P10 Lite sorozat PND-funkcióleírás modul tartalomkönyvtár

P10 Lite Sorozat

Hordozható Carplay kijelző kezelési útmutató

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Előszó

Köszönjük, hogy az ATOTO-t választotta

Az ATOTO, mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkező, innovatív autóelektronikai márka, a következő alapfilozófiát vallja: „Más. Jobb. Megbízható.". Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat ötvözünk, hogy minden utazást frissítő élménnyé tegyünk.

• Más – Olyan termékeket kínálunk, amelyek átgondolt tervezéssel, innovációval és felhasználóközpontú funkciókkal tűnnek ki.
• Jobb – Professzionális audiovizuális technológiát integrálunk intuitív kezeléssel, hogy minden utazást magasabb szintű élménnyé tegyünk elérhető áron.
• Megbízható – Világszerte több millió felhasználó által elismert ATOTO megbízható termékeiről és gyors ügyfélszolgálatáról ismert, amelyre mindig számíthat.

Ez a filozófia vezérel minket mindenben – a hosszú távú K+F befektetésektől kezdve, a folyamatos termékfejlesztésen át, a gyors ügyféltámogatásig. Az ATOTO-val mindig számíthat valami másra, valami jobbra, és mindenekelőtt valami megbízhatóra.

Szerzői jogi nyilatkozat

Az ATOTO márkájú termékek kézikönyveinek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat is) szerzői jogai és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag az ATOTO tulajdonát képezik. Az ATOTO kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan: másolás, terjesztés, átdolgozás, fordítás, tükrözés vagy újraközlés) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

Engedélyezett felhasználási kör:

Ezek a kézikönyvek kizárólag azon felhasználók számára állnak rendelkezésre, akik eredeti ATOTO terméket vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, tárolhatják vagy kinyomtathatják a tartalmat személyes és ésszerű igényekre, de nem távolíthatják el vagy módosíthatják a szerzői jogi megjegyzéseket, nyilatkozatokat vagy termékinformációkat. A tartalom nem használható technikai támogatás, promóció, képzés vagy harmadik fél szolgáltatási helyzetekben, amelyek nem ATOTO termékekhez kapcsolódnak.

Felelősségi nyilatkozat:

Az ATOTO fenntartja a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen bármely fél ellen, aki jogosulatlan felhasználás, a kézikönyv tartalmának másolása, módosítása vagy az ATOTO szerzői jogának megsértése miatt jogi vitát, anyagi veszteséget vagy a márka hírnevének csorbulását okozza. Együttműködési engedély, tartalom idézése vagy technikai kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO-val hivatalos csatornákon keresztül (Ügyfélszolgálati e-mail: Email: support@atotoglobal.com).

FCC megfelelőségi nyilatkozat:

Az FCC megfelelőségi nyilatkozat az ATOTO hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses összeférhetőségre (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC szabályzat 15. részének minden előírásának.

A működtetés a következő két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát;

2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Kapcsolatfelvétel az ATOTO ügyfélszolgálattal

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés vagy a használat során, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

Email: support@atotoglobal.com

1. fejezet Fontos információk

1.1 A kézikönyvről

Az új ATOTO termék megfelelő használata érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet, és teljes mértékben értse meg annak tartalmát. Őrizze meg biztonságos helyen a későbbi felhasználás érdekében.

Ha szeretne többet megtudni az ATOTO P10 Lite telepítési oktatóvideóiról és telepítési útmutatóiról, kérjük, látogasson el az Eproductcare weboldalunk dedikált Telepítés szekciójába (www.eproductcare.com). Kattintson a „Telepítés” menüpontra a telepítési útmutató rész eléréséhez és a kapcsolódó tartalom megtekintéséhez, amely segíthet a termék gyors telepítésében és használatának megkezdésében. A QR-kód kézikönyvben vagy közvetlenül a készüléken található QR-kódot is beolvashatja, hogy a Web Resources alkalmazással online forrásokat érjen el.

Fontos megjegyzések

1)Ez a kézikönyv minden ATOTO P10 Lite sorozat modellre érvényes. Az újonnan megjelent P10 Lite modellek további funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.

2)A tartozékok listája és a hátlap kissé eltérhet a konkrét modelltől és az értékesítési régiótól függően, de a rendszer, a felhasználói felület és a termék hardverinformációi egységesek maradnak.

3)A kézikönyvben szereplő képernyőképek kissé eltérhetnek a jelenlegi P10 Lite rendszer tényleges felületétől, mivel a rendszer folyamatosan optimalizálásra és fejlesztésre kerül OTA frissítéseken keresztül.

4)Az ATOTO új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.

5)A kézikönyvben található információk nem feltétlenül teljesek. Ha olyan kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, amelyre a kézikönyv nem tér ki, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

1.2 Működtetési figyelmeztetések

1.2.1 Fontos biztonsági információk a használat előtt

Személyes biztonsága érdekében és a tűzveszély elkerülése érdekében kérjük, szigorúan tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, és azonnal tegyen megfelelő lépéseket, ha bármilyen rendellenes termékműködést tapasztal

1. Kerülje a rövidzárlatot és az áramütést

(1) Ne helyezzen el fém tárgyakat

• Utasítás: Ne helyezzen vagy hagyjon semmilyen fém tárgyat, például érmét vagy fém szerszámot a készülék belsejében.

• Cél: A fém tárgyak által okozott rövidzárlat megelőzése, amely károsíthatja a terméket.

(2) Folyadékkal való érintkezés megelőzése

• Utasítás: Ne engedje, hogy a készülék bármilyen folyadékkal érintkezzen.

• Kockázatok: A folyadékkal való érintkezés túlmelegedést, füstöt vagy egyéb rendellenes állapotokat okozhat, amelyek nemcsak a terméket károsíthatják, hanem áramütést is okozhatnak, és súlyos veszélyt jelenthetnek a személyes biztonságra.

(3) Vészhelyzeti eljárás:

Ha folyadék vagy idegen tárgy véletlenül a készülék belsejébe kerül, ne használja a terméket ebben az állapotban. Azonnal tegye meg a következő lépéseket:

• Azonnal álljon meg biztonságos helyen, és kapcsolja le a gyújtáskapcsolót (ACC OFF), hogy megszakítsa az áramellátást.

• Azonnal vegye fel a kapcsolatot az ATOTO ügyfélszolgálatával vagy forgalmazójával szakmai segítségért.

2. Azonnali intézkedés termék rendellenesség esetén:

1. Ne használja a terméket, ha bármilyen rendellenességet tapasztal, mert a további használat meghibásodáshoz, maradandó károsodáshoz, tűzhöz vagy akár személyi sérüléshez vezethet.

2. Ha a termék az alábbi rendellenességeket mutatja, azonnal tegyen lépéseket:

• Rendellenességek leírása: Ha a termék füstöl, szokatlan hangokat vagy szagokat bocsát ki, vagy a kijelző rendellenesen működik stb.

• Eljárás: Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és forduljon az ATOTO ügyfélszolgálatához vagy forgalmazójához segítségért.

1.2.2 Fontos biztonsági információk a vezetés közbeni használathoz

Személyes biztonsága érdekében kérjük, olvassa el és értse meg alaposan az alábbi fontos biztonságos vezetési utasításokat, mielőtt használja ezt a terméket.

Szabályos vezetés:

Mindig tartsa be a biztonságos vezetési gyakorlatokat, és kövesse az összes vonatkozó közlekedési szabályt. Ha nehézséget tapasztal a termék használata közben, húzódjon le biztonságos helyre, állítsa le a járművet, és húzza be a kéziféket, mielőtt bármilyen beállítást végezne.

Maradjon figyelmes vezetés közben:

Vezetés közben mindig tartsa figyelmét az úton. Ne nézze folyamatosan a készülék kijelzőjét, és ne kezelje a szórakoztató rendszert. Ha beállításra van szükség, álljon meg biztonságosan, és csak akkor végezze el, ha a jármű teljesen megállt.

Figyeljen az útviszonyokra:

Kerülje a termék használatát veszélyes útviszonyok között, és tartsa be a térképinformációkon megjelenő szabályokat. Mindig igazodjon a közlekedési korlátozásokhoz és a tényleges útviszonyokhoz vezetés közben.

A termék vezetés közbeni használata veszélyes:

Ha bármely funkciót hosszabb ideig kell kezelnie, álljon meg teljesen, és csak biztonságos helyen végezze el azt.

Biztonságos hangerőn használja:

A túl magas hangerő megakadályozhatja, hogy meghallja a mentőjárművek szirénáit vagy az útjelző figyelmeztetéseket, ami biztonsági kockázatot jelenthet, és balesethez vezethet. A magas hangerő halláskárosodást is okozhat.

Ne nézzen videót vezetés közben:

Ne nézzen vagy kezeljen videó funkciókat vezetés közben, mert ez súlyosan elvonja a vezető figyelmét, és balesethez vezethet. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen személyi sérülésért, vagyoni kárért vagy veszteségért, amely a videó funkciók figyelmetlen használatából ered vezetés közben.

Minimalizálja a kezelést vezetés közben:

Ne írjon be szöveget, ne módosítson beállításokat, és ne kezelje a navigációs rendszer egyéb funkcióit vezetés közben. Ezeket a műveleteket csak akkor végezze el, ha a jármű biztonságosan és szabályosan parkol.

Környezeti feltételek:

Kérjük, figyeljen a környezeti hőmérsékletre. A navigációs rendszer használata rendkívül magas vagy alacsony hőmérsékleten meghibásodáshoz vagy károsodáshoz vezethet. Emellett a termék károsodhat erős rezgések, fém tárgyak, fizikai behatás vagy víz bejutása miatt.

Kerülje az akkumulátor lemerülését:

A termék használatakor győződjön meg róla, hogy a jármű motorja jár. A termék használata a motor beindítása nélkül lemerítheti a jármű akkumulátorát. Ne szerelje be ezt a terméket olyan járművekbe, amelyekben nincs ACC áramkör vagy tápkábel.

1.3 Képernyő használata és karbantartása

Ez a termék kapacitív érintőképernyőt használ, hasonlóan a mobil eszközökhöz (például okostelefonokhoz). Kérjük, használja és tartsa karban ezt a terméket úgy, ahogy egy mobil eszközt is tenné.

1.3.1 Kapacitív érintőképernyő használati útmutató

Ne használja a képernyőt nedves ujjal

Ha az ujjai nedvesek vagy izzadtak, az érintés funkció nem működhet megfelelően.

Kerülje a hosszan tartó napfénynek való kitettséget

Ne hagyja a képernyőt közvetlen napfénynek kitéve használaton kívül, mert a magas hőmérséklet miatti hosszan tartó kitettség a képernyő meghibásodásához vagy tartós károsodásához vezethet.

Kerülje a túlzott erővel történő nyomást a képernyőn

A képernyő sérülésének elkerülése érdekében csak finom ujjérintéssel kezelje az érintőgombokat.

Kerülje az éles tárgyakkal való érintkezést

Ne használjon golyóstollat vagy más éles tárgyat a képernyő kezelésére, hogy elkerülje a sérülést.

1.3.2 Képernyő tisztítási útmutató:

1) Ha szennyeződés van a készülék képernyőjén vagy paneljén, törölje le a felületet egy száraz, puha ruhával (például szilikon kendővel).

2) Makacs foltok esetén használjon semleges tisztítószerrel enyhén megnedvesített kendőt a képernyő és a panel tisztításához, majd törölje szárazra egy puha, száraz ruhával.

3) A képernyőt a legjobb kikapcsolt, lehűlt állapotban, közvetlen napfénytől védve tisztítani.

Megjegyzések:

(1) Ne használjon ammóniát, üvegtisztítót vagy bármilyen háztartási vegyszert a képernyő és a panel tisztításához. Soha ne használjon súrolószert.

(2) Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a képernyőre vagy a panelre, hogy elkerülje a belső alkatrészek károsodását.

1. Kerülje a kemény kendők vagy illékony folyadékok (például hígító vagy alkohol) használatát a képernyő és a panel tisztításához, mert ezek megkarcolhatják a felületet vagy eltávolíthatják a nyomtatott szöveget.

1.4 Figyelmeztetés

·Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.

·Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.

·Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítmény

követelményeinek.

·Az Apple nem felelős a készülék működéséért vagy annak biztonsági és

szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.

·Az ATOTO nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-vel.

Az Android Auto a Google LLC védjegye.

A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ATOTO engedéllyel használja őket. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

2. fejezet Fizikai hardver áttekintése

2.1 Előlapi panel áttekintése

2.1.1 Előlapi panel áttekintése (Teljes érintőgombos panel)

A P10 Lite előlapi paneljén két beépített mikrofon található, amelyek tisztább hangfelvételt biztosítanak kihangosított hívásokhoz, hangutasításokhoz és hangasszisztens használatához.

2.2 Hátlapi portok áttekintése

2.2.1 Hátlapi portok

3. fejezet Kezdőképernyő

Ez a fejezet bemutatja a hordozható CarPlay képernyőt. A kezdőképernyő a hordozható CarPlay képernyő központi felülete, amely gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt funkciókhoz, valós idejű információmegjelenítést és személyre szabható felhasználói felület beállításokat. Moduláris elrendezésének köszönhetően a kezdőképernyő lehetővé teszi a vezetők számára a gyors kezelést, miközben minimálisra csökkenti a vezetés közbeni figyelemelterelést.

3.1 Kezdőképernyő elrendezése (Felhasználói felület elrendezése)

A(z) kezdőképernyő (felhasználói felület) négy funkcionális területből áll: állapotsor, widget megjelenítési terület, gyorselérési sáv és alkalmazásfiók.

3.1.1 Állapotsor (a felhasználói felület jobb felső részén: A terület)

Ez a terület olyan alapvető jelzőket jelenít meg, mint a(z) Bluetooth állapot, hálózati állapot és az idő.

3.1.2 Widget terület (Testreszabható widget megjelenítés: B terület)

Ez a terület megjelenítheti a gyakran használt widgeteket (pl. időjárás, idő és dátum, navigáció stb.) és alkalmazásokat (pl. YouTube, Spotify stb.). Ez a felhasználói felület interakciójának központi funkcionális zónája, dinamikus, kártya-alapú architektúrával. Moduláris kialakítása hatékony információmegjelenítést és közvetlen műveletelérést biztosít, miközben széleskörű személyre szabhatóságot kínál, lehetővé téve a felhasználók számára az elrendezések szabad elrendezését és különböző widgetek és alkalmazások kiválasztását.

3.1.3 Gyorselérési sáv (rögzítve a kezdőképernyő alján: C terület)

Ez a terület gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt funkciókhoz, lehetővé téve a rendszer egyszerű vezérlését és az alkalmazások indítását.

3.1.4 Alkalmazásfiók (a gyorselérési sáv közepén: D terület)

Az alkalmazásfiók a P10 Lite kezdőképernyőjének fontos eleme. Az alkalmazások központi kezelőterületeként minden telepített alkalmazás ikonját rétegekben jeleníti meg. Általában egy egyszerű és átlátható „rács” ikon jelzi a kezdőképernyő alján, amely lehetővé teszi a vezetők számára a gyors böngészést vezetés közben. Erre a „rács” ikonra kattintva kibővül az alkalmazásfiók, és megjelennek a gyakran használt alkalmazások. Ha sok alkalmazás van telepítve, az alkalmazásfiók több oldalon jeleníti meg az alkalmazás ikonokat, amelyeken a felhasználók átgörgethetnek, hogy kényelmesen megtalálják a kívánt alkalmazást.

3.2 Kezdőképernyő használati útmutató

Kezdőképernyő felület

Kezdőképernyő érintőgombok és ikonok leírása

1. Képernyő kikapcsoló gomb: Rövid megnyomásra elnémítja a hangot. Hosszú megnyomásra kikapcsolja a képernyőt. (Hosszan nyomja meg bárhol a képernyőt, majd engedje el a képernyő visszakapcsolásához.)

2. Hangerő csökkentő gomb: Rövid megnyomásra 1 szinttel csökkenti a hangerőt (hangerő tartomány: 0–40, aktuális szint: 0). Hosszú megnyomásra folyamatosan csökkenti a hangerőt; elengedésre megáll.

3. Hangerő növelő gomb: Rövid megnyomásra 1 szinttel növeli a hangerőt (hangerő tartomány: 0–40, aktuális szint: 0). Hosszú megnyomásra folyamatosan növeli a hangerőt; elengedésre megáll.

4. Kezdőképernyő gyorsgomb: Érintse meg a kezdőképernyőre való visszatéréshez.

5. Vissza gomb: Érintse meg az előző képernyőre való visszatéréshez.

6. Alkalmazás bezáró gomb: Érintse meg a háttérben futó alkalmazások bezárásához és a rendszer memória felszabadításához.

7. Bluetooth ikon: Jelzi a Bluetooth kapcsolat állapotát. (Jelenleg "Nincs csatlakoztatva"; csatlakozás után megjelenik a telefon akkumulátor szintje is.)

8. Wi-Fi jel ikon: Jelzi a Wi-Fi kapcsolat állapotát. (Jelenleg "Csatlakoztatva"; ha a Wi-Fi le van választva, az ikon elhalványul.)

9. USB ikon: Jelzi, hogy van-e USB pendrive csatlakoztatva. (Jelenleg "Nincs USB csatlakoztatva"; az ikon világít, ha USB meghajtót érzékel.)

10. MicroSD kártya ikon: Jelzi, hogy van-e MicroSD kártya behelyezve. (Jelenleg "Nincs MicroSD kártya behelyezve"; az ikon világít, ha MicroSD kártyát érzékel.)

11. Mobilhálózat jel ikon: Jelzi a Nano SIM kártya állapotát.

12. Idő kijelzés: Valós idejű óra

13 & 14 & 15. Widget kártya elrendezés gomb: Érintse meg a widget kártya elrendezés testreszabásához.

16. Térkép alkalmazás gyorsgomb: Érintse meg a térkép alkalmazás megnyitásához. (Az alapértelmezett alkalmazás jelenleg a Google Maps.)

17. Alkalmazásfiók gomb: Érintse meg az alkalmazásmenü felület megnyitásához.

3.3 Testreszabható kezdőképernyő elrendezés

A hordozható CarPlay képernyő testreszabható kezdőképernyő elrendezés funkciója lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy rugalmasan rendezzék el a felület elemeit (például widgeteket, alkalmazás gyorsgombokat és a gyorselérési sávot) személyes preferenciáik és vezetési igényeik szerint. A testreszabási funkció hatékony kihasználásával a felhasználók olyan intelligens interaktív felületet hozhatnak létre, amely egyensúlyt teremt a kényelmes kezelés, a hatékony információkezelés és a vezetésbiztonság között, jelentősen javítva a vezetési élményt. Ez konkrétan magában foglalja:

(1)Személyre szabott testreszabás: Szabadon elrendezheti a funkcionális widgeteket, alkalmazás ikonokat és a gyorselérési sávot a kezdőképernyőn.

(2)Helyzethez igazítás: Optimalizálja a kezdőképernyő elrendezését különböző használati helyzetekhez, például napi ingázáshoz vagy hosszú távú vezetéshez.

(3)Elsődleges a biztonság: Növelje a gyakran használt alkalmazások elérhetőségét a biztonságos vezetés érdekében.

