سلسلة VINLAND Vista

V110PL

دليل مستخدم نظام أندرويد للسيارة

المقدمة

يوفر دليل المستخدم هذا تعليمات حول إعدادات النظام، الإعداد، وتشغيل جهازك بأمان وكفاءة. يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل الاستخدام واحتفظ به للرجوع إليه مستقبلاً.

بيان حقوق النشر

حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذا الدليل، بما في ذلك النسخ الإلكترونية والمطبوعة، مملوكة لشركة VINLAND.

لا يجوز لأي جهة أو فرد إعادة إنتاج أو توزيع أو تعديل أو تكييف أو ترجمة أو نسخ أو إعادة نشر أو استخدام أي جزء من هذا الدليل لأغراض تجارية أو توفيره لأي طرف ثالث دون إذن كتابي مسبق من VINLAND.

الاستخدام المسموح به

يتم توفير هذا الدليل فقط للمستخدمين الذين اشتروا منتجات VINLAND الأصلية. يمكن للمستخدمين عرض أو حفظ أو طباعة هذا الدليل للاستخدام الشخصي والمعقول.

يجب عدم إزالة أو تغيير أو إخفاء إشعارات حقوق النشر أو البيانات القانونية أو معلومات المنتج أو أي محتوى خاص وارد في هذا الدليل.

لا يجوز استخدام هذا الدليل للترويج أو التدريب أو الدعم الفني أو صيانة المنتجات غير الموردة أو غير المصرح بها من قبل VINLAND.

بيان المسؤولية

تحتفظ VINLAND بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد أي طرف يستخدم أو يعيد إنتاج أو يوزع أو يعدل هذا الدليل دون إذن، مما ينتهك حقوق الملكية الفكرية لشركة VINLAND أو يسبب خسارة مالية أو ضرر لعلامة VINLAND التجارية.

للطلبات المتعلقة بالتفويض أو استفسارات استخدام المحتوى أو المساعدة الفنية، يرجى التواصل مع دعم عملاء VINLAND من خلال معلومات الاتصال الرسمية الواردة في هذا الدليل.

بيان الامتثال لمعايير FCC

هذا الجهاز متوافق مع الجزء 15 من قواعد FCC. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. لا يجوز لهذا الجهاز التسبب في تداخل ضار.

2. يجب على هذا الجهاز قبول أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

أي تغييرات أو تعديلات لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تلغي سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

الاتصال بدعم عملاء VINLAND

إذا واجهت أي أسئلة أو مشاكل أثناء التثبيت أو الإعداد أو التشغيل، يرجى التواصل مع دعم عملاء VINLAND للحصول على المساعدة.

البريد الإلكتروني: [support@vinland.jp]

الفصل 1 معلومات هامة

1.1 حول هذا الدليل

لضمان الاستخدام الصحيح والآمن لجهاز VINLAND Vista Series الجديد الخاص بك، يرجى قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل التشغيل والتأكد من فهم التعليمات المقدمة. احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه مستقبلاً.

يغطي هذا الدليل بشكل أساسي إعدادات النظام، إعداد الميزات، والتشغيل العام. للحصول على تعليمات التثبيت الخاصة بالمركبة، معلومات الأسلاك، مقاطع الفيديو التعليمية، وغيرها من الموارد عبر الإنترنت، يرجى الرجوع إلى مواد التثبيت المرفقة مع منتجك أو مسح رمز الاستجابة السريعة المناسب المرفق في العبوة.

ملاحظات هامة

1.  ينطبق هذا الدليل على طرازات نظام أندرويد للسيارة VINLAND Vista Series المدرجة على الغلاف. قد تختلف بعض الوظائف أو الإعدادات أو خيارات الواجهة حسب طراز السيارة أو تكوين المنتج أو منطقة البيع أو إصدار البرنامج.

2.  قد تختلف الملحقات المرفقة، ضفائر الأسلاك، لوحات العدادات، الموصلات، وتخطيط اللوحة الخلفية حسب السيارة المعنية ورقم طراز المنتج. يرجى دائمًا الرجوع إلى المنتج الفعلي ومواد التثبيت الخاصة بالسيارة المرفقة مع وحدتك.

3.  لقطات الشاشة والرسوم التوضيحية في هذا الدليل مقدمة للرجوع فقط. قد يختلف واجهة النظام الفعلية قليلاً بسبب إصدارات البرامج أو تكوينات المنتج أو الإعدادات الإقليمية أو تحديثات النظام.

4.  قد تصدر VINLAND تحديثات للنظام تعمل على تحسين الوظائف الحالية أو تعديل واجهة المستخدم أو إضافة ميزات جديدة. ونتيجة لذلك، قد لا يتم وصف بعض الوظائف المتوفرة على جهازك في هذا الدليل.

5.  قد تعتمد توفر الميزات على تكوين السيارة أو المعدات الأصلية أو الملحقات المتصلة أو الوصول إلى الشبكة أو التطبيقات المثبتة أو الأجهزة الخارجية المتوافقة.

6.  إذا واجهت سؤالاً أو مشكلة غير مغطاة في هذا الدليل، يرجى التواصل مع دعم عملاء VINLAND للحصول على المساعدة.

1.2 تحذيرات التشغيل

1.2.1 معلومات السلامة الهامة قبل الاستخدام

للمساعدة في ضمان السلامة الشخصية وتقليل خطر الصدمة الكهربائية أو الحريق أو تلف المنتج أو المخاطر الأخرى، اقرأ واتبع جميع الاحتياطات أدناه. إذا عمل المنتج بشكل غير طبيعي، توقف عن استخدامه فوراً واتخذ الإجراء المناسب.

1. منع الدوائر القصيرة والصدمات الكهربائية

1) أبعد الأجسام المعدنية

لا تدخل أو تضع أو تترك أجساماً معدنية مثل العملات أو المفاتيح أو البراغي أو الأدوات داخل المنتج. قد تتسبب الأجسام المعدنية في حدوث دائرة قصيرة وتلف الوحدة.

2) منع ملامسة السوائل

لا تعرض المنتج للماء أو المشروبات أو الرطوبة أو أي سوائل أخرى.

قد يؤدي دخول السوائل إلى المنتج إلى ارتفاع درجة الحرارة أو تصاعد الدخان أو الصدمة الكهربائية أو الحريق أو تعطل المنتج أو ظروف خطرة أخرى.

3) إذا دخل سائل أو جسم غريب إلى المنتج

لا تواصل استخدام المنتج. اتخذ الإجراءات التالية فوراً:

● أوقف السيارة في مكان آمن.

● أطفئ المحرك وافصل طاقة ACC.

● لا تحاول فك أو إصلاح المنتج بنفسك.

● اتصل بدعم عملاء VINLAND أو وكيلك المعتمد للحصول على المساعدة.

2. الاستجابة الفورية للتشغيل غير الطبيعي

توقف عن استخدام المنتج فوراً إذا ظهرت عليه أي علامات تشغيل غير طبيعي. قد يؤدي الاستمرار في الاستخدام إلى تعطل المنتج أو تلف دائم أو صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة شخصية.

قد تشمل الحالات غير الطبيعية، على سبيل المثال لا الحصر:

● تصاعد الدخان من المنتج

● أصوات أو روائح غير معتادة

● حرارة مفرطة

● عرض شاشة غير طبيعي أو وميض

● إعادة تشغيل متكررة أو إيقاف تشغيل غير متوقع

● أي سلوك غير معتاد آخر

إذا حدث أي من هذه الحالات:

● أوقف السيارة بأمان.

● أطفئ المحرك وافصل الطاقة عن المنتج إذا كان ذلك آمناً.

● اتصل بدعم عملاء VINLAND أو وكيلك المعتمد للفحص والمساعدة.

1.2.2 تعليمات القيادة الآمنة الهامة

اقرأ وافهم التعليمات التالية قبل استخدام هذا المنتج. يجب أن تكون قيادة السيارة بأمان دائماً أولوية على تشغيل الجهاز.

1. اتبع قوانين المرور وقُد بأمان

التزم دائماً بقوانين المرور المعمول بها وممارسات القيادة الآمنة. إذا تطلب تشغيل المنتج انتباهك، توقف في مكان آمن وقانوني، وأوقف السيارة تماماً، وشغل فرامل الانتظار قبل إجراء أي تعديلات.

2. حافظ على انتباهك للطريق

حافظ دائماً على عينيك على الطريق وكن على دراية بحركة المرور المحيطة. لا تحدق في الشاشة أو تشغل ميزات الترفيه أثناء القيادة.

3. اتبع ظروف الطريق الفعلية

يتم توفير معلومات الملاحة للرجوع فقط. اتبع دائماً إشارات المرور، علامات الطريق، القيود المؤقتة، اللوائح المحلية، وظروف الطريق الفعلية حتى وإن اختلفت عن إرشادات الملاحة.

4. تجنب التشغيل المطول أثناء القيادة

لا تقم بإجراء عمليات تتطلب انتباهاً مطولاً أثناء القيادة. يشمل ذلك تصفح القوائم، البحث عن محتوى، ضبط الإعدادات التفصيلية، أو إكمال العمليات متعددة الخطوات.

توقف وأوقف السيارة بأمان قبل القيام بمثل هذه العمليات.

5. استخدم مستوى صوت آمن

اضبط مستوى الصوت بحيث يمكنك سماع صفارات إنذار مركبات الطوارئ، الأبواق، تحذيرات السكك الحديدية، والأصوات الهامة الأخرى خارج السيارة.

قد يؤدي الاستماع بمستوى صوت مرتفع جداً إلى زيادة خطر وقوع حادث وقد يضر بسمعك أيضاً.

6. لا تشاهد الفيديو أثناء القيادة

يجب على السائق عدم مشاهدة الفيديو أو تشغيل وظائف تشغيل الفيديو أثناء تحرك السيارة.

قد يؤدي مشاهدة الفيديو إلى تشتيت انتباه السائق والتسبب في حادث أو إصابة شخصية أو أضرار بالممتلكات. يجب استخدام وظائف الفيديو فقط عندما تكون السيارة متوقفة بأمان وبشكل قانوني.

7. قلل من الإدخال اليدوي أثناء القيادة

لا تدخل نصوصاً أو تحدد وجهات أو تضبط إعدادات النظام أو تقرن الأجهزة أو تقوم بعمليات تفصيلية أخرى أثناء القيادة.

استخدم التحكم الصوتي حيثما كان مسموحاً ومناسباً، أو توقف السيارة بأمان قبل تشغيل الجهاز.

8. احمِ المنتج من الظروف القاسية

تجنب استخدام أو تخزين المنتج في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جداً. قد تتسبب درجات الحرارة القصوى في تعطل مؤقت أو انخفاض الأداء أو تلف المنتج.

احمِ المنتج من:

● الماء والرطوبة الزائدة

● الصدمات القوية أو الاهتزاز الشديد

● دخول أجسام معدنية إلى الوحدة

● الغبار الزائد

● التعرض المباشر لمصادر الحرارة

● الفك أو التعديل غير المصرح به

9. المساعدة في تجنب استنزاف بطارية السيارة

كلما أمكن، قم بتشغيل المنتج أثناء تشغيل محرك السيارة. قد يؤدي الاستخدام المطول أثناء إيقاف المحرك إلى تفريغ بطارية السيارة ومنع تشغيل السيارة.

يجب تنفيذ التثبيت باستخدام ضفيرة الأسلاك وموصلات الطاقة الخاصة بالمركبة المناسبة. لا تقم بتثبيت أو توصيل المنتج بدائرة ACC غير متوافقة أو مصدر طاقة أو نظام أسلاك غير مناسب.

1.3 استخدام وصيانة الشاشة اللمسية

هذا المنتج مزود بشاشة لمس سعوية مشابهة لتلك المستخدمة عادة في الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. تعامل مع الشاشة واعتنِ بها بعناية لضمان أداء لمس موثوق وتجنب التلف.

1.3.1 إرشادات استخدام الشاشة اللمسية السعوية

● حافظ على نظافة وجفاف أصابعك: قد تؤدي المياه أو العرق أو الزيت أو الأوساخ على أصابعك إلى تقليل حساسية الشاشة اللمسية أو التسبب في تشغيل غير دقيق.

● تجنب التعرض الطويل لأشعة الشمس المباشرة: لا تترك الشاشة معرضة لأشعة الشمس المباشرة أو الحرارة الزائدة لفترات طويلة. قد تتسبب درجات الحرارة العالية في حدوث أعطال مؤقتة أو تغير لون أو تشوه أو تلف دائم للشاشة.

● لا تضغط بقوة مفرطة: استخدم لمسات خفيفة وإيماءات بالأصابع لتشغيل الشاشة اللمسية. قد يؤدي الضغط القوي على الشاشة إلى تلف شاشة اللمس أو لوحة العرض.

● لا تستخدم أدوات حادة أو صلبة: لا تستخدم أقلام الحبر أو المفاتيح أو الأظافر أو الأدوات أو أي أشياء حادة أو صلبة لتشغيل الشاشة، فقد تتسبب في خدش أو تلف السطح.

● تجنب الصدمات القوية: لا تضرب الشاشة أو تسقط أشياء عليها أو تضغط عليها بقوة مركزة.

1.3.2 تعليمات تنظيف الشاشة

1.  أطفئ الجهاز واترك الشاشة تبرد قبل التنظيف.

2.  استخدم قطعة قماش ميكروفايبر نظيفة وجافة وناعمة لإزالة الغبار وبصمات الأصابع والأوساخ الخفيفة من الشاشة واللوحة برفق.

3.  للبقع العنيدة، بلل قطعة القماش قليلاً بماء نظيف أو كمية صغيرة من منظف محايد مخفف. امسح المنطقة المتأثرة برفق ثم جففها فوراً بقطعة قماش ناعمة ونظيفة.

4.  نظف الشاشة في مكان مظلل وجيد التهوية وبعيداً عن أشعة الشمس المباشرة.

ملاحظات هامة حول التنظيف

1.  لا تستخدم منظفات تحتوي على الأمونيا أو منظفات الزجاج أو المنظفات الكاشطة أو المبيض أو المذيبات أو أي مواد كيميائية منزلية أخرى.

2.  لا ترش الماء أو المنظف أو محلول التنظيف مباشرة على الشاشة أو اللوحة. قد يدخل السائل إلى المنتج من خلال الفتحات أو الحواف ويتلف المكونات الداخلية.

3.  لا تستخدم قطع قماش خشنة أو مناشف ورقية أو فرش أو مواد كاشطة، فقد تتسبب في خدش السطح.

4.  لا تستخدم السوائل المتطايرة مثل التنر أو البنزين أو الأسيتون أو الكحول عالي التركيز. قد تتسبب هذه المواد في تلف طلاء الشاشة أو سطح الهيكل أو العلامات المطبوعة.

5.  لا تسمح بتجمع الرطوبة حول الأزرار أو المنافذ أو حواف الشاشة أو فتحات اللوحة.

6.  تأكد من أن الشاشة واللوحة جافتان تماماً قبل إعادة تشغيل الجهاز.

1.4 إشعار

· Apple CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.

· iPhone® هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.

· استخدام شعار Apple CarPlay يعني أن واجهة المستخدم هذه تلبي معايير أداء Apple.

· Apple ليست مسؤولة عن تشغيل هذا الجهاز أو توافقه مع معايير السلامة والتنظيم.

· هذا المنتج غير تابع لشركة Apple Inc.

· Android Auto هي علامة تجارية لشركة Google LLC.

· علامة Bluetooth® وكافة الشعارات هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc.

· أي استخدام لهذه العلامات يتم بموجب ترخيص.

· العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى تعود لأصحابها.

الفصل 2 نظرة عامة على الأجهزة المادية

2.1 نظرة عامة على اللوحة الأمامية

1. زر مركب 2 في 1

اضغط لكتم الصوت، اضغط مطولاً لإيقاف تشغيل الشاشة.

2. زر التحكم في مستوى الصوت

اضغط لزيادة أو خفض مستوى الصوت.

3. ميكروفونات مدمجة

تعمل مع الميكروفون الخارجي المرفق لتقليل الضوضاء الخلفية. ميكروفون واحد فقط يعمل

والآخر مخصص للاستخدام المستقبلي.

4. زر التحكم في التشغيل

اضغط للتبديل إلى المسار السابق أو التالي أو محطة الراديو أو الفيديو.

5. زر الصفحة الرئيسية

اضغط للعودة إلى الشاشة الرئيسية.

6. زر إعادة الضبط

إذا لم يستجب الجهاز، اضغط عليه بدبوس لإعادة ضبط دائرة النظام.

7. منفذ USB

إدخال صوت أو فيديو أو صورة من محرك أقراص USB.

8. فتحة بطاقة Micro SD

إدخال صوت أو فيديو أو صورة من بطاقة micro SD.

9. فتحة بطاقة 4G Nano SIM (مع حامل بطاقة)

2.2 منافذ اللوحة الخلفية

يُرى من الخلف

ارجع إلى الرسم التوضيحي الخاص بجهازك وقم بتوصيل كل كابل بالمنفذ المسمى المطابق. لا تجبر أي موصل في مكانه.

1. منفذ الطاقة 15A

منفذ POWER 15A هو مدخل الطاقة الرئيسي لنظام الصوت في السيارة. يوفر

الطاقة اللازمة للجهاز ويضمن التشغيل المستقر.

2. منافذ صوت RCA/AV

مخرج مضخم الصوت (SUB1/SUB2): توصيل بمضخم صوت السبووفر

FL, FR, RL, RR: مخارج RCA لمضخمات الصوت الخارجية لكل قناة مكبر صوت

FCAM/RCIN: مداخل فيديو الكاميرا الأمامية/الخلفية

L-IN/R-IN: مدخل صوت مساعد يسار ويمين

V-IN: مدخل فيديو

BT-ANT: مدخل هوائي البلوتوث

3. منفذ كابل USB 2 في 1

يتصل بكابل USB 2 في 1 المرفق (تخزين خارجي & ربط الهاتف) لتسجيل DVR

وتشغيل CarPlay/Android Auto/انعكاس الهاتف السلكي.

4 و5. منافذ الأجهزة الخارجية

MIC: مدخل ميكروفون خارجي

AC44F: مدخل وحدة تحكم عجلة القيادة (SWC)

6 و7. منافذ الهوائي

GPS/4G/WiFi-ANT: مدخل هوائي 4 في 1

FM-ANT: مدخل هوائي راديو FM

الفصل 3 الشاشة الرئيسية

يقدم هذا الفصل الشاشة الرئيسية للمركبة. الشاشة الرئيسية هي الواجهة المركزية للوحدة الرئيسية، وتوفر وصولاً سريعاً للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، وعرض المعلومات في الوقت الفعلي، وإعدادات واجهة مستخدم مخصصة. تم تصميم الشاشة الرئيسية بتخطيط معياري، مما يمكّن السائقين من التشغيل بسرعة مع تقليل التشتيت أثناء القيادة.

ملاحظة: الرسومات التوضيحية في هذا الدليل للمرجع فقط. الواجهة الفعلية المعروضة على جهازك قد تختلف حسب إصدار البرنامج.

3.1 تخطيط الشاشة الرئيسية (تخطيط واجهة المستخدم)

تتكون الشاشة الرئيسية (واجهة المستخدم) من أربع مناطق وظيفية: شريط الحالة، منطقة عرض الأدوات، شريط الاختصارات، ودرج التطبيقات.

3.1.1 شريط الحالة (في أعلى يمين واجهة المستخدم: المنطقة A)

تعرض هذه المنطقة مؤشرات أساسية مثل الوقت وحالة الشبكة وزر تنظيف التطبيقات.

3.1.2 منطقة الأدوات (أداة عرض قابلة للتخصيص: المنطقة B)

يمكن أن تعرض هذه المنطقة الأدوات المستخدمة بشكل متكرر (مثل الطقس، الوقت والتاريخ، الملاحة، إلخ) والتطبيقات (مثل YouTube، Spotify، إلخ). وتعد المنطقة الأساسية للتفاعل مع واجهة المستخدم، وتتميز بهيكل ديناميكي قائم على البطاقات. يضمن تصميمها المعياري عرض المعلومات بكفاءة والوصول المباشر للعمليات، مع توفير تخصيص واسع النطاق يسمح للمستخدمين بترتيب التخطيطات بحرية واختيار أدوات وتطبيقات مختلفة.

3.1.3 شريط الاختصارات (ثابت في أسفل الشاشة الرئيسية: المنطقة C)

توفر هذه المنطقة اختصارات وصول سريع للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، مما يتيح تحكمًا سهلاً في النظام وتشغيل التطبيقات.

اضغط مطولاً على أيقونة التطبيق حتى يظهر رمز ناقص (-) في الزاوية العلوية اليسرى، ثم اضغط عليه لإزالة الاختصار.

اضغط على رمز زائد (+) لإضافة اختصار، ثم اختر التطبيق الذي تريد وضعه في هذه المنطقة.

3.1.4 درج التطبيقات (في منتصف شريط الاختصارات: المنطقة D)

يعد درج التطبيقات مكونًا هامًا في الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس بنظام أندرويد. باعتباره منطقة مركزية لإدارة التطبيقات، يعرض جميع أيقونات التطبيقات المثبتة على شكل طبقات. عادةً ما يتم تمثيله بأيقونة "شبكة" بسيطة وواضحة تقع في أسفل الشاشة الرئيسية، مما يسمح للسائقين بالتصفح السريع أثناء القيادة. عند النقر على أيقونة "الشبكة" هذه، يتم توسيع درج التطبيقات ليعرض جميع التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر. عند تثبيت العديد من التطبيقات، يعرض درج التطبيقات الأيقونات عبر عدة صفحات يمكن للمستخدمين التمرير بينها للعثور بسهولة على التطبيق المطلوب.

3.2 دليل تشغيل الشاشة الرئيسية

الصورة المعروضة تم تمديدها من الأسفل للمرجع فقط. يرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي.

وصف أزرار الشاشة الرئيسية وأيقوناتها

1&13. زر إيقاف الشاشة: اضغط ضغطة قصيرة لكتم الصوت. اضغط مطولاً لإيقاف تشغيل الشاشة.

2&16. زر خفض الصوت: اضغط ضغطة قصيرة لخفض مستوى الصوت بمقدار مستوى واحد. اضغط مطولاً لخفض الصوت بشكل مستمر؛ حرر لإيقاف الخفض.

3&17. زر رفع الصوت: اضغط ضغطة قصيرة لرفع مستوى الصوت بمقدار مستوى واحد. اضغط مطولاً لرفع الصوت بشكل مستمر؛ حرر لإيقاف الرفع

4&14. زر الصفحة الرئيسية: اضغط للعودة إلى الشاشة الرئيسية.

5&15. زر الرجوع: اضغط للعودة إلى الشاشة السابقة.

6. عرض الوقت: يعرض الوقت الحالي.

7. أيقونة حالة DVR: تعرض حالة تسجيل DVR. عند عدم توصيل كاميرا داش أو عدم وجود تسجيل، تظهر الأيقونة مع خط قطري.

8. أيقونة حالة البلوتوث: تعرض حالة اتصال البلوتوث.

9. أيقونة حالة Wi-Fi: تعرض حالة اتصال Wi-Fi.

10. أيقونة حالة USB: تشير إلى ما إذا كان جهاز USB متصلاً.

11. أيقونة إشارة شبكة الجوال: تعرض قوة إشارة شبكة الجوال. يشير الخط القطري الأحمر إلى عدم إدخال بطاقة SIM.

12 و18. زر تنظيف التطبيقات: اضغط لعرض التطبيقات التي تعمل في الخلفية وقم بإزالتها حسب الحاجة.

19. زر اختصار الملاحة: اضغط لفتح تطبيق الخرائط. (التطبيق الافتراضي هو خرائط Google.)

20. إخفاء شريط الاختصارات: اضغط لإخفاء شريط الاختصارات السفلي. اسحب للأعلى من أسفل الشاشة لاستعادته.

ملاحظة: الأيقونات من 6 إلى 11 هي مؤشرات حالة فقط ولا يمكن تشغيلها. فقط الأيقونة 12 قابلة للنقر في منطقة الحالة أعلى اليمين.

3.3 تخطيط الشاشة الرئيسية القابل للتخصيص

تتيح ميزة تخطيط الشاشة الرئيسية القابل للتخصيص في وحدة الرأس بنظام أندرويد للمستخدمين ترتيب عناصر الواجهة (مثل الويدجتس، اختصارات التطبيقات، وشريط الاختصارات) بشكل مرن حسب التفضيلات الشخصية واحتياجات القيادة. من خلال الاستفادة الفعالة من هذه الوظيفة، يمكن للمستخدمين إنشاء واجهة تفاعلية ذكية تجمع بين سهولة التشغيل، إدارة المعلومات بكفاءة، وسلامة القيادة، مما يعزز تجربة القيادة بشكل كبير. ويتضمن ذلك على وجه التحديد:

(1) التخصيص الشخصي: رتب الويدجتس، أيقونات التطبيقات، وشريط الاختصارات بحرية على واجهة الشاشة الرئيسية.

