет максимально снизить помехи сигнала и потери энергии, обеспечивая более чистое и прозрачное звучание. Идеально для пользователей, ориентированных на высокое качество звука.

Tri-amping (тройное усиление)

Tri-amping — это использование трех независимых усилителей для управления разными излучателями каждой акустической системы, включая твитер (FR TW = Передний правый твитер & FL TW = Передний левый твитер), среднечастотник (FR MID = Передний правый среднечастотник & FL MID = Передний левый среднечастотник) и вуфер (FR WF = Передний правый вуфер & FL WF = Передний левый вуфер), что обеспечивает максимальную точность кроссовера и динамику. Основные особенности:

Независимые настройки кроссовера

Система поддерживает независимую регулировку точек кроссовера для твитеров, среднечастотников и вуферов, а также настройку крутизны спада и режим сквозного сигнала.

Сниженное интермодуляционное искажение

Раздельное управление твитерами, среднечастотниками и вуферами позволяет максимально снизить помехи сигнала и потери энергии, обеспечивая более чистое и прозрачное звучание.

Профессиональная гибкость настройки

Обеспечивает широкие возможности формирования звуковой сцены и детализированное воспроизведение, подходит для высококлассных аудиосистем и профессиональных энтузиастов настройки.

Настройка частот высоких/низких частот (Область 3)

Настройки высокочастотного и низкочастотного фильтра позволяют пользователям конфигурировать эти параметры и точно контролировать диапазон частот, подаваемых на каждый динамик, оптимизируя общее звучание и продлевая срок службы динамиков. Основные преимущества:

Улучшает чистоту и разделение звука;
Снижает перекрытие частот и потери энергии, предотвращая помехи между

динамиками;

Позволяет персонализировать настройку звука под различные конфигурации динамиков и

акустические условия в салоне автомобиля.

Высокочастотный фильтр (типичный диапазон: 20 Гц – 20 кГц)

Функция: Позволяет пользователям установить частоту среза высокочастотного фильтра, чтобы только сигналы выше заданной частоты поступали на динамик, а сигналы ниже этой частоты ослаблялись или фильтровались.

Применение: В основном используется для защиты среднечастотных и высокочастотных динамиков, предотвращая поступление низкочастотных сигналов, вызывающих искажения или повреждения; часто применяется для передних дверных динамиков или твитеров. Настраиваемые параметры:

Точка кроссовера: Обычные значения: 100 Гц, 150 Гц, 200 Гц и т.д.
Крутизна спада: Варианты, такие как 12 дБ/октава, 24 дБ/октава и др., определяют скорость затухания сигнала.

Низкочастотный фильтр (типичный диапазон: 20 Гц – 20 кГц)

Функция: Позволяет пользователям установить частоту среза низкочастотного фильтра, чтобы только сигналы ниже заданной частоты поступали на динамики, особенно на сабвуферы, а сигналы выше этой частоты ослаблялись или фильтровались.

Типичное применение: Обеспечивает воспроизведение низкочастотного диапазона только вуферами или сабвуферами, снижая уровень высокочастотных шумов и улучшая бас. Настраиваемые параметры:

Точка кроссовера: Обычные значения: 80 Гц, 100 Гц, 120 Гц и т.д.
Крутизна спада: Доступные варианты: 12 дБ/октава, 24 дБ/октава и др.

Настройка крутизны спада и режима сквозного сигнала (Область 3)

В интерфейсе настройки кроссовера магнитолы серии Vision функции настройки крутизны спада и режима сквозного сигнала позволяют пользователям точно регулировать распределение аудиосигналов. Эти параметры напрямую влияют на скорость затухания сигнала и на то, будет ли кроссовер обходиться, играя ключевую роль в достижении высококачественной настройки звука.

Настройка крутизны спада

Определение: Относится к скорости затухания сигнала после точки кроссовера, обычно измеряется в децибелах на октаву (дБ/октава).

Обычные значения: 6 дБ/октава, 12 дБ/октава, 18 дБ/октава, 24 дБ/октава, 36 дБ/октава, 48 дБ/октава.

Функциональность:

Более высокая крутизна спада (например, 24 дБ/октава и выше) означает более быстрое затухание частот после точки кроссовера, что помогает снизить перекрытие частот и интермодуляционные искажения.
Меньшая крутизна спада обеспечивает более плавный переход между частотными диапазонами, что идеально для естественного смешивания звука.

Режим сквозного сигнала

Определение: В этом режиме сигнал обходит высокочастотный или низкочастотный фильтр, то есть кроссовер не применяется, и весь частотный диапазон поступает непосредственно на динамик.

Сценарии использования:

Идеально, если внешний DSP или усилитель уже выполняет функцию кроссовера;

Подходит для тестирования или вывода на широкополосные динамики;

Обеспечивает максимальную гибкость и совместимость системы.

Порядок действий:

Путь навигации: Перейдите в приложение Эквалайзер (EQ) > Master > Кроссовер

Рекомендуется воспроизводить музыку в фоновом режиме во время выполнения следующих настроек, чтобы добиться звукового эффекта, который лучше соответствует вашим потребностям.

Шаг 1: Выберите канал аудиовыхода

Вы можете выбрать режим аудиовыхода 4.2-канальный, Bi-amping или Tri-amping в меню слева от интерфейса.

Шаг 2: Выберите динамик

На схеме автомобиля в интерфейсе нажмите на динамик, который хотите настроить

Шаг 3: При необходимости установите параметры частоты для канала динамика

(1) В режиме 4.2-канального звука вы можете регулировать частоты высокочастотного и низкочастотного фильтров, их крутизну, а также включать или отключать режим сквозного сигнала.

(2) В режимах Bi-amping и Tri-amping вы можете регулировать частоту кроссовера, частоту низкочастотного фильтра, крутизну и режим сквозного сигнала (Through). Режим "Through" обычно означает отключение кроссоверного фильтра для данного канала — то есть функция кроссовера не активна для этого канала, и сигнал будет выводиться в полном диапазоне без прохождения через высокочастотный или низкочастотный фильтр.

Шаг 4: Точная настройка и оценка

После каждой настройки параметров воспроизведите знакомую музыку или тестовые треки, чтобы оценить эффект кроссовера до достижения желаемого результата.

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса Полевая настройка-2]

22.3.2 Настройка реверберации

Эффект реверберации имитирует отражения и задержки звука в пространстве, делая аудио более объемным и реалистичным, тем самым улучшая общее впечатление от прослушивания. Эта функция подходит для различных музыкальных стилей и сценариев вождения, обеспечивая пользователям более насыщенную и захватывающую аудиосреду в автомобиле. Настройка реверберации подразумевает управление и точную настройку «эффектов реверберации» через Настройку фазы и Настройку глубины и объема звука в интерфейсе настройки реверберации.

1) Настройка фазы

Функция: Функция настройки фазы используется для установки полярности фазы сигнала динамиков с целью улучшения синхронизации между динамиками, уменьшения потерь низких частот и смещения звуковой сцены, вызванных фазовым аннулированием. Особенно подходит для систем с внешними усилителями, сабвуферами или индивидуальными аудиомодернизациями. Основные возможности:

Улучшает локализацию звука и усиливает ощущение присутствия.
Снижает ухудшение качества звука, вызванное фазовыми помехами.
Повышает общую согласованность в многодинамических системах.

Шаги выполнения:

Путь навигации: Перейдите в приложение Эквалайзер (EQ) > Master > Реверберация

В интерфейсе настройки реверберации

Шаг 1: Нажмите на значок «Фаза», чтобы включить настройку фазы.

Шаг 2: Постепенно регулируйте значение фазы (от 0 до 10) с помощью ползунка настройки фазы (Область A). Слушайте эффект в реальном времени и выбирайте подходящие параметры по личным предпочтениям.

Шаг 3: После завершения настройки примените текущие параметры.

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса Настройка реверберации-1]

2) Настройка глубины и объема звука

Функция: Используется для регулировки глубины и объема звука, имитируя отражения и рассеивание в различных средах для усиления музыкальной выразительности, делая звук более трехмерным, естественным и захватывающим. Основные возможности:

Улучшает пространственную выразительность музыки.
Обеспечивает более захватывающую звуковую сцену в автомобиле.
Позволяет гибко настраивать под разные музыкальные стили (например, классика, зал, кинотеатр).

Шаги выполнения:

Путь навигации: Перейдите в приложение Эквалайзер (EQ) > Master > Реверберация

В интерфейсе настройки реверберации

Шаг 1: Постепенно регулируйте значение глубины и объема звука (значения интенсивности от 0 до 10) с помощью ползунка настройки реверберации (Область B) для усиления глубины и объема звука.

Шаг 2: Слушайте эффект в реальном времени и выбирайте подходящие параметры по личным предпочтениям.

Шаг 3: После завершения настройки примените текущие параметры.

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса Настройка реверберации-2]

22.3.3 Настройка задержки

Настройка задержки — это важная функция в настройке автомобильного аудио, используемая для компенсации разницы физических расстояний между каждым динамиком и ушами водителя. Добавляя небольшие задержки к динамикам, расположенным ближе, обеспечивается одновременное поступление звука от всех динамиков в точку прослушивания, что позволяет добиться центрированной звуковой сцены, усиленной стереоглубины и точной локализации. Основные возможности:

Конкретные функции задержки
Компенсирует разницу расстояний между динамиками;
Фокусирует звук на водительском сиденье или выбранной позиции прослушивания;
Улучшает баланс между левым и правым каналами, а также глубину спереди назад;
Повышает общее погружение и реалистичность прослушивания.

Пояснение к единицам задержки
Единица задержки: Настройки задержки измеряются в миллисекундах (мс), обычно диапазон регулировки — от 0 до 8 миллисекунд.
Единица расстояния: Регулировка также может производиться в «сантиметрах» или «дюймах», обычно в диапазоне от 0 до 272 сантиметров (от 0 до 107 дюймов). Система автоматически преобразует расстояние в соответствующее время задержки (примечание: скорость звука около 340 метров/сек, поэтому 1 мс ≈ 34 см).

Типовой пример применения

Например, если расстояние от уха водителя до левого переднего динамика составляет 1 метр, а до правого переднего динамика — 1,5 метра, вы можете добавить соответствующую задержку (1,5-1=0,5 метра, примерно 1,5 мс) к правому переднему динамику, чтобы звук с обеих сторон достигал ушей слушателя одновременно.

Шаги выполнения:

Путь навигации: Перейдите в приложение Эквалайзер (EQ) > Master > Задержка

Рекомендуется производить настройку во время воспроизведения музыки для получения наилучшего результата в реальном времени, соответствующего индивидуальным предпочтениям.

Шаг 1: Выберите канал динамика

Войдите в меню настройки задержки и выберите на схеме автомобиля динамик, который хотите настроить (например, передний левый, передний правый, задний левый, задний правый, сабвуфер и т.д.). Каждый динамик можно настраивать независимо.

Шаг 2: Выберите единицу измерения расстояния

Нажмите на значок «сантиметры» или «дюймы», чтобы выбрать предпочитаемую единицу.

Шаг 3. Настройте расстояние задержки

Используйте кнопки [+] и [–] для точной настройки или перемещайте ползунок для плавной регулировки. Система автоматически преобразует расстояние в соответствующую задержку (миллисекунды).

Шаг 4: Достигните идеального звучания

Слушайте и вносите небольшие корректировки до достижения желаемого звукового эффекта, чтобы обеспечить индивидуальное звучание по вашему вкусу.

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса Настройка задержки]

22.3.4 Настройка аудиовыхода

Функция «Аудиовыход» в разделе «Master Setting» автомагнитолы серии Vision позволяет пользователям выполнять персонализированную и точную настройку выходного сигнала аудиосистемы автомобиля для достижения оптимального звучания.

Шаги выполнения:

Путь навигации: Перейдите в приложение Эквалайзер (EQ) > Master > Аудиовыход

В интерфейсе настройки аудиовыхода

Шаг 1: Нажмите на значок «Вперед»/ «Назад» (Область A), чтобы мгновенно переключить и выбрать направление фокуса звукового поля.

• Вперед: перемещает фокус звука к передней части салона, идеально для водителя и переднего пассажира.

• Назад: перемещает фокус звука к задней части салона, подходит для пассажиров на задних сиденьях.

Шаг 2: Выберите канал динамика

Нажмите/переключитесь на нужный канал динамика.

Шаг 3: Перемещайте ползунок от 0 (без затухания, максимальная громкость) до -20 (максимальное затухание), чтобы отрегулировать уровень громкости (Область B).

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса Настройка задержки ]

22.3.5 Настройка стерео

Функция настройки стерео позволяет персонализировать стереозвуковое поле с помощью различных аудиопараметров в соответствии с вашими предпочтениями по стереоэффекту. Основные модули включают Частоту, Сквозной/ТГ (Through Gain), Низкочастотный/ЛГ (Low Pass Gain), Высокочастотный/ХГ (High Pass Gain) и Микс/МГ (Mixing Gain).

Шаги выполнения:

Путь навигации: Перейдите в приложение Эквалайзер (EQ) > Master > Стерео

В интерфейсе настройки стерео

Шаг 1: Нажмите на значок «Включить», чтобы активировать функцию настройки стерео.

Шаг 2: Постепенно регулируйте значения модулей, включая Частоту, Сквозной-ТГ (Through Gain), Низкочастотный-ЛГ (Low Pass Gain), Высокочастотный-ХГ (High Pass Gain) и Микс-МГ (Mixing Gain), с помощью ползунка для достижения оптимального стереоэффекта.

Примечание: Нажмите на значок «По умолчанию», чтобы восстановить стандартный стереоэффект.

