سلسلة VINLAND Titan

دليل تشغيل نظام ستيريو السيارة

طرازات المنتجات القابلة للتطبيق:

T14FO1-12

T14FO2-12

T14FO3-9

T14RM1-13

T14GM1-15

T14GM2-14

T14GM3-9

© 2026 شركة VINLAND

V2026.1

المقدمة

شكرًا لاختيارك VINLAND

تصمم VINLAND أنظمة صوتية وملاحة للسيارات مخصصة لطرازات محددة من المركبات لضمان تكامل سلس مع السيارات المتوافقة. مع التركيز على الملاءمة الدقيقة، والأداء الموثوق، وسهولة التشغيل، تم تصميم منتجاتنا لتعزيز تجربة القيادة اليومية من خلال تحسين الراحة، وجودة الصوت، ووظائف السيارة. يوفر هذا الدليل نظرة عامة على الميزات والوظائف المتاحة في نظام VINLAND الخاص بك.

إشعار حقوق النشر

جميع حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بأدلة أنظمة ستيريو السيارة VINLAND Android (الإلكترونية والمطبوعة) هي ملكية حصرية لشركة VINLAND. لا يجوز إعادة إنتاج أو توزيع أو تكييف أو ترجمة أو نسخ أو إعادة نشر أي جزء من هذا الدليل للاستخدام التجاري أو مشاركته مع أطراف ثالثة دون إذن كتابي مسبق من VINLAND.

الاستخدام المسموح به

تهدف هذه الأدلة فقط للعملاء الذين اشتروا أنظمة ستيريو VINLAND Android الأصلية. يمكن للمستخدمين عرض أو حفظ أو طباعة المحتوى للاستخدام الشخصي، بشرط أن تبقى جميع إشعارات حقوق النشر ومعلومات المنتج سليمة. لا يجوز استخدام المحتوى للدعم الفني أو التسويق أو التدريب أو أنشطة الخدمة المتعلقة بمنتجات غير VINLAND.

إشعار المسؤولية

تحتفظ VINLAND بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد أي استخدام أو إعادة إنتاج أو تعديل غير مصرح به لهذا الدليل، أو أي انتهاك لحقوق النشر الخاصة بـ VINLAND يؤدي إلى نزاعات أو خسائر مالية أو ضرر لسمعة العلامة التجارية. لطلبات التفويض أو الاستشهاد بالمحتوى أو الدعم الفني، يرجى التواصل مع VINLAND عبر القنوات الرسمية (خدمة العملاء: support@vinlandautomotive.com).

بيان الامتثال لمعايير FCC:

بيان الامتثال لمعايير FCC هو إعلان رسمي من VINLAND للمستخدمين يفيد بأن المنتج يلتزم بلوائح التداخل الترددي والتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). البيان المحدد كما يلي:

هذا الجهاز يلتزم بدقة بجميع أحكام الجزء 15 من قواعد FCC.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

①.  يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في أي تداخل ضار.

②.  يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى تشغيل غير مرغوب فيه.

الاتصال بدعم عملاء VINLAND

إذا واجهت أي مشاكل أثناء التثبيت أو الاستخدام، فإن فريق الدعم لدينا جاهز لمساعدتك.

البريد الإلكتروني: support@vinlandautomotive.com

الفصل 1: معلومات هامة

1.1. حول هذا الدليل

لضمان الاستخدام الصحيح لأنظمة ستيريو السيارة VINLAND Titan الجديدة الخاصة بك، يرجى التأكد من قراءة هذا الدليل بعناية وفهم محتواه بالكامل. احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه مستقبلاً.

للتعرف على المزيد حول فيديوهات التثبيت وأدلة المستخدم لنظام ستيريو السيارة VINLAND Titan Series، يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الموجود في الدليل السريع المرفق مع العبوة أو المعروض في تطبيق الموارد على الجهاز للوصول إلى موقعنا EProductcare لمزيد من المحتوى والتعليمات عبر الإنترنت.

(مسار التصفح: https://www.eproductcare.com/JBa3 > اختر طرازًا محددًا > دروس التشغيل)

ملاحظات هامة

• ينطبق هذا الدليل على جميع طرازات أنظمة ستيريو السيارة VINLAND Titan. قد تحتوي الطرازات الجديدة على وظائف إضافية غير مذكورة هنا.
• قد تختلف قائمة الملحقات ولوحة التوصيل الخلفية قليلاً حسب الطراز المحدد والمنطقة التي يباع فيها، لكن النظام وواجهة المستخدم ومعلومات العتاد تظل متسقة.
• قد تختلف لقطات الشاشة في هذا الدليل قليلاً عن الواجهة الفعلية لنظام ستيريو السيارة VINLAND Titan الحالي، حيث يتم تحسين النظام وتطويره باستمرار من خلال تحديثات OTA.
• قد تصدر VINLAND تحديثات جديدة للنظام، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة لم يتم ذكرها هنا.
• قد لا يغطي هذا الدليل جميع الحالات. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بجهازك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، يرجى التواصل مع دعم العملاء.

1.2 تحذيرات التشغيل

1.2.1 معلومات السلامة الهامة التي يجب معرفتها قبل الاستخدام

لضمان سلامتك الشخصية ومنع المخاطر مثل الحريق، يرجى الالتزام الصارم بالاحتياطات التالية، واتخاذ الإجراءات المناسبة فورًا إذا حدث أي سلوك غير طبيعي للمنتج.

• تجنب الدوائر القصيرة والصدمات الكهربائية

①.  لا تضع أشياء معدنية

• التعليمات: لا تضع أو تترك أي أشياء معدنية مثل العملات أو الأدوات المعدنية داخل هذا المنتج.

• الغرض: لمنع الأشياء المعدنية من التسبب في دائرة قصيرة قد تتلف المنتج.

②.  منع ملامسة السوائل

•التعليمات: لا تسمح لهذا المنتج بملامسة أي سائل.

•المخاطر: قد يؤدي ملامسة السوائل إلى ارتفاع درجة الحرارة أو تصاعد الدخان أو حدوث حالات غير طبيعية أخرى، مما قد يتسبب في تلف المنتج وأيضًا في حدوث صدمة كهربائية ومخاطر جسيمة على السلامة الشخصية.

③.  طريقة التعامل في حالات الطوارئ:

إذا دخل سائل أو جسم غريب إلى داخل هذا المنتج عن طريق الخطأ، لا تستخدم المنتج في هذه الحالة. اتخذ فورًا الإجراءات التالية:

•أوقف السيارة فورًا في مكان آمن وأغلق مفتاح الإشعال (ACC OFF) لقطع التيار الكهربائي.

•اتصل فورًا بخدمة عملاء VINLAND أو وكيلك للحصول على المساعدة المهنية.

● إجراء فوري مطلوب في حال وجود أعطال بالمنتج:

①.  لا تستخدم المنتج إذا حدثت أي أعطال، حيث أن الاستمرار في استخدامه قد يؤدي إلى تعطل المنتج أو تلف دائم أو حريق أو حتى تعريض السلامة الشخصية للخطر.

②.  إذا ظهرت على المنتج الأعطال التالية، يرجى اتخاذ إجراء فوري:

•وصف الأعطال: إذا انبعث من المنتج دخان أو أصوات أو روائح غير معتادة، أو إذا ظهرت الشاشة بشكل غير طبيعي، إلخ.

•طريقة التعامل: أوقف تشغيل الجهاز فورًا وراجع خدمة عملاء VINLAND أو وكيلك للحصول على المساعدة.

1.2.2 معلومات السلامة الهامة لتعليمات القيادة الحرجة

لضمان سلامتك الشخصية، يرجى قراءة وفهم تعليمات القيادة الآمنة التالية جيدًا قبل استخدام هذا المنتج.

القيادة المتوافقة:

اتبع دائمًا ممارسات القيادة الآمنة وامتثل لجميع لوائح المرور المعمول بها. إذا واجهت صعوبة أثناء تشغيل هذا المنتج، توقف في مكان آمن، وأوقف سيارتك بشكل آمن، وقم بتفعيل فرامل الانتظار قبل إجراء أي تعديلات ضرورية.

ابقَ مركزًا أثناء القيادة:

حافظ دائمًا على تركيزك الكامل على الطريق أثناء القيادة. لا تحدق في شاشة الجهاز أو تشغل نظام الترفيه. إذا كنت بحاجة إلى إجراء أي تعديلات، توقف بأمان وتأكد من توقف السيارة تمامًا قبل المتابعة.

كن على دراية بحالة الطريق:

تجنب تشغيل هذا المنتج في ظروف الطريق الخطرة وامتثل للوائح المعروضة على معلومات الخريطة. التزم دائمًا بقيود المرور وظروف الطريق الفعلية أثناء القيادة.

تشغيل المنتج أثناء القيادة أمر خطير:

إذا كنت بحاجة إلى تشغيل أي وظيفة لفترة طويلة، أوقف السيارة تمامًا وتأكد من أنها في مكان آمن قبل القيام بذلك.

شغل الجهاز بمستويات صوت آمنة:

قد يمنعك الصوت المرتفع من سماع صفارات سيارات الطوارئ أو إشارات التحذير على الطريق، مما يشكل خطرًا على السلامة وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. كما أن الصوت العالي قد يؤدي إلى فقدان السمع.

لا تشاهد الفيديو أثناء القيادة:

لا تشاهد أو تشغل وظائف الفيديو أثناء القيادة، حيث أن ذلك يشتت انتباه السائق بشكل خطير وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي إصابة شخصية أو خسارة في الممتلكات أو ضرر ناتج عن تشغيل وظائف الفيديو أثناء القيادة.

قلل من التشغيل أثناء القيادة:

لا تدخل نصوصًا أو تعدل الإعدادات أو تشغل وظائف نظام الملاحة الأخرى أثناء القيادة. يجب تنفيذ هذه العمليات فقط عندما تكون السيارة متوقفة بأمان وبشكل قانوني.

الظروف البيئية:

يرجى الانتباه إلى درجات الحرارة البيئية. قد يؤدي استخدام نظام الملاحة في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى حدوث أعطال أو تلف. بالإضافة إلى ذلك، قد يتعرض المنتج للتلف بسبب الاهتزازات الشديدة أو الأجسام المعدنية أو الصدمات الفيزيائية أو تسرب المياه.

تجنب نفاد البطارية:

عند استخدام هذا المنتج، يرجى التأكد من تشغيل محرك السيارة. قد يؤدي استخدام هذا المنتج دون تشغيل المحرك إلى نفاد بطارية السيارة. لا تقم بتركيب هذا المنتج في السيارات التي لا تحتوي على دائرة ACC أو خط طاقة.

1.3 استخدام وصيانة الشاشة

يستخدم هذا المنتج شاشة لمس سعوية، مماثلة لتلك المستخدمة في الأجهزة المحمولة (مثل الهواتف الذكية). يرجى استخدام وصيانة هذا المنتج كما تفعل مع جهاز محمول.

1.3.1 دليل مستخدم شاشة اللمس السعوية

لا تشغل الشاشة بأصابع مبللة

إذا كانت أصابعك مبللة أو متعرقة، فقد لا تعمل وظيفة اللمس بشكل صحيح.

تجنب التعرض الطويل لأشعة الشمس

لا تترك الشاشة معرضة لأشعة الشمس المباشرة عند عدم الاستخدام، حيث أن التعرض المطول لدرجات الحرارة العالية قد يؤدي إلى تعطل الشاشة أو تلف دائم.

تجنب الضغط بقوة مفرطة على الشاشة

لتجنب تلف الشاشة، قم بتشغيل مفاتيح الشاشة باللمس باستخدام لمسات إصبع خفيفة فقط.

تجنب ملامسة الأجسام الحادة

لا تستخدم أقلام الحبر أو غيرها من الأجسام الحادة لتشغيل الشاشة لتجنب التلف.

1.3.2 تعليمات تنظيف الشاشة:

• (1) إذا كان هناك أوساخ على شاشة أو لوحة الجهاز، امسح السطح بقطعة قماش جافة وناعمة (مثل قطعة قماش سيليكون).
• (2) للبقع العنيدة، استخدم قطعة قماش مبللة بمنظف محايد لتنظيف الشاشة واللوحة، ثم امسحها بقطعة قماش جافة وناعمة.
• (3) من الأفضل تنظيف الشاشة عندما يكون الجهاز مطفأ وبارد وغير معرض لأشعة الشمس المباشرة.

ملاحظات:

• (1) لا تستخدم الأمونيا أو منظفات الزجاج أو أي نوع من المواد الكيميائية المنزلية لتنظيف الشاشة واللوحة. لا تستخدم أبداً منظفات كاشطة.
• (2) لا ترش المنظفات مباشرة على الشاشة أو اللوحة لتجنب تلف المكونات الداخلية.
• (3) تجنب استخدام قطع قماش صلبة أو سوائل متطايرة (مثل المذيبات أو الكحول) لتنظيف الشاشة واللوحة، فقد تتسبب هذه في خدش السطح أو إزالة النصوص المطبوعة.

1.4 إشعار

• Apple CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.

• iPhone® هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.

• استخدام شعار Apple CarPlay يعني أن واجهة المستخدم هذه تلبي معايير أداء Apple.

• Apple ليست مسؤولة عن تشغيل هذا الجهاز أو توافقه مع معايير السلامة و

المعايير التنظيمية.

• VINLAND ليست تابعة لشركة Apple Inc.

• Android Auto هي علامة تجارية لشركة Google LLC.

• كلمة Bluetooth® وشعاراتها هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc.، وأي استخدام لهذه العلامات من قبل VINLAND يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى تخص أصحابها.

الفصل 2 نظرة عامة على العتاد المادي

2.1 نظرة عامة على اللوحة الأمامية

يشرح هذا الفصل الغرض ووظيفة كل زر وواجهة في اللوحة الأمامية، لمساعدتك على التنقل واستخدام الجهاز بكفاءة أكبر.

2.1.1 T14FO1-12

يتم دمج هذا النظام بسلاسة مع لوحة التحكم في المناخ الأصلية لمركبتك. جميع أزرار ووظائف نظام التكييف - بما في ذلك ضبط درجة الحرارة، سرعة المروحة، وضع تدفق الهواء، وإزالة الضباب - تظل تعمل بالكامل ومطابقة للإعدادات الأصلية للمصنع.

[رقم 1] زر إعادة الضبط (فتحة إعادة الضبط): اضغط برفق باستخدام مشبك ورق أو أداة مماثلة لإعادة تشغيل النظام بالقوة في حالة التجميد أو التشغيل غير الطبيعي

[رقم 2] ميكروفون مدمج (منفذ الميكروفون): يضمن التقاط صوت أوضح للمكالمات بدون استخدام اليدين، وأوامر الصوت، والتفاعل مع المساعد الصوتي

2.1.2 T14FO2-12

[رقم 1] التحكم في سرعة المروحة وطاقة نظام التكييف:

• اضغط: تشغيل/إيقاف نظام التكييف اضغط على المقبض الأيسر لتشغيل أو إيقاف نظام التكييف.
• تدوير لليسار: تقليل سرعة المروحة قم بتدوير المقبض الأيسر عكس اتجاه عقارب الساعة لتقليل سرعة المروحة.
• تدوير لليمين: زيادة سرعة المروحة قم بتدوير المقبض الأيسر باتجاه عقارب الساعة لزيادة سرعة المروحة.

[رقم 2] زر وضع تدفق الهواء: اضغط على هذا الزر لتغيير وضع مخرج الهواء، مثل تدفق الهواء على مستوى الوجه أو الأرضية أو إزالة الضباب، حسب وظائف نظام التكييف المدعومة في السيارة.

[رقم 3] زر إزالة الضباب الأمامي: اضغط على هذا الزر لتوجيه تدفق الهواء نحو الزجاج الأمامي للمساعدة في إزالة الضباب أو الصقيع من الزجاج الأمامي.

[رقم 4] زر أضواء التحذير: اضغط على هذا الزر لتشغيل أو إيقاف أضواء التحذير.

[رقم 5] زر حساس ركن المصنع: اضغط على هذا الزر لتشغيل أو إيقاف نظام حساس الركن الأصلي، إذا كان مدعوماً في تكوين السيارة.

[رقم 6] مؤشر وسادة هواء الراكب: يعرض هذا المؤشر حالة وسادة هواء الراكب الحالية وفقاً لنظام السلامة الأصلي للسيارة.

[رقم 7] التحكم في التكييف ودرجة الحرارة:

• اضغط: تشغيل/إيقاف التكييف

اضغط على المقبض الأيمن لتشغيل أو إيقاف وظيفة التكييف.

• تدوير لليسار: تقليل درجة الحرارة

قم بتدوير المقبض الأيمن عكس اتجاه عقارب الساعة لخفض إعداد درجة حرارة المقصورة.

• تدوير لليمين: زيادة درجة الحرارة

قم بتدوير المقبض الأيمن باتجاه عقارب الساعة لرفع إعداد درجة حرارة المقصورة.

2.1.3 T14FO3-9

[رقم 1] زر التكييف: اضغط لتشغيل أو إيقاف وظيفة التبريد بالتكييف.

[رقم 2] زر زيادة سرعة المروحة: اضغط لزيادة سرعة مروحة نظام التكييف.

[رقم 3] زر تقليل سرعة المروحة: اضغط لتقليل سرعة مروحة نظام التكييف.

[رقم 4] زر التكييف الأقصى: اضغط لتفعيل وضع التبريد الأقصى لتبريد المقصورة بشكل أسرع.

[رقم 5] زر إزالة الضباب الأمامي: اضغط لتوجيه تدفق الهواء إلى الزجاج الأمامي للمساعدة في إزالة الضباب أو الصقيع.

[رقم 6] مقبض التحكم بدرجة حرارة الجهة اليسرى: قم بتدويره لضبط إعداد درجة حرارة السائق. اضغط على المقبض لتشغيل أو إيقاف نظام التكييف، إذا كان مدعوماً في تكوين السيارة.

[رقم 7] زر وضع تدفق الهواء: اضغط لتغيير اتجاه مخرج الهواء، مثل تدفق الهواء على مستوى الوجه أو الأرضية أو الزجاج الأمامي.

[رقم 8] زر التكييف التلقائي: اضغط لتفعيل وضع التحكم التلقائي في المناخ. هذه الوظيفة متاحة فقط في السيارات المجهزة بنظام تكييف تلقائي من المصنع.

[رقم 9] زر تدوير الهواء: اضغط للتبديل بين تدوير هواء المقصورة وسحب الهواء من الخارج.

[رقم 10] زر إزالة الضباب الأمامي: اضغط لتوجيه تدفق الهواء إلى الزجاج الأمامي للمساعدة في إزالة الضباب أو الصقيع.

[رقم 11] زر إزالة الضباب الخلفي: اضغط لتشغيل أو إيقاف مزيل الضباب للنافذة الخلفية.

[رقم 12] مقبض التحكم بدرجة حرارة الجهة اليمنى: قم بتدويره لضبط إعداد درجة حرارة الراكب. اضغط على المقبض لتشغيل أو إيقاف التحكم المتزامن في المناخ/درجة الحرارة، إذا كان مدعوماً في تكوين السيارة.

[رقم 13] زر تشغيل/إيقاف المحرك: اضغط لتشغيل أو إيقاف طاقة السيارة. اضغط مرة واحدة دون الضغط على دواسة الفرامل لتشغيل إلكترونيات السيارة. اضغط أثناء الضغط على دواسة الفرامل لتشغيل المحرك. عند إيقاف السيارة، اضغط أو اضغط مع الاستمرار على الزر لإيقاف طاقة السيارة، حسب حالة السيارة.

[رقم 14] مفتاح أضواء التحذير: اضغط لتشغيل أو إيقاف أضواء التحذير. عند التفعيل، تومض جميع إشارات الانعطاف في نفس الوقت لتحذير السائقين الآخرين أثناء التوقف الطارئ أو التوقف على جانب الطريق أو في ظروف الرؤية المنخفضة.

[رقم 15] مفتاح إيقاف التحكم في الجر/الثبات: اضغط لإيقاف نظام التحكم في الجر أو الثبات، إذا كان مدعوماً في السيارة. عادةً ما تكون هذه الأنظمة مفعلة للمساعدة في تقليل انزلاق العجلات وتحسين ثبات السيارة. إيقافها مخصص فقط لظروف قيادة محددة ولا ينصح به للاستخدام العادي على الطرق.

[رقم 16] مفتاح وضع المساعدة في التوجيه: اضغط لتغيير إحساس التوجيه، إذا كان مدعوماً في السيارة. قد تشمل الأوضاع المتاحة: الراحة، العادي، أو الرياضي. وضع الراحة يوفر توجيهاً أخف، العادي يوفر إحساساً متوازناً، والرياضي يوفر توجيهاً أثقل لاستجابة أكثر مباشرة.

[رقم 17] مفتاح وضع القيادة: اضغط للتنقل بين أوضاع القيادة المتاحة في السيارة، إذا كان مدعوماً في السيارة. قد تشمل الأوضاع الشائعة: العادي، الرياضي، الحلبة، الثلج، أو الوضع الرطب. تختلف الأوضاع المتاحة حسب سنة الطراز، ومستوى التجهيز، وتكوين المصنع.

2.1.4 T14RM1-13

2.2 منافذ اللوحة الخلفية

تدمج اللوحة الخلفية هذه المنافذ:

①  منفذ RCA ذو 18 سن:

يُستخدم هذا المنفذ لتوصيل كابل RCA المرفق ذو 18 سن، مما يتيح:

(1) إدخال AUX والفيديو

(2) إدخال كاميرا الرؤية الأمامية

(3) إخراج صوتي ثلاثي الاتجاهات

②  منفذ إدخال DVR:

(1) يُستخدم لتوصيل كاميرا تسجيل ثنائية أو رباعية القنوات

③  منفذ واجهة CAN Bus:

يُستخدم لتوصيل واجهة CAN Bus.

④  منفذ USB1 (واجهة تخزين DVR مخصصة)

يُستخدم لتوصيل وحدة تخزين USB لحفظ الفيديوهات المسجلة بواسطة كاميرا القيادة.

⑤  منفذ USB2/USB3/USB4

يُستخدم لتوصيل وحدة تخزين USB للوصول إلى ملفات الوسائط وتشغيلها.

⑥  منفذ كومبو ذو 10 سنون

يُستخدم هذا المنفذ لتوصيل كابل الكومبو المرفق ذو 10 سنون، مما يتيح:

(1) إدخال كاميرا الرؤية الخلفية

(2) إدخال CAN BUS

(3) إدخال KTV

⑦  فتحة بطاقة Nano SIM

يُستخدم لتوصيل كابل تمديد يتضمن فتحة بطاقة Nano SIM.

⑧  موصل هوائي GPS:

يُستخدم لتوصيل هوائي GPS

⑨  منفذ هوائي FM:

يُستخدم لتوصيل هوائي FM

⑩  موصل الهوائي الرئيسي 4G:

يُستخدم لتوصيل الهوائي الرئيسي 4G

⑪  موصل الهوائي المساعد 4G:

يُستخدم لتوصيل الهوائي المساعد 4G

• ⑫  منفذ الإخراج المحوري:

يُستخدم لإخراج صوت وحدة الرأس الأندرويد بجودة عالية وبدون ضغط إلى أنظمة الصوت الخارجية أو مضخمات الصوت أو معالجات الإشارة الرقمية (DSPs).

⑬  منفذ إخراج SPDIF:

يُستخدم لإخراج إشارات الصوت الرقمي عالية الجودة من وحدة الرأس أندرويد إلى نظام صوت خارجي أو مضخم صوت.

⑭  منفذ إخراج HDMI:

يُستخدم لنقل محتوى الصوت والفيديو من وحدة الرأس أندرويد إلى أجهزة العرض الخارجية التي تدعم إدخال HDMI.

⑮  منفذ الطاقة (16 دبوس)

الفصل 3 الشاشة الرئيسية

تقدم هذه القسم الشاشة الرئيسية، وهي الواجهة الأساسية للوحدة. توفر وصولاً سريعًا إلى الوظائف الأساسية، وتعرض معلومات في الوقت الفعلي، وتدعم تخصيص التخطيط. تم تصميمها بشكل معياري لسهولة الاستخدام ولمساعدة السائق على تقليل التشتت.

3.1 تخطيط الشاشة الرئيسية

تنقسم الشاشة الرئيسية إلى ثلاث مناطق وظيفية: شريط الحالة، منطقة الواجهة الرئيسية، وشريط الاختصارات السفلي.

3.1.1 شريط الحالة

مثبت في أعلى واجهة المستخدم: المنطقة A

يعرض شريط الحالة معلومات النظام الرئيسية، بما في ذلك الوقت الحالي، حالة الشبكة، حالة البلوتوث، حالة الواي فاي، حالة اتصال USB، وأيقونات حالة النظام الأخرى.

يوفر رمزان اختصار على الجانب الأيسر من شريط الحالة وصولاً سريعًا إلى وظائف النظام الشائعة. يفتح الاختصار الأول شاشة التطبيقات الحديثة، حيث يمكنك التبديل بسرعة بين التطبيقات قيد التشغيل أو إغلاق التطبيقات في الخلفية. يقوم الاختصار الثاني بإيقاف تشغيل الشاشة. اسحب على الشاشة لإيقاظها مرة أخرى.

3.1.2 منطقة الواجهة الرئيسية

منطقة عرض الشاشة الرئيسية: المنطقة B

منطقة الواجهة الرئيسية هي منطقة التفاعل الأساسية في الشاشة الرئيسية.

