P10 Lite Serie PND-Funktionsbeschreibung Modul-Inhaltsbibliothek

P10 Lite Serie

Bedienungsanleitung für tragbaren Carplay-Bildschirm

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ATOTO entschieden haben

Als innovative Marke mit einem Jahrzehnt engagierter Expertise in der Automobilelektronik vertritt ATOTO die Kernphilosophie „Anders. Besser. Vertrauenswürdig“. Wir integrieren nahtlos professionelle Audio-Video-Technologie und benutzerfreundliche interaktive Funktionen, um jede Fahrt mit neuen Erlebnissen zu bereichern.

• Anders – Wir liefern Produkte, die sich durch durchdachtes Design, Innovation und benutzerorientierte Funktionen abheben.
• Besser – Wir verbinden professionelle Audio-Video-Technologie mit intuitiver Bedienung, um jede Fahrt mit überlegenen Erlebnissen zu einem erschwinglichen Preis zu bereichern.
• Vertrauenswürdig – Von Millionen Nutzern weltweit empfohlen, hat sich ATOTO einen Ruf für zuverlässige Produkte und reaktionsschnellen Service erworben, auf den Sie sich verlassen können.

Diese Philosophie leitet alles, was wir tun – von langfristigen F&E-Investitionen über kontinuierliche Produktverbesserungen bis hin zu schnellem Kundensupport. Mit ATOTO können Sie immer etwas anderes, etwas besseres und vor allem etwas vertrauenswürdiges erwarten.

Urheberrechtshinweis

Das Urheberrecht und die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an den Produktanleitungen der Marke ATOTO (einschließlich elektronischer und gedruckter Versionen) liegen ausschließlich bei ATOTO. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ATOTO darf kein Unternehmen oder Einzelperson den Inhalt in irgendeiner Form (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kopieren, Verteilen, Anpassen, Übersetzen, Spiegeln oder erneutes Veröffentlichen) für kommerzielle Zwecke nutzen oder Dritten zur Verfügung stellen.

Zulässiger Nutzungsbereich:

Diese Handbücher werden ausschließlich als Referenz für Nutzer bereitgestellt, die echte ATOTO-Produkte erworben haben. Nutzer dürfen den Inhalt für persönliche und angemessene Zwecke ansehen, speichern oder ausdrucken, dürfen jedoch keine Urheberrechtshinweise, Erklärungen oder Produktinformationen entfernen oder verändern. Der Inhalt darf nicht für technischen Support, Werbung, Schulungen oder Dienstleistungen Dritter im Zusammenhang mit Nicht-ATOTO-Produkten verwendet werden.

Haftungsausschluss:

ATOTO behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jede Partei einzuleiten, die durch unbefugte Nutzung, Vervielfältigung, Änderung des Handbuchinhalts oder Verletzung des ATOTO-Urheberrechts zu Rechtsstreitigkeiten, finanziellen Verlusten oder Rufschädigung der Marke führt. Für Kooperationsgenehmigungen, Inhaltszitate oder technische Anfragen wenden Sie sich bitte über die offiziellen Kanäle an ATOTO (Kundendienst-E-Mail: E-Mail: support@atotoglobal.com).

FCC-Konformitätserklärung:

Die FCC-Konformitätserklärung ist eine offizielle Erklärung von ATOTO an die Nutzer, dass das Produkt den Vorschriften der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) bezüglich Funkstörungen und elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) entspricht. Die spezifische Erklärung lautet wie folgt:

Dieses Gerät entspricht strikt allen Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen;

2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Kontaktieren Sie den ATOTO-Kundensupport

Wenn Sie während der Installation oder Nutzung auf Probleme stoßen, steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung.

E-Mail: support@atotoglobal.com

Kapitel 1 Wichtige Informationen

1.1 Über dieses Handbuch

Um eine ordnungsgemäße Nutzung Ihres neuen ATOTO Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vollständig vertraut. Bewahren Sie es für zukünftige Nachschlagezwecke an einem sicheren Ort auf.

Wenn Sie mehr über die Installations-Tutorial-Videos und Installationsanleitungen für das ATOTO P10 Lite erfahren möchten, besuchen Sie bitte den speziellen Installationsbereich auf unserer Eproductcare-Website (www.eproductcare.com). Klicken Sie auf „Installation“, um den Installationsleitfaden-Bereich zu betreten und die entsprechenden Inhalte anzusehen, die Ihnen helfen können, das Produkt schnell zu installieren und zu verwenden. Sie können auch den im QR-Code-Handbuch oder direkt auf dem Gerät bereitgestellten QR-Code scannen, um über die Web Resources-App auf Online-Ressourcen zuzugreifen.

Wichtige Hinweise

1)Dieses Handbuch gilt für alle ATOTO P10 Lite Serienmodelle. Neu veröffentlichte P10 Lite Modelle können zusätzliche Funktionen haben, die hier nicht erwähnt werden.

2)Die Liste des Zubehörs und das Rückseiten-Panel können je nach Modell und Verkaufsregion leicht variieren, aber System, Benutzeroberfläche und Produkt-Hardwareinformationen bleiben gleich.

3)Die in diesem Handbuch gezeigten Screenshots können geringfügig von der tatsächlichen Benutzeroberfläche des aktuellen P10 Lite Systems abweichen, da das System durch OTA-Updates kontinuierlich optimiert und verbessert wird.

4)ATOTO kann neue Systemupdates veröffentlichen, die Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die hier nicht erwähnt werden.

5)Die Informationen in diesem Handbuch können unvollständig sein. Wenn Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Gerät haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.

1.2 Warnhinweise zum Betrieb

1.2.1 Wichtige Sicherheitsinformationen vor der Verwendung

Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Gefahren wie Brand zu vermeiden, befolgen Sie bitte strikt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen und ergreifen Sie sofort geeignete Maßnahmen, wenn ein abnormales Produktverhalten auftritt.

1. Kurzschlüsse und Stromschläge vermeiden

(1) Keine Metallgegenstände ablegen

• Anweisung: Legen oder lassen Sie keine Metallgegenstände wie Münzen oder Metallwerkzeuge in diesem Produkt.

• Zweck: Um zu verhindern, dass Metallgegenstände einen Kurzschluss verursachen, der das Produkt beschädigen kann.

(2) Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden

• Anweisung: Lassen Sie dieses Produkt nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen.

• Risiken: Kontakt mit Flüssigkeiten kann zu Überhitzung, Rauchentwicklung oder anderen abnormalen Zuständen führen, die nicht nur das Produkt beschädigen, sondern auch einen Stromschlag verursachen und erhebliche Risiken für die persönliche Sicherheit darstellen können.

(3) Notfallmaßnahmen:

Wenn versehentlich Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Innere dieses Produkts gelangen, verwenden Sie das Produkt nicht in diesem Zustand. Ergreifen Sie sofort die folgenden Maßnahmen:

• Parken Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort und schalten Sie die Zündung (ACC AUS) aus, um die Stromversorgung zu unterbrechen.

• Kontaktieren Sie umgehend den ATOTO-Kundendienst oder Ihren Händler für professionelle Unterstützung.

2. Sofortiges Handeln bei Produktanomalien:

1. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Anomalien auftreten, da die weitere Nutzung zu Fehlfunktionen, dauerhaften Schäden, Brand oder sogar zur Gefährdung der persönlichen Sicherheit führen kann.

2. Wenn das Produkt die folgenden Anomalien aufweist, ergreifen Sie bitte sofort Maßnahmen:

• Beschreibung der Anomalien: Wenn das Produkt Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt oder der Bildschirm abnormale Anzeigen zeigt usw.

• Vorgehensweise: Schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den ATOTO-Kundendienst oder Ihren Händler.

1.2.2 Wichtige Sicherheitsinformationen für kritische Fahrsituationen

Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, lesen und verstehen Sie bitte vor der Verwendung dieses Produkts die folgenden wichtigen Hinweise zum sicheren Fahren.

Vorschriftsmäßiges Fahren:

Befolgen Sie stets die sicheren Fahrpraktiken und halten Sie alle geltenden Verkehrsregeln ein. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung dieses Produkts haben, halten Sie an einem sicheren Ort an, parken Sie Ihr Fahrzeug sicher und ziehen Sie die Feststellbremse an, bevor Sie Anpassungen vornehmen.

Bleiben Sie beim Fahren aufmerksam:

Richten Sie Ihre volle Aufmerksamkeit beim Fahren immer auf die Straße. Starren Sie nicht auf den Geräteschirm und bedienen Sie das Unterhaltungssystem nicht. Wenn Sie Anpassungen vornehmen müssen, halten Sie sicher an und stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vollständig gestoppt ist, bevor Sie fortfahren.

Beachten Sie die Straßenverhältnisse:

Bedienen Sie dieses Produkt nicht unter gefährlichen Straßenbedingungen und beachten Sie die auf der Karteninformation angezeigten Vorschriften. Halten Sie sich beim Fahren immer an Verkehrsregeln und die tatsächlichen Straßenverhältnisse.

Bedienung des Produkts während der Fahrt ist gefährlich:

Wenn Sie eine Funktion längere Zeit bedienen müssen, halten Sie das Fahrzeug vollständig an und stellen Sie sicher, dass es sich an einem sicheren Ort befindet, bevor Sie fortfahren.

Bedienen Sie das Gerät bei sicherer Lautstärke:

Zu hohe Lautstärke kann dazu führen, dass Sie Sirenen von Einsatzfahrzeugen oder Warnsignale auf der Straße nicht hören, was ein Sicherheitsrisiko darstellt und zu Unfällen führen kann. Hohe Lautstärke kann außerdem zu Hörverlust führen.

Sehen Sie während der Fahrt keine Videos:

Sehen Sie während der Fahrt keine Videos und bedienen Sie keine Videofunktionen, da dies den Fahrer stark ablenkt und zu Unfällen führen kann. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen, Sachschäden oder Verluste, die durch abgelenkte Bedienung von Videofunktionen während der Fahrt entstehen.

Minimieren Sie die Bedienung während der Fahrt:

Geben Sie während der Fahrt keine Texte ein, nehmen Sie keine Einstellungen vor und bedienen Sie keine anderen Navigationsfunktionen. Diese Vorgänge sollten nur durchgeführt werden, wenn das Fahrzeug sicher und ordnungsgemäß geparkt ist.

Umgebungsbedingungen:

Bitte achten Sie auf die Umgebungstemperaturen. Die Verwendung des Navigationssystems bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen. Darüber hinaus kann das Produkt durch starke Vibrationen, Metallgegenstände, physische Einwirkungen oder das Eindringen von Wasser beschädigt werden.

Vermeiden Sie eine Entladung der Batterie:

Stellen Sie bei der Verwendung dieses Produkts sicher, dass der Fahrzeugmotor läuft. Die Nutzung dieses Produkts ohne laufenden Motor kann die Fahrzeugbatterie entladen. Installieren Sie dieses Produkt nicht in Fahrzeugen ohne ACC-Schaltkreis oder Stromleitung.

1.3 Bildschirmnutzung und -pflege

Dieses Produkt verwendet einen kapazitiven Touchscreen, wie er auch in mobilen Geräten (z. B. Smartphones) verwendet wird. Bitte nutzen und pflegen Sie dieses Produkt wie ein mobiles Gerät.

1.3.1 Benutzerhandbuch für kapazitiven Touchscreen

Bedienen Sie den Bildschirm nicht mit nassen Fingern

Wenn Ihre Finger nass oder verschwitzt sind, funktioniert die Touch-Funktion möglicherweise nicht richtig.

Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung

Lassen Sie den Bildschirm bei Nichtgebrauch nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt, da eine längere Einwirkung hoher Temperaturen zu Fehlfunktionen oder dauerhaften Schäden am Bildschirm führen kann.

Vermeiden Sie übermäßigen Druck auf den Bildschirm

Um Schäden am Bildschirm zu vermeiden, bedienen Sie die Touchscreen-Tasten nur mit sanften Fingerberührungen.

Vermeiden Sie Kontakt mit scharfen Gegenständen

Verwenden Sie keine Kugelschreiber oder andere scharfe Gegenstände zur Bedienung des Bildschirms, um Schäden zu vermeiden.

1.3.2 Anweisungen zur Bildschirmreinigung:

1) Wenn sich Schmutz auf dem Geräteschirm oder -panel befindet, wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, weichen Tuch (z. B. einem Silikontuch) ab.

2) Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein mit einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch, um den Bildschirm und das Panel zu reinigen, und wischen Sie anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch nach.

3) Am besten reinigen Sie den Bildschirm, wenn das Gerät ausgeschaltet, abgekühlt und nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Hinweise:

(1) Verwenden Sie keine Ammoniak-, Glasreiniger oder andere Haushaltschemikalien zur Reinigung des Bildschirms und Panels. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel.

(2) Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf den Bildschirm oder das Panel, um Schäden an den internen Komponenten zu vermeiden.

1. Vermeiden Sie die Verwendung von harten Tüchern oder flüchtigen Flüssigkeiten (wie Verdünner oder Alkohol) zur Reinigung des Bildschirms und Panels, da diese die Oberfläche zerkratzen oder aufgedruckten Text entfernen können.

1.4 Hinweis

·Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc.

·iPhone® ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

·Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass diese Benutzeroberfläche die Apple-Leistungsstandards erfüllt

Standards.

·Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und

regulatorischen Standards.

·ATOTO ist nicht mit Apple Inc. verbunden.

Android Auto ist eine Marke von Google LLC.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch ATOTO erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Kapitel 2 Übersicht über die physische Hardware

2.1 Übersicht Frontpanel

2.1.1 Übersicht Frontpanel (Voll-Touch-Tastenfeld)

Das Frontpanel des P10 Lite enthält zwei integrierte Mikrofone, die eine klarere Stimmerfassung für Freisprechanrufe, Sprachbefehle und die Interaktion mit Sprachassistenten gewährleisten.

2.2 Übersicht Rückseitenanschlüsse Übersicht

2.2.1 Rückseitenanschlüsse

Kapitel 3 Startbildschirm

Dieses Kapitel stellt den tragbaren Carplay-Bildschirm vor. Der Startbildschirm ist die zentrale Benutzeroberfläche des tragbaren Carplay-Bildschirms und bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Funktionen, Echtzeit-Informationsanzeige und personalisierte Einstellungen der Benutzeroberfläche. Mit einem modularen Layout gestaltet, ermöglicht der Startbildschirm Fahrern eine schnelle Bedienung bei minimaler Ablenkung während der Fahrt.

3.1 Startbildschirm-Layout (Benutzeroberflächen-Layout)

Der Startbildschirm (Benutzeroberfläche) besteht aus vier Funktionsbereichen: der Statusleiste, dem Widget-Anzeigebereich, der Schnellzugriffsleiste und dem App-Drawer.

3.1.1 Statusleiste (oben rechts in der Benutzeroberfläche: Bereich A)

Dieser Bereich zeigt wichtige Indikatoren wie Bluetooth-Status, Netzwerkstatus und Uhrzeit an.

3.1.2 Widget-Bereich (Anpassbares Anzeige-Widget: Bereich B)

In diesem Bereich können häufig verwendete Widgets (z. B. Wetter, Uhrzeit und Datum, Navigation usw.) und Anwendungen (z. B. YouTube, Spotify usw.) angezeigt werden. Er dient als zentraler Funktionsbereich für die Interaktion mit der Benutzeroberfläche und verfügt über eine dynamische, kartenbasierte Architektur. Das modulare Design sorgt für eine effiziente Informationsdarstellung und einen direkten Zugriff auf Funktionen, während umfangreiche Personalisierungsmöglichkeiten es den Nutzern erlauben, Layouts frei anzuordnen und verschiedene Widgets und Anwendungen auszuwählen.

3.1.3 Schnellzugriffsleiste (fest am unteren Rand des Startbildschirms: Bereich C)

Dieser Bereich bietet Schnellzugriffe auf häufig verwendete Funktionen und ermöglicht eine mühelose Systemsteuerung und das Starten von Apps.

3.1.4 App-Drawer (in der Mitte der Schnellzugriffsleiste: Bereich D)

Der App-Drawer ist ein wichtiger Bestandteil des Startbildschirms des P10 Lite. Als zentraler Bereich zur Verwaltung von Apps zeigt er alle installierten App-Symbole in Ebenen an. In der Regel wird er durch ein einfaches und klares „Gitter“-Symbol am unteren Rand des Startbildschirms dargestellt, das es Fahrern ermöglicht, während der Fahrt schnell zu stöbern. Durch Tippen auf dieses „Gitter“-Symbol wird der App-Drawer erweitert und alle häufig verwendeten Apps angezeigt. Wenn viele Apps installiert sind, zeigt der App-Drawer die App-Symbole auf mehreren Seiten an, durch die der Nutzer scrollen kann, um bequem die gewünschte App zu finden.

3.2 Bedienungsanleitung Startbildschirm

Startbildschirm-Oberfläche

Beschreibung der Touch-Tasten und Symbole des Startbildschirms

1. Bildschirm-Aus-Taste: Kurz drücken, um den Ton stummzuschalten. Lange drücken, um den Bildschirm auszuschalten. (Langes Drücken an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm und Loslassen schaltet den Bildschirm wieder ein.)

2. Lautstärke-Leiser-Taste: Kurz drücken, um die Lautstärke um 1 Stufe zu verringern (Lautstärkebereich: 0–40, aktueller Wert: 0). Lange drücken, um die Lautstärke kontinuierlich zu verringern; loslassen, um zu stoppen.

3. Lautstärke-Lauter-Taste: Kurz drücken, um die Lautstärke um 1 Stufe zu erhöhen (Lautstärkebereich: 0–40, aktueller Wert: 0). Lange drücken, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen; loslassen, um zu stoppen.

4. Startbildschirm-Schnellzugriffstaste: Tippen, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

5. Zurück-Taste: Tippen, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

6. App-Bereinigungstaste: Tippen, um im Hintergrund laufende Apps zu schließen und Systemspeicher freizugeben.

7. Bluetooth-Symbol: Zeigt den Bluetooth-Verbindungsstatus an. (Derzeit wird "Nicht verbunden" angezeigt; nach Verbindung wird auch der Akkustand des Telefons angezeigt.)

8. WLAN-Signal-Symbol: Zeigt den WLAN-Verbindungsstatus an. (Derzeit wird "Verbunden" angezeigt; wenn WLAN getrennt ist, erscheint das Symbol abgeblendet.)

9. USB-Symbol: Zeigt an, ob ein USB-Stick eingesteckt ist. (Derzeit wird "Kein USB eingesteckt" angezeigt; das Symbol leuchtet, wenn ein USB-Stick erkannt wird.)

10. MicroSD-Karten-Symbol: Zeigt an, ob eine MicroSD-Karte eingesteckt ist. (Derzeit wird "Keine MicroSD-Karte eingesteckt" angezeigt; das Symbol leuchtet, wenn eine MicroSD-Karte erkannt wird.)

11. Mobilfunknetz-Signal-Symbol: Zeigt den Status der Nano-SIM-Karte an.

12. Zeitanzeige: Echtzeituhr

13 & 14 & 15. Widget-Karten-Layout-Taste: Tippen, um Ihr Widget-Karten-Layout anzupassen.

16. Karten-App-Schnellzugriffstaste: Tippen, um die Kartenanwendung zu öffnen. (Die aktuelle Standard-App ist Google Maps.)

17. App-Drawer-Taste: Tippen, um das App-Menü zu öffnen.

3.3 Anpassbares Startbildschirm-Layout

Die Funktion für ein anpassbares Startbildschirm-Layout des tragbaren Carplay-Bildschirms ermöglicht es den Nutzern, Interface-Elemente (wie Widgets, App-Schnellzugriffe und die Schnellzugriffsleiste) flexibel nach persönlichen Vorlieben und Fahrbedürfnissen anzuordnen. Durch die effektive Nutzung dieser Anpassungsfunktion können Nutzer eine intelligente, interaktive Oberfläche schaffen, die eine bequeme Bedienung, effizientes Informationsmanagement und Fahrsicherheit vereint und das Fahrerlebnis deutlich verbessert. Im Einzelnen umfasst dies:

(1)Personalisierte Anpassung: Ordnen Sie Funktions-Widgets, App-Symbole und die Schnellzugriffsleiste auf dem Startbildschirm frei an.

(2)Szenario-Anpassung: Optimieren Sie das Startbildschirm-Layout für verschiedene Nutzungsszenarien wie den täglichen Arbeitsweg und Langstreckenfahrten.

(3)Sicherheit zuerst: Verbessern Sie die Zugänglichkeit zu häufig verwendeten Apps, um sicheres Fahren zu gewährleisten.

3.3.1 Widget-Karten-Anzeigebereich anpassen (Bereich B)

Der Widget-Karten-Anzeigebereich (Bereich B) auf dem Startbildschirm ermöglicht es den Nutzern, schnell auf häufig verwendete Widgets (z. B. Wetter, Uhrzeit & Datum usw.) und Anwendungen (z. B. DriveChat, Musik, Radio usw.) zuzugreifen, wodurch eine schnelle Informationsanzeige und bequeme interaktive Bedienung ermöglicht wird. Diese Funktion erlaubt es den Nutzern, wichtige Informationen effizient abzurufen und zu verwalten.