3.3.1 Widget kártya megjelenítési terület testreszabása (B terület)

A kezdőképernyőn található Widget Kártya Megjelenítési Terület (B terület) lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy gyorsan elérjék a gyakran használt widgeteket (pl. időjárás, idő & dátum stb.) és alkalmazásokat (pl. DriveChat, Zene, Rádió stb.), így gyors információmegjelenítést és kényelmes interaktív műveleteket biztosít. Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hatékonyan érjék el és kezeljék a legfontosabb információkat.

1. Widget kártya és alkalmazások kezelése

Widget kártya vagy alkalmazás áthelyezése vagy eltávolítása:

Nyomja meg hosszan a B területen lévő widget kártyát vagy alkalmazást, majd húzza át a B területen belül egy másik pozícióba. Eltávolításhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasítást.

Widget kártya vagy alkalmazás hozzáadása:

Húzza le a B terület aljára, hogy megtalálja a Hozzáadás gombot (B2), majd érintse meg a “+” jelet widget kártya hozzáadásához.

2. Widget kártya elrendezés testreszabása

Érintse meg az elrendezés gombot (B1 terület), hogy módosítsa a kezdőképernyő elrendezését, beleértve a Widget Kártya Terület megjelenítését alul, bal oldalon vagy jobb oldalon.

Ikonok leírása a Widget Kártyák Terület Elrendezés Beállítások felületén

3.3.2 Alkalmazásmegjelenítési beállítások a kezdőképernyőn

A Hordozható Carplay Képernyő Alkalmazás Megjelenítés és Elrejtés beállítási funkciója lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kezeljék a különböző alkalmazások láthatóságát. (Csak a megjelenítésre képes alkalmazások támogatottak, mint például a Google Maps, YouTube stb.)

1. Gyakran használt alkalmazások megjelenítési és elrejtési állapotának beállítása a kezdőképernyőn

Műveleti lépések:

Navigáljon a(z) Gyorselérési sávhoz (B terület) a kezdőképernyőn.

1. lépés: Gyakran használt alkalmazások megjelenítése vagy elrejtése (pl. Google Maps)

(1) Érintse meg a(z) „Alkalmazás megjelenítése” gombot a Google Maps alkalmazás megjelenítéséhez a kezdőképernyő jobb oldalán. (Csak a megjelenítésre képes alkalmazások támogatottak, mint például a Google Maps, YouTube, DAB+.)

(2) Érintse meg a „Megjelenítés elrejtése” gombot a Google Maps alkalmazás elrejtéséhez.

2. Különböző alkalmazások kiválasztása megjelenítés vagy elrejtés beállításához

Műveleti lépések:

1. lépés: Lépjen be az Alkalmazás Megjelenítési Beállítások felületére a kezdőképernyőn

A kezdőképernyőn, a már megjelenített alkalmazásoknál (E terület) (pl. Google Maps), érintse meg a (További lehetőségek)gombot a(Lebegő gyorselérési sáv) felületen az Alkalmazás Megjelenítési Beállítások megnyitásához. A felületen azok az alkalmazások jelennek meg, amelyek támogatják a kezdőképernyős megjelenítést, mint például a Google Maps, YouTube, DAB+ stb. Ezen kívül a felhasználók a „HOZZÁAD+” gombbal további elérhető alkalmazásokat is hozzáadhatnak.

2. lépés: Különböző alkalmazások kiválasztása a megjelenítés vagy elrejtés beállításához

A megnyitott Kezdőképernyő Alkalmazás Megjelenítési Beállítások felületen válassza ki a kívánt alkalmazást (alapértelmezetten a Google Maps van kiválasztva) a megjelenítési vagy elrejtési állapot beállításához.

Megjegyzés: Csak azok az alkalmazások választhatók ki, amelyek támogatják a kezdőképernyős megjelenítést.

3. lépés: Az alkalmazás teljes képernyős megjelenítése

Érintse meg a (Teljes képernyő) gombot a (Lebegő gyorselérési sáv)-on az alkalmazás teljes képernyős módba való kiterjesztéséhez.

Lebegő gyorselérési sáv (E terület)

2. Különböző alkalmazások kiválasztása megjelenítés vagy elrejtés beállításához

Műveleti lépések:

1. lépés: Lépjen be az Alkalmazás Megjelenítési Beállítások felületére a kezdőképernyőn

A kezdőképernyőn, a már megjelenített alkalmazásoknál (E terület) (pl. Google Maps), érintse meg a (További lehetőségek)gombot a(Lebegő gyorselérési sáv) felületen az Alkalmazás Megjelenítési Beállítások megnyitásához. A felületen azok az alkalmazások jelennek meg, amelyek támogatják a kezdőképernyős megjelenítést, mint például a Google Maps, YouTube, DAB+ stb. Ezen kívül a felhasználók a „HOZZÁAD+” gombbal további elérhető alkalmazásokat is hozzáadhatnak.

2. lépés: Különböző alkalmazások kiválasztása a megjelenítés vagy elrejtés beállításához

A megnyitott Kezdőképernyő Alkalmazás Megjelenítési Beállítások felületen válassza ki a kívánt alkalmazást (alapértelmezetten a Google Maps van kiválasztva) a megjelenítési vagy elrejtési állapot beállításához.

Megjegyzés: Csak azok az alkalmazások választhatók ki, amelyek támogatják a kezdőképernyős megjelenítést.

3. lépés: Az alkalmazás teljes képernyős megjelenítése

Érintse meg a (Teljes képernyő) gombot a (Lebegő gyorselérési sáv)-on az alkalmazás teljes képernyős módba való kiterjesztéséhez.

3.3.3 Gyorselérési sáv testreszabása (C terület)

A(z) Gyorselérési sáv testreszabása (C terület) a kezdőképernyőn lehetővé teszi az alkalmazások megjelenítésének testreszabását (pl. CarPlay, Android Auto, Videó stb.), így gyorsan elérheti a gyakran használt alkalmazásokat.

Widgetek hozzáadása vagy eltávolítása a Gyorselérési sávban (C terület)

1. lépés: Alkalmazásmenü felület megnyitása

Érintse meg a „+” gombot, vagy nyomja meg hosszan egy alkalmazás ikonját az alsó gyorselérési sávban az alkalmazásmenübe való belépéshez.

2. lépés: Alkalmazások hozzáadása

Az alkalmazásmenü felületen érintse meg a kívánt alkalmazást a hozzáadás befejezéséhez.

3. lépés: Alkalmazások eltávolítása

Nyomja meg hosszan az eltávolítani kívánt alkalmazást. Amikor egy piros „-” jel jelenik meg az alkalmazás ikon bal felső sarkában, érintse meg újra az ikont az eltávolítás befejezéséhez.

4. lépés: Alkalmazás cseréje

Az alkalmazásmenü felületen érintse meg a hozzáadni kívánt másik alkalmazást. Az újonnan kiválasztott alkalmazás lecseréli a korábbit a megjelenítéshez.

3.4 Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont) az állapotsávon keresztül

A Gyorsbeállítások panel egy integrált vezérlőközpont. Alapértelmezés szerint az állapotsáv tetejéről lefelé húzva nyílik meg a Gyorsbeállítások panel, amelyen elérhető a hangerőszabályzás, a képernyő fényerejének állítása, Wi-Fi kezelés, Bluetooth kezelés és további funkciók a kibővített felületen.

Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont)

Érintőgomb ikonok és funkcióik a Gyorsbeállítások panelen (Vezérlőközpont)

1. Hangerőszabályzó csúszka : Érintse meg vagy húzza a hangerő beállításához.

2. Fényerőszabályzó csúszka gomb: Érintse meg vagy húzza a képernyő fényerejének beállításához.

3. Internet (WiFi) gomb: Érintse meg a Wi-Fi felület megnyitásához, Wi-Fi engedélyezéséhez és hálózat kiválasztásához. (Ha a hotspot aktív, automatikusan letiltásra kerül.) Nyomja meg hosszan a Wi-Fi beállítások felület eléréséhez.

4. Bluetooth (kihangosító) gomb: Érintse meg a kihangosító Bluetooth engedélyezéséhez/letiltásához; Nyomja meg hosszan

a kihangosító Bluetooth beállítások felület eléréséhez. (A kihangosító Bluetooth telefon csatlakozáshoz, zenehallgatáshoz, hívásokhoz stb. használható.)

5. Képernyővédő gomb: Érintse meg a képernyővédő aktiválásához

6. Egykattintásos tisztítás gomb: Érintse meg a rendszer memória felszabadításához és a rendszer gyorsításához.

7. Újraindítás gomb: Érintse meg az eszköz újraindításához.

8. Képernyő kikapcsolása gomb: Érintse meg a képernyő kikapcsolásához. A képernyő újbóli bekapcsolásához érintse meg ismét.

9. Sötét/Világos téma gomb: Érintse meg a világos és sötét képernyőtéma közötti váltáshoz.

10. Extra sötét gomb: Érintse meg az ultra-sötét mód engedélyezéséhez/letiltásához; hosszan nyomva tartva beléphet az ultra-sötét beállítások felületére.

11. Éjszakai fény gomb (Szemkímélő mód gomb): Érintse meg a szemkímélő mód engedélyezéséhez/letiltásához; hosszan nyomva tartva megnyílik a szemkímélő beállítások

12. Képernyő mentés gomb: Érintse meg az aktuális képernyő pillanatképének készítéséhez.

13. Színinverzió gomb: Érintse meg a Színinverzió mód engedélyezéséhez/letiltásához.

14. Hotspot gomb: Érintse meg a hotspot engedélyezéséhez/letiltásához. (Ha a Wi-Fi jelenleg engedélyezve van, automatikusan kikapcsol, amikor a hotspot aktiválódik.) Nyomja meg hosszan a Hotspot beállítások felület eléréséhez.

15. Képernyőfelvétel gomb: Érintse meg a képernyőfelvétel felület megnyitásához. Szükség esetén bekapcsolhatja a hangrögzítést is, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a felvétel indításához.

18. Gyorsbeállítások panel összecsukása gomb: Érintse meg a Gyorsbeállítások panel elrejtéséhez.

Megjegyzés:

A Gyorsbeállítások panelen testreszabhatja a csempéket. Érintse meg a 16 (Csempe szerkesztés) gombot a csempe szerkesztési felület megnyitásához. Egy csempe eltávolításához nyomja meg hosszan, majd húzza az eltávolítási területre. Csempe hozzáadásához nyomja meg hosszan, majd húzza a hozzáadási területre. Érintse meg a 17 (Beállítások) gombot a eszköz beállítások felületének megnyitásához.

Megjegyzés:

Érintse meg a (Visszaállítás) gombot a jobb felső sarokban a Gyorsbeállítások panel csempéinek gyári alapértelmezett elrendezésre való visszaállításához. Nyomja meg és húzza a csempét a funkciócsempék átrendezéséhez, hozzáadásához vagy eltávolításához.

3.5 Értesítések elérése és kezelése

Húzza felfelé a Gyorsbeállítások panel aljáról az értesítési központ megnyitásához, ahol különféle figyelmeztetéseket tekinthet meg, és naprakész maradhat a fontos információkról (pl. alkalmazás értesítések stb.).

4. fejezet Bluetooth kapcsolat

Ez a fejezet bemutatja a Bluetooth (kihangosító) csatlakozási funkciót, amelyet mobil eszközök (például okostelefonok) és perifériás eszközök (pl. ATOTO AC-4450 OBD II diagnosztikai szkenner) csatlakoztatására terveztek, lehetővé téve a zökkenőmentes integrációt és vezérlést.

4.1 Kihangosító Bluetooth

Kifejezetten mobil eszközök csatlakoztatására szolgál, támogatja a kihangosított hívásokat, zenelejátszást és integrált képernyőzáras adatvédelmet.

• Kihangosított hívások: Hívások indítása és fogadása biztonságosan.

• Vezeték nélküli zene (A2DP): Zenelejátszás vezeték nélkül a párosított telefonról.

• Képernyőzár integráció: Automatikusan feloldja a képernyőt, ha egy párosított Bluetooth-eszköz (például mobiltelefon) a közelben van, és lezárja a képernyőt, ha az eszköz eltávolodik. (ha a képernyőzár beállításokban konfigurálva van).

Kihangosító Bluetooth kapcsolat

Navigációs útvonal:

1. útvonal: Gyorsbeállítások panel > Hosszan nyomja meg a Bluetooth ikont

2. útvonal: Alkalmazásfiók > Bluetooth

1. lépés: Kihangosító Bluetooth elérése (a P10 Lite-on)

Érintse meg a Bluetooth alkalmazást az adott felület megnyitásához.

2. lépés: Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján

3. lépés: Kihangosító Bluetooth beállításainak konfigurálása

A Bluetooth alkalmazás felületén érintse meg a „Beállítások” gombot a Bluetooth beállítások megnyitásához. Itt engedélyezheti a P10 Lite kihangosító Bluetooth funkcióját, és testreszabhatja a helyi Bluetooth nevét (pl. CAR KIT)

4. lépés: Érintse meg a „Bluetooth kapcsolat” gombot a megfelelő felület megnyitásához, majd érintse meg a „Keresés” gombot az elérhető eszközök kereséséhez.

5. lépés: Az „Elérhető eszközök” listából válassza ki a telefonja Bluetooth nevét, majd érintse meg a „Bluetooth párosítás” gombot a párosítás indításához.

6. lépés: Érintse meg a „Párosítás” és „Engedélyezés” gombokat (ha szükséges) az okostelefonon a Bluetooth kapcsolat befejezéséhez. Ügyeljen arra, hogy megadja a szükséges engedélyeket, hogy a P10 Lite hozzáférhessen a híváslistához és a névjegyekhez. A csatlakozás után mindkét eszköz megjelenik a „Párosított” listában.

• Kihangosító Bluetooth kapcsolat beállításai

Gombok és funkcióik a megnyitott beállítási felületen

1. Kapcsolatvezérlő gomb: Érintse meg a Bluetooth kapcsolat beállítási felületének megnyitásához.

2. Keresés gomb: Érintse meg a párosítható eszközök kereséséhez.

3. Bluetooth bontása gomb: Miután kiválasztotta a bontani kívánt Bluetooth eszközt, érintse meg a „Bluetooth bontása” gombot a kapcsolat megszüntetéséhez.

4. Bluetooth csatlakoztatása gomb: A kívánt Bluetooth eszköz kiválasztása után érintse meg a „Bluetooth csatlakoztatása” gombot a kapcsolat létrehozásához.

5. Párosított eszköz törlése gomb: Válassza ki a törölni kívánt korábban csatlakoztatott Bluetooth eszközt, majd érintse meg a „Párosított eszköz törlése” gombot az eltávolításhoz.

4.1.1 Kihangosított hívás Bluetooth-on keresztül

A P10 Lite fejlett Bluetooth kommunikációs modullal van felszerelve, és támogatja a kihangosított hívás funkciót, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy biztonságosan és kényelmesen kezdeményezzenek és fogadjanak hívásokat a P10 Lite-on vezetés közben. Az okostelefon Bluetooth-on keresztüli párosításával a P10 Lite-tal a felhasználók fogadhatnak, tárcsázhatnak, bontanak hívásokat, és szinkronizálhatják a névjegyeket, jelentősen növelve a vezetés biztonságát és a kommunikáció hatékonyságát.

Csatlakoztassa a P10 Lite-ot a telefonjához Bluetooth-on keresztül.

Műveleti lépések:

• Navigációs útvonal: Navigáció a kezdőképernyőre > Alkalmazásfiók > Bluetooth alkalmazás

1. lépés: Kihangosító Bluetooth elérése (a P10 Lite-on)

Érintse meg a (Bluetooth alkalmazás ikonja) gombot a megfelelő felület megnyitásához.

2. lépés: Hívás kezdeményezése

(1)A Bluetooth alkalmazás felületén érintse meg a „Tárcsázó” gombot a felület megnyitásához. Írjon be egy telefonszámot, majd érintse meg a „Hívás” gombot a hívás indításához.

(2) Érintse meg a „Névjegyek” gombot a névjegyzék megnyitásához.

Válasszon ki egy névjegyet, majd érintse meg a hívás indításához.

A „Keresés” gombot is megérintheti egy adott névjegy kereséséhez, majd érintse meg a hívás indításához.

A névjegyek frissítéséhez és szinkronizálásához érintse meg a „Frissítés” gombot.

Megjegyzés: A beszélgetés közben állíthatja a hangerőt, vagy érintse meg a „Bontás” gombot a hívás befejezéséhez.

3. lépés: Hívás fogadása

Bejövő hívás esetén a P10 Lite automatikusan megjeleníti a hívás felületét. Érintse meg a „Fogadás” gombot a hívás fogadásához a P10 Lite beépített mikrofonjával és hangszóróival.

Megjegyzés: A hívás közben választhatja a hangforrás átváltását a telefonjára, vagy a hívás némítását is.

4. lépés: Hívás befejezése

A hívás befejezése után érintse meg a „Bontás” gombot a befejezéshez.

Megjegyzés: A rendszer automatikusan elmenti a hívás részleteit, amelyek megtekinthetők a „Híváslista” szakaszban.

• Bluetooth kihangosított hívás beállításai

Gombok és funkcióik a kihangosított hívás felületén

1. Híváslista gomb: Érintse meg a hívásnapló megnyitásához.

2. Fogadott hívások gomb: Érintse meg a fogadott hívások listájának megtekintéséhez.

3. Tárcsázott hívások gomb: Érintse meg a tárcsázott hívások listájának megtekintéséhez.

4. Nem fogadott/nem kapcsolt hívások gomb: Érintse meg a nem fogadott vagy nem kapcsolt hívások listájának megtekintéséhez.

5. Törlés gomb: Érintse meg a törölni kívánt hívásnaplók kijelöléséhez, majd érintse meg a Törlés gombot (ez a művelet csak a P10 Lite-ról törli a naplókat, a telefon híváslistáját nem érinti).

6. Törlés gomb: Érintse meg az összes hívásnapló törléséhez. (Csak a P10 Lite-ról törli a naplókat; a telefon híváslistáját nem érinti.)

1. Beállítások gomb: Érintse meg a Bluetooth beállítások felületének megnyitásához.

2. Bluetooth: Érintse meg a kapcsolót a Bluetooth be- vagy kikapcsolásához.

3. Helyi BT név beállítása: Érintse meg „Eszköz neve” a helyi Bluetooth név testreszabásához (pl. CAR KIT).

4. Bluetooth automatikus csatlakozás: Érintse meg a kapcsolót a „Bluetooth automatikus csatlakozás” engedélyezéséhez, amely automatikusan csatlakozik a hatótávolságon belüli párosított eszközökhöz.

5. Bluetooth automatikus válasz: Érintse meg a kapcsolót a „Bluetooth automatikus válasz” engedélyezéséhez; a bejövő hívások automatikusan fogadásra kerülnek.

6. Bluetooth hálózat

Érintse meg a kapcsolót a Bluetooth hálózat engedélyezéséhez; a P10 Lite másik eszköz internetkapcsolatát használhatja Bluetooth-on keresztül.

4.1.2 Bluetooth zene

(1) Miután az okostelefon sikeresen párosítva lett a P10 Lite-tal Bluetooth-on keresztül, érintse meg a bal oldali menü alján található Zene ikont.

(2) Megjelenik a Bluetooth zene vezérlőpanel.