يعرض القسم العلوي أداة مشغل الموسيقى، مما يتيح لك عرض والتحكم في تشغيل الوسائط الحالي. لتغيير مصدر الصوت، اضغط على أيقونة النقاط الثلاث بجانب زر المسار التالي في أداة مشغل الموسيقى، ثم اختر المصدر المطلوب. اضغط مطولاً على أداة مشغل الموسيقى لإزالتها من الشاشة الرئيسية.

تعرض الشاشة الرئيسية أيضًا بطاقة الساعة/التاريخ وحالة الهاتف المتصل، مثل الهاتف الذكي المتصل حاليًا.

يوفر القسم السفلي وصولاً سريعًا إلى التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر، مثل الخرائط، يوتيوب، سبوتيفاي، LumiAuto، DriveChat، بلوتوث، كروم، وغيرها من التطبيقات المدعومة. اضغط على اختصار “+APP” لإضافة أو إدارة اختصارات التطبيقات.

3.1.3 شريط الاختصارات السفلي

صفحة التحكم في المناخ القابلة للتمرير / صفحة اختصارات التطبيقات: المنطقة C

يتضمن شريط الاختصارات السفلي صفحتين: صفحة التحكم في المناخ وصفحة اختصارات التطبيقات.

صفحة التحكم في المناخ

في صفحة التحكم في المناخ، يمكنك ضبط وظائف المناخ الشائعة بسرعة، مثل تشغيل/إيقاف التحكم في المناخ، وضع تدفق الهواء، درجة الحرارة، سرعة المروحة، التكييف، وإعدادات المناخ ذات الصلة.

صفحة اختصارات التطبيقات

في صفحة اختصارات التطبيقات، يمكنك وضع التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر للوصول السريع إليها. اضغط على أيقونة التطبيق لفتح التطبيق. اضغط مطولاً على أيقونة التطبيق لاستبدالها بتطبيق آخر.

اضغط مطولاً على أيقونة تطبيق اختصار لاستبدالها بتطبيق آخر.

3.2 لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

تعمل لوحة الإعدادات السريعة كمركز تحكم النظام. اسحب للأسفل من شريط الحالة العلوي لفتحها.

توفر اللوحة وصولاً سريعًا إلى الوظائف المستخدمة بشكل متكرر، مثل الاتصال بالشبكة، البلوتوث، إعدادات الصوت، سطوع الشاشة، مستوى الصوت، التقاط الشاشة، شاشة التوقف، إعادة التشغيل، التنظيف بنقرة واحدة، سمة العرض، إعدادات راحة العين، واختصارات النظام الأخرى.

أيقونات الإعدادات السريعة ووظائفها

①  الإنترنت

واي فاي اضغط لفتح لوحة اتصال الواي فاي. اضغط مطولاً لفتح إعدادات الواي فاي. إذا تم تفعيل نقطة الاتصال، فإن تشغيل الواي فاي سيعطل نقطة الاتصال.

4G متاح فقط عند إدخال شريحة SIM صالحة. اضغط لفتح لوحة تبديل 4G. اضغط مطولاً لفتح إعدادات 4G/واي فاي.

②  بلوتوث اضغط لتشغيل أو إيقاف البلوتوث. اضغط مطولاً لفتح إعدادات واتصال البلوتوث.

③  الموازن / DSP اضغط لفتح شاشة إعدادات DSP أو الموازن.

④  التقاط الشاشة اضغط لالتقاط الشاشة الحالية كصورة.

⑤  شاشة التوقف اضغط لتفعيل شاشة التوقف.

⑥  تنظيف بنقرة واحدة اضغط لإغلاق التطبيقات الخلفية وتحرير موارد النظام.

⑦  إعادة التشغيل اضغط لفتح نافذة تأكيد إعادة التشغيل. سيعاد تشغيل النظام فقط بعد التأكيد.

⑧  تعتيم إضافي اضغط لتفعيل وضع العرض المعتم وتقليل سطوع الشاشة. اضغط مطولاً لفتح إعدادات التعتيم الإضافي.

⑨  الوضع الداكن اضغط للتبديل بين الوضع الداكن والوضع الفاتح.

⑩  إضاءة ليلية اضغط لتفعيل وضع راحة العين. اضغط مطولاً لفتح إعدادات الإضاءة الليلية.

⑪  عكس الألوان اضغط لتشغيل أو إيقاف عكس الألوان.

⑫  نقطة الاتصال اضغط لتفعيل نقطة الاتصال. إذا كان الواي فاي مفعلاً، فإن تفعيل نقطة الاتصال سيعطل الواي فاي.

⑬  KTV تكون هذه الأيقونة معطلة عند عدم توصيل ميكروفون. بعد توصيل ميكروفون، يكون الإعداد الافتراضي هو الصوت الأصلي. اضغط للتبديل إلى المصاحبة. اضغط مطولاً لفتح تطبيق KTV.

⑭  تسجيل الشاشة اضغط لفتح وظيفة تسجيل الشاشة.

اضغط مطولاً على أيقونة وظيفة، ثم اسحبها لإعادة ترتيب أو إضافة أو إزالة الأيقونات. إذا تمت إضافة المزيد من الأيقونات، سيتم إنشاء صفحة ثانية للإعدادات السريعة. اسحب لليسار للوصول إلى الصفحة الثانية.

اضغط على أيقونة التعديل لتخصيص لوحة الإعدادات السريعة.

اضغط على إعادة التعيين في الزاوية اليمنى العليا لاستعادة تخطيط الأيقونات الافتراضي.

اضغط على أيقونة السهم لطي اللوحة.

اضغط على أيقونة الإعدادات للدخول إلى إعدادات النظام.

اسحب للأعلى من المنطقة السفلية لفتح عرض الإشعارات. اسحب للأعلى مرة أخرى من المنطقة السفلية لإغلاق عرض الإشعارات.

3.3 التحكم في المناخ ونافذة منبثقة للمناخ

تعتمد وظائف التحكم في المناخ على بروتوكول CAN Bus الخاص بالمركبة. قبل استخدام واجهة التحكم في المناخ، تأكد من اختيار البروتوكول الصحيح للمركبة في إعدادات CAN Bus.

على سبيل المثال، لطرازات فورد إكسبلورر 2011–2019، انتقل إلى:

الإعدادات > إعدادات السيارة > إعدادات CAN Bus > اختيار طراز السيارة

ثم اختر البروتوكول الذي يتوافق مع طراز السيارة وتكوين المصنع.

ملاحظة: تتطلب المركبات المختلفة إعدادات بروتوكول CAN Bus مختلفة. إذا تم اختيار بروتوكول خاطئ، قد لا تعمل معلومات التحكم في المناخ، عرض نافذة المناخ المنبثقة، التحكم في المناخ الخلفي، تدفئة/تهوية المقاعد، أو وظائف المناخ الأخرى الخاصة بالمصنع بشكل صحيح.

3.2.1 نافذة المناخ المنبثقة

توفر نافذة المناخ المنبثقة وصولاً سريعًا إلى وظائف التحكم في المناخ الشائعة دون الحاجة لفتح شاشة التحكم الكاملة.

التحكم في المروحة الأمامية والخلفية / ضبط درجة الحرارة

①  ضبط وعرض درجة الحرارة يعرض إعداد درجة الحرارة الحالية ويسمح بضبطها.

②  خفض سرعة مروحة الأمام يقلل من سرعة مروحة التحكم في المناخ الأمامية.

③  عرض مستوى سرعة مروحة الأمام يعرض مستوى سرعة المروحة الأمامية الحالي.

④  زيادة سرعة مروحة الأمام يزيد من سرعة مروحة التحكم في المناخ الأمامية.

⑤  تشغيل/إيقاف التحكم في المناخ الخلفي يقوم بتشغيل أو إيقاف وظيفة التحكم في المناخ الخلفي، إذا كانت مدعومة من السيارة.

⑥  خفض سرعة مروحة الخلف يقلل من سرعة المروحة الخلفية.

⑦  عرض مستوى سرعة مروحة الخلف يعرض مستوى سرعة المروحة الخلفية الحالي.

⑧  زيادة سرعة مروحة الخلف يزيد من سرعة المروحة الخلفية.

أزرار وظائف المناخ

①  عرض وتحكم وضع تدفق الهواء يعرض اتجاه تدفق الهواء الحالي ويسمح لك بالتبديل بين أوضاع تدفق الهواء المتاحة.

②  زر تشغيل المناخ يقوم بتشغيل أو إيقاف نظام التحكم في المناخ.

③  زر التكييف يقوم بتشغيل أو إيقاف وظيفة التبريد بالتكييف.

④  زر REAR يفعّل التحكم في المناخ الخلفي، إذا كانت السيارة تدعمه.

⑤  زر AUTO يفعّل التحكم التلقائي في المناخ، إذا كانت السيارة تدعمه.

⑥  زر التحكم في المناخ الخلفي يفتح وظيفة التحكم في المناخ الخلفي أو يبدل حالة التحكم في المناخ الخلفي، حسب تكوين السيارة.

⑦  عرض وتحكم تهوية المقاعد يتحكم في تهوية المقاعد ويعرض المستوى الحالي. قد تشمل المستويات المتاحة المستوى 1 إلى المستوى 3، حسب تكوين السيارة.

⑧  زر MAX A/C يفعّل وضع التبريد الأقصى لتبريد المقصورة بسرعة أكبر.

⑨  زر PM2.5 يقوم بتشغيل أو إيقاف وظيفة تنقية أو ترشيح الهواء PM2.5، إذا كانت السيارة تدعمها.

⑩  زر DUAL يقوم بتشغيل أو إيقاف التحكم في المناخ ثنائي المناطق، مما يسمح بضبط إعدادات درجة الحرارة للسائق والراكب بشكل منفصل، إذا كانت السيارة تدعم ذلك

التحكم في إزالة الضباب، التدفئة، وتدوير الهواء

①  إزالة الضباب الأمامي القصوى يوجه تدفق هواء قوي إلى الزجاج الأمامي للمساعدة في إزالة الضباب أو الصقيع بسرعة.

②  التحكم في تدفئة المقاعد يتحكم في تدفئة المقاعد ويعرض المستوى الحالي. قد تشمل المستويات المتاحة المستوى 1 إلى المستوى 3، حسب تكوين السيارة.

③  زر تدوير الهواء / الهواء النقي يبدل بين تدوير هواء المقصورة وسحب الهواء من الخارج.

④  زر تدفئة عجلة القيادة يقوم بتشغيل أو إيقاف وظيفة تدفئة عجلة القيادة، إذا كانت السيارة تدعمها.

⑤  زر إزالة الضباب الأمامي يوجه تدفق الهواء إلى الزجاج الأمامي للمساعدة في إزالة الضباب أو الصقيع.

⑥  زر إزالة الصقيع الخلفي يقوم بتشغيل أو إيقاف مزيل الصقيع للنافذة الخلفية.

3.2.2 شاشة التحكم في المناخ

توفر شاشة التحكم في المناخ الكاملة واجهة تحكم أكبر لضبط المناخ بشكل مفصل. وهي مقسمة إلى أقسام علوية ووسطى وسفلية.

القسم العلوي

①  إعدادات أزرار المناخ تتيح عرض أو إخفاء أزرار التحكم في المناخ المدعومة بناءً على تكوين السيارة.

②  زر تشغيل المناخ يقوم بتشغيل أو إيقاف نظام التحكم في المناخ.

③  زر التكييف (A/C) يقوم بتشغيل أو إيقاف وظيفة تبريد التكييف.

④  زر MAX A/C يقوم بتفعيل وضع التبريد الأقصى.

⑤  زر تدوير الهواء / الهواء النقي يقوم بالتبديل بين تدوير هواء المقصورة وسحب الهواء من الخارج.

⑥  إزالة الصقيع الأمامي القصوى يقوم بتفعيل تدفق الهواء الأقصى لإزالة الصقيع عن الزجاج الأمامي.

⑦  زر إزالة الصقيع الخلفي يقوم بتشغيل أو إيقاف مزيل الصقيع للنافذة الخلفية.

القسم الأوسط

①  ضبط وعرض درجة حرارة السائق يقوم بضبط وعرض إعداد درجة حرارة جانب السائق.

②  ضبط وعرض درجة حرارة الراكب يقوم بضبط وعرض إعداد درجة حرارة جانب الراكب.

③  التحكم في اتجاه تدفق الهواء يتيح لك اختيار اتجاه تدفق الهواء المطلوب.

④  تدفق الهواء للزجاج الأمامي / مستوى الوجه يوجه تدفق الهواء نحو الزجاج الأمامي والفتحات العلوية.

⑤  تدفق الهواء لمستوى الوجه يوجه تدفق الهواء نحو فتحات الجسم العلوية.

⑥  تدفق الهواء لمستوى القدمين يوجه تدفق الهواء نحو فتحات الأقدام.

القسم السفلي

①  زر DUAL يقوم بتشغيل أو إيقاف التحكم بدرجة الحرارة المزدوجة، إذا كانت السيارة تدعم ذلك.

②  تهوية مقعد السائق ضبط تهوية مقعد السائق، إذا كانت متوفرة.

③  تدفئة مقعد السائق ضبط تدفئة مقعد السائق، إذا كانت متوفرة.

④  تهوية مقعد الراكب ضبط تهوية مقعد الراكب، إذا كانت متوفرة.

⑤  تدفئة مقعد الراكب ضبط تدفئة مقعد الراكب، إذا كانت متوفرة.

⑥  زر خلفية شاشة المناخ يقوم بتغيير صورة أو سمة الخلفية المستخدمة في شاشة التحكم في المناخ.

⑦  زر AUTO يقوم بتفعيل التحكم التلقائي في المناخ، إذا كانت السيارة تدعم ذلك.

⑧  التحكم في سرعة المروحة والعرض ضبط سرعة المروحة وعرض مستوى سرعة المروحة الحالي.

⑨  زر الهواء الخلفي يفتح واجهة التحكم في المناخ الخلفي، إذا كانت السيارة تدعم ذلك.

ملاحظة: تختلف وظائف المناخ المتاحة حسب طراز السيارة، ومستوى التجهيز، ونظام المناخ الأصلي، وبروتوكول CAN Bus المختار. قد لا تظهر بعض الأزرار أو قد لا تستجيب إذا لم تكن السيارة تدعم الوظيفة الأصلية المقابلة.

3.4 وضع الشاشة المنقسمة

عند فتح الموسيقى أو الفيديو أو الراديو، قد يظهر رمز الشاشة المنقسمة في شريط الحالة العلوي. اضغط على هذا الرمز للدخول إلى وضع الشاشة المنقسمة.

يسمح وضع الشاشة المنقسمة بعرض التطبيقات المدعومة جنبًا إلى جنب، وذلك حسب توافق التطبيق ودعم النظام.

الفصل 4 البلوتوث

هذا الجهاز مزود بوحدة بلوتوث 5.4 واحدة تدمج وظائف البلوتوث بدون استخدام اليدين وبلوتوث النظام. يدعم المكالمات الهاتفية، وتشغيل الموسيقى، وتوصيل الأجهزة الطرفية، ونقل الملفات، وربط الإنترنت عبر البلوتوث، ليقدم تجربة لاسلكية شاملة.

الاستخدامات الرئيسية

①  مكالمات بدون استخدام اليدين – إجراء واستقبال المكالمات الهاتفية بأمان أثناء القيادة.

②  بث الموسيقى (A2DP: ملف توزيع الصوت المتقدم) – بث صوت عالي الجودة من الهواتف الذكية أو الأجهزة المتوافقة الأخرى.

③  قفل الشاشة التلقائي – يفتح الشاشة تلقائيًا عند اقتراب جهاز بلوتوث مقترن (مثل هاتفك) ويقفلها عند ابتعاد الجهاز (إذا تم ضبط ذلك في إعدادات قفل الشاشة).

ملاحظة حول قفل الشاشة التلقائي عبر البلوتوث:

كلمة المرور الافتراضية الأولية لقفل الشاشة التلقائي عبر البلوتوث في A5L هي 0123.

إذا نسيت كلمة مرور قفل الشاشة التلقائي عبر البلوتوث ولم تتمكن من الدخول إلى الجهاز، اضغط على رمز الحذف / X ست مرات متتالية في شاشة إدخال كلمة المرور. ستظهر مطالبة بإعادة ضبط بيانات المصنع. اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإعادة ضبط الجهاز.

④  نقل الملفات – نقل الملفات بين هاتفك ووحدة الرأس.

⑤  اتصال أجهزة BLE – الاقتران مع أجهزة تدعم البلوتوث مثل أدوات OBD2، ولوحات المفاتيح، والفأرات، والإضاءة المحيطية، وغيرها.

⑥  مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث – مشاركة اتصال الإنترنت من هاتفك مع وحدة الرأس.

ملاحظة هامة:

للحصول على أفضل جودة مكالمات بدون استخدام اليدين عبر البلوتوث، تأكد من أن الميكروفون يعمل بشكل صحيح قبل الاستخدام المنتظم. يستخدم A5L الميكروفون المدمج لمكالمات البلوتوث بدون استخدام اليدين وأوامر الصوت. إذا تم توصيل ميكروفون خارجي بمنفذ MIC، تأكد من إدخاله بإحكام وتركيبه في مكان مناسب.

لا تضع الميكروفون الخارجي بعيدًا جدًا عن السائق، أو قريبًا جدًا من النافذة، أو بجوار مكبر صوت، فقد يؤدي ذلك إلى ضعف التقاط الصوت أو صدى أو ضوضاء خلفية. للحصول على أفضل النتائج، قم بتركيب الميكروفون بالقرب من السائق، مثل على حاجب الشمس الجانبي للسائق أو بالقرب منه، ووجه رأس الميكروفون نحو وجه السائق.

إذا لم يتمكن الطرف الآخر من سماع صوتك بوضوح، أو إذا كان هناك ضوضاء مفرطة في الميكروفون، أو إذا لم يعمل الميكروفون بشكل صحيح أثناء مكالمات البلوتوث، جرب الفحوصات التالية:

①  اختبر الميكروفون أثناء مكالمة هاتفية عادية عبر البلوتوث.

②  إذا كنت تستخدم ميكروفونًا خارجيًا، قربه من فمك وأجرِ مكالمة اختبارية أخرى. إذا تحسنت جودة الصوت، أعد تركيب الميكروفون في مكان أفضل.

③  افصل الميكروفون الخارجي واختبر المكالمة مرة أخرى باستخدام الميكروفون المدمج فقط. يساعد ذلك في تحديد ما إذا كانت المشكلة متعلقة بالميكروفون الخارجي أو تركيبه.

④  اختبر مكالمات البلوتوث مع هاتف آخر للتحقق مما إذا كانت المشكلة متعلقة بالهاتف أو أذونات البلوتوث أو تطبيق المكالمات أو إعدادات نظام الهاتف.

⑤  أعد تشغيل وحدة الرأس. إذا لم يستجب النظام بشكل طبيعي، اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط أو فتحة إعادة الضبط في اللوحة الأمامية لمدة 15–20 ثانية تقريبًا، ثم اختبر الميكروفون مرة أخرى.

⑥  تحقق مما إذا كان هناك إصدار أحدث من النظام متاح من الإعدادات > النظام > حول الجهاز > التحديث اللاسلكي، وقم بتثبيت آخر تحديث متاح إذا تم طلب ذلك. قد تتضمن تحديثات النظام تحسينات في تقليل ضوضاء الميكروفون، وتحسين مكالمات البلوتوث، وتحسينات أخرى في الاستقرار.

⑦  إذا استمرت المشكلة، قم بإجراء إعادة ضبط بيانات المصنع من الإعدادات > النظام > خيارات إعادة الضبط > إعادة ضبط بيانات المصنع.

ملاحظة:

إعادة ضبط بيانات المصنع تمسح جميع البيانات الشخصية والتطبيقات والإعدادات من الجهاز. قم بعمل نسخة احتياطية من الملفات الهامة قبل المتابعة.

4.1 كيفية إقران الأجهزة

أيقونات ووظائف صفحة الاتصال

توفر صفحة الاتصال وظائف البحث عن البلوتوث، والاتصال، وفصل الاتصال، وإدارة الأجهزة. اختر جهاز بلوتوث من قائمة الأجهزة قبل استخدام أيقونات الاتصال أو الفصل أو الحذف.

① بحث عن البلوتوث اضغط للبحث عن أجهزة البلوتوث القريبة.

② فصل البلوتوث حدد جهاز البلوتوث الذي تريد فصله، ثم اضغط على هذا الرمز لفصله عن وحدة الرأس.

ملاحظة: قد تظهر بعض أجهزة البلوتوث منخفضة الطاقة (BLE)، مثل أجهزة OBD، ووحدات تحكم الإضاءة المحيطية، ووحدات تحكم الألعاب، باللون الرمادي بعد الاتصال. لا يمكن فصل أو حذف هذه الأجهزة من هذه الصفحة.

③ اتصال البلوتوث حدد جهاز البلوتوث الذي تريد الاتصال به، ثم اضغط على هذا الرمز لبدء الاتصال بالبلوتوث.

④ حذف الجهاز حدد جهاز بلوتوث مقترن مسبقًا، ثم اضغط على هذا الرمز لإزالته من قائمة الأجهزة المقترنة.

خطوات التشغيل (الإقران مع هاتفك)

الخطوة 1: تأكد من تفعيل البلوتوث في هاتفك وابقَ على شاشة إعدادات البلوتوث.

الخطوة 2: من الشاشة الرئيسية، اضغط على تطبيق البلوتوث لفتح واجهة البلوتوث.

الخطوة 3: اضغط على رمز البحث للبحث عن أجهزة البلوتوث القريبة.

الخطوة 4: بعد اكتمال البحث، اختر اسم هاتفك من قائمة الأجهزة المتاحة.

الخطوة 5: اضغط على رمز اتصال البلوتوث لبدء الإقران.

الخطوة 6: أكد طلب الإقران على هاتفك واتبع أي تعليمات تظهر على الشاشة.

الخطوة 7: بمجرد الاتصال، سيتغير وضع البلوتوث في وحدة الرأس من غير متصل إلى اسم الجهاز المتصل. يمكنك بعد ذلك استخدام مكالمات البلوتوث وموسيقى البلوتوث من وحدة الرأس.

الإقران مع أجهزة بلوتوث أخرى

الخطوة 1: تأكد من تشغيل جهاز البلوتوث الخارجي وضبطه على وضع الإقران.

الخطوة 2: في وحدة الرأس، اضغط على رمز البحث للبحث عن أجهزة البلوتوث المتاحة.

الخطوة 3: اختر اسم الجهاز من قائمة الأجهزة المتاحة.

الخطوة 4: اضغط على رمز اتصال البلوتوث لإكمال الاتصال.

الخطوة 5: بمجرد الاتصال، سيظهر الجهاز كجهاز بلوتوث مقترن أو متصل.

ملاحظة:

①  أبقِ الهاتف أو جهاز البلوتوث ضمن نطاق الاتصال الفعال أثناء الإقران. للحصول على أفضل النتائج، أبقِ الجهاز ضمن 5 أمتار / 16 قدمًا من وحدة الرأس.

②  إذا كان الهاتف متصلاً بالفعل بجهاز بلوتوث آخر، قم بفصله عن الجهاز الآخر أولاً، ثم حاول إقرانه بوحدة الرأس مرة أخرى.

③  عند إقران عدة هواتف بوحدة الرأس، سيقوم نظام البلوتوث عادةً بإعادة الاتصال تلقائيًا بالهاتف الذي تم توصيله مؤخرًا عند تشغيل السيارة. قد يختلف سلوك إعادة الاتصال الفعلي حسب طراز الهاتف وإعدادات البلوتوث وإصدار البرنامج الحالي.

④  للحفاظ على أفضل تجربة بلوتوث، احرص على تحديث برنامج النظام كلما توفر تحديث.

أيقونات إعدادات البلوتوث ووظائفها

 ①  البلوتوث: اضغط لتشغيل أو إيقاف البلوتوث.

②  تعيين اسم البلوتوث المحلي: اضغط لتعديل اسم جهاز البلوتوث الخاص بوحدة الرأس. هذا هو الاسم الذي سيظهر عند بحث الأجهزة الأخرى عن وحدة الرأس.

③  إعادة الاتصال التلقائي بالبلوتوث: اضغط لتشغيل أو إيقاف إعادة الاتصال التلقائي بالبلوتوث. عند التفعيل، يمكن لوحدة الرأس إعادة الاتصال تلقائيًا بأجهزة البلوتوث المقترنة مسبقًا.

④  الرد التلقائي على البلوتوث: اضغط لتشغيل أو إيقاف الرد التلقائي على المكالمات. عند التفعيل، سيتم الرد تلقائيًا على المكالمات الواردة عبر البلوتوث.

4.2 هاتف البلوتوث

تتيح لك واجهة هاتف البلوتوث إجراء المكالمات الهاتفية، عرض جهات الاتصال، مراجعة سجل المكالمات، إدارة اتصالات البلوتوث، ضبط إعدادات البلوتوث، والوصول إلى موسيقى البلوتوث بعد توصيل الهاتف.

تتضمن قائمة الجانب الأيسر الأقسام التالية:

4.2.1 لوحة الاتصال

استخدم لوحة الاتصال لإدخال رقم الهاتف مباشرة من وحدة الرأس.

بعد إدخال الرقم، اضغط على زر اتصال الأخضر لإجراء المكالمة عبر الهاتف المتصل.

يظهر اسم الهاتف المتصل في أعلى واجهة هاتف البلوتوث. إذا لم يكن هناك هاتف متصل، قم بتوصيل هاتف أولاً قبل استخدام مكالمات البلوتوث.