(2) التكيف مع السيناريوهات: قم بتحسين تخطيط الشاشة الرئيسية ليناسب مختلف سيناريوهات الاستخدام مثل التنقل اليومي والقيادة لمسافات طويلة.

(3) السلامة أولاً: عزز سهولة الوصول إلى التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر لضمان قيادة آمنة.

3.3.1 تخصيص منطقة عرض بطاقات الويدجت (المنطقة B)

تتيح منطقة عرض بطاقات الويدجت (المنطقة B) على الشاشة الرئيسية للمستخدمين الوصول السريع إلى الويدجتس الشائعة الاستخدام (مثل الطقس، الوقت، إلخ) والتطبيقات (مثل DriveChat، الموسيقى، الراديو، إلخ)، مما يتيح عرض المعلومات بسرعة وسهولة التفاعل. تتيح هذه الميزة للمستخدمين الوصول بكفاءة وإدارة المعلومات الرئيسية.

1. إدارة بطاقات الويدجت والتطبيقات

نقل أو إزالة بطاقة ويدجت أو تطبيق:

اضغط مطولاً على بطاقة ويدجت أو تطبيق في المنطقة B، ثم اسحبها إلى موضع آخر داخل المنطقة B. يمكنك أيضاً إزالتها حسب التعليمات الظاهرة على الشاشة.

إضافة بطاقة ويدجت أو تطبيق:

اسحب إلى أسفل المنطقة B للعثور على زر الإضافة (B2)، ثم اضغط على “+” لإضافة بطاقة ويدجت.

تغيير تخطيط العرض:

اضغط على زر التخطيط (B1) لتغيير تخطيط الشاشة الرئيسية، بما في ذلك عرض منطقة بطاقات الويدجت في الأسفل أو على الجانب الأيسر أو الأيمن من الشاشة الرئيسية.

ملاحظة: يتم تمييز الخيار المحدد بخلفية مضيئة.

شريط الاختصارات العائم (E)

اضغط على شريط الاختصارات العائم لفتح لوحة الاختصارات. من هناك، يمكنك تبديل منطقة العرض الرئيسية إلى تطبيق آخر. بالإضافة إلى التطبيقات المثبتة مسبقاً، يمكن أن تظهر بعض تطبيقات الطرف الثالث التي تدعم العرض على الشاشة الرئيسية هنا أيضاً ويمكن اختيارها.

اختيار تطبيقات مختلفة لتعيين العرض أو الإخفاء

الخطوات:

الخطوة 1: الدخول إلى واجهة إعدادات عرض التطبيقات على الشاشة الرئيسية

على الشاشة الرئيسية، بالنسبة للتطبيقات المعروضة بالفعل في (المنطقة E) (مثل خرائط Google)، اضغط على زر (المزيد من الخيارات) في (شريط الاختصارات العائم) لفتح واجهة إعدادات عرض التطبيقات. ستعرض الواجهة التطبيقات التي تدعم ميزة العرض على الشاشة الرئيسية، مثل خرائط Google، YouTube، DAB+ وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين الضغط على زر "إضافة+" في الواجهة لإضافة تطبيقات أخرى متاحة.

الخطوة 2: اختيار تطبيقات مختلفة لتكوين إعدادات العرض أو الإخفاء

في واجهة إعدادات عرض تطبيقات الشاشة الرئيسية المفتوحة، اختر التطبيق المطلوب (يتم اختيار خرائط Google افتراضياً) لتكوين حالة العرض أو الإخفاء الخاصة به.

ملاحظة: يمكن اختيار التطبيقات التي تدعم وظيفة العرض على الشاشة الرئيسية فقط.

الخطوة 3: عرض التطبيق في وضع ملء الشاشة

اضغط على زر (ملء الشاشة) في (شريط الاختصارات العائم) لتوسيع التطبيق المحدد إلى وضع ملء الشاشة.

مقبض اختصار الشريط الجانبي (F)

اسحب للداخل من الحافة اليمنى للشاشة لفتح لوحة اختصارات الشريط الجانبي. تعرض اللوحة أيقونات اختصار للتطبيقات ويمكن أيضاً تخصيصها بتطبيقاتك المفضلة للوصول السريع.

3.3.3 تخصيص شريط الاختصارات (المنطقة C)

تخصيص شريط الاختصارات (المنطقة C) على الشاشة الرئيسية يتيح للمستخدمين تخصيص عرض التطبيقات (مثل CarPlay، DVR، الراديو، إلخ)، مما يتيح الوصول السريع إلى التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر.

لإضافة أو إزالة الويدجتس في شريط الاختصارات (المنطقة C)

الخطوة 1: فتح واجهة قائمة التطبيقات

اضغط على زر “+”، أو اضغط مطولاً على أيقونة تطبيق في شريط الاختصارات السفلي، للدخول إلى قائمة التطبيقات.

الخطوة 2: إضافة تطبيقات

في واجهة قائمة التطبيقات، اضغط لاختيار التطبيق المطلوب لإكمال الإضافة.

الخطوة 3: إزالة تطبيقات

اضغط مطولاً على التطبيق الذي ترغب في إزالته. عند ظهور علامة “-” حمراء في الزاوية العلوية اليسرى من أيقونة التطبيق، اضغط على الأيقونة مرة أخرى لإكمال الإزالة.

الخطوة 4: استبدال التطبيق

في واجهة قائمة التطبيقات، اضغط لاختيار تطبيق آخر ترغب في إضافته. سيتم استبدال التطبيق السابق بالتطبيق الجديد للعرض.

3.4 لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم) عبر شريط الحالة

لوحة الإعدادات السريعة هي مركز تحكم متكامل. بشكل افتراضي، يؤدي السحب للأسفل من أعلى شريط الحالة إلى فتح لوحة الإعدادات السريعة، والتي توفر الوصول إلى ميزات مثل ضبط الصوت، التحكم في سطوع الشاشة، إدارة الواي فاي، إدارة البلوتوث، والمزيد في الواجهة الموسعة.

لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

أيقونات أزرار اللمس ووظائفها في لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

1. شريط تمرير ضبط الصوت : اضغط أو اسحب لضبط مستوى الصوت.

2. زر شريط تمرير ضبط السطوع: اضغط أو اسحب لضبط سطوع الشاشة.

3. زر الإنترنت (WiFi/4G):

(1) الواي فاي: اضغط لفتح واجهة الواي فاي، وتفعيل الواي فاي، واختيار شبكة للاتصال. (إذا كان نقطة الاتصال نشطة، سيتم تعطيلها تلقائياً.) اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات الواي فاي.

(2) شبكة الجوال 4G (يتطلب شريحة نانو SIM 4G):اضغط لفتح واجهة 4G وتفعيل شبكة الجوال. اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات 4G/واي فاي المدمجة.

4. زر البلوتوث (بدون استخدام اليدين): اضغط لتفعيل/تعطيل البلوتوث بدون استخدام اليدين؛ اضغط مطولاً

للوصول إلى واجهة إعدادات البلوتوث بدون استخدام اليدين. (يستخدم البلوتوث بدون استخدام اليدين للاتصال بالهاتف، الموسيقى، المكالمات، إلخ.)

5. زر EQ (DSP): اضغط للوصول إلى واجهة إعدادات المعادل الصوتي.

6. زر شاشة التوقف: اضغط لتفعيل شاشة التوقف

7. زر التنظيف بنقرة واحدة: اضغط لتحرير ذاكرة النظام وتسريع النظام.

8. زر إعادة التشغيل: اضغط لإعادة تشغيل الجهاز.

9. زر التعتيم الإضافي: اضغط لتفعيل/تعطيل وضع التعتيم الفائق؛ اضغط مطولاً للدخول إلى واجهة إعدادات التعتيم الفائق.

10. زر السمة الداكنة/الفاتحة: اضغط للتبديل بين سمات الشاشة الفاتحة والداكنة.

11. زر ضوء الليل (زر وضع راحة العين): اضغط لتفعيل/تعطيل وضع راحة العين؛ اضغط مطولاً لفتح إعدادات راحة العين

12. زر عكس الألوان: اضغط لتفعيل/تعطيل وضع عكس الألوان.

13. زر نقطة الاتصال:اضغط لتفعيل/تعطيل نقطة الاتصال. (إذا كان الواي فاي مفعلاً حالياً، سيتم إيقافه تلقائياً عند تفعيل نقطة الاتصال). اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات نقطة الاتصال.

14. زر إيقاف تشغيل الشاشة: اضغط لإيقاف تشغيل الشاشة. اضغط على الشاشة مرة أخرى لتشغيلها.

ملاحظة:

تتيح لك لوحة الإعدادات السريعة تخصيص المربعات. اضغط على زر (تعديل المربعات) للدخول إلى واجهة تحرير المربعات. لإزالة مربع، اضغط عليه مطولاً ثم اسحبه إلى منطقة الإزالة المخصصة. لإضافة مربع، اضغط عليه مطولاً ثم اسحبه إلى منطقة الإضافة. اضغط على زر (الإعدادات) للدخول إلى واجهة إعدادات الجهاز.

15. زر التقاط الشاشة: اضغط لالتقاط صورة للشاشة الحالية.

16. زر تسجيل الشاشة: اضغط لفتح واجهة تسجيل الشاشة. يمكنك أيضاً تفعيل تسجيل الصوت حسب الحاجة، ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لبدء التسجيل.

17. زر إغلاق لوحة الإعدادات السريعة: اضغط لإخفاء لوحة الإعدادات السريعة.

ملاحظة:

اضغط على زر (إعادة التعيين) في الزاوية العلوية اليمنى لاستعادة ترتيب مربعات لوحة الإعدادات السريعة إلى الوضع الافتراضي للمصنع. اضغط واسحب مربعاً لإعادة ترتيبه أو إضافته أو إزالته.

3.5 الوصول إلى الإشعارات وإدارتها

اسحب للأعلى من أسفل لوحة الإعدادات السريعة لفتح مركز الإشعارات، حيث يمكنك عرض التنبيهات المختلفة والبقاء على اطلاع بالمعلومات الهامة (مثل إشعارات التطبيقات، إلخ).

الفصل 4 الاتصال بالبلوتوث

يقدم هذا الفصل ميزة الاتصال بالبلوتوث (بدون استخدام اليدين)، المصممة لربط الأجهزة المحمولة (مثل الهواتف الذكية) والأجهزة الطرفية (مثل أضواء الأرضية الداخلية CI-FLT01، جهاز فحص OBD II AC-4450)، مما يتيح التكامل والتحكم السلس.

4.1 البلوتوث بدون استخدام اليدين

مخصص لربط الأجهزة المحمولة، ويدعم المكالمات بدون استخدام اليدين، تشغيل الموسيقى، وحماية الخصوصية بقفل الشاشة المدمج.

• المكالمات بدون استخدام اليدين: إجراء واستقبال المكالمات الهاتفية بأمان.

• الموسيقى اللاسلكية (A2DP): تشغيل الملفات الصوتية لاسلكياً من هاتفك المقترن.

• تكامل قفل الشاشة: يفتح الشاشة تلقائيًا عندما يكون جهاز بلوتوث مقترن (مثل الهاتف المحمول) قريبًا، ويقفل الشاشة عندما يكون الجهاز خارج النطاق. (إذا تم ضبط ذلك في إعدادات قفل الشاشة).

اتصال بلوتوث بدون استخدام اليدين

مسار التنقل:

المسار 1: لوحة الإعدادات السريعة > اضغط مطولاً على أيقونة البلوتوث

المسار 2: درج التطبيقات > بلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى بلوتوث بدون استخدام اليدين (على جهاز السيارة)

اضغط على تطبيق البلوتوث لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: فعّل البلوتوث على هاتفك

الخطوة 3: ضبط إعدادات بلوتوث بدون استخدام اليدين

من واجهة تطبيق البلوتوث، اضغط على زر “الإعدادات” لفتح إعدادات البلوتوث. هناك يمكنك تفعيل وظيفة البلوتوث بدون استخدام اليدين لوحدة الرأس الأندرويد وتخصيص اسم البلوتوث المحلي (مثلاً: CAR KIT)

الخطوة 4: اضغط على زر “اتصال بلوتوث” لفتح الواجهة المقابلة، ثم اضغط على زر “بحث” للبحث عن الأجهزة المتاحة.

الخطوة 5: من قائمة “الأجهزة المتاحة”، اختر اسم بلوتوث هاتفك، ثم اضغط على زر “إقران بلوتوث” لبدء الاقتران.

الخطوة 6: اضغط على “إقران” و“سماح” للمطالبات (إذا ظهرت) على هاتفك الذكي لإكمال اتصال البلوتوث. تأكد من منح الأذونات اللازمة لوحدة الرأس الأندرويد للوصول إلى سجل المكالمات وجهات الاتصال. بعد الاتصال، سيظهر كلا الجهازين في قائمة "الأجهزة المقترنة".

• إعدادات اتصال بلوتوث بدون استخدام اليدين

الأزرار ووظائفها في واجهة الإعدادات المفتوحة

1. زر التحكم بالاتصال: اضغط لفتح واجهة إعدادات اتصال البلوتوث.

2. زر البحث: اضغط للبحث عن أجهزة الاقتران المتاحة.

3. زر فصل البلوتوث: بعد تحديد جهاز البلوتوث الذي تريد فصله، اضغط على زر “فصل البلوتوث” لإنهاء الاتصال.

4. زر توصيل البلوتوث: بعد تحديد جهاز البلوتوث المطلوب، اضغط على زر “توصيل البلوتوث” لإجراء الاتصال.

5. زر حذف الجهاز المقترن: اختر جهاز البلوتوث المقترن مسبقًا الذي تريد حذفه، ثم اضغط على زر “حذف الجهاز المقترن” لإزالته.

4.1.1 مكالمة بدون استخدام اليدين عبر البلوتوث

تحتوي وحدة الرأس الأندرويد على وحدة اتصال بلوتوث متقدمة وتدعم ميزة المكالمات بدون استخدام اليدين، مما يسمح للمستخدمين بإجراء واستقبال المكالمات بأمان وسهولة عبر وحدة الرأس أثناء القيادة. من خلال إقران الهاتف الذكي مع وحدة الرأس عبر البلوتوث، يمكن للمستخدمين الرد، الاتصال، إنهاء المكالمات، ومزامنة جهات الاتصال، مما يعزز بشكل كبير من سلامة القيادة وكفاءة التواصل.

قم بتوصيل وحدة الرأس الأندرويد بهاتفك عبر البلوتوث.

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل: الانتقال إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى بلوتوث بدون استخدام اليدين (على جهاز السيارة)

اضغط على (أيقونة تطبيق البلوتوث) لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: إجراء المكالمات

(1)من واجهة تطبيق البلوتوث، اضغط على زر “لوحة الاتصال” لفتح واجهتها. أدخل رقم الهاتف، ثم اضغط على زر “اتصال” لبدء المكالمة.

(2) اضغط على زر “جهات الاتصال” لفتح قائمة جهات الاتصال.

اختر جهة اتصال واضغط للاتصال.

يمكنك أيضًا الضغط على زر “بحث” للعثور على جهة اتصال محددة، ثم اضغط لإجراء المكالمة.

لتحديث ومزامنة جهات الاتصال من هاتفك، اضغط على زر “تحديث”.

ملاحظة: يمكنك ضبط مستوى الصوت أو الضغط على زر “إنهاء المكالمة” لإنهاء المكالمة أثناء المحادثة.

الخطوة 3: الرد على المكالمات

عند ورود مكالمة، ستعرض وحدة الرأس الأندرويد تلقائيًا واجهة المكالمة. اضغط على زر “رد” للرد على المكالمة باستخدام ميكروفون وسماعات السيارة المدمجة.

ملاحظة: أثناء المكالمة، يمكنك أيضًا اختيار تبديل مصدر الصوت إلى هاتفك أو كتم المكالمة.

الخطوة 4: إنهاء المكالمة

بعد انتهاء المكالمة، اضغط على زر “إنهاء المكالمة” لإنهائها.

ملاحظة: سيقوم النظام تلقائيًا بحفظ تفاصيل المكالمة، ويمكنك عرضها في قسم “سجل المكالمات” .

• إعدادات مكالمات البلوتوث بدون استخدام اليدين

الأزرار ووظائفها في واجهة المكالمات بدون استخدام اليدين

1. زر سجل المكالمات: اضغط لفتح سجلات المكالمات.

2. زر المكالمات المستلمة: اضغط لعرض سجل المكالمات المستلمة.

3. زر المكالمات الصادرة: اضغط لعرض سجل المكالمات الصادرة.

4. زر المكالمات الفائتة/غير المتصلة: اضغط لعرض سجل المكالمات الفائتة أو غير المتصلة.

5. زر الحذف: اضغط لتحديد سجلات المكالمات التي ترغب في حذفها، ثم اضغط على زر الحذف (هذا الإجراء يزيل السجلات فقط من وحدة الرأس الأندرويد ولا يؤثر على سجل المكالمات في الهاتف).

6. زر المسح: اضغط لمسح جميع سجلات المكالمات. (يتم حذف السجلات فقط من وحدة الرأس الأندرويد؛ ولا يؤثر على سجل المكالمات في الهاتف.)

1. زر الإعدادات: اضغط لفتح واجهة إعدادات البلوتوث.

2. بلوتوث: اضغط على المفتاح لتفعيل أو تعطيل البلوتوث.

3. تعيين اسم البلوتوث المحلي: اضغط على "اسم الجهاز" لتخصيص اسم البلوتوث المحلي (مثلاً: CAR KIT).

4. الاتصال التلقائي بالبلوتوث: اضغط على المفتاح لتفعيل "الاتصال التلقائي بالبلوتوث"، حيث يتم الاتصال تلقائيًا بالأجهزة المقترنة ضمن النطاق.

5. الرد التلقائي على البلوتوث: اضغط على المفتاح لتفعيل "الرد التلقائي على البلوتوث"؛ سيتم الرد على المكالمات الواردة تلقائيًا.

6. شبكة البلوتوث

اضغط على المفتاح لتفعيل شبكة البلوتوث؛ يمكن لوحدة الرأس استخدام اتصال الإنترنت لجهاز آخر عبر البلوتوث.

4.1.2 موسيقى البلوتوث

(1) بعد إقران هاتفك الذكي بنجاح مع وحدة الرأس الأندرويد عبر البلوتوث، اضغط على أيقونة الموسيقى أسفل قائمة الجانب الأيسر.

(2) ستظهر لوحة التحكم في موسيقى البلوتوث.

(3) يمكنك الضغط على السابق، تشغيل / إيقاف مؤقت، أو التالي للتحكم في تشغيل الموسيقى من وحدة الرأس.

(4) يمكنك أيضًا ضبط مستوى الصوت باستخدام وحدة التحكم في الصوت في وحدة الرأس.

4.1.3 قفل الشاشة

الأهداف الرئيسية:

(1) منع التشغيل غير المصرح به لنظام سيارتك.

(2) حماية البيانات الشخصية (مثل سجل التنقل، معلومات الحساب، إلخ).

تم تصميم ميزة قفل الشاشة لحماية وحدة الرأس الأندرويد من الوصول غير المصرح به وتدعم طريقتين للقفل (كلمة مرور وبلوتوث).

الأهداف الرئيسية:

(1)منع الآخرين من تشغيل نظام سيارتك بحرية

(2)حماية البيانات الشخصية (مثل سجل التنقل، معلومات الحساب، إلخ)

طرق قفل الشاشة

1. قفل بكلمة مرور:

افتح شاشة وحدة الرأس الأندرويد بإدخال كلمة المرور المحددة.

خطوات التشغيل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق قفل البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى تطبيق قفل البلوتوث

اضغط على أيقونة تطبيق قفل البلوتوث لفتح الواجهة المقابلة

الخطوة 2: تفعيل “فتح بواسطة البلوتوث” (فتح عبر البلوتوث)

من الواجهة المفتوحة، اضغط على المفتاح لتفعيل “فتح بواسطة البلوتوث”

الخطوة 3: تعيين كلمة المرور

من الواجهة المفتوحة، قم بتعيين كلمة المرور:

(1) كلمة المرور الافتراضية هي 0123.

(2) أدخل كلمة المرور الحالية.

(3) قم بتعيين كلمة مرور جديدة.

(4) أعد إدخال كلمة المرور الجديدة، ثم اضغط على تأكيد.

2. قفل/فتح البلوتوث:

يفتح الشاشة تلقائيًا عندما يكون جهاز بلوتوث مقترن (مثل الهاتف المحمول) قريبًا، ويقفل الشاشة عندما يكون الجهاز خارج النطاق. التفاصيل كما يلي:

قفل البلوتوث: عند فصل الجهاز، يقوم النظام تلقائيًا بقفل الشاشة.

فتح البلوتوث: عندما يكون جهاز مقترن قريبًا، تظل شاشة وحدة الرأس الأندرويد غير مقفلة.

خطوات التشغيل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق قفل البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى تطبيق قفل البلوتوث

اضغط على أيقونة تطبيق قفل البلوتوث لفتح الواجهة المقابلة

الخطوة 2: تفعيل “فتح بواسطة البلوتوث” (فتح عبر البلوتوث)

من الواجهة المفتوحة، اضغط على المفتاح لتفعيل “فتح بواسطة البلوتوث”

الخطوة 3: التحقق من الهواتف المقترنة

اضغط على زر “لوحة المفاتيح” للتبديل إلى قائمة الهواتف المقترنة.

الخطوة 4: إضافة هواتف مقترنة

أضف هاتفًا واحدًا أو أكثر من قائمة الهواتف المقترنة لفتح البلوتوث. إذا كان الهاتف مقترنًا مع بلوتوث بدون استخدام اليدين، سيتم فتح الشاشة خلال 1–2 ثانية عند اقتراب الهاتف المقترن.

الفصل الخامس: خيارات الاتصال بالإنترنت

يدعم V110PL طرق الشبكة الثلاث التالية. يمكن للمستخدمين اختيار طريقة الشبكة المناسبة بناءً على الاحتياجات الفعلية، وسيناريوهات الاستخدام، والاعتبارات الاقتصادية.

(1)عبر الواي فاي (الاتصال بشبكة واي فاي خارجية أو نقطة اتصال واي فاي).

(2)عبر شبكة الجوال (يتطلب إدخال شريحة نانو SIM 4G مع باقة بيانات)

(3)عبر نقطة الاتصال والمشاركة (مشاركة اتصال جهاز آخر عبر USB أو مشاركة البلوتوث).

ملاحظة: بطاقات SIM، وباقات بيانات الجوال، وخدمات النقاط الساخنة، والرسوم ذات الصلة مقدمة من شركات الاتصالات أو مزودي الخدمة من الأطراف الثالثة. قد تختلف التوفر والرسوم حسب المنطقة ومزود الخدمة.

5.1 الاتصال بشبكة الواي فاي

تكتشف وحدة الرأس الأندرويد V110PL شبكات 2.4GHz و5GHz.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: إنشاء شبكة واي فاي أو نقطة اتصال واي فاي:

تأكد من توفر شبكة واي فاي أو نقطة اتصال واي فاي (من هاتفك الذكي، أو راوتر محمول، إلخ).

الخطوة 2: الوصول إلى إعدادات الواي فاي:

مسار التنقل: على وحدة الرأس الأندرويد، انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > الواي فاي.

يمكنك أيضًا فتح لوحة التحكم المنسدلة، ثم الضغط مطولاً على أيقونة الإنترنت (Wi-Fi) للوصول مباشرة إلى إعدادات Wi-Fi.

اضغط على زر “WIFI” لفتح واجهة إعدادات Wi-Fi. ثم، اضغط على مفتاح Wi-Fi لتفعيل Wi-Fi والبحث عن شبكات Wi-Fi أو نقاط اتصال Wi-Fi المتاحة. سيبدأ جهاز V110PL في البحث عن الاتصالات المتوفرة.

الخطوة 3: اختيار الشبكة:

اضغط على اسم (SSID) شبكة Wi-Fi التي ترغب في الاتصال بها من قائمة الشبكات المتاحة.

الخطوة 4: إدخال كلمة المرور:

إذا لزم الأمر، أدخل كلمة مرور Wi-Fi واضغط على اتصال.

5.2 الشبكة المحمولة (شريحة EIOTCLUB SIM)

يوفر جهاز V110PL بنظام أندرويد الشبكة الخلوية من خلال اتصال بيانات شريحة Nano SIM 4G المدمجة، وهو مناسب للبيئات التي لا تتوفر فيها Wi-Fi.