1. Verwaltung von Widget-Karten und Apps

Widget-Karte oder App verschieben oder entfernen:

Drücken und halten Sie eine Widget-Karte oder App in Bereich B und ziehen Sie sie dann an eine andere Position innerhalb von Bereich B. Sie können sie auch gemäß der Bildschirmanweisung entfernen.

Widget-Karte oder App hinzufügen:

Wischen Sie zum unteren Rand von Bereich B, um die Hinzufügen-Schaltfläche (B2) zu finden, und tippen Sie dann auf „+“, um eine Widget-Karte hinzuzufügen.

2. Widget-Karten-Layout anpassen

Tippen Sie auf die Layout-Schaltfläche (Bereich B1), um das Layout des Startbildschirms zu ändern, einschließlich der Anzeige des Widget-Karten-Bereichs am unteren Rand, auf der linken oder rechten Seite des Startbildschirms.

Symbolbeschreibungen auf der Layout-Einstellungsoberfläche des Widget-Karten-Bereichs

3.3.2 App-Anzeigeeinstellungen auf dem Startbildschirm

Die Anzeige- und Ausblendeinstellung der Apps auf dem tragbaren Carplay-Bildschirm ermöglicht es den Nutzern, die Sichtbarkeit verschiedener Anwendungen zu verwalten. (Nur unterstützt für anzeigefähige Apps wie Google Maps, YouTube usw.)

1. Anzeige- und Ausblendestatus häufig genutzter Apps auf dem Startbildschirm festlegen

Vorgehensweise:

Navigieren Sie zur Schnellzugriffsleiste (Bereich B) auf dem Startbildschirm.

Schritt 1: Häufig genutzte Apps anzeigen oder ausblenden (z. B. Google Maps)

(1) Tippen Sie auf die „App-Anzeige“ Schaltfläche, um die Google Maps-App auf der rechten Seite des Startbildschirms anzuzeigen. (Nur unterstützt für anzeigefähige Apps wie Google Maps, YouTube und DAB+.)

(2) Tippen Sie auf die "Anzeige ausblenden" Schaltfläche, um die Google Maps-App auszublenden.

2. Verschiedene Apps zur Anzeige oder Ausblendung auswählen

Vorgehensweise:

Schritt 1: Rufen Sie die App-Anzeigeeinstellungen auf dem Startbildschirm auf

Auf dem Startbildschirm, für Apps, die bereits in (Bereich E) (z. B. Google Maps) angezeigt werden, tippen Sie auf die (Weitere Optionen)Schaltfläche auf der(Schwebenden Schnellzugriffsleiste) , um die App-Anzeigeeinstellungen zu öffnen. Die Oberfläche zeigt Anwendungen an, die die Anzeige auf dem Startbildschirm unterstützen, wie Google Maps, YouTube, DAB+ und mehr. Zusätzlich können Nutzer auf die "HINZUFÜGEN+" Schaltfläche tippen, um weitere verfügbare Anwendungen hinzuzufügen.

Schritt 2: Verschiedene Anwendungen zur Anzeige- oder Ausblendungskonfiguration auswählen

Wählen Sie auf der geöffneten Startbildschirm-App-Anzeigeeinstellungen Oberfläche die gewünschte Anwendung aus (standardmäßig ist Google Maps ausgewählt), um deren Anzeige- oder Ausblendestatus zu konfigurieren.

Hinweis: Es können nur Anwendungen ausgewählt werden, die die Anzeige auf dem Startbildschirm unterstützen.

Schritt 3: Anwendung im Vollbild anzeigen

Tippen Sie auf die (Vollbild) Schaltfläche auf der (Schwebenden Schnellzugriffsleiste), um die ausgewählte Anwendung im Vollbildmodus anzuzeigen.

Schwebende Schnellzugriffsleiste (Bereich E)

2. Verschiedene Apps zur Anzeige oder Ausblendung auswählen

Vorgehensweise:

Schritt 1: Rufen Sie die App-Anzeigeeinstellungen auf dem Startbildschirm auf

Auf dem Startbildschirm, für Apps, die bereits in (Bereich E) (z. B. Google Maps) angezeigt werden, tippen Sie auf die (Weitere Optionen)Schaltfläche auf der(Schwebenden Schnellzugriffsleiste) , um die App-Anzeigeeinstellungen zu öffnen. Die Oberfläche zeigt Anwendungen an, die die Anzeige auf dem Startbildschirm unterstützen, wie Google Maps, YouTube, DAB+ und mehr. Zusätzlich können Nutzer auf die "HINZUFÜGEN+" Schaltfläche tippen, um weitere verfügbare Anwendungen hinzuzufügen.

Schritt 2: Verschiedene Anwendungen zur Anzeige- oder Ausblendungskonfiguration auswählen

Wählen Sie auf der geöffneten Startbildschirm-App-Anzeigeeinstellungen Oberfläche die gewünschte Anwendung aus (standardmäßig ist Google Maps ausgewählt), um deren Anzeige- oder Ausblendestatus zu konfigurieren.

Hinweis: Es können nur Anwendungen ausgewählt werden, die die Anzeige auf dem Startbildschirm unterstützen.

Schritt 3: Anwendung im Vollbild anzeigen

Tippen Sie auf die (Vollbild) Schaltfläche auf der (Schwebenden Schnellzugriffsleiste), um die ausgewählte Anwendung im Vollbildmodus anzuzeigen.

3.3.3 Schnellzugriffsleiste (Bereich C) anpassen

Die Schnellzugriffsleiste anpassen (Bereich C) auf dem Startbildschirm ermöglicht es den Nutzern, die Anzeige von Apps (z. B. CarPlay, Android Auto, Video usw.) individuell zu gestalten und so einen schnellen Zugriff auf häufig verwendete Anwendungen zu erhalten.

So fügen Sie Widgets in der Schnellzugriffsleiste (Bereich C) hinzu oder entfernen sie

Schritt 1: Öffnen Sie die App-Menü-Oberfläche

Tippen Sie auf die „+“-Schaltfläche oder halten Sie ein App-Symbol in der unteren Schnellzugriffsleiste gedrückt, um das App-Menü zu öffnen.

Schritt 2: Anwendungen hinzufügen

Tippen Sie in der App-Menü-Oberfläche auf die gewünschte Anwendung, um die Hinzufügung abzuschließen.

Schritt 3: Anwendungen entfernen

Halten Sie die Anwendung gedrückt, die Sie entfernen möchten. Wenn oben links am App-Symbol ein rotes „-“ Symbol erscheint, tippen Sie erneut auf das Symbol, um die Entfernung abzuschließen.

Schritt 4: Anwendung ersetzen

Tippen Sie in der App-Menü-Oberfläche auf eine andere App, die Sie hinzufügen möchten. Die neu ausgewählte App ersetzt die vorherige zur Anzeige.

3.4 Schnell-Einstellungsfeld (Kontrollzentrum) über die Statusleiste

Das Schnell-Einstellungsfeld ist ein integriertes Kontrollzentrum. Standardmäßig öffnet ein Wischen von oben in der Statusleiste das Schnell-Einstellungsfeld, das Zugriff auf Funktionen wie Lautstärkeregelung, Bildschirmhelligkeit, WLAN-Verwaltung, Bluetooth-Verwaltung und mehr in der erweiterten Oberfläche bietet.

Schnell-Einstellungsfeld (Kontrollzentrum)

Touch-Button-Symbole und deren Funktionen im Schnell-Einstellungsfeld (Kontrollzentrum)

1. Lautstärkeregelung Schieberegler : Tippen oder ziehen Sie, um die Lautstärke anzupassen.

2. Helligkeitsregler-Schaltfläche: Tippen oder ziehen Sie, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen.

3. Internet (WiFi) Schaltfläche: Tippen Sie, um die WLAN-Oberfläche zu öffnen, WLAN zu aktivieren und ein Netzwerk auszuwählen. (Wenn der Hotspot aktiv ist, wird er automatisch deaktiviert.) Halten Sie gedrückt, um die WLAN-Einstellungen zu öffnen.

4. Bluetooth (Freisprech-)Schaltfläche: Tippen Sie, um Freisprech-Bluetooth zu aktivieren/deaktivieren; Halten Sie gedrückt

um auf die Freisprech-Bluetooth-Einstellungen zuzugreifen. (Freisprech-Bluetooth wird für Telefonverbindung, Musik, Anrufe usw. verwendet.)

5. Bildschirmschoner-Schaltfläche: Tippen Sie, um den Bildschirmschoner zu aktivieren

6. Ein-Klick-Bereinigungsschaltfläche: Tippen Sie, um den Systemspeicher freizugeben und das System zu beschleunigen.

7. Neustart-Schaltfläche: Tippen Sie, um das Gerät neu zu starten.

8. Bildschirm ausschalten-Schaltfläche: Tippen Sie, um den Bildschirm auszuschalten. Tippen Sie erneut auf den Bildschirm, um ihn wieder einzuschalten.

9. Dunkel-/Hellthema-Schaltfläche: Tippen Sie, um zwischen hellem und dunklem Bildschirmthema zu wechseln.

10. Extra-Dimmen-Schaltfläche: Tippen Sie, um den Ultra-Dimm-Modus zu aktivieren/deaktivieren; langes Drücken öffnet die Ultra-Dimm-Einstellungen.

11. Nachtlicht-Schaltfläche (Augenkomfortmodus): Tippen Sie, um den Augenkomfortmodus zu aktivieren/deaktivieren; langes Drücken öffnet die Augenkomfort-Einstellungen

12. Bildschirm Aufnahme-Schaltfläche: Tippen Sie, um einen Screenshot des aktuellen Bildschirms zu erstellen.

13. Farb-Invertierungsschaltfläche: Tippen Sie, um den Farb-Invertierungsmodus zu aktivieren/deaktivieren.

14. Hotspot-Schaltfläche: Tippen Sie, um den Hotspot zu aktivieren/deaktivieren. (Wenn WLAN derzeit aktiviert ist, wird es beim Aktivieren des Hotspots automatisch ausgeschaltet). Halten Sie gedrückt, um die Hotspot-Einstellungen zu öffnen.

15. Bildschirmaufnahme-Schaltfläche: Tippen Sie, um die Bildschirmaufnahme-Oberfläche zu öffnen. Sie können bei Bedarf auch die Audioaufnahme aktivieren und dann den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die Aufnahme zu starten.

18. Schnell-Einstellungsfeld ausblenden-Schaltfläche: Tippen Sie, um das Schnell-Einstellungsfeld auszublenden.

Hinweis:

Das Schnell-Einstellungsfeld ermöglicht die Anpassung der Kacheln. Tippen Sie auf die 16 (Kachel-Anpassung) Schaltfläche, um die Kachel-Bearbeitungsoberfläche zu öffnen. Um eine Kachel zu entfernen, halten Sie sie gedrückt und ziehen Sie sie in den vorgesehenen Entfernungsbereich. Um eine Kachel hinzuzufügen, halten Sie sie gedrückt und ziehen Sie sie in den Hinzufügebereich. Tippen Sie auf die 17 (Einstellungen) Schaltfläche, um die Geräteeinstellungen zu öffnen.

Hinweis:

Tippen Sie auf die (Zurücksetzen) Schaltfläche oben rechts, um die Kacheln im Schnell-Einstellungsfeld auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Ziehen Sie eine Kachel, um Funktionskacheln neu anzuordnen, hinzuzufügen oder zu entfernen.

3.5 Benachrichtigungen aufrufen und verwalten

Wischen Sie vom unteren Rand des Schnell-Einstellungsfelds nach oben, um das Benachrichtigungszentrum zu öffnen, in dem Sie verschiedene Hinweise sehen und über wichtige Informationen (z. B. App-Benachrichtigungen usw.) informiert bleiben.

Kapitel 4 Bluetooth-Verbindung

In diesem Kapitel wird die Bluetooth-(Freisprech-)Verbindungsfunktion vorgestellt, die für die Verbindung von Mobilgeräten (wie Smartphones) und Peripheriegeräten (z. B. ATOTO AC-4450 OBD II Diagnosescanner) entwickelt wurde und eine nahtlose Integration und Steuerung ermöglicht.

4.1 Freisprech-Bluetooth

Sie ist speziell für die Verbindung von Mobilgeräten vorgesehen und unterstützt Freisprechanrufe, Musikwiedergabe und integrierten Bildschirmsperren-Datenschutz.

• Freisprechanrufe: Sicheres Tätigen und Annehmen von Telefonanrufen.

• Drahtlose Musik (A2DP): Spielen Sie Audiodateien drahtlos von Ihrem gekoppelten Telefon ab.

• Integration der Bildschirmsperre: Entsperrt den Bildschirm automatisch, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät (wie ein Mobiltelefon) in der Nähe ist, und sperrt den Bildschirm, wenn das Gerät außer Reichweite ist. (wenn in den Bildschirmsperreinstellungen konfiguriert).

Freisprech-Bluetooth-Verbindung

Navigationspfad:

Pfad 1: Schnelleinstellungsfeld > Bluetooth-Symbol gedrückt halten

Pfad 2: App-Drawer > Bluetooth

Schritt 1: Zugriff auf Freisprech-Bluetooth (auf dem P10 Lite)

Tippen Sie auf die Bluetooth App, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: Bluetooth auf Ihrem Telefon aktivieren

Schritt 3: Freisprech-Bluetooth-Einstellungen konfigurieren

Tippen Sie in der Bluetooth-App-Oberfläche auf die „Einstellungen“-Taste, um die Bluetooth-Einstellungen zu öffnen. Dort können Sie die Freisprech-Bluetooth-Funktion des P10 Lite aktivieren und den lokalen Bluetooth-Namen anpassen (z. B. CAR KIT)

Schritt 4: Tippen Sie auf die „Bluetooth-Verbindung“ Taste, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen, und dann auf die „Suchen“-Taste, um nach verfügbaren Geräten zu suchen.

Schritt 5: Wählen Sie in der Liste „Verfügbare Geräte“ den Bluetooth-Namen Ihres Telefons aus und tippen Sie dann auf die „Bluetooth-Kopplung“-Taste, um die Kopplung zu starten.

Schritt 6: Tippen Sie auf „Koppeln“ und „Zulassen“ bei den Aufforderungen (falls angezeigt) auf Ihrem Smartphone, um die Bluetooth-Verbindung abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Berechtigungen für den P10 Lite zum Zugriff auf Anrufliste und Kontakte erteilen. Nach erfolgreicher Verbindung erscheinen beide Geräte in der Liste "Gekoppelt".

• Einstellungen für Freisprech-Bluetooth-Verbindung

Tasten und ihre Funktionen in der geöffneten Einstellungsoberfläche

1. Verbindungskontrolltaste: Tippen, um die Bluetooth-Verbindungseinstellungen zu öffnen.

2. Suchtaste: Tippen, um nach verfügbaren Kopplungsgeräten zu suchen.

3. Bluetooth-Trennen-Taste: Nachdem Sie das Bluetooth-Gerät ausgewählt haben, das Sie trennen möchten, tippen Sie auf die „Bluetooth trennen“ Taste, um die Verbindung zu beenden.

4. Bluetooth-Verbinden-Taste: Nachdem Sie das gewünschte Bluetooth-Gerät ausgewählt haben, tippen Sie auf die „Bluetooth verbinden“-Taste, um die Verbindung herzustellen.

5. Gekoppeltes Gerät löschen-Taste: Wählen Sie das zuvor verbundene Bluetooth-Gerät aus, das Sie löschen möchten, und tippen Sie dann auf die „Gekoppeltes Gerät löschen“ Taste, um es zu entfernen.

4.1.1 Freisprechanruf über Bluetooth

Das P10 Lite ist mit einem fortschrittlichen Bluetooth-Kommunikationsmodul ausgestattet und unterstützt die Freisprechanruffunktion, sodass Benutzer während der Fahrt sicher und bequem über das P10 Lite Anrufe tätigen und entgegennehmen können. Durch das Koppeln des Smartphones mit dem P10 Lite via Bluetooth können Benutzer Anrufe annehmen, wählen, auflegen und Kontakte synchronisieren, was die Fahrsicherheit und Kommunikationseffizienz erheblich verbessert.

Verbinden Sie das P10 Lite über Bluetooth mit Ihrem Telefon.

Bedienschritte:

• Navigationspfad: Navigation zum Startbildschirm > APP Drawer > Bluetooth-App

Schritt 1: Zugriff auf Freisprech-Bluetooth (auf dem P10 Lite)

Tippen Sie auf das (Bluetooth-App-Symbol) , um die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: Anrufe tätigen

(1)Tippen Sie in der Bluetooth-App-Oberfläche auf die „Wähltastatur“ -Taste, um deren Oberfläche zu öffnen. Geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie dann auf die „Wählen“-Taste, um den Anruf zu starten.

(2) Tippen Sie auf die „Kontakte“-Taste, um die Kontaktliste zu öffnen.

Wählen Sie einen Kontakt aus und tippen Sie, um den Anruf zu starten.

Sie können auch auf die „Suchen“-Taste tippen, um einen bestimmten Kontakt zu finden, und dann tippen, um den Anruf zu tätigen.

Um Kontakte von Ihrem Telefon zu aktualisieren und zu synchronisieren, tippen Sie auf die „Aktualisieren“-Taste.

Hinweis: Sie können während des Gesprächs die Lautstärke anpassen oder auf die „Auflegen“ Taste tippen, um das Gespräch zu beenden.

Schritt 3: Anrufe annehmen

Wenn ein Anruf eingeht, zeigt das P10 Lite automatisch die Anrufoberfläche an. Tippen Sie auf die „Annehmen“ Taste, um den Anruf über das integrierte Mikrofon und die Lautsprecher des P10 Lite anzunehmen.

Hinweis: Während des Gesprächs können Sie auch die Audioquelle auf Ihr Telefon umschalten oder das Gespräch stummschalten.

Schritt 4: Gespräch beenden

Nach Beendigung des Gesprächs tippen Sie auf die „Auflegen“ Taste, um es zu beenden.

Hinweis: Das System speichert die Anrufdetails automatisch, die im Bereich „Anrufliste“ eingesehen werden können.

• Bluetooth-Freisprechanruf-Einstellungen

Tasten und ihre Funktionen in der Freisprechanruf-Oberfläche

1. Anruflisten-Taste: Tippen, um die Anrufaufzeichnungen zu öffnen.

2. Angenommene Anrufe-Taste: Tippen, um die Liste der angenommenen Anrufe anzuzeigen.

3. Gewählte Anrufe-Taste: Tippen, um die Liste der gewählten Anrufe anzuzeigen.

4. Verpasste/Nicht verbundene Anrufe-Taste: Tippen, um die Liste der verpassten oder nicht verbundenen Anrufe anzuzeigen.

5. Löschen-Taste: Tippen Sie, um die Anrufaufzeichnungen auszuwählen, die Sie löschen möchten, und tippen Sie dann auf die Löschen-Taste (dies entfernt die Aufzeichnungen nur vom P10 Lite und hat keinen Einfluss auf die Anrufliste auf dem Telefon).

6. Löschen-Taste: Tippen, um alle Anrufaufzeichnungen zu löschen. (Entfernt nur die Aufzeichnungen vom P10 Lite; hat keinen Einfluss auf die Anrufliste auf dem Telefon.)

1. Einstellungen-Taste: Tippen, um die Bluetooth-Einstellungen zu öffnen.

2. Bluetooth: Tippen Sie auf den Schalter, um Bluetooth zu aktivieren oder zu deaktivieren.

3. Lokalen BT-Namen festlegen: Tippen Sie auf "Gerätename" , um den lokalen Bluetooth-Namen anzupassen (z. B. CAR KIT).

4. Bluetooth-Autoverbindung: Tippen Sie auf den Schalter, um "Bluetooth-Autoverbindung" zu aktivieren, wodurch automatisch eine Verbindung zu gekoppelten Geräten in Reichweite hergestellt wird.

5. Bluetooth-Autoantwort: Tippen Sie auf den Schalter, um "Bluetooth-Autoantwort" zu aktivieren; eingehende Anrufe werden automatisch angenommen.

6. Bluetooth-Netzwerk

Tippen Sie auf den Schalter, um das Bluetooth-Netzwerk zu aktivieren; das P10 Lite kann dann die Internetverbindung eines anderen Geräts über Bluetooth nutzen.

4.1.2 Bluetooth-Musik

(1) Nachdem Ihr Smartphone erfolgreich mit dem P10 Lite via Bluetooth gekoppelt wurde, tippen Sie auf das Musik-Symbol unten im linken Menü.

(2) Das Bluetooth-Musiksteuerfeld wird angezeigt.

(3) Sie können auf Zurück, Wiedergabe / Pause oder Weiter tippen, um die Musikwiedergabe vom Gerät zu steuern.

(4) Sie können die Lautstärke auch über die Lautstärkeregelung am Gerät anpassen.