·Модули и цель постепенной настройки

·Частота: Улучшает четкость и баланс

·Сквозной/ТГ: Управляет уровнем усиления сигнала канала

·Низкочастотный/ЛГ: Обрезает/восстанавливает высокие частоты, предотвращает резкость

·Высокочастотный/ХГ: Улучшает воспроизведение высоких частот и снижает низкочастотные шумы

·Микс/МГ: Устанавливает желаемую силу стереоэффекта

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса Настройка стерео ]

22.3.6 Настройка басового усиления

Функция регулировки усиления басов специально разработана для улучшения низкочастотного диапазона в музыке, тем самым повышая басовую производительность аудиосистемы. Путём точного увеличения усиления на низких частотах она обеспечивает более насыщенное и мощное звучание, значительно улучшая впечатления от прослушивания музыки. При правильной настройке Bass Boost можно адаптировать под различные аудиоисточники и личные предпочтения, создавая идеальную звуковую атмосферу.

Шаги выполнения:

На интерфейсе настройки стерео

Шаг 1: Нажмите, чтобы выбрать диапазон частот (OFF, ≤54Гц, ≤68Гц, ≤86Гц, ≤108Гц, ≤134Гц, ≤172Гц, ≤214Гц);

Шаг 2: Постепенно отрегулируйте уровень усиления (0-12), чтобы достичь оптимального эффекта баса.

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса регулировки усиления басов ]

Глава 23 Видеорегистратор (двойной вход камеры & FCAM + RCAM)

Автомагнитола серии Vision поддерживает многоканальный вход камеры, включая D-DVR (двухканальный видеорегистратор), FCAM (фронтальная камера) и RCAM (задняя камера), с такими возможностями:

(1) D-DVR (двухканальный видеорегистратор): Способен одновременно записывать дорожную обстановку спереди и сзади, интегрирован с функциями GPS-трекинга маршрута и блокировки видео при столкновении с помощью G-сенсора, эффективно повышая безопасность вождения и сбор доказательств при ДТП.

(2) FCAM (фронтальная камера): Захватывает изображения в реальном времени перед автомобилем для помощи при вождении и парковке.

(3) RCAM (задняя камера): Обеспечивает вид сзади автомобиля, облегчая движение задним ходом и парковку.

(4) Повышение безопасности вождения: С помощью этих видеосигналов автомагнитола серии Vision может реализовать отображение видео в реальном времени, многоканальное переключение изображений и функции видеозаписи, значительно повышая интеллектуальность и безопасность управления автомобилем.

Примечание: Для работы этой функции требуется использование официально рекомендованных моделей камер (аксессуары Vinland VIN-FHD02DV и VIN-FHD02LR).

23.1 D-DVR (двухканальный видеорегистратор)

Функция D-DVR поддерживает одновременное подключение и видеозапись с передней и задней камер, обеспечивая постоянную запись дорожной обстановки с двух ракурсов.

О функциях двухканального видеорегистратора: (длина удлинительного кабеля для передней записи — 3,5 метра, для задней — 8 метров.)

Автомагнитола серии Vision поддерживает вход как передней, так и задней камеры. Подключив наши VIN-FHDO2DV и VIN-FHDO2LR (приобретаются отдельно), вы получите ряд функций высокого разрешения:

(1) Двухканальный вход записи: Одновременное подключение передней и задней камер с непрерывной записью видео во время движения. (Запись видео в реальном времени в 1080P HD: Обе камеры могут записывать в реальном времени, разрешение видео можно выбрать в меню настроек: 1080P, 720P или 480P.)

(2) Передний / Задний / Двойной вид: Поддерживает отображение изображения с передней камеры / задней камеры / одновременное отображение с обеих камер на экране автомагнитолы во время движения.

(3) Воспроизведение GPS-трека видео: При просмотре записанного видео можно точно увидеть маршрут движения и конкретные точки.

Примечание: На автомагнитоле серии Vision в приложении D-DVR информация о скорости и широте/долготе, отображаемая справа на экране, не записывается в видео. Система поддерживает только отображение траектории движения и не встраивает данные о скорости или GPS-координатах в видеозаписи.

(4) Функция пробуждения при столкновении/Экстренная блокировка видео (на основе встроенного G-сенсора): При обнаружении устройством резкого изменения ускорения (например, при столкновении) оно автоматически определяет и блокирует видео как «событие». Также можно вручную заблокировать видео для сохранения важных моментов. Эти заблокированные видео не перезаписываются и могут быть экспортированы для постоянного хранения.

(5) Функция парковочного мониторинга (на основе встроенного G-сенсора): При обнаружении резкого столкновения или удара автомагнитола серии Vision включится в течение нескольких секунд, чтобы записать и заблокировать 30-секундный видеоролик, гарантируя, что важные кадры не будут перезаписаны. Эта функция делает устройство надёжным свидетелем происшествий даже в ваше отсутствие. Чувствительность к столкновениям можно настроить в параметрах.

Примечание:

Когда на автомагнитоле серии Vision срабатывает функция парковочного мониторинга, системе требуется некоторое время для запуска. Поскольку запись начинается только после полного запуска системы, кадры до момента срабатывания парковочного мониторинга не записываются. Это нормальное поведение.

Дополнительные замечания:

G-сенсор (датчик ускорения) автомагнитолы серии Vision встроен в устройство.

Функция G-сенсора при выключенном автомобиле (режим ожидания):

Когда автомобиль выключен и находится в режиме ожидания, при столкновении или вибрации G-сенсор автоматически запускает запись.

Рекомендуется установить чувствительность G-сенсора на высокий уровень во время парковки для повышения надёжности обнаружения.

Условия срабатывания записи при парковке:

Когда автомобиль припаркован и автомагнитола выключена, при обнаружении столкновения G-сенсор автоматически запускает запись и создаёт 30-секундное заблокированное видео.

Эта функция не зависит от наличия встроенного аккумулятора или другого источника постоянного питания.

Влияние различных режимов устройства на обнаружение столкновений:

Обнаружение столкновений доступно, когда устройство находится в режиме радиоспящего режима. Однако если автомагнитола полностью обесточена (например, при отключении питания B+), обнаружение столкновений не работает.

Рекомендуется правильно подключить устройство к линии питания ACC, чтобы обеспечить корректную работу обнаружения столкновений и связанных функций.

(6) Защита при отключении питания: В случае случайного отключения питания (ограничено отключением питания ACC, не включая отключение B+), автомагнитола серии Vision гарантирует сохранность и защиту видеозаписи.

(7) Автоматический запуск и циклическая запись: При подключении USB-накопителя (не входит в комплект) к USB-порту кабеля для хранения записей DVR автомагнитолы серии Vision камера автоматически начинает запись и циклическую запись. (Примечание: USB-накопитель необходимо отформатировать перед первым использованием. Если запись не начинается, попробуйте отформатировать накопитель и вставить его снова.)

(8) Антибликовая защита (подавление сильного света): В условиях яркого освещения, например, при встречном солнце или под ярким уличным освещением ночью, видеорегистратор всё равно чётко фиксирует ключевые детали (например, номерные знаки) для обеспечения надёжных доказательств.

(9) Широкий угол обзора: Передняя камера имеет угол обзора 136°, а задняя — 140°.

(10) Ночное видение: Устройство способно фиксировать максимум деталей в условиях низкой освещённости, обеспечивая чёткость номеров, дорожных знаков и разметки в гараже.

(11) Водонепроницаемость класса P67: Задняя камера обладает отличной водонепроницаемостью, выдерживает погружение в воду до 1 метра на 30 минут, легко справляется с сильным дождём и снегом.

(12) Функция реального времени заднего вида: При движении задним ходом изображение с задней камеры автоматически активируется при переключении передачи на R. В настройках можно выбрать использование видеорегистратора как заднего вида.

(13) Широкий динамический диапазон (WDR): Эффективно улучшает работу камеры при ярком свете и контровом освещении, фиксируя больше деталей.

Необходимый аксессуар:

Для реализации функции D-DVR необходимы передняя камера VIN-FHD02DV (приобретается отдельно) и задняя камера VIN-FHD02LR (приобретается отдельно). (Примечание: автомагнитола серии Vision не совместима со сторонними камерами.)

Программное обеспечение:

Автомагнитола серии Vision включает предустановленное приложение D-DVR, специально предназначенное для подключения и управления видеорегистратором (DVR). С помощью этого приложения пользователи могут просматривать и записывать видео с передней и задней камер в реальном времени на дисплее автомагнитолы серии Vision, а также воспроизводить записанные видео, что обеспечивает более удобное управление безопасностью вождения и видеонаблюдением.

Шаги выполнения:

Шаг 1: Ознакомление с использованием камер и приложения D-DVR

Для получения подробной информации, включая инструкции по установке, подключению и использованию приложения D-DVR, обратитесь к отдельному руководству пользователя Vinland VIN-FHD02DV и VIN-FHD02LR на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com).

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > Ещё > Видеорегистраторы > VIN-FHD02DV/ VIN-FHD02LR).

Шаг 2: Подключение USB-накопителя

Вставьте оригинальный кабель хранения записей USB1 автомагнитолы серии Vision в порт USB1 автомагнитолы. Затем вставьте USB-накопитель в USB-интерфейс кабеля хранения записей USB1, чтобы активировать автоматическую запись камеры.

Важное замечание:

USB1 предназначен только для хранения записей, а USB2 поддерживает функции общего внешнего накопителя. В отличие от USB2, USB1 нельзя использовать для чтения музыкальных или видеофайлов с USB-накопителя.

Примечание:

(1) Если USB-накопитель не отформатирован, появится сообщение с просьбой отформатировать его для использования с D-DVR. Запись не будет работать без форматирования.

(2) Перед форматированием обязательно сделайте резервную копию содержимого USB-накопителя. Нажмите «Подтвердить» для форматирования или «Отмена» для отмены.

Шаг 3: Просмотр видеозаписей

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение D-DVR

Нажмите на значок приложения D-DVR , чтобы просмотреть видеозаписи с передней и задней камер записи.

Шаг 4: Переключение между видом с одной камеры/двумя камерами

(1) Дважды нажмите на экран с левой стороны, чтобы переключаться между видом только с передней камеры и видом с двух камер.

(2) Дважды нажмите на экран с правой стороны, чтобы переключаться между видом только с задней камеры и видом с двух камер.

Примечание:

В приложении D-DVR можно изменить основной дисплей с переднего вида на задний.

Для этого дважды нажмите на экран, чтобы переключаться между режимом двух видов и одним видом. Когда оба вида отображаются в режиме двух камер, дважды нажмите на область экрана с задним видом, чтобы установить задний вид в качестве основного дисплея.

Шаг 5: Настройки DVR (Настройте в соответствии с конкретными требованиями к видеозаписи)

Перейдите в настройки на интерфейсе, нажмите для открытия меню настроек

(1) Настройки G-сенсора: Нажмите для регулировки чувствительности (низкая, средняя, высокая) или отключения G-сенсора.

(2) Настройки парковочного мониторинга: Нажмите для включения или отключения парковочного мониторинга

(3) Настройки пикселей: Нажмите для выбора качества видео: 480p, 720p или 1080p.

(4) Настройка единиц измерения: Нажмите для выбора единицы скорости: километры в час (км/ч) или мили в час (миль/ч).

(5) Настройки времени циклической записи: Нажмите для установки длительности циклической записи (1/3/5 минут)

(6) Форматировать USB: Нажмите кнопку «Подтвердить», чтобы стереть USB-накопитель и подготовить его для новых записей DVR.

[AI Иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса настроек DVR]

[AI Иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса настроек DVR-1]

Шаг 6: Просмотр исторических записей

(1) Нажмите на «Значок списка», чтобы получить доступ к записям, выбрать видео/изображения и просмотреть подробную информацию — включая виды спереди/сзади, траекторию движения, GPS-координаты и временные метки — всё в одном интерфейсе.

(2) Нажмите на «значок стрелки вправо» справа, чтобы свернуть карту. Нажмите на «значок стрелки влево», чтобы отобразить карту.

[AI Иллюстрация: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса настроек DVR-3]

23.2 FCAM (Передняя камера)

Функция FCAM отображает в реальном времени вид дороги спереди, устраняя слепые зоны и повышая безопасность при движении по узким дорогам, парковке и сложных манёврах — помогает водителям избегать препятствий и столкновений.

Необходимый аксессуар:

Для работы функции FCAM требуется передняя камера записи Vinland VIN-FHD02DV (продаётся отдельно).

(Примечание: Автомагнитола серии Vision не совместима со сторонними камерами записи.)

Программное обеспечение:

Автомагнитола серии Vision включает предустановленное приложение FCAM для отображения вида спереди в реальном времени при подключении VIN-FHD02DV (продаётся отдельно).

Особое примечание:

Не рекомендуется устанавливать переднюю камеру VIN-FHD02DV на передний бампер автомобиля. Причины следующие:

Передняя камера не является водонепроницаемой. В то время как задняя камера имеет степень защиты IP67, передняя камера не защищена от воды и не подходит для внешней установки.
Угол обзора в положении бампера будет некорректным. Передняя камера предназначена для установки внутри лобового стекла для получения правильного угла записи.
Если требуется установка во внешнем переднем положении, рекомендуется использовать модель задней камеры и скорректировать ориентацию изображения через настройку зеркала в программном обеспечении для соответствия требованиям.

Шаг выполнения

Шаг 1: Ознакомление с деталями камеры VIN-FHD02DV

Обратитесь к отдельному руководству пользователя VIN-FHD02DV на сайте Eproductcare

веб-сайт (www.eproductcare.com) для получения дополнительной информации.