4.2.2 جهات الاتصال

تعرض صفحة جهات الاتصال قائمة الأسماء المتزامنة من الهاتف المتصل.

①  بحث عن جهات الاتصال: استخدم حقل البحث للعثور بسرعة على جهة اتصال.

②  تحديث جهات الاتصال: اضغط على أيقونة التحديث لتحديث وإعادة مزامنة قائمة الأسماء من الهاتف المتصل.

ملاحظة: قد تتطلب مزامنة جهات الاتصال إذنًا من الهاتف. إذا لم تظهر جهات الاتصال، تحقق من إعدادات أذونات البلوتوث على هاتفك واسمح بمشاركة جهات الاتصال.

4.2.3 سجل المكالمات

تعرض صفحة سجل المكالمات سجل مكالمات البلوتوث من وحدة الرأس.

أيقونات سجل المكالمات ووظائفها

①  المكالمات المستلمة: يعرض سجل المكالمات الواردة التي تم الرد عليها.

②  المكالمات الصادرة: يعرض سجل المكالمات الصادرة التي تم إجراؤها من واجهة هاتف البلوتوث.

③  المكالمات الفائتة / الفاشلة: يعرض المكالمات الفائتة أو المكالمات التي لم يتم الاتصال بها.

④  حذف سجل المكالمة المحددة: حدد سجل مكالمة، ثم اضغط على هذه الأيقونة لحذف السجل المحدد من وحدة الرأس.

⑤  مسح جميع سجلات المكالمات: اضغط لمسح جميع سجلات المكالمات المخزنة على وحدة الرأس.

ملاحظة: حذف أو مسح سجلات المكالمات من وحدة الرأس يزيل فقط السجلات المخزنة على وحدة الرأس. لا يتم حذف سجل المكالمات من هاتفك.

4.3 موسيقى البلوتوث

تتيح وظيفة تشغيل موسيقى البلوتوث في وحدة الرأس بث الصوت لاسلكيًا من الهواتف الذكية، مما يسمح للمستخدمين بتشغيل الموسيقى المخزنة على هواتفهم مباشرة عبر نظام السيارة. الميزات الرئيسية:

①  تشغيل صوتي لاسلكي: تتيح وحدة الرأس بنظام أندرويد تشغيل الموسيقى من هاتفك الذكي لاسلكيًا دون الحاجة إلى كابل بيانات.

②  تحكم في الوقت الحقيقي: إدارة التشغيل مباشرة من واجهة وحدة الرأس، بما في ذلك التشغيل، الإيقاف المؤقت، التحكم في المسار السابق والتالي، إلخ.

③  صوت عالي الجودة: يدعم بروتوكول A2DP لنقل صوت بلوتوث عالي الدقة.

④  الكشف التلقائي: يكتشف تلقائيًا ويتحول إلى تشغيل الصوت بمجرد إنشاء اتصال البلوتوث.

⑤  توافق واسع: متوافق مع معظم أجهزة أندرويد/iOS وتطبيقات الموسيقى الشهيرة (مثل Spotify وغيرها).

خطوات التشغيل

• مسار التنقل: الانتقال إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق موسيقى البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى البلوتوث بدون استخدام اليدين (على وحدة الرأس)

للتفاصيل، يرجى الرجوع إلى قسم 6.1 كيفية إقران الأجهزة.

الخطوة 2: فتح واجهة تشغيل موسيقى البلوتوث

①  اضغط على أيقونة تطبيق موسيقى البلوتوث لفتح واجهة تشغيل موسيقى البلوتوث.

②  إذا كان هناك جهاز بلوتوث متصل بالفعل، ستعرض وحدة الرأس تلقائيًا معلومات التشغيل الحالية (مثل اسم الأغنية وأزرار التحكم في المشغل).

الخطوة 3: بدء تشغيل الموسيقى

①  افتح تطبيق موسيقى على هاتفك الذكي يدعم إخراج الصوت عبر البلوتوث.

②  بمجرد بدء تشغيل الموسيقى، سيتم إخراج الصوت عبر سماعات السيارة.

③  يمكنك التحكم في التشغيل (تشغيل / إيقاف مؤقت / السابق / التالي) مباشرة من وحدة الرأس.

الخطوة 4: فصل أو تبديل الأجهزة

①  لفصل الجهاز الحالي، انتقل إلى واجهة إعدادات البلوتوث على وحدة الرأس واختر "فصل الاتصال".

②  لتوصيل جهاز آخر، افصل الجهاز الحالي أولاً، ثم أعد إقران الجهاز الجديد.

الفصل 5 اتصال الهاتف

5.1 أبل كار بلاي

أبل كار بلاي هي ميزة اتصال ذكي مدمجة تدعمها وحدة الرأس من سلسلة Titan. تتيح لك توصيل جهاز iPhone الخاص بك بالنظام واستخدام تطبيقات وخدمات أبل المعتمدة مباشرة على شاشة وحدة الرأس. مع أبل كار بلاي، يمكنك الوصول إلى وظائف أساسية مثل المكالمات الهاتفية والخرائط والموسيقى والمساعد الصوتي بشكل أكثر أمانًا وراحة أثناء القيادة.

5.1.1 توصيل أبل كار بلاي

تدعم وحدة الرأس من سلسلة Titan فقط أبل كار بلاي اللاسلكي، مما يدمج جهاز iPhone الخاص بك لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

5.1.2 مقدمة عن أبل كار بلاي اللاسلكي

تتيح ميزة الاتصال اللاسلكي لأبل كار بلاي في وحدة الرأس بنظام أندرويد اتصالاً لاسلكيًا سلسًا بين iPhone ونظام السيارة، مما يحقق وظيفة أبل كار بلاي اللاسلكي ويوفر تجربة اتصال داخل السيارة أكثر راحة وأمانًا وذكاءً.

5.1.3 التحقق من توافق أبل كار بلاي اللاسلكي

أبل كار بلاي اللاسلكي: يتطلب iPhone 5 أو أحدث مع نظام iOS 9.0 أو أعلى.

5.1.4 كيفية إعداد اتصال أبل كار بلاي اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

● يجب أن تكون السيارة في وضع التوقف (P).

● يجب ألا يكون iPhone ووحدة الرأس متصلين بأجهزة أخرى تدعم Wi-Fi أو البلوتوث.

● فعّل البلوتوث والواي فاي على جهاز iPhone الخاص بك.

● فعّل الواي فاي والبلوتوث على وحدة الرأس (انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > الإنترنت)

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: فعّل البلوتوث والواي فاي على جهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 2: فعّل الواي فاي والبلوتوث على وحدة الرأس.

الخطوة 3: اقرن بلوتوث وحدة الرأس مع جهاز iPhone الخاص بك.

(ملاحظة: يرجى الرجوع إلى القسم 6.1 في هذا الدليل.)

الخطوة 4: إذا ظهرت أي إشعارات منبثقة على هاتفك، اسمح دائمًا بهذه الطلبات.

الخطوة 5: بعد اكتمال الاتصال، اضغط على تطبيق CarPlay للدخول إلى أبل كار بلاي اللاسلكي.

5.1.5 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام أبل كار بلاي اللاسلكي)

①  لا حاجة لاختيار وحدة الرأس الأندرويد يدويًا من قائمة الواي فاي في الهاتف؛ بمجرد اكتمال إقران البلوتوث، سيتم الاتصال تلقائيًا عبر الواي فاي.

②  لا يتم دعم اتصالات الشبكة عبر الواي فاي أثناء استخدام أبل كار بلاي اللاسلكي.

③  عند استخدام كار بلاي اللاسلكي، نوصي بالوصول إلى الإنترنت عبر مودم 4G LTE المدمج أو من خلال اتصال USB سلكي. كما أن مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث خيار بديل.

④  يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من ميزات واستخدام أبل كار بلاي اللاسلكي، يرجى زيارة الموقع الرسمي لأبل: iOS - CarPlay - Apple

5.2 أندرويد أوتو

أندرويد أوتو هو ميزة اتصال ذكي داخل السيارة مقدمة من Google. مع أندرويد أوتو، يمكن للمستخدمين توصيل هواتفهم الأندرويد بوحدة الرأس من سلسلة Titan وعرض وظائف مثل الملاحة والمكالمات والموسيقى والمساعد الصوتي بسلاسة على شاشة وحدة الرأس، مما يتيح تشغيلًا أكثر أمانًا وراحة أثناء القيادة.

5.2.1 توصيل أندرويد أوتو

تدعم وحدة الرأس من سلسلة Titan فقط أندرويد أوتو اللاسلكي، مما يدمج هاتفك الأندرويد لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

5.2.2 مقدمة عن أندرويد أوتو اللاسلكي

تعزز ميزة أندرويد أوتو اللاسلكي في وحدة الرأس بنظام أندرويد بشكل كبير تجربة الاتصال الذكي بين هاتف الأندرويد ووحدات الرأس الأندرويد، بفضل الاتصال اللاسلكي والتفاعل الغني وسهولة الاستخدام.

5.2.3 التحقق من توافق أندرويد أوتو اللاسلكي

التطبيق المطلوب:

يجب تثبيت تطبيق أندرويد أوتو على هاتفك (من متجر Google Play إذا كان متاحًا في منطقتك).

توافق أندرويد أوتو اللاسلكي:

①  أي هاتف يعمل بنظام أندرويد 11.0 أو أحدث.

②  هواتف Google Pixel أو بعض هواتف Samsung التي تعمل بنظام أندرويد 10.0 أو أحدث.

③  Samsung Galaxy S8/S8+، Note 8/Note 9 أو أحدث، بنظام أندرويد 9.0 (Pie) أو أحدث.

5.2.4 كيفية إعداد اتصال أندرويد أوتو اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

● يجب أن تكون السيارة في وضع التوقف (P).

● يجب ألا يكون هاتف الأندرويد ووحدة الرأس من سلسلة Titan متصلين بأجهزة أخرى تدعم Wi-Fi أو البلوتوث.

● قم بتمكين البلوتوث وشبكة Wi-Fi على هاتف Android الخاص بك.

● قم بتمكين Wi-Fi والبلوتوث على وحدة الرأس من سلسلة Titan (انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > الإنترنت).

● على هاتف Android الخاص بك، افتح إعدادات تطبيق Android Auto، وتأكد من أن زر التبديل "Android Auto اللاسلكي" هو مفعل.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: قم بتمكين البلوتوث وشبكة Wi-Fi على هاتف Android الخاص بك.

الخطوة 2: قم بتمكين Wi-Fi والبلوتوث على وحدة الرأس بنظام Android.

الخطوة 3: قم بإقران بلوتوث وحدة الرأس بنظام Android مع هاتف Android الخاص بك.

(ملاحظة: يرجى الرجوع إلى القسم 6.1 في هذا الدليل.)

الخطوة 4: عند الاتصال لأول مرة، قد تظهر بعض الإشعارات المنبثقة على هاتفك. يرجى السماح دائمًا بهذه الطلبات.

الخطوة 5: بعد اكتمال الاتصال، اضغط على تطبيق Android Auto للدخول إلى Android Auto اللاسلكي.

5.2.5 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Android Auto اللاسلكي)

يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول ميزات واستخدام Android Auto، يرجى زيارة الموقع الرسمي لـ Android: https://www.android.com/auto

الفصل 6 عكس شاشة الهاتف

تتيح لك ميزة عكس شاشة الهاتف عرض شاشة هاتفك الذكي على نظام السيارة عبر USB أو Wi-Fi.

بمجرد الاتصال، يمكن عرض التطبيقات والمحتوى المدعوم من الهاتف الذكي على شاشة نظام السيارة، مثل تطبيقات الملاحة والفيديوهات والمحتوى المتوافق الآخر.

ميزة عكس شاشة الهاتف متوافقة مع هواتف Android وiPhone المدعومة.

6.1 عكس شاشة هاتف Android

تدعم هواتف Android كل من العكس عبر USB والعكس عبر Wi-Fi.

العكس عبر USB

الخطوة 1: تثبيت التطبيق المطلوب

اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتنزيل وتثبيت تطبيق العكس المطلوب على هاتف Android الخاص بك.

الخطوة 2: توصيل الهاتف عبر USB

قم بتوصيل هاتفك بأي منفذ USB متاح في نظام السيارة باستخدام كابل بيانات USB متوافق.

الخطوة 3: بدء العكس

افتح تطبيق العكس على هاتفك واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.

اضغط على بدء العكس لبدء عرض شاشة هاتفك على نظام السيارة.

العكس عبر Wi-Fi

الخطوة 1: تفعيل نقطة الاتصال في الهاتف

قم بتشغيل Wi-Fi ونقطة الاتصال المحمولة على هاتف Android الخاص بك.

الخطوة 2: توصيل نظام السيارة بنقطة الاتصال الخاصة بالهاتف

قم بتشغيل Wi-Fi في نظام السيارة، ثم قم بتوصيله بنقطة الاتصال التي أنشأها هاتفك.

الخطوة 3: بدء العكس

افتح تطبيق العكس على هاتفك واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.

اضغط على بدء العكس لبدء عكس الشاشة لاسلكيًا.

6.2 عكس شاشة iPhone

يدعم iPhone كل من العكس عبر USB والعكس عبر Wi-Fi.

العكس عبر USB

الخطوة 1: قم بتوصيل iPhone بمنفذ USB متاح في نظام السيارة باستخدام كابل بيانات Apple أو كابل متوافق.

الخطوة 2: إذا ظهرت رسالة على iPhone، اضغط على وثوق للسماح بالاتصال.

الخطوة 3: اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لبدء عكس الشاشة.

العكس عبر Wi-Fi

الخطوة 1: تأكد من أن iPhone ونظام السيارة متصلان بنفس شبكة Wi-Fi.

الخطوة 2: اختر خيار عكس iPhone على نظام السيارة.

سيعرض نظام السيارة اسم جهاز عكس الشاشة الخاص به.

الخطوة 3: على iPhone، افتح مركز التحكم > عكس الشاشة.

الخطوة 4: اختر اسم الجهاز المعروض على نظام السيارة.

بمجرد الاتصال، سيتم عكس شاشة iPhone إلى نظام السيارة.

الفصل 7 إدخال الكاميرا

يدعم نظام السيارة من سلسلة Titan عدة تكوينات لإدخال الكاميرا للمساعدة في القيادة، ورؤية مواقف السيارات، وتسجيل الفيديو.

بشكل افتراضي، يتم تكوين النظام على وضع الكاميرا الأمامية / الكاميرا الخلفية (FCAM / RCAM).

للتبديل إلى وضع Q-DVR، راجع:

إعدادات السيارة > فيديو المساعدة على القيادة

7.1 إدخال الكاميرا الأمامية والخلفية (FCAM / RCAM)

يدعم نظام السيارة من سلسلة Titan إدخال فيديو الكاميرا الأمامية والخلفية، مما يتيح لك رؤية المنطقة أمام أو خلف السيارة.

إعدادات صورة الكاميرا

افتح تطبيق FCAM / RCAM لعرض صورة الكاميرا المتصلة.

اضغط مطولاً في أي مكان على صورة الكاميرا لفتح واجهة إعدادات الكاميرا.

تتضمن الإعدادات علامتي التبويب التاليتين:

الإطار

استخدم علامة التبويب الإطار لضبط صورة الكاميرا:

• تشبع اللون — ضبط كثافة الألوان.
• السطوع — ضبط سطوع الصورة.
• التباين — ضبط الفرق بين المناطق الفاتحة والداكنة.

اضغط على + أو –، أو اسحب شريط التمرير لضبط كل إعداد.

تنسيق الإشارة

استخدم علامة التبويب تنسيق الإشارة لاختيار تنسيق إشارة الفيديو والدقة المدعومة من الكاميرا المتصلة.

تشمل الخيارات المتاحة:

● تلقائي

● NTSC

● PAL

● AHD 720p / 1080p

● TVI 720p / 1080p

قد تشمل خيارات معدل الإطار 25 إطار/ثانية و30 إطار/ثانية، حسب تنسيق الإشارة المحدد.

هام

عند تثبيت كاميرا لأول مرة، إذا كان هناك لا توجد صورة، أو صورة غير مستقرة، أو ألوان مشوهة، أو عرض مشوش، اختر تلقائي ضمن تنسيق الإشارة أولاً.

سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف ومطابقة تنسيق إشارة الفيديو والدقة المدعومة من الكاميرا المتصلة.

7.2 وضع Q-DVR (تسجيل الكاميرا بأربع قنوات)

يدعم تطبيق Q-DVR العرض والتسجيل المتزامن لما يصل إلى أربع قنوات كاميرا متصلة، مما يوفر تغطية فيديو متعددة الزوايا حول أو داخل السيارة.

عند فتح Q-DVR لأول مرة، سيظهر دليل التشغيل. اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة للتعرف على عناصر التحكم الأساسية.

ملاحظة: يظهر دليل التشغيل فقط عند فتح التطبيق لأول مرة.

بعد الدخول إلى تطبيق Q-DVR، يفتح النظام شاشة تسجيل REC افتراضيًا.

7.2.1 واجهة Q-DVR

تتكون الشاشة الرئيسية لـ Q-DVR من:

أربع نوافذ معاينة للكاميرا

تعرض فيديو مباشر لما يصل إلى أربع قنوات كاميرا متصلة.

شريط الوظائف السفلي

يوفر وصولاً سريعًا إلى وظائف التسجيل وإدارة الملفات.

① تشغيل الفيديو

عرض ملفات الفيديو المسجلة والصور الملتقطة.

② بدء / إيقاف التسجيل

بدء أو إيقاف تسجيل الفيديو.

③ لقطة شاشة

التقاط وحفظ صورة ثابتة من عرض الكاميرا الحالي.

④ قفل الملف

قفل ملف الفيديو الحالي للمساعدة في منع الكتابة فوقه أثناء التسجيل الدوري.

⑤ تسجيل الصوت تشغيل / إيقاف

تمكين أو تعطيل تسجيل الصوت لمقاطع فيديو DVR.

⑥ إعدادات DVR

افتح قائمة إعدادات Q-DVR لتكوين خيارات التسجيل والكاميرا المتاحة.

⑦ تخطيط معاينة الفيديو

على شاشة معاينة الفيديو، اضغط ضغطة قصيرة على زر تبديل التخطيط للتنقل بين تخطيطات معاينة الكاميرا المتاحة.

7.2.2 إدارة قائمة الملفات

اضغط على أيقونة تشغيل الفيديو لفتح شاشة إدارة قائمة الملفات، حيث يمكنك تصفح وتصفية وإدارة مقاطع الفيديو المسجلة والصور الملتقطة.

① الفيديوهات

يعرض جميع مقاطع الفيديو المسجلة بشكل دوري.

② الصور

يعرض اللقطات التي تم التقاطها يدويًا.

③ الملفات المقفلة

يعرض الفيديوهات والصور المقفلة. الملفات المقفلة محمية من الكتابة فوقها أثناء التسجيل الدوري.

④ تاريخ التسجيل

اضغط على أيقونة التقويم لتصفية الملفات بسرعة حسب تاريخ التسجيل.

⑤ قناة الكاميرا

يمكن تصفية الملفات المسجلة حسب قناة الكاميرا:

● الكل — يعرض الملفات المسجلة من جميع قنوات الكاميرا الأربع.

● أمامي — يعرض الملفات المسجلة بواسطة الكاميرا الأمامية.

● الكابينة — يعرض الملفات المسجلة بواسطة كاميرا الكابينة.

● CAM3 — يعرض الملفات المسجلة بواسطة الكاميرا 3.

● CAM4 — يعرض الملفات المسجلة بواسطة الكاميرا 4.

⑥ تعديل

اضغط على أيقونة تعديل في الزاوية العلوية اليمنى للدخول إلى وضع إدارة الملفات. يمكنك:

● مشاركة الفيديوهات أو الصور المحددة إلى YouTube فقط.

● قفل أو إلغاء قفل الفيديوهات أو الصور المحددة.

● حذف الملفات المحددة.

7.2.3 إعدادات فيديو الكاميرا

اضغط على أيقونة الإعدادات في شاشة Q-DVR لفتح قائمة إعدادات الفيديو.

الإعدادات التالية متاحة:

① تسجيل الصوت

قم بتشغيل أو إيقاف تسجيل الصوت.

عند التمكين، يقوم Q-DVR بتسجيل الصوت داخل السيارة مع الفيديو.

② التسجيل التلقائي

قم بتشغيل أو إيقاف التسجيل التلقائي.

عند التمكين، يبدأ تسجيل Q-DVR تلقائيًا بعد تشغيل السيارة/وحدة الرأس.

③ التسجيل الدوري

حدد مدة كل مقطع فيديو مسجل:

● 1 دقيقة

● 2 دقيقة

● 3 دقائق

يتم حفظ الفيديوهات تلقائيًا كملفات منفصلة حسب مدة التسجيل المحددة.

عندما تصبح مساحة التخزين المتاحة غير كافية، قد يتم الكتابة فوق التسجيلات القديمة غير المقفلة بواسطة التسجيلات الأحدث.

④ حساسية التسجيل الطارئ

حدد حساسية التسجيل الطارئ:

• إيقاف
• منخفض
• متوسط
• مرتفع

عند اكتشاف صدمة أو اهتزاز مفاجئ، يقوم النظام تلقائيًا بحفظ التسجيل المقابل كملف طارئ.

يتم حماية التسجيلات الطارئة المقفلة من الكتابة فوقها أثناء التسجيل الدوري العادي.

⑤ وحدة تخزين USB خارجية

يعرض قسم USB الخارجي استخدام التخزين لوحدة USB المتصلة.

تشمل الوظائف المتاحة:

• ● عرض المساحة المستخدمة والمتاحة للتخزين.
• ● إزالة آمنة — قم بإخراج وحدة USB بأمان قبل فصلها.
• ● تهيئة — تهيئة وحدة USB المتصلة.

ملاحظة: ستؤدي التهيئة إلى مسح جميع البيانات المخزنة على وحدة USB. قم بعمل نسخة احتياطية من الملفات الهامة قبل التهيئة.

⑥ مراقبة وقوف السيارات

قم بتمكين مراقبة الوقوف للسماح لجهاز Q-DVR بمواصلة مراقبة السيارة بعد إيقاف تشغيلها.

عند التمكين، يدخل النظام في وضع مراقبة الوقوف منخفض الطاقة.

الإعدادات المتاحة تشمل:

طريقة الفتح

• مرة واحدة
• بشكل مستمر

طريقة التسجيل

• تسريع زمني سريع
• تسريع زمني سلس
• تسجيل في الوقت الحقيقي

يمكن أن يقلل التسجيل بتقنية التسريع الزمني من استهلاك التخزين أثناء مراقبة الوقوف لفترات طويلة.

⑦ مدة وضع الوقوف

حدد مدة بقاء مراقبة الوقوف نشطة بعد إيقاف تشغيل السيارة.

تتراوح إعدادات المدة المتاحة من ساعتين إلى 24 ساعة.

⑧ كشف الجهد الكهربائي

حدد عتبة حماية الجهد المنخفض لمراقبة الوقوف.

نطاق الجهد القابل للاختيار هو:

11.0 فولت – 12.0 فولت

عندما يصل جهد بطارية السيارة إلى العتبة المحددة، يتوقف النظام عن مراقبة الوقوف للمساعدة في تقليل استنزاف البطارية المفرط.

⑨ العلامة المائية على الصور

اختر المعلومات التي ستظهر كعلامة مائية على الصور الملتقطة.

الخيارات المتاحة تشمل:

• إحداثيات الموقع عبر الأقمار الصناعية
• سرعة السيارة
• التاريخ والوقت

يمكن تفعيل أو تعطيل كل عنصر من عناصر العلامة المائية بشكل مستقل.

⑩ وضع الكاميرا

يدعم Q-DVR تكوينات كاميرا بقناتين، ثلاث قنوات، وأربع قنوات.

اضغط على مفتاح تبديل وضع الكاميرا لاختيار قنوات الكاميرا التي سيتم عرضها وتسجيلها.

قنوات الكاميرا المتاحة تشمل:

● أمامية

● الكابينة

● CAM3

● CAM4

وضع القناتين

افتراضيًا، يستخدم تكوين القناتين:

أمامية + الكابينة

اضغط على مفتاح تبديل وضع الكاميرا، ثم اختر القنوات المطلوبة ضمن كاميرا ثنائية الاتجاه.

ملاحظة:

قناة الكاميرا الأمامية مفعلة دائمًا ولا يمكن إلغاء تحديدها. يمكن اختيار الكابينة، CAM3، وCAM4 حسب تركيب الكاميرا ومتطلبات التسجيل.

وضع الثلاث قنوات

افتراضيًا، يعرض تكوين الثلاث قنوات:

أمامية + الكابينة + CAM3

اضغط على مفتاح تبديل وضع الكاميرا، ثم اختر كاميرا ثلاثية الاتجاهات.

قنوات الكاميرا الأمامية والكابينة مفعلة دائمًا ولا يمكن إلغاء تحديدها. اختر إما CAM3 أو CAM4 كقناة الكاميرا الثالثة حسب احتياجات التركيب والتسجيل.

وضع الأربع قنوات

يعرض ويسجل تكوين الأربع قنوات جميع قنوات الكاميرا الأربعة:

أمامية + الكابينة + CAM3 + CAM4

اضغط على مفتاح تبديل وضع الكاميرا، ثم اختر كاميرا رباعية الاتجاهات لتفعيل جميع قنوات الكاميرا الأربعة.

⑪ مرآة الكاميرا

يمكن ضبط إعداد المرآة بشكل مستقل لكل من الأمامية، الكابينة، CAM3، وCAM4.

