ATOTO

Android Araç Stereosu

A5L 2. Nesil Serisi

MONTAJ KILAVUZU

Uyumlu Modeller

Aşağıdaki SKU'lar için:

• Evrensel Araç Ana Ünitesi Çift-DIN: A5PG2A7T, A5PG2B7T
• EdgeFit Montaj Ana Ünitesi Çift-DIN: A5PG211T

Bu montaj kılavuzu, yukarıda listelenen ATOTO A5L 2. Nesil modeli için hazırlanmıştır.

Montajdan önce, ürün modelinin bu kılavuzda gösterilen SKU ile eşleştiğinden emin olun.

Önsöz

ATOTO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz

Otomotiv elektroniğinde on yıllık uzmanlığıyla yenilikçi bir marka olan ATOTO, "Farklı. Daha İyi. Güvenilir" temel felsefesini benimser. Profesyonel ses-görüntü teknolojisi ile kullanıcı dostu etkileşim özelliklerini kusursuz bir şekilde entegre ederek her yolculuğu tazeleyici deneyimlerle yükseltiyoruz.

• Farklı – Ürünlerimizi özenli tasarım, yenilik ve kullanıcı odaklı özelliklerle öne çıkarıyoruz.
• Daha İyi – Profesyonel ses-görüntü teknolojisini sezgisel etkileşimle birleştirerek her yolculuğu üstün deneyimlerle ve ulaşılabilir fiyatlarla sunuyoruz.
• Güvenilir – Dünya çapında milyonlarca kullanıcı tarafından onaylanan ATOTO, güvenilir ürünler ve güvenebileceğiniz hızlı hizmet ile tanınır.

Bu felsefe, yaptığımız her şeyi yönlendirir—uzun vadeli Ar-Ge yatırımlarından sürekli ürün iyileştirmelerine ve hızlı müşteri desteğine kadar. ATOTO ile her zaman farklı, daha iyi ve en önemlisi güvenilir bir şey bekleyebilirsiniz.

Telif Hakkı Bildirimi

Bu kılavuzların (elektronik ve basılı versiyonlar dahil) telif hakkı ve ilgili fikri mülkiyet hakları yalnızca ATOTO'ya aittir. ATOTO'dan açık yazılı izin alınmadan, hiçbir kuruluş veya birey içeriği herhangi bir şekilde (kopyalama, dağıtma, uyarlama, çeviri, yansıtma veya yeniden yayınlama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ticari amaçlarla kullanamaz veya üçüncü taraflara sağlayamaz.

FCC Uygunluk Bildirimi

FCC Uygunluk Bildirimi, ATOTO'nun ürünü ABD Federal İletişim Komisyonu'nun (FCC) radyo frekansı paraziti ve elektromanyetik uyumluluk (EMC) düzenlemelerine uygun olduğunu kullanıcıya resmi olarak beyan ettiği bir açıklamadır. Spesifik bildirim aşağıdaki gibidir:

Bu cihaz, FCC Kuralları'nın 15. Bölümünün tüm hükümlerine kesinlikle uygundur.

Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır;

2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.

ATOTO Müşteri Desteği ile İletişime Geçin

Kurulum veya kullanım sırasında herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, destek ekibimiz size yardımcı olmaya hazırdır.

E-posta: support@atotoglobal.com

Önemli Bilgiler

Bu Kılavuz Hakkında

Bu montaj kılavuzu, ATOTO ürününüzün temel kurulum sürecinde size rehberlik etmek için hazırlanmıştır. Daha ayrıntılı özellik işlemleri ve ayarlarını keşfetmek isterseniz, lütfen aşağıdaki görselde gösterildiği gibi “Kullanım Eğitimleri” bölümüne bakınız.

Montaj Uyarıları

SERTİFİKALI PROFESYONEL MONTAJ

Tüketici elektroniği ve otomotiv aksesuarlarında uygun eğitim veya deneyime sahip olmayan kişiler tarafından yapılan montaj veya servis işlemleri, elektrik çarpması, yaralanma veya diğer tehlikeler dahil olmak üzere ciddi riskler oluşturabilir. Araç elektroniği konusunda bilgi sahibi değilseniz veya montaj deneyiminiz yoksa, montaj sırasında olası yaralanma veya hasarı önlemek için profesyonel yardım almanızı şiddetle tavsiye ederiz.