(3) Az Előző, Lejátszás / Szünet vagy Következő gombokkal vezérelheti a zenelejátszást az eszközről.

(4) A hangerőt az eszköz hangerőszabályzójával is állíthatja.

4.1.3 Képernyőzár

Fő célok:

(1) Megakadályozza a jogosulatlan műveleteket az autórendszeren.

(2) Személyes adatok védelme (pl. navigációs előzmények, fiókadatok stb.).

A képernyőzár funkció célja, hogy megvédje a P10 Lite-ot a jogosulatlan hozzáféréstől, és két zárolási módot támogat (jelszó és Bluetooth). Fő célok:

(1)Megakadályozza, hogy mások szabadon használják az autórendszert

(2)Védi a személyes adatokat (például navigációs előzmények, fiókadatok stb.)

Képernyőzár módok

1. Jelszavas zár:

A P10 Lite képernyőjének feloldása a beállított jelszó megadásával.

Műveleti lépések

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > BT Lock alkalmazás

1. lépés: BT Lock alkalmazás elérése

Érintse meg a BT Lock alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához

2. lépés: Engedélyezze a „Feloldás BT-vel” (Bluetooth feloldás)

A megnyitott felületen érintse meg a kapcsolót a „Feloldás BT-vel” engedélyezéséhez

3. lépés: Jelszó beállítása

A megnyitott felületen állítsa be a jelszót:

(1) Az alapértelmezett jelszó: 0123.

(2) Adja meg a jelenlegi jelszót.

(3) Állítson be egy új jelszót.

(4) Írja be újra az új jelszót, és majd érintse meg a Megerősítés.

2. Bluetooth zár/feloldás:

Automatikusan feloldja a képernyőt, ha egy párosított Bluetooth-eszköz (például mobiltelefon) a közelben van, és lezárja a képernyőt, ha az eszköz eltávolodik. Részletek:

Bluetooth zár: Ha az eszköz lecsatlakozik, a rendszer automatikusan lezárja a képernyőt.

Bluetooth feloldás: Ha egy párosított eszköz a közelben van, a P10 Lite képernyője feloldva marad.

Műveleti lépések

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > BT Lock alkalmazás

1. lépés: BT Lock alkalmazás elérése

Érintse meg a BT Lock alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához

2. lépés: Engedélyezze a „Feloldás” BT-vel” (Bluetooth feloldás)

A megnyitott felületen érintse meg a kapcsolót a „Feloldás BT-vel” engedélyezéséhez

3. lépés: Párosított telefonok ellenőrzése

Érintse meg a „Billentyűzet” gombot a párosított telefonok listájára váltáshoz.

4. lépés: Párosított telefonok hozzáadása

Adjon hozzá egy vagy több párosított telefont a párosított telefonok listájából a Bluetooth feloldáshoz. Ha egy telefon párosítva van a kihangosító Bluetooth-al, a képernyő 1–2 másodpercen belül feloldódik, amikor a párosított telefon a közelben van.

4.2 Fontos megjegyzések (Bluetooth használat):

(1) Kapcsolat: A kapcsolat állapota ingadozhat, de amíg az internet-hozzáférés fennáll,

a tethering működőképes.

(2) Felismerés: Egyes alkalmazások nem ismerik fel a Bluetooth tethering kapcsolatot; kérjen segítséget az alkalmazás

fejlesztőitől.

(3) Kompatibilitás: Győződjön meg róla, hogy a P10 Lite és a csatlakoztatni kívánt eszközök Bluetooth verziói kompatibilisek, hogy a kívánt funkciók megfelelően működjenek.

(4) Verzió részletei: Tekintse meg a kézikönyv 31. fejezetét, "Műszaki adatok", ahol megtalálja a P10 Lite Bluetooth verziójára vonatkozó információkat.

5. fejezet Internetkapcsolati lehetőségek

A P10 Lite a következő három hálózati módot támogatja. A felhasználók a tényleges igények, használati helyzetek és gazdasági szempontok alapján választhatják ki a megfelelő hálózati módot.

(1) Wi-Fi-n keresztül (csatlakozás külső Wi-Fi-hez vagy Wi-Fi hotspothoz).

(2) Mobilhálózaton keresztül (ehhez egy adatcsomaggal rendelkező 4G nano-SIM kártya szükséges)

(3) Hotspot & Tethering (más eszköz kapcsolatának megosztása USB-n vagy Bluetooth tetheringen keresztül).

Megjegyzés: A SIM kártyákat, mobil adatcsomagokat, hotspot szolgáltatásokat és a kapcsolódó díjakat harmadik fél szolgáltatók biztosítják. Az elérhetőség és a díjak régiónként és szolgáltatónként eltérhetnek.

5.1 Wi-Fi hálózati kapcsolat

A P10 Lite érzékeli mind a 2,4 GHz-es, mind az 5 GHz-es hálózatokat.

Műveleti lépések:

1. lépés: Hozzon létre WiFi-t vagy Wi-Fi hotspotot:

Győződjön meg róla, hogy elérhető egy Wi-Fi hálózat vagy Wi-Fi hotspot (okostelefonról, hordozható routerről stb.).

2. lépés: Lépjen be a Wi-Fi beállításokba:

Navigációs útvonal: A P10 Lite-on lépjen a Beállítások > Hálózat > WIFI. menüpontra

A legördülő vezérlőpanelt is megnyithatja, majd nyomja meg hosszan az Internet (Wi-Fi ikon) gombot a Wi-Fi beállítások közvetlen eléréséhez.

Érintse meg a „WIFI” gombot a Wi-Fi beállítások felületének megnyitásához. Ezután érintse meg a Wi-Fi kapcsolót a Wi-Fi engedélyezéséhez és a rendelkezésre álló Wi-Fi hálózatok vagy Wi-Fi hotspotok kereséséhez. A P10 Lite elkezdi keresni az elérhető kapcsolatokat.

3. lépés: Hálózat kiválasztása:

Érintse meg a Wi-Fi hálózat nevét (SSID) a rendelkezésre álló hálózatok listájából, amelyhez csatlakozni szeretne.

4. lépés: Jelszó megadása:

Ha szükséges, adja meg a Wi-Fi jelszót, majd érintse meg a Csatlakozás gombot.

5.2 Mobilhálózat (EIOTCLUB SIM kártya)

A P10 Lite a beépített 4G Nano SIM kártya mobil adatkapcsolatán keresztül biztosítja a mobilhálózatot, Wi-Fi nélküli környezetekhez.

Megjegyzés: A P10 Lite kétféle módon tud 4G mobilhálózaton kapcsolódni:

Fizikai SIM kártya: Helyezze be a mellékelt EIOTCLUB SIM kártyát, vagy használja saját IoT SIM kártyáját egy kompatibilis szolgáltatótól

A felhasználók szabadon választhatnak a lehetőségek közül. A mellékelt SIM kártya a kényelem érdekében van, de nem kötelező a 10 Lite csatlakoztatásához.

EIOTCLUB SIM szolgáltatási nyilatkozat

EIOTCLUB IoT ADAT SIM KÁRTYA és a hozzá kapcsolódó alkalmazások és szolgáltatások önállóan a EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által biztosítottak.

Az ATOTO nem vesz részt ezen alkalmazás vagy a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztésében, működtetésében vagy bármilyen kereskedelmi tevékenységében.

A szolgáltatáshoz kapcsolódó összes díj, adatcsomag, szolgáltatási szerződés és szolgáltatásminőség kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által biztosított és kezelt.

Az ATOTO és a P10 Lite gyártója nem vállal felelősséget ezért a szolgáltatásért. Egyetlen Nano SIM kártya található a P10 Lite csomagban, és a P10 Lite rendszere csak kompatibilitási támogatást nyújt a kapcsolódó alkalmazáshoz, így a felhasználó önállóan dönthet a használatáról.

Ha használat közben funkcionális problémákat, előfizetési, fizetési vagy szolgáltatásminőségi gondokat tapasztal, kérjük, közvetlenül vegye fel a kapcsolatot az EIOTCLUB szolgáltatójával.

Figyelem: Az összes előfizetés, hálózati kapcsolat, csomagvásárlás, szolgáltatási feltétel és az EIOTCLUB IoT ADAT SIM KÁRTYA-hoz és kapcsolódó alkalmazásaihoz tartozó egyéb szempontok teljes mértékben az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED tulajdonában vannak.

Nincs tulajdonosi, partnerségi vagy kereskedelmi együttműködés az ATOTO, a P10 Lite fejlesztője vagy gyártója, és az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED között.

A szolgáltatás használata teljes mértékben a felhasználó saját döntése. Az ATOTO, mint technikai platform szolgáltató, nem vállal semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget a harmadik féltől származó szolgáltatásokból eredő kapcsolatmegszakadásokért, csomagvitákért vagy adatvédelmi sérülésekért.

Előfeltételek és fontos megjegyzések:

(1) SIM kártya típusa: A P10 Lite Nano SIM kártyát használ.

(2) Adatcsomag: Aktív mobil adatcsomagra van szüksége egy kompatibilis helyi szolgáltatótól a Nano SIM kártyához.

(3) Aktiválás: Győződjön meg róla, hogy a Nano SIM kártyát a szolgáltató aktiválta, és tesztelje egy másik eszközben (például telefonban), mielőtt a P10 Lite-ba helyezi.

(4) PIN kód: Ha a SIM kártyáján PIN kód van, kapcsolja ki egy telefonon, mielőtt a készülékbe helyezi, mivel a P10 Lite ezt a műveletet nem tudja elvégezni.

(5) Behelyezés: Helyezze be a Nano SIM kártyát a P10 Lite SIM foglalatába a megfelelő irányban MIELŐTT bekapcsolja a készüléket.

(6) Kompatibilitás: Egyes szolgáltatók nem kompatibilisek a P10 Lite IMEI-jével (pl. ismert problémák egyes VERIZON SIM-ekkel bizonyos régiókban). Ellenőrizze a szolgáltató kompatibilitását, ha lehetséges.

(7) IoT SIM kártya szükséges: Használjon IoT SIM kártyát. A hagyományos SIM kártyákkal szemben az IoT SIM kártya optimalizált adatkommunikációt és fokozott hálózati stabilitást kínál. Az IoT SIM kártya csak adatátvitelre alkalmas; hívás és SMS nem támogatott.

Hogyan engedélyezze a mobilhálózatot

Műveleti lépések:

1. lépés: Helyezze be a 4G Nano SIM kártyát

Kapcsolja ki a P10 Lite-ot. Helyezzen be egy megfelelően aktivált, PIN zárolás nélküli 4G Nano SIM kártyát a megfelelő irányban. Ezután kapcsolja vissza a készüléket.

2. lépés: Mobiladat engedélyezése

Navigációs útvonal: Beállítások > Hálózat > SIM-ek (Mobilhálózat)

Érintse meg a „SIM-ek” opciót a SIM (Mobilhálózat) beállítási felület megnyitásához. Ezután kapcsolja be a „Mobiladat” kapcsolót a mobiladat engedélyezéséhez. (Bekapcsolás után a mobilhálózati jelerősség ikonoknak meg kell jelenniük az állapotsorban.)

4. lépés: Ellenőrizze a 4G Nano SIM kártya mobiladat-használatát

5. lépés: Állítsa be a roaming beállításokat

(Engedélyezze a roamingot, ha szükséges a hálózathasználathoz.)

Fontos megjegyzések (mobilinternet)

Hálózati frekvenciasáv

·3G WCDMA (hálózati generáció): B1, B2, B4, B5, B8dels with t

·4G (hálózati generáció): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2. A P10 Lite ezekhez a konkrét sávokhoz igényel hozzáférést a hálózathoz. Ezenkívül a készülék hálózati elérését az adott területen lévő szolgáltatói bázisállomások lefedettsége határozza meg.

3. A GSMA tanúsítás ellenére egyes szolgáltatók nem kompatibilisek a készülék IMEI-jével (a VERIZON SIM kártyával kapcsolatban már megerősítették a kompatibilitási problémákat).

4. Az LTE sávokkal kapcsolatos információkért tekintse meg a Wikipédia LTE frekvenciasávok oldalát. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5. Kövesse nyomon a P10 Lite adatforgalmát a szolgáltató weboldalán vagy alkalmazásán keresztül, mivel nincs hívás funkció. Az SMS-ellenőrző kódokat a készülék beépített Üzenetek alkalmazásában fogadhatja.

5.3 Wi-Fi hotspot és tethering

A P10 Lite lehetővé teszi, hogy mobiladatát megossza csatlakoztatott eszközökkel mobil hotspoton keresztül. Támogatja továbbá az USB tetheringet és a Bluetooth tetheringet is, így a P10 Lite más eszköz internetkapcsolatát is használhatja USB adatkábel vagy Bluetooth segítségével.

5.3.1 Hogyan hozzon létre mobil hotspotot

A P10 Lite beépített 4G LTE mobil modullal rendelkezik, így aktivált 4G Nano SIM kártya behelyezése esetén mobil hotspotként is működhet.

Műveleti lépések

1. lépés: Hotspot beállítások elérése:

Navigációs útvonal: Lépjen a Beállítások > Hálózat > Wi-Fi hotspot & Tethering > Wi-Fi hotspot menüpontra.

2. lépés: Wi-Fi hotspot (mobil hotspot) engedélyezése

Érintse meg a „Wi-Fi hotspot” opciót a Wi-Fi hotspot felület megnyitásához, majd érintse meg a „Wi-Fi hotspot használata” kapcsolót a Wi-Fi hotspot használatának engedélyezéséhez.

3. lépés: Hotspot név (SSID) és jelszó beállítása

A megnyitott Wi-Fi hotspot felületen koppintson a „Hotspot neve” elemre a hotspot nevének beállításához, majd koppintson a „Hotspot jelszó” elemre a jelszó beállításához. Ezenkívül olvassa be a megfelelő QR-kódot egy másik eszközzel a Wi-Fi hotspothoz való csatlakozáshoz.

5.3.2 USB tethering (telefon internetének megosztása USB-n keresztül)

Az USB tethering funkció lehetővé teszi, hogy telefonja mobilhálózati kapcsolatát megossza a P10 Lite-tal egy USB adatkábel segítségével.

Műveleti lépések

a. Android telefon esetén

Navigációs útvonal (vagy hasonló útvonal): Lépjen a Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot > USB tethering menüpontra

1. lépés: Csatlakoztassa a P10 Lite-ot okostelefonjához a telefon USB adatkábelével.

2. lépés: Okostelefonján érintse meg az USB tethering engedélyezését (Ez a USB tethering általában szürkén jelenik meg, amíg a telefon nincs USB kábellel csatlakoztatva a P10 Lite-hoz.)

3. lépés: Tesztelje a kapcsolatot úgy, hogy megnyit egy weboldalt a P10 Lite Chrome böngészőjében.

b. iPhone esetén

Navigációs útvonal (vagy hasonló útvonal): Navigáljon ide: Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot

1. lépés: Csatlakoztassa a P10 Lite-ot az okostelefonjához a telefon USB adatkábelével.

2. lépés: iPhone esetén az USB-megosztás automatikusan aktiválódhat, ha csatlakoztatva van és a Személyes hotspot engedélyezve van, vagy manuális megerősítést igényelhet.

3. lépés: Tesztelje a kapcsolatot úgy, hogy megnyit egy weboldalt a P10 Lite Chrome böngészőjében.

Megjegyzés:

P10 Lite felismerés: A P10 Lite automatikusan felismeri az USB-megosztás kapcsolatot, ha az megfelelően engedélyezve van a telefonon. A hálózati kapcsolatot jelző ikon jelenik meg az állapotsoron.

5.3.3 Bluetooth megosztás

A Bluetooth megosztás lehetővé teszi, hogy a P10 Lite egy másik eszköz internetkapcsolatát használja Bluetooth-on keresztül.

Műveleti lépések

a. Android telefon esetén

Navigációs útvonal vagy hasonló útvonal: Beállítások > Hálózat és internet > Hotspot és megosztás > Bluetooth megosztás vagy Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot > Bluetooth megosztás

1. lépés: Párosítsa Android telefonját a P10 Lite-tal Bluetooth-on keresztül.

2. lépés: Engedélyezze a Bluetooth megosztást a telefonján.

3. lépés: A P10 Lite-on lépjen a Beállítások > Hálózat > Hotspot > Bluetooth hálózat menüpontra.

Kapcsolja be a Bluetooth hálózatot.

Tesztelje a kapcsolatot úgy, hogy megnyit egy weboldalt az eszköz Chrome böngészőjében.

Megjegyzés: A menüútvonal telefonmárkától és Android-verziótól függően eltérhet. Egyes telefonokon ez az opció Bluetooth megosztás, Bluetooth hálózatmegosztás vagy Internetmegosztás néven jelenhet meg.

b. iPhone esetén

Navigációs útvonal: Beállítások > Személyes hotspot vagy Beállítások > Mobilhálózat > Személyes hotspot

1. lépés: iPhone-ján kapcsolja be az 'Engedélyezze másoknak a csatlakozást' opciót.

Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth mind az iPhone-on, mind a P10 Lite-on engedélyezve van.

2. lépés:iPhone-ján lépjen a Beállítások > Bluetooth menüpontra, és maradjon ezen a képernyőn, hogy az iPhone felfedezhető maradjon.

Párosítsa iPhone-ját a P10 Lite-tal Bluetooth-on keresztül.

3. lépés: A P10 Lite-on lépjen a Beállítások > Hálózat > Bluetooth hálózat menüpontra.

Kapcsolja be a Bluetooth hálózatot.

Tesztelje a kapcsolatot úgy, hogy megnyit egy weboldalt az eszköz Chrome böngészőjében.

6. fejezet CarPlay

Az Apple CarPlay egy beépített, intelligens csatlakozási funkció, amelyet a P10 Lite támogat. Lehetővé teszi, hogy iPhone-ját zökkenőmentesen csatlakoztassa a rendszerhez, és közvetlenül az eszköz kijelzőjén használja az Apple által engedélyezett alkalmazásokat és szolgáltatásokat. Az Apple CarPlay segítségével biztonságosabban és kényelmesebben férhet hozzá alapvető funkciókhoz, például a telefonhívásokhoz, térképekhez, zenéhez és hangasszisztenshez vezetés közben.

1. Kilépés: Érintse meg a CarPlay felület elhagyásához és a készülék főképernyőjére való visszatéréshez.
2. Súgó: Érintse meg a CarPlay gyors csatlakozási útmutatójának megtekintéséhez.
3. Bluetooth név: Megjeleníti a párosításhoz használt Bluetooth nevet.
4. Beállítások: Érintse meg a ZLINK beállításainak megnyitásához, beleértve:

Vezetési oldal: Válasszon bal- vagy jobbkormányos elrendezést.

FPS motor: Állítsa be a kijelző teljesítmény módját.

Háttérkapcsolat: Engedélyezze, hogy a ZLINK a háttérben is aktív maradjon.

Frissítések keresése: Ellenőrizze, hogy elérhető-e újabb verzió a ZLINK alkalmazásból.

Eszközinformáció: Tekintse meg a technikai részleteket, például azonosító, platform, támogatott funkciók és verzió.

Névjegy: Tekintse meg a szoftver verzióját és kapcsolódó információkat.