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > Ещё > Видеорегистраторы > VIN-FHD02DV)

Шаг 2: Предпросмотр переднего вида

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение FCAM

Нажмите на значок приложения FCAM , чтобы просмотреть в реальном времени передний вид автомобиля с подключённой камеры VIN-FHD02DV на экране автомагнитолы серии Vision.

(Передняя камера записи VIN-FHD02DV)

23.3 RCAM (Задняя камера)

Функция RCAM отображает в реальном времени вид дороги позади автомобиля, устраняя слепые зоны сзади и повышая безопасность и удобство при парковке и движении задним ходом.

Необходимый аксессуар:

Для работы функции RCAM требуется задняя камера записи Vinland VIN-FHD02LR (продаётся отдельно).

(Примечание: Автомагнитола серии Vision не совместима со сторонними камерами записи)

Программное обеспечение:

Автомагнитола серии Vision включает предустановленное приложение RCAM для отображения вида сзади в реальном времени при подключении VIN-FHD02LR (продаётся отдельно).

Шаг выполнения

Шаг 1: Ознакомление с деталями камеры VIN-FHD02LR

Обратитесь к отдельному руководству пользователя VIN-FHD02LR на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com) для получения дополнительной информации.

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > Ещё > Камера заднего вида > VIN-FHD02LR)

Шаг 2: Предпросмотр заднего вида

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение RCAM

Нажмите на значок приложения RCAM, чтобы просмотреть в реальном времени задний вид автомобиля с подключённой камерой VIN-FHD02LR на экране автомагнитолы серии Vision.

(Задняя камера записи VIN-FHD02LR)

Глава 24 Приложение WRC

Приложение WRC — это предустановленное приложение для беспроводной задней камеры в автомагнитоле серии Vision, предназначенное для приёма и отображения видео в реальном времени с беспроводных камер переднего, заднего, левого или правого обзора. Оно помогает водителям полностью контролировать окружение автомобиля, значительно повышая безопасность вождения. Используя прямую передачу по Wi-Fi, приложение устраняет необходимость в традиционных видеокабелях, позволяя легко просматривать изображения с камер под разными углами и реверсивные изображения прямо на экране автомагнитолы. Это значительно упрощает установку и повышает гибкость эксплуатации. Основные функции:

(1) Приём видео по беспроводной сети: Получает видеосигналы высокой чёткости с беспроводных камер через Wi-Fi, обеспечивая стабильную и плавную передачу.

(2) Поддержка многокамерного обзора: Поддерживает переключение между видами с передней, задней, левой и правой камер, обеспечивая 360° визуальный контроль для мониторинга дорожной обстановки и полного устранения слепых зон.

(3) Переключение режимов отображения видео: Предлагает «Режим энергосбережения» (по умолчанию автоматически переходит в режим ожидания через 60 секунд бездействия) и «Постоянный режим» (непрерывная работа камеры), что позволяет гибко адаптироваться к различным сценариям использования.

(4) Несколько способов пробуждения: Позволяет пользователям активировать просмотр с камеры нажатием на экран, кнопкой «Wake» на приёмнике или голосовой командой через приложение DriveChat (если установлено).

(5) Функция помощи при движении задним ходом: Поддерживает просмотр с камеры заднего вида, парковочные линии и калибровку угла, повышая удобство и безопасность парковки.

(6) Гибкая совместимость установки: Не требует прокладки видеокабеля и подходит для различных типов автомобилей, включая седаны, пикапы, внедорожники и мини-дома на колёсах — идеально для автомобилей со сложной конструкцией или труднодоступной проводкой.

Необходимый аксессуар:

Для работы функции WRC требуется беспроводная камера заднего вида WR2-12HDLR (продаётся отдельно).

(Примечание: Автомагнитола серии Vision не совместима со сторонними камерами записи)

Примечание: Комплект беспроводной камеры заднего вида WR2-12HDLR включает камеру, беспроводной передатчик видеосигнала, беспроводной приёмник видеосигнала и другие аксессуары.

Программное обеспечение:

Автомагнитола серии Vision поставляется с предустановленным приложением WRC, которое отображает в реальном времени вид сзади при подключении камеры WR2-12HDLR (продаётся отдельно).

Глава 25 Приложение TrackHU (Встроенное GPS-отслеживание автомобиля)

TrackHU предназначен для упрощения поиска вашего автомобиля. Он обеспечивает отслеживание в реальном времени на карте, установку оповещений и геозон, доступ к историческим данным и аналитике по скорости и расстоянию, а также обеспечивает круглосуточную безопасность автомобиля. Для активации просто включите GPS и сеть на автомагнитоле серии Vision и отсканируйте QR-код Android-магнитолы. TrackHU Manager используется для доступа и управления всей информацией об отслеживании.

Приложение TrackHU — это предустановленное приложение, предназначенное для упрощения позиционирования автомобиля. Приложение TrackHU в первую очередь отвечает за определение местоположения автомобиля и передачу его координат, с двумя основными функциями:

(1) Определение местоположения: Использует встроенный GPS-модуль системы автомобиля для получения информации о текущем географическом положении автомобиля в реальном времени.

(2) Отчетность: Отправляет полученную информацию о местоположении на указанный удалённый сервер через мобильную сеть Android-магнитолы (например, 4G) или Wi-Fi.

Функционал приложения TrackHU:

Приложение TrackHU не поддерживает расширенные функции, такие как настройка геозон, конфигурация правил оповещений или управление стратегиями отслеживания. Оно служит исключительно как инструмент сбора и загрузки данных, с акцентом на определение местоположения в реальном времени и отправку информации.

Для настройки следующих функций используйте TrackHU Manager веб-портал на вашем мобильном телефоне:

(1) Отслеживание в реальном времени: Просматривайте текущее местоположение вашего автомобиля с помощью динамической карты.

(2) Доступ к данным о вождении: Просматривайте историю поездок и аналитику по скорости и расстоянию.

(3) Геозоны: Устанавливайте виртуальные границы и получайте уведомления, когда автомобиль входит или выходит из заданной зоны.

(4) Функция тревоги: Получайте мгновенные оповещения на телефон или Android-магнитолу о нештатных событиях (например, вибрациях).

(5) Круглосуточная безопасность автомобиля: Обеспечивает пользователям комплексный и непрерывный мониторинг и защиту автомобиля.

Добавьте Android-магнитолу как отслеживаемое устройство в TrackHU

Чтобы включить отслеживание местоположения в реальном времени и функции безопасности автомобиля, необходимо добавить вашу магнитолу серии Vision как отслеживаемое устройство в TrackHU Manager. Этот процесс связывает вашу магнитолу с платформой TrackHU, позволяя синхронизировать данные, осуществлять удалённый мониторинг и отслеживание в реальном времени.

Требования для использования функционала TrackHU

(1) Приложение TrackHU предустановлено или загружено через приложение FindApps на магнитоле серии Vision.

(2) Убедитесь, что на вашей магнитоле серии Vision включены службы GPS и сети (Wi-Fi или мобильная сеть), чтобы получать уведомления по электронной почте и иметь доступ к данным отслеживания на веб-портале TrackHU Manager со смартфона. Службы геолокации: Включаются в Настройки > Пользовательские настройки > Геолокация.

(3) Если магнитола серии Vision теряет подключение к интернету, данные отслеживания временно сохраняются локально и автоматически загружаются на сервер после восстановления соединения.

(4) TrackHU в настоящее время находится в стадии тестирования и может обновляться. Всегда обращайтесь к интерфейсу магнитолы серии Vision и мобильному/веб-интерфейсу для получения актуальных инструкций.

Порядок действий:

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Меню приложений > Настройки > Системные настройки.

Шаг 1: Убедитесь, что Android-магнитола подключена к интернету

Убедитесь, что ваша магнитола серии Vision имеет активный доступ в интернет (через 4G, Wi-Fi, мобильную точку доступа или Cloud SIM).

Шаг 2: Включите TrackHU App отображение (только при первом запуске):

Быстро нажмите «Системную кнопку настроек» четыре раза подряд. Появится сообщение с подтверждением, что иконка приложения TrackHU добавлена в главное меню приложений.

Примечание: В целях защиты конфиденциальности пользователя иконка приложения TrackHU скрыта по умолчанию.

Шаг 3: Запуск приложения TrackHU:

Перейдите в Главный экран > TrackHU App. Нажмите на иконку TrackHU App для открытия.

Шаг 4: Включите приложение TrackHU

В открытом интерфейсе приложения TrackHU нажмите кнопку «Статус», чтобы включить TrackHU App.

Шаг 5: Доступ к веб-порталу TrackHU Manager

После активации приложения на экране появится QR-код. Отсканируйте его смартфоном для открытия веб-портала TrackHU Manager.

Шаг 6: Войдите на платформу TrackHU Manager

Войдите в существующий аккаунт или зарегистрируйте новый, используя адрес электронной почты на сайте TrackHU Manager, чтобы просматривать местоположение автомобиля в реальном времени и управлять функциями отслеживания.

Примечание: QR-код истекает через 5 минут, и вы можете обновить его, нажав кнопку Обновить или выйдя из TrackHU и войдя снова.

1^Й: Нажмите кнопку 1 (Статус) для включения TrackHU.

2^Й: Вы увидите статус сети и GPS в левом углу 2.

3^Й: Поделитесь с нами предложениями, нажав 3.

Шаг 7: Назовите устройство

Назовите вашу магнитолу серии Vision (например, "JORDAN’S Car Stereo") и сохраните. Затем нажмите кнопку «Карта» внизу интерфейса, а затем иконку настроек в левом верхнем углу для просмотра вашего устройства.

Когда у названного устройства появится статус "Online" (обычно в течение нескольких секунд), нажмите на имя устройства, чтобы просмотреть местоположение магнитолы серии Vision, прошлые маршруты и дополнительную информацию.

Примечание:

(1) Убедитесь, что на вашей магнитоле серии Vision включены GPS и сеть для получения уведомлений по электронной почте и доступа к данным отслеживания на веб-портале TrackHU Manager со смартфона.

(2) Если ваша магнитола серии Vision теряет подключение к интернету, данные отслеживания будут сохранены локально и автоматически загружены на сервер после восстановления соединения.

(3) Приложение TrackHU находится в стадии бета-тестирования и может обновляться. Всегда обращайтесь к интерфейсу магнитолы и мобильному приложению для получения актуальных инструкций.

Глава 26 Приложение LumiAuto (управление атмосферной подсветкой)

Приложение LumiAuto

Приложение LumiAuto на магнитоле серии Vision или вашем смартфоне позволяет управлять совместимыми комплектами подсветки салона, предоставляя пользователям возможность настраивать освещение в салоне. Для использования функции управления со смартфона сначала скачайте приложение LumiAuto на свой смартфон.

Ключевые функции приложения LumiAuto

(1) Режимы освещения

Режим сплошного цвета: Предоставляет полный диапазон RGB для выбора цвета.
Многоцветный режим: Предлагает динамические предустановки освещения, такие как дыхание, градиент и стробоскопические эффекты.

(2) Настройка и синхронизация

Регулируемая яркость света: Позволяет отдельно регулировать яркость передней и задней подсветки.
Синхронизация с музыкой: Позволяет подсветке пульсировать и меняться в такт воспроизводимой музыке.
Настройка атмосферы по сценарию: Позволяет пользователям настраивать освещение салона для различных случаев, например, для спокойных вечерних поездок или энергичных путешествий.

(3) Варианты управления

Через магнитолу серии Vision: Откройте приложение LumiAuto на экране магнитолы для доступа к настройкам освещения.
Через приложение на смартфоне: Скачайте приложение LumiAuto на смартфон для настройки освещения и сохранения профилей.

Функционал приложения LumiAuto

Приложение LumiAuto позволяет пользователям настраивать атмосферу в салоне, управляя цветом, яркостью и режимами освещения совместимых комплектов подсветки.

Необходимый аксессуар

Для этой функции требуется совместимый комплект подсветки салона. Комплект приобретается и устанавливается отдельно.

Примечание: Магнитола серии Vision предназначена для работы с совместимыми аксессуарами освещения. Сторонние аксессуары могут не поддерживаться.

Программное обеспечение

Для магнитолы серии Vision: В магнитоле серии Vision предустановлено приложение LumiAuto для управления совместимыми аксессуарами освещения.
Для управления со смартфона: Скачайте приложение LumiAuto на смартфон перед использованием управления освещением с телефона.

Примечание: Программное обеспечение в настоящее время оптимизировано для устройств Android. Версия для iOS находится в разработке и будет выпущена по готовности.

Настройка и использование

Обратитесь к отдельному руководству пользователя для вашего совместимого комплекта подсветки салона на сайте Eproductcare для получения дополнительной информации, включая этапы установки, загрузку приложения LumiAuto и инструкции по использованию.

Глава 27 Приложение TPMS (система контроля давления в шинах)

TPMS непрерывно контролирует давление и температуру в шинах в реальном времени. При обнаружении отклонений (например, перекачка, недокачка или аномальный рост температуры) система немедленно предупреждает водителя для повышения безопасности движения и предотвращения опасных ситуаций, таких как разрыв шины.

Примечание:

В соответствии с требованиями безопасности устройство магнитолы серии Vision автоматически запускает DVR (видеорегистратор) и TPMS (систему контроля давления в шинах) при включении питания. Это автоматическое поведение включено по умолчанию и не может быть отключено или изменено.

Необходимый аксессуар:

Для использования приложения TPMS требуется TPMS Vinland VIN-UTP1 (продаётся отдельно).

(Примечание: Магнитола серии Vision не совместима со сторонними аксессуарами.)

Программное обеспечение:

В магнитоле серии Vision предустановлено приложение TPMS, которое при подключении к VIN-UTP1 TPMS (продаётся отдельно) непрерывно контролирует давление и температуру в шинах в реальном времени.