قم بتمكين مفتاح المرآة لقناة الكاميرا المقابلة عند الحاجة إلى صورة معكوسة.

الإعدادات الافتراضية:

• الكابينة: المرآة مفعلة افتراضيًا.
• CAM4: المرآة مفعلة افتراضيًا.

عادةً ما تُستخدم قناة الكابينة للكاميرا الداخلية، بينما CAM4 مخصصة لكاميرا الرجوع للخلف.

⑫ قيادة يسرى / قيادة يمنى

حدد تكوين السيارة المناسب حسب موضع عجلة القيادة:

• قيادة يسرى
• قيادة يمنى

⑬ عرض الكاميرا & التنسيق

يمكن ضبط معلمات صورة الكاميرا وتنسيق إشارة الفيديو للكاميرات المتصلة.

قم بضبط الإعدادات حسب الحاجة لتتناسب مع الكاميرا المتصلة والحصول على عرض صورة صحيح.

⑭ تخطيط معاينة الفيديو

على شاشة معاينة الفيديو، اضغط ضغطة قصيرة على مفتاح تبديل التخطيط للتنقل بين تخطيطات معاينة الكاميرا المتاحة.

يتيح لك ذلك تغيير كيفية ترتيب قنوات الكاميرا المتعددة على شاشة Q-DVR.

هام

1. يستخدم نظام كاميرا Q-DVR المصنع AHD 1080p @ 30 إطار/ثانية افتراضيًا.

يجب أن تستخدم جميع قنوات الكاميرا الأربعة نفس تنسيق إشارة الفيديو. يدعم Q-DVR كاميرات AHD 720p أو AHD 1080p المتوافقة.

إذا كانت كاميرات السيارة المتصلة تستخدم تنسيقات أو دقات مختلفة، فلا يمكن استخدامها معًا في وضع Q-DVR.

1. CAM4 هي قناة الكاميرا الثابتة لعرض الرجوع للخلف ولا يمكن إعادة تعيينها.

عند تركيب كاميرا الرجوع للخلف، تأكد من توصيل كابل فيديو الكاميرا الاحتياطية بمدخل C4 / CAM4. وإلا، لن يتم عرض صورة الكاميرا الصحيحة تلقائيًا عند تحويل السيارة إلى وضع الرجوع.

7.3 كاميرا تسجيل مزدوج أمامية وداخلية

تم تصميم كاميرا التسجيل المزدوج الأمامية والداخلية ليتم تركيبها داخل الزجاج الأمامي. يدعم وحدة الكاميرا القابلة للتعديل دوران 360°، مما يتيح لك توجيه العدسة حسب الحاجة لتسجيل الطريق أمامك أو داخل السيارة.

7.3.1 موضع التركيب الموصى به

ركب الكاميرا بالقرب من منتصف الزجاج الأمامي للحصول على أفضل مجال رؤية.

ضع الكاميرا بحيث لا تعيق رؤية السائق.

7.3.2 ضبط زاوية الكاميرا

لتعديل زاوية الكاميرا:

الخطوة 1: فك برغي التعديل الموضح في الرسم.

الخطوة 2: قم بتدوير وحدة الكاميرا إلى زاوية الرؤية المطلوبة.

تدعم الكاميرا دوران 360°، مما يسمح بتعديل اتجاه التسجيل حسب احتياجاتك.

الخطوة 3: بعد ضبط الكاميرا على الموضع المطلوب، شد البرغي لتثبيت زاوية الكاميرا.

7.4 كاميرا خلفية لاسلكية (WRC)

يتيح تطبيق WRC لنظام تيتان عرض فيديو من كاميرا لاسلكية متوافقة.

المتطلبات:

تتطلب هذه الوظيفة كاميرا VINLAND WR2 اللاسلكية. إذا لم يتم توصيل كاميرا لاسلكية متوافقة، سيعرض تطبيق WRC مطالبة بالاتصال.

فتح WRC

اضغط على أيقونة تطبيق WRC لفتح عرض الكاميرا اللاسلكية.

بعد توصيل كاميرا WR2، اضغط في أي مكان على صورة الكاميرا الحية لعرض عناصر التحكم على الشاشة، ثم اضغط على أيقونة الإعدادات لضبط الكاميرا.

إعدادات WRC

① قلب الصورة

يقلب صورة الكاميرا رأسيًا.

استخدم هذا الإعداد إذا تم تركيب الكاميرا رأسًا على عقب وتحتاج الصورة المعروضة إلى تصحيح.

② خطوط التوجيه للوقوف

يعرض خطوط التوجيه للوقوف على صورة الكاميرا.

يمكن ضبط موضع الخطوط لتتناسب بشكل أفضل مع حجم وموقع تركيب سيارتك.

③ إخفاء الشعار

يزيل شعار العلامة التجارية من صورة الكاميرا.

④ إخفاء الوقت

يزيل معلومات الوقت المعروضة على صورة الكاميرا.

⑤ عكس الصورة

يقلب صورة الكاميرا أفقيًا لتوفير عرض على نمط المرآة.

يكون هذا مفيدًا عادةً عند تركيب WR2 ككاميرا للرؤية الخلفية.

⑥ كشف الأشخاص

يُمكّن كشف الأشخاص.

عند اكتشاف شخص ضمن مجال رؤية الكاميرا، يصدر النظام تنبيهًا صوتيًا.

⑦ النطاق الديناميكي الواسع (WDR)

يُمكّن النطاق الديناميكي الواسع (WDR) لموازنة المناطق الساطعة والمظلمة في الصورة.

يمكن أن يساعد ذلك في تقليل التعرض الزائد في المناطق الساطعة وتحسين الرؤية في المناطق المظلمة.

⑧ وضع توفير الطاقة

عند التمكين، تدخل الكاميرا اللاسلكية في وضع السكون بعد حوالي 60 ثانية من عدم النشاط لتقليل استهلاك الطاقة.

⑨ وضع التشغيل الدائم

يبقي الكاميرا اللاسلكية تعمل باستمرار بدلاً من الدخول تلقائيًا في وضع السكون.

⑩ إعادة تسمية الكاميرا

اختر اسمًا حسب موضع تركيب الكاميرا.

الأسماء المتاحة تشمل:

• كاميرا خلفية
• كاميرا أمامية
• كاميرا يسار
• كاميرا يمين

⑪ إصدار التطبيق

يعرض إصدار تطبيق WRC الحالي.

⑫ الرقم التسلسلي للمستقبل RX

يعرض الرقم التسلسلي لمستقبل الكاميرا اللاسلكية (RX SN).

دليل تركيب واستخدام WR2

امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه لعرض دليل تركيب واستخدام كاميرا WR2 اللاسلكية.

ملاحظة:

قد تتأثر جودة صورة الكاميرا اللاسلكية واستقرار الاتصال بموقع التركيب والمسافة والتداخل اللاسلكي المحيط وبيئة السيارة.

الفصل 8 الكاريوكي

يدعم نظام تيتان للسيارات وظيفة الكاريوكي مع ما يصل إلى ميكروفونين لاسلكيين خارجيين.

8.1 توصيل الميكروفون

توصيل الميكروفونات

① يدعم النظام التوصيل مع ما يصل إلى ميكروفونين خارجيين.

عند توصيل أي من الميكروفونين، يظهر إشعار اتصال على الشاشة وتضيء أيقونة الميكروفون المقابلة للدلالة على حالة الاتصال.

② قم بتوصيل صندوق استقبال الميكروفون بنظام السيارة، ثم شغل طاقة الميكروفون.

سيتصل الميكروفون تلقائيًا عند عمل المستقبل والميكروفون بشكل طبيعي.

أيقونة حالة الكاريوكي

عند اكتشاف وحدة KTV المدمجة، تظهر أيقونة تحكم الكاريوكي في شريط الحالة / لوحة الإعدادات السريعة.

إذا لم يتم اكتشاف وحدة KTV، يتم إخفاء هذا التحكم.

يجمع تحكم الكاريوكي بين حالتي الصوت الأصلي وصوت المرافقة في زر واحد.

الإعداد الافتراضي هو الصوت الأصلي.

الصوت الأصلي

يشغل المسار الصوتي الأصلي مع الغناء.

• ضغط قصير: التبديل إلى صوت المرافقة.
• ضغط طويل: فتح شاشة إعدادات KTV.

صوت المرافقة

يشغل نسخة المرافقة مع تقليل أو إزالة الصوت الأصلي حيثما كان ذلك ممكنًا.

• ضغط قصير: التبديل إلى الصوت الأصلي.
• ضغط طويل: فتح شاشة إعدادات KTV.

ملاحظة:

قد تختلف فعالية تقليل الصوت حسب مصدر الموسيقى والمحتوى الصوتي.

8.2 إعدادات الصوت، تغيير النغمة، وتغيير الصوت

اضغط مطولاً على تحكم الكاريوكي في شريط الحالة / لوحة الإعدادات السريعة لفتح شاشة إعدادات KTV.

① مستوى الصوت

اضبط مستوى صوت الميكروفون.

• نطاق الصوت: 0–30
• كتم الصوت: تشغيل أو إيقاف صوت الميكروفون.

② التحكم في النغمة

استخدم التحكم في النغمة لرفع أو خفض نغمة الميكروفون مع الحفاظ على طابع الصوت الأصلي.

• التحكم في النغمة: تشغيل / إيقاف
• نطاق النغمة: -12 إلى +12

القيمة الأقل تنتج نغمة أخفض، بينما القيمة الأعلى تنتج نغمة أعلى.

③ مبدل الصوت

قم بتشغيل مبدل الصوت لتطبيق تأثيرات صوتية مختلفة على إدخال الميكروفون.

تتضمن التأثيرات الصوتية المتاحة:

• مخصص
• صوت الراديو
• صوت كرتوني
• صوت روبوت

عند اختيار مخصص، يمكنك ضبط المعلمات التالية يدويًا:

نسبة النغمة

يضبط نسبة النغمة للصوت.

• النطاق: 50%–300%

نسبة الفورمانت

يضبط خصائص الفورمانت للصوت.

• النطاق: 66%–200%

من خلال ضبط نسبة النغمة ونسبة الفورمانت معًا، يمكنك تخصيص تأثير الصوت.

إعدادات النسبة المنخفضة تنتج عادةً صوت أعمق وأكثر امتلاءً، بينما الإعدادات الأعلى تنتج صوتًا أعلى وأنحف.

8.3 إعدادات التصحيح التلقائي للنغمة (Auto-Tune)

تقوم وظيفة التصحيح التلقائي للنغمة تلقائيًا بتصحيح نغمة الميكروفون وفقًا للمفتاح الموسيقي المحدد، مما يساعد على مطابقة نغمة الغناء مع الموسيقى المصاحبة.

قم بتشغيل أو إيقاف التصحيح التلقائي للنغمة.

عند التمكين، يقوم النظام تلقائيًا بضبط نغمة غناء الميكروفون وفقًا لـالمشهد ونمط التصحيح المحددين.

① المشهد

حدد المفتاح الموسيقي المستخدم كمرجع لتصحيح النغمة.

تشمل المفاتيح الرئيسية المتاحة:

حدد المفتاح الذي يتطابق مع الموسيقى المشغلة. يسمح ذلك للتصحيح التلقائي للنغمة بتصحيح نغمة الغناء نحو النوتات ضمن المفتاح المحدد، مما يساعد على بقاء الغناء المعالج متناسقًا موسيقيًا مع المصاحبة.

② نمط التصحيح

حدد كيفية تصحيح التصحيح التلقائي للنغمة للنغمة المكتشفة.

أقرب نوتة

يصحح النغمة المكتشفة إلى أقرب نوتة صالحة في المفتاح الموسيقي المحدد.

تحويل للأعلى

يصحح النغمة المكتشفة للأعلى إلى النوتة الصالحة التالية في المفتاح الموسيقي المحدد.

تحويل للأسفل

يصحح النغمة المكتشفة للأسفل إلى النوتة الصالحة السابقة في المفتاح الموسيقي المحدد.

8.4 إعدادات صدى اللوحة (Reverb Plate)

صدى اللوحة يضيف تأثير صدى بأسلوب اللوحة إلى صوت الميكروفون، مما يساعد الغناء ليبدو أكثر امتلاءً واتساعًا.

قم بتشغيل مفتاح صدى اللوحة لتمكين التأثير.

يمكن ضبط المعلمات التالية:

① القطع العالي

يضبط أعلى تردد يتم الاحتفاظ به في تأثير الصدى.

• النطاق: 0–22000 هرتز

القيم المنخفضة تقلل المزيد من الترددات العالية وتنتج صوت صدى أغمق وأكثر نعومة. القيم الأعلى تحتفظ بتفاصيل الترددات العالية.

② التأخير المسبق

يضبط الفاصل الزمني بين صوت الغناء الأصلي وبداية الصدى.

• النطاق: 0–10 مللي ثانية

التأخير المسبق الأطول يخلق فصلًا أكبر بين الصوت الأصلي والصدى، مما يضيف إحساسًا أقوى بالعمق والمساحة.

③ الانتشار

يضبط مدى كثافة توزيع انعكاسات الصدى.

• النطاق: 0–100%

القيم المنخفضة تنتج انعكاسات أكثر وضوحًا، بينما القيم الأعلى تخلق تأثير صدى أكثر نعومة وكثافة.

④ زمن التلاشي

يضبط مدة استمرار ذيل الصدى بعد الصوت الأصلي.

• النطاق: 0–100%

القيم الأعلى تنتج تأثير صدى يدوم أطول، مما يحاكي بيئة صوتية أكبر أو أكثر اتساعًا.

⑤ التخميد

يضبط مقدار امتصاص الترددات العالية داخل الصدى.

• النطاق: 0–100%

القيم الأعلى تقلل محتوى الترددات العالية بسرعة أكبر، مما ينتج تأثير صدى أكثر نعومة ودفئًا.

⑥ مزيج الرطب/الجاف

يضبط التوازن بين صوت الميكروفون الأصلي وتأثير الصدى المعالج.

• النطاق: 0–100%

القيم المنخفضة تحتفظ بالمزيد من صوت الغناء الجاف الأصلي، بينما القيم الأعلى تزيد من كمية الصدى في الإخراج.

إعادة ضبط:

اضغط على أيقونة إعادة ضبط لاستعادة معلمات صدى اللوحة إلى إعداداتها الافتراضية.

8.5 تفعيل الغناء الخلفي

تستخدم وظيفة الغناء الخلفي خوارزمية تقليل الصوت لتقليل أو إزالة الغناء الأصلي من المحتوى الصوتي المدعوم لاستخدام الكاريوكي.

التفعيل

مطلوب اتصال بالإنترنت للتفعيل الأولي.

الخطوة 1: قم بتوصيل نظام الصوت في السيارة بالإنترنت.

الخطوة 2: افتح شاشة إعدادات الكاريوكي.

الخطوة 3: اضغط على انقر لتفعيل الغناء الخلفي لتفعيل خوارزمية تقليل الصوت.

عند اكتمال التفعيل، ستظهر حالة الغناء الخلفي المفعل.

معلومات الحالة

الغناء الخلفي المفعل

يشير إلى أنه تم تفعيل خوارزمية الغناء الخلفي/تقليل الصوت بنجاح.

إصدار MCU

يعرض إصدار البرنامج الثابت الحالي لوحدة MCU للكاريوكي.

مثال:

SkyCom_ktv-20250529-V1.21

الشبكة غير متوفرة

يشير إلى أن الاتصال بالشبكة غير متوفر. يرجى توصيل نظام الصوت في السيارة بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.

8.6 تشغيل الميكروفون

يتم إقران الميكروفونات اللاسلكية في المصنع. في الاستخدام العادي، ستتصل تلقائيًا بعد التشغيل.

عمليات أزرار الميكروفون

① الدخول إلى وضع الإقران

اضغط مع الاستمرار على زري رفع الصوت وخفض الصوت في نفس الوقت للدخول إلى وضع إقران الميكروفون.

يتم إقران الميكروفونات في المصنع قبل الشحن، لذا عادةً لا يتطلب الأمر إقرانًا يدويًا.

② الخروج من وضع الإقران

أثناء وضع الإقران، اضغط ضغطة قصيرة على زر التشغيل للخروج من وضع الإقران.

③ إعادة ضبط الميكروفون

اضغط مع الاستمرار على زر رفع الصوت أثناء تشغيل الميكروفون حتى يظهر RST.

سيتم إعادة ضبط الميكروفون إلى معرف الإقران الافتراضي الخاص به.

④ تبديل قناة A/B

اضغط مع الاستمرار على زر خفض الصوت أثناء تشغيل الميكروفون لمدة تقريبًا 15 ثانية للتبديل بين القناة A والقناة B.

⑤ تبديل عرض التردد / مستوى الصوت

اضغط ضغطة قصيرة على زر التشغيل أثناء تشغيل الميكروفون للتبديل بين عرض معلومات التردد ومستوى الصوت.

ملاحظة

يجب أن يستخدم الميكروفونان قنوات A/B مختلفة حسب متطلبات إعدادات المستقبل. إذا لم يتمكن الميكروفون من الاتصال بشكل طبيعي بعد إعادة الضبط أو تبديل القناة، قم بإقرانه مرة أخرى مع المستقبل.

الفصل 9 إخراج HDMI (تطبيق النسخ المتطابق للهاتف المحمول)

يأتي نظام الصوت في السيارة من سلسلة Titan مثبتًا مسبقًا مع تطبيق النسخ المتطابق للهاتف المحمول، والذي يسمح بعرض محتوى الفيديو على شاشة خارجية عبر منفذ إخراج HDMI الخاص بالنظام.

اعتمادًا على وضع الإخراج المحدد، يمكن تشغيل الصوت عبر نظام الصوت في السيارة أو عبر الشاشة الخارجية المتصلة. هذه الوظيفة مناسبة للترفيه في المقاعد الخلفية، ونسخ الشاشة، واستخدام الشاشة الأمامية/الخلفية بشكل مستقل.

9.1 أوضاع إخراج HDMI

يدعم تطبيق النسخ المتطابق للهاتف المحمول عدة أوضاع عرض HDMI، بما في ذلك عرض متطابق مع صوت مشترك، عرض ممتد مع صوت مشترك، وعرض ممتد مع صوت مستقل.

● عرض متطابق

تعرض الشاشة الخارجية نفس محتوى شاشة نظام الصوت في السيارة، مع تزامن تشغيل الصوت.

● عرض ممتد مع الصوت من نظام Titan

يمكن للشاشة الخارجية عرض محتوى التطبيقات المدعومة بشكل منفصل عن شاشة نظام الصوت في السيارة، بينما يتم تشغيل الصوت عبر نظام صوت Titan.

مثال:

يمكن للسائق استخدام الملاحة على نظام الصوت في السيارة بينما يشاهد ركاب المقاعد الخلفية فيديو على الشاشة الخارجية. يتم تشغيل الصوت عبر نظام الصوت في السيارة.

● عرض ممتد مع الصوت من الشاشة الخارجية

يمكن للشاشة الخارجية عرض محتوى التطبيقات المدعومة بشكل منفصل عن شاشة نظام الصوت في السيارة، بينما يتم تشغيل الصوت المقابل عبر الشاشة الخارجية.ملاحظة: لتشغيل الصوت عبر الشاشة الخارجية، يجب أن تدعم الشاشة المتصلة فك تشفير الصوت عبر HDMI وإخراج الصوت.

مثال:

يمكن للسائق استخدام الملاحة أو الاستماع إلى الموسيقى عبر نظام الصوت في السيارة، بينما يشاهد ركاب المقاعد الخلفية فيديو ويسمعون صوته عبر الشاشة الخارجية. يمكن تشغيل الاثنين بشكل مستقل دون تداخل صوتي.

9.2 خطوات التشغيل

مسار التنقل:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > النسخ المتطابق للهاتف المحمول

الخطوة 1: توصيل شاشة خارجية

استخدم كابل HDMI (يباع بشكل منفصل) لتوصيل منفذ إخراج HDMI في نظام الصوت من سلسلة Titan بمنفذ إدخال HDMI في شاشة خارجية، مثل شاشة خلفية أو شاشة مسند رأس.

الخطوة 2: فتح تطبيق النسخ المتطابق للهاتف المحمول

افتح تطبيق النسخ المتطابق للهاتف المحمول للدخول إلى إعدادات إخراج الفيديو عبر HDMI.

الخطوة 3: تفعيل إخراج الفيديو

قم بتشغيل إخراج الفيديو في تطبيق النسخ المتطابق للهاتف المحمول.

عند التمكين، يمكن عرض الفيديو على الشاشة الخارجية المتصلة.

الخطوة 4: اختيار وضع الإخراج

حدد وضع الصوت/الإخراج المناسب عبر HDMI حسب استخدامك:

• صوت نظام السيارة: تخرج الشاشة الخارجية الفيديو بينما يتم تشغيل الصوت عبر نظام الصوت في السيارة.
• صوت HDMI: يتم إخراج الفيديو والصوت المقابل إلى الشاشة الخارجية عبر HDMI.

ثم اختر العرض المتطابق أو المستقل حسب الحاجة.

ملاحظة:

• لا يتم تضمين كابل HDMI ما لم يُذكر خلاف ذلك.
• يجب أن تدعم الشاشة الخارجية إدخال HDMI.
• لتشغيل الصوت عبر HDMI، يجب أن تدعم الشاشة الخارجية فك تشفير الصوت عبر HDMI وإخراج الصوت.
• قد يختلف سلوك العرض أو الصوت المتاح حسب التطبيق والمحتوى المستخدم.

الفصل 10 تطبيق DriveChat (مساعد الصوت الذكي)

يأتي نظام الصوت في السيارة من سلسلة Titan مثبتًا مسبقًا مع تطبيق DriveChat، وهو مساعد صوتي ذكي مبتكر مدعوم من SSHub وChatGPT. يتيح هذا التطبيق للمستخدمين التحكم في نظام الصوت عبر الأوامر الصوتية والتفاعل مع عدة روبوتات دردشة ذكية.

10.1 مقدمة عن DriveChat وتطبيق SSHub

وظيفة DriveChat: تمكنك من استخدام الأوامر الصوتية للتحكم في وظائف مسجل السيارة من سلسلة Titan (مثل تشغيل الموسيقى، الملاحة) وتوفر التفاعل مع روبوتات الدردشة الذكية المختلفة للحصول على المعلومات أو المساعدة.

تطبيق SSHub المرافق (مطلوب): يجب عليك استخدام هاتفك الذكي لتنزيل واستخدام تطبيق SSHub (متوفر على App Store/Google Play) من أجل:

①  إنشاء وإدارة حساب SSHub المطلوب.

②  ضبط إعدادات DriveChat (مثل كلمات التنبيه).

③  مزامنة الإعدادات بين هاتفك ومسجل السيارة من سلسلة Titan.

④  إدارة الميزات المدفوعة المحتملة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المميزة لـ DriveChat (تحقق من التفاصيل داخل تطبيق SSHub ).

التكاليف المحتملة: يرجى العلم أن استخدام بعض ميزات DriveChat المتقدمة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المحددة قد يتطلب عمليات شراء تتم إدارتها من خلال تطبيق SSHub .

10.2 إعداد DriveChat (تكوين الحساب وكلمات التنبيه)

العملية العامة:

تنزيل تطبيق SSHub → إنشاء حساب → تنزيل والوصول إلى DriveChat (ربط مسجل السيارة بحساب SSHub عبر مسح رمز QR) → تعيين كلمات التنبيه.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تنزيل وتسجيل الدخول إلى SSHub:

(1) قم بتنزيل تطبيق SSHub من App Store (iOS) أو Google Play Store (Android).

(2) افتح SSHub، ثم سجل الدخول بحسابك الحالي أو أنشئ حسابًا جديدًا إذا لم يكن لديك واحد. تأكد من تسجيل الدخول بنجاح قبل المتابعة.

الخطوة 2: تنزيل والوصول إلى تطبيق DriveChat (ربط مسجل السيارة بحساب SSHub عبر مسح رمز QR)

(1)  بشكل افتراضي، يأتي تطبيق DriveChat مثبتًا مسبقًا على مسجل السيارة من سلسلة Titan. إذا لم يكن مثبتًا مسبقًا، يرجى تنزيله عبر FindApps، أداة إدارة التطبيقات المدمجة في مسجل السيارة.

(2)  على مسجل السيارة من سلسلة Titan، فعّل تطبيق DriveChat.

(3)  ستعرض واجهة تطبيق DriveChat رمز QR.

(4)  على هاتفك الذكي، افتح تطبيق SSHub، اضغط على "مسح الآن"، ثم امسح رمز QR المعروض على واجهة DriveChat في مسجل السيارة لربط حساب SSHub الخاص بك مع DriveChat.

(5)  بعد الربط، انتقل إلى "ملفي" (التبويب السفلي) → أجهزتي → [اختر مسجل سيارتك] → اسم الجهاز → تعديل اسم الجهاز (أدخل اسمًا) → تأكيد لإعادة تسمية جهازك.

الخطوة 3: تعيين كلمات التنبيه:

①  في تطبيق SSHub، انتقل إلى إعدادات مسجل السيارة من سلسلة Titan الذي أضفته (غالبًا تحت قسم "إدارة" أو "تفاصيل الجهاز").

②  ابحث عن خيار تعيين كلمات التنبيه، ثم اضغط على “+ كلمة تنبيه جديدة” لبدء الإعداد.

③  أدخل كلمة التنبيه المفضلة لديك واضغط “بدء” لبدء التسجيل. كرر هذه الخطوة حتى تظهر علامة الصح (√). ثم اضغط على "تأكيد" لإكمال التسجيل. تم الآن حفظ كلمة التنبيه.