1. ZLINK verzió: Megjeleníti az aktuális ZLINK alkalmazás verzióját.

6.1 Apple CarPlay csatlakozás

A P10 Lite csak a vezeték nélküli Apple CarPlay-t támogatja, így iPhone-ját integrálja egy okosabb és biztonságosabb autós élmény érdekében.

6.2 Vezeték nélküli Apple CarPlay bemutatása

A P10 Lite vezeték nélküli Apple CarPlay csatlakozási funkciója zökkenőmentes vezeték nélküli kapcsolatot biztosít az iPhone és az autórendszer között, lehetővé téve a vezeték nélküli Apple CarPlay használatát, és kényelmesebb, biztonságosabb, okosabb autós csatlakozási élményt nyújt.

6.3 Vezeték nélküli Apple CarPlay kompatibilitás ellenőrzése

Vezeték nélküli Apple CarPlay: Vezeték nélküli Apple CarPlay: iPhone 5 vagy újabb, iOS 9.0 vagy magasabb szükséges.

6.4 Vezeték nélküli Apple CarPlay kapcsolat beállítása

Előfeltételek:

1. A járműnek parkoló (P) állásban kell lennie.
2. Az iPhone és a P10 Lite nem lehet más Wi-Fi vagy Bluetooth eszközhöz csatlakoztatva.
3. Engedélyezze a Bluetooth-t és a WiFi-t iPhone-ján.
4. Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t a P10 Lite-on

Műveleti lépések:

1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-t és a WiFi-t iPhone-ján.

2. lépés: Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t a P10 Lite-on.

3. lépés: Párosítsa a P10 Lite Bluetooth-át iPhone-jával. (Megjegyzés: Lásd a kézikönyv 4.1. fejezetét.)

3. lépés: Ha bármilyen felugró értesítést lát a telefonján, mindig engedélyezze ezeket a kéréseket.

4. lépés: A kapcsolat befejezése után érintse meg a CarPlay alkalmazást a Vezeték nélküli Apple CarPlay eléréséhez.

6.5 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Apple CarPlay használati megjegyzések)

(1) Nem szükséges manuálisan kiválasztani a P10 Lite-ot a telefon Wi-Fi listájából; a Bluetooth párosítás befejezése után automatikusan csatlakozik Wi-Fi-n keresztül.

(2) Wi-Fi hálózati kapcsolatok nem támogatottak a vezeték nélküli Apple CarPlay használata közben.

(3) Vezeték nélküli CarPlay használatakor javasoljuk, hogy az internetet a beépített 4G LTE modemmel vagy vezetékes USB-megosztással érje el. Alternatív megoldásként a Bluetooth megosztás is használható.

(4) Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz. A vezeték nélküli Apple CarPlay részletes funkcióiért és használatáért látogasson el az Apple hivatalos oldalára: iOS - CarPlay - Apple

7. fejezet Android Auto

Az Android Auto egy intelligens autós csatlakozási funkció, amelyet a Google biztosít. Az Android Auto segítségével a felhasználók csatlakoztathatják Android telefonjukat a P10 Lite-hoz, és zökkenőmentesen vetíthetik ki a navigáció, telefonhívások, zene és hangasszisztens funkciókat az eszköz kijelzőjére – így biztonságosabb és kényelmesebb a használat vezetés közben.

1. Kilépés: Érintse meg a CarPlay felület elhagyásához és a készülék főképernyőjére való visszatéréshez.
2. Súgó: Érintse meg a CarPlay gyors csatlakozási útmutatójának megtekintéséhez.
3. Bluetooth név: Megjeleníti a párosításhoz használt Bluetooth nevet.
4. Beállítások: Érintse meg a ZLINK beállításainak megnyitásához, beleértve:

Vezetési oldal: Válasszon bal- vagy jobbkormányos elrendezést.

FPS motor: Állítsa be a kijelző teljesítmény módját.

Háttérkapcsolat: Engedélyezze, hogy a ZLINK a háttérben is aktív maradjon.

Frissítések keresése: Ellenőrizze, hogy elérhető-e újabb verzió a ZLINK alkalmazásból.

Eszközinformáció: Tekintse meg a technikai részleteket, például azonosító, platform, támogatott funkciók és verzió.

Névjegy: Tekintse meg a szoftver verzióját és kapcsolódó információkat.

1. ZLINK verzió: Megjeleníti az aktuális ZLINK alkalmazás verzióját.

7.1 Android Auto csatlakozás

A P10 Lite csak a vezeték nélküli Android Auto-t támogatja, így Android telefonját integrálja egy okosabb és biztonságosabb autós élmény érdekében.

7.2 Vezeték nélküli Android Auto bemutatása

A P10 Lite vezeték nélküli Android Auto funkciója jelentősen javítja az Android telefon és a P10 Lite közötti okos csatlakozási élményt a vezeték nélküli kapcsolatnak, gazdag interaktivitásnak és egyszerű használatnak köszönhetően.

7.3 Vezeték nélküli Android Auto kompatibilitás ellenőrzése

Szükséges alkalmazás:

Az Android Auto alkalmazásnak telepítve kell lennie a telefonján (Google Play Áruházból, ha elérhető az Ön régiójában).

Vezeték nélküli Android Auto kompatibilitás:

(1)Bármely telefon, amelyen Android 11.0 vagy újabb fut.

(2)Google Pixel vagy bizonyos Samsung telefonok, amelyeken Android 10.0 vagy újabb fut.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 vagy újabb, Android 9.0 (Pie) vagy újabb verzióval.

7.4 Vezeték nélküli Android Auto kapcsolat beállítása

Előfeltételek:

(1)A járműnek parkoló (P) állásban kell lennie.

(2)Az Android telefon és a P10 Lite nem lehet más Wi-Fi vagy Bluetooth-képes eszközhöz csatlakoztatva.

(3)Engedélyezze a Bluetooth-t és a WiFi-t Android telefonján.

(4)Engedélyezze a WiFi-t és a Bluetooth-t a P10 Lite-on ( Navigáljon ide: Beállítások > Hálózat > Internet).

(5)Android telefonján , nyissa meg az Android Auto alkalmazás beállításait, és győződjön meg róla, hogy a "Vezeték nélküli Android Auto" kapcsoló be van kapcsolva.

Műveleti lépések:

1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-t és a WiFi-t Android telefonján.

2. lépés: Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t a P10 Lite-on.

3. lépés: Párosítsa a P10 Lite Bluetooth-át Android telefonjával. (Megjegyzés: Lásd a kézikönyv 4.1. fejezetét.)

3. lépés: Első csatlakozáskor előfordulhat, hogy néhány felugró értesítés jelenik meg a telefonján. Kérjük, mindig engedélyezze ezeket a kéréseket.

4. lépés: A kapcsolat befejezése után érintse meg az Android Auto alkalmazást a Vezeték nélküli Android Auto eléréséhez.

7.5 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Android Auto használati megjegyzések)

Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz. Az Android Auto funkcióiról és használatáról részletesebb információért kérjük, látogasson el az Android hivatalos weboldalára: https://www.android.com/auto

8. fejezet Telefon tükrözés

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Mirroring alkalmazás

A P10 Lite támogatja a vezetékes és vezeték nélküli telefon tükrözést. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy telefonja képernyőjét megjelenítse a P10 Lite kijelzőjén a Mirroring alkalmazáson keresztül.

Megjegyzés: Egyes alkalmazások nem támogatják a képernyőtükrözést az alkalmazás korlátozásai miatt. Bizonyos tükrözési módszerekhez szükség lehet a KAOLS alkalmazásra. A KAOLS első indításakor engedélykérések jelenhetnek meg, például hálózati vagy helyhozzáférés. Adja meg a szükséges engedélyeket igény szerint.

8.1 iPhone vezeték nélküli tükrözés

1. lépés: Csatlakoztassa az iPhone-t és a P10 Lite-ot ugyanarra a hálózatra

Csatlakoztassa mind az iPhone-t, mind a P10 Lite-ot ugyanarra a Wi-Fi hálózatra.

Az iPhone-on bekapcsolhatja a Személyes Hotspotot is, és a P10 Lite-ot csatlakoztathatja az iPhone hotspotjához.

2. lépés: Nyissa meg a Tükrözés alkalmazást a P10 Lite-on

A P10 Lite-on nyissa meg a Tükrözés alkalmazást, és hagyja a tükrözési képernyőn.

3. lépés: Indítsa el a képernyőtükrözést az iPhone-on

Az iPhone-on nyissa meg a Vezérlőközpontot, koppintson a Képernyőtükrözésre, majd válassza ki a Tükrözés alkalmazásban megjelenő tükrözési eszköz nevét.

Tipp: Koppintson a bal felső sarokban lévő kérdőjel ikonra a Súgó oldal megnyitásához, ahol a zLink ID (Zlink-XXXX) a jobb felső sarokban látható a megfelelő eszköz azonosításához.

4. lépés: A kapcsolat befejezése

Várjon néhány másodpercet, amíg az iPhone képernyője megjelenik a P10 Lite kijelzőjén.

Megjegyzés: Vezeték nélküli tükrözés közben minden vezérlés az iPhone-on marad.

8.3 Android vezeték nélküli tükrözés

1. lépés: KAOLS telepítése és bejelentkezés

A P10 Lite-on nyissa meg a Tükrözés alkalmazást, koppintson a bal felső sarokban lévő ? ikonra a Súgóközpont megnyitásához, majd olvassa be a QR-kódot a KAOLS letöltéséhez Android telefonjára. Telepítse az alkalmazást, regisztráljon fiókot, és jelentkezzen be.

2. lépés: Csatlakoztassa mindkét eszközt ugyanarra a hálózatra

Csatlakoztassa Android telefonját és a P10 Lite-ot ugyanarra a Wi-Fi hálózatra.

Ajánlott bekapcsolni a telefon mobil hotspotját, és a P10 Lite-ot ehhez csatlakoztatni.

3. lépés: Eszközazonosító kiválasztása

Nyissa meg a KAOLS-t Android telefonján, majd válassza ki a P10 Lite-on a Tükrözés alkalmazásban megjelenő eszközazonosítót.

Android telefonján:

①Koppintson a bal felső sarokban lévő “+ / Kérjük, csatlakoztassa az eszközt” gombra, majd koppintson a Keresésre az eszközök kereséséhez.

②Válassza ki a zLink-el kezdődő eszköznevet.

③Amikor megjelenik a “Felvétel vagy vetítés indítása?” kérdés, koppintson az Indítás most gombra.

Tipp: Koppintson a bal felső sarokban lévő kérdőjel ikonra a Súgó oldal megnyitásához, ahol a zLink ID (Zlink-XXXX) a jobb felső sarokban látható a megfelelő eszköz azonosításához.

4. lépés: A kapcsolat befejezése

Várjon néhány másodpercet, amíg az Android telefon képernyője megjelenik a P10 Lite kijelzőjén.

9. fejezet DriveChat alkalmazás (AI hangasszisztens)

A P10 Lite előre telepítve tartalmazza a DriveChat alkalmazást, egy innovatív AI hangasszisztenst, amelyet a SSHub és a ChatGPT működtet. A DriveChat lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hangutasításokkal irányítsák a P10 Lite-ot, és több AI chatbot-tal lépjenek interakcióba.

9.1 Bevezetés a DriveChat & SSHub alkalmazásba

DriveChat funkciók:

Lehetővé teszi a P10 Lite funkcióinak hangutasításokkal történő vezérlését (pl. zenelejátszás, navigáció), valamint különböző AI chatbotokkal való interakciót információ vagy segítség céljából.

SSHub kísérőalkalmazás (szükséges): Okostelefonján le kell töltenie és használnia kell a SSHub alkalmazást (elérhető az App Store/Google Play áruházban) az alábbiakhoz:

1. Szükséges ATOTO fiók létrehozása és kezelése.

2. DriveChat beállításainak konfigurálása (pl. ébresztőszavak).

3. Beállítások szinkronizálása a telefonja és a P10 Lite között.

4. Fizetős funkciók vagy prémium AI modellek kezelése a DriveChat számára (részletekért ellenőrizze a SSHub alkalmazást).

Lehetséges költségek:

Felhívjuk figyelmét, hogy a DriveChat alapverziója ingyenesen, élethosszig tartóan elérhető. Azonban bizonyos fejlett funkciókhoz vagy speciális AI modellekhez további vásárlás szükséges lehet a SSHub alkalmazáson keresztül.

9.2 DriveChat beállítása (Fiók & Ébresztőszavak konfigurálása)

Áttekintő folyamat:

Töltse le a SSHub alkalmazást -> Hozzon létre/ Jelentkezzen be ATOTO fiókba -> Töltse le és érje el a DriveChat-et (P10 Lite összekapcsolása a SSHub fiókkal QR-kód beolvasásával) -> Ébresztőszavak beállítása.

Műveleti lépések:

1. lépés: SSHub alkalmazás letöltése és bejelentkezés:

(1) Töltse le a SSHub alkalmazást az App Store-ból (iOS) vagy a Google Play Áruházból (Android).

(2) Nyissa meg a SSHub alkalmazást, és hozzon létre új ATOTO fiókot, vagy jelentkezzen be támogatott harmadik fél fiókkal (pl. Google). Győződjön meg róla, hogy be van jelentkezve.

2. lépés: DriveChat alkalmazás letöltése és elérése (P10 Lite összekapcsolása SSHub fiókkal QR-kód beolvasásával)

(1) Alapértelmezetten a DriveChat alkalmazás előre telepítve van a P10 Lite-on. Ha nincs előre telepítve, töltse le a FindApps, a P10 Lite beépített alkalmazáskezelő eszközén keresztül.

(2) A P10 Lite-on engedélyezze a DriveChat alkalmazást.

(3) A DriveChat alkalmazás felületén megjelenik egy QR-kód.

(4) Telefonján nyissa meg a SSHub alkalmazás felületét, és koppintson az “ATOTO eszköz hozzáadása” gombra (általában egy “+” gombbal jelölve), hogy megnyisson egy felugró ablakot, amely tartalmazza az “Eszköz hozzáadása” és “Beolvasás” opciókat. Koppintson a “Beolvasás” gombra, hogy beolvassa a DriveChat felületén megjelenő QR-kódot a DriveChat eléréséhez.

(5) Koppintson az “ATOTO eszköz hozzáadása” gombra, adja meg a kívánt eszköznevet (pl. P10 Lite) az eszköznév mezőben, majd koppintson a “Megerősítés” gombra az eszköz hozzáadásának befejezéséhez, hogy könnyebben megtalálja az eszközt a SSHub alkalmazásban.

3. lépés: Ébresztőszavak beállítása:

(1) A SSHub alkalmazásban navigáljon a hozzáadott P10 Lite eszköz beállításaihoz (valószínűleg egy "Kezelés" vagy "Eszköz részletei" szekció alatt).

(2) Keresse meg az ébresztőszavak beállításának lehetőségét, majd koppintson a “+ Új ébresztőszó” gombra a beállítás megkezdéséhez.

(3) Adja meg a kívánt ébresztőszót, majd koppintson a “Indítás” gombra a rögzítés megkezdéséhez. Ismételje ezt a lépést, amíg egy pipa (√) meg nem jelenik. Ezután koppintson a “Megerősítés” gombra a rögzítés befejezéséhez. Az ébresztőszó most elmentve.

Megjegyzés:

(1) A DriveChat (AI hangasszisztens) egyszerre csak egy parancsot vagy beszélgetést tud feldolgozni. Kérjük, várja meg az aktuális interakció befejezését, mielőtt a következővel folytatná.

(2) A DriveChat jobban felismeri annak a személynek a hangját, aki az ébresztőszót rögzítette. Ha többen használják a rendszert, ajánlott, hogy mindenki saját hangján rögzítse a saját ébresztőszavát. Kerülje a gyakori kifejezések vagy nevek használatát ébresztőszóként, hogy elkerülje a véletlen aktiválást.

4. lépés: Az ébresztőszó engedélyezése

A rögzítés után az ébresztőszó alapértelmezetten ki van kapcsolva. Kapcsolja be a kapcsolót a rögzített ébresztőszó mellett a hangos aktiválás engedélyezéséhez.

Az engedélyezés után az ébresztőszó kimondásával aktiválható a DriveChat hangutasításokhoz és beszélgetésekhez.

Szükség esetén több ébresztőszó is hozzáadható. Például különböző felhasználók rögzíthetik saját ébresztőszavaikat a személyre szabott felismeréshez.

Megjegyzés:

1. A DriveChat alapértelmezetten támogatja a manuális aktiválást. Koppintson a DriveChat alkalmazás ikonjára a P10 Lite képernyőjén, használjon kompatibilis ATOTO vezeték nélküli kormánytávvezérlőt, vagy nyomja meg a fizikai Hang gombot a támogatott modelleken, például az S8LG211SD-n.

2. A hangos aktiváláshoz kapcsolja be a kapcsolót a rögzített ébresztőszó mellett. Nagy sebességű vezetés vagy zajos környezet (pl. nyitott ablakok esetén) esetén ajánlott a DriveChat-et manuálisan aktiválni a megbízhatóbb működés érdekében.

3. A DriveChat egyszerre csak egy parancsot vagy beszélgetést tud feldolgozni. Kérjük, várja meg az aktuális interakció befejezését, mielőtt a következőt elkezdené.

9.3 DriveChat használata (hangvezérlés & chatbot)

A DriveChat egy olyan alkalmazás, amely ötvözi a hangalapú interakciót és az intelligens asszisztens funkciókat. Célja, hogy a felhasználók biztonságosabban, hatékonyabban és természetesebben léphessenek kapcsolatba a P10 Lite készülékkel vezetés közben. Az alábbiakban a DriveChat fő funkciói és előnyei olvashatók:

1. Személyre szabott ébresztőszó beállítások:

(1) Minden felhasználó rögzítheti saját egyedi ébresztőszavát. Példák a használati helyzetekre:

Egy a hangvezérlő parancsokhoz (pl. "Hé Mojo").

Egy a chatbot-tal való beszélgetés indításához (pl. "Hé Piko").

(2)A jobb hangfelismerés segít elkerülni a véletlen aktiválást és javítja az interakció pontosságát.

2. P10 Lite funkciók vezérlése hangutasításokkal. Példák:

Felhasználó: "Hé Mojo, hangosítsd fel a hangerőt."

DriveChat (Mojo): "A hangerő növelve lett."

Felhasználó: "Hé Mojo, ugorj a következő számra."

DriveChat (Mojo): "Ugrás a következő számra."

3. Beszélgetéses interakció társaságért. Példák:

Felhasználó: "Hé Piko, unalmasnak érzem magam. Mesélnél egy viccet?"

DriveChat (Piko): "Persze! Miért nem bíznak a tudósok az atomokban? Mert mindent ők alkotnak!"

Felhasználó: "Köszi, Piko! Ez vicces volt. Mesélnél egy történetet az atomokról?"

DriveChat (Piko): "Természetesen! Egyszer volt, hol nem volt, egy olyan apró földön, amit csak a legerősebb mikroszkóppal lehetett látni, volt egy nyüzsgő város, amit Atomville-nek hívtak..."

4. Szakmai tanácsadás AI chatbot-tól. Példák:

Felhasználó: "Hé Piko, válts regényíró módra."

DriveChat (Piko): "Átváltok regényíró módra."