4.1.3 Bildschirmsperre

Hauptzwecke:

(1) Unbefugte Bedienung Ihres Fahrzeugsystems verhindern.

(2) Schutz persönlicher Daten (z. B. Navigationsverlauf, Kontoinformationen usw.).

Die Bildschirmsperrfunktion dient dem Schutz Ihres P10 Lite vor unbefugtem Zugriff und unterstützt zwei Sperrmethoden (Passwort und Bluetooth). Hauptzwecke:

(1)Verhindern, dass andere Ihr Fahrzeugsystem beliebig bedienen

(2)Schutz persönlicher Daten (wie Navigationsverlauf, Kontoinformationen usw.)

Bildschirmsperrmethoden

1. Passwortsperre:

Entsperren Sie den Bildschirm des P10 Lite durch Eingabe eines festgelegten Passworts.

Bedienschritte

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > BT Lock App

Schritt 1: Zugriff auf die BT Lock App

Tippen Sie auf das BT Lock App-Symbol, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen

Schritt 2: Aktivieren Sie „Mit BT entsperren“ (Entsperren via Bluetooth)

Tippen Sie in der geöffneten Oberfläche auf den Schalter, um „Mit BT entsperren“ zu aktivieren

Schritt 3: Passwort festlegen

Legen Sie in der geöffneten Oberfläche das Passwort fest:

(1) Das Standardpasswort ist 0123.

(2) Geben Sie das aktuelle Passwort ein.

(3) Legen Sie ein neues Passwort fest.

(4) Geben Sie das neue Passwort erneut ein, und tippen Sie dann auf Bestätigen.

2. Bluetooth-Sperre/Entsperre:

Der Bildschirm wird automatisch entsperrt, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät (wie ein Mobiltelefon) in der Nähe ist, und gesperrt, wenn das Gerät außer Reichweite ist. Details siehe unten:

Bluetooth-Sperre: Wenn das Gerät getrennt wird, sperrt das System den Bildschirm automatisch.

Bluetooth-Entsperren: Wenn ein gekoppeltes Gerät in der Nähe ist, bleibt der Bildschirm des P10 Lite entsperrt.

Bedienschritte

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > BT Lock App

Schritt 1: Zugriff auf die BT Lock App

Tippen Sie auf das BT Lock App-Symbol, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen

Schritt 2: Aktivieren Sie „Entsperren“ mit BT“ (Entsperren via Bluetooth)

Tippen Sie in der geöffneten Oberfläche auf den Schalter, um „Mit BT entsperren“ zu aktivieren

Schritt 3: Gekoppelte Telefone prüfen

Tippen Sie auf die „Tastatur“ Taste, um zur Liste der gekoppelten Telefone zu wechseln.

Schritt 4: Gekoppelte Telefone hinzufügen

Fügen Sie ein oder mehrere gekoppelte Telefone aus der Liste der gekoppelten Telefone für das Bluetooth-Entsperren hinzu. Wenn ein Telefon mit Freisprech-Bluetooth gekoppelt ist, wird der Bildschirm innerhalb von 1–2 Sekunden entsperrt, wenn das gekoppelte Telefon in der Nähe ist.

4.2 Wichtige Hinweise (Bluetooth-Nutzung):

(1) Verbindung: Der Verbindungsstatus kann schwanken, aber solange der Internetzugang besteht,

funktioniert das Tethering.

(2)Erkennung: Einige Apps erkennen die Bluetooth-Tethering-Verbindung möglicherweise nicht; wenden Sie sich an die App-

Entwickler für Unterstützung.

(3)Kompatibilität: Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Versionen des P10 Lite und Ihrer verbundenen Geräte kompatibel sind, damit die gewünschten Funktionen korrekt funktionieren.

(4)Versionsdetails: Siehe Kapitel 31, "Technische Spezifikationen", im Handbuch für spezifische Bluetooth-Versionen dieses P10 Lite.

Kapitel 5 Optionen für Internetverbindungen

Das P10 Lite unterstützt die folgenden drei Netzwerkmethoden. Nutzer können die passende Methode je nach tatsächlichem Bedarf, Nutzungsszenario und wirtschaftlichen Überlegungen wählen.

(1)Über WLAN (Verbindung zu einem externen WLAN oder WLAN-Hotspot).

(2)Über Mobilfunknetz (erfordert eine eingelegte 4G-Nano-SIM-Karte mit Datentarif)

(3)Über Hotspot & Tethering (Teilen der Verbindung eines anderen Geräts über USB- oder Bluetooth-Tethering).

Hinweis: SIM-Karten, mobile Datentarife, Hotspot-Dienste und damit verbundene Gebühren werden von Drittanbietern oder Dienstleistern bereitgestellt. Verfügbarkeit und Kosten können je nach Region und Anbieter variieren.

5.1 WLAN-Netzwerkverbindung

Das P10 Lite erkennt sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-Netzwerke.

Bedienschritte:

Schritt 1: Erstellen Sie ein WLAN oder einen WLAN-Hotspot:

Stellen Sie sicher, dass ein verfügbares WLAN-Netzwerk oder WLAN-Hotspot (von Ihrem Smartphone, tragbaren Router usw.) zugänglich ist.

Schritt 2: WLAN-Einstellungen aufrufen:

Navigationspfad: Gehen Sie auf dem P10 Lite zu Einstellungen > Netzwerk > WLAN.

Sie können auch das Dropdown-Kontrollfeld öffnen und dann das Internet (WLAN-Symbol) gedrückt halten, um direkt auf die WLAN-Einstellungen zuzugreifen.

Tippen Sie auf die „WLAN“ Schaltfläche, um die WLAN-Einstellungsoberfläche zu öffnen. Tippen Sie dann auf den WLAN-Schalter, um WLAN zu aktivieren und nach verfügbaren WLAN-Netzwerken oder WLAN-Hotspots zu suchen. Das P10 Lite beginnt mit dem Scannen nach verfügbaren Verbindungen.

Schritt 3: Netzwerk auswählen:

Tippen Sie auf den Namen (SSID) des WLAN-Netzwerks, mit dem Sie sich verbinden möchten, aus der Liste der verfügbaren Netzwerke.

Schritt 4: Passwort eingeben:

Geben Sie bei Bedarf das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf Verbinden.

5.2 Mobilfunknetz (EIOTCLUB SIM-Karte)

Das P10 Lite stellt das Mobilfunknetz über die mobile Datenverbindung der integrierten 4G-Nano-SIM-Karte bereit und eignet sich für WLAN-freie Umgebungen.

Hinweis: Das P10 Lite unterstützt zwei Möglichkeiten, über 4G-Mobilfunknetze verbunden zu bleiben:

Physische SIM-Karte: Legen Sie die mitgelieferte EIOTCLUB-SIM-Karte ein oder verwenden Sie Ihre eigene IoT-SIM-Karte eines kompatiblen Anbieters

Nutzer können frei zwischen beiden Optionen wählen. Die mitgelieferte SIM-Karte dient der Bequemlichkeit, ist aber für die Konnektivität des 10 Lite nicht zwingend erforderlich.

EIOTCLUB SIM-Service-Haftungsausschluss

EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD und die zugehörigen Anwendungen und Dienste werden unabhängig von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt.

ATOTO ist nicht an der Entwicklung, dem Betrieb oder an kommerziellen Aktivitäten dieser Anwendung oder der zugehörigen Dienste beteiligt.

Alle Gebühren, Datentarife, Serviceverträge und die Servicequalität im Zusammenhang mit diesem Angebot werden ausschließlich von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt und verwaltet.

ATOTO und der Hersteller des P10 Lite übernehmen keine Verantwortung für diesen Dienst. Eine einzelne Nano-SIM-Karte ist im Lieferumfang des P10 Lite enthalten, und das P10 Lite-System bietet nur Kompatibilitätsunterstützung für die zugehörige Anwendung, sodass Nutzer unabhängig entscheiden können, ob sie diese verwenden möchten.

Wenn Sie während der Nutzung auf Funktionsprobleme, Tarifabonnements, Zahlungsprobleme oder Bedenken hinsichtlich der Servicequalität stoßen, wenden Sie sich bitte direkt an den Serviceanbieter von EIOTCLUB.

Bitte beachten Sie: Alle Abonnements, Netzwerkverbindungen, Tarifkäufe, Servicebedingungen und andere Aspekte der EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD sowie der zugehörigen Anwendungen und Dienste liegen vollständig im Eigentum von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Es besteht keine Beteiligung, Partnerschaft oder kommerzielle Zusammenarbeit zwischen ATOTO, dem Entwickler oder Hersteller des P10 Lite und EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt ausschließlich nach eigenem Ermessen des Nutzers. ATOTO als Anbieter der technischen Plattform übernimmt keine direkte oder indirekte Haftung für Verbindungsfehler, Tarifstreitigkeiten oder Datenschutzverletzungen, die durch Dienste Dritter entstehen.

Voraussetzungen & Wichtige Hinweise:

(1)SIM-Kartentyp: Das P10 Lite verwendet eine Nano-SIM-Karte.

(2)Datentarif: Sie benötigen einen aktiven Mobilfunktarif eines kompatiblen lokalen Anbieters für die Nano-SIM-Karte.

(3)Aktivierung: Stellen Sie sicher, dass die Nano-SIM-Karte von Ihrem Anbieter aktiviert und in einem anderen Gerät (z. B. einem Telefon) getestet wurde, bevor Sie sie in das P10 Lite einlegen.

(4)PIN-Code: Wenn Ihre SIM-Karte einen PIN-Code hat, deaktivieren Sie diesen auf einem Telefon, bevor Sie sie in das Gerät einsetzen, da das P10 Lite diese Operation nicht durchführen kann.

(5)Einlegen: Setzen Sie die Nano-SIM-Karte in den SIM-Slot des P10 Lite in der richtigen Ausrichtung ein BEVOR Sie das Gerät einschalten.

(6)Kompatibilität: Einige Anbieter sind möglicherweise nicht mit der IMEI des P10 Lite kompatibel (z. B. bekannte Probleme mit einigen VERIZON-SIMs in bestimmten Regionen). Prüfen Sie nach Möglichkeit die Kompatibilität des Anbieters.

(7)IoT-SIM-Karte erforderlich: Stellen Sie sicher, dass Sie eine IoT-SIM-Karte verwenden. Im Vergleich zu normalen SIM-Karten bietet eine IoT-SIM-Karte optimierte Datenkommunikation und verbesserte Netzstabilität. Die IoT-SIM-Karte ist nur für Daten gedacht; Anrufe und SMS werden nicht unterstützt.

So aktivieren Sie das Mobilfunknetz

Bedienschritte:

Schritt 1: Legen Sie die 4G-Nano-SIM-Karte ein

Schalten Sie das P10 Lite aus. Legen Sie eine ordnungsgemäß aktivierte 4G-Nano-SIM-Karte mit deaktivierter PIN-Sperre in der richtigen Ausrichtung ein. Schalten Sie dann das Gerät wieder ein.

Schritt 2: Mobile Daten aktivieren

Navigationspfad: Einstellungen > Netzwerk > SIMs (Mobilfunknetz)

Tippen Sie auf die Option „SIMs“ , um die SIM- (Mobilfunknetz-) Einstellungen zu öffnen. Schalten Sie dann den „Mobile Daten“ Schalter um, um mobile Daten zu aktivieren. (Sobald aktiviert, sollten die Signalstärkeanzeigen des Mobilfunknetzes in der Statusleiste erscheinen.)

Schritt 4: Überprüfen Sie die mobile Datennutzung für die 4G-Nano-SIM-Karte

Schritt 5: Roaming-Einstellungen konfigurieren

(Aktivieren Sie Roaming, falls für Ihre Netzwerknutzung erforderlich.)

Wichtige Hinweise (Mobiles Internet)

Netzfrequenzband

·3G WCDMA(Netzgeneration): B1, B2, B4, B5, B8dels mit t

·4G(Netzgeneration): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2.P10 Lite benötigt diese spezifischen Bänder, um auf das Netzwerk zuzugreifen. Zusätzlich hängt der Netzzugang für das Gerät von der Abdeckung der Basisstationen des Betreibers in der Region ab.

3.Trotz GSMA-Zertifizierung sind einige Anbieter möglicherweise nicht mit der IMEI des Geräts kompatibel (Die VERIZON-SIM-Karte ist nachweislich nicht kompatibel).

4.Für Informationen zu LTE-Bändern siehe die Wikipedia-Seite zu LTE-Frequenzbändern. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.Überwachen Sie den Datenverbrauch des P10 Lite über die Website oder App Ihres Anbieters, da keine Anruffunktion vorhanden ist. SMS-Verifizierung kann über die integrierte Nachrichten-App des Geräts empfangen werden.

5.3 WLAN-Hotspot & Tethering

Das P10 Lite ermöglicht es Ihnen, seine mobilen Daten mit verbundenen Geräten über einen mobilen Hotspot zu teilen. Es unterstützt außerdem USB-Tethering und Bluetooth-Tethering, sodass das P10 Lite die Internetverbindung eines anderen Geräts über ein USB-Datenkabel oder Bluetooth nutzen kann.

5.3.1 So erstellen Sie den mobilen Hotspot

Das P10 Lite verfügt über ein integriertes 4G-LTE-Mobilfunkmodul, das es ermöglicht, als mobiler Hotspot zu fungieren, wenn eine aktivierte 4G-Nano-SIM-Karte eingelegt ist.

Bedienschritte

Schritt 1: Hotspot-Einstellungen aufrufen:

Navigationspfad: Gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk > WLAN-Hotspot & Tethering > WLAN-Hotspot.

Schritt 2: WLAN-Hotspot (Mobiler Hotspot) aktivieren

Tippen Sie auf den „WLAN-Hotspot“ , um die WLAN-Hotspot-Oberfläche zu öffnen. Tippen Sie dann auf den „WLAN-Hotspot verwenden“ Schalter, um WLAN-Hotspot verwenden zu aktivieren.

Schritt 3: Hotspot-Name (SSID) und Passwort konfigurieren

Tippen Sie in der geöffneten WLAN-Hotspot-Oberfläche auf den „Hotspot-Name“ , um den Hotspot-Namen festzulegen, und tippen Sie dann auf das „Hotspot-Passwort“ , um das Passwort festzulegen. Scannen Sie außerdem den entsprechenden QR-Code mit einem anderen Gerät, um eine Verbindung zum WLAN-Hotspot herzustellen.

5.3.2 USB-Tethering (Internet des Telefons per USB teilen)

Mit der USB-Tethering-Funktion können Sie die mobile Netzwerkverbindung Ihres Telefons mit dem P10 Lite über ein USB-Datenkabel teilen.

Bedienschritte

a. Für Android-Telefone

Navigationspfad (oder ähnlicher Pfad): Gehen Sie zu Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Persönlicher Hotspot > USB-Tethering

Schritt 1: Verbinden Sie das P10 Lite mit Ihrem Smartphone über das USB-Datenkabel Ihres Telefons.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone USB-Tethering (Dieses USB-Tethering ist normalerweise ausgegraut, bis das Telefon über ein USB-Kabel mit dem P10 Lite verbunden ist.)

Schritt 3: Testen Sie die Verbindung, indem Sie im Chrome-Browser des P10 Lite eine Website öffnen.

b. Für iPhone

Navigationspfad (oder ähnlicher Pfad): Navigieren Sie zu Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Persönlicher Hotspot

Schritt 1: Verbinden Sie das P10 Lite mit Ihrem Smartphone über das USB-Datenkabel Ihres Telefons.

Schritt 2: Auf Ihrem iPhone kann die USB-Tethering-Funktion automatisch aktiviert werden, wenn eine Verbindung besteht und der Persönliche Hotspot aktiviert ist, oder es kann eine manuelle Bestätigung erforderlich sein.

Schritt 3: Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Webseite im Chrome-Browser des P10 Lite öffnen.

Hinweis:

P10 Lite-Erkennung: Das P10 Lite erkennt die USB-Tethering-Verbindung automatisch, wenn sie auf dem Telefon korrekt aktiviert ist. Ein Netzwerksymbol, das eine Netzwerkverbindung anzeigt, erscheint in der Statusleiste.

5.3.3 Bluetooth-Tethering

Bluetooth-Tethering ermöglicht es dem P10 Lite, die Internetverbindung eines anderen Geräts über Bluetooth zu nutzen.

Bedienschritte

a. Für Android-Telefone

Navigationspfad oder ähnlicher Pfad: Einstellungen > Netzwerk & Internet > Hotspot & Tethering > Bluetooth-Tethering oder Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Persönlicher Hotspot > Bluetooth-Tethering

Schritt 1: Koppeln Sie Ihr Android-Telefon per Bluetooth mit dem P10 Lite.

Schritt 2: Aktivieren Sie Bluetooth-Tethering auf Ihrem Telefon.

Schritt 3: Gehen Sie auf dem P10 Lite zu Einstellungen > Netzwerk > Hotspot > Bluetooth-Netzwerk.

Bluetooth-Netzwerk einschalten.

Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Webseite im Chrome-Browser des Geräts öffnen.

Hinweis: Der Menüpfad kann je nach Telefonmarke und Android-Version variieren. Auf einigen Telefonen kann diese Option als Bluetooth-Tethering, Bluetooth-Netzwerkfreigabe oder Internetfreigabe erscheinen.

b. Für iPhone

Navigationspfad: Einstellungen > Persönlicher Hotspot oder Einstellungen > Mobilfunk > Persönlicher Hotspot

Schritt 1: Aktivieren Sie auf Ihrem iPhone "Anderen das Verbinden erlauben".

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth sowohl auf dem iPhone als auch auf dem P10 Lite aktiviert ist.

Schritt 2:Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Einstellungen > Bluetooth und bleiben Sie auf diesem Bildschirm, um das iPhone sichtbar zu halten.

Koppeln Sie Ihr iPhone per Bluetooth mit dem P10 Lite.

Schritt 3: Gehen Sie auf dem P10 Lite zu Einstellungen > Netzwerk > Bluetooth-Netzwerk.

Bluetooth-Netzwerk einschalten.

Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Webseite im Chrome-Browser des Geräts öffnen.

Kapitel 6 CarPlay

Apple CarPlay ist eine integrierte intelligente Konnektivitätsfunktion, die vom P10 Lite unterstützt wird. Sie ermöglicht es Ihnen, Ihr iPhone nahtlos mit dem System zu verbinden und von Apple autorisierte Apps und Dienste direkt auf dem Display des Geräts zu nutzen. Mit Apple CarPlay können Sie wichtige Funktionen wie Telefonanrufe, Karten, Musik und Sprachassistent sicherer und bequemer während der Fahrt nutzen.

1. Beenden: Tippen Sie hier, um die CarPlay-Oberfläche zu verlassen und zum Hauptbildschirm des Geräts zurückzukehren.
2. Hilfe: Tippen Sie hier, um eine Schnellverbindungsanleitung für CarPlay anzuzeigen.
3. Bluetooth-Name: Zeigt den Bluetooth-Namen an, der für die Kopplung mit Ihrem Telefon verwendet wird.
4. Einstellungen: Tippen Sie hier, um die ZLINK-Einstellungen zu öffnen, einschließlich:

Fahrposition: Wählen Sie Links- oder Rechtslenker-Layout.

FPS-Engine: Passen Sie den Anzeigemodus für die Leistung an.

Hintergrundverbindung: Erlaubt ZLINK, die Verbindung im Hintergrund aktiv zu halten.

Nach Updates suchen: Prüfen Sie, ob eine neuere Version der ZLINK-App verfügbar ist.

Geräteinfo: Technische Details wie ID, Plattform, unterstützte Funktionen und Version anzeigen.

Über: Softwareversion und zugehörige Informationen anzeigen.

1. ZLINK-Version: Zeigt die aktuelle Version der ZLINK-App an.

6.1 Apple CarPlay Verbindung

Das P10 Lite unterstützt nur Wireless Apple CarPlay und integriert Ihr iPhone für ein intelligenteres und sichereres Fahrerlebnis.

6.2 Einführung in Wireless Apple CarPlay

Die Wireless Apple CarPlay-Verbindungsfunktion des P10 Lite ermöglicht eine nahtlose drahtlose Verbindung zwischen iPhone und Fahrzeugsystem, realisiert die Wireless Apple CarPlay-Funktion und bietet ein bequemeres, sichereres und intelligenteres Konnektivitätserlebnis im Auto.

6.3 Kompatibilitätsprüfung für Wireless Apple CarPlay

Wireless Apple CarPlay: Wireless Apple CarPlay: Erfordert ein iPhone 5 oder neuer mit iOS 9.0 oder höher.

6.4 So konfigurieren Sie die Wireless Apple CarPlay-Verbindung

Voraussetzungen:

1. Das Fahrzeug muss sich im Parkmodus (P) befinden.
2. iPhone und P10 Lite dürfen nicht mit anderen WLAN- oder Bluetooth-fähigen Geräten verbunden sein.
3. Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem iPhone.
4. Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth auf dem P10 Lite

Bedienschritte:

Schritt 1: Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem iPhone.