Настройка и использование:

Обратитесь к отдельному руководству пользователя VIN-UTP1 на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com) для получения подробной информации.

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > More > TPMS > VIN-UTP1)

Типичная проблема использования

Проблема:

Магнитола серии Vision издаёт непрерывный «пикающий» звук (звонок).

Шум прекращается при переключении на вход HDMI, но возвращается при открытии других приложений.

Решение:

Этот звук — это сигнал тревоги TPMS (система контроля давления в шинах), который указывает на возможное отклонение давления или температуры в шинах.

Для устранения проблемы выполните следующие шаги:

Откройте приложение TPMS на автомагнитоле и проверьте, отображаются ли предупреждения о давлении или температуре в шинах.
Если приложение TPMS показывает нормальный статус, попробуйте следующее:

Долгое нажатие на экран и проведите вверх, чтобы закрыть приложение TPMS, работающее в фоновом режиме
Отключите USB-приемник TPMS
Потяните меню вниз и нажмите Перезагрузка, чтобы перезапустить автомагнитолу
После перезагрузки снова подключите USB-приемник TPMS

Резюме:

Звуковой сигнал — это предупреждение TPMS. Сначала проверьте состояние шин в приложении TPMS. Если нет аномальных данных, перезапустите систему и повторно подключите приемник TPMS для устранения проблемы.

Проблема:

Процедура устранения неисправностей TPMS для автомагнитолы серии Vision.

Решение:

Сначала очистите хранилище и кэш приложения TPMS, выполнив следующие действия:

Перейдите в Настройки → нажмите Приложения → нажмите Все приложения → найдите приложение TPMS → нажмите Хранилище и кэш → нажмите ОЧИСТИТЬ ХРАНИЛИЩЕ или ОЧИСТИТЬ КЭШ.

Пожалуйста, выполните аппаратный сброс и сброс данных до заводских настроек:

Используйте инструмент, похожий на булавку, чтобы нажать и удерживать отверстие RST на передней панели устройства примерно 15–20 секунд.

Затем перейдите в Настройки → Сброс → Стереть все данные (сброс к заводским настройкам) → Стереть все данные, чтобы проверить, решена ли проблема.

Обратите внимание, что после сброса к заводским настройкам все пользовательские данные будут удалены.

Если проблема сохраняется, отключите модуль TPMS и повторно сопрягите датчики, выполнив следующие действия:

Откройте приложение TPMS.
Нажмите «Сопряжение ID-кода».
Выберите переднее левое (FL) колесо в приложении TPMS.
Нажмите кнопку Сопряжение для начала процесса.
Снимите датчик FL, чтобы выпустить немного воздуха, затем снова установите датчик на колесо.
Проедьте на автомобиле примерно 30 метров.
Проверьте, отображается ли давление в шине в приложении TPMS.
Повторите вышеуказанные шаги для сопряжения ID-кодов датчиков переднего правого (FR), заднего левого (RL) и заднего правого (RR) колес.

Глава 28 Приложение Torque

Приложение Torque — это стороннее автомобильное диагностическое приложение для платформы Android, предназначенное для работы с Bluetooth-интерфейсами диагностики OBD II. Установив приложение Torque на автомагнитолу серии Vision, пользователи могут получать данные в реальном времени с ЭБУ (электронного блока управления) автомобиля для мониторинга состояния, диагностики неисправностей и анализа производительности.

Функционал приложения Torque:

Приложение Torque позволяет проверять рабочие параметры двигателя, сбрасывать коды ошибок, просматривать данные датчиков в реальном времени и многое другое при подключении к Vinland VIN-4450 (продается отдельно).

Необходимый аксессуар:

Для работы приложения Torque требуется мини-сканер VIN-4450 OBD II (продается отдельно).

(Примечание: автомагнитола серии Vision не совместима со сторонними аксессуарами.)

Программное обеспечение:

Автомагнитола серии Vision включает предустановленное приложение Torque для доступа к данным ЭБУ (электронного блока управления) автомобиля в реальном времени, мониторинга состояния, диагностики неисправностей и анализа производительности.

Настройка и использование:

Для получения подробной информации обратитесь к отдельному руководству пользователя VIN-4450 на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com). (Путь: Eproductcare > More > OBD II Diagnostic > VIN-4450)

Глава 30 Приложение Web Resources

Приложение Web Resources — это встроенный веб-портал в системе автомагнитолы серии Vision, предназначенный для быстрого доступа пользователей к информации и ресурсам, связанным с автомагнитолой серии Vision. Основные функции включают:

(1) Легко скачивайте приложения и обновляйте прошивку

(2) Просматривайте все элементы, входящие в вашу комплектацию

(3) Устанавливайте и подключайтесь с помощью видеоинструкций

(4) Получайте инструкции на предпочитаемом языке из 15 вариантов

(5) Оформляйте гарантию одним нажатием

Приложение получает контент через сетевое подключение автомагнитолы серии Vision (Wi-Fi, мобильная точка доступа и т.д.). Особенно полезно для быстрого получения технической поддержки, обновления ресурсов или руководств пользователя, повышая удобство и эффективность использования автомагнитолы серии Vision.

Порядок действий:

• Путь навигации:

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Web Resources

Шаг 1: Запустите приложение Web Resources

Нажмите на иконку приложения Web Resources, чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Сканируйте QR-код

Сканируйте QR-код, отображаемый на интерфейсе, с помощью смартфона, чтобы перейти на соответствующую страницу сайта Eproductcare (www.eproductcare.com).

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса приложения Web Resources.]

Глава 31 Приложение Feedback

Приложение Feedback — это предустановленный инструмент обратной связи (или скачайте его из FindApps) в автомагнитоле серии Vision, предназначенный для удобной отправки пользователями сообщений о проблемах, предложениях или запросах на улучшение функций, возникших при использовании продукта. Через это приложение пользователи могут напрямую отправлять обратную связь в техническую поддержку, помогая производителю постоянно улучшать производительность и пользовательский опыт. Основные функции:

(1) Сообщение о проблеме: Пользователи могут выбрать тип проблемы, ввести подробное описание и приложить соответствующие скриншоты, чтобы техническая команда могла быстро выявить и устранить проблему.

(2) Канал предложений: Поддерживает отправку пользователями предложений по улучшению функций системы, интерфейса или пользовательского опыта.

(3) Загрузка системного журнала: С согласия пользователя система может автоматически упаковать и загрузить рабочие журналы для помощи в отслеживании проблем и техническом анализе, ускоряя их решение.

(4) Контактная информация: Пользователи могут указать адрес электронной почты для получения ответов и технической поддержки.

Порядок действий:

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > Приложение Feedback

Шаг 1: Запустите приложение Feedback

Нажмите на иконку приложения Feedback, чтобы открыть интерфейс обратной связи.

Шаг 2: Заполните детали обратной связи

Заполните следующие поля в интерфейсе обратной связи:

Журнал обратной связи: Нажмите, чтобы загрузить системные журналы и помочь нам быстрее выявлять и устранять проблемы.

Описание проблемы: Введите подробное описание проблемы или предложения и нажмите «Добавить фото», чтобы загрузить соответствующие скриншоты.

Шаг 3: Введите контактную информацию

Укажите действующий адрес электронной почты, чтобы техническая поддержка могла связаться с вами при необходимости.

Шаг 4: Отправьте обратную связь

После проверки правильности всех данных нажмите «Отправить отзыв» Кнопку. Система автоматически отправит ваш отзыв в техническую поддержку.

Важные замечания:

Пожалуйста, предоставьте как можно больше подробностей и соответствующих скриншотов, чтобы команда поддержки могла ответить быстро и точно.
Приложение Feedback предназначено только для сбора обратной связи и не предоставляет онлайн-обслуживания клиентов. Для получения немедленной помощи обратитесь в службу поддержки Vinland.

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует содержимое интерфейса приложения Feedback.]

Глава 32 Приложение EIOTCLUB

Приложение EIOTCLUB — это предустановленное приложение на автомагнитоле серии Vision, предназначенное для управления 4G Nano SIM-картой EIOTCLUB прямо с устройства: просмотр используемых данных и статуса тарифа, покупка или пополнение тарифных планов, управление учетной записью (привязка электронной почты, просмотр истории заказов, получение чеков). Кроме того, 4G Nano SIM-карта является аксессуаром для автомагнитолы серии Vision; при получении автомагнитолы просто следуйте инструкции по эксплуатации, чтобы выйти в интернет с помощью 4G Nano SIM-карты.

Обзор функций (приложение EIOTCLUB для SIM-карты EIOTCLUB Easy IoT DATA)

Просмотр используемых данных, остатка, срока действия и текущего статуса тарифа.
Покупка или пополнение тарифных планов прямо на автомагнитоле.
Управление информацией об учетной записи (привязка электронной почты, просмотр истории заказов, получение чеков/счетов).

Примечание: интерфейс и доступные функции могут отличаться в зависимости от версии приложения, региона и прав учетной записи. Ориентируйтесь на то, что отображается на вашем устройстве.

Требования и условия

Автомагнитола серии Vision с модулем сотовой связи (вариант с поддержкой физической 4G nano-SIM).
Активная SIM-карта EIOTCLUB (4G nano-SIM) вставлена.
Автомобиль находится в зоне покрытия мобильной сети с включенной передачей данных.
Установите правильное системное время и часовой пояс на автомагнитоле серии Vision для корректного выставления счетов и активации тарифов.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > EIOTCLUB

Первое использование и активация

Шаг 1: Перед первым использованием SIM-карты EIOTCLUB внимательно прочитайте руководство пользователя для правильной эксплуатации.

Шаг 2: Вставьте SIM-карту и включите устройство. Дождитесь, пока система ее распознает (в строке состояния должен появиться значок мобильной сети с полосками сигнала).

Шаг 3: Нажмите, чтобы открыть приложение EIOTCLUB. На главной странице просмотрите использование данных, предложения для первого пополнения и стандартные варианты пополнения. (Примечание: скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 4: Нажмите на предложение первого пополнения. В появившемся окне привяжите свою электронную почту и нажмите «ОК», чтобы перейти на страницу покупки. (Примечание: приведённые здесь скриншоты предназначены только для справки; пожалуйста, ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 5: На странице покупки нажмите «Купить» и выберите способ оплаты. Перед подтверждением оплаты появится напоминание о функции автопродления.

(Примечание: приведённые здесь скриншоты предназначены только для справки; пожалуйста, ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 6: Введите данные банковской карты для завершения оплаты. (Примечание: приведённые здесь скриншоты предназначены только для справки; пожалуйста, ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 7: Оплата прошла успешно

Шаг 8: Просмотрите использование данных, остаток баланса, срок действия и статус текущего тарифа. (Примечание: приведённые здесь скриншоты предназначены только для справки; пожалуйста, ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Основные операции

Использование и заказы: Проверьте остаток данных, дату окончания, историю заказов и квитанции/счета.
Управление аккаунтом: Измените или подтвердите привязанную электронную почту; просмотрите ICCID (номер SIM-карты) и др.

Рекомендации по использованию и соблюдению

Безопасность вождения: Пополняйте баланс, настраивайте и проверяйте только на стоянке и когда это безопасно.
Конфиденциальность и оплата: Привяжите часто используемую электронную почту и сохраняйте записи заказов и квитанции.
Регион и роуминг: Доступность и тарифы зависят от плана и региона; уточняйте покрытие и тарифы перед использованием за границей.
Поддержка: При возникновении проблем используйте поддержку в приложении или официальные каналы.

Глава 33 FindApps

FindApps — это эксклюзивный магазин приложений, разработанный специально для наших автомагнитол. Мы стремимся обогатить ваш опыт вождения широким выбором программного обеспечения. В отличие от общего ассортимента Google Play Store, FindApps гарантирует полную совместимость всех доступных приложений с автомагнитолами Vinland.

Порядок работы с FindApps

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > FindApps

Шаг 1: Нажмите FindApps , чтобы запустить его.

Шаг 2: На странице приложения прокрутите список, чтобы найти нужное приложение, затем нажмите Установить > Получить.

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс FindApps-1.]

Шаг 3: На странице Управление прокрутите список, чтобы найти приложение, которое хотите удалить, управлять или обновить, и выполните нужное действие.

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс FindApps-2.]

Глава 34 Быстрый запуск

Функция быстрого запуска предназначена для ускорения входа системы в основной интерфейс после запуска автомобиля, значительно сокращая время загрузки.

34.1 Как работает быстрый запуск

Режим сна с низким энергопотреблением

Активируется примерно через 5 минут после выключения двигателя и извлечения ключа (или при открытии двери водителя, в зависимости от автомобиля).
Позволяет системе автомагнитолы серии Vision просыпаться менее чем за 2 секунды при подаче сигнала ACC.

Эффективность аккумулятора

Потребляет менее 10 мА, что позволяет обычному автомобильному аккумулятору работать от 160 до 250 дней в этом режиме.
Автоматически переходит в режим полного отключения питания, если простаивает более 168 часов (7 дней), снижая разряд аккумулятора всего до 2,5%-4%.

Подзарядка и автоматическое отключение

Ежедневные поездки подзаряжают аккумулятор, предотвращая автоматическое отключение системы.
После стоянки более 7 дней запуск системы займёт 20-25 секунд.

Доказанная надёжность

Поддерживается более чем 100 000 пользователей.

34.2 Меры предосторожности при быстром запуске

(1) Для корректной работы функции быстрого запуска крайне важно правильно подключить «12V зажигание/ACC» и «12V постоянное питание/аккумулятор» в жгуте питания. Подробности смотрите в разделе «Подключение» в главе «Установка».