Montaj prosedürlerinin aracınızın marka ve modeline göre değişebileceğini lütfen unutmayın. Ayarlamalar, aracınızın özel yapısına ve gösterge paneli konfigürasyonuna göre yapılmalıdır.

MONTAJDAN ÖNCE AKÜYÜ SÖKÜN

Elektrik kısa devrelerini önlemek için, montaja başlamadan önce aracın NEGATİF (-) akü kutup başını mutlaka sökün. Bunu yapmamak elektrik çarpmasına, yangına veya ürün ve çevresindeki mülke zarar gelmesine neden olabilir.

ÜRÜNÜ SÖKMEYİN VEYA DEĞİŞTİRMEYİN

Ürünü sökmeye veya değiştirmeye çalışmak yangına, elektrik çarpmasına veya kazaya neden olabilir.

YALNIZCA BELİRTİLEN DEĞERDE SİGORTA KULLANIN

Yanlış değerli sigortaların kullanılması yangına veya ciddi maddi hasara yol açabilir.

EL FRENİ KABLOLAMASI DOĞRU YAPILMALIDIR

Hatalı montaj, araç hareket halindeyken video oynatılmasına izin verebilir, bu da sürücünün dikkatinin dağılmasına ve ciddi bir kaza riskinin artmasına neden olabilir. Bu durum, sürücü ve yolcular için ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kutu İçeriği

Standart Aksesuarlar

ISO Konnektör(A/B) (Yalnızca Avrupa pazarı için)

Farklı Avrupa araç kablolama konfigürasyonları için Tip A ve Tip B olmak üzere iki ISO kablolama seçeneği sunulmaktadır. Konnektörler benzer görünse de, pin atamaları farklıdır.

Önemli:

Montajdan önce aracınızın hangi ISO tipine ihtiyaç duyduğunu doğrulayın. Yanlış konnektörün kullanılması, ana ünitenin açılmamasına, tekrar tekrar yeniden başlatılmasına veya yanlış çalışmasına neden olabilir.

SKU'ya Bağlı Aksesuarlar

Aşağıdaki aksesuarlar yalnızca seçili SKU'lar veya paket konfigürasyonları ile birlikte verilir:

Not: Bu aksesuarlar her A5L 2. Nesil paketiyle birlikte gelmez. Gerçek paket içeriği için ürün listesine veya özel SKU konfigürasyonunuza bakınız.

Bölüm 1 — Ana Ünite Genel Bakış

1.1 Ön Panel Görünümü

1.1.1 A5PG2A7T — 7 inç Dokunmatik Ekranlı Fiziksel Tuşlu Panel

1.1.2 A5PG2B7T — 7 inç Tam Dokunmatik Panel

1.1.3 A5PG211T — 10.1 inç Tam Dokunmatik Panel

1.2 Ana Arka Portların Tanıtımı

8 Pinli Kablolar

⑤ Arka Sol Ses Çıkışı (RL)

⑥ Arka Sağ Ses Çıkışı (RR)

⑦ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 MERKEZ Çıkışı

⑧ Protokol Portu CAN Bus Arayüzü

Sol Taraf Portları

• FM/AM Anten Girişi (FM-ANT)
• GPS Anten Girişi
• Optik S/PDIF Çıkışı
• Koaksiyel Dijital Ses Çıkışı (COAXIAL)

20 Pinli Kablolar

⑨ Subwoofer Çıkışı (SUB)

⑩ Video Girişi (VIN)

⑪ Sol Kanal Yardımcı Giriş (LIN)

⑫ Sağ Kanal Yardımcı Giriş (RlN)

⑬ Ön Sağ Ses Çıkışı (FR)

⑭ Ön Sol Ses Çıkışı (FL)

⑮ Amfi Açma (+)

⑯ Ön Kamera GİRİŞİ

⑰ Harici Mikrofon Girişi

10 Pinli Kablolar

① Yedek Kamera Girişi (CAM)

② Bluetooth Anteni

③ Fren Algılama

④ Wi-Fi Anteni

6 Pinli Kablolar

USB2 Kablosu - Harici Depolama

4 Pinli Kablolar

USB1 Kablosu

PIN1 [Beyaz] Ön Sol(+)

PIN2 [Beyaz/Siyah] Ön Sol(-)

PIN3 [Gri] Ön Sağ(+)

PIN4 [Gri/Siyah] Ön Sağ(-)

PIN5 [Turuncu/Siyah] Direksiyon Tuşu(+)