ملاحظة: يدعم V110PL طريقتين للبقاء متصلاً عبر شبكات الجيل الرابع 4G:

شريحة SIM فعلية: أدخل شريحة EIOTCLUB SIM المرفقة، أو استخدم شريحة IoT SIM الخاصة بك من مزود متوافق

يستطيع المستخدمون اختيار أي من الخيارين بحرية. الشريحة المرفقة متوفرة لراحتك، لكنها ليست إلزامية لاتصال V110PL.

إخلاء مسؤولية خدمة شريحة EIOTCLUB SIM

شريحة EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD وتطبيقاتها وخدماتها ذات الصلة مقدمة بشكل مستقل من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

شركة VINLAND ليست مشاركة في تطوير أو تشغيل أو أي أنشطة تجارية لهذا التطبيق أو خدماته المرتبطة.

جميع الرسوم وخطط البيانات واتفاقيات الخدمة وجودة الخدمة المتعلقة بهذا العرض مقدمة ومدارة حصريًا من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا تتحمل شركة VINLAND أو الشركة المصنعة لجهاز الرأس بنظام أندرويد أي مسؤولية عن هذه الخدمة. يتم تضمين شريحة Nano SIM واحدة في حزمة جهاز السيارة، ويوفر نظام V110PL فقط دعم التوافق للتطبيق ذي الصلة، مما يسمح للمستخدمين باتخاذ قرار الاستخدام بشكل مستقل.

إذا واجهت مشاكل في الوظائف أو الاشتراكات أو الدفع أو جودة الخدمة أثناء الاستخدام، يرجى التواصل مباشرة مع مزود خدمة EIOTCLUB.

يرجى الملاحظة: جميع الاشتراكات، والاتصال بالشبكة، وشراء الخطط، وشروط الخدمة، والجوانب الأخرى المتعلقة بشريحة EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD وتطبيقاتها وخدماتها ذات الصلة هي بالكامل تحت ملكية شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا توجد شراكة أو تعاون تجاري أو ملكية بين شركة VINLAND أو مطور أو مصنع جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد وشركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

استخدام هذه الخدمة هو بالكامل وفقًا لتقدير المستخدم وحده. لا تتحمل شركة VINLAND، كمزود للمنصة التقنية، أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة عن فشل الاتصال أو النزاعات حول الخطط أو انتهاكات الخصوصية الناتجة عن خدمات الطرف الثالث.

المتطلبات الأساسية & ملاحظات هامة:

(1)نوع شريحة SIM: يستخدم V110PL شريحة Nano SIM.

(2)خطة البيانات: تحتاج إلى خطة بيانات خلوية نشطة من مزود محلي متوافق لشريحة Nano SIM.

(3)التفعيل: تأكد من تفعيل شريحة Nano SIM من قبل مزود الخدمة واختبرها في جهاز آخر (مثل الهاتف) قبل إدخالها في جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد.

(4)رمز PIN: إذا كانت شريحتك تحتوي على رمز PIN، قم بإلغاء تفعيله على الهاتف قبل تثبيتها في جهاز الرأس، حيث أن الجهاز لا يمكنه تنفيذ هذه العملية.

(5)الإدخال: أدخل شريحة Nano SIM في فتحة SIM الخاصة بجهاز V110PL بالاتجاه الصحيح قبل تشغيل جهاز الرأس.

(6)التوافق: قد لا يكون بعض مزودي الخدمة متوافقين مع IMEI الخاص بجهاز V110PL (مثلاً، توجد مشاكل مع بعض شرائح VERIZON في بعض المناطق). تحقق من التوافق مع مزود الخدمة إذا أمكن.

(7)الحاجة لشريحة IoT: تأكد من استخدام شريحة IoT SIM. بالمقارنة مع الشرائح العادية، توفر شريحة IoT SIM اتصال بيانات محسن واستقرار شبكة أفضل. شريحة IoT SIM مخصصة للبيانات فقط؛ المكالمات والرسائل النصية غير مدعومة.

كيفية تفعيل الشبكة المحمولة

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: أدخل شريحة Nano SIM 4G

أوقف تشغيل جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد. أدخل شريحة Nano SIM 4G مفعلة بشكل صحيح مع تعطيل قفل PIN، مع التأكد من الاتجاه الصحيح. ثم أعد تشغيل الجهاز.

الخطوة 2: تفعيل بيانات الجوال

مسار التنقل: الإعدادات > الشبكة > الشرائح (الشبكة المحمولة)

اضغط على خيار “SIMs” لفتح واجهة إعدادات الشرائح (الشبكة المحمولة). ثم، قم بتبديل مفتاح “بيانات الجوال” لتفعيل بيانات الجوال. (عند التفعيل، يجب أن تظهر مؤشرات قوة إشارة الشبكة في شريط الحالة.)

الخطوة 4: تحقق من استخدام بيانات الجوال لشريحة Nano SIM 4G

الخطوة 5: تكوين إعدادات التجوال

(قم بتفعيل التجوال إذا لزم الأمر لاستخدام الشبكة.)

ملاحظات هامة (الإنترنت المحمول)

نطاق تردد الشبكة

·الجيل الثالث 3G WCDMA (جيل الشبكة): B1, B2, B4, B5, B8dels with t

·الجيل الرابع 4G (جيل الشبكة): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2.يتطلب جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد هذه النطاقات المحددة للوصول إلى الشبكة. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد وصول الشبكة لأجهزة الرأس في السيارات على تغطية محطات القاعدة التابعة للمشغل في المنطقة.

3.على الرغم من شهادة GSMA، قد لا يكون بعض مزودي الخدمة متوافقين مع IMEI الخاص بجهاز الرأس (تم التأكيد على وجود مشاكل توافق مع شريحة VERIZON).

4.لمعلومات عن نطاقات LTE، تحقق من صفحة نطاقات تردد LTE في ويكيبيديا. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.راقب استخدام بيانات جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد عبر موقع أو تطبيق مزود الخدمة، حيث لا توجد وظيفة اتصال. يمكن استقبال التحقق عبر الرسائل القصيرة من خلال تطبيق الرسائل المدمج في الجهاز.

5.3 نقطة اتصال Wi-Fi & مشاركة الإنترنت

يسمح لك جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد بمشاركة بيانات الجوال مع الأجهزة المتصلة عبر نقطة اتصال محمولة. كما يدعم مشاركة الإنترنت عبر USB والبلوتوث، مما يسمح للجهاز باستخدام اتصال الإنترنت من جهاز آخر عبر كابل بيانات USB أو البلوتوث.

5.3.1 كيفية إنشاء نقطة اتصال محمولة

يتميز جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد بوحدة خلوية 4G LTE مدمجة، مما يتيح له العمل كنقطة اتصال محمولة عند إدخال شريحة Nano SIM 4G مفعلة.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات نقطة الاتصال:

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > نقطة اتصال Wi-Fi & مشاركة الإنترنت > نقطة اتصال Wi-Fi.

الخطوة 2: تفعيل نقطة اتصال Wi-Fi (نقطة اتصال محمولة)

اضغط على “نقطة اتصال Wi-Fi” لفتح واجهة نقطة الاتصال، ثم اضغط على مفتاح “استخدام نقطة اتصال Wi-Fi” لتفعيل استخدام نقطة الاتصال.

الخطوة 3: إعداد اسم نقطة الاتصال (SSID) وكلمة المرور

من واجهة نقطة الاتصال المفتوحة، اضغط على “اسم نقطة الاتصال” لتعيين اسم نقطة الاتصال، ثم اضغط على “كلمة مرور نقطة الاتصال” لتعيين كلمة المرور. بالإضافة إلى ذلك، امسح رمز QR المقابل بجهاز آخر للاتصال بـ نقطة اتصال Wi-Fi.

5.3.2 مشاركة الإنترنت عبر USB (مشاركة إنترنت الهاتف عبر USB)

تتيح لك ميزة مشاركة الإنترنت عبر USB مشاركة اتصال شبكة الجوال لهاتفك مع جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد عبر كابل بيانات USB.

خطوات التشغيل

أ. لهواتف أندرويد

مسار التنقل (أو مسار مشابه): انتقل إلى الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > مشاركة الإنترنت عبر USB

الخطوة 1: قم بتوصيل جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد بهاتفك الذكي عبر كابل بيانات USB الخاص بهاتفك.

الخطوة 2: على هاتفك الذكي، اضغط لتفعيل مشاركة الإنترنت عبر USB (عادةً ما يكون خيار مشاركة الإنترنت عبر USB غير نشط حتى يتم توصيل الهاتف بجهاز الرأس V110PL عبر كابل USB.)

الخطوة 3: اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على جهاز الرأس بنظام أندرويد.

ب. لهواتف iPhone

مسار التنقل (أو مسار مشابه): انتقل إلى الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية

الخطوة 1: قم بتوصيل جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد بهاتفك الذكي عبر كابل بيانات USB الخاص بهاتفك.

الخطوة 2: على جهاز iPhone الخاص بك، قد يتم تفعيل مشاركة الإنترنت عبر USB تلقائيًا عند الاتصال وتفعيل نقطة الاتصال الشخصية، أو قد يتطلب تأكيدًا يدويًا.

الخطوة 3: اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على جهاز الرأس بنظام أندرويد.

ملاحظة:

التعرف على V110PL: يكتشف جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد تلقائيًا اتصال مشاركة الإنترنت عبر USB إذا تم تفعيله بشكل صحيح على الهاتف. تظهر أيقونة شبكة تشير إلى وجود اتصال في شريط الحالة.

5.3.3 مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

تتيح مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث لجهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد استخدام اتصال الإنترنت من جهاز آخر عبر البلوتوث.

خطوات التشغيل

أ. لهواتف أندرويد

مسار التنقل أو مسار مشابه: الإعدادات > الشبكة والإنترنت > نقطة الاتصال ومشاركة الإنترنت > مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث أو الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

الخطوة 1: قم بإقران هاتفك الأندرويد مع جهاز الرأس V110PL بنظام أندرويد عبر البلوتوث.

الخطوة 2: على هاتفك، فعّل مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث.

الخطوة 3: على جهاز V110PL، انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > نقطة الاتصال > شبكة البلوتوث.

قم بتشغيل شبكة البلوتوث.

اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على جهاز الرأس.

ملاحظة: قد يختلف مسار القائمة حسب نوع الهاتف وإصدار أندرويد. في بعض الهواتف، قد يظهر هذا الخيار باسم مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث أو مشاركة شبكة البلوتوث أو مشاركة الإنترنت.

ب. لهواتف iPhone

مسار التنقل: الإعدادات > نقطة الاتصال الشخصية أو الإعدادات > خلوي > نقطة الاتصال الشخصية

الخطوة 1: على جهاز iPhone الخاص بك، قم بتشغيل خيار "السماح للآخرين بالانضمام".

تأكد من تفعيل البلوتوث على كل من iPhone وجهاز V110PL.

الخطوة 2: على جهاز iPhone الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات > البلوتوث وابقَ على هذه الشاشة لجعل iPhone قابلاً للاكتشاف.

قم بإقران جهاز iPhone الخاص بك مع وحدة الرأس V110PL التي تعمل بنظام أندرويد عبر البلوتوث.

الخطوة 3: على جهاز V110PL، انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > شبكة البلوتوث.

قم بتشغيل شبكة البلوتوث.

اختبر الاتصال بفتح موقع ويب في متصفح Chrome الخاص بوحدة الرأس.

الفصل 6 CarPlay

Apple CarPlay هي ميزة اتصال ذكي مدمجة تدعمها وحدة الرأس V110PL التي تعمل بنظام أندرويد. تتيح لك توصيل جهاز iPhone الخاص بك بالنظام واستخدام التطبيقات والخدمات المعتمدة من Apple مباشرة على شاشة وحدة الرأس. مع Apple CarPlay، يمكنك الوصول إلى الوظائف الأساسية مثل المكالمات الهاتفية والخرائط والموسيقى والمساعد الصوتي بشكل أكثر أمانًا وراحة أثناء القيادة.

1.  خروج: اضغط للخروج من واجهة CarPlay والعودة إلى الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس.

2.  مساعدة: اضغط لعرض تعليمات الاتصال السريع لـ CarPlay.

3.  اسم البلوتوث: يعرض اسم البلوتوث المستخدم للإقران مع هاتفك.

4.  الإعدادات: اضغط لفتح إعدادات ZLINK، بما في ذلك:

موضع القيادة: اختر تخطيط القيادة على اليسار أو اليمين.

محرك FPS: ضبط وضع أداء العرض.

الاتصال في الخلفية: السماح لـ ZLINK بالحفاظ على الاتصال نشطًا في الخلفية.

التحقق من التحديثات: تحقق مما إذا كان هناك إصدار أحدث من تطبيق ZLINK متوفر.

معلومات الجهاز: عرض التفاصيل التقنية مثل المعرف والمنصة والميزات المدعومة والإصدار.

حول: عرض إصدار البرنامج والمعلومات ذات الصلة.

5.  إصدار ZLINK: يعرض إصدار تطبيق ZLINK الحالي.

6.1 اتصال Apple CarPlay

يدعم V110PL فقط Apple CarPlay اللاسلكي، مما يدمج جهاز iPhone الخاص بك لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

6.2 مقدمة عن Apple CarPlay اللاسلكي

تتيح ميزة الاتصال اللاسلكي لـ Apple CarPlay في وحدة الرأس التي تعمل بنظام أندرويد اتصالاً لاسلكيًا سلسًا بين iPhone ونظام السيارة، مما يحقق وظيفة Apple CarPlay اللاسلكية ويوفر تجربة اتصال داخل السيارة أكثر راحة وأمانًا وذكاءً.

6.3 التحقق من توافق Apple CarPlay اللاسلكي

Apple CarPlay اللاسلكي: يتطلب iPhone 5 أو أحدث مع iOS 9.0 أو أعلى.

6.4 كيفية إعداد اتصال Apple CarPlay اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

(1)  يجب أن تكون السيارة في وضع الوقوف (P).

(2)  يجب ألا يكون iPhone وV110PL متصلين بأجهزة أخرى تدعم Wi-Fi أو البلوتوث.

(3)  قم بتفعيل البلوتوث وWiFi على جهاز iPhone الخاص بك.

(4)  قم بتفعيل Wi-Fi والبلوتوث على جهاز V110PL

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: قم بتفعيل البلوتوث وWiFi على جهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 2: قم بتفعيل Wi-Fi والبلوتوث على وحدة الرأس التي تعمل بنظام أندرويد.

الخطوة 3: قم بإقران بلوتوث وحدة الرأس V110PL التي تعمل بنظام أندرويد مع جهاز iPhone الخاص بك. (ملاحظة: يرجى الرجوع إلى القسم 4.1 في هذا الدليل.)

الخطوة 3: إذا ظهرت أي إشعارات منبثقة على هاتفك، اسمح دائمًا بهذه الطلبات.

الخطوة 4: بعد اكتمال الاتصال، اضغط على تطبيق CarPlay للدخول إلى Apple CarPlay اللاسلكي.

6.5 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Apple CarPlay اللاسلكي)

(1) لا حاجة لاختيار وحدة الرأس التي تعمل بنظام أندرويد يدويًا من قائمة Wi-Fi في الهاتف؛ بمجرد اكتمال إقران البلوتوث، سيتم الاتصال تلقائيًا عبر Wi-Fi.

(2) لا يتم دعم اتصالات الشبكة عبر Wi-Fi أثناء استخدام Apple CarPlay اللاسلكي.

(3) عند استخدام CarPlay اللاسلكي، نوصي بالوصول إلى الإنترنت عبر مودم 4G LTE المدمج أو من خلال اتصال USB سلكي. كما أن مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث خيار بديل.

(4) يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من التفاصيل حول ميزات واستخدام Apple CarPlay اللاسلكي، يرجى زيارة الموقع الرسمي لشركة Apple: iOS - CarPlay - Apple

الفصل 7 Android Auto

Android Auto هي ميزة اتصال ذكي داخل السيارة مقدمة من Google. مع Android Auto، يمكن للمستخدمين توصيل هواتفهم التي تعمل بنظام أندرويد بوحدة الرأس وعرض وظائف مثل الملاحة والمكالمات الهاتفية والموسيقى والمساعد الصوتي بسلاسة على شاشة وحدة الرأس، مما يتيح تشغيلًا أكثر أمانًا وراحة أثناء القيادة.

1.  خروج: اضغط للخروج من واجهة CarPlay والعودة إلى الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس.

2.  مساعدة: اضغط لعرض تعليمات الاتصال السريع لـ CarPlay.

3.  اسم البلوتوث: يعرض اسم البلوتوث المستخدم للإقران مع هاتفك.

4.  الإعدادات: اضغط لفتح إعدادات ZLINK، بما في ذلك:

موضع القيادة: اختر تخطيط القيادة على اليسار أو اليمين.

محرك FPS: ضبط وضع أداء العرض.

الاتصال في الخلفية: السماح لـ ZLINK بالحفاظ على الاتصال نشطًا في الخلفية.

التحقق من التحديثات: تحقق مما إذا كان هناك إصدار أحدث من تطبيق ZLINK متوفر.

معلومات الجهاز: عرض التفاصيل التقنية مثل المعرف والمنصة والميزات المدعومة والإصدار.

حول: عرض إصدار البرنامج والمعلومات ذات الصلة.

5.  إصدار ZLINK: يعرض إصدار تطبيق ZLINK الحالي.

7.1 اتصال Android Auto

يدعم V110PL فقط Android Auto اللاسلكي، مما يدمج هاتفك الأندرويد لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

7.2 مقدمة عن Android Auto اللاسلكي

تعزز ميزة Android Auto اللاسلكية في وحدة الرأس التي تعمل بنظام أندرويد تجربة الاتصال الذكي بين هاتف الأندرويد ووحدة الرأس بشكل كبير، وذلك بفضل الاتصال اللاسلكي والتفاعل الغني وسهولة الاستخدام.

7.3 التحقق من توافق Android Auto اللاسلكي

التطبيق المطلوب:

يجب تثبيت تطبيق Android Auto على هاتفك (من متجر Google Play إذا كان متاحًا في منطقتك).

توافق Android Auto اللاسلكي:

(1)أي هاتف يعمل بنظام أندرويد 11.0 أو أحدث.

(2)هواتف Google Pixel أو بعض هواتف Samsung التي تعمل بنظام أندرويد 10.0 أو أحدث.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+، Note 8/Note 9 أو أحدث، تعمل بنظام أندرويد 9.0 (Pie) أو أحدث.

7.4 كيفية إعداد اتصال Android Auto اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

(1)يجب أن تكون السيارة في وضع الوقوف (P).

(2)يجب ألا يكون هاتف الأندرويد وV110PL متصلين بأجهزة أخرى تدعم Wi-Fi أو البلوتوث.

(3)قم بتفعيل البلوتوث وWiFi على هاتف الأندرويد الخاص بك.

(4)قم بتفعيل WiFi والبلوتوث على جهاز V110PL (انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > الإنترنت).

(5)على هاتف الأندرويد الخاص بك، افتح إعدادات تطبيق Android Auto، وتأكد من أن مفتاح "Android Auto اللاسلكي" في وضع التفعيل.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: قم بتفعيل البلوتوث وWiFi على هاتف الأندرويد الخاص بك.

الخطوة 2: قم بتفعيل Wi-Fi والبلوتوث على وحدة الرأس التي تعمل بنظام أندرويد.

الخطوة 3: قم بإقران بلوتوث وحدة الرأس V110PL التي تعمل بنظام أندرويد مع هاتف الأندرويد الخاص بك. (ملاحظة: يرجى الرجوع إلى القسم 4.1 في هذا الدليل.)

الخطوة 3: عند الاتصال لأول مرة، قد تظهر بعض الإشعارات المنبثقة على هاتفك. يرجى دائمًا السماح بهذه الطلبات.

الخطوة 4: بعد اكتمال الاتصال، اضغط على تطبيق Android Auto للدخول إلى Android Auto اللاسلكي.

7.5 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Android Auto اللاسلكي)

يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول ميزات واستخدام Android Auto، يرجى زيارة الموقع الرسمي لـ Android: https://www.android.com/auto

الفصل 8 عكس شاشة الهاتف

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق العكس

يدعم V110PL عكس شاشة الهاتف سلكيًا ولاسلكيًا. تتيح لك هذه الميزة عرض شاشة هاتفك على شاشة V110PL من خلال تطبيق العكس.

ملاحظة: قد لا تدعم بعض التطبيقات عكس الشاشة بسبب قيود التطبيقات. قد يتطلب الأمر تطبيق KAOLS لبعض طرق العكس. عند تشغيل KAOLS لأول مرة، قد تظهر مطالبات أذونات مثل الوصول إلى الشبكة أو الموقع. امنح الأذونات المطلوبة حسب الحاجة.

8.1 عكس شاشة iPhone لاسلكيًا

الخطوة 1: وصل iPhone وV110PL على نفس الشبكة

قم بتوصيل كل من iPhone وV110PL بنفس شبكة Wi-Fi.

يمكنك أيضًا تشغيل نقطة الاتصال الشخصية على iPhone وتوصيل V110PL بنقطة اتصال iPhone.

الخطوة 2: افتح تطبيق العكس على V110PL

على جهاز V110PL، افتح تطبيق العكس وابقَ على شاشة العكس.

الخطوة 3: ابدأ عكس الشاشة على iPhone

على جهاز iPhone الخاص بك، افتح مركز التحكم، واضغط على عكس الشاشة، ثم اختر اسم الجهاز الظاهر في تطبيق العكس.

نصيحة: اضغط على أيقونة علامة الاستفهام في الزاوية العلوية اليسرى لفتح صفحة المساعدة، حيث يظهر معرف zLink (Zlink-XXXX) في الزاوية العلوية اليمنى لتحديد الجهاز الصحيح.

الخطوة 4: أكمل الاتصال

انتظر بضع ثوانٍ حتى تظهر شاشة iPhone على شاشة V110PL.

ملاحظة: أثناء العكس اللاسلكي، تظل جميع عناصر التحكم على iPhone.

8.2 عكس شاشة iPhone سلكيًا

الخطوة 1: تثبيت وتسجيل الدخول إلى KAOLS

على جهاز V110PL، افتح تطبيق العكس، واضغط على أيقونة ؟ في الزاوية العلوية اليسرى لفتح مركز المساعدة، ثم امسح رمز QR لتنزيل KAOLS على جهاز iPhone الخاص بك. قم بتثبيت التطبيق، وسجل حسابًا، وسجل الدخول.

الخطوة 2: وصل iPhone بـ V110PL

استخدم كابل USB لتوصيل جهاز iPhone بمنفذ USB الخاص بجهاز V110PL.

الخطوة 3: افتح KAOLS على iPhone

افتح KAOLS على جهاز iPhone الخاص بك واتبع التعليمات لبدء العكس السلكي.

الخطوة 4: إكمال الاتصال

انتظر بضع ثوانٍ حتى تظهر شاشة iPhone على شاشة V110PL.

ملاحظة: أثناء النسخ المتطابق السلكي، تظل جميع عناصر التحكم على iPhone.

8.3 النسخ المتطابق اللاسلكي لأندرويد

الخطوة 1: تثبيت وتسجيل الدخول إلى KAOLS

على جهاز V110PL، افتح تطبيق النسخ المتطابق، واضغط على أيقونة ؟ في الزاوية العلوية اليسرى لفتح مركز المساعدة، ثم امسح رمز الاستجابة السريعة لتنزيل KAOLS على هاتفك الأندرويد. قم بتثبيت التطبيق، وسجل حسابًا، وقم بتسجيل الدخول.

الخطوة 2: توصيل كلا الجهازين بنفس الشبكة

قم بتوصيل هاتفك الأندرويد وV110PL بنفس شبكة Wi-Fi.

يُنصح بتشغيل نقطة الاتصال المحمولة للهاتف وتوصيل V110PL بها.

الخطوة 3: اختيار معرف الجهاز

افتح KAOLS على هاتفك الأندرويد، ثم اختر معرف الجهاز المعروض في تطبيق النسخ المتطابق على V110PL.

على هاتفك الأندرويد:

① اضغط على زر “+ / الرجاء توصيل الجهاز” في الزاوية العلوية اليسرى، ثم اضغط على مسح للبحث عن الأجهزة.

② اختر اسم الجهاز الذي يبدأ بـ zLink.

③ عند ظهور رسالة “بدء التسجيل أو البث؟”، اضغط على بدء الآن.

نصيحة: اضغط على أيقونة علامة الاستفهام في الزاوية العلوية اليسرى لفتح صفحة المساعدة، حيث يتم عرض معرف zLink (Zlink-XXXX) في الزاوية العلوية اليمنى لتحديد الجهاز الصحيح.

الخطوة 4: إكمال الاتصال

انتظر بضع ثوانٍ حتى تظهر شاشة هاتف الأندرويد على شاشة V110PL.