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > Автомагнитола > Vision > Конкретная модель: V13XXX > Установка)

(2) Неправильное подключение может помешать системе перейти в режим сна, оставить экран включённым или прервать процесс гибернации, что приведёт к времени перезапуска 20-30 секунд.

Типичная проблема использования

Вопрос:

Сохранятся ли индивидуальные настройки, если питание B+ автомагнитолы серии Vision будет отключено на 5–7 дней?

Решение:

Да, индивидуальные настройки сохранятся, даже если питание B+ автомагнитолы серии Vision будет отключено на 5–7 дней.

После повторного подключения питания B+ устройство может снова отобразить стартовый логотип и пройти обычный процесс загрузки. Это ожидаемое поведение и не является признаком неисправности.

Резюме:

Автомагнитола серии Vision сохраняет индивидуальные настройки даже после отключения питания B+ на несколько дней. После восстановления питания система может перезагрузиться и снова отобразить стартовый логотип, что является нормой.

Вопрос:

При запуске автомагнитолы серии Vision из сабвуфера слышен хлопок.

Симптомы:

При включении автомобиля сабвуфер издаёт заметный хлопок.

Если автомобиль выключить и сразу снова включить, хлопок обычно не возникает. Однако если устройство переходит в режим сна на короткое время (примерно одну-две минуты) перед перезапуском, хлопок может появиться снова.

Решение:

Рекомендуется установить преобразователь с 12В на 5В в аудиосистему автомобиля.

Это помогает стабилизировать питание аудиосистемы и может уменьшить или устранить хлопок из сабвуфера при запуске.

Глава 35 Настройки сети

В этой главе рассматривается функция настройки сети автомагнитолы серии Vision, включая Wi-Fi (WLAN), экономию трафика, мобильную сеть, точку доступа и VPN, чтобы помочь вам оптимизировать подключение и обеспечить стабильность и безопасность во время вождения.

35.1 Настройки Wi-Fi (WLAN)

WLAN (беспроводная локальная сеть), более известная как Wi-Fi, — это способ подключения к сети на основе беспроводных технологий. Автомагнитола серии Vision поддерживает функцию Wi-Fi, позволяя вам:

(1) Пользоваться высокоскоростным интернетом: Подключайтесь к интернету через Wi-Fi дома, в офисе или в общественных местах.

(2) Экономить трафик: Снижайте зависимость от мобильного интернета (например, 4G) и уменьшайте расход данных.

(3) Обновления ПО: Некоторые обновления системы требуют подключения к Wi-Fi для экономии мобильного трафика.

Автомагнитола серии Vision поддерживает двухдиапазонный Wi-Fi 2,4 ГГц и 5 ГГц (в зависимости от аппаратной конфигурации), а также протоколы безопасности WPA/WPA2/WPA3 для обеспечения безопасности соединения.

Примечание: Автомагнитола серии Vision поддерживает настройку приватного DNS.

При подключении к Wi-Fi на экране ввода пароля нажмите «Дополнительные параметры», чтобы развернуть дополнительные настройки. Там вы сможете найти и настроить параметры DNS.

Порядок действий:

Шаг 1: Доступ к Wi-Fi (WLAN)

Перейдите в Настройки > Настройки сети > Wi-Fi (WLAN)

Для подробных шагов по настройке Wi-Fi смотрите раздел 5.1 данного руководства.

Типичная проблема использования

Вопрос:

Почему не работает моя точка доступа WLAN?

Решение:

Обычно эта проблема возникает из-за включённой функции экономии трафика.

Когда экономия трафика включена, функция точки доступа может быть ограничена и не работать должным образом.

Шаги для устранения

Перейдите в Настройки
Откройте Сеть / Настройки данных
Отключите экономию трафика

После отключения точка доступа WLAN должна заработать нормально.

Резюме:

Если точка доступа не работает, проверьте, включена ли экономия трафика. Отключение этой функции должно решить проблему.

35.2 Настройки экономии трафика

Функция экономии трафика позволяет «Разрешить» или «Блокировать» использование данных приложениями в фоновом режиме, чтобы предотвратить ненужный расход трафика.

Применяется только к мобильным сетям (4G), не затрагивает Wi-Fi.

Порядок действий:

Шаг 1: Доступ к экономии трафика

Перейдите в Настройки > Настройки сети > Экономия трафика

Шаг 2: На странице экономии трафика переведите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» в положение ВКЛ, чтобы включить экономию трафика

Шаг 3: Переведите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» для конкретных приложений в положение ВКЛ, чтобы разрешить доступ к данным только нужным приложениям, блокируя остальные.

35.3 Настройки мобильной сети

Использование встроенной 4G Nano SIM-карты для обеспечения сотового подключения, подходит для мест без Wi-Fi.

Порядок действий:

Шаг 1: Вставьте Nano SIM-карту.

Примечание: Для подробных шагов по настройке Wi-Fi смотрите раздел 5.2 данного руководства.

Шаг 2: Перейдите в раздел мобильной сети.

Перейдите в Настройки > Настройки сети > Мобильная сеть.

Шаг 3: На странице мобильной сети переведите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» в положение ВКЛ, чтобы включить мобильные данные. Переведите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» для «Роуминга» в положение ВКЛ, если требуется роуминг.

Шаг 4: Нажмите «Предупреждение и лимит данных», чтобы открыть соответствующую страницу.

Шаг 5: На странице предупреждения и лимита данных переведите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» в положение ВКЛ, чтобы включить «Установить предупреждение о данных», и нажмите «Предупреждение о данных», чтобы задать лимит (например, 2 ГБ для получения предупреждения).

Шаг 6: На странице предупреждения и лимита данных переключите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» в положение ВКЛ, чтобы активировать «Установить лимит данных», и нажмите «Лимит данных», чтобы задать ограничение использования данных (например, установите 5 ГБ для ограничения использования мобильного интернета).

35.4 Настройки точки доступа

Автомагнитола серии Vision оснащена встроенным 4G LTE модулем, что позволяет использовать автомагнитолу серии Vision как мобильную точку доступа.

Шаги выполнения:

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Сетевые настройки > Точка доступа

Для подробных шагов по настройке точки доступа обратитесь к разделу 5.1 или 5.2 данного руководства.

35.5 Настройки VPN

VPN (Virtual Private Network, виртуальная частная сеть) — это технология, обеспечивающая защищённое соединение через общедоступную сеть с использованием методов шифрования. Функция VPN в автомагнитоле серии Vision позволяет пользователям выходить в интернет через зашифрованное соединение, повышая конфиденциальность и безопасность. Ниже приведено подробное описание функционала VPN в автомагнитоле серии Vision:

(1) Защита конфиденциальности: Скрывает реальный IP-адрес пользователя для предотвращения отслеживания в сети.

(2) Доступ к ограниченному контенту: Позволяет обходить региональные ограничения для доступа к определённым сайтам или сервисам.

(3) Повышение безопасности: Шифрует передачу данных в общественных Wi-Fi сетях для предотвращения утечки информации.

(4) Автомагнитола серии Vision поддерживает VPN-протоколы, такие как IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK и IKEv2/IPSec RSA. Вы можете выбрать подходящий тип VPN для настройки в зависимости от ваших потребностей.

Шаги выполнения:

Шаг 1: Откройте VPN.

Перейдите в Настройки > Сетевые настройки > VPN

Шаг 2: Добавьте новую конфигурацию VPN

Нажмите на значок «+» в правом верхнем углу, затем заполните данные VPN (параметры конфигурации) во всплывающем окне:

Имя: Произвольное имя VPN (например, «Корпоративный VPN» или «Личный VPN»)

Тип: Выберите протокол VPN (PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth и др.)

Адрес сервера: Введите IP-адрес или доменное имя VPN-сервера (предоставляется вашим VPN-провайдером)

Имя пользователя: Введите учётную запись VPN (если есть)

Пароль: Введите пароль VPN (если есть)

Другие параметры (например, всегда включённый VPN и др.)

Шаг 3: Сохраните конфигурацию

После заполнения данных нажмите «Сохранить». Конфигурация VPN появится в списке.

Шаг 4: Подключитесь к VPN

(1) Выберите сохранённый VPN

Найдите созданную вами конфигурацию в списке VPN и нажмите на неё.

(2) Введите данные для аутентификации (если не были сохранены)

Если имя пользователя и пароль не были сохранены в конфигурации, система отобразит окно входа. Пожалуйста, введите данные и нажмите «Подключить».

(3) Дождитесь успешного подключения

После успешного подключения в строке состояния появится значок VPN (например, ключ или щит).

Шаг 5: Отключение или удаление VPN

(1) Отключить VPN-соединение

Перейдите в настройки VPN, нажмите на имя подключённого VPN и выберите «Отключить».

(2) Удалить конфигурацию VPN

Удерживайте название конфигурации VPN и выберите «Удалить».

Глава 36 Настройки пользователя

В этой главе подробно описаны параметры конфигурации, доступные в вашей автомагнитоле серии Vision. Через меню настроек пользователя вы можете настроить:

(1) Управление аккаунтами

(2) Сервисы Google

(3) Язык и ввод

(4) Настройки безопасности

(5) Блокировка экрана

(6) Службы геолокации

36.1 Управление аккаунтами

Функции управления аккаунтами следующие:

(1) Позволяет пользователям синхронизировать свой аккаунт Google.

(2) Поддерживает автоматическую синхронизацию данных приложений.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте управление аккаунтами

Перейдите в Настройки > Настройки пользователя > Аккаунты

Шаг 2: Войдите в свой аккаунт

Войдите с помощью аккаунта Google (если у вас нет аккаунта Google, пожалуйста, зарегистрируйте его)

36.2 Сервисы Google

Функции управления аккаунтами следующие:

(1) Управление сервисами Google (например, Google Play Store, Google Maps, голосовой помощник и др.).

(2) Управление синхронизацией данных и разрешениями на конфиденциальность.

Шаги выполнения

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Настройки пользователя > Google

36.3 Язык и ввод

Функция «Язык и ввод» поддерживает настройку системного языка, языка приложений,

и параметров методов ввода с клавиатуры.

(1) Настройки языка

(2) Настройки ввода

36.3.1 Настройки языка

Функция настройки языка позволяет пользователю выбрать системный язык и язык приложений

(1) В системе доступно 23 языка, включая английский, немецкий, японский и другие, которые можно установить как системный язык.

(2) В системе доступно 24 языка, включая английский, немецкий, японский и другие, которые можно установить как системный язык.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте Язык и ввод

Перейдите в Настройки > Настройки пользователя > Язык и ввод

Шаг 2: Установите системный язык

На странице «Язык и ввод» нажмите «Языки», чтобы открыть список языков. Затем перетащите предпочитаемый язык в начало списка и нажмите на него, чтобы установить его как системный язык.

Примечание:

Количество языков в списке можно увеличить, нажав «Добавить язык» для выбора и добавления языка, или уменьшить, нажав «Удалить» для выбора и удаления одного или нескольких языков из списка.

[AI иллюстрация: Связанное изображение демонстрирует интерфейс настройки языка.]

Шаг 3: Установите язык приложения

На странице «Язык и ввод» нажмите «Языки приложений», чтобы открыть список приложений (отображаются только приложения, поддерживающие выбор языка). Затем выберите нужное приложение, чтобы открыть список рекомендуемых языков, и выберите предпочитаемый язык из списка (включая системный по умолчанию), чтобы установить его для приложения.

36.3.2 Настройки ввода

(1) Функция настройки ввода позволяет пользователю настраивать ввод с экранной клавиатуры и

(2) Подключать физическую клавиатуру.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте Язык и ввод

Перейдите в Настройки > Настройки пользователя > Язык и ввод

Шаг 2: Настройте ввод для экранной клавиатуры.

На странице «Язык и ввод» нажмите «Экранная клавиатура», чтобы открыть список методов ввода. Затем переключите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для включения или отключения методов ввода.

Шаг 3: Подключите физическую клавиатуру.

Если вы хотите подключить физическую клавиатуру, вы также можете настроить экранную клавиатуру. При вводе с физической клавиатуры текст будет одновременно отображаться на экранной клавиатуре.

(1) На странице «Язык и ввод» нажмите «Физическая клавиатура», чтобы открыть страницу «Помощь клавиатуры». Затем переключите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для включения или отключения «Использовать экранную клавиатуру».

(2) На странице «Помощь клавиатуры» нажмите «Горячие клавиши», чтобы открыть всплывающее окно с доступными сочетаниями клавиш.

36.4 Настройки безопасности

Функция настроек безопасности поддерживает проверку состояния безопасности Android IVI (информационно-развлекательной системы автомобиля). В частности, проверяются Google Play Protect, Поиск устройства и Обновление безопасности.

Шаги выполнения

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Настройки пользователя > Безопасность

36.5 Блокировка экрана

Функция блокировки экрана предназначена для защиты вашей автомагнитолы серии Vision от несанкционированного доступа и поддерживает два способа блокировки (пароль и Bluetooth). Основные цели:

(1) Предотвращение несанкционированного управления вашей системой

(2) Защита личных данных (например, истории навигации, информации об аккаунте и др.)

Способы блокировки экрана

(1) Блокировка по паролю:

Разблокируйте экран автомагнитолы серии Vision, введя установленный пароль.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте Блокировку экрана

Перейдите в Настройки > Настройки пользователя > Блокировка экрана

Шаг 2: Откройте интерфейс настроек блокировки экрана

На странице блокировки экрана переключите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы открыть интерфейс настроек блокировки экрана

Шаг 3: Установите пароль

В интерфейсе настроек блокировки экрана введите текущий пароль (1), задайте новый пароль (2), повторно введите новый пароль (3), затем нажмите ОК (4). Пароль по умолчанию — 1234.