Schritt 2: Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth auf dem P10 Lite.

Schritt 3: Koppeln Sie das Bluetooth des P10 Lite mit Ihrem iPhone. (Hinweis: Siehe Abschnitt 4.1 in diesem Handbuch.)

Schritt 3: Wenn auf Ihrem Telefon Pop-up-Benachrichtigungen erscheinen, erlauben Sie diese Anfragen immer.

Schritt 4: Nach Abschluss der Verbindung tippen Sie auf die CarPlay-App, um Wireless Apple CarPlay zu starten.

6.5 Wichtiger Hinweis (Hinweise zur Nutzung von Wireless Apple CarPlay)

(1) Es ist nicht notwendig, das P10 Lite manuell aus der WLAN-Liste des Telefons auszuwählen; nach Abschluss der Bluetooth-Kopplung wird automatisch eine Verbindung über WLAN hergestellt.

(2) WLAN-Netzwerkverbindungen werden während der Nutzung von Wireless Apple CarPlay nicht unterstützt.

(3) Bei der Nutzung von Wireless CarPlay empfehlen wir, das Internet über das integrierte 4G LTE-Modem oder eine kabelgebundene USB-Tethering-Verbindung zu nutzen. Bluetooth-Tethering ist ebenfalls eine alternative Option.

(4) Dieses Handbuch bietet grundlegende Einrichtungshinweise. Für detaillierte Informationen zu Wireless Apple CarPlay-Funktionen und -Nutzung besuchen Sie die offizielle Apple-Website: iOS - CarPlay - Apple

Kapitel 7 Android Auto

Android Auto ist eine intelligente In-Car-Konnektivitätsfunktion von Google. Mit Android Auto können Nutzer ihr Android-Telefon mit dem P10 Lite verbinden und Funktionen wie Navigation, Telefonanrufe, Musik und Sprachassistent nahtlos auf das Display des Geräts projizieren – für eine sicherere und bequemere Bedienung während der Fahrt.

1. Beenden: Tippen Sie hier, um die CarPlay-Oberfläche zu verlassen und zum Hauptbildschirm des Geräts zurückzukehren.
2. Hilfe: Tippen Sie hier, um eine Schnellverbindungsanleitung für CarPlay anzuzeigen.
3. Bluetooth-Name: Zeigt den Bluetooth-Namen an, der für die Kopplung mit Ihrem Telefon verwendet wird.
4. Einstellungen: Tippen Sie hier, um die ZLINK-Einstellungen zu öffnen, einschließlich:

Fahrposition: Wählen Sie Links- oder Rechtslenker-Layout.

FPS-Engine: Passen Sie den Anzeigemodus für die Leistung an.

Hintergrundverbindung: Erlaubt ZLINK, die Verbindung im Hintergrund aktiv zu halten.

Nach Updates suchen: Prüfen Sie, ob eine neuere Version der ZLINK-App verfügbar ist.

Geräteinfo: Technische Details wie ID, Plattform, unterstützte Funktionen und Version anzeigen.

Über: Softwareversion und zugehörige Informationen anzeigen.

1. ZLINK-Version: Zeigt die aktuelle Version der ZLINK-App an.

7.1 Android Auto Verbindung

Das P10 Lite unterstützt nur Wireless Android Auto und integriert Ihr Android-Telefon für ein intelligenteres und sichereres Fahrerlebnis.

7.2 Einführung in Wireless Android Auto

Die Wireless Android Auto-Funktion auf dem P10 Lite verbessert das smarte Konnektivitätserlebnis zwischen Android-Telefon und P10 Lite erheblich – dank drahtloser Verbindung, umfangreicher Interaktivität und einfacher Bedienung.

7.3 Kompatibilitätsprüfung für Wireless Android Auto

Erforderliche App:

Die Android Auto-App muss auf Ihrem Telefon installiert sein (aus dem Google Play Store, sofern in Ihrer Region verfügbar).

Kompatibilität von Wireless Android Auto:

(1)Jedes Telefon mit Android 11.0 oder neuer.

(2)Google Pixel oder ausgewählte Samsung-Telefone mit Android 10.0 oder neuer.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 oder neuer, mit Android 9.0 (Pie) oder neuer.

7.4 So konfigurieren Sie die Wireless Android Auto-Verbindung

Voraussetzungen:

(1)Das Fahrzeug muss sich im Parkmodus (P) befinden.

(2)Das Android-Telefon und das P10 Lite dürfen nicht mit anderen WLAN- oder Bluetooth-fähigen Geräten verbunden sein.

(3)Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem Android-Telefon.

(4)Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth auf dem P10 Lite ( Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerk > Internet).

(5)Öffnen Sie auf Ihrem Android-Telefon, die Einstellungen der Android Auto-App und stellen Sie sicher, dass der "Wireless Android Auto" Schalter aktiviert ist.

Bedienschritte:

Schritt 1: Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem Android-Telefon.

Schritt 2: Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth auf dem P10 Lite.

Schritt 3: Koppeln Sie das Bluetooth des P10 Lite mit Ihrem Android-Telefon. (Hinweis: Siehe Abschnitt 4.1 in diesem Handbuch.)

Schritt 3: Wenn Sie sich zum ersten Mal verbinden, können auf Ihrem Telefon einige Pop-up-Benachrichtigungen erscheinen. Bitte erlauben Sie diese Anfragen immer.

Schritt 4: Nach Abschluss der Verbindung tippen Sie auf die Android Auto-App, um Wireless Android Auto zu starten.

7.5 Wichtiger Hinweis (Hinweise zur Nutzung von Wireless Android Auto)

Dieses Handbuch bietet grundlegende Einrichtungshinweise. Für detaillierte Informationen zu Android Auto-Funktionen und -Nutzung besuchen Sie bitte die offizielle Android-Website: https://www.android.com/auto

Kapitel 8 Telefonspiegelung

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Drawer > Mirroring-App

Das P10 Lite unterstützt kabelgebundene und kabellose Telefonspiegelung. Mit dieser Funktion können Sie den Bildschirm Ihres Telefons über die Mirroring-App auf dem Display des P10 Lite anzeigen.

Hinweis: Einige Apps unterstützen möglicherweise kein Screen Mirroring aufgrund von App-Beschränkungen. Für einige Spiegelungsmethoden kann die KAOLS-App erforderlich sein. Beim ersten Start von KAOLS können Berechtigungsabfragen wie Netzwerk- oder Standortzugriff erscheinen. Erteilen Sie die erforderlichen Berechtigungen nach Bedarf.

8.1 iPhone Drahtlose Spiegelung

Schritt 1: Verbinden Sie das iPhone und das P10 Lite mit demselben Netzwerk

Verbinden Sie sowohl das iPhone als auch das P10 Lite mit demselben WLAN-Netzwerk.

Sie können auch den Persönlichen Hotspot auf dem iPhone aktivieren und das P10 Lite mit dem iPhone-Hotspot verbinden.

Schritt 2: Öffnen Sie die Spiegelungs-App auf dem P10 Lite

Öffnen Sie auf dem P10 Lite die Spiegelungs-App und lassen Sie sie auf dem Spiegelungsbildschirm geöffnet.

Schritt 3: Starten Sie die Bildschirmspiegelung auf dem iPhone

Öffnen Sie auf Ihrem iPhone das Kontrollzentrum, tippen Sie auf Bildschirmspiegelung und wählen Sie dann den in der Spiegelungs-App angezeigten Gerätenamen aus.

Tipp: Tippen Sie auf das Fragezeichen-Symbol in der oberen linken Ecke, um die Hilfeseite zu öffnen. Dort wird die zLink-ID (Zlink-XXXX) oben rechts angezeigt, um das richtige Gerät zu identifizieren.

Schritt 4: Verbindung abschließen

Warten Sie ein paar Sekunden, bis der iPhone-Bildschirm auf dem P10 Lite angezeigt wird.

Hinweis: Während der drahtlosen Spiegelung bleiben alle Steuerungen auf dem iPhone.

8.3 Android Drahtlose Spiegelung

Schritt 1: KAOLS installieren und anmelden

Öffnen Sie auf dem P10 Lite die Spiegelungs-App, tippen Sie auf das ?-Symbol in der oberen linken Ecke, um das Hilfe-Center zu öffnen, und scannen Sie dann den QR-Code, um KAOLS auf Ihrem Android-Telefon herunterzuladen. Installieren Sie die App, registrieren Sie ein Konto und melden Sie sich an.

Schritt 2: Beide Geräte mit demselben Netzwerk verbinden

Verbinden Sie Ihr Android-Telefon und das P10 Lite mit demselben WLAN-Netzwerk.

Es wird empfohlen, den mobilen Hotspot des Telefons einzuschalten und das P10 Lite damit zu verbinden.

Schritt 3: Geräte-ID auswählen

Öffnen Sie KAOLS auf Ihrem Android-Telefon und wählen Sie dann die in der Spiegelungs-App auf dem P10 Lite angezeigte Geräte-ID aus.

Auf Ihrem Android-Telefon:

①Tippen Sie auf die Schaltfläche „+ / Bitte Gerät verbinden“ in der oberen linken Ecke und dann auf Scannen, um nach Geräten zu suchen.

②Wählen Sie den Gerätenamen, der mit zLink beginnt.

③Wenn die Aufforderung „Aufnahme oder Übertragung starten?“ erscheint, tippen Sie auf Jetzt starten.

Tipp: Tippen Sie auf das Fragezeichen-Symbol in der oberen linken Ecke, um die Hilfeseite zu öffnen. Dort wird die zLink-ID (Zlink-XXXX) oben rechts angezeigt, um das richtige Gerät zu identifizieren.

Schritt 4: Verbindung abschließen

Warten Sie ein paar Sekunden, bis der Bildschirm des Android-Telefons auf dem P10 Lite angezeigt wird.

Kapitel 9 DriveChat App (KI-Sprachassistent)

Das P10 Lite ist mit der DriveChat-Anwendung vorinstalliert, einem innovativen KI-Sprachassistenten, der von SSHub und ChatGPT betrieben wird. Mit DriveChat können Benutzer das P10 Lite per Sprachbefehl steuern und mit mehreren KI-Chatbots interagieren.

9.1 Einführung in die DriveChat & SSHub App

DriveChat-Funktionen:

Ermöglicht Sprachbefehle zur Steuerung der P10 Lite-Funktionen (z. B. Musikwiedergabe, Navigation) und bietet Interaktion mit verschiedenen KI-Chatbots für Informationen oder Unterstützung.

SSHub-Begleit-App (erforderlich): Sie müssen Ihr Smartphone verwenden, um die SSHub App (verfügbar im App Store/Google Play) herunterzuladen und zu nutzen für:

1. Erstellen und Verwalten Ihres erforderlichen ATOTO-Kontos.

2. Konfigurieren der DriveChat-Einstellungen (z. B. Aktivierungswörter).

3. Synchronisieren der Einstellungen zwischen Ihrem Telefon und dem P10 Lite.

4. Verwalten möglicher kostenpflichtiger Funktionen oder Premium-KI-Modelle für DriveChat (Details finden Sie in der SSHub App).

Mögliche Kosten:

Bitte beachten Sie, dass der Standard-DriveChat-Dienst als kostenlose lebenslange Version bereitgestellt wird. Der Zugriff auf bestimmte erweiterte Funktionen oder spezielle KI-Modelle kann jedoch zusätzliche Käufe über die SSHub App erfordern.

9.2 Einrichtung von DriveChat (Konto- & Aktivierungswort-Konfiguration)

Gesamtprozess:

Laden Sie die SSHub App herunter -> Erstellen/Anmelden ATOTO-Konto -> Laden Sie DriveChat herunter und greifen Sie darauf zu (P10 Lite mit SSHub Konto per QR-Scan verknüpfen) -> Aktivierungswörter festlegen.

Bedienschritte:

Schritt 1: SSHub-App herunterladen & anmelden:

(1) Laden Sie die SSHub App aus dem App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) herunter.

(2) Öffnen Sie SSHub und erstellen Sie entweder ein neues ATOTO-Konto oder melden Sie sich mit einem unterstützten Drittanbieterkonto (z. B. Google) an. Stellen Sie sicher, dass Sie angemeldet sind.

Schritt 2: DriveChat-App herunterladen und darauf zugreifen (P10 Lite per QR-Code-Scan mit SSHub-Konto verknüpfen)

(1)Standardmäßig ist die DriveChat-App auf dem P10 Lite vorinstalliert. Falls sie nicht vorinstalliert ist, laden Sie sie bitte über FindApps, das integrierte App-Management-Tool auf dem P10 Lite, herunter.

(2)Aktivieren Sie die DriveChat-App auf dem P10 Lite.

(3)Die DriveChat-App-Oberfläche zeigt einen QR-Code an.

(4)Öffnen Sie auf Ihrem Telefon die SSHub App-Oberfläche und tippen Sie auf „ATOTO-Gerät hinzufügen“ (in der Regel durch ein „+“ Symbol dargestellt), um ein Pop-up-Fenster mit den Optionen „Gerät hinzufügen“ und „Scannen“ zu öffnen. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Scannen“ , um den auf der DriveChat-Oberfläche angezeigten QR-Code zu scannen und auf DriveChat zuzugreifen.

(5) Tippen Sie auf die „ATOTO-Gerät hinzufügen“ Schaltfläche, geben Sie Ihren bevorzugten Gerätenamen (z. B. P10 Lite) im Eingabefeld für den Gerätenamen ein und tippen Sie dann auf die „Bestätigen“ Schaltfläche, um das Gerät hinzuzufügen und es in der SSHub App leichter auffindbar zu machen.

Schritt 3: Aktivierungswörter festlegen:

(1)Navigieren Sie in der SSHub App zu den Einstellungen Ihres hinzugefügten P10 Lite-Geräts (wahrscheinlich unter einem "Verwalten"- oder "Gerätedetails" -Abschnitt).

(2) Suchen Sie die Option zum Festlegen von Aktivierungswörtern und tippen Sie dann auf „+ Neues Aktivierungswort“, um die Einrichtung zu starten.

(3) Geben Sie Ihr bevorzugtes Aktivierungswort ein und tippen Sie auf „Start“ , um die Aufnahme zu beginnen. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis ein Häkchen (√) erscheint. Tippen Sie dann auf „Bestätigen“, um die Aufnahme abzuschließen. Das Aktivierungswort ist nun gespeichert.

Hinweis:

(1) Der DriveChat (KI-Sprachassistent) kann jeweils nur einen Befehl oder ein Gespräch verarbeiten. Bitte warten Sie, bis die aktuelle Interaktion abgeschlossen ist, bevor Sie mit der nächsten fortfahren.

(2) DriveChat erkennt die Stimme der Person, die das Aktivierungswort aufgenommen hat, am besten. Wenn mehrere Personen das System nutzen, sollte jede Person ihr eigenes Aktivierungswort mit ihrer eigenen Stimme aufnehmen. Vermeiden Sie gebräuchliche Ausdrücke oder Namen als Aktivierungswörter, um unbeabsichtigte Aktivierungen zu verhindern.

Schritt 4: Aktivierungswort aktivieren

Nach der Aufnahme ist das Aktivierungswort standardmäßig deaktiviert. Schalten Sie den Schalter neben Ihrem aufgenommenen Aktivierungswort ein, um die Sprachaktivierung zu ermöglichen.

Nach der Aktivierung wird DriveChat durch das Aussprechen des Aktivierungsworts für Sprachbefehle und Gespräche aktiviert.

Es können bei Bedarf mehrere Aktivierungswörter hinzugefügt werden. So können beispielsweise verschiedene Nutzer ihre eigenen Aktivierungswörter für eine personalisierte Erkennung aufnehmen.

Hinweis:

1. DriveChat unterstützt standardmäßig die manuelle Aktivierung. Sie können das DriveChat-App-Symbol auf dem P10 Lite-Bildschirm antippen, eine kompatible ATOTO-Fernbedienung für das Lenkrad verwenden oder die physische Sprach-Taste bei unterstützten Modellen wie S8LG211SD drücken.

2. Um die Sprachaktivierung zu nutzen, schalten Sie den Schalter neben Ihrem aufgenommenen Aktivierungswort ein. Bei Fahrten mit hoher Geschwindigkeit oder in lauten Umgebungen, z. B. bei geöffneten Fenstern, wird empfohlen, DriveChat manuell zu aktivieren, um eine zuverlässigere Leistung zu erzielen.

3. DriveChat kann jeweils nur einen Befehl oder ein Gespräch verarbeiten. Bitte warten Sie, bis die aktuelle Interaktion abgeschlossen ist, bevor Sie mit der nächsten beginnen.

9.3 Verwendung von DriveChat (Sprachsteuerung & Chatbot)

DriveChat ist eine Anwendung, die Sprachinteraktion und intelligente Assistentenfunktionen integriert. Ihr Zweck ist es, den Nutzern zu ermöglichen, mit dem P10 Lite während der Fahrt sicherer, effizienter und natürlicher zu interagieren. Nachfolgend sind die Hauptfunktionen und Vorteile von DriveChat aufgeführt:

1. Personalisierte Aktivierungswort-Einstellungen:

(1) Jeder Nutzer kann eigene Aktivierungswörter aufnehmen. Beispielhafte Nutzungsszenarien:

Eines für Sprachsteuerungsbefehle (z. B. „Hey Mojo“).

Eines für die Einleitung von Gesprächen mit dem Chatbot (z. B. „Hey Piko“).

(2)Bessere Spracherkennung hilft, unbeabsichtigte Aktivierungen zu vermeiden und verbessert die Interaktionsgenauigkeit.

2. Steuerung der P10 Lite-Funktionen per Sprachbefehl. Beispielhafte Nutzung:

Benutzer: „Hey Mojo, erhöhe die Lautstärke.“

DriveChat (Mojo): „Die Lautstärke wurde erhöht.“

Benutzer: „Hey Mojo, zum nächsten Titel springen.“

DriveChat (Mojo): „Springe zum nächsten Titel.“

3. Gesprächsinteraktion für Gesellschaft. Beispielhafte Nutzung:

Benutzer: „Hey Piko, ich langweile mich. Kannst du mir einen Witz erzählen?“

DriveChat (Piko): „Natürlich! Warum vertrauen Wissenschaftler Atomen nicht? Weil sie alles ausmachen!“

Benutzer: „Danke, Piko! Das war lustig. Kannst du mir eine Geschichte über Atome erzählen?“

DriveChat (Piko): „Natürlich! Es war einmal, in einem Land so winzig, dass man es nur mit dem stärksten Mikroskop sehen konnte, eine geschäftige Stadt namens Atomville...“

4. Professionelle Beratung durch KI-Chatbot. Beispielhafte Nutzung:

Benutzer: „Hey Piko, wechsle in den Romanautoren-Modus.“

DriveChat (Piko): „Wechsle in den Romanautoren-Modus.“

Benutzer: "Hey Piko, wie kann ich eine fesselnde Romaneinleitung schreiben?"

DriveChat (Chatbot - Romanautor-Modus): "Ein guter Einstieg sollte die Aufmerksamkeit des Lesers fesseln. Du kannst mit einer spannenden Frage, einer lebendigen Beschreibung oder einem dramatischen Ereignis beginnen. Stelle sicher, dass der Ton für den Rest der Geschichte gesetzt wird."

Benutzer: "Das ist wirklich hilfreich. Wie kann ich also einen starken Einstieg finden?"

DriveChat (Chatbot - Romanautor-Modus): "Einen starken Einstieg für deinen Roman zu schreiben ist wichtig, weil..."

9.3.1 DriveChat aktivieren

Durch die Verwendung von Aktivierungswörtern zur Aktivierung von DriveChat können Sie verschiedene Funktionen des Systems in unterschiedlichen Szenarien auslösen. Zum Beispiel:

1. Um ein einfaches Gespräch zu beginnen, sagen Sie: "Hey Piko, bitte sag mir, wie der höchste Berg der Welt heißt."

2. Um in den professionellen Chatbot-Modus zu wechseln, sagen Sie: "Hey Mojo, wechsle in den Romanautor-Modus," und erhalten dann Expertenrat zu Schreibtechniken für Romane.

In diesem Zusammenhang dient "Hey Mojo" als Steuerungs-Aktivierungswort. Nachdem DriveChat in den Romanautor-Modus gewechselt hat, sollten Sie "Hey Piko" verwenden, um das Gespräch fortzusetzen.

Hinweis: „Hey Piko“ wird hier als Beispiel für die Dialoginteraktion verwendet, und „Hey Mojo“ als Beispiel für Steuerungsfunktionen.

9.3.2 Konfiguration der Chatbot-Einstellungen

Bevor Sie die Chatbot-Funktion von DriveChat auf dem P10 Lite nutzen, ist es in der Regel notwendig, sie mit der vorinstallierten DriveChat App auf dem P10 Lite und der SSHub App auf Ihrem Smartphone zu koppeln und zu konfigurieren. Das folgende ist das Standard-Einrichtungsverfahren:

Vorbereitungsanforderungen

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

(1) Das P10 Lite ist mit dem Internet verbunden (über 4G, WLAN oder mobilen Hotspot).