8.4 النسخ المتطابق السلكي لأندرويد

الخطوة 1: تثبيت وتسجيل الدخول إلى KAOLS

على جهاز V110PL، افتح تطبيق النسخ المتطابق، واضغط على أيقونة ؟، ثم اتبع تعليمات مركز المساعدة لتنزيل KAOLS على هاتفك الأندرويد. قم بتثبيت التطبيق، وسجل حسابًا، وقم بتسجيل الدخول.

الخطوة 2: توصيل هاتف الأندرويد بـ V110PL

استخدم كابل USB لتوصيل هاتفك الأندرويد بمنفذ USB في V110PL.

الخطوة 3: فتح KAOLS على هاتف الأندرويد

افتح KAOLS على هاتفك الأندرويد واتبع التعليمات لبدء النسخ المتطابق السلكي.

على هاتفك الأندرويد:

① اضغط على زر “+ / الرجاء توصيل الجهاز” في الزاوية العلوية اليسرى، ثم اضغط على مسح للبحث عن الأجهزة.

② اختر اسم الجهاز الذي يبدأ بـ zLink.

③ عند ظهور رسالة “بدء التسجيل أو البث؟”، اضغط على بدء الآن.

نصيحة: اضغط على أيقونة علامة الاستفهام في الزاوية العلوية اليسرى لفتح صفحة المساعدة، حيث يتم عرض معرف zLink (Zlink-XXXX) في الزاوية العلوية اليمنى لتحديد الجهاز الصحيح.

الخطوة 4: إكمال الاتصال

انتظر بضع ثوانٍ حتى تظهر شاشة هاتف الأندرويد على شاشة V110PL. ملاحظة: أثناء النسخ المتطابق السلكي، تظل جميع عناصر التحكم على هاتف الأندرويد.

الفصل 9 تطبيق DriveChat (مساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي)

يأتي جهاز V110PL بنظام أندرويد مزودًا مسبقًا بتطبيق DriveChat، وهو مساعد صوتي مبتكر يعمل بالذكاء الاصطناعي مدعوم من SSHub وChatGPT. يتيح DriveChat للمستخدمين التحكم في وحدة الرأس الأندرويد عبر الأوامر الصوتية والتفاعل مع عدة روبوتات دردشة ذكية.

9.1 مقدمة عن تطبيق DriveChat وSSHub

وظائف DriveChat:

يتيح الأوامر الصوتية للتحكم في وظائف وحدة الرأس الأندرويد (مثل تشغيل الموسيقى، الملاحة) ويوفر التفاعل مع روبوتات دردشة ذكية متنوعة للحصول على معلومات أو مساعدة.

تطبيق SSHub المرافق (مطلوب): يجب عليك استخدام هاتفك الذكي لتنزيل واستخدام تطبيق SSHub (متوفر على App Store/Google Play) من أجل:

1. إنشاء وإدارة حساب VINLAND المطلوب.

2. ضبط إعدادات DriveChat (مثل كلمات التنبيه).

3. مزامنة الإعدادات بين هاتفك ووحدة الرأس الأندرويد.

4. إدارة الميزات المدفوعة المحتملة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المميزة لـ DriveChat (تحقق من التفاصيل داخل تطبيق SSHub ).

التكاليف المحتملة:

يرجى ملاحظة أن خدمة DriveChat القياسية تُقدم كنسخة مجانية مدى الحياة. ومع ذلك، قد يتطلب الوصول إلى بعض الميزات المتقدمة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المحددة عمليات شراء إضافية من خلال تطبيق SSHub.

9.2 إعداد DriveChat (تكوين الحساب وكلمات التنبيه)

العملية العامة:

تنزيل تطبيق SSHub -> إنشاء/تسجيل الدخول إلى حساب VINLAND -> تنزيل والوصول إلى DriveChat (ربط V110PL بحساب SSHub عبر مسح رمز QR) -> تعيين كلمات التنبيه.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تنزيل وتسجيل الدخول إلى تطبيق SSHub:

(1) قم بتنزيل تطبيق SSHub من App Store (iOS) أو Google Play Store (Android).

(2) افتح SSHub وأنشئ حساب VINLAND جديد أو سجل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google). تأكد من تسجيل الدخول.

الخطوة 2: الوصول إلى تطبيق DriveChat (ربط V110PL بحساب SSHub عبر مسح رمز QR)

(1) بشكل افتراضي، يأتي تطبيق DriveChat مثبتًا مسبقًا على وحدة الرأس الأندرويد V110PL. إذا لم يكن مثبتًا مسبقًا، يرجى تنزيله عبر FindApps، أداة إدارة التطبيقات المدمجة في V110PL.

(2) على وحدة الرأس الأندرويد V110PL، فعّل تطبيق DriveChat.

(3) ستعرض واجهة تطبيق DriveChat رمز QR.

(4) على هاتفك، افتح واجهة تطبيق SSHub واضغط على “إضافة جهاز VINLAND” (عادةً ما يُمثل بزر “+”) لفتح نافذة منبثقة تحتوي على خيارات “إضافة جهاز” و“مسح”. اضغط على زر “مسح” لمسح رمز QR المعروض على واجهة DriveChat للوصول إلى DriveChat.

(5) اضغط على زر “إضافة جهاز VINLAND”، ثم عيّن اسم الجهاز المفضل (مثلاً: وحدة الرأس الأندرويد V110PL) في حقل إدخال اسم الجهاز، ثم اضغط على زر “تأكيد” لإكمال إضافة الجهاز وتسهيل العثور عليه داخل تطبيق SSHub .

تنشيط DriveChat

الطريقة 1: اضغط على زر المساعد الصوتي في سيارتك (غالبًا على عجلة القيادة).

الطريقة 2: اضغط على زر المساعد الصوتي في لوحة ستيريو السيارة (إذا كان متوفرًا).

الطريقة 3: استخدم جهاز التحكم عن بعد VINLAND Bluetooth (يباع بشكل منفصل).

ملاحظة: V110PL لا يدعم كلمات التنبيه.

9.3 استخدام DriveChat (التحكم الصوتي وروبوت الدردشة)

DriveChat هو تطبيق لوحدة الرأس الأندرويد يدمج التفاعل الصوتي ووظائف المساعد الذكي. يهدف إلى تمكين المستخدمين من التفاعل مع وحدة الرأس الأندرويد V110PL بشكل أكثر أمانًا وكفاءة وطبيعية أثناء القيادة. فيما يلي الميزات الرئيسية ومزايا DriveChat:

بعد تنشيط “DriveChat” على الجهاز، تتوفر الوظائف الصوتية التالية.

1. مساعد السفر

يدعم الاستفسارات المعتمدة على الموقع حول نقاط الاهتمام القريبة.

أمثلة للأوامر:

“ما هي المطاعم أو مراكز التسوق القريبة؟”

“محطات الوقود القريبة”

2. تشخيص السيارة

يتيح للمستخدمين الاستعلام عن حالة السيارة ومعلومات التشخيص عبر الأوامر الصوتية.

مثال للأمر:

“ما المشكلة في سيارتي؟”

ملاحظات:

يتطلب الاتصال بجهاز OBD متوافق.

قد يقدم النظام تذكيرات تلقائية عند اكتشاف حالات مثل انخفاض الوقود.

3. تشغيل الموسيقى

يدعم التحكم الصوتي في تشغيل الموسيقى عبر الإنترنت.

مثال للأمر:

“شغل موسيقى الريف”

ملاحظات:

يجب تثبيت تطبيق Spotify مسبقًا.

يجب إكمال تفويض الحساب عبر

DriveChat → جميع المهارات → الخدمات عبر الإنترنت.

4. التفاعل الحواري للرفقة.

مثال للاستخدام:

المستخدم: "أشعر بالملل. هل يمكنك أن تخبرني نكتة؟"

DriveChat : "بالتأكيد! لماذا لا يثق العلماء في الذرات؟ لأنهم يكوّنون كل شيء!"

5. نصائح احترافية من روبوت الدردشة الذكي.

مثال للاستخدام:

المستخدم: "انتقل إلى وضع الروائي."

DriveChat : "جارٍ التحويل إلى وضع الروائي."

المستخدم: كيف يمكنني كتابة مقدمة رواية جذابة؟"

DriveChat (روبوت الدردشة - وضع الروائي): "يجب أن تجذب البداية الجيدة انتباه القارئ. يمكنك البدء بسؤال مثير، أو وصف حي، أو حدث درامي. تأكد من أنها تحدد نغمة بقية القصة."

المستخدم: "هذا مفيد جدًا. كيف يمكنني ابتكار بداية قوية؟"

DriveChat (روبوت الدردشة - وضع الروائي): "كتابة بداية قوية لروايتك أمر مهم لأن..."

9.4 ضبط إعدادات روبوت الدردشة

قبل استخدام ميزة روبوت الدردشة في DriveChat على وحدة الرأس الأندرويد، عادةً ما يلزم إقرانها وتكوينها باستخدام تطبيق DriveChat المثبت مسبقًا على الوحدة وتطبيق SSHub على هاتفك الذكي. فيما يلي إجراء الإعداد القياسي:

متطلبات التحضير

تأكد من استيفاء الشروط التالية:

(1) الوحدة متصلة بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi أو نقطة اتصال محمولة).

(2) تم تثبيت تطبيق SSHub وتسجيل الدخول إليه على هاتفك الذكي.

(3) تم تثبيت تطبيق DriveChat مسبقًا على الوحدة أو تم تنزيله عبر FindApps.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى SSHub على هاتفك الذكي

(1) افتح تطبيق SSHub على هاتفك الذكي (متوفر على App Store أو Google Play).

(2) سجل الدخول باستخدام حساب VINLAND الخاص بك، أو سجل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google).

الخطوة 2: إقران وحدة الرأس الأندرويد مع تطبيق SSHub

(1) افتح تطبيق DriveChat على الوحدة. سيظهر رمز QR.

(2) في تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على “إضافة جهاز” (أيقونة "+")، ثم اضغط على زر “مسح” لمسح رمز QR المعروض على واجهة DriveChat للوصول إلى DriveChat.

(3) بعد مسح رمز QR، عيّن اسم الجهاز واضغط على “تأكيد” لإكمال الإقران.

الخطوة 3: ضبط روبوت الدردشة

من تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على DriveChat للدخول إلى واجهة ضبط روبوت الدردشة.

الخطوة 4: اضغط لعرض جميع روبوتات الدردشة المتاحة.

الخطوة 5: اختر روبوت الدردشة المطلوب، ثم اضغط على “1. استخدم على ستيريو السيارة” لتفعيله.

(في المستقبل، لن يقتصر الأمر على أنظمة الصوت داخل السيارة فقط، بل سيكون متاحًا أيضًا على المزيد من أجهزة أندرويد التي تدعم تطبيق SSHub.)

1. الاستخدام على نظام السيارة (وحدة رأسية أندرويد): اضغط لتفعيل روبوت الدردشة المطلوب.

2. مركز اتخاذ القرار: اسم روبوت الدردشة.

3. اللغة والنبرة: اضغط لاختيار اللغة وأسلوب الحديث لروبوت الدردشة.

4. النموذج الحالي: اختر نموذج الذكاء الاصطناعي المستخدم حاليًا من قبل روبوت الدردشة.

5. الدردشة: اضغط للدردشة مع روبوت الدردشة على هاتفك.

الخطوة 6: في قائمة "خاصتي"، قم بتبديل روبوت الدردشة لتفعيله أو تعطيله على وحدة الرأس الأندرويد.

الخطوة 7: مزامنة إعدادات روبوت الدردشة مع DriveChat

بعد إكمال جميع الإعدادات في تطبيق SSHub، اضغط على “مزامنة” في واجهة DriveChat لمزامنة الإعدادات. تضمن هذه الوظيفة أن الإعدادات التي تم ضبطها في تطبيق SSHub (مثل اللغة، اختيار روبوت الدردشة، إلخ) تتم مزامنتها بشكل صحيح مع DriveChat. بعدها يمكنك الاستمتاع برحلتك مع DriveChat!

9.5 ملاحظات هامة (DriveChat)

(1) التعرف على مالك الحساب: قد تكون سرعة ودقة التعرف الصوتي والاستجابة أعلى قليلاً عند إصدار الأوامر من قبل مالك الحساب الأساسي المرتبط عبر SSHub.

(2) تحديثات التطبيق: يتم تحديث كل من تطبيق DriveChat وتطبيق SSHub (على هاتفك) بشكل دوري. قد تتغير التعليمات أو الميزات. يرجى دائمًا الرجوع إلى أحدث إصدارات التطبيقات للحصول على أحدث المعلومات.

(3) الاعتماد على الشبكة: يعتمد DriveChat على اتصال إنترنت نشط لمعالجة الأوامر وردود الذكاء الاصطناعي. قد تختلف أوقات الاستجابة حسب سرعة واستقرار الشبكة.

الفصل 10 تطبيق البحث الصوتي (بحث جوجل الصوتي)

ميزة البحث الصوتي من جوجل المدمجة في وحدة الرأس الأندرويد مدعومة بمحرك التعرف الذكي على الكلام من جوجل، مما يسمح للمستخدمين بالتفاعل بكفاءة مع النظام من خلال الأوامر الصوتية. تم تصميم هذه الميزة لتعزيز سلامة القيادة وراحتها، حيث تتيح للمستخدمين تنفيذ مهام مثل الملاحة، الاستعلام عن المعلومات، وتشغيل التطبيقات — وكل ذلك أثناء التركيز على القيادة وتقليل التشتيت والمخاطر اليدوية.

الميزات الرئيسية:

1. تجربة تحكم صوتي بدون استخدام اليدين

يمكن للمستخدمين ببساطة الضغط على أيقونة تطبيق البحث الصوتي على الشاشة الرئيسية لنظام السيارة لتفعيل وظيفة البحث الصوتي من جوجل. تتطلب عملية التفاعل بأكملها الحد الأدنى من اللمس، مما يساعد السائقين على الحفاظ على التركيز وتحسين السلامة على الطريق.

2. دعم شامل للأوامر الصوتية

يدعم مجموعة واسعة من الأوامر الصوتية باللغة الطبيعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

(1) “توجه إلى أقرب محطة وقود”

(2) “ما هو طقس اليوم؟”

(3) “افتح يوتيوب”

بمجرد التعرف على الأمر، سيقوم النظام تلقائيًا بتنفيذ الإجراء المقابل.

4. دعم التعرف على لغات متعددة

يوفر دعم التعرف الصوتي لعدة لغات — مثل الصينية، الإنجليزية، الإسبانية، وغيرها — ليتناسب مع تفضيلات المستخدمين وسيناريوهات الاستخدام حول العالم.

5. تكامل سلس مع منظومة جوجل

متكامل بالكامل مع تطبيقات جوجل الرئيسية مثل خرائط جوجل، يوتيوب، كروم، وجيميل. يتيح ذلك تنفيذ أوامر صوتية عبر التطبيقات، مما يعزز بشكل كبير الترابط الذكي وكفاءة التشغيل.

6. دعم ميزة “البحث عن أغنية” والتعرف على الموسيقى

ضمن واجهة التعرف الصوتي، يؤدي الضغط على زر “البحث عن أغنية” إلى فتح واجهة التعرف على الموسيقى. يمكن للمستخدمين تشغيل الموسيقى من هواتفهم، أو دندنة لحن، أو الغناء مباشرة، وسيقوم البحث الصوتي في وحدة الرأس الأندرويد بالتعرف على الأغنية المستهدفة — لتجربة بحث موسيقي صوتية مريحة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق البحث الصوتي

الخطوة 1: تشغيل البحث الصوتي

اضغط على أيقونة تطبيق البحث الصوتي لتشغيل بحث جوجل الصوتي.

الخطوة 2: بدء الإدخال الصوتي

بمجرد ظهور واجهة البحث الصوتي من جوجل، تحدث بوضوح بالأمر المطلوب. من أمثلة الأوامر الصوتية:

(1) “توجه إلى أقرب محطة وقود”

(2) “ما هو طقس اليوم؟”

(3) “افتح يوتيوب”

سيقوم النظام تلقائيًا بالتعرف على إدخالك الصوتي وتنفيذ الإجراء المناسب.

الخطوة 3: عرض والتفاعل مع نتائج البحث

سيتم عرض نتائج البحث من خلال التطبيقات المرتبطة أو المتصفح. يمكنك الضغط للفتح أو التشغيل أو بدء الملاحة حسب الحاجة.

ملاحظات:

(1)تأكد من أن ميكروفون وحدة الرأس الأندرويد يعمل بشكل جيد وأن بيئة المقصورة هادئة نسبيًا لتحسين دقة التعرف الصوتي.

(2)تتطلب هذه الميزة اتصال إنترنت مستقر (عبر 4G أو Wi-Fi).

(3)لتقليل التشتيت أثناء القيادة، تجنب التفاعل اليدوي المتكرر. استخدم كلمات التنبيه والأوامر الصوتية كلما أمكن.

الفصل 11 تطبيق DSP

(DSP مدمج: معالج الإشارة الرقمية)

يحتوي V110PL على نظام ضبط صوت DSP مدمج. يمكنك ضبط EQ، موضع الاستماع، المؤثرات الصوتية، مستوى الصوت الخارج، وإعدادات قنوات الإخراج من تطبيق DSP أو واجهة الراديو أو واجهة الموسيقى أو لوحة الإعدادات السريعة.

نظرة عامة على الواجهة

1. إعداد EQ مسبق

اضغط لاختيار إعداد EQ مسبق: مخصص، قياسي، بوب، روك، كلاسيكي، أو جاز.

الوضع القياسي هو الوضع الافتراضي.

2. ملفات EQ مخصصة

اضغط على U1 أو U2 أو U3 لاستخدام ملف EQ مخصص.

اضغط مطولاً على U1 أو U2 أو U3 لحفظ إعدادات EQ الحالية.

3. ضبط EQ

اضبط EQ ذو 32 نطاقًا لتعزيز أو تقليل نطاقات التردد المختلفة.

اسحب للأعلى للتعزيز، أو اسحب للأسفل للتقليل.

4. موضع الاستماع

اضبط تركيز الصوت داخل السيارة.

يمكنك اختيار الكل، الأمام يسار، الأمام يمين، أو مستخدم، وضبط الموضع في وضع تلقائي أو يدوي.

5. المؤثرات الصوتية

اختر واضبط المؤثرات الصوتية، بما في ذلك الصوت المحيطي ثلاثي الأبعاد، تعزيز الصوت البشري، الجهير الافتراضي، وMV Bass Classic.

6. مستوى الصوت الخارج

اضبط مستوى الإخراج لقنوات الأمام، الخلف، والسوبوفر.

يمكنك أيضًا استخدام كتم الصوت أو العكس لكل قناة عند الحاجة.

7. إعدادات قنوات الإخراج

اختر وضع قناة الإخراج، مثل 5.1 أو 4.2، واضبط إعدادات مرشح التردد العالي أو المنخفض حسب إعداد مكبرات الصوت لديك.

ملاحظة: استخدم إعدادات الصوت بحذر. قد تتسبب إعدادات القناة أو المرشح غير الصحيحة في رداءة جودة الصوت أو الضوضاء أو تلف مكبرات الصوت.

11.1 إعداد EQ مسبق

EQ تعني المعادل الصوتي. تتيح لك ضبط نطاقات التردد الصوتي المختلفة، مثل الجهير، النطاق المتوسط، والصوت العالي. يمكنك استخدام EQ لجعل الجهير أقوى، أو جعل الصوت أوضح، أو ضبط الصوت بدقة حسب نوع الموسيقى وتفضيلات الاستماع.

اختيار إعداد EQ مسبق

اضغط على قياسي لفتح قائمة إعدادات EQ المسبقة. الإعدادات المتاحة تشمل:

● قياسي (وضع EQ الافتراضي)

● بوب

● روك

● كلاسيكي

● جاز

● مخصص

ملفات EQ مخصصة

● يدعم V110PL ثلاثة ملفات EQ مخصصة: U1 وU2 وU3.

● اضغط على U1 أو U2 أو U3 للتبديل إلى ملف EQ مخصص.

● اضغط مطولاً على U1 أو U2 أو U3 لحفظ إعدادات EQ الحالية في ذلك الملف.

إعادة ضبط إعدادات EQ

اضغط على أيقونة إعادة الضبط لاستعادة إعدادات EQ الحالية إلى القيم الافتراضية.

عرض منحنى EQ

يعرض منحنى EQ كيفية ضبط الصوت عبر الترددات المختلفة.

● المحور الأفقي يعرض نطاق التردد.

● المحور الرأسي يعرض مستوى الكسب، من -15 إلى +15.

● القيمة الأعلى تعزز التردد المحدد.

● القيمة الأقل تقلل التردد المحدد.

ضبط نطاقات EQ

يدعم V110PL ضبط EQ ذو 32 نطاقًا من 24 هرتز إلى 24 كيلوهرتز.

يمكنك ضبط EQ بالطرق التالية:

1. اسحب أفقيًا لاختيار نطاق تردد.

2. اسحب رأسيًا لزيادة أو تقليل الكسب.

3. اسحب عبر عدة نطاقات لضبط عدة ترددات دفعة واحدة.

تنقسم نطاقات EQ إلى عدة صفحات:

●  الصفحة 1: 24 هرتز – 315 هرتز

●  الصفحة 2: 375 هرتز – 2.4 كيلوهرتز

●  الصفحة 3: 2.8 كيلوهرتز – 24 كيلوهرتز

اضغط على سهم الصفحة التالية على يمين منطقة ضبط EQ للانتقال إلى مجموعة الترددات التالية.

11.2 موضع الاستماع

يساعد موضع الاستماع في ضبط أفضل نقطة استماع داخل السيارة، بحيث يمكن تحقيق توازن أفضل للصوت للسائق أو الراكب الأمامي أو جميع المقاعد.

هناك وضعان للإعداد:

● تلقائي

● يدوي

الوضع التلقائي

في الوضع التلقائي، الإعداد الافتراضي هو الكل. يمكنك اختيار موضع الاستماع حسب تفضيلك:

● الكل

● الأمام يسار

● الأمام يمين

● مستخدم

يمكنك أيضًا ضبط إعدادات مسافة السماعات:

المسافة بين السماعات اليمنى واليسرى: 0–4 م

المسافة بين السماعات الأمامية والخلفية: 0–4 م

اضغط واسحب نقطة موضع الاستماع على مخطط السيارة لضبط موضع تركيز الصوت.

الوضع اليدوي

في الوضع اليدوي، الإعداد الافتراضي هو الكل. يمكنك أيضًا اختيار:

● الكل

● الأمام يسار

● الأمام يمين

● مستخدم

عند اختيار وضع مختلف، ستتغير القيم على الشاشة وفقًا لذلك. القيم الافتراضية للكل والمستخدم هي 0.

في الوضع اليدوي، يمكنك ضبط:

● مللي ثانية: 0–4 مللي ثانية

● سم: 0–133.6 سم

تعمل هذه الإعدادات على ضبط تأخير الصوت وتعويض المسافة لمواءمة مسافة السماعات مع موضع الاستماع وتحسين توزيع الصوت.

11.3 المؤثرات الصوتية

تتضمن شاشة المؤثرات الصوتية أربعة أوضاع للمؤثرات:

● الصوت المحيطي ثلاثي الأبعاد

● تعزيز الصوت البشري

● الجهير الافتراضي

● MV Bass Classic

اضغط على اسم الوضع للتبديل إلى ذلك المؤثر الصوتي. سيقوم النظام تلقائيًا بتحميل الإعدادات المسبقة للوضع المحدد.

الصوت المحيطي ثلاثي الأبعاد

الصوت المحيطي ثلاثي الأبعاد يخلق مجال صوتي أوسع وأكثر اتساعًا.

1.  قم بتشغيل المفتاح لتفعيل الصوت المحيطي ثلاثي الأبعاد.

عند التفعيل، يتم تطبيق أي تعديل على الفور.

2.  اسحب شريط المستوى لضبط قوة التأثير من 0 إلى 10.

القيمة الأعلى تخلق تأثير محيطي أقوى.

3.  اضغط على أيقونة إعادة الضبط لاستعادة الإعدادات الافتراضية لهذا الوضع.

مُحفز الصوت البشري

يساعد مُحفز الصوت البشري على جعل الأصوات أكثر وضوحًا وظهورًا.

1.  قم بتشغيل المفتاح لتفعيل مُحفز الصوت البشري.

عند التفعيل، يتم تطبيق أي تعديل على الفور.

2.  اضبط تردد القطع لضبط عتبة التردد.

القيمة الافتراضية هي 800 هرتز.

3.  اضبط الجاف والرطب:

جاف: يضبط مستوى الصوت الأصلي. القيمة الأعلى تحتفظ بالمزيد من الصوت الأصلي.