(2) Блокировка/разблокировка по Bluetooth:

Экран автоматически разблокируется, когда рядом находится сопряжённое Bluetooth-устройство (например, мобильный телефон), и блокируется, когда устройство вне зоны действия. Подробности:

Блокировка по Bluetooth: При отключении устройства система автоматически блокирует экран.

Разблокировка по Bluetooth: Когда сопряжённое устройство находится рядом, экран автомагнитолы серии Vision остаётся разблокированным.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте Блокировку экрана

Перейдите в Настройки > Настройки пользователя > Блокировка экрана

Шаг 2: Откройте интерфейс настроек блокировки экрана

Шаг 3: Проверьте сопряжённые телефоны

Нажмите «Разблокировать через BT», чтобы просмотреть список сопряжённых телефонов.

Шаг 4: Добавьте сопряжённые телефоны

Добавьте один или несколько телефонов из списка сопряжённых для разблокировки по Bluetooth. Если телефон сопряжён (с Bluetooth 1), экран разблокируется в течение 1–2 секунд, когда сопряжённый телефон находится рядом.

36.6 Службы геолокации

Службы геолокации предоставляют пользователям функции, связанные с информацией о географическом положении.

Включив службы геолокации, система сможет получать, обрабатывать и передавать информацию о вашем местоположении для обеспечения точной навигации, поиска ближайших сервисов, экстренной помощи и персонализированных рекомендаций.

Шаги выполнения

• Навигационный путь

Перейдите в Настройки > Пользовательские настройки > Геолокация

Примечание:

После разблокировки устройства, если соединение по Bluetooth прерывается, автомагнитола автоматически переходит на экран блокировки. Как только соединение по Bluetooth восстанавливается, экран автоматически разблокируется.

Глава 37 Настройки дисплея

Настройки дисплея позволяют регулировать и оптимизировать визуальные эффекты экрана Android-магнитолы, улучшая восприятие и удобство управления во время вождения. С помощью этой функции вы можете гибко настраивать такие параметры, как обои экрана, стиль иконок, тему главного экрана, заставку, подсветку экрана и плавающую панель быстрого доступа, чтобы визуальные эффекты лучше соответствовали вашим предпочтениям и условиям использования. В частности, доступны следующие опции:

(1) Настройки обоев: Поддерживается ручная смена обоев (статические или динамические обои);

(2) Настройки стиля иконок: Поддерживается ручное переключение формы иконок;

(3) Настройки темы главного экрана: Поддерживается ручное переключение общей темы интерфейса;

(4) Настройки заставки: Поддерживается ручная установка заставки;

(5) Настройки подсветки экрана: Поддерживается ручная регулировка яркости экрана;

(6) Настройки плавающей панели быстрого доступа: Поддерживается ручная настройка плавающей панели быстрого доступа;

37.1 Персонализация обоев

Статические обои

В автомагнитоле серии Vision предустановлено несколько наборов обоев высокого разрешения, охватывающих стили от природных пейзажей до абстрактного искусства. Пользователь может одним нажатием выбрать понравившиеся обои в меню настроек системы.

Шаги выполнения

• Навигационный путь 1:

Перейдите в Настройки > Дисплей > Статические обои > Установить как обои главного экрана или Установить как обои приложения

• Навигационный путь 2

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение "Картинки" > Значок картинки > Установить как обои главного экрана

Шаг 1: Нажмите, чтобы открыть приложение "Картинки"

Шаг 2: Выберите желаемое изображение.

Шаг 3: Нажмите (Значок картинки), чтобы установить выбранное изображение как обои главного экрана.

Динамические обои

Автомагнитола серии Vision поддерживает анимированные обои с эффектами мягкого движения, звездного неба, морских волн и другими, создавая атмосферу полного погружения в салоне.

Шаги выполнения

• Навигационный путь

Перейдите в Настройки > Дисплей > Динамические обои > Установить как динамические обои главного экрана

Примечание: Статические и живые обои предустановлены.

Примечание:

Автомагнитола серии Vision в настоящее время не поддерживает пользовательские живые обои и работает только с предустановленными живыми обоями системы.

Если вы хотите установить собственные обои, сохраните статичное изображение локально и выберите его из локальной галереи для установки в качестве обоев.

37.2 Персонализация стиля иконок

Автомагнитола серии Vision предлагает два стандартных стиля иконок на выбор: квадратные и круглые иконки.

Шаги выполнения

• Навигационный путь

Перейдите в Настройки > Дисплей > Стиль иконок > Выбрать стиль иконок

[AI 图解: На соответствующем изображении показана персонализация стиля иконок.]

37.3 Персонализация темы главного экрана

Автомагнитола серии Vision по умолчанию оснащена несколькими встроенными темами и поддерживает пользовательские темы, которые можно называть и сохранять. Пользователь может выбрать различные стили тем для изменения внешнего вида главного экрана.

Шаги выполнения

• Навигационный путь

Перейдите в Настройки > Дисплей > Главный экран

[AI 图解: На соответствующем изображении показан интерфейс персонализации темы главного экрана.]

37.4 Персонализация заставки

Автомагнитола серии Vision предоставляет стандартные варианты заставок и поддерживает пользовательские заставки для удовлетворения ваших индивидуальных потребностей. Кроме того, функция заставки поддерживает настройку времени отображения и времени цикла.

Шаги выполнения

• Навигационный путь

Перейдите в Настройки > Дисплей > Заставка

[AI 图解: На соответствующем изображении показан интерфейс персонализации заставки.]

37.5 Регулировка подсветки

Функция подсветки обычно относится к опциям регулировки яркости экрана или связанных параметров, что позволяет оптимизировать качество изображения, экономить энергию или адаптироваться к различным условиям освещения.

Шаги выполнения

• Навигационный путь

Перейдите в Настройки > Дисплей > Подсветка

[AI 图解: На соответствующем изображении показан интерфейс регулировки подсветки.]

37.6 Плавающая панель быстрого доступа

Плавающая панель быстрого доступа — это панель быстрого доступа, которая отображается поверх главного экрана или других интерфейсов. Она выглядит как полупрозрачный, перетаскиваемый плавающий круг (аналогично "плавающему шару" на смартфонах) и используется для быстрого доступа к часто используемым функциям или приложениям.

Панель быстрого доступа позволяет настраивать плитки. Нажмите на плавающий круг на экране, чтобы развернуть панель быстрого доступа, затем нажмите кнопку "Настройка плиток", чтобы перейти к интерфейсу настройки плиток. Нажмите "-" в правом верхнем углу плитки (например, кнопка ожидания), чтобы удалить эту кнопку; нажмите "+" в правом верхнем углу плитки (например, регулировка громкости), чтобы добавить эту кнопку на панель быстрого доступа.

Шаги выполнения

• Навигационный путь

Перейдите в Настройки > Дисплей > Плавающая панель быстрого доступа

[AI 图解: На соответствующем изображении показан интерфейс плавающей панели быстрого доступа.]

Глава 38 Системные настройки

Системные настройки являются основным центром управления автомагнитолой серии Vision, позволяя пользователям персонализировать общие функции, настройки звука, параметры входа камеры, обучение управлению с руля (SWC), автозапуск, навигацию по умолчанию, быстрые кнопки голосового управления и многое другое. Гибкая настройка значительно улучшает пользовательский опыт, удовлетворяет потребности в развлечениях и обеспечивает безопасность вождения.

38.1 Настройки общих функций

В настройках общих функций вы можете включить/отключить предупреждение "Просмотр видео во время движения запрещён" и протокол CANBUS (совместим с ADS и Simple).

38.1.1 Включение/отключение предупреждения "Просмотр видео во время движения запрещён"

Шаги выполнения

• Навигационный путь

Перейдите в Настройки > Системные настройки > Общие

Типичная проблема использования

Проблема:

Некоторые пользователи могут увидеть сообщение:

«Воспроизведение видео отключено, так как не обнаружен статус стояночного тормоза.»

на автомагнитоле серии Vision, что препятствует воспроизведению видео.

Решение:

Перейдите в Настройки > Системные настройки > Общие

Включите переключатель стояночного тормоза

После включения воспроизведение видео должно работать нормально.

Дополнительные замечания:

По умолчанию воспроизведение видео разрешено только при остановленном автомобиле.

Если вам нужно разрешить просмотр видео во время движения, вы можете отключить следующую опцию:

Путь:

Настройки > Системные настройки > Общие > Отключить воспроизведение видео во время движения

При использовании HDMI-соединения вы также можете отключить эту опцию, если необходимо обойти ограничение стояночного тормоза.

Резюме:

Если воспроизведение видео отключено из-за нераспознанного стояночного тормоза, включите переключатель стояночного тормоза, а при необходимости отключите опцию "Отключить воспроизведение видео во время движения" для восстановления функции воспроизведения видео.

38.1.2 Совместимость с iDatalink Maestro

Автомагнитола серии Vision поддерживает протокол ADS (Automotive Data Solutions), что позволяет ей беспрепятственно подключаться к модулю iDatalink Maestro (например, iDatalink Maestro RR, iDatalink Maestro RR2 и др.). Это обеспечивает глубокую интеграцию с электронными системами автомобиля, предоставляя пользователю расширенные функции отображения данных и управления. Например, при подключении автомагнитолы серии Vision к модулю iDatalink Maestro RR (приобретается отдельно) и переключении протокола на ADS, автомагнитола может поддерживать различные OEM-функции (в зависимости от модели автомобиля и конфигурации модуля iDatalink Maestro), включая:

(1) Управление с руля

(2) Отображение и/или управление климат-контролем (некоторые автомобили поддерживают полный контроль, другие — только отображение)

(3) Отображение штатной камеры заднего вида

(4) Оповещения парктроника

(5) Воспроизведение штатных звуковых сигналов

(6) Поддержка кнопки вызова по Bluetooth

(7) Отображение информации о транспортном средстве

(8) Другие OEM-функции (например, давление в шинах, расход топлива, статус дверей и др., в зависимости от модели автомобиля)

Примечание:

Поддерживаемые функции зависят от комбинации модели автомобиля, типа модуля Maestro и возможностей автомагнитолы серии Vision.
Модуль iDatalink Maestro предназначен только для использования с совместимыми автомагнитолами и автомобилями на рынке Северной Америки.

Необходимые аксессуары (приобретаются отдельно):

(1) Необходимо приобрести модуль iDatalink Maestro (например, iDatalink Maestro RR, iDatalink Maestro SW, iDatalink Maestro AR и др.) и убедиться в его правильном подключении.

(2) Необходимо приобрести совместимый T-образный жгут, специфичный для автомобиля (используется для подключения модуля iDatalink Maestro к системе автомобиля).

Установить протокол ADS

Шаг 1: На автомагнитоле серии Vision перейдите в Настройки > Общие > Протокол CANBUS > Выберите “ADS”

Нажмите на иконку приложения “Настройки”, чтобы открыть соответствующий интерфейс, затем нажмите кнопку "Системные настройки" .

Шаг 2: Выберите ADS. В разделе “Общие” нажмите “Протокол CANBUS” и выберите “ADS”.

Шаг 3: После выбора опции “ADS” нажмите “Далее”. Автомагнитола серии Vision автоматически перезапустится, и на главном экране появится новое приложение под названием “V-Control” .

[AI 图解: На соответствующем изображении показано приложение V-Control.]

Поддерживаемые функции (зависят от модели автомобиля и версии модуля iDatalink Maestro)

После успешного подключения автомагнитолы серии Vision к модулю iDatalink Maestro (продается отдельно) и переключения протокола на ADS, приложение V-Control автоматически появится на главном экране. После нажатия для открытия приложения V-Control:

(1) Отображаемые на интерфейсе функции поддерживаются и сохраняются.

(2) Неотображаемые функции означают, что они не поддерживаются текущей моделью автомобиля или протоколом.

Screenshot_20250310-155512

После установки:

После правильной установки модуля iDatalink Maestro и T-образного жгута, специфичного для автомобиля, ваша автомагнитола серии Vision может сохранить различные заводские функции, изначально встроенные в ваш автомобиль. Доступные функции зависят от модели и комплектации автомобиля и доступны через приложение V-Control.

Примечание: Maestro сохраняет только те функции, которые изначально были доступны в автомобиле. Доступность функций также зависит от выбранного модуля Maestro и T-образного жгута, специфичного для автомобиля.

Важные функции:

Некоторые сохранённые функции могут быть только для отображения (например, показ температуры или состояния вентилятора), а другие поддерживают двустороннее управление (например, настройка параметров кондиционера). Уровень управления зависит от заводских возможностей вашего автомобиля и того, как был сконфигурирован модуль Maestro при прошивке.

(1) Климат

Просматривайте и регулируйте заводские климатические настройки, такие как температура, скорость вентилятора и направление потока воздуха, прямо с автомагнитолы.

(2) Датчики

Следите за диагностикой автомобиля в реальном времени, такой как обороты двигателя, напряжение аккумулятора и температура охлаждающей жидкости, для повышения осведомленности во время вождения.

Парковочный ассистент

Отображает данные заводских парковочных датчиков, включая расстояние и направление до ближайших препятствий, для повышения безопасности при парковке.

Заводские настройки

Получите доступ к оригинальному меню настроек автомобиля через интерфейс автомагнитолы, в зависимости от совместимости автомобиля.

Информация об автомобиле

Будьте в курсе состояния автомобиля в реальном времени, включая статус дверей, давление в шинах и предупреждающие сигналы.

Медиаплеер

Интегрируется с оригинальной медиа-системой вашего автомобиля, позволяя управлять и отображать информацию об источнике через экран автомагнитолы серии Vision.