ملاحظات:

①  يجب عليك تعيين كلمتي تنبيه مختلفتين على الأقل:

● واحدة لأوامر التحكم الصوتي (مثال: "يا موجو").

● واحدة لبدء المحادثة مع روبوت الدردشة (مثال: "يا بيكو").

②  يمكن لـ DriveChat (مساعد الصوت الذكي) معالجة أمر أو محادثة واحدة فقط في كل مرة. يرجى الانتظار حتى انتهاء التفاعل الحالي قبل المتابعة إلى التالي.

③  يتعرف DriveChat بشكل أفضل على صوت الشخص الذي سجل كلمة التنبيه. إذا كان هناك عدة أشخاص سيستخدمون النظام، يُنصح بأن يسجل كل شخص كلمة التنبيه الخاصة به بصوته. تجنب استخدام عبارات أو أسماء شائعة ككلمات تنبيه لتفادي التفعيل العرضي.

④  اتبع التعليمات لاختيار أو تخصيص كلمات التنبيه الخاصة بك.

10.3 استخدام DriveChat (التحكم الصوتي وروبوت الدردشة)

DriveChat هو تطبيق لمسجل السيارة من سلسلة Titan يدمج التفاعل الصوتي ووظائف المساعد الذكي. يهدف إلى تمكين المستخدمين من التفاعل مع مسجل السيارة من سلسلة Titan بشكل أكثر أمانًا وكفاءة وطبيعية أثناء القيادة. فيما يلي الميزات الرئيسية ومزايا DriveChat:

①  كلمات تنبيه مخصصة

يمكن لكل مستخدم تسجيل كلمات التنبيه المخصصة الخاصة به:

● لأوامر التحكم الصوتي (مثال: "يا موجو").

● للتفاعل مع روبوت الدردشة (مثال: "يا بيكو").

كلمات التنبيه المخصصة تحسن الدقة وتقلل من التفعيل العرضي.

②  التحكم الصوتي في وظائف الوحدة الرئيسية

يمكنك التحكم في مسجل السيارة باستخدام أوامر صوتية بسيطة.

أمثلة:

المستخدم: "يا موجو، شغل الراديو."

DriveChat (موجو): "تم تشغيل الراديو لك."

المستخدم: "يا موجو، انتقل إلى المقطع التالي."

DriveChat (موجو): "يتم الانتقال إلى المقطع التالي."

③  تفاعل محادثي

استخدم DriveChat كرفيق للمتعة والتفاعل.

مثال:

المستخدم: "يا بيكو، أخبرني نكتة."

DriveChat (بيكو): "بكل سرور! لماذا لا يثق العلماء في الذرات؟ لأنها تشكل كل شيء!"

المستخدم: "شكرًا، بيكو! كانت مضحكة. هل يمكنك أن تروي لي قصة عن الذرات؟"

DriveChat (بيكو): "بالطبع! كان يا مكان في مدينة الذرات..."

④  روبوت دردشة ذكي للنصائح

استخدم DriveChat كرفيق للمتعة والتفاعل.

مثال:

المستخدم: "يا موجو، انتقل إلى وضع الروائي."

DriveChat (موجو): "يتم التحويل إلى وضع الروائي."

المستخدم: "يا بيكو، كيف أكتب مقدمة رواية جذابة؟"

DriveChat (روبوت الدردشة - وضع الروائي): "ابدأ بسؤال مثير، أو وصف حي، أو حدث درامي..."

10.4 تفعيل DriveChat

من خلال استخدام كلمات التنبيه لتفعيل DriveChat، يمكنك تشغيل وظائف النظام المختلفة في سيناريوهات متعددة. على سبيل المثال:

①  لبدء محادثة بسيطة، قل: "يا بيكو، من فضلك أخبرني ما هو أعلى جبل في العالم."

②  للتبديل إلى دور روبوت دردشة احترافي، قل: "يا موجو، انتقل إلى وضع الروائي"، ثم استقبل نصائح الخبراء حول تقنيات كتابة الرواية.

في هذا السياق، "يا موجو" تعمل ككلمة تنبيه للتحكم. بعد أن يتحول DriveChat إلى دور الروائي، يجب عليك استخدام "يا بيكو" لمتابعة المحادثة.

ملاحظة: “يا بيكو” مستخدمة هنا كمثال للتفاعل الحواري، و“يا موجو” كمثال لوظائف التحكم.

10.5 ضبط إعدادات روبوت الدردشة

قبل استخدام ميزة روبوت الدردشة في DriveChat على مسجل السيارة، عادةً ما يكون من الضروري إقرانه وضبطه باستخدام تطبيق DriveChat المثبت مسبقًا على الوحدة الرئيسية وتطبيق SSHub على هاتفك الذكي. فيما يلي إجراءات الإعداد القياسية:

متطلبات التحضير

تأكد من توفر الشروط التالية:

①  الوحدة الرئيسية متصلة بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi أو نقطة اتصال الهاتف المحمول).

②  تم تثبيت تطبيق SSHub وتسجيل الدخول عليه في هاتفك الذكي.

③  تم تثبيت تطبيق DriveChat مسبقًا على الوحدة الرئيسية أو تم تنزيله عبر FindApps.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى SSHub على هاتفك الذكي

①  افتح تطبيق SSHub على هاتفك الذكي (متوفر على App Store أو Google Play).

②  سجل الدخول بحسابك، أو سجل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google).

الخطوة 2: إقران مسجل السيارة من سلسلة Titan مع تطبيق SSHub

①  افتح تطبيق DriveChat على الوحدة الرئيسية. سيظهر رمز QR.

②  في تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على "إضافة جهاز" (أيقونة "+")، ثم اضغط على زر “مسح” لمسح رمز QR المعروض على واجهة DriveChat للوصول إلى DriveChat.

③  بعد مسح رمز QR، قم بتعيين اسم للجهاز واضغط على “تأكيد” لإكمال الإقران.

الخطوة 3: ضبط روبوت الدردشة

من تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على DriveChat للدخول إلى واجهة ضبط روبوت الدردشة.

الخطوة 4: اضغط لعرض جميع روبوتات الدردشة المتاحة.

الخطوة 5: اختر روبوت الدردشة المطلوب، ثم اضغط على "1. استخدم على مسجل السيارة" لتفعيله.

(في المستقبل، لن يقتصر الأمر على أنظمة الصوت داخل السيارة، بل سيكون متاحًا أيضًا على المزيد من أجهزة Android التي تدعم تطبيق SSHub.)

الخطوة 6: في قائمة "ملفي"، قم بتبديل روبوت الدردشة لتفعيله أو تعطيله على مسجل السيارة من سلسلة Titan.

ملاحظات هامة:

①  التعرف على مالك الحساب: قد تكون دقة وسرعة التعرف الصوتي والاستجابة أعلى قليلاً عند إصدار الأوامر من قبل مالك الحساب الأساسي المرتبط عبر SSHub.

②  تحديثات التطبيقات: يتم تحديث كل من تطبيق DriveChat (على مسجل السيارة) وتطبيق SSHub (على هاتفك) بشكل دوري. قد تتغير التعليمات أو الميزات. راجع دائمًا أحدث إصدارات التطبيقات للحصول على أحدث المعلومات.

③  الاعتماد على الشبكة: يعتمد DriveChat على اتصال إنترنت نشط في مسجل السيارة لمعالجة الأوامر والردود الذكية. قد تختلف أوقات الاستجابة حسب سرعة واستقرار الشبكة.

الفصل 11 راديو FM/AM

يدمج راديو FM/AM تقنية استقبال راديو متقدمة وتصميم تفاعلي سهل الاستخدام. تدعم هذه الوظيفة استقبال النطاق المزدوج (FM تعديل التردد وAM تعديل السعة)، ومزودة بميزات RDS (نظام بيانات الراديو)، AF (تبديل التردد التلقائي)، وTA (إعلان المرور). توفر إدارة شاملة للمحطات وميزات استماع محسنة، مما يمكّن المستخدمين من الوصول إلى الموسيقى والأخبار ومعلومات المرور الفورية، وبالتالي تلبية احتياجات الاستماع المتنوعة.

11.1 واجهة الشاشة الرئيسية للراديو

نظرة عامة على واجهة تطبيق الراديو

يتم شرح وظائف كل منطقة زر أدناه:

①  زر تبديل قائمة محطات FM&AM/المفضلة/PTY

اضغط للتبديل بحرية بين واجهة راديو FM، قائمة المحطات المفضلة، وواجهة تصفية نوع البرنامج.

②  زر تبديل صورة الخلفية

اضغط لفتح معرض الخلفيات وتغيير صورة الخلفية المستخدمة في واجهة الراديو.

③  زر محطة الراديو المفضلة

اضغط لإضافة المحطة الحالية إلى المفضلة. اضغط مرة أخرى لإزالتها من المفضلة.

④  زر إعدادات المؤثرات الصوتية

اضغط للوصول إلى واجهة DSP لضبط الصوت.

⑤  زر AF (تردد بديل)

اضغط لتفعيل “AF” للتبديل التلقائي إلى تردد أقوى لنفس البرنامج. (ينطبق فقط على FM).

⑥  زر TA (إعلان المرور)

اضغط لتفعيل "TA" لمقاطعة التشغيل بشكل إجباري لتنبيهات المرور (مثل الحوادث/إغلاق الطرق). (ينطبق فقط على FM).

⑦  زر PTY (نوع البرنامج)

اضغط لتفعيل "PTY". (ينطبق فقط على FM).

⑧  المحطة السابقة

اضغط للتبديل إلى محطة الراديو السابقة.

⑨  المحطة التالية

اضغط للتبديل إلى محطة الراديو التالية.

⑩  زر الضبط

اضغط للتبديل إلى تردد أقل.

⑪  زر الضبط

اضغط للتبديل إلى تردد أعلى.

⑫  زر تبديل FM/AM

اضغط للتبديل بين راديو FM وAM.

⑬  زر البحث التلقائي عن المحطات

اضغط لمعاينة محطات الراديو؛ اضغط مطولاً لبدء البحث التلقائي عن المحطات.

⑭  ST (وضع ستيريو/مونو)

اضغط للتبديل بين وضعي الستيريو والمونو (ينطبق فقط على FM).

⑮  LOC وضع محلي/بعيد

اضغط لتبديل وضع الاستقبال بين استقبال المحطات المحلية والبعيدة (ينطبق فقط على FM)

11.2 إعدادات الراديو

تُستخدم إعدادات الراديو لتفعيل أو تعطيل ميزة RDS، وضبط حساسية AM/FM، وتكوين مناطق الراديو لتتوافق مع معايير البث في مختلف البلدان — وكل ذلك مصمم لتعزيز راحة المستخدم وتجربة الاستماع بشكل عام.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الإعدادات > التجميع > إعدادات الراديو

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة إعدادات الراديو

اضغط على زر “إعدادات الراديو” لفتح واجهة إعدادات الراديو

الخطوة 2: تفعيل RDS

اضغط على زر التبديل “RDS” لتفعيل وظيفة RDS

الخطوة 3: ضبط حساسية راديو FM

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “حساسية FM” لفتح صفحة إعدادات حساسية FM المنبثقة، ثم قم بضبط قيمة حساسية FM (نطاق الحساسية: 20–30).

الخطوة 4: ضبط حساسية راديو AM

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “حساسية AM” لفتح صفحة إعدادات حساسية AM المنبثقة، ثم قم بضبط قيمة حساسية AM (نطاق الحساسية: 26–38).

الخطوة 5: ضبط منطقة الموالف

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “منطقة الموالف” لفتح صفحة إعدادات منطقة الموالف المنبثقة، ثم قم بتعيين منطقة الموالف حسب الحاجة.

ملاحظة:

① يدعم نظام أندرويد للراديو المناطق التالية: أوروبا، الولايات المتحدة، الصين، اليابان، أوروبا الشرقية، أمريكا اللاتينية، تايوان، أستراليا، إيران، الشرق الأوسط والبرازيل.

② تأكد من اختيار منطقة الراديو الصحيحة لتتناسب مع موقعك من أجل استقبال المحطات بشكل أمثل.

الفصل 12 تطبيق DSP (DSP مدمج: معالج الإشارة الرقمية)

يوفر هذا الفصل نظرة شاملة على الوظائف الأساسية لضبط الصوت داخل السيارة. يوفر معالج الإشارة الرقمية (DSP) المدمج مجموعة واسعة من خيارات تخصيص الصوت من خلال تطبيقه المخصص. يمكن للمستخدمين الوصول بسهولة إلى وظائف DSP عبر اختصارات موجودة في الشاشة الرئيسية لنظام تايتان، وواجهة الراديو، وواجهة الموسيقى، ولوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم). يتضمن تطبيق DSP ميزات مثل المعادل (EQ)، وضع الاستماع، حجم الإخراج، وإعدادات الفاصل الترددي، مما يسمح للمستخدمين بتخصيص الصوت وفقًا لأنواع الموسيقى المختلفة، وتوزيعات المساحة داخل السيارة، وتفضيلات الاستماع الشخصية.

12.1 إعدادات EQ (إعدادات النطاقات الترددية)

تعد وظيفة EQ (المعادل) وحدة أساسية في نظام ضبط الصوت لوحدة الرأس الأندرويد.

في مجال معالجة الصوت، يُعد المعادل جهازًا أو وحدة وظيفية تضبط الكسب أو التوهين لإشارات الصوت عبر نطاقات ترددية مختلفة.

مع EQ، يمكن للمستخدمين تعزيز أو تقليل حجم الترددات المنخفضة والمتوسطة والعالية بشكل انتقائي—على سبيل المثال، تعزيز تأثير الترددات المنخفضة لقرع الطبول أو جعل صوت الغناء في النطاق المتوسط أوضح. هذا لا يعمل فقط على تحسين جودة الصوت العامة وتلبية تفضيلات الاستماع الشخصية، بل يُستخدم أيضًا عادةً لتقليل الضوضاء البيئية وتعويض أوجه القصور في استجابة التردد لمعدات الصوت. الميزات الرئيسية:

● تعديل متعدد النطاقات: يدعم الضبط الدقيق لمختلف النطاقات الترددية الصوتية. يمكن للمستخدمين ضبط كسب الترددات المنخفضة والمتوسطة والعالية بشكل مستقل لتحقيق تحسين صوتي أكثر دقة—مثل تعزيز قوة الترددات المنخفضة لقرع الطبول أو جعل الغناء في النطاق المتوسط أوضح.

● أنماط صوتية مسبقة الضبط: يتضمن عدة إعدادات صوتية مدمجة (مثل: قياسي، بوب، روك، كلاسيكي، جاز، ناعم، قاعة، سينما)، مع تعيين "قياسي" كالوضع الافتراضي. يمكن للمستخدمين التبديل بينها بسهولة حسب أنماط الموسيقى المختلفة أو التفضيلات الشخصية.

● إعدادات EQ مخصصة: بالإضافة إلى الإعدادات المسبقة المدمجة، يمكن للمستخدمين ضبط معلمات كل نطاق ترددي يدويًا وحفظ إعداداتهم كملفات صوتية مخصصة للوصول السريع إليها في المستقبل.

● تعديل مرئي في الوقت الحقيقي: عادةً ما تتضمن واجهة EQ منحنى استجابة ترددية رسومي، مما يسمح للمستخدمين بمراقبة التغييرات في الكسب لكل نطاق بصريًا وإجراء تعديلات صوتية أكثر دقة.

● الدمج مع إعدادات صوتية أخرى: يمكن ربط إعدادات EQ مع ميزات صوتية أخرى مثل وضع الاستماع، حجم الإخراج، وإعدادات الفاصل الترددي، لتشكيل حل متكامل ومرن لتحسين الصوت.

يدعم نظام تايتان ستيريو للسيارة معادل ترددات بـ 32 نطاقًا، مما يسمح للمستخدمين بضبط الكسب (التعزيز) أو التوهين (الخفض) لنطاقات ترددية صوتية محددة لتحسين ملف الصوت.

في واجهة ضبط EQ:

المنطقة A تعرض اسم الإعداد المسبق للـ EQ (مثل: قياسي، بوب، روك، إلخ).

المنطقة B تعرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الحقيقي.

المنطقة C توفر الوصول إلى ضبط نطاقات EQ.

الميزات المحددة كما يلي:

①  عرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الحقيقي (المنطقة B):

تعكس الواجهة الرسومية تأثيرات التعديلات بشكل ديناميكي، وتعرض التغييرات في إخراج الصوت بشكل بديهي. يمثل المحور الأفقي الترددات المختلفة (من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز، تغطي النطاق السمعي للأذن البشرية)، بينما يمثل المحور الرأسي مستويات الكسب/التوهين (من -15 إلى 15). تتوافق تغيرات الألوان مع شدة التعديل عند نقاط تردد EQ المختلفة.

②  ضبط النطاق الترددي (المنطقة C):

أ. في نظام تايتان ستيريو للسيارة، توفر واجهة ضبط EQ عناصر تحكم في الكسب/التوهين (من -15 إلى 15) لعدة نطاقات ترددية، تغطي عادةً من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز. تتيح الصفحة الأولى ضبط الترددات من 20 هرتز إلى 630 هرتز، ومن خلال الضغط على زر للانتقال إلى الصفحة الثانية، يمكنك ضبط الترددات من 800 هرتز إلى 20 كيلوهرتز.

ب. اضبط الكسب أو التوهين لتردد صوتي محدد عن طريق تحريك شريط التمرير. حركه للأعلى لتعزيز التردد، أو للأسفل لتقليله.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى EQ

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DSP > EQ

الخطوة 2: ضبط إعداد EQ مسبق

في المنطقة A من واجهة ضبط EQ, اضغط على اسم الإعداد المسبق "قياسي"، ثم يمكنك الاختيار من بين مخصص، قياسي، بوب، روك، كلاسيكي، جاز، ناعم، قاعة، وسينما، مع تعيين قياسي كالوضع الافتراضي.

الخطوة 3: ضبط تأثيرات EQ مخصصة

①  الوضع اليدوي (في المنطقة B): عند اختيار "U1" أو "U2" أو "U3"، يتم تفعيل الوضع اليدوي، مما يسمح للمستخدمين بإجراء تعديلات مخصصة. بعد إكمال التعديلات لـ "U1" أو "U2" أو "U3"، اضغط مطولاً على الزر المقابل لحفظ الإعدادات الحالية.

②  ضبط الكسب (زيادة أو تقليل حجم النطاقات الترددية المختلفة):

اضبط الكسب أو التوهين (من -15 ديسيبل إلى 15 ديسيبل) لنطاقات ترددية صوتية محددة عن طريق تحريك أشرطة التمرير للأعلى أو للأسفل (في المنطقة C). ينطبق ذلك على عدة نطاقات ترددية، تغطي عادةً النطاق من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز. حرك للأعلى أو للأسفل لزيادة أو تقليل حجم ذلك النطاق الترددي. يتم تحديث منحنى الاستجابة الترددية في الواجهة الرسومية بشكل ديناميكي في الوقت الحقيقي، ليعكس التغييرات في إخراج الصوت بصريًا.

الخطوة 4: ضبط قيمة FC (FC = التردد المركزي)

اضغط على زر “القيمة” المقابل (في المنطقة E) لفتح واجهة ضبط قيمة FC، حيث يمكنك تعيين ترددات مختلفة. عادةً ما تتراوح قيمة FC من 20 هرتز إلى 20,000 هرتز (20 كيلوهرتز)، وتغطي معظم الترددات التي يمكن للأذن البشرية سماعها.

ملاحظة: في وظيفة EQ (المعادل) لوحدة الرأس الأندرويد للسيارة، تشير “قيمة FC” إلى “التردد المركزي”.

①  تعريف FC (التردد المركزي):

تشير قيمة FC إلى “نقطة التردد المركزية” التي يتم عندها تطبيق الكسب (التعزيز) أو التوهين (الخفض) أثناء ضبط EQ.

②  شرح الوظيفة:

● عند ضبط الكسب أو التوهين في نطاق EQ، يستخدم النظام قيمة FC كـ “نقطة مركزية” ويؤثر على تلك الترددات والنطاق المحيط بها.

● “عرض” النطاق المتأثر يتم تحديده بواسطة “قيمة Q (عامل الجودة)”، بينما “قيمة FC تحدد التردد المحدد” المستهدف.

مثال:

إذا كانت FC = 1000 هرتز، Q = 1.0، والكسب = +5، فهذا يعني أن النظام يعزز الصوت حول 1000 هرتز. النطاق المتأثر الفعلي يعتمد على قيمة Q — على سبيل المثال، قد يغطي ترددات من عدة مئات هرتز إلى عدة كيلوهرتز.

الخطوة 5: ضبط قيمة Q

اضغط على زر “القيمة” المقابل (في المنطقة F) لفتح واجهة ضبط قيمة Q، حيث يمكنك تعيين ترددات مختلفة، وعادةً ما تغطي من 0.4 إلى 12.

ملاحظة: في وظيفة EQ (الموازن) في وحدة رأس أندرويد، تشير “قيمة Q (عامل الجودة)” إلى “نطاق عرض النطاق الترددي” المتأثر بالكسب أو التوهين المطبق على تردد معين.

يعكس عامل Q مقدار انحناء المنحنى في استجابة التردد ويُستخدم لتعيين عرض منحنى EQ، مما يحدد نطاق التردد المتأثر عند تطبيق الكسب أو التوهين عند التردد المركزي (FC).

عامل Q يتناسب عكسياً مع عرض النطاق: قيمة Q الأعلى تختار نطاق تردد أضيق، مما يعني أن التعديلات تؤثر فقط على نطاق ضيق حول التردد المركزي، مركزة التغيير الصوتي عند ترددات محددة؛ قيمة Q الأقل تختار نطاقاً أوسع، مؤثرة على نطاق أوسع حول التردد المركزي.

شرح مفصل:

عندما يكون التردد المركزي (FC) هو 375 هرتز وعامل Q هو 1، يكون عرض النطاق الترددي المحسوب (B) هو 375 هرتز، مع ترددات قطع عند 188 هرتز و562 هرتز. هذا يعني أن نطاق التردد الممتد من 188 هرتز إلى 562 هرتز حول التردد المركزي 375 هرتز سيتأثر بالتعديل.

من خلال ضبط قيمة Q في إعدادات EQ في وحدة رأس أندرويد، يمكن للمستخدمين “ضبط إخراج الصوت بدقة أكبر” سواء للتعزيز أو التخفيض أو تشكيل الصوت بشكل دقيق.

ملاحظة: اضغط على زر “إعادة ضبط” EQ (في المنطقة C) لاستعادة الإعدادات الافتراضية.

12.2 إعدادات موضع الاستماع

تتيح ميزة إعدادات موضع الاستماع للمستخدمين تحسين مجال الصوت داخل السيارة من خلال ضبط توقيت إخراج الصوت وتوازن مستوى الصوت بناءً على موضع الجلوس. هذا يضمن أن السائق أو الركاب يحصلون على تجربة صوتية متوازنة وغامرة بغض النظر عن موقعهم في السيارة.

موضع الاستماع يشير إلى الموقع الأمثل في السيارة للحصول على أفضل جودة صوت. هناك حالياً وضعان متاحان للإعداد: الوضع التلقائي والوضع اليدوي.

①  الوضع التلقائي

بشكل افتراضي، يتم تعيين النظام على وضع جميع المقاعد، لكن يمكن للمستخدمين الاختيار من الخيارات التالية حسب تفضيلاتهم:

● الكل: جميع المقاعد

● يسار: مقعد السائق

● يمين: مقعد الراكب الأمامي

● مستخدم: وضع مخصص

في هذا الوضع، يمكنك ضبط المعلمات التالية:

● المسافة بين السماعات اليمنى واليسرى: قابلة للتعديل من 0 إلى 5 أمتار (في المنطقة E)

● المسافة بين السماعات الأمامية والخلفية: قابلة للتعديل من 0 إلى 5 أمتار (في المنطقة D)

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة ضبط الاستماع

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DSP > الاستماع > تلقائي

الخطوة 2: تعيين وضع استماع مسبق (في المنطقة B)

من خلال الضغط على زر الكل (جميع المقاعد)، يسار (مقعد السائق)، أو يمين (مقعد الراكب الأمامي)، يمكنك تعيين موضع استماع مسبق. سيعرض مخطط المقصورة المقابل ملاحظات بصرية في نفس الوقت، مع تمييز المنطقة المحددة (على سبيل المثال، عند اختيار مقعد السائق، سيتم تمييز هذا المقعد بنقطة “زرقاء”). ثم قم بضبط المسافة بين السماعات اليمنى واليسرى أو الأمامية والخلفية. يمكنك أيضاً الضغط وسحب “النقطة الزرقاء” (في المنطقة C) لتعديل موضع الاستماع داخل السيارة.

الخطوة 3: تعيين وضع المستخدم (الوضع المخصص)

اضغط على “مستخدم (وضع مخصص)”، ثم اسحب علامة التصويب داخل مخطط مقصورة السيارة لضبط التوازن الأمامي/الخلفي والأيسر/الأيمن. يمكنك أيضاً نقل علامة التصويب إلى نقطة التركيز الصوتي المفضلة لديك على المخطط لتحقيق أفضل تجربة صوتية.

ملاحظة: اضغط على زر “إعادة ضبط الاستماع” (في المنطقة F) لاستعادة الإعدادات الافتراضية.