(2) Die SSHub App ist auf Ihrem Smartphone installiert und Sie sind eingeloggt.

(3) Die DriveChat App ist auf dem P10 Lite vorinstalliert oder kann über FindApps heruntergeladen werden.

Bedienschritte

Schritt 1: Melden Sie sich bei SSHub auf Ihrem Smartphone an

(1) Öffnen Sie die SSHub App auf Ihrem Smartphone (verfügbar im App Store oder bei Google Play).

(2) Melden Sie sich mit Ihrem ATOTO-Konto an oder nutzen Sie ein unterstütztes Drittanbieterkonto (z. B. Google).

Schritt 2: Koppeln Sie das P10 Lite mit der SSHub App

(1) Öffnen Sie die DriveChat App auf dem P10 Lite. Ein QR-Code wird angezeigt.

(2) Tippen Sie in der SSHub App auf Ihrem Telefon auf „Gerät hinzufügen“ (das "+"-Symbol), dann auf die „Scannen“ Schaltfläche , um den auf der DriveChat-Oberfläche angezeigten QR-Code zu scannen und auf DriveChat zuzugreifen.

(3) Nach dem Scannen des QR-Codes legen Sie einen Gerätenamen fest und tippen auf „Bestätigen“, um die Kopplung abzuschließen.

Schritt 3: Chatbot konfigurieren

Tippen Sie in der SSHub App auf Ihrem Telefon auf DriveChat, um die Chatbot-Konfigurationsoberfläche zu öffnen.

Schritt 4: Tippen Sie, um alle verfügbaren Chatbots anzuzeigen.

Schritt 5: Wählen Sie den gewünschten Chatbot aus und tippen Sie dann auf „1. Im Autoradio verwenden“, um ihn zu aktivieren.

(In Zukunft wird dies nicht nur auf Fahrzeugaudiosysteme beschränkt sein, sondern auch auf weiteren Android-Geräten verfügbar sein, die die SSHub App unterstützen.)

1. Nutzung auf PND (P10 Lite): Tippen Sie, um den gewünschten Chatbot zu aktivieren.

2. Entscheidungs-Denkfabrik: Der Name des Chatbots.

3. Sprache und Tonfall: Tippen Sie, um die Sprache und den Sprachstil für den Chatbot auszuwählen.

4. Aktuelles Modell: Wählen Sie das aktuell vom Chatbot verwendete KI-Modell aus.

5. Chat: Tippen Sie, um mit dem Chatbot auf Ihrem Telefon zu chatten.

Schritt 6: In der Liste „Mein“ können Sie den Chatbot ein- oder ausschalten, um ihn auf dem P10 Lite zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Schritt 7: Chatbot-Einstellungen mit DriveChat synchronisieren

Nachdem Sie alle Konfigurationen in der SSHub App abgeschlossen haben, tippen Sie auf „Synchronisieren“ in der DriveChat Oberfläche, um die Einstellungen zu synchronisieren. Diese Funktion stellt sicher, dass die in der SSHub App konfigurierten Einstellungen (z. B. Sprache, Chatbot-Auswahl usw.) korrekt mit DriveChat synchronisiert werden. Sie können dann Ihre Fahrt mit DriveChat genießen!

9.4 Wichtige Hinweise (DriveChat)

(1) Kontoinhaber-Erkennung: Die Spracherkennung und Antwortzeiten können etwas schneller oder genauer sein, wenn Befehle vom primären Kontoinhaber ausgesprochen werden, der über SSHub verknüpft ist.

(2) App-Updates: Sowohl die DriveChat-App (auf dem P10 Lite) als auch die SSHub App (auf Ihrem Telefon) werden regelmäßig aktualisiert. Anweisungen oder Funktionen können sich ändern. Bitte beachten Sie immer die neuesten App-Versionen für aktuelle Informationen.

(3) Netzwerkabhängigkeit: DriveChat ist auf eine aktive Internetverbindung auf dem P10 Lite angewiesen, um Befehle und KI-Antworten zu verarbeiten. Die Antwortzeiten können je nach Netzwerkgeschwindigkeit und -stabilität variieren.

Kapitel 10 Sprachsuche-App (Google Voice Search)

Die in das P10 Lite integrierte Google Voice Search-Funktion wird von Googles intelligenter Spracherkennungs-Engine betrieben und ermöglicht es den Nutzern, effizient per Sprachbefehl mit dem System zu interagieren. Diese Funktion wurde entwickelt, um die Fahrsicherheit und den Komfort zu erhöhen, sodass Nutzer Aufgaben wie Navigation, Informationsabfragen und das Starten von Apps ausführen können – und das alles, während sie sich auf das Fahren konzentrieren und manuelle Ablenkungen und Risiken minimieren. Hauptfunktionen:

1. Sprachsteuerungserlebnis ohne Hände

Nutzer können einfach auf das Sprachsuche-App-Symbol auf dem Startbildschirm des P10 Lite tippen, um die Google Voice Search-Funktion zu aktivieren. Die gesamte Interaktion erfordert nur minimale Berührungseingaben, was Fahrern hilft, konzentriert zu bleiben und die allgemeine Verkehrssicherheit zu verbessern.

2. Umfassende Unterstützung für Sprachbefehle

Unterstützt eine breite Palette natürlicher Sprachbefehle, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

(1) „Navigiere zur nächsten Tankstelle“

(2) „Wie ist das Wetter heute?“

(3) „Öffne YouTube“

Sobald der Befehl erkannt wurde, führt das System die entsprechende Aktion automatisch aus.

4. Unterstützung für mehrsprachige Erkennung

Bietet Spracherkennung für mehrere Sprachen – wie Chinesisch, Englisch, Spanisch und mehr – und passt sich so den sprachlichen Vorlieben und Nutzungsszenarien von Nutzern weltweit an.

5. Nahtlose Integration in das Google-Ökosystem

Vollständig integriert mit wichtigen Google-Apps wie Google Maps, YouTube, Chrome und Gmail. Dies ermöglicht sprachgesteuerte App-übergreifende Bedienungen und steigert die intelligente Systemvernetzung und Effizienz erheblich.

6. Unterstützung für „Song suchen“-Musikerkennung

Im Spracherkennungs-Interface öffnet ein Tipp auf die „Song suchen“ Schaltfläche die Musikerkennungsoberfläche. Nutzer können Musik von ihrem Handy abspielen, eine Melodie summen oder direkt singen, und die Sprachsuche des P10 Lite erkennt und sucht das gewünschte Lied – für ein komfortables, sprachgesteuertes Musikerkennungserlebnis.

Bedienschritte

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Drawer > Sprachsuche-App

Schritt 1: Sprachsuche starten

Tippen Sie auf das Sprachsuche-App Symbol, um Google Voice Search zu starten.

Schritt 2: Spracheingabe starten

Sobald die Google Voice Search-Oberfläche erscheint, sprechen Sie Ihren gewünschten Befehl deutlich aus. Beispielhafte Sprachbefehle sind:

(1) „Navigiere zur nächsten Tankstelle“

(2) „Wie ist das Wetter heute?“

(3) „Öffne YouTube“

Das System erkennt Ihre Spracheingabe automatisch und führt die entsprechende Aktion aus.

Schritt 3: Suchergebnisse anzeigen und interagieren

Die Suchergebnisse werden über zugehörige Apps oder den Browser angezeigt. Sie können tippen, um zu öffnen, abzuspielen oder die Navigation zu starten – je nach Bedarf.

Hinweise:

(1)Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon des P10 Lite ordnungsgemäß funktioniert und die Umgebung im Fahrzeuginnenraum relativ ruhig ist, um die Spracherkennungsgenauigkeit zu verbessern.

(2)Diese Funktion erfordert eine stabile Internetverbindung (über 4G oder WLAN).

(3)Um Ablenkungen während der Fahrt zu minimieren, vermeiden Sie häufige manuelle Interaktionen. Verwenden Sie wann immer möglich Aktivierungswörter und Sprachbefehle.

Kapitel 11 Duales eingebautes Mikrofon

In diesem Abschnitt werden die beiden eingebauten, geräuschunterdrückenden Mikrofone des P10 Lite vorgestellt, die sich auf beiden Seiten der Unterseite des Frontpanels befinden und adaptive Geräuschreduktionsalgorithmen verwenden, um die Empfindlichkeit und Genauigkeit der Spracherfassung zu verbessern. Diese Technologie bietet außergewöhnliche Sprachinteraktion und Unterdrückung von Störgeräuschen bei Anrufen in komplexen, lauten Umgebungen und ermöglicht Fahrern bequemere, sicherere und komfortablere Interaktionen. Sie bieten folgende Funktionen:

(1) Präzise Spracherkennung

Zwei eingebaute Mikrofone (links/rechts) bilden ein Array-System, das Sprachbefehle präzise erfasst und so die Klarheit und Erkennungsgenauigkeit für freihändige Bedienung erhöht.

(2) Fortschrittliche Geräuschreduzierung

Intelligente Algorithmen filtern Motor- und Windgeräusche heraus und sorgen für klare Gesprächsqualität und Sprachinteraktion – egal ob im Stand oder bei hoher Geschwindigkeit.

(3) Richtungsabhängige Schallerfassung

Das Mikrofon-Array lokalisiert und fokussiert auf die Stimmen von Fahrer/Beifahrer und unterdrückt andere Fahrzeuginnenraumgeräusche, um die Präzision der Sprachinteraktion zu verbessern.

(4) Anwendung in mehreren Szenarien

Unterstützt Sprachassistent, Anrufe, Navigation und Multimedia-Steuerung für ein sichereres und bequemeres Fahrerlebnis.

Kapitel 12 SSRadio

12.1 Einführung in SSRadio

Was ist SSRadio?

SSRadio ist ATOTOs Internetradio-Anwendung, mit der Sie Live-Radiosender aus aller Welt über das Internet streamen können.

Im Gegensatz zu herkömmlichem FM/AM-Radio ist SSRadio nicht durch die lokale Sendesignalabdeckung begrenzt. Solange Ihr P10 Lite mit dem Internet verbunden ist, können Sie jederzeit kompatible Radiosender aus verschiedenen Ländern und Regionen hören.Hauptfunktionen:

1. Globales Internetradio

Hören Sie Live-Internetradiosender aus mehreren Ländern und Regionen über das Internet.

2. Nach Land oder Stadt durchsuchen

Durchsuchen und suchen Sie Radiosender nach Land, Stadt oder Stichwort, um schnell die gewünschten Sender zu finden.

3. Lieblingsradiosender

Fügen Sie Ihre Lieblingsradiosender zur Favoritenliste hinzu und synchronisieren Sie sie mit Ihrem ATOTO-Konto, sodass Sie sie nach einem Gerätewechsel oder System-Reset einfach wiederherstellen können.

4. Neue Radiosender einreichen

Wenn der gewünschte Radiosender nicht verfügbar ist, können Sie die Senderinformationen über die Anwendung einreichen. Nach Genehmigung wird er möglicherweise in einem zukünftigen Update zur Senderdatenbank hinzugefügt.

5. Keine zusätzliche Hardware erforderlich

SSRadio streamt Audio über das Internet und benötigt keine herkömmliche FM/AM-Antenne oder einen zusätzlichen externen Radioempfänger.

12.2 Vor dem Start

Bitte stellen Sie vor der Nutzung von SSRadio sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

1. Ihr P10 Lite ist über eine der folgenden Methoden mit dem Internet verbunden:

(1) 4G LTE

(2) WLAN

(3) Bluetooth-Tethering

(4) USB-Tethering

2. Die SSRadio-Anwendung ist installiert.

Für das beste Erlebnis wird empfohlen, Ihr System auf die neueste verfügbare Version zu aktualisieren.

Wenn SSRadio nicht auf Ihrem Gerät vorinstalliert ist, können Sie es über FindApps, das integrierte Anwendungsverwaltungs-Tool (sofern von Ihrem Produktmodell unterstützt), herunterladen und installieren.

12.3 SSRadio (Internetradio)

Übersicht der Benutzeroberfläche

1. Radiosender suchen

Tippen Sie auf das Suchen-Symbol, um die Sender-Suchseite zu öffnen, auf der Sie nach Radiosendern suchen können, die Sie hören möchten.

2. Radiosender hinzufügen

Tippen Sie auf die "+"-Taste, um die Seite Sender hinzufügen zu öffnen.

Die Anwendung bietet zwei Methoden zum Hinzufügen von Radiosendern.

Methode 1: Hinzufügen über die SSHub-App (empfohlen)

Scannen Sie zuerst den QR-Code, um die SSHub-App herunterzuladen, und verwenden Sie dann die SSHub-App, um Ihre bevorzugten Internetradiosender hinzuzufügen.

Methode 2: Direkt auf dem P10 Lite hinzufügen

Tippen Sie auf die Manuelle Eingabe-Taste, um die Seite zur manuellen Sender-Eingabe zu öffnen.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die erforderlichen Senderinformationen einzugeben, speichern Sie den Sender und starten Sie die Wiedergabe.

3. Übersicht Benutzerzentrum

Das Benutzerzentrum ermöglicht Ihnen die Verwaltung Ihres Kontos, die Synchronisierung Ihrer Lieblingssender, das Anzeigen kürzlich gespielter Sender, das Konfigurieren der Anwendungseinstellungen und das Einreichen von Feedback.

(1) Zugriff auf das Benutzerzentrum

Tippen Sie auf das Benutzer-Symbol, um das Benutzerzentrum zu öffnen.

(2) Bei Ihrem Konto anmelden

Tippen Sie auf der Seite Benutzerzentrum auf Jetzt anmelden, um die Anmeldeseite zu öffnen.

(3) Anmeldung mit der SSHub-App

Verwenden Sie Ihr Smartphone, um den auf dem Bildschirm angezeigten QR-Code zu scannen und die SSHub-App herunterzuladen (überspringen Sie diesen Schritt, wenn sie bereits installiert ist).

Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:

• Öffnen Sie die SSHub-App.
• Tippen Sie auf die "+"-Taste in der oberen rechten Ecke und wählen Sie Scannen.
• Scannen Sie den auf dem P10 Lite angezeigten QR-Code, um sich anzumelden.

Nach erfolgreicher Anmeldung werden Ihre Kontoinformationen und synchronisierten Daten verfügbar.

(4) Sender hinzugefügt

Tippen Sie auf Sender hinzugefügt, um die Seite Hinzugefügte Sender zu öffnen.

Hier können Sie die Internetradiosender anzeigen und verwalten, die Ihrem Konto hinzugefügt wurden.

Wenn Sie keine eigenen Sender hinzugefügt haben, ist die Liste leer.

(5) Kürzlich gespielt

Tippen Sie auf Kürzlich gespielt, um die Internetradiosender anzuzeigen, die Sie zuletzt gehört haben.

Sie können jeden Sender in der Liste schnell auswählen, um die Wiedergabe erneut zu starten.

(6) Allgemeine Einstellungen

Tippen Sie auf Allgemeine Einstellungen, um die Anwendungs-Einstellungsseite zu öffnen.

Je nach Anwendungsversion können folgende Einstellungen verfügbar sein:

·Fahrmodus

·Automatische Wiedergabe beim Start

·Datenschutzrichtlinie

·Nutzervereinbarung

·Nach Updates suchen

Einige Einstellungen können je nach Softwareversion variieren.

(7) Feedback

Tippen Sie auf Feedback, um die Feedback-Seite zu öffnen.

Wenn Sie bei der Nutzung von SSRadio auf Probleme stoßen oder Vorschläge haben, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Feedback ein und senden Sie die Informationen ab.

Detaillierte Beschreibungen und Screenshots (sofern unterstützt) helfen dem Support-Team, Ihr Problem besser zu verstehen und zu lösen.

12.4 Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie SSRadio verwenden: 1. SSRadio erfordert eine aktive Internetverbindung. Die Wiedergabequalität und die Ladegeschwindigkeit hängen von der Netzwerkverbindung und der Signalqualität ab. 2. Bei Nutzung eines Mobilfunknetzes können Gebühren für mobile Daten anfallen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter über Ihren Datentarif. 3. Einige Radiosender sind möglicherweise aufgrund regionaler Beschränkungen, urheberrechtlicher Einschränkungen oder Änderungen durch den Senderanbieter nicht verfügbar. 4. Die Verfügbarkeit und Streaming-Qualität von Internetradiosendern werden von den jeweiligen Dienstanbietern bereitgestellt und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. 5. Wenn ein Sender nicht abgespielt werden kann, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es später erneut. 6. Um die neuesten Funktionen und Senderdatenbank-Updates zu nutzen, halten Sie die SSRadio-Anwendung und die Systemsoftware auf dem neuesten Stand.

Kapitel 13 Galerie (Bildbetrachter-App)

Die Galerie-App ist ein vorinstalliertes Bildbetrachtungs-Tool im P10 Lite, mit dem Benutzer Bilddateien von USB-Laufwerken oder lokalem Speicher anzeigen können. Benutzer können Fotos auf dem großen Bildschirm des P10 Lite entweder im Einzelbild- oder Diashow-Modus durchsuchen. Diese Funktion eignet sich zum Betrachten von Fotos einer Reise oder gespeicherten Bilddateien. Mit Touch-Steuerung ist das Durchsuchen intuitiv und komfortabel. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1) Unterstützt mehrere Bildformate (JPG/PNG/BMP usw.)

(2) Automatisches Scannen und Lesen von Bilddateien von externen Geräten

(3) Bietet Ordnerdurchsuchung und kategorisierte Anzeige.

(4) Bietet sowohl Einzelbild- als auch Diashow-Wiedergabemodi

(5) Unterstützt Vergrößern, Verkleinern und Drehen von Bildern

(5) Ermöglicht ordnerbasiertes Durchsuchen von Dateien und sequentielles Umschalten

Bedienschritte:

Schritt 1: Speichermedium einstecken

Stecken Sie ein USB-Flash-Laufwerk mit Bilddateien in den entsprechenden Anschluss des P10 Lite. Das System erkennt und liest die Bilddateien automatisch.

Schritt 2: Galerie-App starten

Navigieren Sie zum Startbildschirm > App Drawer > Galerie-App. Tippen Sie, um die Galerie-App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Wählen Sie eine Wiedergabequelle und Bilddatei zur Wiedergabe aus

Wählen Sie in der Oberfläche das entsprechende Speichermedium aus (z. B. „USB2“, oder „Lokaler Speicher“). Durchsuchen Sie Ordner und tippen Sie auf eine beliebige Bilddatei, um das Bild zu öffnen und anzuzeigen.

Kapitel 14 Musikplayer-App

Die Musikplayer-App ist eine vorinstallierte lokale Musik-Wiedergabeanwendung im P10 Lite. Sie unterstützt das Abspielen von Musikdateien von USB-Laufwerken oder lokalem Speicher. Optimiert für das große Display und die Touch-Bedienung, unterstützt sie eine Vielzahl von Audioformaten und flexible Wiedergabesteuerungen, um das Unterhaltungserlebnis im Auto zu verbessern. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1) Unterstützt mehrere Audioformate (z. B. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Automatisches Scannen von Musikdateien auf externen Speichermedien

(3) Bietet Ordnerdurchsuchung und kategorisierte Anzeige.

(4) Unterstützt Wiedergabemodi wie sequentiell, Zufallswiedergabe und Einzeltrack-Wiederholung

(5) Unterstützt Liedtextanzeige und Albumcover (abhängig von den Dateimetadaten)

(6) Unterstützt Audio-Verbesserung über DSP, sodass Benutzer zur DSP-Oberfläche für Klangeffektanpassungen springen können.

Übersicht Musikplayer-App-Oberfläche

1. Titelliste

Tippen, um die Titelliste anzuzeigen.

2. Albenliste

Tippen, um Musik nach Album anzuzeigen.

3. Interpretenliste

Tippen, um Musik nach Interpret anzuzeigen.

4. Favoriten

Tippen, um Ihre Lieblingslieder anzuzeigen.

5. Ordnerliste

Tippen, um Musikdateien nach Ordner zu durchsuchen.

6. Musikliste

Tippen, um die Musikliste zu öffnen.

Sie können Songs nach Titelliste, Albenliste, Interpretenliste, Favoritenliste oder Ordnerliste anzeigen.

7. Vorheriger Titel

Tippen, um den vorherigen Titel abzuspielen.

8. Wiedergabe / Pause

Tippen, um das aktuelle Lied abzuspielen oder zu pausieren.

9. Nächster Titel

Tippen, um den nächsten Titel abzuspielen.

10. Wiedergabemodus

Tippen, um den Wiedergabemodus zu wechseln, z. B. sequentielle Wiedergabe, Wiederholung oder Zufallswiedergabe.

11. Liedtext

Tippen, um Liedtexte anzuzeigen, wenn eine passende Liedtextdatei verfügbar ist.

12. DSP-Einstellungen

Tippen, um den DSP-Audioeinstellungsbildschirm zu öffnen.