Важное примечание:

(1) Для пользователей из США автомагнитола серии Vision совместима с модулем iDatalink Maestro, который позволяет отображать на экране автомагнитолы показатели работы двигателя и другие данные автомобиля напрямую на сенсорном экране, сохраняя заводские функции для широкого спектра автомобилей.

Чтобы проверить совместимость, посетите сайт iDataLink Maestro и введите информацию о вашем автомобиле, чтобы убедиться, что для вашего авто доступен подходящий интерфейсный модуль iDataLink Maestro.

(2) Автомагнитола серии Vision должна использоваться совместно с модулем iDatalink Maestro (например, модуль iDatalink Maestro RR, модуль iDatalink Maestro RR2 и т.д.) и быть подключена как к автомагнитоле серии Vision, так и к CAN-шине автомобиля через T-образный жгут, специфичный для автомобиля.

(3) После установки вы можете получить доступ к соответствующему интерфейсу функций через приложение “Информация об автомобиле” или модуль “Maestro” на Android-магнитоле.

38.2 Настройки звука

Настройки звука позволяют гибко регулировать и управлять различными звуковыми опциями автомагнитолы серии Vision в соответствии с личными предпочтениями и условиями вождения. Эти опции включают:

(1) Звук нажатия: Нажмите для включения/отключения звука нажатия.

(2) Громкость по умолчанию: Нажмите для включения/отключения звука нажатия.

(3) Громкость радио: Регулируйте громкость радио с помощью ползунка.

(4) Громкость медиа: Регулируйте громкость медиа с помощью ползунка.

(5) Громкость навигации: Регулируйте громкость навигации с помощью ползунка.

(6) Голосовой помощник (CP/AA/DriveChat): Регулируйте громкость голосового помощника (CP/AA/DriveChat) с помощью ползунка.

(7) Громкость Bluetooth-звонка: Регулируйте громкость звонка с помощью ползунка.

(8) Громкость звука нажатия: Регулируйте громкость звука нажатия с помощью ползунка.

(9) Режим смешивания навигации и медиа: Нажмите для выбора между Пониженной громкостью, Без звука и Режимом наложения навигации/музыки.

(10) (SCVC): Включить/отключить SCVC.

(11) Контроль громкости: Нажмите для включения/отключения контроля громкости.

(12) Включение усилителя: Нажмите для включения/отключения включения усилителя

С помощью этих настроек пользователи могут эффективно оптимизировать звуковое восприятие, повысить комфорт вождения и сохранить концентрацию и безопасность на дороге.

Особое примечание:

О конструкции аудиовыхода автомагнитол серии Vision:

Навигационные подсказки и звук телефонных звонков выводятся только через передние динамики (FL/FR). Такая конструкция направлена на повышение безопасности вождения, обеспечивая более четкую и прямую передачу навигационных инструкций и звука звонков водителю, что снижает отвлекающие факторы и повышает разборчивость сообщений.

Порядок действий

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Системные настройки > Звук

[AI 图解: На соответствующем изображении показан интерфейс настроек звука.]

38.3 Настройки входа камеры

Настройки входа камеры используются для управления и настройки внешних видеосигналов камер, подключённых к системе автомобиля. В частности, поддерживаются следующие функции ввода и управления камерами:

(1) Выбор передней камеры: Нажмите для выбора передней камеры или переднего видеорегистратора.

(2) Выбор задней камеры: Нажмите для выбора задней камеры или заднего видеорегистратора.

(3) Зеркалирование заднего вида: Нажмите для включения или отключения функции зеркалирования заднего вида.

(4) Отображение переднего вида после движения задним ходом: Нажмите для включения или отключения автоматического отображения переднего вида после завершения движения задним ходом.

(5) Линии разметки при движении задним ходом: Нажмите для включения или отключения отображения линий разметки.

(6) Автоцентрирование линий разметки при движении задним ходом: Нажмите для включения или отключения функции автоцентрирования линий разметки.

(7) Смешивание звука при движении задним ходом: Нажмите для выбора между Пониженной громкостью, Без звука и Режимом сохранения громкости. (Примечание: из-за ограничений системы некоторые функции смешивания звука могут быть недоступны.)

При правильной настройке пользователи получают более четкую визуальную помощь, что повышает безопасность при движении и парковке.

Порядок действий

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Системные настройки > Камера

[AI图解: На соответствующем изображении показан интерфейс настроек входа камеры.]

38.4 Обучение управлению с руля (SWC)

Функция обучения управлению с руля позволяет управлять функциями автомагнитолы с помощью кнопок на руле, включая переключение треков, регулировку громкости, ответ на звонки и активацию голосового помощника и др. — без необходимости касаться сенсорного экрана, что повышает безопасность и удобство вождения.

38.4.1 Требования к совместимости:

Требуемая функция автомобиля: Ваш автомобиль должен быть оснащён заводским управлением с руля (SWC).

Тип сигнала: Автомагнитола серии Vision напрямую поддерживает системы SWC, работающие на резистивных аналоговых сигналах.

Цифровые системы CAN-шины: Если в вашем автомобиле используется цифровой сигнал CAN-шины для SWC, потребуется сторонний адаптер CAN-шина — резистивный аналог (продаётся отдельно), чтобы сохранить функциональность SWC с автомагнитолой серии Vision.

Как проверить: Обратитесь к руководству пользователя вашего автомобиля или к производителю, чтобы определить, использует ли ваша система SWC резистивные аналоговые или цифровые CAN-шина сигналы.

38.4.2 Как назначить кнопки SWC:

Автомагнитола серии Vision поддерживает назначение кнопок управления с руля (SWC), что позволяет управлять ею напрямую с помощью кнопок на руле.

Порядок действий:

Шаг 1: Откройте интерфейс обучения SWC:

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Системные настройки > Обучение SWC

Шаг 2: Нажмите “Начать” для начала назначения.

Шаг 3: Коротко нажмите на иконку нужной функции на интерфейсе; иконка (например, коротко нажмите на "Громкость +") начнет мигать. Затем удерживайте соответствующую кнопку на руле. Когда мигание прекратится, процесс обучения завершён. Повторите для каждой функции, которую хотите запрограммировать.

Шаг 4: Нажмите “Сохранить” для сохранения настроек.

[AI 图解: На соответствующем изображении показан интерфейс обучения SWC-1.]

[AI 图解: Связанное изображение иллюстрирует интерфейс обучения SWC-2.]

38.5 Настройки автозапуска

Настройки автозапуска позволяют выбрать приложение из списка «Текущие используемые» для автоматического запуска. Как только автомагнитола серии Vision будет включена или перезагружена, система автоматически откроет выбранное приложение.

Шаги выполнения

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Системные настройки > Камера

Шаг 1: Нажмите для включения автозапуска

Шаг 2: Нажмите для выбора приложения, которое будет запускаться автоматически при включении или перезагрузке автомагнитолы серии Vision.

38.6 Навигация по умолчанию

Описание функции навигации по умолчанию

Функция навигации по умолчанию позволяет установить приложение для быстрого запуска. При нажатии на значок «Карты» на главном экране система напрямую откроет заранее выбранное вами приложение.

Шаги выполнения:

Шаг 1: Откройте настройки навигации по умолчанию

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Системные настройки, затем выберите Навигация по умолчанию.

Шаг 2: Выберите приложение для быстрого запуска

Найдите и выберите Google Карты или другое навигационное приложение из списка, которое вы хотите использовать.

Шаг 3: Запустите выбранное приложение

Вернитесь на главный экран автомагнитолы серии Vision и нажмите на значок «Карты» . Система автоматически откроет заранее выбранное вами приложение (например, Google Карты).

38.7 Настройки кнопки голосового помощника

Автомагнитола серии Vision поставляется с предустановленным DriveChat (AI голосовой помощник), а также совместима с Google Assistant (AI голосовой помощник). Вы можете выбрать предпочитаемого голосового помощника в зависимости от ваших личных потребностей.

Введение в DriveChat

Пожалуйста, обратитесь к главе 16 данного руководства.

Введение в Google Assistant

Google Assistant — это голосовой помощник с искусственным интеллектом, разработанный компанией Google, обладающий возможностями распознавания естественного языка и интеллектуального выполнения команд. Пользователи могут взаимодействовать с автомобильной системой с помощью голосовых команд, что позволяет управлять устройством без рук во время вождения, значительно повышая удобство и безопасность.

Функции Google Assistant:

Google Assistant поддерживает управление различными часто используемыми функциями автомобиля, такими как навигация, воспроизведение медиа, звонки, запросы расписания и прогноз погоды. Также он обладает возможностями контекстного понимания, что позволяет осуществлять непрерывное семантическое распознавание и интеллектуальные рекомендации.

Способы активации (для автомагнитолы серии Vision):

Способ 1: Голосовая активация

Произнесите фразу активации, например, «Окей, Google» (убедитесь, что голосовое пробуждение включено), чтобы запустить Google Assistant.

Способ 2: Активация кнопкой (При использовании функции «Обучение SWC» для управления голосовым помощником система автоматически синхронизируется с текущим выбранным приложением в этом меню.)

Нажмите и удерживайте кнопку голосового помощника на руле, чтобы запустить Google Assistant.

Способ 3: Ручная активация

На главном экране Android-автомагнитолы нажмите на значок Google Assistant для прямого доступа к помощнику.

Шаги выполнения

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Системные настройки > Кнопка голосового помощника

Во время вождения вы можете свободно выбирать между Google Assistant и DriveChat AI голосовым помощником для голосового управления в зависимости от ваших потребностей или предпочтений.

Глава 39 Общие настройки

Общие настройки позволяют пользователям настраивать и управлять основными функциями системы, включая:

(1) Дата и время

(2) Специальные возможности

(3) GPS

(4) Хранилище

(5) Приложения

(6) Цифровой помощник

(7) Сброс

(8) О системе

Оптимизируя общие настройки, пользователи могут сделать автомобильную систему более соответствующей своим личным предпочтениям, тем самым улучшая общий опыт вождения.

39.1 Настройки даты и времени

Функция настройки даты и времени позволяет установить дату, время и часовой пояс на автомагнитоле серии Vision. Вы можете переключаться между 24-часовым и 12-часовым форматами по мере необходимости. Система поддерживает автоматическую синхронизацию времени по сети, обеспечивая точное отображение времени для таких функций, как навигация, напоминания о расписании и ведение журналов. Подробности ниже:

(1) Автоматическая установка времени: Нажмите для включения/отключения «Автоматической установки времени».

(2) Автоматическая установка часового пояса: Нажмите для включения/отключения «Автоматической установки часового пояса».

(3) Формат времени: Нажмите для включения/отключения «Формата времени». Вы можете переключаться между 24-часовым и 12-часовым форматами по мере необходимости.

Шаги выполнения

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Общие настройки > Настройки даты и времени

39.2 Настройки специальных возможностей

Функция специальных возможностей позволяет настроить базовый дисплей, дополнительное затемнение, увеличение и субтитры, как указано ниже:

(1) Дисплей: Поддерживает настройку размера дисплея и текста, цвета и анимации.

(2) Дополнительное затемнение: Нажмите для включения/отключения "Дополнительного затемнения". Включите "Дополнительное затемнение", чтобы затемнить экран ниже минимальной яркости устройства.

(3) Увеличение: Нажмите для включения/отключения "Ярлыка увеличения".

(4) Субтитры: Поддерживает настройку Live Caption и предпочтений субтитров.

Шаги выполнения:

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Общие настройки > Специальные возможности

39.3 Настройки GPS

Функция настроек GPS позволяет выбрать режим 1 или режим 2, а также поддерживает включение «Автосинхронизации» для автоматической корректировки системного времени устройства на основе GPS-сигналов.

Шаги выполнения:

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Общие настройки > GPS

Шаг 1: Нажмите для выбора режима 1 или режима 2.

Шаг 2: Нажмите для включения/отключения «Автосинхронизации».

39.4 Управление хранилищем

Управление хранилищем используется для просмотра и управления использованием внутреннего пространства автомагнитолы серии Vision, включая системные файлы, данные приложений, медиафайлы, загрузки и кэш, а также удаление редко используемых приложений. С помощью этой функции пользователи могут очищать лишние файлы и освобождать место, обеспечивая стабильную и плавную работу системы.

Шаги выполнения

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Общие настройки > Хранилище

Шаг 1: Включите диспетчер хранилища

Нажмите на переключатель «Диспетчер хранилища» , чтобы включить эту функцию.

Шаг 2: Включите использование диспетчера хранилища

Нажмите «Диспетчер хранилища», чтобы войти на страницу его настроек, затем нажмите для включения «Использовать диспетчер хранилища».

Шаг 3: Выберите элементы для удаления (фото и видео)

Нажмите кнопку «Удалить фото и видео», чтобы открыть всплывающее окно. Затем выберите удаление резервных фото и видео старше 30, 60 или 90 дней.

Шаг 4: Освободите место

Нажмите «Освободить место» , чтобы перейти к соответствующему интерфейсу. Выберите файлы, которые хотите удалить, затем нажмите «Освободить» , чтобы удалить их и освободить место в хранилище.

Шаг 5: Удалите редко используемые приложения

На экране «Освободить место» нажмите на значок «Дополнительные параметры» (три точки) в правом верхнем углу и выберите «Показать все элементы», чтобы открыть соответствующий интерфейс. Затем выберите редко используемые приложения и нажмите «Освободить», чтобы удалить их и освободить память.

39.5 Управление приложениями

Функция управления приложениями используется для просмотра, контроля и управления приложениями, установленными в системе Android автомобиля. Пользователи могут открывать приложения, принудительно закрывать или останавливать их, удалять, очищать данные и кэш, а также настраивать разрешения по умолчанию. Эффективное управление ресурсами приложений позволяет освободить место в системе, повысить производительность и обеспечить стабильную работу важных приложений.