PIN6 [Pembe] Arka Kamera(+)

PIN7 [Kırmızı] Aksesuar/kontak(+)

PIN8 [Siyah] Şasi Toprak(-)

PIN9 [Mor/Siyah] Arka Sağ(-)

PIN10 [Mor] Arka Sağ(+)

PIN11 [Yeşil] Arka Sol(+)

PIN12 [Yeşil/Siyah] Arka Sol(-)

PIN13 [Mavi] Güç Anteni(+)

PIN14 [Kahverengi/Siyah] Direksiyon Tuşu#(+)

PIN15 [Turuncu] Dimmer/aydınlatma (+)

PIN16 [Sarı] Sürekli/Batarya Gücü(+)

Direksiyon Ses Kontrolü 3.5mm Jak

(Uygulanabilirse)

Bölüm 2 — Ünite Montajı

2.1 Montaj Aksesuarları (Opsiyonel)

• Hareketli Montaj Braketleri

• Çift-DIN Yan Braketler

• Montaj Vidaları

Not: Bu montaj aksesuarları, araç gösterge paneli ve montaj konfigürasyonuna bağlı olarak gerektiği şekilde kullanılır.

2.2 Montaj Süreci

Adım 1 — Çift-DIN Yan Braketleri Takın

Çift-DIN Yan Braketleri montaj çerçevesinin sol ve sağ taraflarına takın, ardından uygun vidalarla sabitleyin.

Adım 2 — Hareketli Montaj Braketlerini Takın

Hareketli Montaj Braketlerini montaj çerçevesine takın, ardından her iki tarafı vidalarla sabitleyin.

Not: Braket pozisyonunu ve vida montaj noktalarını, gerçek gösterge paneli montaj gereksinimlerine göre ayarlayın.

Adım 3 — GPS Antenini Takın

GPS antenini aracın gösterge paneline veya arka rafına takın.

Not:

1. GPS antenini araç gösterge panelindeki sensörlerin veya havalandırma deliklerinin üzerine yerleştirmeyin.

2. Anteni sabitlemeden önce montaj yüzeyini temizleyin ve kurulayın.

3. Anteni düz ve yatay şekilde monte edin.

4. Sinyal engelleyici cam bulunan bazı araçlarda, anten

aracın dışına monte edilmelidir.

Adım 4 — Kablolamayı Tamamlayın ve Ana Ünitenin Montajını Yapın

Detaylı kablolama talimatları için, devam etmeden önce Bölüm 3 — Kablolama Bağlantı Talimatlarına bakın.

Tüm kablo bağlantıları tamamlandıktan sonra, ana üniteyi açın ve gerekli tüm fonksiyonların düzgün çalıştığını doğrulayın.

Fonksiyon kontrolü tamamlandıktan sonra, monte edilmiş ana üniteyi dikkatlice gösterge paneline yerleştirin ve sabitleyin.

Önemli: Kablolama ve temel fonksiyonlar kontrol edilmeden ana üniteyi kalıcı olarak sabitlemeyin.

Bölüm 3 — Kablolama Bağlantı Talimatları

Bu bölümde, ATOTO ana ünitesindeki her bir kablo ve arayüzün fonksiyonları ve önerilen bağlantı noktaları açıklanmaktadır. Tüm kablo bağlantılarını dikkatlice yapın. Herhangi bir bağlantıdan emin değilseniz, nitelikli bir profesyonel montajcıya danışın.

Kablolamadan Önce Önemli Notlar

• Kullanılmayan tüm giriş/çıkış kablolarını, kısa devreleri önlemek için ayrı ayrı elektrik bandı, ısıya dayanıklı makaron veya uygun izoleli sıkma konnektörleriyle izole edin.
• Araç kablolama bağlantıları için kablo somunu kullanmayın.
• Sigorta değiştirilmesi gerekiyorsa, yalnızca aynı tip ve değerde sigorta kullanın: 15 A.
• Dimmer Girişi kablosunu, otomatik gece karartması gerekiyorsa aracın park lambası/aydınlatma devresine bağlayın.
• Geri Vites Girişi kablosunu, aracın geri vites lambası pozitif kablosuna bağlayın, böylece geri görüş kamerası vites geri alındığında otomatik olarak açılabilir.
• Üçüncü parti direksiyon kontrol (SWC) adaptörü gerektiren araçlar için, nitelikli bir montajcıya veya ATOTO Destek'e support@atotoglobal.com adresinden ulaşarak aracınıza uygun bir adaptör olup olmadığını teyit edin.