Bedienschritte

Schritt 1: Speichermedium einstecken

Stecken Sie ein USB-Laufwerk mit Audiodateien in den entsprechenden Anschluss des P10 Lite-Systems. Das System scannt und erkennt die Musikdateien automatisch.

Schritt 2: Musik-App starten

Navigieren Sie zum Startbildschirm > App Drawer > Musik-App. Tippen Sie, um die Musik-App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Wählen Sie eine Wiedergabequelle und eine Musikdatei zum Abspielen aus

Wählen Sie in der Oberfläche das entsprechende Speichermedium aus (z. B. „USB2“, „MicroSD“, „Lokaler Speicher“). Durchsuchen Sie Ordner oder kategorisierte Listen und tippen Sie auf einen beliebigen Song, um die Wiedergabe zu starten.

Schritt 4: Wiedergabesteuerung

Tippen Sie in der Musik-Wiedergabeoberfläche auf den Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen.

• Zum Abspielen/Pausieren tippen Sie auf die ▶- oder ⏸-Taste , um das aktuelle Lied abzuspielen oder zu pausieren.

• Zum Wechseln des Songs tippen Sie auf die - oder -Taste , um zum vorherigen oder nächsten Song zu wechseln.

• Um den Wiedergabemodus zu ändern, tippen Sie auf die „Wiedergabemodus“ -Taste, um zwischen Reihenfolge, Zufallswiedergabe oder Einzel-Track-Schleife zu wechseln.

• Um den Wiedergabefortschritt des Songs anzupassen, ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um das aktuelle Lied vor- oder zurückzuspulen.

Kapitel 15 Video

Wichtiger Hinweis:

Aus Sicherheitsgründen beim Fahren kann beim Öffnen der Video-App eine Warnmeldung erscheinen und die Videowiedergabe während der Fahrt eingeschränkt sein. Um diese Einstellung zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige > Weitere Anzeige > Fahrwarnung und schalten Sie die Fahrwarnung manuell aus.

Die Video Player App ist eine vorinstallierte lokale Videowiedergabe-Anwendung auf dem P10 Lite. Sie unterstützt das Abspielen von Videodateien von USB-Laufwerken oder lokalem Speicher. Optimiert für das große Display des P10 Lite und die Touch-Bedienung, unterstützt sie mehrere Videoformate und hochauflösende Wiedergabe und erfüllt die Anforderungen an Unterhaltung im Auto während des Parkens oder der Pause. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1) Unterstützt mehrere Videoformate: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV usw.

(2) Erkennt und scannt Videodateien auf externen Geräten automatisch.

(3) Bietet Ordnerdurchsuchung und kategorisierte Anzeige.

(4) Bietet Umschalten des Wiedergabemodus: Einzelvideo-Schleife / Alle Videos abspielen.

(5) Ermöglicht Umschalten zwischen Vollbild- und Fenstermodus.

(6) Merkt sich die Wiedergabeposition (Fortsetzen ab letztem Punkt).

(7) Enthält grundlegende Steuerungen wie Vor-/Zurückspulen, Pause/Abspielen und Fortschrittsregler.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Speichermedium einlegen

Stecken Sie einen USB-Stick mit Videodateien in den P10 Lite; das System erkennt und lädt die Mediendateien automatisch.

Schritt 2: Video Player starten

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > Video Player App. Tippen Sie, um die Video Player App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Quelle und Videodatei auswählen und abspielen

Wählen Sie in der Oberfläche den gewünschten Speicherort (z. B. „USB2“ oder „Lokaler Speicher“), durchsuchen Sie die Ordner und tippen Sie auf eine beliebige Videodatei, um die Wiedergabe zu starten.

Schritt 4: Wiedergabesteuerung

Tippen Sie in der Video-Wiedergabeoberfläche auf den Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen.

• Abspielen/Pausieren: Tippen Sie auf die ▶- oder ⏸-Taste , um das aktuelle Video abzuspielen oder zu pausieren.

• Video wechseln: Tippen Sie auf die - oder -Taste , um zum vorherigen oder nächsten Video zu wechseln.

• Vollbild-/Fenster Modus: Tippen Sie auf die „Vollbild“- oder „Fenster“-Taste, um zwischen den Anzeigemodi zu wechseln.

• Wiedergabemodus: Tippen Sie auf die Wiedergabemodus-Taste, um zwischen Einzelvideo-Schleife (wiederholt das aktuelle Video) und Alle Videos abspielen (das nächste Video startet automatisch nach dem aktuellen) zu wechseln.

• Wiedergabefortschritt: Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um das aktuelle Video vor- oder zurückzuspulen, oder halten Sie die - oder -Taste gedrückt, um vor- oder zurückzuspulen.

Überblick über die Video Player App-Oberfläche

Die Video-Wiedergabeoberfläche bietet intuitive Steuerungen zur Verwaltung der Videowiedergabe. Die Funktionen der einzelnen Tastenbereiche werden unten erläutert:

A (Videoquellen-Taste): Tippen Sie, um die Videoquellen-Oberfläche zu öffnen. Tippen Sie dann, um das gewünschte Video zur Wiedergabe auszuwählen.

B (Video wechseln / Wiedergabefortschritt-Taste): Tippen Sie, um das vorherige Video abzuspielen. Wenn das aktuelle Video das erste in der Liste ist, wird es durch Tippen neu gestartet. Halten Sie gedrückt, um zurückzuspulen.

C (Abspielen/Pausieren-Taste): Tippen Sie, um die Wiedergabe des aktuellen Videos zu starten oder zu pausieren. Das Symbol der Taste wechselt zwischen Abspielen und Pausieren.

D (Video wechseln / Wiedergabefortschritt-Taste): Tippen Sie, um das nächste Video abzuspielen. Halten Sie gedrückt, um vorzuspulen.

E (Wiedergabemodus-Taste): Tippen Sie, um den Wiedergabemodus zwischen Zufallswiedergabe, Reihenfolge und Schleifenwiedergabe zu wechseln. Das -Symbol ändert sich entsprechend dem gewählten Modus.

F (Vollbild-Umschalttaste): Tippen Sie, um zwischen Vollbild- und Fenstermodus für ein verbessertes Seherlebnis zu wechseln.

G (Fortschrittsbalken): Ziehen Sie den Fortschrittsregler, um das Video vor- oder zurückzuspulen. Die aktuelle Wiedergabezeit und die Gesamtdauer werden links bzw. rechts angezeigt.

Kapitel 16 Audioausgabeoptionen

Der P10 Lite bietet vier Audioausgabeoptionen: Bluetooth Audio, AUX Audio, FM-Transmitter und den eingebauten Lautsprecher. Sie können die Audioausgabemethode wählen, die am besten zu Ihrem Fahrzeugaudiosystem und Ihren Bedürfnissen passt. Die vier Audioausgabeoptionen werden unten beschrieben:

① Bluetooth-Transmitter

Streamen Sie Audio drahtlos vom P10 Lite zu Ihrem Bluetooth-Audiosystem im Fahrzeug.

② AUX Audio

Verbinden Sie den P10 Lite über den AUX-Eingang Ihres Fahrzeugs für kabelgebundene Audiowiedergabe.

③ FM-Transmitter

Übertragen Sie Audio vom P10 Lite auf das FM-Radio Ihres Fahrzeugs über eine verfügbare FM-Frequenz.

④ Eingebauter Lautsprecher

Geben Sie Audio direkt über den eingebauten Lautsprecher des P10 Lite wieder, ohne das Audiosystem des Fahrzeugs zu verwenden.

16.1 Audio-Video-Trennung Unterstützung

Die Funktion Audio-Trennung ermöglicht es Ihnen, kabelloses Apple CarPlay oder Android Auto auf dem P10 Lite zu verwenden, während die Audioausgabe direkt über das originale Bluetooth-Audiosystem Ihres Fahrzeugs erfolgt.

Wenn die Audio-Trennung aktiviert ist, bleibt die CarPlay- oder Android Auto-Oberfläche auf dem P10 Lite angezeigt, während Musik, Navigationsanweisungen und Anrufaudio direkt von Ihrem Telefon über Bluetooth an das originale Audiosystem des Fahrzeugs gesendet werden. In diesem Modus nutzen Anzeige und Audio getrennte Übertragungswege.

So können Sie weiterhin das originale Bluetooth-Audiosystem Ihres Fahrzeugs nutzen, ohne dass CarPlay- oder Android Auto-Audio zuerst durch den P10 Lite geleitet und dann an das Fahrzeugaudiosystem ausgegeben werden muss.

Wenn die Audio-Trennung deaktiviert ist, werden sowohl die CarPlay- oder Android Auto-Oberfläche als auch das Audio an den P10 Lite übertragen. Der P10 Lite kann das Audio dann über seinen eingebauten Lautsprecher wiedergeben oder es über eine unterstützte Audioausgabemethode wie AUX, FM-Transmitter oder Bluetooth-Transmitter an das Fahrzeugaudiosystem ausgeben.

Kapitel 17 Split-Screen

Der Split-Screen ermöglicht es Benutzern, zwei Anwendungen gleichzeitig auf demselben Bildschirm auszuführen und anzuzeigen, was Multitasking ermöglicht. So können Nutzer beispielsweise die Navigation nutzen und gleichzeitig Musik abspielen oder im Internet surfen, ohne ständig zwischen Apps wechseln zu müssen. Dies verbessert die Bedienungseffizienz und den Fahrkomfort. Die Hauptfunktionen sind wie folgt:

(1) Unterstützt die gleichzeitige Anzeige von zwei Apps auf einem Bildschirm ohne Beeinträchtigung

(2) Ermöglicht es Benutzern, das Größenverhältnis der beiden Fenster durch Ziehen des Trennbalkens anzupassen

(3) Bietet schnelle Methoden zum Wechseln oder Beenden des Split-Screen-Modus

(4) Kompatibel mit einigen nativen und Drittanbieter-Apps (abhängig davon, ob die App selbst Split-Screen unterstützt)

Hinweis:

(1) Diese Funktion ist auf Android-Autosystemen verfügbar, die den Split-Screen-Modus unterstützen, und muss mit Apps verwendet werden, die Split-Screen-Anzeige unterstützen.

(2) Der P10 unterstützt den Split-Screen-Modus für beliebte Apps wie Google Maps, Spotify, Musik, Radio, YouTube, Systemupdate, TPMS, Video, Sprachsuche und Webressourcen.

Bedienungsschritte

Hinweis: Der folgende Anwendungsfall dient als Referenz.

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > Google Maps

Schritt 1: Starten Sie die Google Maps App

Tippen Sie auf das Google Maps App-Symbol, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen. Gleichzeitig erscheint oben auf dem Bildschirm ein „Split“-Symbol.

Schritt 2: Split-Screen-Operation durchführen

Tippen Sie auf das Symbol "Split Button" und wählen Sie eine weitere App aus, um die Split-Screen-Operation abzuschließen.

Schritt 3: Split-Screen anpassen und beenden

(1) Ziehen Sie die mittlere Trennlinie, um das Anzeigeverhältnis der beiden Fenster anzupassen.

(2) Ziehen Sie die Trennlinie ganz nach links/rechts, um den Split-Screen zu beenden und zur Vollbildansicht (Einzelanwendungsmodus) zurückzukehren.

Split-Screen-Anpassung

Die Split-Screen-Ansicht unterstützt sowohl 1/2 + 1/2 als auch 1/3 + 2/3 Anzeige-Layouts. Ziehen Sie den mittleren Trennbalken nach links oder rechts, um das Anzeigeverhältnis der beiden Fenster anzupassen.

(1) Ziehen Sie den mittleren Trennbalken nach links oder rechts, um die Größe jedes Fensters anzupassen.

(2) Sie können das Split-Screen-Verhältnis nach Bedarf auf 1/2 + 1/2 oder 1/3 + 2/3 einstellen.

(3) Ziehen Sie den Trennbalken ganz an den linken oder rechten Rand, um den Split-Screen-Modus zu beenden und zur Vollbildansicht zurückzukehren.

Kapitel 18 Hintergrundbild

Mit der Wallpaper-Funktion können Sie den Hintergrund des Startbildschirms individuell gestalten. Es werden sowohl systemeigene Hintergrundbilder als auch eigene Bilder unterstützt. Die Wahl eines passenden Hintergrundbilds kann die visuelle Erkennung und das Gesamtbild verbessern, ohne die Lesbarkeit von Symbolen/Text zu beeinträchtigen.

Bedienungsschritte

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Übersicht > Hintergrundbild

Schritt 1: Öffnen Sie die Wallpaper-App

Tippen Sie auf das Wallpaper-App-Symbol, um die Hintergrundbild-Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: Wählen Sie Ihr bevorzugtes Hintergrundbild

(1) System-voreingestellte Hintergrundbilder verwenden

In der Wallpaper-App finden Sie einige integrierte Hintergrundbilder. Tippen Sie auf das gewünschte Bild, um eine Vorschau anzuzeigen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Hintergrund festlegen“, um es als Startbildschirm-Hintergrund des P10 Lite festzulegen. Kehren Sie zum Startbildschirm zurück, um zu bestätigen, dass es übernommen wurde.

(2) Eigenes Hintergrundbild verwenden (aus internem Speicher / externem USB-Laufwerk)

Tippen Sie in der Wallpaper-App auf die „+“-Schaltfläche. Es erscheint ein Pop-up, mit dem Sie Bilder im internen Speicher des P10 Lite oder auf einem angeschlossenen USB-Laufwerk durchsuchen können. Wählen Sie das gewünschte Bild aus (anhaken) und tippen Sie dann auf die „SICHER“-Schaltfläche, um es zur Liste der voreingestellten Hintergrundbilder hinzuzufügen. Als Nächstes tippen Sie auf das hinzugefügte Bild, um eine Vorschau anzuzeigen, und dann auf „Hintergrund festlegen“ , um es als Startbildschirm-Hintergrund des P10 Lite festzulegen. Kehren Sie zum Startbildschirm zurück, um zu bestätigen, dass es übernommen wurde.

Methode 1: Aus dem internen Speicher

·Speichern Sie das Bild im internen Speicher des P10 Lite (empfohlener Ordner: Bilder). Wenn das Bild von einem externen USB-Laufwerk stammt, kopieren Sie es zuerst in den internen Speicher, um einen Verlust nach Entfernen des Laufwerks zu vermeiden.

·Öffnen Sie den internen Speicher, suchen und wählen Sie das gewünschte Bild aus und tippen Sie dann auf die Schaltfläche „SICHER“, um es zur Liste der voreingestellten Hintergrundbilder hinzuzufügen.

Methode 2: Direkt von einem USB-Laufwerk

·Stecken Sie das USB-Laufwerk ein. Öffnen Sie die Wallpaper-App und tippen Sie auf die „+“-Schaltfläche. Es erscheint ein Pop-up, mit dem Sie Bilder auf dem externen USB-Laufwerk durchsuchen können; wählen Sie das gewünschte Bild aus und tippen Sie auf die Schaltfläche „OK“, um es zur Liste der voreingestellten Hintergrundbilder hinzuzufügen.

Hinweis: Nach dem Anwenden empfehlen wir, das Bild in den internen Speicher zu kopieren, um zu verhindern, dass das Hintergrundbild nach Entfernen des USB-Laufwerks zurückgesetzt wird.

Empfehlungen und Hinweise zur Verwendung

1. Abstimmung von Hell-/Dunkelmodus und Hintergrundbildern

(1) Dunkles Thema / Nachtmodus: Dunkle Hintergrundbilder können Blendung reduzieren und die Lesbarkeit bei Nacht verbessern.

(2) Helles Thema / Tagmodus: Wählen Sie sanfte Farben und einfache Texturen für bessere Lesbarkeit.

2. Häufige Probleme und Fehlerbehebung

(1) Bild kann nicht als Hintergrund festgelegt werden: Überprüfen Sie auf Dateibeschädigung oder ungewöhnliche Abmessungen; kopieren Sie das Bild in den internen Speicher und versuchen Sie es erneut.

(2) Hintergrundbild wird zurückgesetzt oder geht verloren: Wenn das Bild auf einem USB-Laufwerk gespeichert ist, kann es nach Entfernen des Laufwerks verloren gehen; kopieren Sie es vor dem Festlegen in den internen Speicher.

(3) Symbole/Text sind unklar: Wechseln Sie zu einem dunkleren/saubereren Hintergrund oder passen Sie das Thema/Kontrast in den Einstellungen an (falls verfügbar).

(4) Hintergrundbild ändert sich nach Standby/Schnellstart: Stellen Sie sicher, dass das System normal in den Standby-Modus geht und wieder aufwacht; falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie das Hintergrundbild erneut an oder starten Sie das Gerät neu.

3. Empfehlungen und Richtlinien zur Verwendung

(1) Sicherheit: Bedienen Sie das Gerät nur im geparkten Zustand und wenn es sicher ist; ändern Sie das Hintergrundbild nicht während der Fahrt.

(2) Asset-Management: Erstellen Sie einen eigenen Ordner (Bilder) und organisieren Sie nach Fahrzeugmodell/Thema

(3) Backup: Synchronisieren Sie wichtige Dateien in die Cloud oder sichern Sie sie auf einem Computer.

Kapitel 19 TrackHU (Integriertes GPS-Fahrzeugtracking)

TrackHU wurde entwickelt, um das Auffinden Ihres Fahrzeugs zu vereinfachen.

Es ermöglicht Echtzeit-Tracking auf einer Karte, das Setzen von Alarmen und Geofences, den Zugriff auf historische Daten und Analysen zu Geschwindigkeit und Entfernung und bietet 24/7 Fahrzeugsicherheit.

Um es zu aktivieren, aktivieren Sie einfach GPS und Netzwerk auf Ihrem P10 Lite und scannen Sie den QR-Code des P10 Lite. Der TrackHU Manager wird verwendet, um umfassende Tracking-Informationen abzurufen und zu verwalten.

Die TrackHU App ist eine vorinstallierte Anwendung, die das Auffinden des Fahrzeugs vereinfacht. Die TrackHU App ist in erster Linie für die Lokalisierung des Fahrzeugs und die Übermittlung seines Standorts verantwortlich und bietet zwei Hauptfunktionen:

(1) Positionierung: Nutzt das integrierte GPS-Modul des Fahrzeugsystems, um die aktuelle geografische Position des Fahrzeugs zu ermitteln.

(2) Übermittlung: Sendet die erfassten Standortdaten über das Mobilfunknetz (z. B. 4G) oder WLAN des P10 Lite an einen festgelegten Remote-Server.

TrackHU App Funktionalität:

Die TrackHU App (auf dem P10 Lite) unterstützt keine erweiterten Funktionen wie Geofence-Einrichtung, Alarmregel-Konfiguration oder Tracking-Strategie-Management. Sie dient ausschließlich als Datenerfassungs- und Upload-Tool mit Fokus auf Echtzeit-Positionierung und Informationsübermittlung.

Um die folgenden Funktionen zu konfigurieren, verwenden Sie bitte das TrackHU Manager Web-Portal auf Ihrem Mobiltelefon:

(1) Echtzeit-Tracking: Sehen Sie den aktuellen Standort Ihres Fahrzeugs mit dynamischer Kartenanzeige.

(2) Fahrdaten abrufen: Sehen Sie historische Fahrdaten und Analysen zu Geschwindigkeit und Entfernung.

(3) Geo-Fencing: Legen Sie virtuelle Grenzen fest und erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn das Fahrzeug den definierten Bereich betritt oder verlässt.

(4) Alarmfunktion: Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon oder P10 Lite bei ungewöhnlichen Ereignissen (z. B. Vibrationen).

(5) 24/7 Fahrzeugsicherheit: Bietet umfassende und kontinuierliche Überwachung und Schutz für Ihr Fahrzeug.

Fügen Sie das P10 Lite als trackbares Gerät in TrackHU hinzu

Um Echtzeit-Standortverfolgung und Fahrzeugsicherheitsfunktionen zu aktivieren, müssen Sie das P10 Lite als trackbares Gerät im TrackHU Manager hinzufügen. Dieser Kopplungsvorgang verbindet Ihr P10 Lite mit der TrackHU-Plattform und ermöglicht die Datensynchronisierung, Fernüberwachung und Live-Tracking.

Voraussetzungen für die Nutzung der TrackHU-Funktion

(1)Die TrackHU App ist vorinstalliert oder kann über die FindApps-Anwendung auf dem P10 Lite heruntergeladen werden.

(2)Stellen Sie sicher, dass sowohl GPS als auch Netzwerkdienste (WLAN oder Mobilfunknetz) auf Ihrem P10 Lite aktiviert sind, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten und Tracking-Daten über das TrackHU Manager Web-Portal von Ihrem Smartphone aus abzurufen.

(3)Wenn das P10 Lite die Internetverbindung verliert, werden Tracking-Daten vorübergehend lokal gespeichert und automatisch auf den Server hochgeladen, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.

(4)TrackHU befindet sich derzeit in der Testphase und kann aktualisiert werden. Bitte beachten Sie immer die Benutzeroberfläche des P10 Lite sowie die mobile App/Web-Oberfläche für die neuesten Anweisungen.