12.3 إعدادات مستوى الصوت للإخراج

تتيح ميزة إعدادات مستوى الصوت للإخراج للمستخدمين ضبط مستويات الصوت بشكل فردي لقنوات الصوت أو وحدات السماعات المختلفة. هذا يضمن توزيعاً متوازناً للصوت داخل السيارة ويمكّن من ضبط مخصص بناءً على تكوين السماعات أو نوع السيارة أو التفضيلات الشخصية.

الوظائف الرئيسية:

①  التحكم في مستوى صوت القناة الفردية: يدعم ضبط مستوى الصوت بشكل مستقل لكل قناة إخراج، مثل الأمام الأيسر (FL)، الأمام الأيمن (FR)، الخلف الأيسر (RL)، الخلف الأيمن (RR)، الوسط، ومضخم الصوت (Sub).

②  ضبط دقيق لمستوى الصوت: يتيح التحكم الدقيق في مستوى الصوت عبر أشرطة التمرير، مع نطاق قابل للتعديل من 0 إلى -15. يسمح النظام بضبط دقيق بخطوات صغيرة لضمان التوازن الصحيح بين اليمين واليسار، وكذلك القنوات الأمامية والخلفية.

③  خيارات إعادة الضبط: يوفر وظيفة إعادة ضبط بنقرة واحدة لاستعادة جميع القنوات إلى مستويات الصوت الافتراضية، مما يسهل التراجع عن التغييرات أو إعادة تهيئة الإعدادات.

④  التكامل مع إعدادات الصوت الأخرى: يعمل بالتكامل مع إعدادات EQ، وموضع الاستماع، والتردد (الكروس أوفر) لتقديم حل شامل لتحسين مجال الصوت.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة إعدادات مستوى الصوت للإخراج

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DSP > الإخراج

الخطوة 2: اختر قناة الصوت المراد ضبطها (مثلاً: الوسط، الأمام، مضخم الصوت).

الخطوة 3: استخدم شريط التمرير لضبط مستوى الصوت وراقب التغييرات في القيمة في الوقت الفعلي.

الخطوة 4: لاستعادة جميع مستويات الصوت إلى الإعدادات الافتراضية، اضغط على زر “إعادة الضبط”.

أمثلة على حالات الاستخدام:

● زيادة مستوى صوت السماعة الوسطى لتعزيز وضوح الصوت.

● تقليل مستوى صوت القناة الخلفية لتقليل التشتيت للسائق.

● تطبيق تعديلات مخصصة لتعويض توزيع السماعات غير المتناظر في السيارة.

واجهة إعدادات مستوى الصوت للإخراج

الأزرار ووظائفها في واجهة إعدادات مستوى الصوت للإخراج

A: قناة الإخراج الوسطى

B: شريط تمرير مستوى صوت القناة اليسرى لضبط الصوت بدقة

C: شريط تمرير ضبط مستوى صوت القناة اليمنى لضبط الصوت بدقة

D: زر كتم الصوت الأيسر

الوظيفة: كتم صوت القناة المقابلة بنقرة واحدة (مثلاً: "كتم السماعة الأمامية اليسرى"), مفيد لاختبار تأثير قناة واحدة بسرعة أو إسكات قناة معينة مؤقتاً.

F: زر كتم الصوت الأيمن:

الوظيفة: كتم صوت القناة المقابلة بنقرة واحدة (مثلاً: "كتم السماعة الأمامية اليمنى"), مفيد لاختبار تأثير قناة واحدة بسرعة أو إسكات قناة معينة مؤقتاً.

G: زر مزامنة كتم الصوت لليمين واليسار:

الوظيفة: اضغط على هذا الزر، ثم اضغط على زر كتم الصوت الأيسر أو الأيمن لكتم كل من السماعات اليمنى واليسرى في نفس الوقت.

H: زر عكس الطور الأيسر:

الوظيفة: اضغط لعكس طور موجة الصوت للقناة المقابلة (أي اتجاه اهتزاز موجة الصوت). يساعد ذلك في معالجة مشاكل إلغاء الطور الناتجة عن وضع السماعات — مثل عندما تلغي موجات السماعتين الأمامية اليسرى واليمنى بعضها البعض، مما يؤدي إلى ضعف الجهير. قد يساعد تفعيل عكس الطور في تصحيح المشكلة (يتطلب ضبطاً بناءً على تجربة الاستماع الفعلية).

J: زر عكس الطور الأيمن:

الوظيفة: اضغط لعكس طور موجة الصوت للقناة المقابلة (أي اتجاه اهتزاز موجة الصوت). يساعد ذلك في معالجة مشاكل إلغاء الطور الناتجة عن وضع السماعات — مثل عندما تلغي موجات السماعتين الأمامية اليسرى واليمنى بعضها البعض، مما يؤدي إلى ضعف الجهير. قد يساعد تفعيل عكس الطور في تصحيح المشكلة (يتطلب ضبطاً بناءً على تجربة الاستماع الفعلية).

K: زر إعادة الضبط:

الوظيفة: اضغط على زر “إعادة الضبط” لاستعادة جميع إعدادات الصوت إلى الوضع الافتراضي.

12.4 إعدادات التردد (إعدادات الكروس أوفر)

تدعم واجهة ضبط الكروس أوفر عرض منحنى استجابة التردد في الوقت الفعلي وضبط معلمات الصوت. الميزات المحددة كما يلي:

● عرض منحنى استجابة التردد في الوقت الفعلي (المنطقة A):

تعكس الواجهة الرسومية تأثيرات التعديل بشكل ديناميكي، وتعرض التغييرات في الصوت بشكل واضح.

● توفر إخراج كروس أوفر متعدد القنوات ومتعدد الاتجاهات (المناطق D/E/F)

في وحدة رأس أندرويد، يؤثر تكوين قنوات الصوت وتصميم الكروس أوفر بشكل مباشر على جودة الصوت وتأثيرات مجال الصوت. فيما يلي مقدمة مفصلة عن 5.1 قناة، 2-اتجاه، و3-اتجاه.

مقدمة نظام الصوت 5.1 قناة (المنطقة D)

تتميز وحدة الرأس التي تعمل بنظام أندرويد بنظام صوت محيطي 5.1 قنوات، مما يوفر صوتًا غامرًا وعالي الدقة لتجربة ترفيهية محسنة داخل السيارة. يقوم هذا النظام بفصل الإشارات الصوتية إلى قنوات مستقلة متعددة، مما يوفر مشهدًا صوتيًا أكثر ديناميكية وحيزًا مقارنة بالإخراج الاستريو التقليدي. الميزات الرئيسية:

①  إخراج متعدد القنوات:

● يدعم خمس قنوات كاملة النطاق (أمامي يسار، أمامي يمين، وسط، خلفي يسار، خلفي يمين) وقناة واحدة لمضخم الصوت (تأثيرات التردد المنخفض، LFE).

● يقدم صوتًا اتجاهيًا مميزًا، مما يتيح تأثيرات محيطية واقعية عند تشغيل الوسائط المتوافقة.

②  تجربة صوتية غامرة:

● مثالي للأفلام والموسيقى والألعاب التي تدعم الصوت متعدد القنوات.

● يخلق بيئة صوتية محيطة، تحاكي الشعور بالتواجد في مسرح أو قاعة حفلات.

③  إدارة وتخصيص القنوات:

● من خلال إعدادات الصوت في وحدة الرأس الأندرويد أو تطبيق DSP، يمكن للمستخدمين ضبط مستوى الصوت، والتوازن، والتقسيم الترددي، والتأخير لكل قناة بشكل مستقل.

● ضبط دقيق لكل مكبر صوت ليناسب الصوتيات داخل السيارة وتفضيلات الاستماع الشخصية.

④  دمج مضخم الصوت:

● إخراج مخصص لمضخم الصوت لتعزيز أداء الصوت منخفض التردد.

● مثالي لأنواع الموسيقى الغنية بالجهير ومسارات الأفلام الديناميكية.

إخراج تقسيم التردد ثنائي الاتجاه (تقسيم التردد على مرحلتين) (المنطقة E)

تتيح ميزة إخراج تقسيم التردد ثنائي الاتجاه في وحدة الرأس الأندرويد فصل الإشارات الصوتية إلى نطاقين تردديين مميزين—عادةً ترددات عالية وترددات منخفضة —وإرسالها إلى مكبرات الصوت المقابلة (مثل التويترات والووفرات). يعزز ذلك وضوح الصوت ويمكّن من إعادة إنتاج صوتية أكثر دقة داخل مقصورة السيارة. الميزات الرئيسية:

①  فصل نطاقات التردد

● تُستخدم مرشحات التردد العالي والمنخفض لتقسيم الإشارات الصوتية إلى نطاقين تردديين.

● يتم عادةً توجيه إخراج التردد العالي إلى التويترات للحصول على صوت عالي أوضح.

● يتم توجيه إخراج التردد المنخفض إلى الووفرات لأداء جهير أعمق.

②  نقاط تقسيم تردد قابلة للتخصيص: يمكن للمستخدمين ضبط تردد التقاطع وانحداره بدقة ليتناسب مع مواصفات مكبرات الصوت وتفضيلات الاستماع.

③  تخصيص قناة مخصص: يمكن تعيين كل قناة إخراج بشكل فردي لتويتر أو ووفر يسار/يمين، مما يسمح بوضع وضبط دقيق لمكبرات الصوت.

④  تحسين جودة الصوت: من خلال إرسال النطاق الترددي المناسب إلى نوع مكبر الصوت الصحيح، يقلل نظام الإخراج ثنائي الاتجاه من التشويه ويحسن الدقة الصوتية العامة.

⑤  دعم الأنظمة الصوتية النشطة: مثالي للأنظمة النشطة حيث يتم استخدام مضخمات صوت خارجية وDSP لإدارة إخراج مكبرات الصوت بدقة.

إخراج تقسيم التردد ثلاثي الاتجاه (تقسيم التردد على ثلاث مراحل) (المنطقة F)

تدعم وحدة الرأس الأندرويد إخراج تقسيم التردد ثلاثي الاتجاه، مما يسمح بتقسيم الإشارة الصوتية كاملة النطاق إلى ثلاثة نطاقات ترددية منفصلة— “عالي”، “متوسط”، و“منخفض”—وتوجيهها بشكل مستقل إلى مكبرات الصوت المقابلة (تويترات، متوسطات، وووفرات). تم تصميم هذه الميزة خصيصًا للأنظمة الصوتية النشطة عالية الدقة، وتوفر دقة ومرونة أكبر في ضبط الصوت. الميزات الرئيسية:

①  تقسيم إلى ثلاثة نطاقات ترددية:

يستخدم النظام مرشحات التردد العالي، والمتوسط، والمنخفض لتقسيم الإشارة كاملة النطاق إلى:

● تردد عالي → تويترات

● تردد متوسط → مكبرات صوت متوسطة

● تردد منخفض → ووفرات/مضخمات صوت

②  نقاط تقسيم تردد قابلة للتخصيص: يمكن للمستخدمين ضبط تردد التقاطع والانحدار (ديسيبل/أوكتاف) لكل نطاق ليناسب أنواع مكبرات الصوت المختلفة وتفضيلات الاستماع.

③  تخصيص قناة مستقل: يمكن تكوين كل قناة إخراج بشكل مستقل للترددات العالية أو المتوسطة أو المنخفضة، ويمكن تعيينها بشكل منفصل للقنوات اليمنى واليسرى. يضمن ذلك التوافق الكامل مع مجموعة متنوعة من إعدادات مكبرات الصوت.

④  دعم الأنظمة الصوتية النشطة الاحترافية: مثالي للأنظمة التي تستخدم مضخمات صوت متعددة القنوات أو معالجات DSP خارجية، مما يتيح إدارة تردد دقيقة وتحكمًا محسّنًا في المشهد الصوتي.

⑤  وضوح وفصل صوتي محسّن: من خلال تخصيص ترددات محددة لمكبرات صوت مخصصة، يقلل النظام من التشويه وتداخل الطور، مما يؤدي إلى إعادة إنتاج صوتية أوضح وأكثر تفصيلاً.

إعدادات التردد العالي/المنخفض (المنطقة B)

تتيح تعديلات التردد العالي والمنخفض للمستخدمين ضبط هذه المعلمات والتحكم بدقة في النطاق الترددي المرسل إلى كل وحدة مكبر صوت، مما يحسن الأداء الصوتي العام ويطيل عمر مكبرات الصوت.

①  تردد التمرير العالي (النطاق النموذجي: 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز)

الوظيفة: تسمح للمستخدمين بتعيين تردد القطع لمرشح التمرير العالي، بحيث يتم تمرير الإشارات الصوتية التي تزيد عن التردد المحدد فقط إلى مكبر الصوت، بينما يتم تخفيف أو تصفية الإشارات التي تقل عن هذا التردد.

التطبيق: يُستخدم بشكل أساسي لحماية مكبرات الصوت التويتر، ومنع إدخال الإشارات منخفضة التردد التي قد تسبب تشويهًا أو تلفًا؛ ويُستخدم عادةً لمكبرات الصوت في الأبواب الأمامية أو وحدات التويتر.

المعلمات القابلة للتعديل:

● نقطة التقاطع: تشمل القيم الشائعة 100 هرتز، 150 هرتز، 200 هرتز، إلخ.

● الانحدار: خيارات مثل 12 ديسيبل/أوكتاف، 24 ديسيبل/أوكتاف، إلخ، تحدد مدى سرعة تلاشي الإشارة.

②  تردد التمرير المنخفض: النطاق النموذجي: 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز)

الوظيفة: تسمح للمستخدمين بتعيين تردد القطع لمرشح التمرير المنخفض بحيث يتم إرسال الإشارات الصوتية التي تقل عن التردد المحدد فقط إلى مكبرات الصوت، خاصة مضخمات الصوت، بينما يتم تخفيف أو تصفية الإشارات التي تزيد عن هذا التردد.

التطبيق النموذجي: يضمن أن مكبرات الصوت أو مضخمات الصوت تقوم بتشغيل النطاقات منخفضة التردد فقط، مما يقلل من الضوضاء عالية التردد ويعزز أداء الجهير.

المعلمات القابلة للتعديل:

● نقطة التقاطع: تشمل الإعدادات الشائعة 80 هرتز، 100 هرتز، 120 هرتز، إلخ.

● الانحدار: خيارات متاحة مثل 12 ديسيبل/أوكتاف، 24 ديسيبل/أوكتاف، إلخ.

تعديل الانحدار والتمرير (المنطقة B)

في واجهة ضبط التقاطع في وحدة الرأس الأندرويد، تتيح وظائف تعديل الانحدار والتمرير للمستخدمين ضبط كيفية توزيع الإشارات الصوتية بدقة. تؤثر هذه المعلمات بشكل مباشر على معدل تلاشي الإشارة وما إذا كان سيتم تجاوز التقاطع، وتلعب دورًا رئيسيًا في تحقيق ضبط صوتي عالي الدقة.

①  تعديل الانحدار

● التعريف: يشير إلى معدل تلاشي الإشارة بعد نقطة التقاطع، ويُقاس عادةً بالديسيبل لكل أوكتاف (ديسيبل/أوكتاف).

● الإعدادات الشائعة: 6 ديسيبل/أوكتاف، 12 ديسيبل/أوكتاف، 18 ديسيبل/أوكتاف، 24 ديسيبل/أوكتاف، 36 ديسيبل/أوكتاف، 48 ديسيبل/أوكتاف.

الوظائف:

● قيمة انحدار أعلى (مثل 24 ديسيبل/أوكتاف أو أكثر) تعني تلاشي التردد بشكل أسرع بعد نقطة التقاطع، مما يساعد على تقليل تداخل الترددات وتشويه التداخل.

● قيمة انحدار أقل توفر انتقالًا أكثر سلاسة بين النطاقات الترددية، وهي مثالية لمزج صوتي طبيعي أكثر.

②  وضع التمرير (Through)

التعريف:

في هذا الوضع، تتجاوز الإشارة مرشح التمرير العالي أو المنخفض، أي لا يتم تطبيق التقاطع ويتم إرسال النطاق الترددي الكامل مباشرة إلى مكبر الصوت.

حالات الاستخدام:

● مثالي عندما يكون DSP خارجي أو مضخم صوت قد قام بالفعل بمعالجة التقاطع؛

● مناسب للاختبار أو إخراج مكبرات الصوت كاملة النطاق؛

● يوفر أقصى مرونة وتوافق للنظام.

خطوات التشغيل:

يُنصح بتشغيل الموسيقى في الخلفية أثناء تنفيذ الإعدادات التالية لتحقيق تأثير صوتي يناسب تفضيلاتك بشكل أفضل.

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > تطبيق DSP > التردد (التقاطع)

الخطوة 1: فتح واجهة إعدادات التردد

اضغط على زر “التردد” لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: اختيار قناة إخراج الصوت

في واجهة إعدادات التردد، اختر من بين أوضاع إخراج الصوت 5.1 قناة، ثنائي الاتجاه، أو ثلاثي الاتجاه.

ملاحظة: يدعم نظام ستيريو السيارة من سلسلة Titan وظيفة التقاطع النشط، مع إعداد النظام مسبقًا لثلاثة أوضاع إخراج صوتي قابلة للاختيار: 5.1 قناة، ثنائي الاتجاه، وثلاثي الاتجاه.

يمكن للمستخدمين ببساطة النقر لاختيار الوضع المفضل لديهم والاستمتاع بالأداء الصوتي الافتراضي المحسن من المصنع دون الحاجة إلى تعديلات يدوية. وللمستخدمين ذوي التفضيلات الصوتية المتقدمة، يتيح النظام أيضًا الضبط اليدوي الدقيق لكل وضع إخراج. بعد اختيار تكوين الإخراج، يمكن للمستخدمين تخصيص معلمات صوتية متنوعة لتحقيق تجربة استماع مثالية بناءً على بيئات صوتية أو إعدادات مكبرات صوت مختلفة.

الخطوة 3: اختيار وحدة مكبر الصوت (المنطقة C)

على مخطط السيارة المعروض في الواجهة، اضغط على وحدة مكبر الصوت التي ترغب في ضبطها.

الخطوة 4: تعيين معلمات التردد لقناة مكبر الصوت المحددة

①  في وضع 5.1 قناة، يمكنك ضبط تردد التمرير العالي، تردد التمرير المنخفض، الانحدار، وتمكين أو تعطيل وضع التمرير (Through).

②  في أوضاع ثنائي الاتجاه وثلاثي الاتجاه، يمكنك ضبط تردد التقاطع (بما في ذلك ترددات التمرير العالي والمنخفض)، الانحدار، ووضع التمرير (Through).

ملاحظة: وضع "Through" يعني عادةً تعطيل مرشح التردد لهذا القناة، أي أن الإشارة تخرج بكامل نطاقها، متجاوزة كل من مرشحات التردد العالي والمنخفض.

الخطوة 5: الضبط الدقيق والتقييم

بعد ضبط كل معلمة، قم بتشغيل موسيقى مألوفة أو مسارات اختبار لتقييم تأثير التوزيع الترددي حتى تحقق النتيجة المطلوبة.

الخطوة 6 (اختياري): إذا لم يكن المستخدمون راضين عن تعديلات إخراج الصوت المخصصة، يمكنهم النقر على زر إعادة الضبط (المنطقة G) لاستعادة جميع معلمات الصوت المعدلة إلى الإعدادات الافتراضية. يتيح ذلك للمستخدمين العودة بسرعة إلى الحالة الأولية وإعادة تحسين إعدادات الصوت.

واجهة إعدادات التردد

الأزرار ووظائفها في واجهة إعدادات التردد

المنطقة A: عرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الفعلي.

المنطقة B: إعدادات تردد التمرير العالي/المنخفض.

المنطقة C: وحدات السماعات المعروضة على مخطط السيارة.

المنطقة D: انقر لاختيار وضع إخراج الصوت 5.1 قناة.

المنطقة E: انقر لاختيار وضع إخراج التوزيع الترددي ثنائي المسار.

المنطقة F: انقر لاختيار وضع إخراج التوزيع الترددي ثلاثي المسار .

المنطقة G (زر إعادة الضبط): انقر لاستعادة جميع معلمات الصوت المعدلة إلى إعداداتها الافتراضية.

ملاحظات هامة:

● يجب على المستخدمين ضبط معلمات التوزيع الترددي بشكل صحيح لتجنب تداخل الترددات.

● تأكد من توصيل الإخراج عالي التردد بسماعات التويتر، والإخراج منخفض التردد بسماعات الووفر. قد يؤدي التوصيل غير الصحيح إلى تلف السماعات أو الضوضاء أو مخاطر أمان أخرى.

الفصل 13 TrackHU — تتبع المركبة عبر GPS

يستخدم TrackHU وحدة GPS المدمجة في جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Titan للحصول على بيانات موقع المركبة ورفعها عبر اتصال الشبكة المتاح.

يُستخدم تطبيق TrackHU على جهاز ستيريو السيارة بشكل أساسي لتحديد موقع الجهاز، رفع البيانات، التفعيل، وربط الجهاز. تتم إدارة وظائف التتبع المتقدمة من خلال TrackHU Manager على الهاتف الذكي أو بوابة الويب.

13.1 الوظائف الرئيسية لـ TrackHU

① تحديد موقع المركبة

يستخدم وحدة GPS المدمجة للحصول على الموقع الحالي للمركبة.

② رفع بيانات الموقع

يرفع بيانات موقع المركبة إلى خادم TrackHU عبر اتصال الإنترنت المتاح في جهاز ستيريو السيارة.

ملاحظة:

يتم إدارة إعدادات التتبع المتقدمة، مثل إعداد السياج الجغرافي، قواعد التنبيه، سجل المسارات، وإعدادات فاصل التتبع، من خلال TrackHU Manager وليس مباشرة في تطبيق TrackHU على جهاز ستيريو السيارة.

13.2 الميزات المتاحة في TrackHU Manager

بعد إضافة جهاز ستيريو السيارة إلى TrackHU Manager، يمكن الوصول إلى وظائف التتبع المدعومة من الهاتف الذكي أو بوابة الويب.

قد تشمل الميزات المتاحة:

① الموقع في الوقت الفعلي

عرض الموقع الحالي للمركبة على الخريطة.

② سجل المسارات

مراجعة مسارات القيادة السابقة ومعلومات الرحلات ذات الصلة.

③ السياج الجغرافي

إنشاء حدود جغرافية افتراضية وتلقي التنبيهات المدعومة عند دخول أو خروج المركبة من منطقة محددة.

④ إشعارات التنبيه

تلقي إشعارات للأحداث المدعومة، مثل اكتشاف الاهتزاز أو حركة المركبة.

⑤ إعدادات التتبع

إدارة إعدادات التتبع المتاحة، بما في ذلك خيارات فاصل تحديث الموقع المدعومة.

13.3 إضافة جهاز ستيريو السيارة إلى TrackHU Manager

الخطوة 1: تفعيل الإنترنت وخدمات الموقع

قم بتوصيل جهاز ستيريو السيارة بالإنترنت وتأكد من تفعيل خدمات الموقع.

مسار التنقل:

إعدادات السيارة > عام

الخطوة 2: عرض تطبيق TrackHU

في إعدادات السيارة > عام، انقر على عام ست مرات بسرعة.

سيظهر إشعار يفيد بأنه تم عرض أيقونة تطبيق TrackHU في درج التطبيقات.

إذا لم يظهر أي إشعار، تحقق مما إذا كان هناك تحديث للنظام مطلوب.

ملاحظة:

يتم إخفاء أيقونة تطبيق TrackHU افتراضيًا لحماية الخصوصية. لإخفاء الأيقونة مرة أخرى، انقر على عام ست مرات بسرعة في نفس القائمة.

الخطوة 3: تفعيل TrackHU

افتح TrackHU من درج التطبيقات، ثم انقر على زر تفعيل لتفعيل الخدمة.

تحقق من حالة الشبكة وGPS المعروضة في تطبيق TrackHU. تأكد من أن كلاهما يعمل بشكل طبيعي قبل المتابعة.

الخطوة 4: مسح رمز الاستجابة السريعة (QR)

استخدم هاتفك الذكي لمسح رمز الاستجابة السريعة المعروض في تطبيق TrackHU لفتح صفحة TrackHU Manager.

رمز الاستجابة السريعة صالح لمدة 5 دقائق.

إذا انتهت صلاحيته، انقر على تحديث، أو اخرج وأعد فتح تطبيق TrackHU لإنشاء رمز جديد.

الخطوة 5: التسجيل أو تسجيل الدخول

في صفحة TrackHU Manager، قم بالتسجيل باستخدام بريدك الإلكتروني، أو سجل الدخول إذا كان لديك حساب بالفعل.

الخطوة 6: إضافة الجهاز

اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإضافة جهاز ستيريو السيارة كجهاز متتبع.

يمكنك تعيين اسم للجهاز لتسهيل التعرف عليه.

بعد إضافة الجهاز، افتح عرض الخريطة. عندما تظهر حالة الجهاز متصل، انقر على اسم الجهاز لعرض موقعه، سجل المسارات، ومعلومات التتبع الأخرى المتاحة.

ملاحظات

1.  كل من GPS واتصال إنترنت نشط مطلوبان لجهاز ستيريو السيارة لرفع بيانات الموقع وتوفير معلومات التتبع عبر TrackHU Manager.

2.  إذا فقد جهاز ستيريو السيارة الاتصال بالإنترنت مؤقتًا، قد يتم تخزين بيانات التتبع المدعومة محليًا ورفعها تلقائيًا بعد استعادة الاتصال.

3.  TrackHU هو حاليًا ميزة تجريبية (بيتا) وقد يستمر تحديثه. قد تتغير أسماء القوائم، الوظائف المتاحة، وخطوات التشغيل مع إصدارات البرامج المستقبلية.