Felhasználó: "Hé Piko, hogyan írhatok egy lebilincselő regénybevezetőt?"

DriveChat (Chatbot - Regényíró mód): "Egy jó bevezetőnek meg kell ragadnia az olvasó figyelmét. Kezdhetsz egy izgalmas kérdéssel, élénk leírással vagy drámai eseménnyel. Fontos, hogy megadja a történet hangulatát."

Felhasználó: "Ez nagyon hasznos. Hogyan találhatok ki egy erős kezdést?"

DriveChat (Chatbot - Regényíró mód): "Egy regény erős bevezetőjének megírása fontos, mert..."

9.3.1 DriveChat aktiválása

A DriveChat ébresztőszavainak használatával különböző funkciókat indíthat el a rendszerben különféle helyzetekben. Például:

1. Egyszerű beszélgetés indításához mondja: "Hé Piko, kérlek mondd meg, melyik a világ legmagasabb hegye."

2. Szakmai chatbot szerephez váltáshoz mondja: "Hé Mojo, válts regényíró módra," majd kapjon szakértői tanácsokat a regényírás technikáiról.

Ebben a kontextusban, "Hé Mojo" szolgál vezérlő ébresztőszóként. Miután a DriveChat átváltott a regényíró szerepre, a beszélgetés folytatásához használja a(z) "Hé Piko" kifejezést.

Megjegyzés: „Hé Piko” itt példaként szerepel a párbeszéd interakcióhoz, míg a „Hé Mojo” példaként a vezérlő funkciókhoz.

9.3.2 A chatbot beállításainak konfigurálása

A DriveChat chatbot funkciójának használata előtt a P10 Lite-on általában szükséges párosítani és konfigurálni az előre telepített DriveChat alkalmazás segítségével a P10 Lite-on, valamint a SSHub alkalmazás segítségével az okostelefonján. Az alábbiakban a szokásos beállítási eljárás olvasható:

Előkészítési követelmények

Győződjön meg arról, hogy a következő feltételek teljesülnek:

(1) A P10 Lite csatlakozik az internethez (4G, Wi-Fi vagy mobil hotspot segítségével).

(2) Az SSHub alkalmazás telepítve van és be van jelentkezve az okostelefonján.

(3) A DriveChat alkalmazás előre telepítve van a P10 Lite-on, vagy letölthető a FindApps segítségével.

Műveleti lépések

1. lépés: Jelentkezzen be az SSHub-ba az okostelefonján

(1) Nyissa meg az SSHub alkalmazást az okostelefonján (elérhető az App Store-ban vagy a Google Play-en).

(2) Jelentkezzen be ATOTO fiókjával, vagy jelentkezzen be támogatott harmadik fél fiókkal (pl. Google).

2. lépés: Párosítsa a P10 Lite-ot az SSHub alkalmazással

(1) Nyissa meg a DriveChat alkalmazást a P10 Lite-on. Egy QR-kód jelenik meg.

(2) Az SSHub alkalmazásban a telefonján koppintson az „Eszköz hozzáadása” ("+" ikon), majd koppintson a „Beolvasás” gombra , hogy beolvassa a DriveChat felületén megjelenő QR-kódot a DriveChat eléréséhez.

(3) A(z) QR-kód beolvasása után adjon meg egy eszköznevet, majd koppintson a „Megerősítés” gombra a párosítás befejezéséhez.

3. lépés: A chatbot konfigurálása

Az SSHub alkalmazásban a telefonján koppintson a DriveChat-re a chatbot konfigurációs felületének eléréséhez.

4. lépés: Koppintson az összes elérhető chatbot megtekintéséhez.

5. lépés: Válassza ki a kívánt chatbotot, majd koppintson az „1. Használat autórádión” lehetőségre az aktiváláshoz.

(A jövőben ez nem csak autós audiorendszerekre lesz korlátozva, hanem elérhető lesz több olyan Android eszközön is, amely támogatja az SSHub alkalmazást.)

1. Használat PND-n (P10 Lite): Koppintson a kívánt chatbot aktiválásához.

2. Döntési gondolkodóközpont: A chatbot neve.

3. Nyelv és hangnem: Koppintson a chatbot nyelvének és beszédstílusának kiválasztásához.

4. Jelenlegi modell: Válassza ki a chatbot által jelenleg használt AI modellt.

5. Csevegés: Koppintson a chatbot-tal való csevegéshez a telefonján.

6. lépés: A „Saját” listában kapcsolja be vagy ki a chatbotot, hogy engedélyezze vagy letiltsa a P10 Lite-on.

7. lépés: Chatbot beállítások szinkronizálása a DriveChat-tel

Miután minden beállítást elvégzett az SSHub alkalmazásban, koppintson a „Szinkronizálás” gombra a DriveChat felületén a beállítások szinkronizálásához. Ez a funkció biztosítja, hogy az SSHub alkalmazásban konfigurált beállítások (pl. nyelv, chatbot kiválasztása stb.) megfelelően szinkronizálódjanak a DriveChat-tel. Ezután már élvezheti az utazást a DriveChat-tel!

9.4 Fontos megjegyzések (DriveChat)

(1) Fióktulajdonos felismerése: A hangfelismerés és a válaszidő kissé gyorsabb vagy pontosabb lehet, ha a parancsokat az SSHub-hoz kapcsolt elsődleges fióktulajdonos mondja ki.

(2) Alkalmazásfrissítések: A DriveChat alkalmazás (a P10 Lite-on) és az SSHub alkalmazás (a telefonján) is rendszeresen frissül. Az utasítások vagy funkciók változhatnak. Mindig a legfrissebb alkalmazásverziókat használja a legaktuálisabb információkért.

(3) Hálózati függőség: A DriveChat aktív internetkapcsolatot igényel a P10 Lite-on a parancsok és AI válaszok feldolgozásához. A válaszidő a hálózat sebességétől és stabilitásától függően változhat.

10. fejezet Hangalapú keresőalkalmazás (Google Voice Research)

A P10 Lite-ba beépített Google Voice Search funkciót a Google intelligens beszédfelismerő motorja működteti, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hatékonyan kommunikáljanak a rendszerrel hangutasítások segítségével. Ez a funkció a vezetés biztonságát és kényelmét hivatott növelni, lehetővé téve olyan feladatok elvégzését, mint a navigáció, információlekérdezés és alkalmazásindítás – mindezt úgy, hogy a vezető a vezetésre koncentrálhat, minimálisra csökkentve a manuális zavaró tényezőket és kockázatokat. Főbb jellemzők:

1. Kéz nélküli hangvezérlés élménye

A felhasználók egyszerűen koppinthatnak a(z) Hangalapú kereső alkalmazás ikonjára a P10 Lite kezdőképernyőjén a Google Voice Search funkció aktiválásához. Az egész interakció minimális érintést igényel, segítve a vezetőket a koncentráció fenntartásában és a közúti biztonság növelésében.

2. Átfogó hangutasítás támogatás

Széles körű természetes nyelvű hangutasításokat támogat, beleértve, de nem kizárólagosan az alábbiakat:

(1) „Navigálj a legközelebbi benzinkúthoz”

(2) „Milyen az idő ma?”

(3) „Nyisd meg a YouTube-ot”

A rendszer a felismerést követően automatikusan végrehajtja a megfelelő műveletet.

4. Többnyelvű felismerés támogatása

Több nyelvhez biztosít hangfelismerési támogatást – például kínai, angol, spanyol és más nyelvekhez –, alkalmazkodva a felhasználók világszerte eltérő nyelvi preferenciáihoz és használati szokásaihoz.

5. Zökkenőmentes integráció a Google ökoszisztémával

Teljes mértékben integrált a főbb Google alkalmazásokkal, mint a Google Maps, YouTube, Chrome és Gmail. Ez lehetővé teszi az alkalmazások közötti hangvezérlést, jelentősen növelve az intelligens rendszerkapcsolatot és a működési hatékonyságot.

6. „Dal keresése” zeneazonosítás támogatása

A hangfelismerő felületen belül a „Dal keresése” gombra koppintva megnyílik a zeneazonosító felület. A felhasználók lejátszhatnak zenét a telefonjukról, dúdolhatnak vagy énekelhetnek, és a P10 Lite Hangalapú keresője azonosítja és megkeresi a kívánt dalt – kényelmes, hangvezérelt zene keresési élményt nyújtva.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Hangalapú kereső alkalmazás

1. lépés: Hangalapú kereső indítása

Koppintson a(z) Hangalapú kereső alkalmazás ikonjára a Google Voice Search indításához.

2. lépés: Hangbevitel indítása

Miután megjelent a Google Voice Search felülete, mondja el világosan a kívánt parancsot. Példa hangutasításokra:

(1) „Navigálj a legközelebbi benzinkúthoz”

(2) „Milyen az idő ma?”

(3) „Nyisd meg a YouTube-ot”

A rendszer automatikusan felismeri a hangbemenetet, és végrehajtja a megfelelő műveletet.

3. lépés: Keresési eredmények megtekintése és interakció

A keresési eredmények a kapcsolódó alkalmazásokon vagy a böngészőn keresztül jelennek meg. Szükség szerint koppintson a megnyitáshoz, lejátszáshoz vagy navigáció indításához.

Megjegyzések:

(1)Győződjön meg róla, hogy a P10 Lite mikrofonja megfelelően működik, és az utastér viszonylag csendes a hangfelismerés pontosságának javítása érdekében.

(2)Ez a funkció stabil internetkapcsolatot igényel (4G vagy Wi-Fi-n keresztül).

(3)A vezetés közbeni figyelemelterelés minimalizálása érdekében kerülje a gyakori manuális interakciókat. Használjon ébresztőszavakat és hangutasításokat, amikor csak lehet.

11. fejezet Dupla beépített mikrofon

Ez a rész bemutatja a P10 Lite dupla beépített zajszűrő mikrofonjait, amelyek a frontpanel alján, mindkét oldalon találhatók, és adaptív zajcsökkentő algoritmusokat alkalmaznak a hangfelvétel érzékenységének és pontosságának növelése érdekében. Ez a technológia kiváló hanginterakciót és hívás zajszűrési teljesítményt nyújt összetett, zajos környezetben, kényelmesebb, biztonságosabb és komfortosabb interakciós élményt biztosítva a vezetők számára. Az alábbi jellemzőkkel rendelkeznek:

(1)Precíz hangfelismerés

A dupla beépített mikrofonok (bal/jobb) egy tömböt alkotnak, amely pontosan rögzíti a hangutasításokat, növelve a tisztaságot és a felismerési pontosságot a kéz nélküli működéshez.

(2)Fejlett zajcsökkentés

Intelligens algoritmusok szűrik a motor- és szélzajt, így álló helyzetben és nagy sebességnél is tiszta hívásminőséget és hanginterakciót biztosítanak.

(3)Irányított hangfelvétel

A mikrofontömb beméri és a vezető/utas hangjára fókuszál, miközben elnyomja a többi utastéri zajt, javítva a hanginterakció pontosságát.

(4)Többféle felhasználási lehetőség

Támogatja a hangasszisztenst, hívásokat, navigációt és multimédiás vezérlést a biztonságosabb és kényelmesebb járműhasználati élményért.

12. fejezet SSRadio

12.1 Az SSRadio bemutatása

Mi az az SSRadio?

Az SSRadio az ATOTO internetes rádióalkalmazása, amely lehetővé teszi, hogy élő rádióállomásokat hallgasson a világ minden tájáról az interneten keresztül.

Az SSRadio a hagyományos FM/AM rádióval ellentétben nem korlátozódik a helyi sugárzási lefedettségre. Amíg a P10 Lite készüléke csatlakozik az internethez, bármikor hallgathat kompatibilis rádióállomásokat különböző országokból és régiókból.Főbb jellemzők:

1. Globális internetes rádió

Élő internetes rádióállomásokat hallgathat több országból és régióból az interneten keresztül.

2. Böngészés ország vagy város szerint

Böngésszen és keressen rádióállomásokat ország, város vagy kulcsszó alapján, hogy gyorsan megtalálja a kívánt állomásokat.

3. Kedvenc rádióállomások

Adja hozzá kedvenc rádióállomásait a Kedvencek listához, és szinkronizálja őket ATOTO fiókjával, így könnyen visszaállíthatja őket készülékváltás vagy rendszer-visszaállítás után.

4. Új rádióállomás beküldése

Ha a kívánt rádióállomás nem elérhető, az alkalmazáson keresztül beküldheti az állomás adatait. Jóváhagyás után egy későbbi frissítés során bekerülhet az állomás-adatbázisba.

5. Nincs szükség további hardverre

Az SSRadio az interneten keresztül közvetíti a hangot, így nincs szükség hagyományos FM/AM antennára vagy bármilyen külső rádióvevőre.

12.2 Használat előtt

Az SSRadio használata előtt kérjük, győződjön meg arról, hogy a következő feltételek teljesülnek:

1. A P10 Lite készüléke az alábbi módok egyikén keresztül csatlakozik az internethez:

(1) 4G LTE

(2) Wi-Fi

(3) Bluetooth megosztás

(4) USB megosztás

2. Az SSRadio alkalmazás telepítve van.

A legjobb élmény érdekében javasoljuk, hogy frissítse rendszerét a legújabb elérhető verzióra.

Ha az SSRadio nincs előre telepítve a készülékére, letöltheti és telepítheti a FindApps beépített alkalmazáskezelő eszközön keresztül (ha a termékmodell támogatja).

12.3 SSRadio (Internetes rádió)

Felület áttekintése

1. Rádióállomások keresése

Érintse meg a Keresés ikont az állomáskereső oldal megnyitásához, ahol megkeresheti a hallgatni kívánt rádióállomásokat.

2. Rádióállomás hozzáadása

Érintse meg a "+" gombot a Állomás hozzáadása oldal megnyitásához.

Az alkalmazás két módszert kínál rádióállomások hozzáadására.

1. módszer: Hozzáadás az SSHub alkalmazáson keresztül (ajánlott)

Először olvassa be a QR-kódot az SSHub alkalmazás letöltéséhez, majd az SSHub alkalmazással adja hozzá kedvenc internetes rádióállomásait.

2. módszer: Hozzáadás közvetlenül a P10 Lite-on

Érintse meg a Kézi bevitel gombot a kézi állomásbeviteli oldal megnyitásához.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az állomás szükséges adatainak megadásához, mentse el az állomást, és indítsa el a lejátszást.

3. Felhasználói központ felület áttekintése

A Felhasználói központ lehetővé teszi fiókja kezelését, kedvenc állomásai szinkronizálását, a legutóbb hallgatott állomások megtekintését, alkalmazásbeállítások konfigurálását és visszajelzés küldését.

(1) Felhasználói központ elérése

Érintse meg a Felhasználó ikont a Felhasználói központ megnyitásához.

(2) Bejelentkezés a fiókjába

A Felhasználói központ oldalon érintse meg a Azonnali bejelentkezés lehetőséget a bejelentkezési oldal megnyitásához.

(3) Bejelentkezés az SSHub alkalmazással

Használja okostelefonját a képernyőn megjelenő QR-kód beolvasásához a SSHub alkalmazás letöltéséhez (ha már telepítve van, ezt a lépést kihagyhatja).

Ezután hajtsa végre a következő lépéseket:

• Nyissa meg a SSHub alkalmazást.
• Érintse meg a jobb felső sarokban lévő "+" gombot, majd válassza a Beolvasás lehetőséget.
• Olvassa be a P10 Lite képernyőjén megjelenő QR-kódot a bejelentkezéshez.

Sikeres bejelentkezés után elérhetővé válnak fiókadatai és a szinkronizált adatok.

(4) Hozzáadott állomás

Érintse meg a Hozzáadott állomás lehetőséget a Hozzáadott állomások oldal megnyitásához.

Itt megtekintheti és kezelheti a fiókjához hozzáadott internetes rádióállomásokat.

Ha még nem adott hozzá egyedi állomást, a lista üres lesz.

(5) Legutóbb lejátszottak

Érintse meg a Legutóbb lejátszottak lehetőséget, hogy megtekinthesse a legutóbb hallgatott internetes rádióállomásokat.

A listában bármelyik állomást gyorsan kiválaszthatja az újbóli lejátszáshoz.

(6) Általános beállítások

Érintse meg az Általános beállítások lehetőséget az alkalmazás beállításainak megnyitásához.

Az alkalmazás verziójától függően az elérhető beállítások a következők lehetnek:

·Vezetési mód

·Automatikus lejátszás indításkor

·Adatvédelmi szabályzat

·Felhasználói megállapodás

·Frissítések keresése

Egyes beállítások eltérhetnek a szoftververziótól függően.

(7) Visszajelzés

Érintse meg a Visszajelzés lehetőséget a visszajelzési oldal megnyitásához.

Ha problémát tapasztal az SSRadio használata közben, vagy javaslatot szeretne tenni, adja meg e-mail címét és visszajelzését, majd küldje el az információkat.

A részletes leírások és képernyőképek (ha támogatott) megadása segíti a támogatási csapatot a probléma jobb megértésében és megoldásában.

12.4 Fontos megjegyzések

Kérjük, olvassa el az alábbi megjegyzéseket az SSRadio használata előtt: 1. Az SSRadio aktív internetkapcsolatot igényel. A lejátszás minősége és a betöltési sebesség a hálózati kapcsolat és a jel minőségétől függ. 2. Mobilhálózat használata esetén adatforgalmi díjak merülhetnek fel. Részletekért tekintse meg mobilszolgáltatója adatcsomagját. 3. Egyes rádióállomások régiós korlátozások, szerzői jogi megkötések vagy az állomás szolgáltatójának módosításai miatt nem elérhetők. 4. Az internetes rádióállomások elérhetőségét és a stream minőségét a szolgáltatók biztosítják, ezek előzetes értesítés nélkül változhatnak. 5. Ha egy állomás nem játszható le, ellenőrizze internetkapcsolatát, és próbálja meg később újra. 6. Az új funkciók és az állomás-adatbázis frissítései érdekében tartsa naprakészen az SSRadio alkalmazást és a rendszer szoftverét.

13. fejezet Galéria (Képnézegető alkalmazás)

A Galéria alkalmazás egy előre telepített képnèzegető eszköz a P10 Lite-on, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy USB-meghajtókról vagy helyi tárhelyről származó képfájlokat nézzenek meg. A felhasználók a P10 Lite nagy képernyőjén böngészhetik a fotókat egyesével vagy diavetítés módban. Ez a funkció ideális utazás során készült fotók visszanézéséhez vagy elmentett képfájlok megtekintéséhez. Az érintésvezérlés támogatásával a böngészés intuitív és kényelmes. Főbb jellemzők:

(1) Többféle képformátum támogatása (JPG/PNG/BMP stb.)

(2) Automatikusan átvizsgálja és beolvassa a képfájlokat a külső eszközökről

(3) Mappánkénti böngészés és kategorizált megjelenítés.

(4) Egyképes nézet és diavetítés lejátszási módok

(5) Nagyítás, kicsinyítés és képek forgatásának támogatása

(5) Mappaalapú fájlböngészés és sorrendi váltás lehetősége

Műveleti lépések:

1. lépés: Helyezze be a tárolóeszközt

Helyezzen be egy képfájlokat tartalmazó USB-meghajtót a P10 Lite megfelelő portjába. A rendszer automatikusan felismeri és beolvassa a képfájlokat.