Bedienungsschritte:

Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass das P10 Lite mit dem Internet verbunden ist

Stellen Sie sicher, dass Ihr P10 Lite über eine aktive Internetverbindung verfügt (über 4G, WLAN oder mobilen Hotspot).

Schritt 2: TrackHU App-Sichtbarkeit aktivieren (nur beim ersten Mal)

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Übersicht > Einstellungen > Person

Tippen Sie sechsmal schnell auf die "Person" -Schaltfläche. Bei Erfolg erscheint eine Bestätigungsmeldung — "TrackHU anzeigen erfolgreich" — , die anzeigt, dass das TrackHU App-Symbol jetzt in der App-Übersicht sichtbar ist. Wenn keine Meldung erscheint, ist möglicherweise ein Systemupdate erforderlich.

Hinweis:

(1) Zum Schutz der Privatsphäre ist das TrackHU App-Symbol standardmäßig ausgeblendet.

(2) Um das TrackHU App Symbol erneut auszublenden, tippen Sie fünfmal schnell auf die "Person" -Schaltfläche.

Schritt 3: Starten Sie die TrackHU App

Gehen Sie zum Startbildschirm > TrackHU App und tippen Sie dann auf das TrackHU App-Symbol, um sie zu öffnen.

Schritt 4: TrackHU App aktivieren

Tippen Sie in der geöffneten TrackHU-Oberfläche auf die „Status“ -Schaltfläche (befindet sich in Bereich 1), um die App zu aktivieren.

Schritt 5: Zugriff auf das TrackHU Manager Web-Portal

Sobald die App aktiviert ist, erscheint ein QR-Code auf dem Bildschirm. Scannen Sie den Code mit Ihrem Smartphone, um das TrackHU Manager Web-Portal zu öffnen.

Schritt 6: Melden Sie sich auf der TrackHU Manager Plattform an

Melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto an oder registrieren Sie ein neues mit Ihrer E-Mail-Adresse auf der TrackHU Manager Website, um den aktuellen Standort Ihres Fahrzeugs anzuzeigen und Tracking-Funktionen zu verwalten.

Hinweis:

Der QR-Code läuft nach 5 Minuten ab. Sie können ihn durch Tippen auf die „Aktualisieren“ -Schaltfläche oder durch Schließen und erneutes Öffnen der TrackHU App aktualisieren.

1^. : Tippen Sie auf die Schaltfläche 1 (Status-Schaltfläche) , um TrackHU zu aktivieren.

2^. : Sie sehen den Netzwerk- und GPS-Status in der linken Ecke 2.

3^. : Geben Sie uns Feedback, indem Sie auf 3 tippen.

Schritt 6: Benennen Sie das Gerät (P10 Lite)

Benennen Sie Ihr P10 Lite (z. B. "JORDANS P10 Lite") und speichern Sie es. Tippen Sie dann auf die „Karte“-Schaltfläche unten in der Oberfläche, gefolgt vom „Menü“ -Symbol oben links, um Ihr benanntes Gerät anzuzeigen.

Wenn das benannte Gerät den Status "Online" anzeigt (in der Regel innerhalb von Sekunden), tippen Sie auf den Gerätenamen, um den Standort des P10 Lite, vergangene Routen und weitere Informationen anzuzeigen.

Kapitel 20 RCAM APP

Die RCAM-Funktion zeigt Echtzeitansichten der Straße hinter dem Fahrzeug an und beseitigt so tote Winkel nach hinten, um Sicherheit und Komfort beim Parken und Rückwärtsfahren zu erhöhen.

Erforderliches Zubehör:

Um die RCAM Funktion zu nutzen, wird die ATOTO AC-P106C25 Rückfahrkamera mit Aufzeichnung (separat erhältlich) benötigt. (Hinweis: Das P10 Lite ist nicht mit Aufzeichnungskameras von Drittanbietern kompatibel)

Software:

Das P10 Lite enthält eine vorinstallierte RCAM-Anwendung zur Anzeige der Echtzeit-Rückansicht, wenn es mit der ATOTO AC-P106C25 (separat erhältlich) verbunden ist.

Bedienungsschritt

Schritt 1: Details zur AC-P106C25 Kamera verstehen

Siehe das separate ATOTO AC-P106C25 Benutzerhandbuch auf Eproductcare

Website (www.eproductcare.com) für weitere Details.

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > More > Backup Camera > AC-P106C25)

Schritt 2: Rückansicht anzeigen

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > RCAM App

Tippen Sie auf das RCAM App-Symbol , um die Echtzeit-Rückansicht des Fahrzeugs von der verbundenen AC-P106C25 auf dem P10 Lite-Bildschirm anzuzeigen.

(AC-P106C25 Rückfahrkamera mit Aufzeichnung)

Kapitel 21 HDMI-App (HDMI-Eingang)

Die HDMI-App ist eine dedizierte Anwendung im P10 Lite, die HDMI-Eingangssignale verarbeitet. Sie ermöglicht es Nutzern, externe Geräte – wie TV-Sticks, Spielkonsolen, Digitalkameras oder Streaming-Geräte und mehr – über den HDMI-IN-Anschluss zu verbinden und Echtzeit-Videoinhalte auf dem P10 Lite-Bildschirm anzuzeigen, was ein reichhaltigeres Multimedia- oder erweitertes Funktionserlebnis bietet.

Kompatibilitätsanforderung:

Sie müssen einen kompatiblen ATOTO AC-HBV86 HDMI-zu-USB-Konverter-Adapter (separat erhältlich) erwerben und die externen Geräte korrekt über den ATOTO AC-HBV86 mit dem P10 Lite verbinden, um die synchrone Eingabe von 1080P-Video- und HD-Audiosignalen zu unterstützen. Das P10 Lite unterstützt nur HDMI-Eingang.

Software:

Das P10 Lite enthält eine vorinstallierte HDMI-Anwendung zur Videowiedergabe

Bedienungsschritt

Schritt 1: Den AC-HBV86 HDMI-zu-USB-Adapter verstehen

Siehe das separate ATOTO AC-HBV86 Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website (www.eproductcare.com) für weitere Details. (Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > More > Video In/Out Adapter > AC-HBV86)

Schritt 2: Hochauflösendes Video ansehen

• Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > APP Drawer > HDMI-App

Tippen Sie auf das HDMI-App-Symbol, um hochauflösendes Video von einem externen Gerät, das über den AC-HBV86 verbunden ist, auf dem P10 Lite-Bildschirm anzusehen.

Hinweis: Videos und Fotos können während der Fahrt nicht angezeigt werden. Das Fahrzeug muss stehen und die Parkbremse angezogen sein, um die Anzeige zu ermöglichen.

Kapitel 22 LumiAuto APP (Ambientebeleuchtungssteuerung)

Die LumiAuto-App auf dem P10 Lite oder Ihrem Smartphone (Sie müssen die LumiAuto-App zuerst herunterladen) ermöglicht eine multidimensionale Steuerung der ATOTO CI-FLT01 Innenraum-Fußraumbeleuchtung (separat erhältlich) und erlaubt eine individuelle Anpassung der Innenraumbeleuchtung. Die wichtigsten Funktionen der LumiAuto-App:

(1)Beleuchtungsmodi

• Einzelfarbmodus: Vollständiges RGB-Spektrum für nahtlose Farbauswahl

• Mehrfarbenmodus: Dynamische Voreinstellungen (z. B. Atmen, Verlauf, Stroboskop)

(2)Anpassung & Synchronisierung

• Einstellbare Lichthelligkeit: Stufenlose Einstellung der Helligkeit vorne und hinten

• Musik-Sync: Lichter pulsieren & wechseln mit dem Audiospektrum (unterstützt Bluetooth/lokale Wiedergabe)

• Szenenbasierte Ambiente-Anpassung: Ermöglicht es Ihnen, die Innenraumbeleuchtung an verschiedene Anlässe anzupassen und so eine persönliche Innenraum Atmosphäre zu schaffen (z. B. entspannte Abende, energiegeladene Roadtrips)

(3)Steuerungsoptionen

• Über den Startbildschirm des P10 Lite (Navigieren Sie zur LumiAuto-App und greifen Sie auf die Einstellungen zu)

• Über die Smartphone-App (LumiAuto-App herunterladen, um Fernanpassungen & gespeicherte Profile zu nutzen)

Funktionalität der LumiAuto-App:

Mit der LumiAuto-App können Sie die Atmosphäre im Fahrzeuginnenraum individuell gestalten, indem Sie die Lichtfarbe, Helligkeit und Beleuchtungsmodi der gekoppelten ATOTO CI-FLT01 Innenraum-Fußraumbeleuchtung steuern.

Erforderliches Zubehör:

Sie müssen kompatible ATOTO CI-FLT01 Innenraum-Fußraumbeleuchtung kaufen und installieren (separat erhältlich). (Hinweis: Das P10 Lite ist nicht mit Zubehör von Drittanbietern kompatibel.)

Software:

• Für Android Portable CarPlay Screen: Das P10 Lite enthält eine vorinstallierte LumiAuto-App zur Steuerung dieser kompatiblen Beleuchtungszubehörteile.

• Für das Telefon: Sie müssen die LumiAuto-App zuerst herunterladen und dann auf Ihrem Telefon verwenden, um diese kompatiblen Beleuchtungszubehörteile zu steuern. (Hinweis: Unsere Software ist derzeit für Android-Geräte optimiert. Die iOS-Version ist in Entwicklung und wird bald veröffentlicht.)

Einrichtung & Nutzung:

Siehe das separate CI-FLT01 Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website (www.eproductcare.com) für weitere Informationen, einschließlich Installationsschritte, LumiAuto-App-Download und Gebrauchsanweisung. (Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > More > Footwell Light Kits > CI-FLT01)

Kapitel 23 TPMS (Reifendruckkontrollsystem) App

Das TPMS überwacht kontinuierlich den Reifendruck und die Temperatur in Echtzeit. Wenn Unregelmäßigkeiten festgestellt werden (z. B. Überdruck, Unterdruck oder ungewöhnlicher Temperaturanstieg), warnt das System den Fahrer sofort, um die Fahrsicherheit zu erhöhen und gefährliche Vorfälle wie Reifenplatzer zu verhindern.

Erforderliches Zubehör:

Für die Nutzung der TPMS-App wird das ATOTO AC-UTP1 TPMS (separat erhältlich) benötigt. (Hinweis: Das P10 Lite ist nicht mit Zubehör von Drittanbietern kompatibel.)

Software:

Das P10 Lite enthält eine vorinstallierte TPMS-Anwendung, die den Reifendruck und die Temperatur in Echtzeit überwacht, wenn sie mit dem ATOTO AC-UTP1 TPMS (separat erhältlich) gekoppelt ist.

Einrichtung & Nutzung:

Für vollständige Informationen zu Installation, Funktionen und Betrieb lesen Sie bitte das ATOTO AC-UTP1 Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website (www.eproductcare.com).

Navigationspfad: Eproductcare > More > TPMS > AC-UTP1

Kapitel 24 Torque App

Die Torque App ist eine Drittanbieter-Autodiagnoseanwendung für die Android-Plattform, die speziell mit OBD II Bluetooth-Diagnosegeräten verwendet wird. Durch die Installation der Torque-App auf dem P10 Lite können Nutzer Echtzeitdaten vom Steuergerät (ECU) des Fahrzeugs abrufen, um den Fahrzeugstatus zu überwachen, Fehlerdiagnosen durchzuführen und die Leistung zu analysieren.

Funktionalität der Torque-App:

Mit der Torque-App können Sie den Motorbetriebszustand prüfen, Fehlercodes löschen, Echtzeit-Sensordaten anzeigen und mehr, wenn sie mit dem ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnosegerät (separat erhältlich) gekoppelt ist.

Erforderliches Zubehör:

Für die Nutzung der Torque-App wird das ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnosegerät (separat erhältlich) benötigt. (Hinweis: Das SP10Lite ist nicht mit Zubehör von Drittanbietern kompatibel.)

Software:

Das P10 Lite enthält eine vorinstallierte Torque-Anwendung, um Echtzeitdaten vom Steuergerät (ECU) des Fahrzeugs abzurufen, den Fahrzeugstatus zu überwachen, Fehlerdiagnosen durchzuführen und die Leistung zu analysieren.

Einrichtung & Nutzung:

Siehe das separate ATOTO AC-4450 Benutzerhandbuch für weitere Details, einschließlich Installation, Kopplung und Gebrauchsanweisung. Sie können auch den untenstehenden QR-Code scannen, um mehr über dieses Produktmodell zu erfahren.

Für vollständige Informationen zu Installation, Funktionen und Betrieb lesen Sie bitte das ATOTO AC-4450 Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website (www.eproductcare.com).

Navigationspfad: Eproductcare > More > TPMS > AC-4450

Wichtiger Hinweis:

Wenn das P10 Lite über den OBD-II-Stromadapter betrieben wird, werden OBD-II-Fahrzeugdiagnosen nicht unterstützt.

Verbindung über den OBD-II-Stromadapter – Stromversorgung und Fahrzeuganschluss

Stecken Sie den OBD-II-Stromadapter in den OBD-II-Anschluss des Fahrzeugs, um das P10 Lite direkt mit Strom zu versorgen.

1. Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist und sich niemand im oder um das Fahrzeug befindet: Erkennt der OBD-II-Stromadapter, dass sich niemand im oder um das Fahrzeug befindet, wird die Stromversorgung des P10 Lite nach ca. 5 Minuten automatisch beendet.

2. Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist und sich jemand im oder um das Fahrzeug befindet: Erkennt der OBD-II-Stromadapter, dass sich jemand im oder um das Fahrzeug befindet, wird die Stromversorgung des P10 Lite fortgesetzt.

Kapitel 25 EIOTCLUB-App

Die EIOTCLUB App ist eine vorinstallierte Anwendung auf dem P10 Lite, die für die Verwaltung der EIOTCLUB 4G Nano SIM-Karte direkt auf dem Gerät entwickelt wurde – Datenverbrauch und Tarifstatus anzeigen, Datenpakete kaufen oder aufladen sowie Kontodetails verwalten (E-Mail-Adresse binden, Bestellverlauf einsehen, Belege erhalten). Darüber hinaus ist die 4G Nano SIM-Karte ein Zubehör für den P10 Lite; wenn Sie Ihren P10 Lite erhalten, folgen Sie einfach der Bedienungsanleitung, um mit der 4G Nano SIM Karte online zu gehen.

1. Funktionsübersicht (EIOTCLUB APP für EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM-Karte)

(1) Datenverbrauch, Restguthaben, Gültigkeitsdauer und aktuellen Tarifstatus anzeigen.

(2) Datenpakete auf dem P10 Lite kaufen oder aufladen.

(3) Kontoinformationen verwalten (E-Mail binden, Bestellverlauf einsehen, Belege/Rechnungen erhalten).

Hinweis: Die Benutzeroberfläche und verfügbare Funktionen können je nach App-Version, Region und Kontoberechtigungen variieren. Beachten Sie die Anzeige auf Ihrem Gerät.

2. Anforderungen und Voraussetzungen

(1) P10 Lite mit Mobilfunkmodul (Variante, die eine physische 4G Daten nano-SIM unterstützt).

(2) EIOTCLUB Daten-SIM (4G nano-SIM) eingelegt und aktiviert.

(3) Fahrzeug befindet sich in einem Mobilfunknetzabdeckungsbereich mit aktiviertem mobilen Internet.

(4) Stellen Sie die Systemzeit und Zeitzone des P10 Lite korrekt ein, um eine genaue Abrechnung und Tarifaktivierung zu gewährleisten.

Bedienschritte:

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Drawer > EIOTCLUB

Erstmalige Nutzung und Aktivierung

Schritt 1: Bitte lesen Sie vor der ersten Nutzung der EIOTCLUB Daten-SIM-Karte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen.

Schritt 2: Setzen Sie die SIM-Karte ein und schalten Sie das Gerät ein. Warten Sie, bis das System sie erkennt (in der Statusleiste sollte ein Mobilfunknetzsymbol mit Signalbalken angezeigt werden).

Schritt 3: Tippen Sie, um die EIOTCLUB-App zu öffnen. Auf der Startseite können Sie den Datenverbrauch, Erstaufladeangebote und Standardaufladeoptionen einsehen. (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beachten Sie Ihr tatsächliches Gerät.)

Schritt 4: Tippen Sie auf das Erstaufladeangebot. Im Pop-up binden Sie Ihre E-Mail und tippen auf „OK“, um zur Kaufseite zu gelangen. (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beachten Sie Ihr tatsächliches Gerät.)

Schritt 5: Tippen Sie auf der Kaufseite auf Kaufen und wählen Sie Ihre Zahlungsmethode. Vor der Zahlungsbestätigung erscheint ein Hinweis zur automatischen Verlängerung. (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beachten Sie Ihr tatsächliches Gerät.)

Schritt 6: Geben Sie Ihre Bankkartendaten ein, um die Zahlung abzuschließen. (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beachten Sie Ihr tatsächliches Gerät.)

Schritt 7: Zahlung erfolgreich

Schritt 8: Datenverbrauch, Restguthaben, Gültigkeitsdauer und aktuellen Tarifstatus anzeigen. (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beachten Sie Ihr tatsächliches Gerät.)

Häufige Vorgänge

1. Nutzung & Bestellungen: Prüfen Sie verbleibende Daten, Ablaufdatum, Bestellverlauf und Belege/Rechnungen.
2. Kontoverwaltung: Ändern oder verifizieren Sie die gebundene E-Mail; ICCID (SIM-Kartennummer) anzeigen usw.

Empfehlungen zur Nutzung & Einhaltung

1. Fahrsicherheit: Führen Sie Aufladungen, Einstellungen und Prüfungen nur im geparkten Zustand und bei sicherer Gelegenheit durch.

(2）Datenschutz & Abrechnung: Binden Sie eine häufig genutzte E-Mail und bewahren Sie Bestellaufzeichnungen und Belege auf.

1. Region & Roaming: Verfügbarkeit und Preise hängen vom Tarif und der Region ab; prüfen Sie Abdeckung und Preise vor der Nutzung im Ausland.
2. Support: Bei Problemen nutzen Sie den In-App-Support oder die offiziellen Kanäle.

Kapitel 26 Web Resources App

Die Web Resources App ist eine integrierte Webportal-Anwendung im P10 Lite-System, die entwickelt wurde, um Nutzern schnellen Zugriff auf P10 Lite-bezogene Informationen und Ressourcen zu bieten. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1) Apps herunterladen und Firmware mühelos aktualisieren

(2) Alle im Lieferumfang enthaltenen Artikel anzeigen

(3) Mit Videoanleitungen installieren und verbinden

(4) Anleitung in Ihrer bevorzugten Sprache aus 15 Optionen erhalten

(5) Mit einem Klick Garantie beantragen

Die App greift über die Netzwerkverbindung des P10 Lite (WLAN, mobiler Hotspot usw.) auf Inhalte zu. Sie ist besonders nützlich, um während der Nutzung schnell technischen Support, Update-Ressourcen oder Benutzerhandbücher zu erhalten und erhöht so die allgemeine Benutzerfreundlichkeit und Effizienz des P10 Lite.

Kapitel 27 System Update

27.1 Lokales Update

Schritte:

1. Kopieren Sie das Firmware-Update-Paket in das Stammverzeichnis eines USB-Sticks (es wird empfohlen, einen neu formatierten USB-Stick zu verwenden). Entpacken Sie das Update-Paket nicht. Benennen Sie die Datei in "update" um.
2. Stecken Sie den USB-Stick mit dem Update-Paket in einen beliebigen USB-Anschluss des P10 Lite.
3. Gehen Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen > Systemupdate, tippen Sie auf Systemupdate und wählen Sie dann Bestätigen, um das Update zu starten.
4. Der Aktualisierungsvorgang dauert in der Regel 5–10 Minuten. Bitte warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.

27.2 OTA-Update

Online-Update (Over-the-Air-Update)

OTA-Updates laden Systemversionen, die von ATOTO veröffentlicht wurden, automatisch über eine Netzwerkverbindung herunter und installieren sie, ohne dass der Benutzer Dateien importieren muss. Diese Methode eignet sich für allgemeine Nutzer, um jederzeit die neuesten Funktionen und Optimierungen zu erhalten.

Voraussetzungen für das OTA-Update

1. Der P10 Lite ist mit einem stabilen WLAN- / 4G-Netzwerk verbunden

2. Der P10 Lite wird mit einer stabilen Stromversorgung betrieben

3. Der P10 Lite verfügt über ausreichend Speicherplatz

OTA-Update-Schritte

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > Systemupdate-App

Schritt 1: Tippen Sie auf das Symbol der Systemupdate-App, um die Update-Oberfläche zu öffnen. Tippen Sie dann auf „Systemupdate“ und „MCU-Update“, um nach neuen Versionen zu suchen. Wenn ein verfügbares Update erkannt wird, fordert das System Sie automatisch zum Herunterladen und Installieren auf. Nach Abschluss des Updates startet das System automatisch neu.