رطب: يضبط مستوى الصوت المعالج. القيمة الأعلى تجعل تأثير الصوت البشري أقوى.

4.  اضغط على أيقونة إعادة الضبط لاستعادة الإعدادات الافتراضية لهذا الوضع.

الصوت الجهير الافتراضي

يعزز الصوت الجهير الافتراضي تأثير الجهير.

1.  قم بتشغيل المفتاح لتفعيل الصوت الجهير الافتراضي.

عند التفعيل، يتم تطبيق أي تعديل على الفور.

2.  اضبط تردد القطع لضبط عتبة معالجة الجهير.

القيمة الافتراضية هي 120 هرتز.

3.  اسحب شريط الجهير لضبط مستوى الجهير من 0 إلى 10.

القيمة الأعلى تخلق تأثير جهير أقوى.

4.  قم بتشغيل تعزيز الجهير لإضافة تعزيز إضافي للجهير.

5.  اضغط على أيقونة إعادة الضبط لاستعادة الإعدادات الافتراضية لهذا الوضع.

جهير كلاسيكي MV

يوفر الجهير الكلاسيكي تأثير تعزيز جهير تقليدي.

1.  قم بتشغيل المفتاح لتفعيل الجهير الكلاسيكي.

عند التفعيل، يتم تطبيق أي تعديل على الفور.

2.  اضبط عتبة تردد الجهير.

القيمة الافتراضية هي 120 هرتز.

3.  اسحب شريط مستوى الجهير لضبط قوة الجهير من 0 إلى 10.

القيمة الأعلى تجعل الجهير أثقل.

4.  اضغط على أيقونة إعادة الضبط لاستعادة الإعدادات الافتراضية لهذا الوضع.

11.4 مستوى الصوت الخارج

تتيح لك شاشة مستوى الصوت الخارج ضبط مستوى الخرج لكل قناة مكبر صوت.

تعديل مستوى الصوت

تشير القيم 0، -5، -10، و-15 إلى مستوى الصوت الخارج.

يمكنك ضبط مستوى الصوت بإحدى الطريقتين:

1.  اضغط على قيمة من السلم لتعيين مستوى الصوت.

2.  اسحب شريط التمرير للأعلى أو للأسفل لضبط مستوى الصوت.

كتم الصوت

● الأزرار الصغيرة على جانبي كتم الصوت هي أزرار كتم القناة.

● اضغط على زر الكتم لإيقاف تشغيل قناة مكبر الصوت المقابلة. يمكن استخدام ذلك لاختبار قناة واحدة أو تعطيل إخراج مكبر صوت مؤقتًا.

● اضغط على زر الربط بين عناصر التحكم في الكتم الأيسر والأيمن لربط الجانبين معًا. عند الربط، سيؤدي الضغط على أي زر كتم إلى كتم كل من القناتين اليمنى واليسرى في نفس الوقت.

عكس الطور

● الأزرار الصغيرة على جانبي عكس الطور هي أزرار عكس الطور.

● اضغط على زر عكس الطور لعكس طور قناة مكبر الصوت المقابلة. قد يساعد ذلك في تقليل إلغاء الطور الناتج عن اختلاف موضع أو توصيل السماعات.

على سبيل المثال، إذا كان صوت الجهير ضعيفًا لأن السماعات اليمنى واليسرى تلغي بعضها البعض، يمكنك تجربة تفعيل عكس الطور وضبطه بناءً على نتيجة الاستماع الفعلية.

11.5 قناة الخرج

تتيح لك شاشة قناة الخرج اختيار وضع إخراج السماعات وضبط إعدادات الفلتر بناءً على إعداد السماعات لديك.

وضع القناة

يتوفر وضعان للقناة:

● 5.1 قناة

تتضمن خمس قنوات كاملة النطاق: أمامي يسار، أمامي يمين، وسط، خلفي يسار، خلفي يمين، بالإضافة إلى قناة مضخم صوت واحدة.

● 4.2 قناة

تتضمن أربع قنوات كاملة النطاق: أمامي يسار، أمامي يمين، خلفي يسار، خلفي يمين، بالإضافة إلى قناتي مضخم صوت.

التمرير العالي

يسمح التمرير العالي بمرور الإشارات الصوتية التي تزيد عن التردد المحدد ويقلل الإشارات التي تقل عن ذلك التردد.

على سبيل المثال، إذا تم ضبط التمرير العالي على 1.25 كيلوهرتز، يمكن للترددات الأعلى من 1.25 كيلوهرتز المرور، بينما يتم تقليل أو حجب الترددات الأقل.

التمرير المنخفض

يسمح التمرير المنخفض بمرور الإشارات الصوتية التي تقل عن التردد المحدد ويقلل الإشارات التي تزيد عن ذلك التردد.

على سبيل المثال، إذا تم ضبط التمرير المنخفض على 4 كيلوهرتز، يمكن للترددات الأقل من 4 كيلوهرتز المرور، بينما يتم تقليل أو حجب الترددات الأعلى.

يمكنك ضبط التردد والانحدار بناءً على إعداد السماعات وتفضيلات الاستماع لديك.

تحذير: اضبط قيم الفلتر بعناية لتجنب تداخل الترددات أو فقدان نطاقات التردد.

تأكد من توصيل كل إخراج سماعة بنوع السماعة الصحيح. يجب توصيل المخارج عالية التردد بسماعات التويتر، والمخارج منخفضة التردد بسماعات الووفر أو مضخم الصوت. قد يؤدي التوصيل غير الصحيح إلى ضوضاء أو رداءة جودة الصوت أو تلف السماعات.

الفصل 12 الراديو

يضم راديو FM/AM تقنية استقبال راديو متقدمة وتصميم تفاعلي سهل الاستخدام. تدعم هذه الوظيفة استقبال النطاق المزدوج (تعديل تردد FM وتعديل سعة AM)، ومزودة بميزات RDS (نظام بيانات الراديو)، وAF (تبديل التردد التلقائي)، وTA (إعلان المرور). توفر إدارة شاملة للمحطات وميزات استماع محسنة، مما يمكّن المستخدمين من الوصول إلى الموسيقى والأخبار ومعلومات المرور الفورية، وبالتالي تلبية احتياجات الاستماع المتنوعة.

12.1 واجهة الشاشة الرئيسية للراديو

1. قائمة المحطات

اضغط لفتح قائمة المحطات.

يمكنك عرض قائمة المحطات، قائمة أنواع البرامج، وقائمة المحطات المفضلة من هذا القائمة.

2. المفضلة

اضغط لحفظ المحطة الحالية كمفضلة.

يمكن حفظ ما يصل إلى 30 محطة كمفضلة.

3. معرض الخلفيات

اضغط لتغيير صورة خلفية واجهة الراديو.

4. إعدادات DSP

اضغط للدخول إلى شاشة إعدادات الصوت DSP.

5. تبديل FM / AM

اضغط للتبديل بين راديو FM وAM.

6. معاينة / بحث تلقائي

اضغط لمعاينة المحطات المتاحة.

اضغط مطولاً لبدء البحث عن المحطات.

7. المحطة السابقة

اضغط للتبديل إلى محطة الراديو السابقة.

8. المحطة التالية

اضغط للتبديل إلى محطة الراديو التالية.

9. ستيريو ST

اضغط لتشغيل أو إيقاف استقبال ستيريو FM.

عندما تكون إشارة FM قوية، يوفر وضع الستيريو فصلًا أفضل للصوت بين اليمين واليسار. عندما تكون الإشارة ضعيفة أو بها ضوضاء، قد يوفر إيقاف الستيريو صوتًا أكثر استقرارًا.

ملاحظة: ستيريو ST متاح فقط لـ FM. عادةً ما يستخدم راديو AM صوت أحادي، لذا هذه الوظيفة غير متاحة في وضع AM.

10. بحث محلي / DX

اضغط للتبديل بين البحث عن المحطات المحلية والبعيدة.

يركز البحث المحلي على المحطات القريبة ذات الإشارات الأقوى. يبحث DX في نطاق أوسع وقد يجد محطات من مناطق أبعد.

11. خفض التردد

اضغط للانتقال إلى تردد أقل.

يمكنك أيضًا سحب شريط التردد لليسار أو اليمين للتنقل بسرعة عبر نطاق الراديو.

12. رفع التردد

اضغط للانتقال إلى تردد أعلى.

يمكنك أيضًا استخدام شريط التردد للضبط اليدوي السريع.

مؤشرات وظائف الراديو

AF(تردد بديل):عندما تصبح إشارة المحطة الحالية ضعيفة، يمكن لـ AF التبديل إلى تردد أوضح لنفس المحطة إذا كان متاحًا.

TA(إعلان المرور): عند التفعيل، يمكن للراديو إعطاء أولوية لمعلومات المرور، مثل حالة الطرق أو الحوادث أو تحديثات الإنشاءات.

نوع البرنامج: استخدم هذه الوظيفة لتصفية المحطات حسب فئة البث، مثل الأخبار أو الرياضة أو المرور أو أنواع البرامج الأخرى المتاحة. نوع البرنامج: لا يوجد

هذا يعني أنه لم يتم اختيار نوع برنامج حاليًا.

12.2 إعدادات الراديو

تُستخدم إعدادات الراديو لتفعيل أو تعطيل ميزة RDS، وضبط حساسية AM/FM، وتكوين مناطق الراديو لتتوافق مع معايير البث في البلدان المختلفة — وكل ذلك مصمم لتعزيز راحة المستخدم وتجربة الاستماع العامة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الإعدادات > الجهاز > إعدادات الراديو

الخطوة 1: تفعيل RDS

اضغط على زر التبديل “RDS” لتفعيل وظيفة RDS

الخطوة 2: ضبط حساسية راديو FM

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “حساسية FM” لفتح صفحة إعدادات حساسية FM المنبثقة، ثم اضبط قيمة حساسية FM (نطاق الحساسية: 20–30).

الخطوة 3: ضبط حساسية راديو AM

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “حساسية AM” لفتح صفحة إعدادات حساسية AM المنبثقة، ثم اضبط قيمة حساسية AM (نطاق الحساسية: 26–38).

الخطوة 4: ضبط منطقة الموالف

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “منطقة الموالف” لفتح صفحة إعدادات منطقة الموالف المنبثقة، ثم اضبط منطقة الموالف حسب حاجتك.

ملاحظة:

(1) تدعم وظيفة الراديو عدة مناطق موالف، مثل أوروبا، الولايات المتحدة، الصين، اليابان، أمريكا اللاتينية، تايوان، أستراليا، الشرق الأوسط، البرازيل، والمزيد. للاطلاع على القائمة الكاملة للمناطق المتاحة، يرجى الرجوع إلى الخيارات المعروضة على الجهاز.

(2) تأكد من اختيار منطقة الراديو الصحيحة لتتناسب مع موقعك من أجل استقبال محطات مثالي.

الفصل 13 مستكشف الملفات (تطبيق إدارة الملفات)

تطبيق مستكشف الملفات في وحدة الرأس أندرويد هو أداة إدارة ملفات مدمجة تتيح للمستخدمين تصفح الملفات المخزنة على الذاكرة الداخلية أو أقراص USB أو الأجهزة المتصلة والوصول إليها وإدارتها بسهولة. يدعم العمليات الأساسية مثل النسخ، اللصق، الحذف، إعادة التسمية، والمعاينة متعددة الصيغ، مما يمكّن المستخدمين من تنظيم الملفات المتعددة الوسائط وملفات النظام بكفاءة مباشرة عبر شاشة السيارة. الميزات الرئيسية

(1)دعم متعدد الصيغ: يدعم أنواع ملفات الموسيقى، الفيديو، الصور، المستندات، وAPK.

(2)تصفح تخزين الجهاز: تصفح التخزين الداخلي، أقراص USB الخارجية، وغيرها.

(3)عرض قائم على المجلدات: تصفح وإدارة الملفات في تخطيط منظم يعتمد على المجلدات.

(4)إمكانيات المعاينة: عرض الصور مباشرة، تشغيل ملفات الصوت/الفيديو، وفتح المستندات داخل التطبيق.

(5)عمليات إدارة الملفات: دعم إنشاء مجلدات جديدة، النسخ، الحذف، إعادة التسمية، والترتيب.

(6)تثبيت ملفات APK: انقر على ملف APK لبدء تثبيت تطبيقات أندرويد المتوافقة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مستكشف الملفات

ملاحظة: استخدم وحدة تخزين USB كمثال؛ الخطوات لأجهزة التخزين الخارجية الأخرى متشابهة.

الخطوة 1: أدخل وحدة تخزين USB

أدخل وحدة تخزين USB في منفذ USB الخاص بوحدة الرأس الأندرويد.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مستكشف الملفات

انقر على أيقونة تطبيق مستكشف الملفات لفتح الواجهة المقابلة، وستعرض الواجهة قائمة بمصادر التخزين المتاحة، مثل:

(1)التخزين الداخلي

(2)تخزين USB

الخطوة 3: تصفح أجهزة التخزين

انقر على موقع التخزين المطلوب (مثال: "وحدة تخزين USB") لعرض محتوى الملفات. يتم عرض المجلدات والملفات في هيكل دليل قياسي.

الخطوة 4: إدارة الملفات والمجلدات

اضغط مطولاً على ملف أو مجلد لتحديده. يمكن تحديد عدة ملفات. ثم انقر على أزرار "شريط الأدوات" للقيام بالإجراءات التالية:

(1) نسخ – نقل الملفات إلى مجلد أو جهاز تخزين آخر.

(2) حذف – إزالة الملفات المحددة.

(3) إعادة تسمية – تغيير اسم ملف أو مجلد.

(4) مجلد جديد – إنشاء مجلد جديد في الدليل الحالي.

الخطوة 5: فتح أو معاينة الملفات

انقر على ملف لمعاينته:

(1) انقر على صورة لعرضها بوضع ملء الشاشة.

(2) انقر على ملف فيديو أو موسيقى لبدء التشغيل.

(3) انقر على مستند (مثل PDF) لعرضه باستخدام تطبيق متوافق.

(4) انقر على ملف APK لتثبيت تطبيق طرف ثالث (يتطلب تفعيل مصادر غير معروفة).

الخطوة 6: ترتيب الملفات

انقر على زر الترتيب لترتيب الملفات حسب الاسم أو الحجم أو تاريخ التعديل.

ملاحظات هامة

(1) تأكد من أن الأجهزة الخارجية (وحدة تخزين USB) مهيأة بنظام FAT32 أو exFAT لأفضل توافق.

(2) لتثبيت ملفات APK، تأكد من السماح بالتثبيت من “مصادر غير معروفة” في إعدادات النظام.

(3) لا تقم بإزالة أجهزة USB أثناء عمليات الملفات لتجنب تلف البيانات.

الفصل 14 تشغيل USB

يقدم هذا الفصل أن وحدة الرأس الأندرويد تدعم تشغيل الوسائط المحلية عبر منافذ USB، مما يتيح الوصول المباشر إلى ملفات الوسائط المتنوعة (مستند / صورة / صوت / فيديو) المخزنة على أجهزة التخزين الخارجية (مثل وحدة تخزين USB). يمكن للمستخدمين ببساطة إدخال وحدات تخزين USB الخاصة بهم في المنافذ المناسبة لتصفح وتشغيل المحتوى بسهولة، مما يعزز بشكل كبير خيارات الترفيه وإمكانية الوصول إلى المعلومات أثناء الرحلات.

ملاحظة: USB1 هو منفذ تخزين مخصص لجهاز DVR. يُستخدم بشكل أساسي لتوصيل جهاز تخزين USB لحفظ تسجيلات DVR.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مستكشف الملفات

ملاحظة: باستخدام وحدة تخزين USB كمثال؛ الخطوات متشابهة لأجهزة التخزين الخارجية الأخرى.

الخطوة 1: أدخل وحدة تخزين USB

أدخل وحدة تخزين USB في منفذ USB الخاص بوحدة الرأس الأندرويد.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مستكشف الملفات

انقر على أيقونة تطبيق مستكشف الملفات لفتح الواجهة المقابلة، وستعرض الواجهة قائمة بمصادر التخزين المتاحة، مثل:

(1)التخزين الداخلي

(2)تخزين USB

الخطوة 3: تصفح أجهزة التخزين

انقر على موقع التخزين المطلوب (مثال: "وحدة تخزين USB") لعرض محتوى الملفات. يتم عرض المجلدات والملفات في هيكل دليل قياسي.

الخطوة 4: عرض أو تشغيل الملفات

في الواجهة المفتوحة، يمكنك اختيار عرض أو تشغيل المستندات أو الصور أو ملفات الصوت أو الفيديو.

الخطوة 5: فصل USB بأمان

قبل إزالة جهاز USB فعلياً:

(1)إيقاف أو إيقاف مؤقت للتشغيل

(2)العودة إلى الشاشة الرئيسية أو مدير الملفات

(3)تأكد من أن جهاز USB غير قيد الاستخدام لتجنب تلف البيانات

ملاحظة هامة:

(1) قد لا يتم دعم بعض برامج ترميز الفيديو الاحترافية أو عالية البت.

(2) مشاهدة الفيديو أو الصور أثناء القيادة مخالف للقوانين الفيدرالية والمحلية.

(3) لا يمكن عرض الفيديو والصور أثناء القيادة. يجب أن تكون السيارة متوقفة وأن يكون فرامل الانتظار مفعلاً لتمكين العرض.

الفصل 15 المعرض (تطبيق عارض الصور)

تطبيق المعرض هو أداة عرض صور مثبتة مسبقاً في وحدة الرأس الأندرويد، تتيح للمستخدمين عرض ملفات الصور من وحدات تخزين USB أو التخزين المحلي. يمكن للمستخدمين تصفح الصور على شاشة وحدة الرأس الكبيرة إما بوضع صورة واحدة أو عرض شرائح. هذه الميزة مناسبة لمراجعة الصور الملتقطة أثناء الرحلات أو عرض ملفات الصور المحفوظة. مع دعم التحكم باللمس، تصبح تجربة التصفح بديهية ومريحة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ صور متعددة (JPG/PNG/BMP، إلخ)

(2) يقوم بمسح وقراءة ملفات الصور تلقائياً من الأجهزة الخارجية

(3)يوفر تصفح المجلدات وعرضاً مصنفاً.

(4) يوفر وضع عرض صورة واحدة ووضع عرض الشرائح

(5) يدعم التكبير والتصغير وتدوير الصور

(5) يسمح بتصفح الملفات حسب المجلد والتنقل التسلسلي

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: أدخل جهاز التخزين

أدخل وحدة تخزين USB تحتوي على ملفات صور في المنفذ المناسب بوحدة الرأس الأندرويد. سيقوم النظام تلقائياً باكتشاف وقراءة ملفات الصور.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق المعرض

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق المعرض. انقر لتشغيل تطبيق المعرض وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: : اختر مصدر التشغيل وملف الصورة للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثال: "USB2" أو "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات وانقر على أي ملف صورة لفتحه وتشغيله.

الفصل 16 تطبيق مشغل الموسيقى

تطبيق مشغل الموسيقى هو تطبيق تشغيل موسيقى محلي مثبت مسبقاً في وحدة الرأس الأندرويد. يدعم تشغيل ملفات الموسيقى من وحدات تخزين USB أو التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة العرض الكبيرة ووظائف اللمس في وحدة الرأس الأندرويد، ويدعم مجموعة واسعة من صيغ الصوت ومرونة في التحكم بالتشغيل، مما يعزز تجربة الترفيه داخل السيارة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ صوت متعددة (مثل MP3، WMA، FLAC، APE، WAV)

(2) يقوم بمسح ملفات الموسيقى تلقائياً من أجهزة التخزين الخارجية

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضاً مصنفاً.

(4) يدعم أوضاع التشغيل مثل التسلسل، العشوائي، وتكرار المسار الواحد

(5) يدعم عرض كلمات الأغاني وصورة الألبوم (حسب بيانات الملف)

(6) يدعم تحسين الصوت عبر DSP، مما يسمح للمستخدمين بالانتقال إلى واجهة DSP لضبط المؤثرات الصوتية.

نظرة عامة على واجهة تطبيق مشغل الموسيقى

1. قائمة المسارات

انقر لعرض قائمة المسارات.

2. قائمة الألبومات

انقر لعرض الموسيقى حسب الألبوم.

3. قائمة الفنانين

انقر لعرض الموسيقى حسب الفنان.

4. المفضلة

انقر لعرض الأغاني المفضلة لديك.

5. قائمة المجلدات

انقر لتصفح ملفات الموسيقى حسب المجلد.

6. قائمة الموسيقى

انقر لفتح قائمة الموسيقى.

يمكنك عرض الأغاني حسب قائمة المسارات أو قائمة الألبومات أو قائمة الفنانين أو قائمة المفضلة أو قائمة المجلدات.

7. المسار السابق

انقر لتشغيل المسار السابق.

8. تشغيل / إيقاف مؤقت

انقر لتشغيل أو إيقاف الأغنية الحالية مؤقتاً.

9. المسار التالي

انقر لتشغيل المسار التالي.

10. وضع التشغيل

انقر لتبديل وضع التشغيل، مثل التشغيل المتسلسل أو التكرار أو التشغيل العشوائي.

11. كلمات الأغاني

انقر لعرض كلمات الأغنية عند توفر ملف كلمات مطابق.

12. إعدادات DSP

انقر للدخول إلى شاشة إعدادات الصوت DSP.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: أدخل جهاز تخزين

أدخل وحدة تخزين USB تحتوي على ملفات صوتية في المنفذ المناسب لنظام وحدة الرأس الأندرويد. سيقوم النظام تلقائياً بمسح واكتشاف ملفات الموسيقى.

الخطوة 2: تشغيل الموسيقى

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الموسيقى. انقر لتشغيل تطبيق الموسيقى وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختر مصدر التشغيل وملف الموسيقى للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثال: "USB2"، "MicroSD"، "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات أو القوائم المصنفة وانقر على أي أغنية لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الموسيقى، انقر على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• للتشغيل/الإيقاف المؤقت، انقر على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الأغنية الحالية مؤقتاً.

• للتبديل بين الأغاني، انقر على زر أو للانتقال إلى الأغنية السابقة أو التالية.

• لتغيير وضع التشغيل، انقر على زر “وضع التشغيل” للتبديل بين التسلسل أو العشوائي أو تكرار المسار الواحد.

• لضبط تقدم تشغيل الأغنية، اسحب شريط التقدم لتقديم أو إعادة الأغنية الحالية.

الفصل 17 الفيديو

ملاحظة هامة:

لأمان القيادة، قد تظهر رسالة تحذير عند فتح تطبيق الفيديو، ويتم تقييد تشغيل الفيديو أثناء القيادة. لتغيير هذا الإعداد، انتقل إلى الإعدادات > العرض > المزيد من العرض > تحذير القيادة، ثم قم بإيقاف تحذير القيادة يدوياً.

تطبيق مشغل الفيديو هو تطبيق تشغيل فيديو محلي مثبت مسبقاً في وحدة الرأس الأندرويد. يدعم تشغيل ملفات الفيديو من وحدات تخزين USB أو التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة العرض الكبيرة ووظائف اللمس في وحدة الرأس الأندرويد، ويدعم صيغ فيديو متعددة وتشغيل عالي الدقة، لتلبية احتياجات الترفيه داخل السيارة أثناء الوقوف أو الراحة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1)يدعم صيغ فيديو متعددة: MP4، AVI، MKV، MOV، 3GP، FLV، إلخ.

(2) يقوم تلقائيًا بفحص واكتشاف ملفات الفيديو على الأجهزة الخارجية.

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يوفر تبديل أوضاع التشغيل: تكرار فيديو واحد / تشغيل جميع الفيديوهات.

(5) يسمح بتبديل وضع التشغيل بين ملء الشاشة / وضع النافذة.

(6) يتذكر موضع التشغيل (استئناف من آخر نقطة).

(7) يتضمن عناصر تحكم أساسية مثل التقديم السريع/الإرجاع، الإيقاف المؤقت/التشغيل، وشريط التقدم.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: إدخال جهاز تخزين

أدخل بطاقة USB تحتوي على ملفات فيديو في وحدة الرأس؛ سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وتحميل محتوى الوسائط.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مشغل الفيديو

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الفيديو. اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الفيديو وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختيار المصدر وملف الفيديو للتشغيل

في الواجهة، اختر موقع التخزين المطلوب (مثل "USB2" أو "التخزين المحلي"), تصفح المجلدات، واضغط على أي ملف فيديو لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر تحكم التشغيل

في واجهة تشغيل الفيديو، اضغط على الشاشة لعرض عناصر تحكم التشغيل.

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الفيديو الحالي مؤقتًا.

• تبديل الفيديوهات: اضغط على زر أو للتبديل إلى الفيديو السابق أو التالي.

• وضع ملء الشاشة/النافذة: اضغط على زر “ملء الشاشة” أو “نافذة” للتبديل بين أوضاع العرض.