2. lépés: Indítsa el a Galéria alkalmazást

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Galéria alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Galéria alkalmazást az indításhoz és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Válasszon lejátszási forrást és képfájlt a lejátszáshoz

A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2,” vagy „Helyi tárhely”). Böngésszen a mappák között, és érintsen meg bármely képfájlt a megnyitáshoz és lejátszáshoz.

14. fejezet Zenelejátszó alkalmazás

A Zenelejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi zenelejátszó alkalmazás a P10 Lite-on. Támogatja a zenei fájlok lejátszását USB-meghajtókról vagy helyi tárhelyről. A nagy kijelzőhöz és érintéses vezérléshez optimalizált, támogatja a hangformátumok széles skáláját és rugalmas lejátszási vezérlést, így fokozza az autós szórakozási élményt. Főbb jellemzők:

(1) Többféle hangformátum támogatása (pl. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Automatikusan átvizsgálja a zenei fájlokat a külső tárolóeszközökről

(3) Mappánkénti böngészés és kategorizált megjelenítés.

(4) Lejátszási módok támogatása: sorrendi, véletlenszerű és egy szám ismétlése

(5) Dalszöveg-megjelenítés és albumborító támogatása (a fájl metaadataitól függően)

(6) Hangjavítás támogatása DSP-n keresztül, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a DSP felületre ugorjanak a hanghatások beállításához.

Zenelejátszó alkalmazás felület áttekintése

1. Zeneszám lista

Érintse meg a zeneszám lista megtekintéséhez.

2. Album lista

Érintse meg az album szerinti zene megtekintéséhez.

3. Előadó lista

Érintse meg az előadó szerinti zene megtekintéséhez.

4. Kedvencek

Érintse meg a kedvenc dalok megtekintéséhez.

5. Mappa lista

Érintse meg a zenei fájlok mappánkénti böngészéséhez.

6. Zene lista

Érintse meg a zene lista megnyitásához.

A dalokat megtekintheti zeneszám lista, album lista, előadó lista, kedvencek lista vagy mappa lista szerint.

7. Előző szám

Érintse meg az előző szám lejátszásához.

8. Lejátszás / Szünet

Érintse meg az aktuális dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

9. Következő szám

Érintse meg a következő szám lejátszásához.

10. Lejátszási mód

Érintse meg a lejátszási mód váltásához, például sorrendi, ismétlődő vagy véletlenszerű lejátszás.

11. Dalszöveg

Érintse meg a dalszöveg megtekintéséhez, ha elérhető a megfelelő dalszövegfájl.

12. DSP beállítások

Érintse meg a DSP hangbeállítási képernyő eléréséhez.

Műveleti lépések

1. lépés: Helyezzen be egy tárolóeszközt

Helyezzen be egy hangfájlokat tartalmazó USB-meghajtót a P10 Lite rendszer megfelelő portjába. A rendszer automatikusan átvizsgálja és felismeri a zenei fájlokat.

2. lépés: Indítsa el a Zene alkalmazást

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Zene alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Zene alkalmazást és nyissa meg a megfelelő felületet.

3. lépés: Válasszon lejátszási forrást és zenefájlt a lejátszáshoz

A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2,” „MicroSD,” „Helyi tárhely”). Tallózzon a mappák vagy kategorizált listák között, és érintsen meg bármelyik dalt a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszás vezérlése

A zenelejátszó felületén érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez.

• A lejátszás/szüneteltetéshez érintse meg a ▶ vagy ⏸ gombot a jelenlegi dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• A dalváltáshoz érintse meg a vagy gombot az előző vagy a következő dalra váltáshoz.

• A lejátszási mód módosításához érintse meg a „Lejátszási mód” gombot a sorrendi, véletlenszerű vagy egyetlen szám ismétléses mód közötti váltáshoz.

• A dal lejátszási előrehaladásának beállításához húzza a csúszkát az aktuális dal gyors előre- vagy visszatekeréséhez.

15. fejezet Videó

Fontos megjegyzés:

A vezetés biztonsága érdekében a Videó alkalmazás megnyitásakor figyelmeztető üzenet jelenhet meg, és a videólejátszás vezetés közben korlátozott. A beállítás módosításához lépjen a Beállítások > Kijelző > További kijelző > Vezetési figyelmeztetés menüpontra, majd kapcsolja ki manuálisan a Vezetési figyelmeztetést.

A Videólejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi videólejátszó alkalmazás a P10 Lite-on. Támogatja a videófájlok lejátszását USB-meghajtóról vagy helyi tárhelyről. A P10 Lite nagy kijelzőjére és érintéses vezérlésére optimalizált, többféle videóformátumot és nagy felbontású lejátszást támogat, kielégítve a parkolás vagy pihenés közbeni autós szórakoztatási igényeket. Főbb jellemzők:

(1) Többféle videóformátum támogatása: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV stb.

(2) Automatikusan átvizsgálja és felismeri a külső eszközökön található videófájlokat.

(3) Mappaböngészést és kategorizált megjelenítést biztosít.

(4) Lejátszási mód váltása: egyetlen videó ismétlése / összes videó lejátszása.

(5) Teljes képernyős / ablakos lejátszási mód váltása.

(6) Megjegyzi a lejátszási pozíciót (folytatás az utolsó ponttól).

(7) Alapvető vezérlők, mint gyors előre-/visszatekerés, szünet/lejátszás és előrehaladási csúszka.

Műveleti lépések

1. lépés: Helyezzen be egy tárolóeszközt

Helyezzen be egy videófájlokat tartalmazó USB-meghajtót a P10 Lite-ba; a rendszer automatikusan felismeri és betölti a médiatartalmat.

2. lépés: Indítsa el a Videólejátszót

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Videólejátszó alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Videólejátszó alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Forrás és videófájl kiválasztása lejátszáshoz

A felületen válassza ki a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB2,” vagy „Helyi tárhely”), böngésszen a mappák között, és érintsen meg bármelyik videófájlt a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszás vezérlése

A videólejátszó felületén érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez.

• Lejátszás/Szünet: Érintse meg a ▶ vagy ⏸ gombot az aktuális videó lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Videóváltás: Érintse meg a vagy gombot az előző vagy a következő videóra váltáshoz.

• Teljes képernyő/Ablak mód: Érintse meg a „Teljes képernyő” vagy „Ablak” gombot a megjelenítési módok közötti váltáshoz.

• Lejátszási mód: Érintse meg a Lejátszási mód gombot az Egyetlen videó ismétlése (az aktuális videó ismétlődik) és az Összes videó lejátszása (a következő videó automatikusan elindul) közötti váltáshoz.

• Lejátszási előrehaladás: Húzza a csúszkát az aktuális videó gyors előre- vagy visszatekeréséhez, vagy tartsa lenyomva a vagy gombot a gyors előre- vagy visszatekeréshez.

Videólejátszó alkalmazás felületének áttekintése

A videólejátszó felülete intuitív vezérlőket kínál a videólejátszás kezeléséhez. Az egyes gombterületek funkcióit az alábbiakban részletezzük:

A (Videóforrás gomb): Érintse meg a videóforrás felület megnyitásához. Ezután érintse meg a kívánt videó kiválasztásához és lejátszásához.

B (Videóváltás / Lejátszási előrehaladás gomb): Érintse meg az előző videó lejátszásához. Ha az aktuális videó az első a listában, az érintés újraindítja azt. Tartsa lenyomva a visszatekeréshez.

C (Lejátszás/Szünet gomb): Érintse meg az aktuális videó lejátszásának elindításához vagy szüneteltetéséhez. A gomb ikonja a lejátszás és szünet állapot között vált.

D (Videóváltás / Lejátszási előrehaladás gomb): Érintse meg a következő videó lejátszásához. Tartsa lenyomva a gyors előretekeréshez.

E (Lejátszási mód gomb): Érintse meg a lejátszási mód váltásához a kevert lejátszás, sorrendi lejátszás és ismétlés között. A gomb ikonja a kiválasztott módot jelzi.

F (Teljes képernyő váltó gomb): Érintse meg a teljes képernyős és ablakos mód közötti váltáshoz a jobb megtekintési élmény érdekében.

G (Előrehaladási csúszka): Húzza a csúszkát a videó gyors előre- vagy visszatekeréséhez. Az aktuális lejátszási idő és a teljes hossz bal és jobb oldalon jelenik meg.

16. fejezet Hangkimeneti lehetőségek

A P10 Lite négy hangkimeneti lehetőséget kínál: Bluetooth hang, AUX hang, FM adó és a beépített hangszóró. Kiválaszthatja az Ön járművéhez és igényeihez legjobban illő hangkimeneti módot. Az alábbiakban bemutatjuk a négy hangkimeneti lehetőséget:

① Bluetooth adó

Vezeték nélkül továbbítson hangot a P10 Lite-ról a jármű Bluetooth hangrendszerére.

② AUX hang

Csatlakoztassa a P10 Lite-ot a jármű AUX bemenetéhez vezetékes hanglejátszáshoz.

③ FM adó

Továbbítsa a hangot a P10 Lite-ról a jármű FM rádiójára egy elérhető FM frekvencia használatával.

④ Beépített hangszóró

Játssza le a hangot közvetlenül a P10 Lite beépített hangszóróján keresztül anélkül, hogy csatlakoztatná a jármű hangrendszeréhez.

16.1 Hang-Kép Szétválasztás támogatás

A Hangszétválasztás funkció lehetővé teszi, hogy a P10 Lite-on vezeték nélküli Apple CarPlay-t vagy Android Auto-t használjon, miközben a hangot közvetlenül a jármű eredeti Bluetooth hangrendszerén keresztül játssza le.

Ha a Hangszétválasztás engedélyezve van, a CarPlay vagy Android Auto felület a P10 Lite-on marad, míg a zene, navigációs útmutatás és híváshang közvetlenül a telefonról kerül továbbításra a jármű eredeti hangrendszerére Bluetooth-on keresztül. Ebben a módban a kijelző és a hang külön átviteli útvonalat használ.

Ez lehetővé teszi, hogy továbbra is használja a jármű eredeti Bluetooth hangrendszerét anélkül, hogy először a CarPlay vagy Android Auto hangját a P10 Lite-on keresztül kellene továbbítani, majd onnan a jármű hangrendszerére.

Ha a Hangszétválasztás ki van kapcsolva, mind a CarPlay vagy Android Auto felület, mind a hang a P10 Lite-ra kerül. A P10 Lite ezután a hangot a beépített hangszóróján keresztül vagy támogatott hangkimeneti módon, például AUX, FM adó vagy Bluetooth adó segítségével továbbíthatja a jármű hangrendszerére.

17. fejezet Osztott képernyő

Az Osztott képernyő lehetővé teszi, hogy a felhasználók két alkalmazást futtassanak és jelenítsenek meg egyszerre ugyanazon a képernyőn, így multitaskingot biztosít. Például a felhasználók navigációt használhatnak zenelejátszás vagy böngészés közben, anélkül, hogy gyakran kellene váltani az alkalmazások között, ezáltal növelve a kezelési hatékonyságot és a vezetési kényelmet. Főbb jellemzők:

(1) Két alkalmazás egyidejű megjelenítése egy képernyőn, zavarás nélkül

(2) A két ablak méretarányának állítása az elválasztó húzásával

(3) Gyors módok az osztott képernyős mód váltására vagy kilépésére

(4) Kompatibilis néhány natív és harmadik féltől származó alkalmazással (attól függően, hogy az adott alkalmazás támogatja-e az osztott képernyőt)

Megjegyzés:

(1) Ez a funkció olyan Android autós rendszereken érhető el, amelyek támogatják az osztott képernyős módot, és csak olyan alkalmazásokkal használható, amelyek kompatibilisek az osztott képernyős megjelenítéssel.

(2) A P10 támogatja az osztott képernyős módot népszerű alkalmazásokhoz, mint például a Google Maps, Spotify, Zene, Rádió, YouTube, Rendszerfrissítés, TPMS, Videó, Hangalapú keresés és Webes források.

Műveleti lépések

Megjegyzés: Az alábbi műveleti példa csak tájékoztató jellegű.

Navigációs útvonal: Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Google Maps

1. lépés: Indítsa el a Google Maps alkalmazást

Érintse meg a Google Maps alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához. Ezzel egy időben egy „Split” gomb ikon jelenik meg a képernyő tetején.

2. lépés: Osztott képernyős művelet végrehajtása

Érintse meg a "Split Button" ikont, majd válasszon ki egy másik alkalmazást az osztott képernyős művelet befejezéséhez.

3. lépés: Osztott képernyő beállítása és kilépés

(1) Húzza a középső elválasztó vonalat a két ablak megjelenítési arányának beállításához.

(2) Húzza az elválasztó vonalat teljesen balra/jobbra az osztott képernyős mód kilépéséhez és a teljes képernyős nézethez (egy alkalmazás mód).

Osztott képernyő beállítása

Az osztott képernyős nézet támogatja az 1/2 + 1/2 és az 1/3 + 2/3 megjelenítési elrendezéseket is. Húzza a középső elválasztót balra vagy jobbra a két ablak arányának beállításához.

(1) Húzza a középső elválasztót balra vagy jobbra az egyes ablakok méretének beállításához.

(2) Az osztott képernyő aránya igény szerint beállítható 1/2 + 1/2 vagy 1/3 + 2/3 értékre.

(3) Húzza az elválasztót teljesen balra vagy jobbra a kilépéshez az osztott képernyős módból és a teljes képernyős nézethez való visszatéréshez.

18. fejezet Háttérkép

A Háttérkép funkció lehetővé teszi a kezdőképernyő hátterének testreszabását. Támogatja mind a rendszer által előre beállított háttérképeket, mind a saját képeidet. A megfelelő háttérkép kiválasztása javíthatja a vizuális felismerhetőséget és az összhatást anélkül, hogy befolyásolná az ikonok/szövegek olvashatóságát.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Háttérkép

1. lépés: Nyisd meg a Háttérkép alkalmazást

Érintsd meg a(z) Háttérkép alkalmazás ikonját a háttérkép felület megnyitásához.

2. lépés: Válaszd ki a kívánt háttérképet

(1) Rendszer által előre beállított háttérképek használata

A Háttérkép alkalmazásban néhány beépített háttérképet találsz. Érintsd meg a neked tetszőt az előnézethez, majd érintsd meg a „Háttérkép beállítása” gombot, hogy alkalmazd azt a P10 Lite kezdőképernyőjén. Térj vissza a kezdőképernyőre, hogy meggyőződj róla, hogy alkalmazva lett.

(2) Egyéni háttérkép használata (belső tárhelyről / külső USB meghajtóról)

A Háttérkép alkalmazásban érintsd meg a „+” gombot. Egy felugró ablak jelenik meg, amely lehetővé teszi, hogy böngéssz a P10 Lite belső tárhelyén vagy egy csatlakoztatott USB meghajtón lévő képek között. Válaszd ki (jelöld be) a kívánt képet, majd érintsd meg a „BIZTOS” gombot, hogy hozzáadd az előre beállított háttérképek listájához. Ezután érintsd meg a hozzáadott képet az előnézethez, majd érintsd meg a „Háttérkép beállítása” gombot, hogy alkalmazd azt a P10 Lite kezdőképernyőjén. Térj vissza a kezdőképernyőre, hogy meggyőződj róla, hogy alkalmazva lett.

1. módszer: Belső tárhelyről

·Mentsd el a képet a P10 Lite belső tárhelyére (ajánlott mappa: Képek). Ha a kép külső USB meghajtóról származik, először másold át a belső tárhelyre, hogy elkerüld az elvesztését a meghajtó eltávolítása után.

·Nyisd meg a belső tárhelyet, keresd meg és válaszd ki a kívánt képet, majd érintsd meg a „BIZTOS” gombot, hogy hozzáadd az előre beállított háttérképek listájához.

2. módszer: Közvetlenül USB meghajtóról

·Csatlakoztasd az USB meghajtót. Nyisd meg a Háttérkép alkalmazást, és érintsd meg a „+” gombot. Egy felugró ablak jelenik meg, amely lehetővé teszi, hogy böngéssz a külső USB meghajtón lévő képek között; válaszd ki a kívánt képet, majd érintsd meg az „OK” gombot, hogy hozzáadd az előre beállított háttérképek listájához.

Megjegyzés: Alkalmazás után javasoljuk, hogy másold át a képet a belső tárhelyre, hogy elkerüld a háttérkép visszaállítását, ha az USB meghajtót eltávolítod.

Használati ajánlások és megjegyzések

1. Világos/Sötét témák és háttérképek összehangolása

(1)Sötét téma / Éjszakai mód: A sötét háttérképek csökkenthetik a tükröződést és javíthatják az éjszakai olvashatóságot.

(2)Világos téma / Nappali mód: Válassz lágyabb színeket és egyszerű textúrákat a jobb olvashatóság érdekében.

2. Gyakori problémák és hibaelhárítás

(1)Nem lehet képet beállítani háttérképként: Ellenőrizd, hogy a fájl nem sérült-e vagy nincs-e rendellenes mérete; másold át a képet a belső tárhelyre, majd próbáld újra.

(2)A háttérkép visszaáll vagy eltűnik: Ha a kép USB meghajtón van tárolva, eltűnhet a meghajtó eltávolításakor; másold át a belső tárhelyre beállítás előtt.

(3)Az ikonok/szöveg nem jól látható: Válts sötétebb/tisztább háttérre; vagy állítsd be a témát/kontrasztot a Beállításokban (ha elérhető).

(4)A háttérkép megváltozik alvás/gyorsindítás után: Győződj meg róla, hogy a rendszer megfelelően alszik és ébred; ha a probléma továbbra is fennáll, alkalmazd újra a háttérképet vagy indítsd újra a készüléket.

3. Használati ajánlások és irányelvek

(1)Biztonság: Csak parkolás közben és biztonságos helyzetben végezd; ne változtass háttérképet vezetés közben.

(2)Eszközkezelés: Hozz létre egy dedikált mappát (Képek), és rendszerezd járműmodell/téma szerint

(3) Biztonsági mentés: Szinkronizáld a fontos fájlokat a felhőbe vagy készíts biztonsági mentést számítógépre.

19. fejezet TrackHU (Beépített GPS járműkövetés)

A TrackHU célja, hogy leegyszerűsítse a járműved megtalálását.

Lehetővé teszi a valós idejű térképes követést, riasztások és geokerítések beállítását, a sebességgel és távolsággal kapcsolatos előzmények és elemzések elérését, valamint 24/7 járműbiztonságot nyújt.

A bekapcsoláshoz egyszerűen engedélyezd a GPS-t és a hálózatot a P10 Lite-on, majd olvasd be a P10 Lite QR-kódját. A TrackHU Manager segítségével érheted el és kezelheted az átfogó követési információkat.

A TrackHU App egy előre telepített alkalmazás, amely leegyszerűsíti a jármű pozícionálását. A TrackHU App elsődleges feladata a jármű helyének meghatározása és jelentése, két fő funkcióval:

(1)Pozícionálás: A járműrendszer beépített GPS modulját használja a jármű valós idejű földrajzi helyzetének meghatározásához.

(2)Jelentés: A megszerzett helyadatokat a P10 Lite mobilhálózatán (pl. 4G) vagy Wi-Fi-n keresztül továbbítja egy kijelölt távoli szerverre.