Hinweis: Wenn der Benutzer die GPS-Antenne nicht angeschlossen hat, werden keine Benachrichtigungen über neue Versionen empfangen.

Vorsichtsmaßnahmen

1. Trennen Sie während eines OTA-Updates nicht die Stromversorgung, schalten Sie das Gerät nicht aus und ziehen Sie keine wichtigen Kabel ab.

2. Halten Sie den P10 Lite während des gesamten Update-Vorgangs mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet.

3. Der Bildschirm kann während des Updates vorübergehend schwarz werden oder das Gerät kann neu starten; dies ist ein normales Verhalten.

4. OTA-Updates beeinflussen keine Benutzerdaten auf dem P10 Lite, dennoch wird empfohlen, wichtige Informationen im Voraus zu sichern.

Kapitel 28 FindApps

FindApps ist ein exklusiver App-Store, der speziell für ATOTO Android-Geräte entwickelt wurde. Wir sind bestrebt, Ihr Fahrerlebnis mit einer Vielzahl von Software zu bereichern. Im Gegensatz zum allgemeinen Angebot im Google Play Store stellt FindApps sicher, dass alle verfügbaren Anwendungen vollständig mit ATOTO Android-Produkten kompatibel sind.

Bedienschritte zur Nutzung von FindApps

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > FindApps

Schritt 1: Tippen Sie auf das FindApps Symbol , um es zu starten.

Schritt 2: Blättern Sie auf der Apps-Seite durch die Liste, um die gewünschte App zu finden, und tippen Sie dann auf Installieren, um sie zu installieren.

Schritt 3: Blättern Sie auf der Seite „Verwalten“ zu Ihrer App, um sie zu deinstallieren, zu verwalten, zu öffnen oder zu aktualisieren.

Kapitel 29 Schnellstart

Die Schnellstartfunktion ist darauf ausgelegt, den Einstieg des Systems in die Hauptoberfläche nach dem Starten des Fahrzeugs zu beschleunigen und die Startzeit erheblich zu verkürzen.

30.1 Funktionsweise des Schnellstarts

1. Niedrigstrom-Schlafmodus

(1) Wird etwa 5 Minuten nach dem Ausschalten des Motors und dem Entfernen des Schlüssels aktiviert (oder beim Öffnen der Fahrertür, je nach Fahrzeug).

(2) Ermöglicht es dem System des P10 Lite, mit dem ACC-Stromsignal in weniger als 2 Sekunden aufzuwachen.

2. Batterieeffizienz

(1) Arbeitet mit weniger als 10 mA, sodass eine typische Autobatterie in diesem Modus 160–250 Tage hält.

(2) Wechselt automatisch in den vollständigen Ausschaltmodus, wenn das Gerät länger als 168 Stunden (7 Tage) im Leerlauf ist, wodurch der Batterieverbrauch auf nur 2,5 %–4 % reduziert wird.

3. Aufladen und automatisches Herunterfahren

(1) Tägliches Fahren lädt die Batterie auf und verhindert ein automatisches Herunterfahren des Systems.

(2) Nach mehr als 7 Tagen Parkzeit dauert der Systemstart 20–25 Sekunden.

4. Bewährte Zuverlässigkeit

Unterstützt von über 100.000 Nutzern.

30.2 Hinweise zum Schnellstart

(1) Damit der Schnellstart korrekt funktioniert, ist es entscheidend, die Leitungen „12V Zündung/ACC“ und „12V Dauerstrom/Batterie“ im Stromkabelbaum richtig anzuschließen. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Verbindung“ unter „Installation“. (Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > PND > P10 Lite > Spezifisches Modell: P10 LiteXXX > Installation)

(2) Falsche Verkabelung kann verhindern, dass das System in den Schlafmodus wechselt, den Bildschirm eingeschaltet lassen oder den Ruhezustand unterbrechen, was zu einer Neustartzeit von 20–30 Sekunden führt.

Kapitel 30 Einstellungen-App

Die Einstellungen-App auf dem P10 Lite ermöglicht es Benutzern, verschiedene System- und Geräteeinstellungen zu konfigurieren und anzupassen, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Sie bietet Zugriff auf wichtige Einstellungen wie Netzwerkverbindungen, Ton, Anzeige und mehr. Diese App ist das zentrale Steuerzentrum zur Verwaltung der Funktionen und Präferenzen Ihres P10 Lite.

30.1 Netzwerkeinstellungen

In diesem Abschnitt werden die Netzwerkeinstellungen des P10 Lite vorgestellt, einschließlich WLAN, Hotspot & Tethering sowie mobile Netzwerke (über eine 4G Nano SIM-Karte), um Ihnen zu helfen, die Konnektivität zu optimieren und Netzwerkstabilität und -sicherheit während der Fahrt zu gewährleisten.

30.1.1 Internet-Einstellungen (WLAN)

Das P10 Lite unterstützt Dual-Band-WLAN (2,4 GHz & 5 GHz), sodass Sie:

(1) Schnellen Internetzugang genießen: Verbinden Sie sich mit WLAN-Netzwerken zu Hause, im Büro oder an öffentlichen Orten.

(2) Daten sparen: Minimieren Sie die mobile Datennutzung (z. B. 4G) und reduzieren Sie den Datenverbrauch.

(3) Software-Updates: Einige Systemaktualisierungen erfordern eine WLAN-Verbindung, um mobile Daten zu sparen.

Bedienschritte:

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Übersicht > Einstellungen > Netzwerk

Schritt 1: Zugriff auf WLAN)

Für spezifische Schritte zu WLAN-Netzwerkeinstellungen siehe Abschnitt 5.1 in diesem Handbuch.

30.1.2 Hotspot & Tethering

Das P10 Lite ermöglicht es Ihnen, seine mobilen Daten über einen mobilen Hotspot mit verbundenen Geräten zu teilen. Es unterstützt auch USB-Tethering, sodass Sie die mobile Netzwerkverbindung Ihres Telefons über ein USB-Datenkabel mit dem P10 Lite teilen können.

Bedienschritte:

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Übersicht > Einstellungen > Hotspot & Tethering

Für spezifische Schritte zu WLAN-Netzwerkeinstellungen siehe Abschnitt 5.3 in diesem Handbuch.

30.1.3 SIMs (Mobiles Netzwerk)

Das P10 Lite stellt das Mobilfunknetz über die mobile Datenverbindung der integrierten 4G Nano SIM-Karte bereit, ideal für Umgebungen ohne WLAN.

Bedienschritte:

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Übersicht > Einstellungen > SIMs (Mobiles Netzwerk)

Für spezifische Schritte zu WLAN-Netzwerkeinstellungen siehe Abschnitt 5.2 in diesem Handbuch.

30.2 Anzeigeeinstellungen

Mit den Anzeigeeinstellungen können Sie die Bildschirmhelligkeit und den Anzeigemodus, das Startlogo (Power-Logo), die Schriftgröße, Desktophintergrundeinstellungen, Bildschirmschoner-Einstellungen und weitere Anzeigeoptionen anpassen.

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Übersicht > Einstellungen > Anzeige

Helligkeit regulieren

Helligkeit

Ziehen Sie den Helligkeitsregler nach links oder rechts, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen. Sie können frei zwischen Auto-, Tag- und Nachtanzeigemodus wählen.

Themenmodus

Wählen Sie einen Helligkeitsmodus basierend auf Ihrer Fahrsituation:

• Auto: Das System wechselt den Anzeigemodus automatisch.
• Tag: Verwendet eine hellere Bildschirmeinstellung für den Tag.
• Nacht: Verwendet eine dunklere Bildschirmeinstellung für die Nacht.

Power-Logo

Mit den Power-Logo-Einstellungen können Sie das Startlogo anpassen, das angezeigt wird, wenn das P10 Lite eingeschaltet wird.

• Statisches Power-Logo: Wählen Sie ein Standbild als Startlogo.
• Dynamisches Power-Logo: Wählen Sie ein animiertes Startlogo.

Schriftgröße

Mit den Schriftgröße-Einstellungen können Sie die Systemtextgröße anpassen.

Verfügbare Optionen sind:

• Klein
• Mittel
• Standard
• Größte

Eine Vorschau wird unter den Optionen angezeigt, damit Sie die Textgröße vor dem Anwenden überprüfen können.

Desktop-Einstellungen

Mit den Desktop-Einstellungen können Sie die Navigationsleiste, den Pop-up-Anzeigestil, die Seitenleiste und die Einstellungsleisten auf dem Startbildschirm anpassen.

Navigationsleisten-Layout

Wählen Sie, wo die Navigationsleiste auf dem Bildschirm angezeigt wird:

• Unten
• Links
• Rechts

Navigationsleisten-Stil

Wählen Sie den Anzeigestil der Navigationsleiste:

• Normal: Zeigt das Standardlayout der Navigationsleiste an.
• Reduziert: Zeigt eine kleinere, vereinfachte Navigationsleiste an.

Bildschirmschoner-Einstellungen

Mit den Bildschirmschoner-Einstellungen können Sie den automatischen Bildschirmschoner, die Bildschirmschoneranzeige und die Hintergrund-Einstellungen anpassen.

1. Automatischer Bildschirmschoner:

Legen Sie die Leerlaufzeit fest, nach der der Bildschirmschoner aktiviert wird.

• 30s: Aktiviert den Bildschirmschoner nach 30 Sekunden Inaktivität.
• 60s: Aktiviert den Bildschirmschoner nach 60 Sekunden Inaktivität.
• 180s: Aktiviert den Bildschirmschoner nach 180 Sekunden (3 Minuten) Inaktivität.

1. Bildschirmschoner-Einstellungen

Sie können aus verschiedenen Bildschirmschoner-Stilen wählen.

(3)Hintergrund-Einstellungen

Wählen Sie aus verschiedenen Bildschirmschoner-Hintergründen.

Weitere Anzeige:

Schwebendes Fenster (Schwebefenster)

Mit der Funktion Schwebendes Fenster können Sie schnell auf kompatible Apps und häufig genutzte Funktionen zugreifen, ohne den aktuellen Bildschirm zu verlassen. Das schwebende Fenster bleibt über anderen Apps und erleichtert so das Multitasking während der Fahrt.

Tippen Sie auf den Schalter, um das Schwebefenster ein- oder auszuschalten.

30.3 Toneinstellungen

Mit den Toneinstellungen können Sie die Systemlautstärke, Bluetooth-Anruflautstärke, Navigationslautstärke, Audiomischung, Quellverstärkung, Rückfahrlautstärke-Reduzierung, Tastentöne, Sprachsteuerung und automatische Lautstärkeanpassung einstellen.

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Übersicht > Einstellungen > Ton

Standardlautstärke

Ziehen Sie den Regler, um die Standard-Systemlautstärke einzustellen.

Einstellbereich: 0–40.

BT-Telefonlautstärke

Ziehen Sie den Regler, um die Bluetooth-Telefonlautstärke anzupassen.

Einstellbereich: 0–30.

Navi-Lautstärke

Ziehen Sie den Regler, um die Navigationsansage-Lautstärke anzupassen.

Einstellbereich: 0–15.

Mischungsverhältnis

Ziehen Sie den Regler, um das Gleichgewicht zwischen Navigationsansagen und anderen Audioquellen einzustellen.

Ein höherer Wert macht Navigationsansagen während der Musik- oder Medienwiedergabe deutlicher hörbar.

Einstellbereich: 0–10.

Rückfahr-Lautstärkereduzierung

Wählen Sie, wie stark das System die aktuelle Lautstärke reduziert, wenn das Fahrzeug im Rückwärtsgang ist.

Verfügbare Optionen: Keine / Schwach / Mittel / Stark / Stumm

Sprachsteuerungstaste

Wählen Sie, welcher Sprachassistent beim Drücken der Sprachsteuerungstaste geöffnet wird.

Verfügbare Optionen sind DriveChat und Google.

Automatische Lautstärkeanpassung

Tippen Sie, um die automatische Lautstärkeanpassung einzustellen.

Es stehen 7 Stufen zur Verfügung. Das System kann die Lautstärke automatisch entsprechend der gewählten Stufe anpassen.

Hinweis:

Wenn die Fenster geöffnet sind oder der Fahrzeuginnenraum sehr laut ist, erkennt das System das Fahrgeräusch möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall ist die Wirkung der automatischen Lautstärkeanpassung möglicherweise weniger spürbar.

30.4 Persönliche Einstellungen

Mit den persönlichen Einstellungen können Sie persönliche Systempräferenzen verwalten, einschließlich App-Whitelist, Sprache und Eingabe, Datum und Uhrzeit, Autostart-Apps, Navigationseinstellungen, GPS-Tools und Google-Kontoeinstellungen.

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Übersicht > Einstellungen > Person

Whitelist

Die Whitelist-Einstellung wird verwendet, um Apps hinzuzufügen, die das System im Hintergrund weiter ausführen soll.

Tippen Sie auf +, um eine App zur Whitelist hinzuzufügen. Apps in der Whitelist werden vom System bei der Speicherbereinigung seltener geschlossen.

Hinweis: Zu viele Apps in der Whitelist können die Systemleistung beeinträchtigen. Fügen Sie nur die Apps hinzu, die Sie unbedingt im Hintergrund benötigen, wie z. B. Navigations- oder Musik-Apps.

Sprache & Eingabe

Sprache & Eingabe ermöglicht es Ihnen, die Systemsprache, App-Sprache, regionale Einstellungen, Spracheingabe, Sprachausgabe und Tastatureingabemethode festzulegen.

(1)Bevorzugte Sprache

• Systemsprache: Tippen Sie, um die Anzeigesprache des Systems zu ändern.
• App-Sprache: Tippen Sie, um die von unterstützten Apps verwendete Sprache festzulegen.
• Regionale Einstellungen: Tippen Sie, um regionenbezogene Präferenzen wie lokale Formatierungen festzulegen.

(2)Sprache

• Spracheingabe: Tippen Sie, um den Spracheingabedienst festzulegen.
• Text-zu-Sprache-Ausgabe: Tippen Sie, um den Dienst für die Sprachausgabe einzustellen.

(3)Eingabemethode

• Aktuelle Eingabemethode: Tippen Sie, um die aktuelle Tastatur oder Eingabemethode auszuwählen.

Datum & Uhrzeit

Mit Datum & Uhrzeit können Sie das Systemdatum, die Uhrzeit, die Zeitzone und das Zeitformat einstellen.

• GPS-Zeitsynchronisierung: Aktivieren Sie dies, um die Systemzeit per GPS zu synchronisieren.
• Zeit automatisch einstellen: Aktivieren Sie dies, um Datum und Uhrzeit automatisch einzustellen.
• Datum: Tippen Sie, um das Datum manuell einzustellen, wenn die automatische Zeiteinstellung deaktiviert ist.
• Uhrzeit: Tippen Sie, um die Uhrzeit manuell einzustellen, wenn die automatische Zeiteinstellung deaktiviert ist.
• Zeitzone: Sie können die Zeitzone automatisch festlegen oder manuell auswählen.
• Standard des Standorts verwenden: Aktivieren Sie dies, um das Standardzeitformat der gewählten Region zu verwenden.
• 24-Stunden-Format verwenden: Aktivieren Sie dies, um die Uhrzeit im 24-Stunden-Format anzuzeigen.

Hinweis:

Automatische Zeiteinstellungen erfordern ein gültiges GPS-Signal oder eine Netzwerkverbindung. Wenn die angezeigte Zeit falsch ist, überprüfen Sie die Zeitzoneneinstellung.

Autostart

Mit Autostart können ausgewählte Apps automatisch gestartet werden, wenn das P10 Lite eingeschaltet wird.

• Autostart aktivieren: Aktivieren Sie dies, um den automatischen Start zu ermöglichen.
• Standardanwendung: Tippen Sie, um die App auszuwählen, die nach dem Start automatisch geöffnet wird.

Hinweis: Autostart ist nützlich für Apps, die Sie bei jeder Fahrt verwenden, wie z. B. Navigations- oder Musik-Apps. Zu viele Autostart-Apps können den Startvorgang verlangsamen.

Navigationseinstellungen

Mit den Navigationseinstellungen können Sie die Standard-Navigations-App des Systems auswählen.

• Navigationseinstellungen

Tippen Sie auf Navigationseinstellungen, um die gewünschte Navigations-App auszuwählen, z. B. Google Maps oder eine andere installierte Navigations-App. Nach Auswahl der Standard-Navigations-App öffnen navigationsbezogene Schaltflächen oder Verknüpfungen diese App.

• GPS-Monitor

Mit dem GPS-Monitor können Sie das GPS-Signal und den Positionierungsstatus anzeigen.

Öffnen Sie den GPS-Monitor, um zu überprüfen, ob das P10 Lite GPS-Signale korrekt empfängt. Dies kann helfen, wenn die Navigationspositionierung ungenau oder langsam ist.

Hinweis: Die GPS-Leistung kann durch den Einbauort, die Fahrzeugumgebung, hohe Gebäude, Tunnel oder ein schwaches Satellitensignal beeinträchtigt werden.

Google & Konto

Mit Google & Konto können Sie Google-Dienste und gespeicherte Konten auf dem Gerät verwalten.

• Google: Tippen Sie hier, um die Einstellungen für Google-Dienste zu öffnen.
• Passwörter & Konten: Tippen Sie hier, um Konten hinzuzufügen, zu entfernen oder zu verwalten, die vom System und unterstützten Apps verwendet werden. Für die Anmeldung oder Verwaltung von Google-Konten ist eine Netzwerkverbindung erforderlich.

30.5 Systemeinstellungen

In den Systemeinstellungen können Sie grundlegende Geräteinformationen anzeigen, nach Systemupdates suchen und das P10 Lite bei Bedarf zurücksetzen.

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Drawer > Einstellungen > System

Systeminformationen

In diesem Abschnitt werden grundlegende Geräte- und Softwareinformationen angezeigt, wie z. B. Speicher, Speicherplatz, Plattformversion, MCU-Version, App-Version, Bluetooth-Version, LCD-Informationen, IMEI, Systemversion und Geräte-ID.

SIM-Status

Tippen Sie hier, um SIM-bezogene Statusinformationen anzuzeigen, sofern vom Modell unterstützt.

Werkseinstellung

Dieser Abschnitt ist nur für die Fabrik- oder Serviceverwendung bestimmt und nicht für normale Benutzer vorgesehen.

Systemupdate

Tippen Sie hier, um nach verfügbaren Systemupdates zu suchen und das System bei Bedarf zu aktualisieren.

Zurücksetzen

Tippen Sie hier, um das P10 Lite auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Wichtiger Hinweis: Durch das Zurücksetzen des P10 Lite werden persönliche Daten, heruntergeladene Apps, Kontoinformationen, Systemeinstellungen und gespeicherte Benutzereinstellungen gelöscht. Bitte sichern Sie wichtige Daten, bevor Sie das Gerät zurücksetzen.

30.6 Geräteeinstellungen

In den Geräteeinstellungen können Sie die Einstellungen für Fahrassistenzvideo und Kamera konfigurieren.

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Drawer > Einstellungen > Gerät

1. Fahrassistenzvideo

Mit Fahrassistenzvideo können Sie auswählen, welche kamera-bezogenen App-Symbole auf der Systemoberfläche angezeigt werden.

(1) Normales Rückfahrvideo

Wählen Sie diese Option, um nur das RCAM-App-Symbol anzuzeigen.

Verwenden Sie diesen Modus, wenn das P10 Lite hauptsächlich mit einer normalen Rückfahrkamera verwendet wird.

(2) DVR

Wählen Sie diese Option, um sowohl das DVR- als auch das RCAM-App-Symbol anzuzeigen.

Verwenden Sie diesen Modus, wenn die DVR-Funktion installiert ist und über die Systemoberfläche aufgerufen werden soll.

Hinweis:Stellen Sie vor der Auswahl einer Option sicher, dass die entsprechende Kamera- oder DVR-Funktion ordnungsgemäß installiert ist. Andernfalls kann das zugehörige App-Symbol angezeigt werden, aber die Funktion möglicherweise nicht richtig arbeiten.

Kameraeinstellungen

In den Kameraeinstellungen können Sie anpassen, wie das Bild der Rückfahrkamera angezeigt wird.

• Backcar Mirror ←→: Aktivieren Sie diese Option, um das Bild der Rückfahrkamera horizontal zu spiegeln.
• Backcar Mirror ↑↓: Aktivieren Sie diese Option, um das Bild der Rückfahrkamera vertikal zu drehen.
• Backcar Track: Schalten Sie diese Option ein oder aus, um die Rückfahrtrajektorien anzuzeigen oder auszublenden, sofern vom Fahrzeug und Kamerasystem unterstützt.
• Parkassistenzlinie: Schalten Sie diese Option ein oder aus, um die Parkführungslinien anzuzeigen oder auszublenden.

Hinweis: Verfügbare Kamerafunktionen hängen von der angeschlossenen Kamera, der Verkabelung und der Fahrzeugkonfiguration ab.

Kapitel 31 Technische Daten