• وضع التشغيل: اضغط على زر وضع التشغيل للتبديل بين تكرار فيديو واحد (تكرار الفيديو الحالي) وتشغيل جميع الفيديوهات (يبدأ الفيديو التالي تلقائيًا بعد الحالي).

• تقدم التشغيل: اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الإرجاع للفيديو الحالي، أو اضغط مطولاً على زر أو للتقديم السريع أو الإرجاع.

نظرة عامة على واجهة تطبيق مشغل الفيديو

توفر واجهة تشغيل الفيديو عناصر تحكم بديهية لإدارة تشغيل الفيديو. وظائف كل منطقة زر موضحة أدناه:

A (زر مصدر الفيديو): اضغط لفتح واجهة مصدر الفيديو. ثم اضغط لاختيار الفيديو المطلوب للتشغيل.

B (زر تبديل الفيديو / تقدم التشغيل): اضغط لتشغيل الفيديو السابق. إذا كان الفيديو الحالي هو الأول في القائمة، سيؤدي الضغط إلى إعادة تشغيله. اضغط مطولاً للإرجاع.

C (زر التشغيل/الإيقاف المؤقت): اضغط لبدء أو إيقاف تشغيل الفيديو الحالي مؤقتًا. يتغير رمز الزر بين حالتي التشغيل والإيقاف المؤقت.

D (زر تبديل الفيديو / تقدم التشغيل): اضغط لتشغيل الفيديو التالي. اضغط مطولاً للتقديم السريع.

E (زر وضع التشغيل): اضغط للتبديل بين أوضاع التشغيل: التشغيل العشوائي، التشغيل المتسلسل، والتكرار. يتغير رمز الزر للإشارة إلى الوضع المحدد.

F (زر تبديل ملء الشاشة): اضغط للتبديل بين وضع ملء الشاشة ووضع النافذة لتجربة مشاهدة محسنة.

G (شريط التقدم): اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الإرجاع للفيديو. يتم عرض وقت التشغيل الحالي والإجمالي على الطرفين الأيسر والأيمن على التوالي.

ملاحظة:

منفذ USB1 مخصص لتخزين تسجيل فيديو DVR ولا يدعم تشغيل الوسائط عبر USB. في وضع DVR، لا يمكن تشغيل ملفات الفيديو مباشرة من وحدة تخزين تسجيل DVR. للتشغيل، يرجى استخدام منفذ USB2 أو USB3 بدلاً من ذلك.

الفصل 18: إدخال HDMI

يتيح تطبيق إدخال HDMI لجهاز V110PL العمل كشاشة داخل السيارة لأجهزة HDMI الخارجية، مثل صناديق التلفزيون، مشغلات الوسائط، أجهزة الألعاب، أو أي أجهزة أخرى تدعم إخراج HDMI.

الملحق المطلوب: محول إدخال الفيديو AC-HAV50 HDMI-to-AHD مطلوب ويباع بشكل منفصل. يقوم المحول بتحويل إشارة HDMI من الجهاز الخارجي إلى إشارة فيديو AHD يمكن لجهاز V110PL عرضها.

بعد التوصيل، يعمل V110PL فقط كشاشة عرض. يجب التحكم في التشغيل، واختيار القوائم، والعمليات الأخرى من الجهاز الخارجي أو جهاز التحكم عن بعد الخاص به.

ملاحظة: يجب أن يدعم جهاز HDMI الخارجي إخراج HDMI وأن يكون قيد التشغيل بشكل صحيح قبل الاستخدام.

الفصل 19: إخراج HDMI (تطبيق النسخ المتطابق للهاتف المحمول)

يأتي جهاز V110PL بنظام أندرويد مزودًا مسبقًا بتطبيق النسخ المتطابق للهاتف المحمول، والذي يتيح إخراج محتوى الفيديو والصوت على الشاشة في نفس الوقت إلى أجهزة العرض الخارجية (مثل شاشات مسند الرأس الخلفية) عبر منفذ إخراج HDMI الخاص بـ V110PL. هذه الوظيفة مثالية لحالات الاستخدام المختلفة مثل مشاركة الوسائط المتعددة، ترفيه المقاعد الخلفية، وعرض الملاحة المتزامن.

الملحق المطلوب: يتطلب استخدام وظيفة إخراج الفيديو محول إخراج الفيديو AC-AHV48 USB-to-CVBS RCA (يباع بشكل منفصل) أو محول إخراج الفيديو AC-AHV68 USB-to-HDMI (يباع بشكل منفصل). كما يلزم وجود كابل HDMI لتوصيل محول AC-AHV68 بجهاز العرض الخارجي.

الميزات الرئيسية:

1. إخراج متزامن للصوت والفيديو

يسمح منفذ إخراج HDMI في وحدة الرأس بنظام أندرويد بنقل الفيديو والصوت في نفس الوقت إلى جهاز عرض خارجي، مما يتيح عرضًا متعدد الشاشات متزامنًا.

2. وضعا إخراج HDMI مزدوجان

يدعم منفذ إخراج HDMI في V110PL وضعين لإخراج HDMI، ويوفر إعدادات صوت مرنة لتناسب سيناريوهات الاستخدام المختلفة.

الوضع 1: عرض مختلف، صوت واحد (يخرج الفيديو إلى جهاز العرض الخارجي، والصوت من وحدة الرأس الأندرويد)

التعريف: يتم نقل محتوى الفيديو على الشاشة إلى جهاز العرض الخارجي عبر منفذ إخراج HDMI، بينما يستمر تشغيل الصوت عبر مكبرات صوت وحدة الرأس V110PL.

الوظيفة: يدعم كل من العرض المتطابق مع الصوت المشترك و العرض المستقل مع الصوت المشترك:

(1) عرض متطابق + صوت مشترك:

يعرض جهاز العرض الخارجي نفس محتوى شاشة V110PL، ويتم إخراج الصوت من V110PL.

(2) عرض مستقل + صوت مشترك:

يعرض جهاز العرض الخارجي محتوى مختلفًا عن شاشة V110PL، لكن الصوت لا يزال يخرج من V110PL.

حالة استخدام نموذجية:

يستخدم السائق الملاحة على الشاشة الأمامية، بينما يشاهد ركاب المقاعد الخلفية فيديو مختلف. يتم إخراج الصوت من كلا المصدرين عبر مكبرات صوت V110PL.

الوضع 2: عرض مختلف، صوت مختلف (تشغل V110PL وجهاز العرض الخارجي محتوى فيديو وصوت مختلفين دون تداخل)

التعريف: يتم نقل كل من محتوى الشاشة والصوت من V110PL إلى جهاز عرض خارجي عبر منفذ إخراج HDMI. (ملاحظة: يجب أن يدعم جهاز العرض الخارجي مكبرات صوت مدمجة أو فك تشفير الصوت.)

الوظيفة: يدعم كل من العرض المتطابق مع الصوت المشترك و العرض المستقل + الصوت المستقل:

(1) عرض متطابق + صوت مشترك:

يعرض جهاز العرض الخارجي نفس محتوى شاشة V110PL، ويتم إخراج الصوت من V110PL.

(2) عرض مستقل + صوت مشترك:

يعرض جهاز العرض الخارجي وشاشة V110PL محتوى فيديو مختلفًا، ويشغل كل منهما صوتًا يتوافق مع شاشته الخاصة.

حالة استخدام نموذجية:

يستخدم السائق الملاحة ويشغل الموسيقى على وحدة الرأس (الصوت من V110PL)، بينما يشاهد ركاب المقاعد الخلفية الفيديوهات على جهاز العرض الخارجي (الصوت من ذلك الجهاز) — يعمل كلاهما بشكل مستقل دون تداخل.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > النسخ المتطابق للهاتف المحمول

الخطوة 1: توصيل جهاز العرض الخارجي

استخدم كابل HDMI (يباع بشكل منفصل) لتوصيل منفذ إخراج HDMI في وحدة الرأس V110PL بنظام أندرويد بمنفذ إدخال HDMI في جهاز العرض الخارجي (مثل شاشة مسند الرأس).

الخطوة 2: تفعيل تطبيق النسخ المتطابق للهاتف المحمول

افتح تطبيق “HDMI (النسخ المتطابق للهاتف المحمول)” للدخول إلى واجهة إعدادات إخراج HDMI (إخراج الفيديو).

الخطوة 3: تفعيل إخراج الفيديو

في شاشة إعدادات إخراج HDMI (إخراج الفيديو)، اضغط على مفتاح التبديل لتفعيل إخراج الفيديو.

الخطوة 4: اختيار وضع إخراج HDMI 1

من شاشة إعدادات إخراج HDMI (إخراج الفيديو)، اختر وضع الإخراج المطلوب — على سبيل المثال، الوضع 1: عرض مستقل + صوت مشترك.

الوضع 1: عرض مستقل + صوت من وحدة الرأس V110PL بنظام أندرويد

اضغط على زر في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس الأندرويد للتبديل إلى وضع "عرض متطابق + صوت مشترك". ثم اضغط على زر للتبديل إلى وضع "عرض مستقل + صوت مشترك".

بمجرد التعيين، سيقوم إخراج HDMI بإخراج الفيديو والصوت بناءً على الوضع المحدد عند تشغيل محتوى الوسائط.

ملاحظة: في وضع عرض مستقل + صوت مشترك ، لن يقوم جهاز العرض الخارجي بإخراج الصوت. سيتم تشغيل الصوت فقط عبر وحدة الرأس الأندرويد.

الخطوة 5: اختيار وضع إخراج HDMI 2

من شاشة إعدادات إخراج HDMI (إخراج الفيديو)، اختر الوضع المطلوب — على سبيل المثال، الوضع 2: عرض مستقل وصوت مستقل.

اضغط على زر في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس V110PL بنظام أندرويد للتبديل إلى وضع “عرض متطابق + صوت مشترك”. ثم اضغط على زر للتبديل إلى وضع “عرض مستقل + صوت مستقل”.

قم بتشغيل الوسائط حسب الحاجة — سيتم إخراج الفيديو والصوت وفقًا للوضع المحدد.

ملاحظة: في وضع "العرض المستقل + الصوت المستقل"، يعرض جهاز العرض الخارجي محتوى فيديو مختلف عن الموجود على الشاشة، ويقوم كل جهاز بإخراج الصوت الخاص بمحتوى شاشته: يقوم جهاز العرض الخارجي بتشغيل صوته الخاص، بينما يقوم V110PL بإخراج الصوت الخاص بعرضه بشكل مستقل.

ملاحظات

1. متطلبات إدخال HDMI:

يجب أن يحتوي جهاز العرض الخارجي على منفذ إدخال HDMI ويدعم صيغ الفيديو والصوت التي يخرجها جهاز الرأس أندرويد.

2. توصية لوضع "العرض المستقل + الصوت المستقل":

يوصى باستخدام جهاز عرض خارجي مزود بسماعات مدمجة تدعم قدرات فك تشفير الصوت عند استخدام هذا الوضع.

3. قيد فك تشفير الصوت:

إذا كان جهاز العرض الخارجي المتصل لا يدعم فك تشفير الصوت، سيتم تحويل إخراج الصوت تلقائيًا إلى جهاز الرأس أندرويد V110PL.

4. توافق التطبيقات:

وضع “العرض المستقل + الصوت المشترك” هو ميزة توافق أساسية ويدعمها معظم التطبيقات.

وضع “العرض المستقل + الصوت المستقل” هو ميزة متقدمة تتطلب تكييفًا أعمق على مستوى التطبيق.

مثال: أكدت الاختبارات أن تطبيق YouTube المدمج في جهاز الرأس أندرويد لا يدعم “العرض المستقل + الصوت المستقل” بسبب عدم وجود تكييف على مستوى APK.

اختبار توافق تشغيل الفيديو في المتصفح مع وضع "العرض المستقل + الصوت المستقل":

1. متصفح Google Chrome المثبت مسبقًا على جهاز الرأس أندرويد لا يدعم وضع “العرض المستقل + الصوت المستقل” .

2. متصفح بايدو Baidu التابع لطرف ثالث يدعم وضع “العرض المستقل + الصوت المشترك”، لكنه لا يدعم وضع “العرض المستقل + الصوت المستقل”.

الملخص:

1. من بين التطبيقات المثبتة مسبقًا على جهاز الرأس أندرويد، فقط مشغل الموسيقى، مشغل الفيديو، وتطبيق YouTube يدعمون وضع "العرض المستقل + الصوت المشترك" عبر مخرج HDMI الخاص بـ V110PL.

2. جميع تطبيقات APK الطرف الثالث التي تم تحميلها وتثبيتها تدعم وضع “العرض المعكوس + الصوت المشترك” عبر مخرج HDMI الخاص بـ V110PL.

الفصل 20 تطبيق Aux (إدخال الصوت والفيديو)

تم تصميم وظيفة إدخال AUX (الصوت والفيديو) في جهاز الرأس أندرويد لدعم مصادر إشارات الصوت والفيديو الخارجية عبر موصلات RCA. يتيح ذلك للمستخدمين توصيل أجهزة الوسائط التابعة لطرف ثالث — مثل مشغلات DVD، وأجهزة الألعاب، وصناديق التلفزيون الرقمية، أو وحدات تشغيل الوسائط المتعددة الأخرى — بجهاز الرأس أندرويد وتشغيل محتواها مباشرة من خلاله.

الميزات الرئيسية

1. إدخال خارجي متوافق مع RCA

(1) منافذ AUX IN (إدخال الصوت والفيديو) في جهاز الرأس أندرويد V110PL تقبل إشارات RCA التناظرية القياسية (فيديو مركب وصوت ستيريو).

(2) منافذ AUX IN (إدخال الصوت والفيديو) في جهاز الرأس أندرويد V110PL تدعم الاتصال بالأجهزة الخارجية المزودة بموصلات RCA الصفراء (إدخال الفيديو)، الحمراء (إدخال الصوت للقناة اليمنى)، والبيضاء (إدخال الصوت للقناة اليسرى).

(3) يوفر طريقة مرنة لتوسيع وظائف الوسائط داخل السيارة دون الحاجة إلى إدخال USB أو HDMI.

2. تكامل تطبيق AUX

(1) يتم الوصول إلى إدخال الصوت والفيديو من الأجهزة الخارجية عبر تطبيق “AUX” المثبت مسبقًا على نظام V110PL.

(2) قم بتشغيل تطبيق AUX لعرض الفيديو على شاشة جهاز الرأس أندرويد V110PL وتشغيل الصوت عبر سماعات السيارة الأصلية.

3. يدعم تشغيل الصوت والفيديو المتزامن

(1) يستخدم إدخال الصوت إشارات تناظرية ستيريو (القناة اليمنى واليسرى).

(2) يتوافق إدخال الفيديو مع معيار الفيديو المركب (CVBS).

(3) يتم تشغيل الصوت عبر نظام الصوت الأصلي للسيارة، بينما يتم عرض الفيديو على شاشة جهاز الرأس أندرويد V110PL.

4. المتطلبات المسبقة لاتصال AUX IN

قبل التوصيل بمنافذ AUX IN (إدخال الصوت والفيديو) ، يرجى التأكد من أن الجهاز الخارجي يدعم مخرج RCA ومزود بحزمة أسلاك تتضمن منافذ الإخراج التالية:

(1)مخرج الصوت للقناة اليسرى

(2)مخرج الصوت للقناة اليمنى

(3)مخرج الفيديو

ملاحظة: قد يختلف الترتيب الفعلي لمنافذ AUX IN (إدخال الصوت والفيديو) حسب طراز جهاز الرأس أو هيكل حزمة أسلاك إدخال RCA المرفقة. يرجى الرجوع إلى وثائق الأسلاك المحددة (تعليمات التثبيت التفصيلية) لمزيد من التفاصيل.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تأكيد واجهة إخراج الجهاز الخارجي

تأكد من أن الجهاز الخارجي الذي ترغب في توصيله مزود بمنافذ إخراج RCA القياسية.

الخطوة 2: توصيل الجهاز الخارجي بـ V110PL

قم بتوصيل منافذ إخراج RCA للجهاز الخارجي بمنافذ إدخال RCA على حزمة أسلاك الإدخال الخاصة بـ V110PL، مع مطابقة إشارات الصوت والفيديو بشكل مناسب.

الخطوة 3: تشغيل تطبيق AUX

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق AUX

اضغط على أيقونة تطبيق AUX لفتح واجهة تشغيل الفيديو. سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وتشغيل الإشارة الخارجية الواردة.

الخطوة 4: ضبط مستوى الصوت

يمكنك ضبط مستوى الصوت باستخدام زر التحكم في الصوت الموجود في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة الرئيسية لجهاز الرأس أندرويد V110PL.

ملاحظة:

(1) ميزة تشغيل الفيديو عبر تطبيق AUX متاحة فقط عندما تكون السيارة متوقفة، ما لم يقم المستخدم بإلغاء تفعيل خيار "تحذير الفيديو أثناء القيادة" في إعدادات نظام جهاز الرأس أندرويد V110PL. تم تصميم تفعيل ميزة "تحذير الفيديو أثناء القيادة" لتقليل تشتت السائق وضمان الامتثال للوائح السلامة على الطرق.

(2) لإلغاء تفعيل خيار "تحذير الفيديو أثناء القيادة":

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > العرض > المزيد من العرض > تحذير القيادة

اضغط على المفتاح لتفعيل أو إلغاء تفعيل ميزة "تحذير الفيديو أثناء القيادة".

الفصل 21 تقسيم الشاشة

تسمح ميزة تقسيم الشاشة للمستخدمين بتشغيل وعرض تطبيقين في نفس الوقت على نفس الشاشة، مما يتيح تعدد المهام. على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين استخدام الملاحة أثناء تشغيل الموسيقى أو تصفح الإنترنت، دون الحاجة إلى التبديل المتكرر بين التطبيقات، مما يحسن من كفاءة التشغيل وراحة القيادة. الميزات الرئيسية كما يلي:

(1) يدعم عرض تطبيقين في نفس الوقت على شاشة واحدة دون تداخل

(2) يسمح للمستخدمين بضبط نسبة حجم النافذتين عن طريق سحب الفاصل

(3) يوفر طرقًا سريعة للتبديل أو الخروج من وضع تقسيم الشاشة

(4) متوافق مع بعض التطبيقات الأصلية وتطبيقات الطرف الثالث (حسب دعم التطبيق نفسه لوضع تقسيم الشاشة)

ملاحظة:

(1) هذه الميزة متوفرة في أنظمة أندرويد للسيارات التي تدعم وضع تقسيم الشاشة ويجب استخدامها مع التطبيقات المتوافقة مع عرض تقسيم الشاشة.

(2) يدعم جهاز الرأس أندرويد V110PL وضع تقسيم الشاشة لتطبيقات شهيرة مثل خرائط Google، Spotify، الموسيقى، الراديو، YouTube، تحديث النظام، TPMS، الفيديو، البحث الصوتي، وموارد الويب.

خطوات التشغيل

ملاحظة: الحالة التشغيلية التالية للرجوع فقط.

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > خرائط Google

الخطوة 1: تشغيل تطبيق خرائط Google

اضغط على أيقونة تطبيق خرائط Google لفتح الواجهة المقابلة. في نفس الوقت، سيظهر زر أيقونة "تقسيم" في أعلى الشاشة.

الخطوة 3: تنفيذ عملية تقسيم الشاشة

اضغط على أيقونة "زر التقسيم" واختر تطبيقًا آخر لإكمال عملية تقسيم الشاشة.

الخطوة 4: ضبط والخروج من تقسيم الشاشة

(1) اسحب خط التقسيم الأوسط لضبط نسبة عرض النافذتين.

(2) اسحب خط التقسيم إلى أقصى اليسار/اليمين للخروج من تقسيم الشاشة والعودة إلى العرض الكامل (وضع التطبيق الواحد).

ضبط تقسيم الشاشة

يدعم عرض تقسيم الشاشة كلا من تخطيطات العرض 1/2 + 1/2 و 1/3 + 2/3. اسحب الفاصل الأوسط إلى اليسار أو اليمين لضبط نسبة عرض النافذتين.

(1) اسحب الفاصل الأوسط إلى اليسار أو اليمين لضبط حجم كل نافذة.

(2) يمكنك ضبط نسبة تقسيم الشاشة إلى 1/2 + 1/2 أو 1/3 + 2/3 حسب الحاجة.

(3) اسحب الفاصل إلى أقصى الحافة اليسرى أو اليمنى للخروج من وضع تقسيم الشاشة والعودة إلى العرض الكامل.

الفصل 22 الخلفية

تتيح لك ميزة الخلفية تخصيص خلفية الشاشة الرئيسية. تدعم هذه الميزة كل من الخلفيات المسبقة للنظام وصورك الخاصة. اختيار خلفية مناسبة يمكن أن يحسن من وضوح الرؤية والمظهر العام دون التأثير على وضوح الأيقونات/النصوص.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الخلفية

الخطوة 1: فتح تطبيق الخلفية

اضغط على أيقونة تطبيق الخلفية لفتح واجهة الخلفيات.

الخطوة 2: اختر الخلفية المفضلة لديك

(1) استخدام الخلفيات المسبقة للنظام

في تطبيق الخلفية، ستجد بعض الخلفيات المدمجة. اضغط على الخلفية التي تعجبك لمعاينتها، ثم اضغط على زر “تعيين كخلفية” لتطبيقها كخلفية الشاشة الرئيسية لجهاز الرأس أندرويد. عد إلى الشاشة الرئيسية للتأكد من تطبيقها.

(2) استخدام خلفية مخصصة (من الذاكرة الداخلية / وحدة USB خارجية)

في تطبيق الخلفيات، اضغط على زر “+”. ستظهر نافذة منبثقة تتيح لك تصفح الصور في وحدة التخزين الداخلية لجهاز V110PL أو محرك USB متصل. حدد (ضع علامة) على الصورة المطلوبة، ثم اضغط على زر “تأكيد” لإضافتها إلى قائمة الخلفيات المحفوظة. بعد ذلك، اضغط على الصورة المضافة لمعاينتها، ثم اضغط على “تعيين كخلفية” لتطبيقها كخلفية الشاشة الرئيسية لجهاز V110PL. عد إلى الشاشة الرئيسية للتأكد من تطبيقها.

الطريقة 1: من وحدة التخزين الداخلية

·احفظ الصورة في وحدة التخزين الداخلية لجهاز V110PL (المجلد الموصى به: Pictures). إذا كانت الصورة من محرك USB خارجي، انسخها أولاً إلى وحدة التخزين الداخلية لتجنب فقدانها بعد إزالة المحرك.

·افتح وحدة التخزين الداخلية، وابحث عن الصورة المطلوبة وحددها، ثم اضغط على زر “تأكيد” لإضافتها إلى قائمة الخلفيات المحفوظة.

الطريقة 2: مباشرة من محرك USB

·أدخل محرك USB. افتح تطبيق الخلفيات واضغط على زر “+”. ستظهر نافذة منبثقة تتيح لك تصفح الصور في محرك USB الخارجي؛ حدد الصورة المطلوبة، ثم اضغط على زر “تأكيد” لإضافتها إلى قائمة الخلفيات المحفوظة.

ملاحظة: بعد التطبيق، نوصي بنسخ الصورة إلى وحدة التخزين الداخلية لمنع عودة الخلفية للوضع السابق عند إزالة محرك USB.

توصيات الاستخدام والملاحظات

1.تنسيق السمات الفاتحة/الداكنة والخلفيات

(1)الوضع الداكن / الوضع الليلي: الخلفيات الداكنة تقلل من الوهج وتحسن وضوح الشاشة ليلاً.

(2)الوضع الفاتح / وضع النهار: اختر ألواناً ناعمة وملمساً بسيطاً لسهولة القراءة.

2.المشاكل الشائعة واستكشاف الأخطاء

(1)غير قادر على تعيين صورة كخلفية: تحقق من تلف الملف أو أبعاد غير طبيعية؛ انسخ الصورة إلى وحدة التخزين الداخلية وحاول مرة أخرى.

(2)عودة الخلفية أو فقدانها: إذا كانت الصورة مخزنة على محرك USB، قد تُفقد عند إزالة المحرك؛ انسخها إلى وحدة التخزين الداخلية قبل التعيين.

(3)الأيقونات/النصوص غير واضحة: غيّر الخلفية إلى لون داكن أو أنظف؛ أو عدّل السمة/التباين في الإعدادات (إذا كان متاحاً).

(4)تغير الخلفية بعد السكون/إقلاع سريع: تأكد من أن النظام يدخل في وضع السكون ويستيقظ بشكل طبيعي؛ إذا استمرت المشكلة، أعد تعيين الخلفية أو أعد تشغيل الجهاز.

3.توصيات وإرشادات الاستخدام

(1)السلامة: استخدم فقط أثناء التوقف وفي وضع آمن؛ لا تغير الخلفية أثناء القيادة.