TrackHU App funkciók:

A(z) TrackHU App (a P10 Lite-on) nem támogatja a fejlett funkciókat, mint például a geokerítés beállítása, riasztási szabályok konfigurálása vagy követési stratégia menedzsment. Kizárólag adatgyűjtő és feltöltő eszközként működik, a valós idejű pozícionálásra és információk jelentésére fókuszálva.

A következő funkciók konfigurálásához kérjük, használd a(z) TrackHU Manager webportált a mobiltelefonodon:

(1) Valós idejű követés: Tekintsd meg járműved valós idejű helyzetét dinamikus térképen.

(2) Vezetési adatok elérése: Tekintsd meg a sebességgel és távolsággal kapcsolatos vezetési előzményeket és elemzéseket.

(3) Geokerítés: Állíts be virtuális határokat, és kapj értesítést, ha a jármű belép vagy elhagyja a kijelölt területet.

(4) Riasztási funkció: Azonnali értesítéseket kapsz a telefonodra vagy a P10 Lite-ra rendellenes eseményekről (pl. rezgések).

(5) 24/7 járműbiztonság: Átfogó és folyamatos járműfelügyeletet és védelmet biztosít a felhasználóknak.

P10 Lite hozzáadása követhető eszközként a TrackHU-hoz

A valós idejű helymeghatározás és járműbiztonsági funkciók engedélyezéséhez hozzá kell adnod a P10 Lite-ot követhető eszközként a TrackHU Managerben. Ez a párosítás összekapcsolja a P10 Lite-ot a TrackHU platformmal, lehetővé téve az adatszinkronizációt, a távoli felügyeletet és az élő követést.

A TrackHU funkció használatának előfeltételei

(1)A TrackHU App előre telepítve van, vagy letölthető a FindApps alkalmazáson keresztül a P10 Lite-on.

(2)Győződj meg róla, hogy mind a GPS, mind a hálózati (WiFi vagy mobilhálózat) szolgáltatások engedélyezve vannak a(z) P10 Lite készüléken, hogy értesítéseket kaphass e-mailben, és elérhesd a követési adatokat a TrackHU Manager webportálján az okostelefonodról.

(3)Ha a P10 Lite elveszíti az internetkapcsolatot, a követési adatok ideiglenesen helyben tárolódnak, és automatikusan feltöltődnek a szerverre, amint a kapcsolat helyreáll.

(4)A TrackHU jelenleg tesztelési fázisban van, és frissülhet. Mindig a P10 Lite felületén és a mobilalkalmazás/webes felületen található legfrissebb utasításokat kövesd.

Műveleti lépések:

1. lépés: Győződj meg róla, hogy a P10 Lite csatlakozik az internethez

Győződj meg róla, hogy a(z) P10 Lite aktív internetkapcsolattal rendelkezik (4G, Wi-Fi vagy mobil hotspoton keresztül).

2. lépés: A TrackHU App láthatóságának engedélyezése (csak első alkalommal)

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Személy

Érintsd meg gyorsan egymás után hatszor a(z) "Személy" gombot. Siker esetén egy megerősítő üzenet jelenik meg — "TrackHU megjelenítése sikeres" — , amely jelzi, hogy a TrackHU App ikon mostantól látható az Alkalmazásfiókban. Ha nem jelenik meg üzenet, lehet, hogy rendszerfrissítés szükséges.

Megjegyzés:

(1) A felhasználói adatvédelem érdekében a TrackHU App ikon alapértelmezetten rejtett.

(2) A(z) TrackHU App ikon ismételt elrejtéséhez érintsd meg gyorsan ötször a(z) "Személyes" gombot.

3. lépés: Indítsd el a TrackHU Appot

Lépj a Kezdőképernyőre > TrackHU App, majd érintsd meg a(z) TrackHU App ikont a megnyitáshoz.

4. lépés: Engedélyezd a TrackHU Appot

A megnyitott TrackHU felületen érintsd meg a(z) „Állapot” gombot (az 1-es területen) az alkalmazás aktiválásához.

5. lépés: Lépj be a TrackHU Manager webportálra

Az alkalmazás aktiválása után egy QR-kód jelenik meg a képernyőn. Olvasd be a kódot okostelefonoddal a TrackHU Manager webportál megnyitásához.

6. lépés: Jelentkezz be a TrackHU Manager platformra

Jelentkezz be meglévő fiókoddal, vagy regisztrálj újat e-mail címeddel a TrackHU Manager weboldalán, hogy megtekinthesd járműved valós idejű helyzetét és kezelhesd a követési funkciókat.

Megjegyzés:

A QR-kód 5 perc után lejár. Frissítheted a „Frissítés” gomb megérintésével, vagy az alkalmazásból való kilépéssel és újbóli megnyitásával.

1^.: Érintsd meg a(z) 1 (Állapot gomb) gombot a TrackHU engedélyezéséhez.

2^.: A bal sarokban látni fogod a hálózati és GPS állapotot 2.

3^.: Adj visszajelzést a(z) 3. gomb megérintésével.

6. lépés: Nevezd el az eszközt (P10 Lite)

Nevezd el a P10 Lite-ot (pl. „JORDAN P10 Lite-ja”), majd mentsd el. Ezután érintsd meg a „Térkép” gombot a felület alján, majd a „Menü” ikont a bal felső sarokban, hogy megtekinthesd az elnevezett eszközödet.

Amikor az elnevezett eszköz „Online” állapotot mutat (általában néhány másodpercen belül), érintsd meg az eszköz nevét, hogy megtekinthesd a P10 Lite helyzetét, korábbi útvonalait és további információkat.

20. fejezet RCAM APP

Az RCAM funkció valós idejű képet jelenít meg a jármű mögötti útszakaszról, megszüntetve a hátsó holttereket, ezzel növelve a biztonságot és a kényelmet parkolás és tolatás közben.

Szükséges tartozék:

Az RCAM funkció eléréséhez az ATOTO AC-P106C25 Hátsó Rögzítő Kamera (külön megvásárolható) szükséges. (Megjegyzés: A P10 Lite nem kompatibilis harmadik féltől származó rögzítő kamerákkal)

Szoftver:

A P10 Lite előre telepített RCAM alkalmazással rendelkezik , amely valós idejű hátsó nézetet jelenít meg, ha az ATOTO AC-P106C25 (külön megvásárolható) csatlakoztatva van.

Műveleti lépés

1. lépés: Az AC-P106C25 kamera részleteinek megismerése

Tekintse meg a különálló ATOTO AC-P106C25 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare oldalon

weboldalon (www.eproductcare.com) további részletekért.

(Navigációs útvonal: Navigáljon az Eproductcare > Továbbiak > Tolatókamera > AC-P106C25 menüponthoz)

2. lépés: Hátsó nézet előnézete

Navigációs útvonal: Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > RCAM App menüponthoz

Érintse meg a RCAM App ikont , hogy megtekinthesse a csatlakoztatott AC-P106C25 kamera valós idejű hátsó nézetét a P10 Lite képernyőjén.

(AC-P106C25 Hátsó Rögzítő Kamera)

21. fejezet HDMI alkalmazás (HDMI bemenet)

A HDMI alkalmazás egy dedikált alkalmazás a P10 Lite készüléken, amely a HDMI bemeneti jelek kezelésére szolgál. Lehetővé teszi külső eszközök – például TV stickek, játékkonzolok, digitális fényképezőgépek vagy streaming eszközök és egyebek – csatlakoztatását a HDMI-IN porton keresztül, és valós idejű videótartalom megjelenítését a P10 Lite képernyőjén, gazdagabb multimédiás vagy kibővített funkcionalitás élményt nyújtva.

Kompatibilitási követelmény:

Meg kell vásárolnia egy kompatibilis ATOTO AC-HBV86 HDMI–USB konverter adaptert (külön megvásárolható), és helyesen kell csatlakoztatnia a külső eszközöket a P10 Lite készülékhez az ATOTO AC-HBV86-on keresztül, hogy támogassa a 1080P videó és nagyfelbontású hangjelek szinkron bemenetét. A P10 Lite csak HDMI bemenetet támogat.

Szoftver:

A P10 Lite előre telepített HDMI alkalmazással rendelkezik videólejátszáshoz

Műveleti lépés

1. lépés: Az AC-HBV86 HDMI–USB adapter megismerése

Tekintse meg a különálló ATOTO AC-HBV86 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com) további részletekért. (Navigációs útvonal: Navigáljon az Eproductcare > Továbbiak > Video In/Out Adapter > AC-HBV86 menüponthoz)

2. lépés: Nagyfelbontású videó megtekintése

• Navigációs útvonal: Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > HDMI alkalmazás

Érintse meg a HDMI alkalmazás ikont, hogy nagyfelbontású videót nézzen egy külső eszközről, amely az AC-HBV86-on keresztül csatlakozik a P10 Lite képernyőjére.

Megjegyzés: Vezetés közben videó és fényképek nem tekinthetők meg. A járműnek állnia kell, és a rögzítőféket be kell húzni a megtekintés engedélyezéséhez.

22. fejezet LumiAuto APP (Hangulatvilágítás vezérlés)

A LumiAuto alkalmazás a P10 Lite-on vagy okostelefonján (először le kell töltenie a LumiAuto alkalmazást) lehetővé teszi az ATOTO CI-FLT01 belső lábtérvilágítás (külön megvásárolható) többdimenziós vezérlését, így személyre szabhatja az utastér világítását. A LumiAuto alkalmazás főbb funkciói:

(1)Világítási módok

• Egyszínű mód: Teljes RGB spektrum a zökkenőmentes színválasztáshoz

• Többszínű mód: Dinamikus előbeállítások (pl. légzés, átmenet, stroboszkóp)

(2)Testreszabás és szinkronizáció

• Állítható fényerő: Az első és hátsó fényerő zökkenőmentes beállítása

• Zene szinkron: A fények pulzálnak és változnak a hangspektrummal (Bluetooth/helyi lejátszás támogatott)

• Jelenet-alapú hangulat testreszabás: Lehetővé teszi, hogy a beltéri világítást különböző alkalmakhoz igazítsd, személyre szabott beltéri hangulatot teremtve (pl. nyugodt estékhez, energikus autóutakhoz)

(3)Vezérlési lehetőségek

• A P10 Lite főképernyőjén keresztül (navigáljon a LumiAuto alkalmazáshoz és lépjen be a beállításokhoz)

• Okostelefon alkalmazáson keresztül (töltse le a LumiAuto alkalmazást a távoli beállításokhoz és profilok mentéséhez)

A LumiAuto alkalmazás funkciói:

A LumiAuto alkalmazás lehetővé teszi az utastér hangulatának testreszabását a párosított ATOTO CI-FLT01 belső lábtérvilágítás színének, fényerejének és világítási módjainak vezérlésével.

Szükséges tartozék:

Meg kell vásárolnia és telepítenie kell a kompatibilis ATOTO CI-FLT01 belső lábtérvilágítást (külön megvásárolható). (Megjegyzés: A P10 Lite nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

Szoftver:

• Android hordozható CarPlay képernyőhöz: A P10 Lite előre telepített LumiAuto alkalmazással rendelkezik a kompatibilis világítási tartozékok vezérléséhez.

• Telefonhoz: Először le kell töltenie a LumiAuto alkalmazást, majd a telefonján használhatja a kompatibilis világítási tartozékok vezérléséhez. (Megjegyzés: Szoftverünk jelenleg Android eszközökre optimalizált. Az iOS verzió fejlesztés alatt áll, hamarosan elérhető lesz.)

Beállítás és használat:

Tekintse meg a különálló CI-FLT01 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com) további információkért, beleértve a telepítési lépéseket, a LumiAuto alkalmazás letöltését és a használati útmutatót. (Navigációs útvonal: Navigáljon az Eproductcare > Továbbiak > Lábtérvilágítás Készletek > CI-FLT01 menüponthoz)

23. fejezet TPMS (Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer) alkalmazás

A TPMS folyamatosan figyeli az abroncsnyomást és a hőmérsékletet valós időben. Ha rendellenességet észlel (pl. túlfújás, alulfújás vagy rendellenes hőmérséklet-emelkedés), a rendszer azonnal figyelmezteti a vezetőt a biztonságosabb vezetés és a veszélyes események, például defekt megelőzése érdekében.

Szükséges tartozék:

A TPMS alkalmazás használatához az ATOTO AC-UTP1 TPMS (külön megvásárolható) szükséges. (Megjegyzés: A P10 Lite nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

Szoftver:

A P10 Lite előre telepített TPMS alkalmazással rendelkezik, amely folyamatosan figyeli az abroncsnyomást és a hőmérsékletet valós időben, ha az ATOTO AC-UTP1 TPMS (külön megvásárolható) csatlakoztatva van.

Beállítás és használat:

A telepítésről, funkciókról és működésről teljes körű információt az ATOTO AC-UTP1 felhasználói kézikönyvben talál, amely elérhető az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com).

Navigációs útvonal: Eproductcare > Továbbiak > TPMS > AC-UTP1

24. fejezet Torque alkalmazás

A Torque alkalmazás egy harmadik féltől származó autódiagnosztikai alkalmazás Android platformra, amelyet kifejezetten OBD II Bluetooth diagnosztikai interfész eszközökkel való használatra terveztek. A Torque alkalmazás telepítésével a P10 Lite-on a felhasználók valós idejű adatokat érhetnek el a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység), hogy figyeljék a jármű állapotát, hibadiagnosztikát végezzenek és teljesítményt elemezzenek.

A Torque alkalmazás funkciói:

A Torque alkalmazás lehetővé teszi a motor működési állapotának ellenőrzését, hibakódok törlését, valós idejű szenzoradatok megtekintését és egyebeket, ha az ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnosztikával (külön megvásárolható) párosítva van.

Szükséges tartozék:

A Torque alkalmazás használatához az ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnosztika (külön megvásárolható) szükséges. (Megjegyzés: Az SP10Lite nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

Szoftver:

A P10 Lite előre telepített Torque alkalmazással rendelkezik, amely lehetővé teszi valós idejű adatok elérését a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység), a jármű állapotának figyelését, hibadiagnosztikát és teljesítményelemzést.

Beállítás és használat:

Tekintse meg a különálló ATOTO AC-4450 felhasználói kézikönyvet további részletekért, beleértve a telepítést, párosítást és használati útmutatót. Az alábbi QR-kódot is beolvashatja, hogy többet tudjon meg erről a termékmodellről.

A telepítésről, funkciókról és működésről teljes körű információt az ATOTO AC-4450 felhasználói kézikönyvben talál, amely elérhető az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com).

Navigációs útvonal: Eproductcare > Továbbiak > TPMS > AC-4450

Fontos megjegyzés:

Ha a P10 Lite az OBD-II tápkábelen keresztül kap áramot, az OBD-II járműdiagnosztika nem támogatott.

Csatlakoztatás OBD-II tápkábelen keresztül — tápellátás és járműcsatlakozás

Csatlakoztassa az OBD-II tápkábelt a jármű OBD-II portjába, hogy közvetlenül áramot biztosítson a P10 Lite számára.

1. Ha a jármű le van állítva, és senki nincs a járműben vagy annak közelében: Ha az OBD-II tápkábel nem érzékel senkit a járműben vagy annak közelében, körülbelül 5 perc elteltével automatikusan leállítja a P10 Lite áramellátását.

2. Ha a jármű le van állítva, de valaki a járműben vagy annak közelében tartózkodik: Ha az OBD-II tápkábel érzékel valakit a járműben vagy annak közelében, folyamatosan biztosítja az áramellátást a P10 Lite számára.

25. fejezet EIOTCLUB alkalmazás

Az EIOTCLUB App egy előre telepített alkalmazás a P10 Lite-on, amelyet az EIOTCLUB 4G Nano SIM kártya eszközön történő kezelésére terveztek – megtekintheti az adatforgalmat és a csomag állapotát, vásárolhat vagy feltölthet adatcsomagokat, valamint kezelheti fiókadatait (e-mail cím hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése). Emellett a 4G Nano SIM kártya a P10 Lite tartozéka; amikor megkapja a P10 Lite-ot, egyszerűen kövesse a használati utasítást, hogy online legyen a 4G Nano SIM kártyával.

1. Funkció áttekintése (EIOTCLUB APP az EIOTCLUB Easy IoT ADAT SIM kártyához)

(1) Adathasználat, fennmaradó egyenleg, érvényességi időszak és aktuális csomagállapot megtekintése.

(2) Adatcsomag vásárlása vagy feltöltése a P10 Lite-on.

(3) Fiókadatok kezelése (e-mail hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák/nyugták letöltése).

Megjegyzés: A felhasználói felület és az elérhető funkciók alkalmazásverziótól, régiótól és fiók jogosultságoktól függően eltérhetnek. Kérjük, a készüléken megjelenő információkat vegye alapul.

2. Követelmények és előfeltételek

(1) P10 Lite mobilmodullal (olyan változat, amely támogatja a fizikai 4G nano-SIM adat kártyát).

(2) EIOTCLUB adat SIM (4G nano-SIM) behelyezve és aktív.

(3) A jármű mobilhálózati lefedettségi területen van, és a mobiladat engedélyezve van.

(4) Állítsa be helyesen a P10 Lite rendszeridejét és időzónáját a pontos számlázás és csomagaktiválás érdekében.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > EIOTCLUB

Első használat és aktiválás

1. lépés: Az EIOTCLUB adat SIM kártya első használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a helyes használat érdekében.

2. lépés: Helyezze be a SIM kártyát és kapcsolja be a készüléket. Várja meg, amíg a rendszer felismeri (az állapotsorban meg kell jelennie a mobilhálózat ikonnak jelerősséggel).

3. lépés: Érintse meg az EIOTCLUB alkalmazást a megnyitáshoz. A kezdőlapon megtekintheti az adathasználatot, az első feltöltési ajánlatokat és a normál feltöltési lehetőségeket. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

4. lépés: Érintse meg az első feltöltési ajánlatot. A felugró ablakban rendelje hozzá e-mail címét, majd érintse meg az „OK” gombot a vásárlási oldalra lépéshez. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

5. lépés: A vásárlási oldalon érintse meg a Vásárlás gombot, majd válassza ki a fizetési módot. A fizetés megerősítése előtt megjelenik egy emlékeztető az automatikus megújítás funkcióról. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

6. lépés: Adja meg bankkártya adatait a fizetés befejezéséhez. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

7. lépés: Fizetés sikeres

8. lépés: Tekintse meg az adathasználatot, fennmaradó egyenleget, érvényességi időszakot és aktuális csomagállapotot. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

Gyakori műveletek

1. Használat & Rendelések: Ellenőrizze a fennmaradó adatot, lejárati dátumot, rendelési előzményeket és számlákat/nyugtákat.
2. Fiókkezelés: Módosítsa vagy ellenőrizze a hozzárendelt e-mail címet; tekintse meg az ICCID-t (SIM kártyaszám) stb.

Használati & Megfelelőségi ajánlások

1. Vezetési biztonság: Feltöltést, beállításokat és ellenőrzéseket csak parkolás közben, biztonságos körülmények között végezzen.

(2）Adatvédelem & Számlázás: Kössön hozzá gyakran használt e-mail címet, és őrizze meg a rendelési és számlázási bizonylatokat.