Önemli: Kablolama bağlantılarını yapmadan veya değişiklik yapmadan önce, uygun olduğu durumlarda aracın akü negatif kutbunu ayırın. Özellikle hava yastığı, aksesuar gücü veya diğer elektronik kontrollü sistemlere sahip araçlarda, araç üreticisinin servis önlemlerine uyun.

Bölüm 1: Ana Güç Kablo Demeti Tanıtımı (16-Pin Konnektör)

Bölüm 2: Ana Portlar Tanıtımı

Modül 1: Sol Taraf Portları

• FM/AM Anten Girişi (FM-ANT)

Aracın FM/AM radyo anten kablosunu radyo sinyal alımı için bu porta bağlayın.

Not:

Araca bağlı olarak, bir anten adaptörü gerekebilir. Fabrika anteni aktif amplifikatör kullanıyorsa, anten amplifikatör güç kablosunun doğru bağlandığından emin olun.

• GPS Anten Girişi

Uydu konumlandırma ve navigasyon için, verilen GPS antenini bu porta bağlayın.

*En iyi alım için, GPS antenini metal parçalardan minimum engelle açık bir konuma monte edin.

• Optik S/PDIF Çıkışı

Optik S/PDIF girişini destekleyen harici bir amplifikatör veya ses işlemcisine bağlantı için dijital optik ses sinyali sağlar.

• Koaksiyel Dijital Ses Çıkışı (COAXIAL)

Koaksiyel dijital ses girişini destekleyen harici bir amplifikatör veya ses işlemcisine bağlantı için dijital koaksiyel ses sinyali sağlar.

Modül 2: 10-Pin Kablolar

⑤ Geri Kamera Girişi

Verilen geri görüş kamerasını bu girişe bağlayın.

Araç geri vitese alındığında ve geri vites tetik sinyali algılandığında, oto teyp otomatik olarak arka kamera görüntüsünü gösterebilir.

Not:

Geri görüş kamerasının doğru arka kamera girişine bağlı ve Kamera Ayarlarında düzgün yapılandırılmış olduğundan emin olun.

⑥ Bluetooth Anten

Bu kablo Bluetooth anteni olarak işlev görür ve herhangi bir araç kablosuna bağlanmasına gerek yoktur.

Kurulum sırasında, anten kablosunu tamamen uzatın ve Bluetooth sinyal alımını ve bağlantı stabilitesini artırmak için gösterge panelinin arkasında açık bir alana sabitleyin.

Antenin doğrudan büyük metal yüzeylere temas etmesinden veya güç kablolarıyla sıkıca birlikte sarılmasından kaçının.

Not:

Bluetooth anten kablosunu güce, toprağa veya başka herhangi bir araç kablosuna bağlamayın.

⑦ Fren Algılama

Bu kabloyu aracın el freni (-) sinyaline bağlayın.

Oto teyp, bu sinyali desteklenen sürüş güvenliği fonksiyonları için kullanır; örneğin, araç hareket halindeyken video oynatmayı kısıtlamak gibi.

⑧ Wi-Fi Anten

Bu kablo Wi-Fi anteni olarak işlev görür ve herhangi bir araç kablosuna bağlanmasına gerek yoktur.

Anten kablosunu tamamen uzatın ve Wi-Fi alımını ve hotspot performansını artırmak için gösterge panelinin arkasında açık bir alana sabitleyin.

En iyi performans için, anteni büyük metal yüzeylerden, yüksek akımlı güç kablolarından ve diğer elektriksel parazit kaynaklarından uzak tutun.

Not:

Wi-Fi anten kablosunu güce, toprağa veya başka herhangi bir araç kablosuna bağlamayın.

Modül 3: 6-Pin Kablolar

6P-USB Kablosu — Harici Depolama / USB Araç Kamerası

USB kablosunu, oto teybinin arkasındaki 6-pin porta bağlayın.

Bu USB portu, medya oynatma ve desteklenen dosya erişimi için USB bellek gibi harici depolama aygıtlarını bağlamak için kullanılabilir. Ayrıca uyumlu bir USB Araç Kamerası bağlamak için de kullanılabilir.

Modül 4: 4-Pin Kablolar

4P-USB Kablosu

USB kablosunu, oto teybinin arkasındaki 4-pin porta bağlayın.