4.  الفاصل الزمني الافتراضي لتحديث الموقع هو تقريبًا 45 ثانية. قد تتوفر فواصل زمنية أقصر من خلال خطط الخدمة المدفوعة الاختيارية، حسب إصدار التطبيق، المنطقة، وتوفر الخدمة.

الفصل 14 FindApps — متجر التطبيقات

FindApps هو متجر التطبيقات لأجهزة ستيريو السيارة VINLAND بنظام أندرويد. يوفر تطبيقات مختارة يمكن تنزيلها وتثبيتها مباشرة على جهاز ستيريو السيارة من سلسلة Titan.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: فتح FindApps

انتقل إلى:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > FindApps

انقر على أيقونة FindApps لفتح متجر التطبيقات.

الخطوة 2: تثبيت تطبيق

تصفح أو مرر عبر قائمة التطبيقات المتاحة للعثور على التطبيق الذي تريده.

انقر على تثبيت، ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإكمال التثبيت.

الخطوة 3: إدارة التطبيقات المثبتة

افتح صفحة إدارة لعرض التطبيقات المثبتة.

اعتمادًا على التطبيق، قد تشمل الإجراءات المتاحة:

• تحديث التطبيق.
• إلغاء تثبيت التطبيق.
• فتح خيارات إدارة تطبيقات إضافية.

اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإكمال الإجراء المحدد.

ملاحظة:

للحصول على إعدادات تطبيق أكثر تفصيلًا، مثل أذونات الإشعارات، إدارة التخزين والذاكرة المؤقتة، النشاط في الخلفية، أو خيارات إلغاء التثبيت، استخدم إدارة التطبيقات في إعدادات النظام.

②  الوضع اليدوي

افتراضيًا، يتم ضبط النظام على وضع جميع المقاعد، لكن يمكن للمستخدمين الاختيار من الخيارات التالية حسب تفضيلاتهم:

• الكل: جميع المقاعد
• يسار: مقعد السائق
• يمين: مقعد الراكب الأمامي
• مستخدم: وضع مخصص

في هذا الوضع، يمكنك ضبط المعلمات التالية:

● زمن التأخير (مللي ثانية): النطاق القابل للتعديل هو 0–12 مللي ثانية

● مسافة التأخير (سم): النطاق القابل للتعديل هو 0–400.8 سم

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة ضبط الاستماع

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DSP > الاستماع > يدوي

الخطوة 2: تعيين وضع استماع مسبق (في المنطقة B)

من واجهة ضبط الاستماع، انقر لاختيار وضع الاستماع المطلوب — الكل، يسار، يمين، أو مستخدم — لفتح الواجهة المقابلة. سيتم تحديث قيم المعلمات تلقائيًا بناءً على الوضع المحدد.

ملاحظة: في وضعي الكل والمستخدم، يتم تعيين القيم الافتراضية إلى 0.

الخطوة 3: تعيين وضع المستخدم (الوضع المخصص)

انقر على "مستخدم (الوضع المخصص)" لضبط معلمات وحدة السماعة المقابلة.

الخطوة 4: ضبط المعلمات (تعديل زمن أو مسافة التأخير)

انقر على زر "سم" أو "بوصة" لاختيار الوحدة المفضلة، ثم استخدم أزرار [+]/ [-] للتعديل الدقيق. يقوم النظام تلقائيًا بتحويل قيمة المسافة (سم) إلى زمن التأخير المقابل (مللي ثانية). من خلال ضبط تأخير الصوت (مللي ثانية)، يمكنك تعويض المسافة (سم) بين السماعات وموضع الاستماع، وبالتالي تحسين تأثير مجال الصوت. (في المنطقة C) & (في المنطقة D) & (في المنطقة E)

ملاحظة: في واجهة الوضع اليدوي، النطاق القابل للتعديل لـ "مللي ثانية" هو 0–12، ولـ "سم" هو 0–400.8.

الخطوة 5: تحقيق تجربة الاستماع المثالية

قم بالتعديل الدقيق أثناء الاستماع حتى تصل إلى التأثير الصوتي المطلوب، مع التأكد من أن تجربة الاستماع تتوافق مع تفضيلاتك الشخصية.

ملاحظة: انقر على زر "إعادة ضبط الاستماع" (في المنطقة F) لاستعادة الإعدادات الافتراضية.

الفصل 15 تطبيق مشغل الفيديو

تطبيق مشغل الفيديو هو تطبيق تشغيل فيديو محلي مثبت مسبقًا في وحدة الرأس بنظام أندرويد. يدعم تشغيل ملفات الفيديو من وحدات USB أو التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة العرض الكبيرة ووظائف اللمس في وحدة الرأس الأندرويد، ويدعم صيغ فيديو متعددة وتشغيل عالي الدقة، لتلبية احتياجات الترفيه داخل السيارة أثناء الوقوف أو الراحة. تشمل الميزات الرئيسية:

①  يدعم صيغ فيديو متعددة: MP4، AVI، MKV، MOV، 3GP، FLV، وغيرها.

②  يقوم بمسح واكتشاف ملفات الفيديو على الأجهزة الخارجية تلقائيًا.

③  يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

④  يوفر تبديل أوضاع التشغيل: تكرار فيديو واحد / تشغيل جميع الفيديوهات.

⑤  يسمح بتبديل وضع التشغيل بين ملء الشاشة / وضع النافذة.

⑥  يتذكر موضع التشغيل (استئناف من آخر نقطة).

⑦  يتضمن عناصر تحكم أساسية مثل التقديم السريع/الإرجاع، الإيقاف المؤقت/التشغيل، وشريط التقدم.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: إدخال جهاز تخزين

أدخل بطاقة USB تحتوي على ملفات فيديو في وحدة الرأس؛ سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وتحميل محتوى الوسائط.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مشغل الفيديو

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الفيديو. اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الفيديو وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختيار المصدر وملف الفيديو للتشغيل

في الواجهة، اختر موقع التخزين المطلوب (مثل "USB2" أو "التخزين المحلي"), تصفح المجلدات واضغط على أي ملف فيديو لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر تحكم التشغيل

في واجهة تشغيل الفيديو، اضغط على الشاشة لعرض عناصر تحكم التشغيل.

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الفيديو الحالي مؤقتًا.

• تبديل الفيديوهات: اضغط على أو للتبديل إلى الفيديو السابق أو التالي.

• وضع ملء الشاشة/النافذة: اضغط على زر “ملء الشاشة” أو “النافذة” للتبديل بين أوضاع العرض.

• وضع التشغيل: اضغط على زر وضع التشغيل للتبديل بين تكرار فيديو واحد (تكرار الفيديو الحالي) وتشغيل جميع الفيديوهات (يبدأ الفيديو التالي تلقائيًا بعد انتهاء الحالي).

• تقدم التشغيل: اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الإرجاع في الفيديو الحالي، أو اضغط مطولاً على زر أو للتقديم السريع أو الإرجاع.

نظرة عامة على واجهة تطبيق مشغل الفيديو

توفر واجهة تشغيل الفيديو عناصر تحكم بديهية لإدارة تشغيل الفيديو. فيما يلي شرح وظائف كل منطقة زر:

A (زر مصدر الفيديو): اضغط لفتح واجهة مصدر الفيديو. ثم اضغط لاختيار الفيديو المطلوب للتشغيل.

B (زر تبديل الفيديو / تقدم التشغيل): اضغط لتشغيل الفيديو السابق. إذا كان الفيديو الحالي هو الأول في القائمة، سيؤدي الضغط إلى إعادة تشغيله. اضغط مطولاً للإرجاع.

C (زر تشغيل/إيقاف مؤقت): اضغط لبدء أو إيقاف تشغيل الفيديو الحالي مؤقتًا. يتغير رمز الزر بين حالتي التشغيل والإيقاف المؤقت.

D (زر تبديل الفيديو / تقدم التشغيل): اضغط لتشغيل الفيديو التالي. اضغط مطولاً للتقديم السريع.

E (زر وضع التشغيل): اضغط للتبديل بين أوضاع التشغيل: التشغيل العشوائي، التشغيل المتسلسل، والتكرار. يتغير رمز الزر حسب الوضع المختار.

F (زر تبديل ملء الشاشة): اضغط للتبديل بين وضع ملء الشاشة ووضع النافذة لتحسين تجربة المشاهدة.

G (شريط التقدم): اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الإرجاع في الفيديو. يظهر وقت التشغيل الحالي والإجمالي على الطرفين الأيسر والأيمن على التوالي.

ملاحظة:

منفذ USB1 مخصص لتخزين تسجيلات الفيديو من DVR ولا يدعم تشغيل الوسائط المتعددة عبر USB. في وضع DVR، لا يمكن تشغيل ملفات الفيديو مباشرة من وحدة تخزين تسجيل DVR. للتشغيل، يرجى استخدام منفذ USB2 أو USB3.

الفصل 16 تطبيق مشغل الموسيقى

تطبيق مشغل الموسيقى هو تطبيق تشغيل موسيقى محلي مثبت مسبقًا في وحدة الرأس بنظام أندرويد. يدعم تشغيل ملفات الموسيقى من وحدات USB أو التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة العرض الكبيرة ووظائف اللمس في وحدة الرأس الأندرويد، ويدعم مجموعة واسعة من صيغ الصوت وعناصر تحكم تشغيل مرنة، مما يعزز تجربة الترفيه داخل السيارة. تشمل الميزات الرئيسية:

• ①  يدعم صيغ صوتية متعددة (مثل MP3، WMA، FLAC، APE، WAV)
• ②  يقوم بمسح ملفات الموسيقى تلقائيًا من أجهزة التخزين الخارجية
• ③  يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.
• ④  يدعم أوضاع التشغيل مثل التشغيل المتسلسل، العشوائي، وتكرار المسار الواحد
• ⑤  يدعم عرض كلمات الأغاني وصورة الألبوم (حسب بيانات الملف الوصفية)
• ⑥  يدعم تحسين الصوت عبر DSP، مما يسمح للمستخدمين بالانتقال إلى واجهة DSP لضبط المؤثرات الصوتية

نظرة عامة على واجهة تطبيق مشغل الموسيقى

توفر واجهة تشغيل الموسيقى عناصر تحكم بديهية لإدارة تشغيل الموسيقى. فيما يلي شرح وظائف كل منطقة زر:

A (شريط التقدم): اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الإرجاع في الأغنية. يظهر وقت التشغيل الحالي والإجمالي على الطرفين الأيسر والأيمن على التوالي.

B (شريط تقدم التشغيل): يعرض تقدم التشغيل الحالي للأغنية. اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الإرجاع. يظهر وقت التشغيل الحالي والإجمالي على الطرفين الأيسر والأيمن على التوالي.

C (زر تبديل عرض الكلمات (LRC)): اضغط لتفعيل أو تعطيل عرض الكلمات المتزامنة (يتطلب ملف .lrc مطابق).

D (زر تبديل الأغنية): اضغط لتشغيل الأغنية السابقة. إذا كان الفيديو الحالي هو الأول في القائمة، سيؤدي الضغط إلى إعادة تشغيله.

E (زر تشغيل/إيقاف مؤقت): اضغط لبدء أو إيقاف تشغيل الفيديو الحالي مؤقتًا. يتغير رمز الزر بين حالتي التشغيل والإيقاف المؤقت.

F (زر تبديل الأغنية): اضغط لتشغيل الأغنية التالية.

G (زر وضع التشغيل): اضغط للتبديل بين أوضاع التشغيل: التشغيل العشوائي، التشغيل المتسلسل، والتكرار. يتغير رمز الزر حسب الوضع المختار.

H (تصفح فئات ملفات الموسيقى): اضغط لفتح الواجهة المقابلة وعرض ملفات الموسيقى حسب الفنان أو المجلد أو الفئات الأخرى.

I (زر المفضلة): اضغط لإضافة المسار الحالي إلى قائمة المفضلات.

J (معلومات الفنان): اضغط لفتح الواجهة المقابلة وعرض تفاصيل الفنان.

K (استرجاع غلاف الألبوم): اضغط لفتح الواجهة المقابلة وعرض معلومات الألبوم.

L (حفظ معلومات التشغيل): اضغط لحفظ إعدادات التشغيل الحالية كإعداد مسبق للمستخدم.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: إدخال جهاز تخزين

أدخل وحدة USB تحتوي على ملفات صوتية في المنفذ المناسب في نظام وحدة الرأس الأندرويد. سيقوم النظام تلقائيًا بمسح واكتشاف ملفات الموسيقى.

الخطوة 2: تشغيل مشغل الموسيقى

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الموسيقى. اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الموسيقى وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختيار مصدر التشغيل وملف الموسيقى للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل "USB2"، "MicroSD"، "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات أو القوائم المصنفة واضغط على أي أغنية لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر تحكم التشغيل

في واجهة تشغيل الموسيقى، اضغط على الشاشة لعرض عناصر تحكم التشغيل.

● للتشغيل/الإيقاف المؤقت، اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الأغنية الحالية مؤقتًا.

● لتبديل الأغاني، اضغط على زر أو للتبديل إلى الأغنية السابقة أو التالية.

● لتغيير وضع التشغيل، اضغط على زر “وضع التشغيل” للتبديل بين التشغيل المتسلسل أو العشوائي أو تكرار المسار الواحد.

● لتعديل تقدم تشغيل الأغنية، اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الإرجاع في الأغنية الحالية.

الفصل 17 تطبيق مشغل الصور

تطبيق مشغل الصور هو أداة عرض صور مثبتة مسبقًا في سلسلة أجهزة تايتان للسيارات، تتيح للمستخدمين عرض ملفات الصور من وحدات USB أو التخزين المحلي. يمكن للمستخدمين تصفح الصور على شاشة السيارة الكبيرة إما صورة واحدة أو في وضع عرض الشرائح. هذه الميزة مناسبة لمراجعة الصور الملتقطة أثناء الرحلات أو عرض ملفات الصور المحفوظة. مع دعم التحكم باللمس، تصبح تجربة التصفح بديهية ومريحة. تشمل الميزات الرئيسية:

①  يدعم صيغ صور متعددة (JPG/PNG/BMP، إلخ.)

②  يقوم بمسح وقراءة ملفات الصور تلقائيًا من الأجهزة الخارجية

③  يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

④  يوفر وضع عرض صورة واحدة ووضع عرض الشرائح

⑤  يدعم التكبير، التصغير، وتدوير الصور

⑥  يسمح بتصفح الملفات حسب المجلد والتبديل المتسلسل

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: إدخال جهاز التخزين

أدخل وحدة USB تحتوي على ملفات صور في المنفذ المناسب في وحدة الرأس الأندرويد. سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وقراءة ملفات الصور.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مشغل الصور

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الصور. اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الصور وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختيار مصدر التشغيل وملف الصورة للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل "USB2" أو "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات واضغط على أي ملف صورة لفتح وعرض الصورة.

الخطوة 4: عناصر تحكم التشغيل

في واجهة تشغيل الصور، اضغط على الشاشة لعرض عناصر تحكم التشغيل.

• لعرض الصور واحدة تلو الأخرى، اضغط على زر أو للتبديل إلى الصورة السابقة أو التالية.

• لتفعيل وضع عرض الشرائح، اضغط على زر ▶ أو ⏸ للتشغيل أو الإيقاف المؤقت.

• لتكبير أو تصغير الصورة، اضغط على زر “تكبير” لتكبير الصورة أو اضغط على زر “تصغير” لتصغير حجم الصورة على الشاشة.

• لتعيين صورة كخلفية، اضغط على زر "صورة" في واجهة التشغيل لتعيين الصورة الحالية كخلفية.

• لتدوير الصورة، اضغط على زر “تدوير” في واجهة التشغيل لتدوير الصورة 90° في اتجاه عقارب الساعة.

الفصل 18 تطبيق إدارة الملفات (تطبيق مستكشف الملفات)

تطبيق مستكشف الملفات في سلسلة أجهزة ستيريو السيارات Titan هو أداة إدارة ملفات مدمجة تتيح للمستخدمين تصفح الملفات والوصول إليها وإدارتها بسهولة، سواء كانت مخزنة في الذاكرة الداخلية أو على وحدات USB أو الأجهزة المتصلة. يدعم التطبيق العمليات الأساسية مثل النسخ، اللصق، الحذف، إعادة التسمية، والمعاينة متعددة الصيغ، مما يمكّن المستخدمين من تنظيم ملفات الوسائط والنظام بكفاءة مباشرة من شاشة السيارة. الميزات الرئيسية

①  دعم متعدد الصيغ: يدعم أنواع ملفات الموسيقى، الفيديو، الصور، المستندات، وAPK.

②  تصفح تخزين الأجهزة: التنقل عبر التخزين الداخلي، وحدات USB الخارجية، وغيرها.

③  عرض قائم على المجلدات: تصفح وإدارة الملفات ضمن هيكلية مجلدات منظمة.

④  إمكانيات المعاينة: عرض الصور مباشرة، تشغيل ملفات الصوت/الفيديو، وفتح المستندات داخل التطبيق.

⑤  عمليات إدارة الملفات: دعم إنشاء مجلدات جديدة، النسخ، الحذف، إعادة التسمية، والترتيب.

⑥  تثبيت ملفات APK: اضغط على ملف APK لبدء تثبيت تطبيقات أندرويد المتوافقة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مستكشف الملفات

ملاحظة: استخدم وحدة USB كمثال؛ الخطوات للأجهزة الخارجية الأخرى مشابهة.

الخطوة 1: أدخل وحدة USB

أدخل وحدة USB في منفذ USB الخاص بوحدة الرأس الأندرويد.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مستكشف الملفات

اضغط على أيقونة تطبيق مستكشف الملفات لفتح الواجهة المقابلة، وستعرض الواجهة قائمة بمصادر التخزين المتاحة مثل:

● التخزين الداخلي

● تخزين USB

الخطوة 3: تصفح أجهزة التخزين

اضغط على موقع التخزين المطلوب (مثلاً، "وحدة USB") لعرض محتوى الملفات. تظهر المجلدات والملفات ضمن هيكلية دليل قياسية.

الخطوة 4: إدارة الملفات والمجلدات

اضغط مطولاً على ملف أو مجلد لتحديده. يمكن تحديد عدة ملفات. ثم اضغط على أزرار "شريط الأدوات" للقيام بالإجراءات التالية:

● نسخ – نقل الملفات إلى مجلد أو جهاز تخزين آخر.

● حذف – إزالة الملفات المحددة.

● إعادة تسمية – تغيير اسم ملف أو مجلد.

● مجلد جديد – إنشاء مجلد جديد في الدليل الحالي.

الخطوة 5: فتح أو معاينة الملفات

اضغط على ملف لمعاينته:

● اضغط على صورة لعرضها بوضع ملء الشاشة.

● اضغط على ملف فيديو أو موسيقى لبدء التشغيل.

● اضغط على مستند (مثل PDF) لعرضه باستخدام تطبيق متوافق.

● اضغط على ملف APK لتثبيت تطبيق طرف ثالث (يتطلب تفعيل مصادر غير معروفة).

الخطوة 5: ترتيب الملفات

اضغط على زر الترتيب لتنظيم الملفات حسب الاسم أو الحجم أو تاريخ التعديل.

ملاحظات هامة

● تأكد من أن الأجهزة الخارجية (وحدة USB) مهيأة بنظام FAT32 أو exFAT لأفضل توافق.

● لتثبيت ملفات APK، تأكد من السماح بالتثبيت من "مصادر غير معروفة" في إعدادات النظام.

● لا تقم بإزالة أجهزة USB أثناء عمليات الملفات لتجنب تلف البيانات.

الفصل 19 تشغيل USB

يقدم هذا الفصل دعم سلسلة ستيريو السيارات Titan لتشغيل الوسائط المحلية عبر منافذ USB، مما يتيح الوصول المباشر إلى أنواع مختلفة من ملفات الوسائط (مستندات / صور / صوت / فيديو) المخزنة على أجهزة التخزين الخارجية (مثل وحدة USB). يمكن للمستخدمين ببساطة إدخال وحدات USB في المنافذ المخصصة لتصفح وتشغيل المحتوى بسهولة، مما يعزز بشكل كبير خيارات الترفيه والوصول إلى المعلومات أثناء الرحلات.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مستكشف الملفات

ملاحظة: باستخدام وحدة USB كمثال؛ الخطوات مشابهة للأجهزة الخارجية الأخرى.

الخطوة 1: أدخل وحدة USB

أدخل وحدة USB في منفذ USB الخاص بوحدة الرأس الأندرويد.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مستكشف الملفات

اضغط على أيقونة تطبيق مستكشف الملفات لفتح الواجهة المقابلة، وستعرض الواجهة قائمة بمصادر التخزين المتاحة مثل:

● التخزين الداخلي

● تخزين USB

الخطوة 3: تصفح أجهزة التخزين

اضغط على موقع التخزين المطلوب (مثلاً، "وحدة USB") لعرض محتوى الملفات. تظهر المجلدات والملفات ضمن هيكلية دليل قياسية.

الخطوة 4: عرض أو تشغيل الملفات

في الواجهة المفتوحة، يمكنك اختيار عرض أو تشغيل المستندات أو الصور أو ملفات الصوت أو الفيديو.

الخطوة 5: فصل USB بأمان

قبل إزالة جهاز USB فعلياً:

● أوقف أو قم بإيقاف التشغيل

● عد إلى الشاشة الرئيسية أو مدير الملفات

● تأكد من أن جهاز USB غير قيد الاستخدام لتجنب تلف البيانات

ملاحظة هامة:

(1) قد لا يتم دعم بعض برامج ترميز الفيديو الاحترافية أو ذات معدل البت العالي.

(2) مشاهدة الفيديو أو الصور أثناء القيادة مخالفة للقوانين الفيدرالية والمحلية.

(3) لا يمكن عرض الفيديو والصور أثناء القيادة. يجب أن تكون السيارة متوقفة ومكبح اليد مفعل لتمكين العرض.

الفصل 20 تطبيق قفل البلوتوث (BT Lock)

قفل البلوتوث (BT Lock) يتيح لسلسلة ستيريو السيارات Titan قفل أو فتح الشاشة تلقائياً بناءً على حالة اتصال البلوتوث للهواتف المحددة.

عند اتصال هاتف مصرح به بوحدة ستيريو السيارة عبر البلوتوث، يمكن فتح الشاشة تلقائياً. وعند فصل الهاتف أو خروجه من نطاق البلوتوث، يمكن قفل الشاشة تلقائياً.

المتطلبات

قبل استخدام قفل البلوتوث، تأكد من إقران هاتفك الذكي وتوصيله بوحدة ستيريو السيارة عبر البلوتوث.

إعداد سريع

الخطوة 1: وصل هاتفك

قم بإقران وتوصيل هاتفك الذكي بوحدة ستيريو السيارة عبر البلوتوث.

الخطوة 2: افتح تطبيق قفل البلوتوث

انتقل إلى:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > قفل البلوتوث (BT Lock)

اضغط على أيقونة قفل البلوتوث (BT Lock) لفتح التطبيق.

الخطوة 3: تفعيل فتح القفل عبر البلوتوث

قم بتشغيل فتح القفل عبر البلوتوث (Unlock with BT).

الخطوة 4: عرض الهواتف المتصلة

اضغط على الأيقونة في الزاوية العلوية اليمنى لعرض الهواتف المتاحة أو المتصلة عبر البلوتوث.

الخطوة 5: اختر هاتفاً مصرحاً

اختر الهاتف الذي ترغب في استخدامه لفتح القفل عبر البلوتوث.

عند التفعيل، يمكن لوحدة ستيريو السيارة فتح القفل تلقائياً عند اتصال الهاتف المحدد عبر البلوتوث.

ملاحظات

1.  قد يتم فتح الشاشة تلقائياً خلال حوالي 1–2 ثانية بعد اتصال الهاتف المحدد عبر البلوتوث.

2.  يمكن تفويض عدة هواتف لفتح القفل عبر البلوتوث.

3.  لتغيير كلمة مرور فتح الشاشة، اتبع التعليمات الظاهرة في تطبيق قفل البلوتوث أو إعدادات الأمان ذات الصلة.

4.  قد يختلف سلوك القفل والفتح التلقائي حسب استقرار اتصال البلوتوث وتوقيته.

الفصل 21 إدخال الصوت/الفيديو AUX

تدعم سلسلة ستيريو السيارات Titan إدخال الصوت والفيديو عبر AUX، مما يتيح لك توصيل جهاز خارجي عبر مدخل RCA AUX وتشغيل محتواه الصوتي أو المرئي على ستيريو السيارة.

فتح إدخال AUX

انتقل إلى:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > AUXIN

افتح تطبيق AUXIN لعرض أو تشغيل محتوى الجهاز الخارجي المتصل.

تشغيل الفيديو أثناء القيادة

لأمان القيادة، قد يتم تقييد تشغيل فيديو AUX أثناء حركة السيارة.

بشكل افتراضي، قد يتوفر الفيديو فقط عندما تكون السيارة متوقفة ما لم يتم تعطيل إعداد تحذير فيديو القيادة.

مسار التنقل:

الإعدادات > إعدادات الجهاز > تحذير فيديو القيادة

ملاحظة:

اتبع دائماً قوانين المرور المحلية وتجنب مشاهدة الفيديو أثناء القيادة.

الفصل 22 التحديث المحلي والتحديث عبر الإنترنت (OTA)

تدعم سلسلة ستيريو السيارات Titan كلاً من التحديث المحلي والتحديث عبر الإنترنت (OTA) لبرمجيات النظام والمكونات ذات الصلة.