(2)إدارة الملفات: أنشئ مجلداً مخصصاً (Pictures) ونظم الصور حسب طراز السيارة/السمة.

(3) النسخ الاحتياطي: قم بمزامنة الملفات الهامة مع السحابة أو انسخها احتياطياً إلى الكمبيوتر.

الفصل 23 TrackHU (تتبع المركبة بنظام GPS المدمج)

تم تصميم TrackHU لتبسيط طريقة تحديد موقع سيارتك.

يتيح التتبع الفوري على الخريطة، وضبط التنبيهات والمناطق الجغرافية، والوصول إلى البيانات التاريخية والتحليلات المتعلقة بالسرعة والمسافة، ويوفر أماناً للمركبة على مدار الساعة.

لتفعيله، ما عليك سوى تفعيل GPS والشبكة على وحدة الرأس Android V110PL ومسح رمز QR الخاص بوحدة الرأس. يُستخدم TrackHU Manager للوصول إلى معلومات التتبع الشاملة وإدارتها.

تطبيق TrackHU هو تطبيق مثبت مسبقاً مصمم لتبسيط تحديد موقع المركبة. التطبيق مسؤول بشكل أساسي عن تحديد موقع المركبة والإبلاغ عن موقعها، مع وظيفتين أساسيتين كما يلي:

(1)تحديد الموقع: يستخدم وحدة GPS المدمجة في نظام المركبة للحصول على معلومات الموقع الجغرافي الفوري للمركبة.

(2)الإبلاغ: يرسل معلومات الموقع التي تم الحصول عليها إلى خادم بعيد محدد عبر شبكة الهاتف المحمول لوحدة الرأس Android.

وظائف تطبيق TrackHU:

تطبيق TrackHU (على وحدة الرأس Android) لا يدعم الميزات المتقدمة مثل إعداد المناطق الجغرافية، أو تكوين قواعد التنبيه، أو إدارة استراتيجيات التتبع. وظيفته الأساسية هي جمع البيانات ورفعها، مع التركيز على تحديد الموقع الفوري والإبلاغ عن المعلومات.

لتهيئة الميزات التالية، يرجى استخدام TrackHU Manager بوابة الويب على هاتفك المحمول :

(1) التتبع الفوري: عرض الموقع الفوري لمركبتك مع عرض خريطة ديناميكي.

(2) الوصول إلى بيانات القيادة: عرض بيانات القيادة التاريخية والتحليلات المتعلقة بالسرعة والمسافة.

(3) المناطق الجغرافية: تعيين حدود افتراضية وتلقي تنبيهات عند دخول أو خروج المركبة من المنطقة المحددة.

(4) وظيفة التنبيه: تلقي تنبيهات فورية على هاتفك أو وحدة الرأس Android عند حدوث أحداث غير طبيعية (مثل الاهتزازات).

(5) أمان المركبة على مدار الساعة: يوفر للمستخدمين مراقبة وحماية شاملة ومستمرة للمركبة.

إضافة وحدة الرأس Android كجهاز قابل للتتبع في TrackHU

لتمكين تتبع الموقع الفوري وميزات أمان المركبة، تحتاج إلى إضافة وحدة الرأس Android كجهاز قابل للتتبع في TrackHU Manager. تربط عملية الاقتران هذه جهاز V110PL بمنصة TrackHU، مما يسمح بمزامنة البيانات والمراقبة عن بُعد والتتبع المباشر.

المتطلبات الأساسية لاستخدام وظائف TrackHU

(1)تطبيق TrackHU مثبت مسبقاً أو تم تنزيله عبر تطبيق FindApps على وحدة الرأس Android.

(2)تأكد من تفعيل خدمات GPS والشبكة (WiFi أو شبكة الهاتف المحمول) على وحدة الرأس Android لتلقي الإشعارات عبر البريد الإلكتروني والوصول إلى بيانات التتبع من بوابة TrackHU Manager على هاتفك الذكي.

(3)إذا فقدت وحدة الرأس Android الاتصال بالإنترنت، سيتم تخزين بيانات التتبع مؤقتاً محلياً وسيتم رفعها تلقائياً إلى الخادم عند استعادة الاتصال.

(4)TrackHU حالياً في مرحلة الاختبار وقد يخضع للتحديثات. يرجى دائماً الرجوع إلى واجهة وحدة الرأس Android وتطبيق/موقع الويب للحصول على أحدث التعليمات.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تأكد من اتصال وحدة الرأس Android بالإنترنت

تأكد من أن وحدة الرأس Android لديك متصلة بالإنترنت بنشاط.

الخطوة 2: تفعيل ظهور تطبيق TrackHU (للمرة الأولى فقط)

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > شخصي

اضغط بسرعة على زر "شخصي" ست مرات متتالية. إذا نجحت، ستظهر رسالة تأكيد — "تم إظهار TrackHU بنجاح" — مما يشير إلى أن أيقونة تطبيق TrackHU أصبحت مرئية الآن في درج التطبيقات. إذا لم تظهر رسالة، قد يتطلب الأمر تحديث النظام.

ملاحظة:

(1) لحماية خصوصية المستخدم، يتم إخفاء أيقونة تطبيق TrackHU افتراضياً.

(2) لإخفاء أيقونة تطبيق TrackHU مرة أخرى، اضغط على زر "شخصي" خمس مرات بسرعة.

الخطوة 3: تشغيل تطبيق TrackHU

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > تطبيق TrackHU، ثم اضغط على أيقونة التطبيق لفتحه.

الخطوة 4: تفعيل تطبيق TrackHU

في واجهة TrackHU المفتوحة، اضغط على زر “الحالة” (الموجود في المنطقة 1) لتفعيل التطبيق.

الخطوة 5: الوصول إلى بوابة TrackHU Manager على الويب

بمجرد تفعيل التطبيق، سيظهر رمز QR على الشاشة. امسح الرمز باستخدام هاتفك الذكي لفتح بوابة TrackHU Manager على الويب.

الخطوة 6: تسجيل الدخول إلى منصة TrackHU Manager

سجّل الدخول بحسابك الحالي، أو أنشئ حساباً جديداً باستخدام بريدك الإلكتروني على موقع TrackHU Manager لعرض الموقع الفوري لمركبتك وإدارة ميزات التتبع.

ملاحظة:

ستنتهي صلاحية رمز QR بعد 5 دقائق. يمكنك تحديثه بالضغط على زر “تحديث”، أو بالخروج وإعادة فتح تطبيق TrackHU.

1^الأول: اضغط على الزر 1 (زر الحالة) لتفعيل TrackHU.

2^ند: سترى حالة الشبكة ونظام تحديد المواقع في الزاوية اليسرى 2.

3 ^الثالث: قدّم لنا بعض الاقتراحات من خلال النقر على 3.

الخطوة 6: تسمية الجهاز (وحدة الرأس Android)

قم بتسمية وحدة الرأس Android الخاصة بك واحفظها. ثم اضغط على زر “الخريطة” في أسفل الواجهة، متبوعاً بأيقونة “القائمة” في الزاوية العلوية اليسرى لعرض جهازك المسمى.

عندما يظهر الجهاز المسمى بحالة "متصل" (عادة خلال ثوانٍ)، اضغط على اسم الجهاز لعرض موقع وحدة الرأس Android، والمسارات السابقة، ومعلومات إضافية.

الفصل 24 تطبيق LumiAuto (التحكم في الإضاءة المحيطية)

يتيح تطبيق LumiAuto على وحدة الرأس Android أو هاتفك الذكي (يجب تنزيل تطبيق LumiAuto أولاً) تحكمًا متعدد الأبعاد في أضواء أرضية المقصورة VINLAND CI-FLT01 (تباع بشكل منفصل)، مما يسمح بتخصيص إضاءة المقصورة الداخلية حسب الرغبة.

الميزات الرئيسية لتطبيق LumiAuto:

(1)أوضاع الإضاءة

• وضع اللون الثابت: طيف RGB كامل لاختيار الألوان بسلاسة

• وضع الألوان المتعددة: إعدادات ديناميكية (مثل التنفس، التدرج، الوميض)

(2)التخصيص والمزامنة

• ضبط سطوع الإضاءة: تعديل سهل لسطوع الإضاءة الأمامية والخلفية

• مزامنة مع الموسيقى: تتغير الإضاءة مع طيف الصوت (يدعم البلوتوث/التشغيل المحلي)

• تخصيص الأجواء حسب المشهد: يتيح لك تخصيص إضاءة المقصورة لتناسب المناسبات المختلفة، وخلق أجواء داخلية شخصية (مثل الأمسيات الهادئة، أو الرحلات النشيطة).

(3)خيارات التحكم

• عبر الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس Android (انتقل إلى تطبيق LumiAuto للوصول إلى الإعدادات)

• عبر تطبيق الهاتف الذكي (قم بتنزيل تطبيق LumiAuto لإجراء التعديلات عن بُعد وحفظ الملفات الشخصية)

وظائف تطبيق LumiAuto:

تتيح لك تطبيق LumiAuto تخصيص أجواء المقصورة من خلال التحكم في لون الإضاءة، السطوع، وأنماط الإضاءة لمصابيح VINLAND CI-FLT01 الداخلية لإضاءة الأقدام المتصلة.

الملحق المطلوب:

يجب عليك شراء وتثبيت مصابيح VINLAND CI-FLT01 الداخلية لإضاءة الأقدام المتوافقة (تُباع بشكل منفصل). (ملاحظة: V110PL غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

البرنامج:

• لوحدة الرأس بنظام أندرويد: يأتي V110PL مع تطبيق LumiAuto مثبت مسبقًا للتحكم في ملحقات الإضاءة المتوافقة هذه.

• للهاتف: تحتاج إلى تنزيل تطبيق LumiAuto أولاً، ثم استخدامه على هاتفك للتحكم في ملحقات الإضاءة المتوافقة هذه. (ملاحظة: برنامجنا مُحسّن حاليًا لأجهزة أندرويد. إصدار iOS قيد التطوير وسيتم إصداره قريبًا.)

الإعداد والاستخدام: يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم CI-FLT01 المنفصل لمزيد من المعلومات، بما في ذلك خطوات التثبيت، وتنزيل تطبيق LumiAuto، وتعليمات الاستخدام. يمكنك أيضًا مسح رمز الاستجابة السريعة أدناه لمعرفة المزيد عن هذا الطراز.

الفصل 25 تطبيق TPMS (نظام مراقبة ضغط الإطارات)

يراقب نظام TPMS ضغط الإطارات ودرجة حرارتها باستمرار وفي الوقت الفعلي. عند اكتشاف أي خلل (مثل زيادة الضغط، أو انخفاضه، أو ارتفاع درجة الحرارة بشكل غير طبيعي)، يقوم النظام بتنبيه السائق فورًا لتعزيز سلامة القيادة ومنع الحوادث الخطرة مثل انفجار الإطارات.

الملحق المطلوب:

لاستخدام تطبيق TPMS، يلزم وجود نظام VINLAND AC-UTP1 TPMS (يُباع بشكل منفصل). (ملاحظة: V110PL غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

البرنامج:

يأتي V110PL مع تطبيق TPMS مثبت مسبقًا، والذي يراقب ضغط الإطارات ودرجة حرارتها باستمرار وفي الوقت الفعلي عند توصيله بنظام VINLAND AC-UTP1 TPMS (يُباع بشكل منفصل).

الإعداد والاستخدام:

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم VINLAND AC-UTP1 المنفصل لمزيد من التفاصيل، بما في ذلك التثبيت، والاقتران، وتعليمات الاستخدام. يمكنك أيضًا مسح رمز الاستجابة السريعة أدناه لمعرفة المزيد عن هذا الطراز.

الفصل 26 تطبيق Torque

تطبيق Torque هو تطبيق تشخيص سيارات تابع لجهة خارجية مصمم لمنصة أندرويد، ويُستخدم خصيصًا مع أجهزة واجهة تشخيص OBD II عبر البلوتوث. من خلال تثبيت تطبيق Torque على وحدة الرأس بنظام أندرويد، يمكن للمستخدمين الوصول إلى بيانات الوقت الفعلي من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU) لمراقبة حالة السيارة، وإجراء تشخيص للأعطال، وتحليل الأداء.

وظائف تطبيق Torque:

يتيح لك تطبيق Torque فحص ظروف تشغيل المحرك، ومسح رموز الأعطال، وعرض بيانات المستشعرات في الوقت الفعلي والمزيد عند توصيله بجهاز VINLAND AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (يُباع بشكل منفصل).

الملحق المطلوب:

يتطلب استخدام تطبيق Torque وجود جهاز VINLAND AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (يُباع بشكل منفصل). (ملاحظة: V110PL غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

البرنامج:

يأتي V110PL مع تطبيق Torque مثبت مسبقًا للوصول إلى بيانات الوقت الفعلي من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU) لمراقبة حالة السيارة، وإجراء تشخيص للأعطال، وتحليل الأداء.

الإعداد والاستخدام:

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم VINLAND AC-4450 المنفصل لمزيد من التفاصيل، بما في ذلك التثبيت، والاقتران، وتعليمات الاستخدام. يمكنك أيضًا مسح رمز الاستجابة السريعة أدناه لمعرفة المزيد عن هذا الطراز.

الفصل 27 تطبيق EIOTCLUB

تطبيق EIOTCLUB هو تطبيق مثبت مسبقًا على وحدة الرأس بنظام أندرويد، مصمم لإدارة شريحة EIOTCLUB 4G Nano SIM على الجهاز—عرض استهلاك البيانات وحالة الباقة، شراء أو إعادة شحن باقات البيانات، وإدارة تفاصيل الحساب (ربط بريدك الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات). بالإضافة إلى ذلك، شريحة 4G Nano SIM هي ملحق لوحدة الرأس بنظام أندرويد؛ عند استلامك لجهاز V110PL، ما عليك سوى اتباع تعليمات التشغيل للاتصال بالإنترنت باستخدام شريحة 4G Nano SIM.

1. نظرة عامة على الوظائف (تطبيق EIOTCLUB لبطاقة بيانات EIOTCLUB Easy IoT SIM)

(1) عرض استهلاك البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الباقة الحالية.

(2) شراء أو إعادة شحن باقات البيانات من خلال وحدة الرأس.

(3) إدارة معلومات الحساب (ربط البريد الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات/الفواتير).

ملاحظة: قد تختلف واجهة المستخدم والميزات المتاحة حسب إصدار التطبيق، المنطقة، وصلاحيات الحساب. يرجى الرجوع إلى ما يظهر على جهازك.

2. المتطلبات والشروط المسبقة

(1) وحدة رأس أندرويد مزودة بوحدة اتصال خلوية (إصدار يدعم شريحة بيانات 4G nano-SIM فعلية).

(2) إدخال وتفعيل شريحة بيانات EIOTCLUB (4G nano-SIM).

(3) تواجد المركبة في منطقة تغطية شبكة الجوال مع تفعيل بيانات الجوال.

(4) ضبط وقت النظام والمنطقة الزمنية في V110PL بشكل صحيح لضمان دقة الفوترة وتفعيل الباقة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > EIOTCLUB

الاستخدام والتفعيل لأول مرة

الخطوة 1: قبل استخدام شريحة بيانات EIOTCLUB لأول مرة، يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية لضمان الاستخدام الصحيح.

الخطوة 2: أدخل الشريحة وقم بتشغيل الجهاز. انتظر حتى يتعرف النظام عليها (يجب أن يظهر رمز شبكة الجوال مع أشرطة الإشارة في شريط الحالة).

الخطوة 3: اضغط لفتح تطبيق EIOTCLUB. في الصفحة الرئيسية، اعرض استهلاك البيانات، عروض الشحن لأول مرة، وخيارات الشحن القياسية. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 4: اضغط على عرض الشحن لأول مرة. في النافذة المنبثقة، اربط بريدك الإلكتروني واضغط "موافق" للانتقال إلى صفحة الشراء. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 5: في صفحة الشراء، اضغط على شراء واختر طريقة الدفع الخاصة بك. قبل تأكيد الدفع، سيظهر تذكير بميزة التجديد التلقائي. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 6: أدخل تفاصيل بطاقة البنك الخاصة بك لإتمام الدفع. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 7: تم الدفع بنجاح

الخطوة 8: اعرض استهلاك البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الباقة الحالية. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

العمليات الشائعة

• (1)  الاستخدام والطلبات: تحقق من البيانات المتبقية، تاريخ الانتهاء، سجل الطلبات، والإيصالات/الفواتير.
• (2)  إدارة الحساب: تغيير أو التحقق من البريد الإلكتروني المرتبط؛ عرض رقم ICCID (رقم الشريحة)، إلخ.

توصيات الاستخدام والامتثال

• (1)  سلامة القيادة: قم بإجراء عمليات الشحن، الإعدادات، والفحص فقط عند التوقف وفي حال كان ذلك آمنًا.

(2）الخصوصية والفوترة: اربط بريدًا إلكترونيًا يُستخدم بشكل متكرر واحتفظ بسجلات الطلبات والإيصالات.

• (3)  المنطقة والتجوال: تعتمد التوفر والأسعار على الباقة والمنطقة؛ تحقق من التغطية والأسعار قبل الاستخدام عبر الحدود.
• (4)  الدعم: إذا حدثت مشاكل، استخدم الدعم داخل التطبيق أو القنوات الرسمية.

الفصل 29 تطبيق الموارد على الإنترنت

تطبيق الموارد على الإنترنت هو بوابة ويب مدمجة في نظام وحدة الرأس بنظام أندرويد، مصمم لتوفير وصول سريع للمستخدمين إلى المعلومات والموارد المتعلقة بوحدة الرأس بنظام أندرويد. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) تنزيل التطبيقات وتحديث البرامج الثابتة بسهولة

(2) عرض جميع العناصر المضمنة في حزمتك

(3) التثبيت والاتصال مع دروس فيديو إرشادية

(4) تلقي الإرشادات بلغتك المفضلة من بين 15 خيارًا

(5) التقديم على الضمان بنقرة واحدة فقط

يصل التطبيق إلى المحتوى من خلال اتصال الشبكة الخاص بوحدة الرأس بنظام أندرويد (Wi-Fi، نقطة اتصال الجوال، إلخ). وهو مفيد بشكل خاص للحصول على الدعم الفني بسرعة، أو موارد التحديث، أو أدلة المستخدم أثناء الاستخدام، مما يعزز الراحة والكفاءة العامة لوحدة الرأس بنظام أندرويد.

الفصل 30 تحديث النظام

التحديث عبر الإنترنت (تحديث عبر الهواء)

تقوم تحديثات OTA بتنزيل وتثبيت إصدارات النظام التي تصدرها VINLAND تلقائيًا عبر اتصال الشبكة، دون الحاجة إلى قيام المستخدم باستيراد أي ملفات. هذه الطريقة مناسبة للمستخدمين العاديين للحصول على أحدث الميزات والتحسينات في أي وقت.

متطلبات تحديث OTA

1. اتصال وحدة الرأس V110PL بشبكة Wi-Fi أو 4G مستقرة

2. تزويد وحدة الرأس V110PL بمصدر طاقة مستقر

3. توفر مساحة تخزين كافية في وحدة الرأس V110PL

خطوات تحديث OTA

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق تحديث النظام

الخطوة 1: اضغط على أيقونة تطبيق تحديث النظام للدخول إلى واجهة التحديث. ثم اضغط على "تحديث النظام"، "تحديث MCU"، و"تحديث CAN" للتحقق من وجود إصدارات جديدة. إذا تم اكتشاف تحديث متاح، سيقوم النظام تلقائيًا بتنبيهك لتنزيله وتثبيته. بعد اكتمال التحديث، سيعاد تشغيل النظام تلقائيًا.

ملاحظة: إذا لم يقم المستخدم بتوصيل هوائي GPS، فلن يتم استلام إشعارات الإصدارات الجديدة.

الاحتياطات

1. لا تقم بفصل الطاقة، أو إيقاف تشغيل الوحدة، أو فصل الأسلاك الأساسية أثناء تحديث OTA.

2. حافظ على اتصال وحدة الرأس V110PL بالشبكة وتأكد من بقائها قيد التشغيل طوال عملية التحديث.

3. قد تتحول الشاشة مؤقتًا إلى اللون الأسود أو قد تعيد الوحدة التشغيل أثناء التحديث؛ هذا أمر طبيعي.

4. لا تؤثر تحديثات OTA على بيانات المستخدم المخزنة على وحدة الرأس، ولكن يُوصى مع ذلك بعمل نسخة احتياطية من المعلومات الهامة مسبقًا.

الفصل 31 FindApps

تطبيق FindApps هو متجر تطبيقات حصري مصمم خصيصًا لأجهزة VINLAND التي تعمل بنظام أندرويد. نحن ملتزمون بإثراء تجربة القيادة لديك من خلال مجموعة واسعة من البرامج. على عكس التطبيقات العامة في متجر Google Play، يضمن FindApps أن جميع التطبيقات المتوفرة متوافقة بالكامل مع وحدات VINLAND أندرويد.

خطوات تشغيل استخدام FindApps

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > FindApps

الخطوة 1: اضغط على أيقونة FindApps لتشغيلها.

الخطوة 2: في صفحة التطبيق، مرر عبر القائمة للعثور على التطبيق المطلوب، ثم اضغط على تثبيت > استرجاع.

الخطوة 3: في صفحة الإدارة، مرر عبر القائمة للعثور على التطبيق الذي ترغب في إلغاء تثبيته أو إدارته أو تحديثه، ثم تابع الإجراء المطلوب.

الفصل 32 التشغيل السريع

تم تصميم وظيفة التشغيل السريع لتسريع دخول النظام إلى الواجهة الرئيسية بعد تشغيل السيارة، مما يقلل بشكل كبير من وقت الإقلاع.

32.1 كيف يعمل التشغيل السريع

1. وضع السكون منخفض الطاقة

(1) يتم تفعيله تقريبًا بعد 5 دقائق من إيقاف تشغيل المحرك وإزالة المفتاح (أو عند فتح باب السائق، حسب السيارة).

(2) يمكّن نظام وحدة الرأس الأندرويد من الاستيقاظ في أقل من ثانيتين مع إشارة طاقة ACC.

2. كفاءة البطارية

(1) يعمل بأقل من 10 مللي أمبير، مما يسمح لبطارية السيارة النموذجية أن تدوم بين 160-250 يومًا في هذا الوضع.

(2) ينتقل تلقائيًا إلى وضع الإيقاف الكامل إذا ظل خاملاً لأكثر من 168 ساعة (7 أيام)، مما يقلل استهلاك البطارية إلى 2.5%-4% فقط.

3. إعادة الشحن والإيقاف التلقائي

(1) القيادة اليومية تعيد شحن البطارية، مما يمنع النظام من الإيقاف التلقائي.

(2) بعد الوقوف لأكثر من 7 أيام، سيستغرق بدء تشغيل النظام 20-25 ثانية.

4. موثوقية مثبتة

مدعوم من أكثر من 100,000 مستخدم.

32.2 احتياطات التشغيل السريع

(1) لضمان عمل التشغيل السريع بشكل صحيح، من الضروري توصيل "إشعال/ACC 12 فولت" و"طاقة ثابتة/بطارية 12 فولت" بشكل صحيح في ضفيرة الطاقة. لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى قسم "الاتصال" ضمن "التثبيت".

(2) قد يؤدي التوصيل غير الصحيح إلى منع النظام من الدخول في وضع السكون، أو إبقاء الشاشة مضاءة، أو مقاطعة عملية الإسبات، مما يؤدي إلى وقت إعادة تشغيل من 20-30 ثانية.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة:

هل يمكن تعطيل وضع السكون في V110PL؟ العميل قلق بشأن استهلاك البطارية ويفضل أن يتم إيقاف تشغيل الوحدة بالكامل بدلاً من الدخول في وضع السكون عند إيقاف ACC.

الحل:

في V110PL، بعد إيقاف تشغيل السيارة، ستخرج الوحدة من وضع السكون وتغلق تلقائيًا بعد حوالي 5 دقائق. لذلك، لا داعي للقلق بشأن استهلاك البطارية الزائد.

الفصل 33 تطبيق الإعدادات

يتيح تطبيق الإعدادات في وحدة الرأس الأندرويد V110PL للمستخدمين تكوين وتخصيص إعدادات النظام والجهاز المختلفة لتناسب احتياجاتهم. يوفر الوصول إلى الإعدادات الأساسية مثل الشبكة، والصوت، والعرض، والمزيد. هذا التطبيق هو المركز الرئيسي لإدارة وظائف وتفضيلات وحدة الرأس الأندرويد V110PL الخاصة بك.

33.1 إعدادات الشبكة

يقدم هذا القسم إعدادات الشبكة لوحدة الرأس الأندرويد V110PL، بما في ذلك الواي فاي (WLAN)، ونقطة الاتصال والمشاركة، والشبكات المحمولة، لمساعدتك على تحسين الاتصال وضمان استقرار وأمان الشبكة أثناء القيادة.