Шаги выполнения

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Общие настройки > Приложения

Особое примечание:

Чтобы очистить хранилище или кэш определенного приложения, выполните следующие действия:

Перейдите в Настройки → выберите Приложения → выберите Все приложения → найдите нужное приложение → выберите Хранилище и кэш → нажмите ОЧИСТИТЬ ХРАНИЛИЩЕ или ОЧИСТИТЬ КЭШ.

39.6 Цифровой помощник

Цифровой помощник может помогать вам на основе информации с экрана, который вы просматриваете. Некоторые приложения поддерживают как запуск с главного экрана, так и голосовой ввод для интегрированной помощи.

Шаги выполнения

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Общие настройки > Цифровой помощник

39.7 Сброс настроек

Сброс настроек используется для восстановления системы Android автомобиля до исходного или заводского состояния. Пользователи могут выбрать различные уровни сброса в зависимости от своих потребностей, включая сброс сетевых настроек, сброс предпочтений приложений или полный сброс данных до заводских. Эта функция подходит для случаев сбоев системы, конфликтов приложений, беспорядочных настроек или подготовки устройства к передаче. Подробности ниже:

(1) Сброс Wi-Fi, мобильной сети и Bluetooth 2:

Это действие сбросит сетевые настройки, включая Wi-Fi, мобильную сеть и Bluetooth 2 (Bluetooth-модем).

(2) Сбросить предпочтения приложений:

Это действие сбросит все предпочтения для:

Отключенные приложения
Отключенные уведомления приложений
Приложения по умолчанию для действий
Ограничения фоновых данных для приложений
Любые ограничения разрешений

Примечание: Вы не потеряете данные приложений.

(3) Удалить все данные (сброс к заводским настройкам):

Это действие удалит все данные из внутренней памяти устройства, включая:

Ваш аккаунт Google
Данные и настройки системы и приложений
Загруженные приложения
Музыка
Фотографии
Другие пользовательские данные

Примечание: После выполнения сброса все соответствующие настройки будут возвращены к заводским системным конфигурациям и не подлежат восстановлению. Пожалуйста, тщательно обдумайте, прежде чем решать, выполнять ли сброс.

При выполнении сброса система Android для автомобиля очистит часть или все пользовательские данные, установленные приложения и индивидуальные настройки, возвращая устройство к чистому и стабильному состоянию.

Порядок действий

• Путь навигации

Перейдите в Настройки > Общие настройки > Хранилище > Сброс

Сброс одним нажатием, нет необходимости сбрасывать каждую настройку вручную.

39.8 Об устройстве

Раздел "Об устройстве" обычно используется для отображения подробной информации об устройстве, что помогает при устранении неполадок, получении обновлений и управлении устройством.

• Путь навигации Перейдите в Настройки > Общие настройки > Об устройстве

Глава 40 Приложение обновления системы

Приложение обновления системы — это предустановленный инструмент обслуживания системы на автомагнитолах серии Vision, предназначенный для того, чтобы пользователи могли легко проверять, скачивать и устанавливать обновления прошивки. Возможности:

(1) Проверка обновлений

Автоматически проверяет наличие новых версий прошивки, чтобы пользователи получали последние улучшения функций и исправления ошибок.

(2) Онлайн-загрузка и установка

Поддерживает загрузку пакетов обновлений напрямую через Wi-Fi или мобильный интернет и их установку на автомагнитолу без необходимости использования компьютера или USB-накопителя.

Поддержка локального обновления

Если пользователи скачали пакет прошивки с официального сайта на USB-накопитель или SD-карту, они также могут выполнить локальное обновление через это приложение.

Просмотр истории обновлений

Пользователи могут просматривать текущую версию системы и журналы прошлых обновлений, чтобы узнать о внесённых изменениях и улучшениях.

Улучшенная стабильность и безопасность системы

Регулярные обновления помогают устранять уязвимости системы, повышать совместимость и оптимизировать общую производительность.

Порядок действий

• Путь навигации

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение обновления системы

Шаг 1: Нажмите на иконку приложения обновления системы, чтобы проверить, доступен ли файл обновления программного обеспечения.

(Система автоматически определит, доступна ли новая версия.)

Шаг 2: Если найдено обновление, нажмите кнопку «Загрузить», чтобы начать загрузку файла обновления и завершить обновление системы.

Шаг 3: После загрузки нажмите «Установить» и подтвердите запрос для начала установки. Система автоматически перезагрузится для завершения обновления.

Глава 41 Устранение неполадок

Важное примечание:

Если вы проверили все пункты, описанные в списке, и проблема сохраняется, выключите автомобиль на десять секунд, затем включите его снова.
Если после выполнения вышеуказанных рекомендаций проблема не решена, пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки для получения дополнительной помощи.

Общие
Описание проблемы:

Нет отклика / Экран или устройство не включается / Плохое или некорректное качество изображения.

Решение

• Перезапустите устройство, выключив автомобиль на десять секунд, затем снова включив его.

Описание проблемы:

Нет звука из устройства.

Решение

• Устройство находится в режиме «Без звука». Отрегулируйте громкость.

• Выберите правильный источник звука на устройстве.

Воспроизведение с USB
Описание проблемы:

Не удаётся воспроизвести медиафайл.

Решение

• Формат файла на USB-накопителе не поддерживается устройством. Измените формат медиафайлов.

• Файловая система USB-накопителя не поддерживается автомагнитолой серии Vision. Используйте другой USB-накопитель.

Описание проблемы:

Нет воспроизведения видео или отображения изображения.

Решение

• Воспроизведение видео или изображений возможно только при включенном стояночном тормозе и подключённом проводе входа стояночного тормоза к вашему автомобилю.

Bluetooth-соединение
Описание проблемы:

Автомагнитола серии Vision не может передавать данные по Bluetooth.

Решение

• Убедитесь, что ваш мобильный телефон находится в зоне действия Bluetooth.

• Выполните сопряжение и подключение мобильного телефона.

• Подключено Apple CarPlay или Android Auto. Отключите мобильный телефон от автомагнитолы серии Vision, чтобы включить соединение по Bluetooth.

Описание проблемы:

Плохое качество звонков по громкой связи.

Решение

• Проверьте уровень сигнала на вашем мобильном телефоне.

Описание проблемы:

Не удаётся установить соединение по Bluetooth.

Решение

• Подключение Apple CarPlay/Android Auto отключает Bluetooth на автомагнитоле серии Vision.

Отключите Apple CarPlay или Android Auto от автомагнитолы серии Vision, чтобы включить соединение по Bluetooth.

• Устройство уже подключено к мобильному устройству.

Отключите текущее соединение Bluetooth перед подключением к другому устройству Bluetooth.

Apple CarPlay/Android Auto

Описание проблемы:

Не удаётся запустить Apple CarPlay/Android Auto

Решение

• Мобильный телефон заблокирован. Разблокируйте его.

• CarPlay/Android Auto завис.

Отключите мобильный телефон, закройте все приложения и подключите телефон снова.

FM/AM радио

Описание проблемы:

Плохой приём радио.

Решение

• Внешняя FM/AM антенна не подключена или не выдвинута. Подключите и закрепите внешнюю FM/AM антенну.

• Отключите RDS, TA и AF.

Изменение единицы измерения температуры в погодном виджете с Цельсия на Фаренгейт

Описание проблемы:

Виджет погоды на главном экране по умолчанию отображает температуру в градусах Цельсия. Как изменить на Фаренгейт?

Решение

•Нажмите на иконку “Переключить”, чтобы изменить. (Если вы не можете найти эту функцию переключения, пожалуйста, обновите систему.)

Настройка APN

Описание проблемы:

При использовании SIM-карты для доступа в интернет мобильные данные не включаются, SIM-карта не заблокирована. Также невозможно настроить APN.

Решение

• Выполните сброс к заводским настройкам.

• Используйте инструмент MyTechSuite для ручной настройки APN, имени пользователя и пароля.

Глава 42 Технические характеристики

Технические характеристики

Операционная система: Android 13.0

Чипсет SOC:

Процессор: Qualcomm SM6125 Восьмиядерный @54960DMIPS（A73 *4 @2.0ГГц+A53 *4 @1.8ГГц)

Графический процессор: Qualcomm Adreno™ GPU 610 950МГц @115.2GFLOPS

Память

Встроенная RAM/ROM：8ГБ+128ГБ

Беспроводная сеть

Wi-Fi i: 802.11 b/g/n MAC/BB/RF;

Диапазоны Wi-Fi：2.4ГГц, 5ГГц; Wi-Fi Hotspot 2.0

Модемная сеть

Поддерживаемые диапазоны:

2G: GSM 850, GSM900, GSM1900

3G: Япония: B1/6/8/19; Европа/Индия/Южная Корея/Южная Азия/Латинская Америка/Австралия/Южная Африка: B1/2/4/5/8

4G: Северная Америка: B2/4/5/7/12/13/14/17/25/26/66/71 B41 (200 МГц)

Япония: B1/3/5/8/11/18/21/26/28 B41

Европа/Индия/Южная Корея/Южная Азия/Латинская Америка/Австралия/Южная Африка: B1/2/3/4/5/7/8/20/28 B38/29/40/41(200 МГц)

Радио

Частота приёма: FM (65-108МГц); AM (522-1710КГц)

Декодер RDS: Да

Стерео аудио ЦАП: Да

Bluetooth

Bluetooth 1:

Bluetooth версия: Bluetooth 5.0

Протоколы: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP Поддерживаемые кодеки: aptX, aptX HD

Выход каналов: Стерео, Моно

DSP Акустика

Полоса эквалайзера：

36-полосный

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/1.0k/1.3k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k(Гц)

-10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (дБ)

Предустановленные эквалайзеры: Стандарт/Рок/Мягкий/Классика/Поп/Зал/Джаз/Кино

Монитор

Размер экрана (дюймы): Зависит от модели, от 9 дюймов до 14 дюймов (по диагонали); 6.83-дюйма: 1280*720; 9-дюймов: 1280*800/1280*720; 10.1-дюйма: 1280*800/1280x720; 12.9/14-дюйма: 1920x1200;

Система отображения: QLED (технология подсветки на квантовых точках)

Яркость: 550 кд/м²

Предусилитель

Выходная мощность: Макс. 4 x 25Вт RMS/4Ω@14.4В, 1кГц, THD 10%

Сопротивление динамиков: Стандартная модель：4-8Ω

Диапазон выходных частот: 20 – 22 000 Гц

Воспроизведение медиа

Аудио ЦАП: 24Bit

Аудио декодирование WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC

- Декодер H.263/ H.264 /DIVX4-6/XVID: 1080p@30fps - MPEG-4; Декодер: 1080p@ 30fps - MPEG-2; Декодер: 1080p@30fps - VP8/VP9; Декодер: 1080p@30fps - HEVC /H.265; Декодер: 720p@ 30fps

Глобальная система позиционирования

Поддержка GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)

Возможности позиционирования: -163 дБм (горячий старт) - 148 дБм (холодный старт) - 151 дБм (горячий старт); Полная поддержка A-GPS; Спутниковые каналы: 20; Точность позиционирования：<10м

Входы/Выходы

USB-интерфейс передачи данных: 2 USB-порта;

Выходная мощность: 5В, 500-800мА при передаче данных.

Аудиовыход:

4 x RCA-выхода (4В/600Ω): маркировка <Front Left Audio Out>/<Rear Left Audio Out>/<Front Right Audio Out>/<Rear Right Audio Out>

2 x RCA-выхода сабвуфера (4В/600Ω): маркировка <SUBR> / <SUBL> Средние частоты ----MID_OUT_R，MID_OUT_L; ВЧ TRUB_OUT_R，TRUB_OUT_L

Аудиовход AUX: 2 x аудиовхода (левый/правый) (макс. 1 В/25кΩ): маркировка <LIN>/<RIN>

Видеовход AUX: 1 x видеовход (1Vp-p/75Ω): маркировка <VIN>

Вход камеры заднего вида: 1 x видеовход (1Vp-p/75Ω): маркировка <RCAM>

Вход камеры переднего вида: 1 x видеовход (1Vp-p/75Ω): маркировка <FCAM>

ATOTO Car Stereo, Car Audio, GPS Navigation, Wireless Carplay Adapter

Select your country/region and language

Vision系列功能说明书

Глава 1 Важная информация

1.1. О данном руководстве

1.2 Предупреждения по эксплуатации

1.2.1 Важная информация по безопасности перед использованием

Избегайте коротких замыканий и поражения электрическим током

Не размещайте металлические предметы

Предотвращение контакта с жидкостями

Метод экстренного реагирования:

Необходимость немедленных действий при аномалиях устройства:

1.2.2 Важная информация по безопасности для критических инструкций при вождении

1.3 Использование и обслуживание экрана

1.3.1 Руководство пользователя по емкостному сенсорному экрану

1.3.2 Инструкции по очистке экрана:

1.4 Уведомление

2.1. Обзор передней панели

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

3.1 Расположение главного экрана (структура пользовательского интерфейса)

3.1.1 Строка состояния (в правом верхнем углу интерфейса: область A)

3.1.2 Область виджетов (настраиваемый виджет: область B)

Типичная проблема использования

Проблема:

Проблема:

3.1.4 Ящик приложений (в центре панели ярлыков: область D)

3.2 Панель быстрых настроек (Центр управления) через строку состояния

3.3 Доступ и управление уведомлениями

Типичная проблема использования

Проблема:

Проблема:

Типичная проблема использования

Проблема:

Проблема:

Проблема:

Проблема:

Глава 14 Приложение для управления файлами (Files App)

Глава 24 Приложение WRC