Bu USB portu, esas olarak Telefon Bağlantısı / akıllı telefon bağlantı fonksiyonları için kullanılır; desteklenen kablolu telefon yansıtma, kablolu Apple CarPlay veya kablolu Android Auto dahil.

Not:

Telefon bağlantısı için uyumlu bir USB veri kablosu kullanın. Şarj veya veri aktarım performansı, bağlı cihaza ve kabloya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Modül 5: 8-Pin Kablolar

① Arka Sol Ses Çıkışı (RL)

Arka sol RCA preamp ses sinyalini sağlar.

Bu çıkışı harici bir amplifikatörün veya uyumlu bir ses sisteminin arka sol kanal girişine bağlayın.

② Arka Sağ Ses Çıkışı (RR)

Arka sağ RCA preamp ses sinyalini sağlar.

Bu çıkışı harici bir amplifikatörün veya uyumlu bir ses sisteminin arka sağ kanal girişine bağlayın.

③ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER Çıkışı

Bu RCA çıkışı, seçilen ses çıkış moduna bağlı olarak farklı ses kanallarına hizmet eder:

4.2-Kanal Modu: Surround Sağ (SUR R) ses çıkışı olarak çalışır.

5.1-Kanal Modu: Merkez (CENTER) ses çıkışı olarak çalışır.

Bu çıkışı harici bir amplifikatörün veya uyumlu bir ses sisteminin ilgili kanal girişine bağlayın.

④ Protokol Portu CAN Bus Arayüzü

Bu portu, araç için sağlanan veya belirtilen uyumlu CAN Bus decoder/arayüz kutusuna bağlayın.

Modül 6: 20-Pin Kablolar

⑨ Subwoofer Çıkışı (SUB)

Bir subwoofer için RCA preamp ses sinyali sağlar.

Bu çıkışı harici bir amplifikatörün subwoofer girişine, aktif subwoofer'a veya uyumlu bir DSP/ses işlemcisine bağlayın.

⑩ Video Girişi (VIN)

Harici bir video kaynağı için AUX kompozit video girişi sağlar.

Uygun bir harici cihazın video çıkışını bu girişe bağlayın, ardından videoyu izlemek için AUX uygulamasını açın.

Not:

Video oynatma, sistemin sürüş-video güvenlik ayarlarına göre sürüş sırasında kısıtlanabilir.

⑪ Sol Kanal Yardımcı Giriş (LIN)

Harici bir AUX ses kaynağının sol kanal analog ses çıkışını bu RCA girişine bağlayın.

Stereo AUX ses girişi için RIN ile birlikte kullanın.

⑫ Sağ Kanal Yardımcı Giriş (RIN)

Harici bir AUX ses kaynağının sağ kanal analog ses çıkışını bu RCA girişine bağlayın.

Stereo AUX ses girişi için LIN ile birlikte kullanın.

⑬ Ön Sağ Ses Çıkışı (FR)

Ön sağ RCA preamp ses sinyalini sağlar.

Bu çıkışı harici bir amplifikatörün veya uyumlu bir ses sisteminin ön sağ kanal girişine bağlayın.

⑭ Ön Sol Ses Çıkışı (FL)

Ön sol RCA preamp ses sinyalini sağlar.

Bu çıkışı harici bir amplifikatörün veya uyumlu bir ses sisteminin ön sol kanal girişine bağlayın.

⑮ Amplifikatör Açma (+)

A5P açıldığında, uyumlu harici bir amplifikatörü veya desteklenen diğer ses ekipmanlarını açmak için bir kontrol sinyali sağlar.

Bu kabloyu harici amplifikatörün REMOTE / REM / AMP-CON terminaline bağlayın.

⑯ Ön Kamera Girişi

Bu girişe uyumlu bir ön görüş kamerası bağlayın.

Kamera görüntüsü FCAM uygulaması üzerinden görüntülenebilir

⑰ Harici Mikrofon Girişi

Desteklenen eller serbest arama, sesli komutlar ve diğer mikrofon işlevleri için uyumlu bir harici mikrofonu bu girişe bağlayın.

En iyi ses algılaması için mikrofonu sürücüye yakın bir yere, örneğin üst A sütunu civarına veya dikiz aynasına yakın bir yere monte edin ve hoparlörlerden ve doğrudan hava akışından uzak tutun.