33.1.1 إعدادات الإنترنت (Wi-Fi)

يدعم V110PL الواي فاي مزدوج النطاق (2.4GHz و5GHz)، مما يتيح لك:

(1) الاستمتاع باتصال إنترنت سريع: الاتصال بشبكات الواي فاي في المنزل أو المكتب أو الأماكن العامة.

(2) توفير البيانات: تقليل استخدام بيانات الهاتف المحمول (مثل 4G) وتقليل استهلاك البيانات.

(3) تحديثات البرامج: تتطلب بعض تحديثات النظام اتصال واي فاي لتوفير بيانات الهاتف المحمول.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الشبكة

الخطوة 1: الوصول إلى الواي فاي)

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.1 في هذا الدليل.

33.1.2 نقطة الاتصال والمشاركة

تتيح لك وحدة الرأس الأندرويد مشاركة بيانات الهاتف المحمول مع الأجهزة المتصلة عبر نقطة الاتصال المحمولة. كما تدعم المشاركة عبر USB، مما يسمح لك بمشاركة اتصال شبكة هاتفك المحمول مع V110PL من خلال كابل بيانات USB.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > نقطة الاتصال والمشاركة

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.3 في هذا الدليل.

33.1.3 شرائح SIM (الشبكة المحمولة)

توفر وحدة الرأس الأندرويد الشبكة الخلوية من خلال اتصال بيانات الهاتف المحمول لبطاقة Nano SIM 4G المدمجة، وهي مناسبة للبيئات الخالية من الواي فاي.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > شرائح SIM (الشبكة المحمولة)

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.2 في هذا الدليل.

33.2 إعدادات العرض

تتيح لك إعدادات العرض ضبط سطوع الشاشة، ووضع العرض، وشعار بدء التشغيل، وحجم الخط، وتخطيط سطح المكتب.

مسار التنقل:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > العرض

33.2.1 تنظيم السطوع

السطوع

اسحب شريط السطوع لليسار أو اليمين لضبط سطوع الشاشة.

وضع السطوع

اختر وضع السطوع بناءً على بيئة القيادة:

● تلقائي: يقوم النظام بتبديل وضع العرض تلقائيًا.

● نهار: يستخدم إعداد شاشة أكثر سطوعًا للاستخدام النهاري.

● ليل: يستخدم إعداد شاشة أكثر ظلمة للاستخدام الليلي.

33.2.2 شعار الطاقة

تتيح لك إعدادات شعار الطاقة تخصيص شعار بدء التشغيل الذي يظهر عند تشغيل وحدة الرأس.

● شعار طاقة ثابت: اختر صورة ثابتة كشعار بدء التشغيل.

● شعار طاقة متحرك: اختر شعار بدء تشغيل متحرك.

33.2.3 حجم الخط

تتيح لك إعدادات حجم الخط ضبط حجم نص النظام.

تشمل الخيارات المتاحة:

● صغير

● متوسط

● افتراضي

● الأكبر

يتم عرض معاينة أسفل الخيارات حتى تتمكن من التحقق من حجم النص قبل تطبيقه.

33.2.4 إعدادات سطح المكتب

تتيح لك إعدادات سطح المكتب تخصيص شريط التنقل، ونمط عرض النوافذ المنبثقة، والشريط الجانبي، وأشرطة الضبط على الشاشة الرئيسية.

تخطيط شريط التنقل

اختر مكان ظهور شريط التنقل على الشاشة:

● أسفل

● يسار

● يمين

نمط شريط التنقل

اختر نمط عرض شريط التنقل:

● عادي: يعرض تخطيط شريط التنقل القياسي.

● مصغر: يعرض شريط تنقل أصغر وأكثر بساطة.

إعدادات النوافذ المنبثقة

اختر كيفية عرض النوافذ المنبثقة:

منبثق: يعرض المحتوى في نافذة منبثقة.

كامل: يعرض المحتوى في وضع ملء الشاشة.

الشريط الجانبي: قم بتشغيل أو إيقاف الشريط الجانبي.

يمكنك اختيار عرض الشريط الجانبي على الجانب الأيسر أو الأيمن من الشاشة.

شريط الضبط العلوي

اسحب شريط التمرير لضبط موضع أو نطاق عرض شريط الضبط العلوي.

شريط الضبط السفلي

اسحب شريط التمرير لضبط موضع أو نطاق عرض شريط الضبط السفلي.

33.3 إعدادات الصوت

تتيح لك إعدادات الصوت ضبط مستوى صوت النظام، ومستوى صوت مكالمات البلوتوث، ومستوى صوت التنقل، ومزج الصوت، وكسب المصدر، وتقليل الصوت عند الرجوع للخلف، وصوت اللمس، وسلوك زر الصوت، وضبط الصوت التلقائي.

مسار التنقل:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الصوت

مستوى الصوت الافتراضي

اسحب شريط التمرير لتعيين مستوى صوت النظام الافتراضي.

نطاق الضبط: 0–40.

مستوى صوت الهاتف عبر البلوتوث

اسحب شريط التمرير لضبط مستوى صوت مكالمات الهاتف عبر البلوتوث.

نطاق الضبط: 0–30.

مستوى صوت التنقل

اسحب شريط التمرير لضبط مستوى صوت تنبيهات التنقل.

نطاق الضبط: 0–15.

نسبة المزج

اسحب شريط التمرير لضبط التوازن بين تنبيهات التنقل والصوت الآخر.

قيمة أعلى تجعل تنبيهات التنقل أكثر وضوحًا أثناء تشغيل الموسيقى أو الوسائط.

نطاق الضبط: 0–10.

كسب AUX

اسحب شريط التمرير لضبط كسب إدخال صوت AUX.

استخدم هذا إذا كان صوت AUX منخفضًا جدًا أو مرتفعًا جدًا مقارنة بمصادر الصوت الأخرى.

نطاق الضبط: 0–10.

كسب الراديو

اسحب شريط التمرير لضبط كسب صوت الراديو.

استخدم هذا إذا كان صوت الراديو منخفضًا جدًا أو مرتفعًا جدًا مقارنة بمصادر الصوت الأخرى.

نطاق الضبط: 0–10.

تقليل مستوى الصوت عند الرجوع للخلف

حدد مقدار خفض النظام لمستوى الصوت الحالي عند وضع السيارة في وضع الرجوع للخلف.

الخيارات المتاحة: لا / ضعيف / متوسط / قوي / كتم

صوت اللمس

قم بتشغيل أو إيقاف صوت اللمس.

التحكم بزر الصوت

حدد أي مساعد صوتي يتم فتحه عند الضغط على زر الصوت.

تشمل الخيارات المتاحة DriveChat وGoogle.

الضبط التلقائي للصوت

اضغط لتعيين الضبط التلقائي للصوت.

هناك 7 مستويات متاحة. يمكن للنظام ضبط مستوى الصوت تلقائيًا بناءً على المستوى المحدد.

ملاحظة:

إذا كانت النوافذ مفتوحة أو المقصورة صاخبة جدًا، فقد لا يكتشف النظام ضوضاء القيادة بدقة. في هذه الحالة، قد يكون تأثير الضبط التلقائي للصوت أقل وضوحًا.

33.4 إعدادات المستخدم

تتيح لك إعدادات المستخدم إدارة تفضيلات النظام الشخصية، بما في ذلك القائمة البيضاء للتطبيقات، واللغة والإدخال، والتاريخ والوقت، وتطبيقات التشغيل التلقائي، وإعدادات التنقل، وأدوات GPS، وإعدادات حساب Google.

مسار التنقل:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > المستخدم

33.4.1 القائمة البيضاء

تُستخدم إعدادات القائمة البيضاء لإضافة التطبيقات التي ترغب في أن يحتفظ النظام بتشغيلها في الخلفية.

اضغط على + لإضافة تطبيق إلى القائمة البيضاء. التطبيقات المضافة إلى القائمة البيضاء أقل عرضة للإغلاق من قبل النظام أثناء تنظيف الذاكرة.

ملاحظة: قد يؤثر إضافة العديد من التطبيقات إلى القائمة البيضاء على أداء النظام. أضف فقط التطبيقات التي تحتاج إلى تشغيلها باستمرار، مثل تطبيقات الملاحة أو الموسيقى.

33.4.2 اللغات والإدخال

تتيح لك اللغات والإدخال ضبط لغة النظام، لغة التطبيقات، التفضيلات الإقليمية، إدخال الصوت، إخراج الصوت، وطريقة إدخال لوحة المفاتيح.

● لغة النظام: اضغط لتغيير لغة عرض النظام.

● لغة التطبيق: اضغط لتعيين اللغة المستخدمة في التطبيقات المدعومة.

● التفضيلات الإقليمية: اضغط لتعيين التفضيلات المتعلقة بالمنطقة، مثل إعدادات التنسيق المحلي.

● إدخال الصوت: اضغط لتعيين خدمة إدخال الصوت.

● تحويل النص إلى صوت: اضغط لتعيين خدمة إخراج تحويل النص إلى كلام.

● طريقة الإدخال الحالية: اضغط لاختيار لوحة المفاتيح أو طريقة الإدخال الحالية.

33.4.3 التاريخ والوقت

يتيح لك التاريخ والوقت ضبط تاريخ النظام، الوقت، المنطقة الزمنية، وصيغة الوقت.

● مزامنة الوقت مع GPS: فعّل هذا الخيار لمزامنة وقت النظام باستخدام GPS.

● تعيين الوقت تلقائيًا: فعّل هذا الخيار لتعيين التاريخ والوقت تلقائيًا.

● التاريخ: اضغط لتعيين التاريخ يدويًا عند إيقاف تعيين الوقت التلقائي.

● الوقت: اضغط لتعيين الوقت يدويًا عند إيقاف تعيين الوقت التلقائي.

● المنطقة الزمنية: يمكنك تعيين المنطقة الزمنية تلقائيًا أو اختيارها يدويًا.

● استخدام الإعداد الافتراضي للمنطقة: فعّل هذا الخيار لاستخدام صيغة الوقت الافتراضية للمنطقة المحددة.

● استخدام صيغة 24 ساعة: فعّل هذا الخيار لعرض الوقت بصيغة 24 ساعة.

ملاحظة:

تتطلب إعدادات الوقت التلقائية إشارة GPS صالحة أو اتصالاً بالشبكة. إذا كان الوقت المعروض غير صحيح، تحقق من إعداد المنطقة الزمنية.

33.4.4 التشغيل التلقائي

يتيح التشغيل التلقائي للتطبيقات المحددة التشغيل تلقائيًا عند بدء تشغيل وحدة الرأس.

● تفعيل التشغيل التلقائي: فعّل هذا الخيار لتمكين التشغيل التلقائي.

● التطبيق الافتراضي: اضغط لاختيار التطبيق الذي سيفتح تلقائيًا بعد بدء التشغيل.

ملاحظة: التشغيل التلقائي مفيد للتطبيقات التي تستخدمها في كل مرة تقود فيها، مثل تطبيقات الملاحة أو الموسيقى. قد يؤدي استخدام العديد من التطبيقات التي تعمل تلقائيًا إلى إبطاء بدء التشغيل.

33.4.5 إعدادات الملاحة

تتيح لك إعدادات الملاحة اختيار تطبيق الملاحة الافتراضي الذي يستخدمه النظام.

● إعدادات الملاحة

اضغط على إعدادات الملاحة لاختيار التطبيق الذي ترغب في استخدامه للملاحة، مثل خرائط Google أو أي تطبيق ملاحة آخر مثبت. بعد اختيار تطبيق الملاحة الافتراضي، ستفتح أزرار أو اختصارات الملاحة هذا التطبيق.

● مراقبة GPS

تُستخدم مراقبة GPS لعرض حالة إشارة GPS وتحديد الموقع.

افتح مراقبة GPS للتحقق مما إذا كانت وحدة الرأس تستقبل إشارات GPS بشكل صحيح. يمكن أن يساعد ذلك عند عدم دقة أو بطء تحديد الموقع في الملاحة.

ملاحظة: يمكن أن تتأثر أداء GPS بموقع التثبيت، بيئة السيارة، المباني العالية، الأنفاق، أو ضعف إشارة الأقمار الصناعية.

33.4.6 Google والحساب

تتيح لك Google والحساب إدارة خدمات Google والحسابات المحفوظة على وحدة الرأس.

● Google: اضغط لفتح إعدادات خدمات Google.

● كلمات المرور والحسابات: اضغط لإضافة أو إزالة أو إدارة الحسابات المستخدمة من قبل النظام والتطبيقات المدعومة. يتطلب تسجيل الدخول أو إدارة حسابات Google اتصالاً بالشبكة.

33.5 إعدادات النظام

تتيح لك إعدادات النظام عرض معلومات الجهاز الأساسية، والتحقق من تحديثات النظام، وإعادة ضبط وحدة الرأس عند الحاجة.

مسار الملاحة:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > النظام

معلومات النظام

يعرض هذا القسم معلومات الجهاز والبرمجيات الأساسية، مثل الذاكرة، التخزين، إصدار المنصة، إصدار MCU، إصدار التطبيق، إصدار البلوتوث، إصدار CAN، معلومات الشاشة، إصدار النظام، IMEI، ومعرف الجهاز.

حالة الشريحة SIM

اضغط لعرض معلومات حالة الشريحة SIM، إذا كان ذلك مدعومًا من الطراز.

إعدادات المصنع

هذا القسم مخصص للاستخدام في المصنع أو الخدمة فقط وليس مخصصًا للمستخدمين العاديين.

تحديث النظام

اضغط للتحقق من وجود تحديثات متاحة للنظام وتحديث النظام عند الحاجة.

إعادة ضبط

اضغط لاستعادة وحدة الرأس إلى إعدادات المصنع.

ملاحظة هامة: إعادة ضبط وحدة الرأس ستمسح البيانات الشخصية، والتطبيقات التي تم تنزيلها، ومعلومات الحسابات، وإعدادات النظام، وتفضيلات المستخدم المحفوظة. يرجى عمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة قبل إعادة ضبط الجهاز.

33.6 إعدادات الجهاز

تتيح لك إعدادات الجهاز ضبط أزرار عجلة القيادة، إعدادات الراديو، فيديو المساعدة على القيادة، خيارات عرض الكاميرا، سلوك إضاءة اللوحة، نوع الميكروفون، وإعدادات CAN bus.

مسار الملاحة:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز

33.6.1 تعلم عجلة القيادة

يتيح لك تعلم عجلة القيادة تعيين وظائف وحدة الرأس لأزرار التحكم في عجلة القيادة المتوافقة.

يمكن استخدام هذه الوظيفة مع أزرار عجلة القيادة الأصلية المدعومة، أو مع أجهزة التحكم عن بعد اللاسلكية المتوافقة من VINLAND، مثل جهاز التحكم على شكل ساعة أو على شكل عصا، وتباع بشكل منفصل.

كيفية تعلم زر:

الخطوة 1: اضغط على تعلم عجلة القيادة للدخول إلى شاشة الإعداد.

الخطوة 2: اضغط على بدء التعلم لبدء تعلم الأزرار.

الخطوة 3: اضغط على الزر في وحدة تحكم عجلة القيادة أو جهاز التحكم اللاسلكي المتوافق من VINLAND.

الخطوة 4: اضغط على زر الوظيفة المطابق على الشاشة، مثل رفع الصوت، خفض الصوت، الرئيسية، رجوع، السابق، التالي، بلوتوث، DVR، أو R.CAM.

الخطوة 5: كرر الخطوات أعلاه لتعلم المزيد من الأزرار حسب الحاجة.ملاحظة:

أجهزة التحكم عن بعد اللاسلكية المتوافقة من VINLAND تباع بشكل منفصل. وهي مفيدة للمركبات التي لا تحتوي على أزرار تحكم أصلية في عجلة القيادة.

33.6.2 إعدادات الراديو

تتيح لك إعدادات الراديو تشغيل أو إيقاف RDS، ضبط حساسية FM/AM، واختيار المنطقة الصحيحة للمذياع.

RDS: تشغيل أو إيقاف RDS.

● حساسية FM: اضغط لضبط حساسية راديو FM.

● حساسية AM: اضغط لضبط حساسية راديو AM.

● منطقة المذياع: اضغط لاختيار منطقة الراديو التي تتناسب مع موقعك.

ملاحظة: تدعم وظيفة الراديو عدة مناطق مذياع، مثل أوروبا، الولايات المتحدة، الصين، اليابان، أمريكا اللاتينية، تايوان، أستراليا، الشرق الأوسط، البرازيل، وغيرها. للاطلاع على القائمة الكاملة للمناطق المتاحة، يرجى الرجوع إلى الخيارات المعروضة على الجهاز. اختر المنطقة الصحيحة لمذياعك لمساعدة الراديو في استقبال المحطات بشكل صحيح.

33.6.3 فيديو المساعدة على القيادة

يتيح لك فيديو المساعدة على القيادة اختيار رموز التطبيقات المتعلقة بالكاميرا التي تظهر في واجهة النظام.

فيديو الرجوع العادي

اختر هذا الخيار لعرض رمز تطبيق R.CAM فقط.

استخدم هذا الوضع إذا كانت وحدة الرأس تُستخدم بشكل أساسي مع كاميرا الرجوع العادية.

DVR

اختر هذا الخيار لعرض رمزي تطبيق DVR وR.CAM معًا.

استخدم هذا الوضع إذا تم تثبيت وظيفة DVR وتحتاج إلى الوصول إليها من واجهة النظام.

ملاحظة:قبل اختيار أي خيار، تأكد من تثبيت الكاميرا أو وظيفة DVR المقابلة بشكل صحيح. وإلا، قد يظهر رمز التطبيق المتعلق ولكن قد لا تعمل الوظيفة بشكل صحيح.

33.6.4 إعدادات الكاميرا

تتيح لك إعدادات الكاميرا ضبط كيفية عرض صورة الكاميرا الخلفية.

● مرآة الرجوع ←→: فعّل هذا الخيار لعكس صورة الكاميرا الخلفية أفقيًا.

● مرآة الرجوع ↑↓: فعّل هذا الخيار لقلب صورة الكاميرا الخلفية رأسيًا.

● مسار الرجوع: فعّل أو أوقف هذا الخيار لإظهار أو إخفاء خطوط مسار الرجوع، إذا كانت مدعومة من السيارة ونظام الكاميرا.

● خطوط المساعدة على الركن: فعّل أو أوقف هذا الخيار لإظهار أو إخفاء خطوط إرشاد الركن.

ملاحظة: تعتمد وظائف الكاميرا المتاحة على الكاميرا المتصلة، الأسلاك، وتكوين السيارة.

33.6.5 المزيد من الإعدادات

تشمل المزيد من الإعدادات إضاءة اللوحة، نوع الميكروفون، وإعدادات CAN bus.

إضاءة اللوحة

اختر كيفية عمل إضاءة أزرار اللوحة.

الخيارات المتاحة تشمل:

● إيقاف

● حسب أضواء السيارة

● حسب الطاقة

نوع الميكروفون

اختر الميكروفون المستخدم للمكالمات أو إدخال الصوت.

● ميكروفون اللوحة: يستخدم الميكروفون المدمج في وحدة الرأس.

● ميكروفون خارجي: يستخدم الميكروفون الخارجي المتصل.

إعدادات CAN bus

اضغط للدخول إلى إعدادات CAN bus.ملاحظة:

تُستخدم إعدادات CAN bus للتكامل الخاص بالمركبة ويجب ضبطها وفقًا لطراز السيارة ووحدة CAN bus المتوافقة. إذا لم تكن متأكدًا من الخيار المناسب، تواصل مع دعم VINLAND أو فني تركيب محترف.

الفصل 34 المواصفات الفنية

● نظام التشغيل: مبني على أندرويد 15

● شريحة SoC:

○ المعالج: ASR8662 ثماني النواة

○ 2*كورتيكس-A76 بسرعة 1.8G + 6*كورتيكس-A55 بسرعة 1.6GHz

○ معالج الرسوميات: Mali-G310 V3

● الذاكرة: 4GB RAM + 64GB ROM

● الشاشة:

○  نوع الشاشة: QLED

○  سطوع الشاشة: 550 شمعة/م²

○  حجم الشاشة 10.1”

● شبكة Wi-Fi:

○  معيار Wi-Fi: IEEE 802.11ax، Wi-Fi 6

○  نطاق Wi-Fi: 2.4GHz، 5GHz

● شبكة الجوال:

○ وحدة 4G LTE مدمجة

○ ترددات 3G WCDMA: النطاق 1 / النطاق 2 / النطاق 4 / النطاق 5 / النطاق 6 / النطاق 8 / النطاق 19

○ ترددات 4G LTE:

النطاق 1 / النطاق 2 / النطاق 3 / النطاق 4 / النطاق 5 / النطاق 7 / النطاق 8 / النطاق 12 / النطاق 13 / النطاق 17 / النطاق 18 / النطاق 19 / النطاق 20 / النطاق 25 / النطاق 26 / النطاق 28 / النطاق 38 / النطاق 40 / النطاق 41 / النطاق 66 / النطاق 71

○ الوصول إلى الإنترنت:

يدعم 4G LTE مدمج، Wi-Fi، مشاركة الإنترنت عبر USB، مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث، ونقطة اتصال Wi-Fi.

ملاحظة: بطاقات SIM، وخطط بيانات الجوال، وخدمات الشبكة ذات الصلة مقدمة من شركات الاتصالات الخارجية.

● البلوتوث:

○  إصدار البلوتوث: Bluetooth 5.4

○  بروتوكولات البلوتوث: HFP / HSP / A2DP / AVRCP / PBAP

○  يدعم البلوتوث الموسيقي إخراج صوت ستيريو.

○  تستخدم مكالمات البلوتوث إخراج صوت أحادي.

● CarPlay وAndroid Auto:

○ CarPlay اللاسلكي: مدعوم

○ Android Auto اللاسلكي: مدعوم

○ Android Auto السلكي: مدعوم

● انعكاس شاشة الهاتف:

يدعم انعكاس شاشة الهاتف سلكيًا ولاسلكيًا.

● الراديو:

○ نطاق تردد FM: 65–108 ميجاهرتز

○ نطاق تردد AM: 522–1710 كيلوهرتز

○ RDS: مدعوم

ملاحظة: قد تختلف نطاقات تردد FM/AM المتاحة حسب منطقة الموالف المختارة.

● DSP:

○ أشرطة EQ: 32 شريط

○ تعديل الكسب: −15 ديسيبل إلى +15 ديسيبل

○ أنماط EQ المسبقة: مخصص / قياسي / شعبي / روك / كلاسيكي / جاز

○ مستوى الصوت المعوض بالسرعة: مدعوم

● مضخم مسبق للصوت:

○ القدرة القصوى: 4 × 45 واط

○ قدرة RMS: 4 × 25 واط

● تشغيل الوسائط:

○ الصوت: DAC 24-بت فك ترميز الصوت:

MP3، WAV، APE، WMA، AC3، AAC، AMR، M4R، M4A، OGG، FLAC، PCM، MP2، RA، MKA، AWB، DSD64، DSD128، DSD256، والمزيد

○ فك ترميز الفيديو:

3GP، MP4، M4V، AVI، MOV، TS، FLV، MPG، WMV، OGM، DAT، RMVB، RM، والمزيد فك ترميز الفيديو: يدعم فك ترميز الفيديو حتى 8K

● GPS:

○ GNSS: يدعم GPS / BeiDou / GLONASS

○ قنوات الأقمار الصناعية: 20 قناة

○ دقة تحديد الموقع: < 10 متر

○ A-GPS: مدعوم

● توسعة USB والتخزين:

○ USB1: لتخزين DVR

○ USB2 / USB3: لأجهزة التخزين الخارجية

● مخرج الصوت:

○ 4 × مخارج صوت RCA: FL / FR / RL / RR

○ مخرج مضخم الصوت: SUB R / SUB L

○ مخرج القناة المركزية: RCA Center

○ مخرج الصوت البصري: مخرج بصري SPDIF

● مدخل الصوت / الفيديو:

○  مدخل صوت AUX: مدعوم

○  مدخل فيديو AV: مدعوم

●  مدخل الكاميرا الأمامية: مدعوم

●  مدخل الكاميرا الخلفية: مدعوم

● تحديث النظام:

تحديث OTA مدعوم

● ملحقات BLE:

يدعم ملحقات VINLAND BLE المتوافقة

يمكن توصيل ما يصل إلى 6 ملحقات BLE متوافقة.

● عام:

○ جهد التشغيل: 9V – 16V DC

○ التيار المقنن: 15A

○ تيار الاستعداد: < 8mA

○ نطاق درجة حرارة التشغيل: −20°C إلى +70°C

○ نطاق درجة حرارة التخزين: −40°C إلى +80°C