22.1 التحديث المحلي

يتيح لك التحديث المحلي تثبيت حزمة تحديث النظام من وحدة USB.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تجهيز حزمة التحديث

انسخ حزمة التحديث إلى الدليل الجذري لوحدة USB.

لا تقم بفك ضغط حزمة التحديث.

أعد تسمية ملف التحديث إلى:

update

الخطوة 2: وصل وحدة USB

أدخل وحدة USB التي تحتوي على حزمة التحديث في أي منفذ USB متاح في ستيريو السيارة.

الخطوة 3: بدء التحديث

انتقل إلى:

الإعدادات > إعدادات النظام > تحديث النظام

اضغط على تحديث النظام، ثم أكد التحديث عند الطلب.

سيدخل النظام إلى شاشة التحديث ويبدأ تثبيت حزمة التحديث.

عادةً ما تستغرق عملية التحديث حوالي 5–10 دقائق.

هام:

لا تقم بإيقاف تشغيل السيارة أو فصل الطاقة أو إزالة وحدة USB أثناء عملية التحديث.

22.2 التحديث عبر الإنترنت (OTA)

يتيح التحديث عبر الإنترنت (OTA) لـستيريو السيارة البحث عن التحديثات المتاحة وتثبيتها عبر اتصال الإنترنت.

عند توفر تحديث، سيطلب منك النظام تنزيله وتثبيته.

قد تشمل تحديثات OTA المتاحة:

1.  تحديث النظام

يحدث برنامج نظام أندرويد والمكونات النظامية ذات الصلة.

2.  تحديث MCU

يحدث برنامج MCU المسؤول عن وظائف السيارة والأجهزة المدعومة.

3.  تحديث CAN الخاص بالسيارة الأصلية

يحدث بيانات أو إعدادات CAN المدعومة لتكامل السيارة.

هام

أبقِ ستيريو السيارة متصلاً بالإنترنت ومشغلاً طوال عملية التنزيل والتثبيت.

لا تقم بإيقاف تشغيل السيارة أو قطع مصدر الطاقة أثناء تثبيت التحديث.

الفصل 23 تطبيق البحث الصوتي (بحث صوتي Google)

ميزة البحث الصوتي من Google المدمجة في سلسلة أجهزة ستيريو السيارة Titan مدعومة بمحرك التعرف الذكي على الكلام من Google، مما يسمح للمستخدمين بالتفاعل بكفاءة مع النظام من خلال الأوامر الصوتية. تم تصميم هذه الميزة لتعزيز سلامة القيادة والراحة، حيث تتيح للمستخدمين تنفيذ مهام مثل الملاحة، والاستعلام عن المعلومات، وتشغيل التطبيقات — كل ذلك أثناء البقاء مركزين على القيادة وتقليل التشتيت والمخاطر اليدوية. الميزات الرئيسية:

①  تجربة تحكم صوتي بدون استخدام اليدين

يمكن للمستخدمين ببساطة النقر على أيقونة تطبيق البحث الصوتي على الشاشة الرئيسية لجهاز ستيريو السيارة لتفعيل وظيفة البحث الصوتي من Google. يتطلب التفاعل بالكامل الحد الأدنى من اللمس، مما يساعد السائقين على الحفاظ على التركيز وتحسين السلامة على الطريق.

②  دعم شامل للأوامر الصوتية

يدعم مجموعة واسعة من الأوامر الصوتية باللغة الطبيعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

(1) "توجه إلى أقرب محطة وقود"

(2) "كيف هو الطقس اليوم؟"

(3) "افتح يوتيوب"

بمجرد التعرف على الأمر، سيقوم النظام تلقائيًا بتنفيذ الإجراء المقابل.

③  دعم التعرف على لغات متعددة

يوفر دعم التعرف الصوتي لعدة لغات — مثل الصينية، الإنجليزية، الإسبانية، وغيرها — ليتكيف مع تفضيلات المستخدمين اللغوية وسيناريوهات الاستخدام حول العالم.

④  تكامل سلس مع منظومة Google

متكامل بالكامل مع تطبيقات Google الرئيسية مثل خرائط Google، يوتيوب، كروم، وجيميل. يتيح ذلك تنفيذ أوامر صوتية عبر التطبيقات، مما يعزز بشكل كبير الترابط الذكي وكفاءة التشغيل.

⑤  دعم ميزة "البحث عن أغنية" للتعرف على الموسيقى

ضمن واجهة التعرف الصوتي، يؤدي النقر على زر "البحث عن أغنية" إلى فتح واجهة التعرف على الموسيقى. يمكن للمستخدمين تشغيل الموسيقى من هواتفهم، أو دندنة لحن، أو الغناء مباشرة، وسيقوم البحث الصوتي في وحدة الرأس بنظام أندرويد بالتعرف على الأغنية المستهدفة والبحث عنها — لتقديم تجربة بحث موسيقي مريحة مدعومة بالصوت.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق البحث الصوتي

الخطوة 1: تشغيل البحث الصوتي

انقر على أيقونة تطبيق البحث الصوتي لتشغيل البحث الصوتي من Google.

الخطوة 2: بدء الإدخال الصوتي

بمجرد ظهور واجهة البحث الصوتي من Google، تحدث بوضوح بالأمر المطلوب. من أمثلة الأوامر الصوتية:

(1) "توجه إلى أقرب محطة وقود"

(2) "كيف هو الطقس اليوم؟"

(3) "افتح يوتيوب"

سيقوم النظام تلقائيًا بالتعرف على إدخالك الصوتي وتنفيذ الإجراء المقابل.

الخطوة 3: عرض والتفاعل مع نتائج البحث

سيتم عرض نتائج البحث من خلال التطبيقات المرتبطة أو المتصفح. يمكنك النقر للفتح أو التشغيل أو بدء الملاحة حسب الحاجة.

ملاحظات:

● تأكد من أن ميكروفون جهاز ستيريو السيارة يعمل بشكل صحيح وأن بيئة المقصورة هادئة نسبيًا لتحسين دقة التعرف الصوتي.

● تتطلب هذه الميزة اتصالاً ثابتًا بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi).

● لتقليل التشتيت أثناء القيادة، تجنب التفاعل اليدوي المتكرر. استخدم كلمات التنبيه والأوامر الصوتية كلما أمكن.

الفصل 24 الإعدادات

24.1 إعدادات الشبكة

تتيح لك إعدادات الشبكة تكوين وظائف Wi-Fi، ونقطة الاتصال والمشاركة، وشبكة SIM/الهاتف المحمول.

① الإنترنت

انقر على الإنترنت لفتح إعدادات Wi-Fi.

من هذه الشاشة، يمكنك:

● تشغيل أو إيقاف Wi-Fi.

● البحث عن شبكات Wi-Fi المتاحة.

● الاتصال أو قطع الاتصال بشبكة Wi-Fi.

عند تفعيل Wi-Fi، ستظهر الشبكات المتاحة القريبة في قائمة الشبكات. اختر SSID (اسم الشبكة) المطلوب للاتصال.

إذا كانت الشبكة محمية بكلمة مرور، أدخل كلمة مرور Wi-Fi عند الطلب.

ملاحظة:

لا يمكن تفعيل Wi-Fi ونقطة الاتصال Wi-Fi في نفس الوقت.

② نقطة الاتصال والمشاركة

انقر على نقطة الاتصال والمشاركة لتكوين مشاركة الشبكة.

تشمل الوظائف المتاحة:

نقطة اتصال Wi-Fi

قم بتشغيل نقطة اتصال Wi-Fi لمشاركة اتصال بيانات الجوال الخاص بـ جهاز ستيريو السيارة مع أجهزة أخرى.

مشاركة الإنترنت عبر USB

يسمح لـ جهاز ستيريو السيارة بالوصول إلى اتصال بيانات الجوال الخاص بالهاتف الذكي عبر كابل USB.

لاستخدام مشاركة الإنترنت عبر USB، فعّل وظيفة مشاركة الإنترنت/الشبكة المقابلة على الهاتف الذكي المتصل، ثم قم بتوصيل الهاتف بـ جهاز ستيريو السيارة باستخدام كابل بيانات USB.

ملاحظة:

لا يمكن استخدام مشاركة الإنترنت عبر USB في نفس الوقت مع Apple CarPlay السلكي أو Android Auto السلكي.

③ شرائح SIM

انقر على شرائح SIM لتكوين إعدادات بطاقة SIM وشبكة الجوال.

يجب تثبيت بطاقة SIM قبل الوصول إلى هذا القائمة. إذا لم يتم اكتشاف بطاقة SIM، قد تكون إعدادات شرائح SIM غير متاحة.

تشمل الإعدادات المتاحة:

● عرض استخدام بيانات الجوال.

● تشغيل أو إيقاف بيانات الجوال.

● تكوين تجوال البيانات.

ملاحظة:

تعتمد توفر شبكة الجوال ورسوم التجوال على بطاقة SIM المثبتة، وشركة الاتصالات، وخطة الخدمة.

24.2 إعدادات الجهاز

تتيح لك إعدادات الجهاز إدارة التطبيقات، والإشعارات، والتخزين، والعرض، والصوت، وخيارات الملاحة.

① التطبيقات

انقر على التطبيقات لعرض وإدارة التطبيقات المثبتة على جهاز ستيريو السيارة.

تشمل الإعدادات المتاحة:

● عرض جميع التطبيقات المثبتة.

● تعيين التطبيقات الافتراضية.

● إدارة أذونات التطبيقات.

● تكوين إعدادات استهلاك البطارية ونشاط الخلفية.

② الإشعارات

انقر على الإشعارات لعرض وإدارة الإشعارات من التطبيقات المثبتة.

يمكنك تفعيل أو تعطيل الإشعارات للتطبيقات المدعومة حسب الحاجة.

③ التخزين

انقر على التخزين لعرض استخدام التخزين في جهاز ستيريو السيارة والوصول إلى خيارات إدارة الملفات المتاحة.

يمكنك التحقق من كيفية استخدام مساحة التخزين من قبل التطبيقات، والوسائط، والملفات الأخرى.

④ العرض

انقر على العرض لتكوين إعدادات الشاشة والعرض.

تشمل الإعدادات المتاحة:

● سطوع الشاشة.

● وضع السطوع.

● إعدادات النافذة العائمة.

● شعار بدء التشغيل.

● حجم الخط.

● شاشة التوقف.

● ضبط العرض العلوي والسفلي.

⑤ الصوت

انقر على الصوت لتكوين إعدادات مستوى الصوت للنظام والمصادر.

تشمل الإعدادات المتاحة:

● مستوى الصوت الافتراضي.

● مستوى صوت البلوتوث.

● مستوى صوت الملاحة.

● نسبة الخلط.

● كسب AUX.

● كسب الراديو.

● خفض مستوى الصوت عند الرجوع للخلف: يقلل تلقائيًا من مستوى الصوت عند تحويل السيارة إلى وضع الرجوع للخلف. الخيارات المتاحة: لا، ضعيف، متوسط، قوي، أو كتم الصوت.

● الصافرة: عند التفعيل، يصدر صوت تأكيد عند النقر على شاشة اللمس.

● زر التحكم الصوتي: يحدد الوظيفة التي يتم تفعيلها بواسطة زر التحكم الصوتي، مثل DriveChat.

● تعديل مستوى الصوت تلقائيًا

● الميكروفون الخلفي: التبديل بين الميكروفون المدمج والميكروفون الخلفي الخارجي.

إيقاف (افتراضي): الميكروفون المدمج نشط، ويتم تعطيل الميكروفون الخلفي الخارجي.

تشغيل: الميكروفون الخلفي الخارجي نشط، ويتم تعطيل الميكروفون المدمج.

⑥ إعدادات الملاحة

انقر على إعدادات الملاحة لتكوين تفضيلات الملاحة.

تشمل الإعدادات المتاحة:

● تشغيل الملاحة تلقائيًا — يقوم تلقائيًا بتشغيل تطبيق الملاحة المحدد بعد بدء تشغيل جهاز ستيريو السيارة.

● تطبيق الملاحة الافتراضي — اختر التطبيق المستخدم كتطبيق الملاحة الافتراضي.

24.3 الإعدادات الشخصية

تتيح لك إعدادات الشخصية تكوين سلوك القائمة البيضاء للتطبيقات، وخيارات اللغة والإدخال، والتاريخ والوقت، وإعدادات Google ذات الصلة.

① إعداد القائمة البيضاء

القائمة البيضاء فارغة افتراضيًا. يمكنك إضافة تطبيقات إلى القائمة البيضاء حسب الحاجة.

التطبيقات المضافة إلى القائمة البيضاء محمية من الإزالة من الخلفية. كما يمكن الاحتفاظ بحالتها التشغيلية عند إعادة تشغيل جهاز ستيريو السيارة، مما يسمح للتطبيقات المدعومة بالاستئناف من حالتها السابقة.

على سبيل المثال، إذا تمت إضافة تطبيق ملاحة إلى القائمة البيضاء أثناء تفعيل التوجيه، يمكن لجلسة الملاحة الاستمرار بعد إعادة تشغيل جهاز ستيريو السيارة دون الحاجة لإدخال الوجهة مرة أخرى.

ملاحظة:

قد يختلف سلوك الاستئناف الفعلي حسب التطبيق.

② اللغات والإدخال

انقر على اللغات والإدخال لتكوين إعدادات اللغة والإدخال.

تشمل الإعدادات المتاحة:

● لغة النظام.

● لغات التطبيقات.

● تفضيلات المنطقة.

● إعدادات الإدخال الصوتي والصوتية ذات الصلة.

③ التاريخ والوقت

انقر على التاريخ والوقت لتكوين ساعة النظام.

تشمل الإعدادات المتاحة:

● مزامنة الوقت مع GPS تشغيل/إيقاف.

● مزامنة الوقت مع الشبكة تشغيل/إيقاف.

● إعدادات المنطقة الزمنية.

● إعدادات تنسيق الوقت.

④ Google

انقر على Google للوصول إلى الإعدادات المتاحة لخدمات Google والتطبيقات ذات الصلة.

24.4 إعدادات النظام

توفر إعدادات النظام خيارات لإعادة ضبط الجهاز، وتحديث النظام، وعرض معلومات النظام، والوصول إلى إعدادات المصنع، وإدارة الحسابات.

① إعادة الضبط

انقر على إعادة الضبط للدخول إلى شاشة تأكيد إعادة ضبط المصنع.

بعد التأكيد، سيعاد تشغيل جهاز ستيريو السيارة وسيتم استعادة النظام إلى إعدادات المصنع الافتراضية.

هام:

قد تؤدي إعادة ضبط المصنع إلى مسح إعدادات المستخدم، والتطبيقات المثبتة، والحسابات، والبيانات المخزنة الأخرى. يرجى عمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة قبل المتابعة.

② تحديث النظام

اضغط على تحديث النظام لتحديث النظام باستخدام حزمة تحديث صالحة على وحدة USB متصلة.

قبل بدء التحديث، تأكد من توصيل وحدة USB التي تحتوي على حزمة التحديث الصحيحة بـ مسجل السيارة.

للحصول على تعليمات تحديث مفصلة، راجع الفصل 22 التحديث المحلي وتحديث OTA.

③ معلومات النظام

اضغط على معلومات النظام لعرض معلومات النظام وإصدار البرنامج.

قد تتضمن المعلومات المتاحة إصدار النظام الحالي، إصدار البرنامج الثابت، ومعلومات أخرى عن الجهاز.

④ إعدادات المصنع

اضغط على إعدادات المصنع، ثم أدخل كلمة مرور إعدادات المصنع المطلوبة للوصول إلى خيارات تكوين متقدمة للمركبة والأجهزة.

ملاحظة:

إعدادات المصنع مخصصة أساسًا للتركيب والتكوين. قد يؤثر تغيير الإعدادات بشكل غير صحيح على وظائف متعلقة بالمركبة.

⑤ كلمات المرور والحسابات

اضغط على كلمات المرور والحسابات لإدارة الحسابات المستخدمة من قبل التطبيقات والخدمات على مسجل السيارة.

على سبيل المثال، يمكنك إضافة أو إدارة حساب Google وحسابات أخرى مدعومة تتطلب بيانات اعتماد تسجيل الدخول.

24.5 إعدادات التجميع

تُستخدم إعدادات التجميع بشكل أساسي لتركيب المركبة وتكوين الأجهزة، بما في ذلك أزرار عجلة القيادة، إعدادات الراديو، فيديو المساعدة على القيادة، إعدادات الكاميرا، وتكوين ناقل CAN.

① تعلم عجلة القيادة

تتيح وظيفة تعلم عجلة القيادة استخدام أزرار عجلة القيادة الأصلية المدعومة للتحكم في مسجل السيارة.

قم بتوصيل سلك التحكم في عجلة القيادة الخاص بالمركبة بمدخل التحكم في عجلة القيادة المقابل على مسجل السيارة.

لتعلم أزرار عجلة القيادة:

1.  اضغط على أزرار عجلة القيادة بالتسلسل ولاحظ ترتيب الأزرار.

2.  على مسجل السيارة، اضغط على الوظيفة المقابلة على الشاشة لكل زر.

3.  اتبع التعليمات المعروضة أعلى الشاشة لإكمال وحفظ عملية التعلم.

ملاحظة:

تعلم عجلة القيادة متاح فقط عندما تستخدم أزرار عجلة القيادة في المركبة طريقة اتصال متوافقة.

② إعدادات الراديو

اضغط على إعدادات الراديو لتكوين وظائف الراديو.

تشمل الإعدادات المتاحة:

● تشغيل/إيقاف RDS — عند التمكين، يمكن لمحطات FM المدعومة عرض معلومات RDS المتاحة مثل اسم المحطة، نوع البرنامج، المعلومات النصية، وبيانات المرور.

● حساسية FM — يضبط حساسية استقبال FM.

● حساسية AM — يضبط حساسية استقبال AM.

● منطقة الراديو — يحدد منطقة الراديو المناسبة لموقعك.

③ فيديو المساعدة على القيادة

مسار التنقل:

الإعدادات > التجميع > فيديو المساعدة على القيادة

يتيح لك هذا الإعداد اختيار وضع تشغيل الكاميرا وفقًا للتركيب الخاص بك.

تشمل الأوضاع المتاحة:

● الوضع العادي — يستخدم تكوين الكاميرا الأمامية / الكاميرا الخلفية (FCAM / RCAM) القياسي.

● وضع DVR — يستخدم نظام الكاميرا Q-DVR رباعي القنوات.

عند اختيار وضع DVR، يوفر النظام تطبيقات Q-DVR، FCAM، وRCAM للوصول إلى مشاهد الكاميرا المقابلة.

للحصول على تفاصيل تشغيل الكاميرا، راجع الفصل 19 إدخال الكاميرا.

④ إعدادات الكاميرا

اضغط على إعدادات الكاميرا لتكوين سلوك الكاميرا الأمامية والخلفية.

مصدر الكاميرا الخلفية

حدد المصدر المستخدم لعرض الكاميرا الخلفية:

● RCAM

● Q-DVR

عند اختيار Q-DVR، يتم استخدام قناة الكاميرا الخلفية المقابلة لصورة العرض الحي للخلف.

مرآة الكاميرا الخلفية

قم بتشغيل أو إيقاف وظيفة مرآة الكاميرا الخلفية.

عند التمكين، يتم عرض صورة RCAM كعرض معكوس.

إرشادات الرجوع الديناميكية للخلف

قم بتشغيل أو إيقاف إرشادات الرجوع الديناميكية للخلف.

عند الدعم، تتغير الإرشادات حسب حركة عجلة القيادة للمساعدة في الرجوع للخلف.

ملاحظة:

تتطلب هذه الوظيفة وحدة فك ترميز/واجهة CAN bus متوافقة وبيانات مركبة مدعومة.

إرشادات ركن السيارة الخلفية

قم بتشغيل أو إيقاف إرشادات ركن السيارة الثابتة للخلف.

مصدر الكاميرا الأمامية

حدد المصدر المستخدم لعرض الكاميرا الأمامية:

● FCAM

● Q-DVR أمامي

مرآة الكاميرا الأمامية

قم بتشغيل أو إيقاف وظيفة مرآة الكاميرا الأمامية.

عرض أمامي بعد الرجوع للخلف

حدد المدة التي تظل فيها صورة الكاميرا الأمامية معروضة بعد الخروج من وضع الرجوع للخلف.

تشمل الخيارات المتاحة:

● إيقاف

● 3 ثوانٍ

● 5 ثوانٍ

● 10 ثوانٍ

يمكن أن تساعدك هذه الوظيفة في عرض المشهد الأمامي مباشرة بعد الرجوع للخلف.

⑤ إعدادات CAN Bus

اضغط على إعدادات Canbus لتكوين بروتوكول CAN الخاص بالمركبة.

حدد التكوين الذي يتطابق مع نوع المركبة، الطراز، وواجهة CAN bus المثبتة.

بعد تكوين أسلاك وبروتوكول CAN bus بشكل صحيح، يمكن عرض معلومات المركبة المدعومة واستخدامها بواسطة مسجل السيارة.

ملاحظة:

تعتمد بيانات ووظائف المركبة المتاحة على المركبة، واجهة CAN bus، وبروتوكول CAN المحدد.

الفصل 25 معلومات السيارة

يُستخدم تطبيق معلومات السيارة لعرض معلومات بروتوكول المركبة، معلومات الجهاز، تكوين المركبة، وإعدادات وظائف CAN Bus ذات الصلة.

تعتمد معلومات السيارة على بروتوكول CAN Bus المحدد. إذا تم اختيار بدون بروتوكول، سيتم إخفاء تطبيق معلومات السيارة افتراضيًا. كما سيتم إخفاء شريط التحكم في المناخ أسفل الشاشة.

بعد اختيار بروتوكول المركبة الصحيح، سيظهر تطبيق معلومات السيارة في قائمة التطبيقات. اضغط على معلومات السيارة لفتح التطبيق وعرض معلومات الجهاز، معلومات البروتوكول، معلومات طراز المركبة، والإعدادات ذات الصلة.

قد يأتي النظام مع بروتوكول مركبة افتراضي محدد بناءً على السوق المستهدف أو تطبيق المركبة. على سبيل المثال، قد يتم تعيين البروتوكول الافتراضي لـ فورد إكسبلورر 2015–2021. تأكد دائمًا من أن البروتوكول المحدد يتطابق مع طراز المركبة، سنة الطراز، والتكوين الأصلي.

ملاحظة: قد تختلف وظائف معلومات السيارة حسب طراز المركبة، الفئة، المعدات الأصلية، وبروتوكول CAN Bus المحدد. قد تظهر بعض الوظائف في تطبيق معلومات السيارة ولكنها قد لا تستجيب إذا لم تكن المركبة الأصلية تدعم تلك الوظيفة.

25.1 التقاط سجلات معلومات السيارة

إذا كانت وظيفة المصنع تعمل على الراديو الأصلي ولكنها لا تعمل بعد تركيب هذه الوحدة، استخدم وظيفة التقاط السجلات لتسجيل المشكلة للدعم الفني.

①  افتح تطبيق معلومات السيارة.

②  اضغط على التقاط السجلات.

③  عند ظهور مطالبة الإذن، اضغط على السماح بالوصول لمرة واحدة.

④  قم بتشغيل الوظيفة التي لا تعمل بشكل صحيح. كرر العملية 2–3 مرات حتى يتمكن النظام من تسجيل المشكلة.

⑤  اضغط على أيقونة رفع السجل.

⑥  عند ظهور مطالبة الرفع، اضغط على رفع.

⑦  بعد رفع السجل، تواصل مع دعم العملاء وقدم الوقت التقريبي للرفع. يساعد ذلك فريق الهندسة في تحديد وتحليل السجل.

25.2 تحديث معلومات السيارة عبر الإنترنت

يدعم تطبيق معلومات السيارة أيضًا تحديث بروتوكول CAN Bus عبر الإنترنت. يمكن استخدام هذه الوظيفة عند عدم عمل وظيفة مصنع محفوظة بشكل صحيح ويتطلب الأمر تحديث البروتوكول.

①  تأكد من أن الوحدة الرئيسية متصلة بالإنترنت.

②  افتح تطبيق معلومات السيارة.

③  اضغط على الترقية عبر الإنترنت.

④  في شاشة تحديث CAN، اضغط على التحقق من الإصدار أو التحقق من التحديثات.

⑤  إذا كان هناك إصدار أحدث متاح، اتبع التعليمات على الشاشة لتنزيل وتثبيت التحديث.

⑥  بعد اكتمال التحديث، أعد تشغيل الوحدة الرئيسية إذا طُلب منك ذلك، ثم اختبر وظائف المصنع المحفوظة مرة أخرى.

هام: لا تقم بإيقاف تشغيل الوحدة الرئيسية أو فصل الطاقة أو تشغيل وظائف أخرى أثناء التحديث. قد يؤدي مقاطعة التحديث إلى عمل وظيفة بروتوكول CAN Bus بشكل غير طبيعي.

الفصل 26 مروحة المعالج

تساعد وظيفة مروحة المعالج في إدارة درجة حرارة تشغيل النظام.

منطق التشغيل

1.  عندما تتجاوز درجة حرارة المعالج القيمة المحددة، ستعمل مروحة المعالج تلقائيًا.

2.  عند ضبط مؤشر المقبض على إيقاف التشغيل، ستظل مروحة المعالج متوقفة.

3.  عند ضبط مؤشر المقبض على يدوي، ستعمل مروحة المعالج يدويًا.

درجة حرارة المعالج

القيمة المحددة

الفصل 27 المواصفات الرئيسية

مواصفات الإدخال / الإخراج