1. Régió & Roaming: Az elérhetőség és a díjak a csomagtól és a régiótól függenek; határon átnyúló használat előtt ellenőrizze a lefedettséget és a díjakat.
2. Támogatás: Probléma esetén használja az alkalmazáson belüli támogatást vagy a hivatalos csatornákat.

26. fejezet Webes források alkalmazás

A Webes források alkalmazás egy beépített webportál alkalmazás a P10 Lite rendszerben, amelyet arra terveztek, hogy a felhasználók gyorsan hozzáférjenek a P10 Lite-tal kapcsolatos információkhoz és forrásokhoz. Főbb funkciók:

(1) Alkalmazások letöltése és firmware frissítése egyszerűen

(2) Az összes csomagban található tétel megtekintése

(3) Telepítés és csatlakozás videós útmutatókkal

(4) Útmutatás fogadása a kívánt nyelven 15 lehetőség közül

(5) Garancia igénylése egyetlen kattintással

Az alkalmazás a P10 Lite hálózati kapcsolatán keresztül (Wi-Fi, mobil hotspot stb.) éri el a tartalmakat. Különösen hasznos technikai támogatás, frissítési források vagy felhasználói útmutatók gyors beszerzéséhez, növelve a P10 Lite általános kényelmét és hatékonyságát.

27. fejezet Rendszer frissítés

27.1 Helyi frissítés

Lépések:

1. Másolja a firmware frissítő csomagot egy USB flash meghajtó gyökérkönyvtárába (javasolt újonnan formázott USB használata). Ne csomagolja ki a frissítő csomagot. Nevezze át a fájlt erre: "update".
2. Helyezze be a frissítő csomagot tartalmazó USB flash meghajtót a P10 Lite bármely USB portjába.
3. Lépjen a Beállítások > Rendszerbeállítások > Rendszerfrissítés menüpontra, érintse meg a Rendszerfrissítés lehetőséget, majd válassza a Megerősítés opciót a frissítés indításához.
4. A frissítési folyamat általában 5–10 percet vesz igénybe. Kérjük, várjon, amíg a telepítés befejeződik.

27.2 OTA frissítés

Online frissítés (Over-the-Air frissítés)

Az OTA frissítések automatikusan letöltik és telepítik az ATOTO által kiadott rendszerverziókat hálózati kapcsolaton keresztül, anélkül, hogy a felhasználónak bármilyen fájlt kellene importálnia. Ez a módszer alkalmas általános felhasználók számára, hogy bármikor megkapják a legújabb funkciókat és optimalizálásokat.

Az OTA frissítés követelményei

1. A P10 Lite stabil Wi-Fi / 4G hálózathoz csatlakozik

2. A P10 Lite stabil áramellátással rendelkezik

3. A P10 Lite-on elegendő tárhely áll rendelkezésre

OTA frissítés lépései

Navigációs útvonal: Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Rendszerfrissítés alkalmazás

1. lépés: Érintse meg a Rendszerfrissítés alkalmazás ikonját a frissítési felület eléréséhez. Ezután érintse meg a „Rendszerfrissítés” és „MCU frissítés” lehetőségeket az új verziók ellenőrzéséhez. Ha elérhető frissítés található, a rendszer automatikusan felkéri a letöltésre és telepítésre. A frissítés befejezése után a rendszer automatikusan újraindul.

Megjegyzés: Ha a felhasználó nem csatlakoztatta a GPS antennát, nem kap értesítést az új verziókról.

Elővigyázatossági intézkedések

1. Ne szakítsa meg az áramellátást, ne kapcsolja ki a készüléket, és ne húzza ki a fontos kábeleket OTA frissítés közben.

2. Tartsa a P10 Lite-ot folyamatosan hálózathoz csatlakoztatva és bekapcsolva a frissítési folyamat során.

3. A képernyő átmenetileg elsötétülhet vagy a készülék újraindulhat a frissítés során; ez normális jelenség.

4. Az OTA frissítések nem érintik a P10 Lite-on tárolt felhasználói adatokat, de fontos információk előzetes mentése ajánlott.

28. fejezet FindApps

A FindApps egy kizárólagos alkalmazásbolt, amelyet kifejezetten ATOTO Android eszközökhöz terveztek. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy vezetési élményét gazdagítsuk széles szoftverkínálattal. A Google Play Áruház általános kínálatával ellentétben a FindApps biztosítja, hogy minden elérhető alkalmazás teljes mértékben kompatibilis az ATOTO Android termékekkel.

A FindApps használatának lépései

Navigációs útvonal: Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > FindApps

1. lépés: Érintse meg a FindApps ikont az indításhoz.

2. lépés: Az Alkalmazások oldalon görgessen a kívánt alkalmazás megtalálásához, majd érintse meg a Telepítés gombot a telepítéshez.

3. lépés: A Kezelés oldalon görgessen az alkalmazásához, majd távolítsa el, kezelje, nyissa meg vagy frissítse azt.

29. fejezet Gyorsindítás

A Gyorsindítás funkció célja, hogy felgyorsítsa a rendszer belépését a fő felületre a jármű indítása után, jelentősen csökkentve a bekapcsolási időt.

30.1 A Gyorsindítás működése

1. Alacsony fogyasztású alvó mód

(1) Körülbelül 5 perccel a motor leállítása és a kulcs eltávolítása után (vagy a vezetőoldali ajtó kinyitásakor, autótól függően) aktiválódik.

(2) Lehetővé teszi, hogy a P10 Lite rendszere kevesebb mint 2 másodperc alatt felébredjen az ACC áramjelre.

2. Akkumulátor-hatékonyság

(1) Kevesebb mint 10 mA-t fogyaszt, így egy átlagos autó akkumulátora 160-250 napig is bírja ebben a módban.

(2) Ha több mint 168 órán (7 napon) át tétlen, automatikusan teljes kikapcsolt módba vált, így az akkumulátor merülése mindössze 2,5%-4%.

3. Újratöltés és automatikus leállítás

(1) A napi vezetés feltölti az akkumulátort, így a rendszer nem áll le automatikusan.

(2) Ha több mint 7 napig parkol, a rendszerindítás 20-25 másodpercet vesz igénybe.

4. Bizonyított megbízhatóság

Több mint 100 000 felhasználó által támogatott.

30.2 Gyorsindítási óvintézkedések

(1) A Gyorsindítás megfelelő működése érdekében elengedhetetlen a „12V gyújtás/ACC” és a „12V állandó áram/akkumulátor” helyes bekötése a tápkábelkötegben. Részletekért lásd a „Csatlakozás” részt a „Telepítés” fejezetben. (Navigációs útvonal: Navigáljon az Eproductcare > PND > P10 Lite > Konkrét modell: P10 LiteXXX > Telepítés)

(2) Hibás bekötés esetén a rendszer nem tud alvó módba lépni, a képernyő bekapcsolva maradhat, vagy megszakadhat a hibernálási folyamat, ami 20-30 másodperces újraindulási időt eredményez.

30. fejezet Beállítások alkalmazás

A P10 Lite Beállítások alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy különböző rendszer- és eszközbeállításokat konfiguráljanak és testre szabjanak igényeik szerint. Hozzáférést biztosít alapvető beállításokhoz, mint például hálózati kapcsolatok, hang, kijelző és még sok más. Ez az alkalmazás a központi hely a P10 Lite funkcióinak és beállításainak kezeléséhez.

30.1 Hálózati beállítások

Ez a rész bemutatja a P10 Lite hálózati beállításait, beleértve a Wi-Fi-t (WLAN), Hotspot & Megosztás, valamint a Mobilhálózatokat (4G Nano SIM kártyán keresztül), hogy segítse az optimális kapcsolódást, valamint a hálózat stabilitásának és biztonságának fenntartását vezetés közben.

30.1.1 Internetbeállítások (Wi-Fi)

A P10 Lite támogatja a kétcsatornás Wi-Fi-t (2,4GHz & 5GHz), amely lehetővé teszi, hogy:

(1) Gyors internet-hozzáférés: Csatlakozzon Wi-Fi hálózatokhoz otthon, irodában vagy nyilvános helyeken.

(2) Adatmegtakarítás: Minimalizálja a mobiladat-használatot (pl. 4G) és csökkentse az adatfogyasztást.

(3) Szoftverfrissítések: Egyes rendszerfrissítésekhez Wi-Fi kapcsolat szükséges a mobiladat megtakarítása érdekében.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Hálózat

1. lépés: Wi-Fi elérése)

A Wi-Fi hálózati beállítások részletes lépéseihez lásd az 5.1 fejezetet ebben a kézikönyvben.

30.1.2 Hotspot & Megosztás

A P10 Lite lehetővé teszi, hogy mobiladatát megossza más eszközökkel mobil hotspoton keresztül. Támogatja az USB-megosztást is, így USB adatkábel segítségével megoszthatja telefonja mobilhálózati kapcsolatát a P10 Lite-tal.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Hotspot & megosztás

A Wi-Fi hálózati beállítások részletes lépéseihez lásd az 5.3 fejezetet ebben a kézikönyvben.

30.1.3 SIM-ek (Mobilhálózat)

A P10 Lite a beépített 4G Nano SIM kártya mobiladat-kapcsolatán keresztül biztosítja a mobilhálózatot, amely ideális Wi-Fi nélküli környezetekben.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > SIM-ek (Mobilhálózat)

A Wi-Fi hálózati beállítások részletes lépéseihez lásd az 5.2 fejezetet ebben a kézikönyvben.

30.2 Kijelző beállítások

A Kijelző beállítások lehetővé teszik a képernyő fényerejének és megjelenítési módjának, indítási logónak (bekapcsolási logó), betűméretnek, asztal beállításainak, képernyővédő beállításainak és további megjelenítési opcióknak a módosítását.

Navigációs útvonal:

Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Kijelző

Fényerő szabályozás

Fényerő

Húzza a fényerő csúszkát balra vagy jobbra a képernyő fényerejének beállításához. Szabadon választhat a Automatikus, Nappali és Éjszakai megjelenítési módok között.

Témamód

Válasszon fényerő módot a vezetési környezet alapján:

• Automatikus: A rendszer automatikusan vált a megjelenítési módok között.
• Nappal: Világosabb képernyőbeállítás nappali használathoz.
• Éjszaka: Sötétebb képernyőbeállítás éjszakai használathoz.

Bekapcsolási logó

A Bekapcsolási logó beállítások lehetővé teszik, hogy testre szabja az P10 Lite indításakor megjelenő logót.

• Statikus bekapcsolási logó: Válasszon ki egy állóképet indítási logónak.
• Dinamikus bekapcsolási logó: Válasszon animált indítási logót.

Betűméret

A Betűméret beállítások lehetővé teszik a rendszer szövegméretének módosítását.

Elérhető opciók:

• Kicsi
• Közepes
• Alapértelmezett
• Legnagyobb

Az opciók alatt előnézet jelenik meg, így alkalmazás előtt ellenőrizheti a szövegméretet.

Asztal beállítások

Az Asztal beállítások lehetővé teszik a navigációs sáv, felugró ablak stílus, oldalsáv és beállító sávok testreszabását a kezdőképernyőn.

Navigációs sáv elrendezése

Válassza ki, hol jelenjen meg a navigációs sáv a képernyőn:

• Alul
• Balra
• Jobbra

Navigációs sáv stílusa

Válassza ki a navigációs sáv megjelenítési stílusát:

• Normál: A szabványos navigációs sáv elrendezést mutatja.
• Csökkentett: Egy kisebb, egyszerűsített navigációs sávot jelenít meg.

Képernyővédő beállítások

A Képernyővédő beállítások lehetővé teszik az automatikus képernyővédő, képernyővédő megjelenítés és háttér beállítások testreszabását.

1. Automatikus képernyővédő:

Állítsa be, mennyi tétlenség után aktiválódjon a képernyővédő.

• 30 mp: A képernyővédő 30 másodperc tétlenség után aktiválódik.
• 60 mp: A képernyővédő 60 másodperc tétlenség után aktiválódik.
• 180 mp: A képernyővédő 180 másodperc (3 perc) tétlenség után aktiválódik.

1. Képernyővédő beállítások

Különböző képernyővédő stílusok közül választhat.

(3)Háttér beállítások

Válasszon különböző képernyővédő hátterek közül.

További megjelenítés:

Lebegő ablak (Lebegő ablakok)

A Lebegő ablak funkció lehetővé teszi, hogy gyorsan elérje a kompatibilis alkalmazásokat és gyakran használt funkciókat anélkül, hogy elhagyná az aktuális képernyőt. A lebegő ablak más alkalmazások felett marad, így a multitasking kényelmesebb vezetés közben.

Érintse meg a kapcsolót a Lebegő ablak be- vagy kikapcsolásához.

30.3 Hangbeállítások

A Hangbeállítások lehetővé teszik a rendszerhang, Bluetooth híváshangerő, navigációs hangerő, hangkeverés, forrás erősítés, tolatás hangerőcsökkentés, érintési hang, hanggomb viselkedés és automatikus hangerőszabályzás beállítását.

Navigációs útvonal:

Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Hang

Alapértelmezett hangerő

Húzza a csúszkát az alapértelmezett rendszerhangerő beállításához.

Beállítási tartomány: 0–40.

BT telefon hangerő

Húzza a csúszkát a Bluetooth telefonhívás hangerő beállításához.

Beállítási tartomány: 0–30.

Navigációs hangerő

Húzza a csúszkát a navigációs hangutasítás hangerő beállításához.

Beállítási tartomány: 0–15.

Keverési arány

Húzza a csúszkát a navigációs hangutasítások és egyéb hangok közötti egyensúly beállításához.

A magasabb érték hangsúlyosabbá teszi a navigációs hangutasításokat zene vagy média lejátszása közben.

Beállítási tartomány: 0–10.

Tolatás hangerőcsökkentés

Válassza ki, mennyivel csökkentse a rendszer az aktuális hangerőt, amikor a jármű hátramenetbe kapcsol.

Elérhető opciók: Nincs / Gyenge / Közepes / Erős / Néma

Hanggomb vezérlés

Válassza ki, melyik hangasszisztens induljon el a hanggomb megnyomásakor.

Elérhető opciók: DriveChat és Google.

Automatikus hangerőszabályzás

Érintse meg az automatikus hangerőszabályzás beállításához.

7 szint érhető el. A rendszer automatikusan be tudja állítani a hangerőt a kiválasztott szint alapján.

Megjegyzés:

Ha az ablakok nyitva vannak vagy az utastér nagyon zajos, a rendszer nem biztos, hogy pontosan érzékeli a vezetési zajt. Ilyen esetben az automatikus hangerőszabályzás kevésbé lehet észrevehető.

30.4 Személyes beállítások

A Személyes beállítások lehetővé teszik a személyes rendszerpreferenciák kezelését, beleértve az alkalmazás fehérlistát, nyelv és bevitel, dátum és idő, automatikus indítású alkalmazások, navigációs beállítások, GPS eszközök és Google fiók beállításokat.

Navigációs útvonal:

Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Személyes

Fehérlista

A Fehérlista beállítás lehetővé teszi, hogy olyan alkalmazásokat adjon hozzá, amelyeket a rendszernek a háttérben kell futtatnia.

Érintse meg a + jelet egy alkalmazás fehérlistához adásához. A fehérlistára tett alkalmazásokat a rendszer kevésbé valószínű, hogy bezárja a memória tisztítása során.

Megjegyzés: Túl sok alkalmazás hozzáadása a fehérlistához ronthatja a rendszer teljesítményét. Csak azokat az alkalmazásokat adja hozzá, amelyeket valóban futtatni szeretne, például navigációs vagy zenelejátszó alkalmazásokat.

Nyelvek és bevitel

A Nyelvek és bevitel lehetővé teszi a rendszer nyelvének, alkalmazásnyelvnek, regionális beállításoknak, hangbevitelnek, hangkimenetnek és billentyűzet beviteli módjának beállítását.

(1)Elsődleges nyelv

• Rendszernyelv: Érintse meg a rendszer megjelenítési nyelvének módosításához.
• Alkalmazásnyelv: Érintse meg a támogatott alkalmazások nyelvének beállításához.
• Regionális beállítások: Érintse meg a régióhoz kapcsolódó beállítások, például helyi formátumok beállításához.

(2)Beszéd

• Hangbevitel: Érintse meg a hangbevitel szolgáltatásának beállításához.
• Szövegfelolvasás: Érintse meg a szövegfelolvasó szolgáltatás beállításához.

(3)Beviteli mód

• Jelenlegi beviteli mód: Érintse meg az aktuális billentyűzet vagy beviteli mód kiválasztásához.

Dátum és idő

A Dátum és idő lehetővé teszi a rendszer dátumának, idejének, időzónájának és időformátumának beállítását.

• GPS időszinkronizálás: Kapcsolja be, hogy a rendszer idejét GPS segítségével szinkronizálja.
• Idő automatikus beállítása: Kapcsolja be, hogy a dátum és idő automatikusan legyen beállítva.
• Dátum: Érintse meg a dátum manuális beállításához, ha az automatikus időbeállítás ki van kapcsolva.
• Idő: Érintse meg az idő manuális beállításához, ha az automatikus időbeállítás ki van kapcsolva.
• Időzóna: Az időzónát automatikusan vagy manuálisan is beállíthatja.
• Alapértelmezett helyi formátum használata: Kapcsolja be, hogy a kiválasztott régió alapértelmezett időformátumát használja.
• 24 órás formátum használata: Kapcsolja be, hogy az idő 24 órás formátumban jelenjen meg.

Megjegyzés:

Az automatikus időbeállítás érvényes GPS jel vagy hálózati kapcsolat szükséges. Ha a megjelenített idő helytelen, ellenőrizze az időzóna beállítását.

Automatikus indítás

Az Automatikus indítás lehetővé teszi, hogy kiválasztott alkalmazások automatikusan elinduljanak a P10 Lite bekapcsolásakor.

• Automatikus futtatás bekapcsolása: Kapcsolja be az automatikus indítás engedélyezéséhez.
• Alapértelmezett alkalmazás: Érintse meg annak az alkalmazásnak a kiválasztásához, amely automatikusan elindul a bekapcsolás után.

Megjegyzés: Az Automatikus indítás hasznos azoknál az alkalmazásoknál, amelyeket minden vezetéskor használ, például navigáció vagy zenelejátszó. Túl sok automatikusan induló alkalmazás lassíthatja az indítást.

Navigációs beállítások

A Navigációs beállítások lehetővé teszik a rendszer által használt alapértelmezett navigációs alkalmazás kiválasztását.

• Navigációs beállítások

Érintse meg a Navigációs beállításokat, hogy kiválassza a használni kívánt navigációs alkalmazást, például a Google Térképet vagy más telepített navigációs alkalmazást. Az alapértelmezett navigációs alkalmazás kiválasztása után a navigációval kapcsolatos gombok vagy parancsikonok ezt az alkalmazást fogják megnyitni.

• GPS monitor

A GPS monitor segítségével megtekintheti a GPS jel és a pozícionálás állapotát.

Nyissa meg a GPS monitort, hogy ellenőrizze, a P10 Lite megfelelően veszi-e a GPS jeleket. Ez segíthet, ha a navigációs pozícionálás pontatlan vagy lassú.

Megjegyzés: A GPS teljesítményét befolyásolhatja a beszerelés helye, a jármű környezete, magas épületek, alagutak vagy gyenge műholdjel.

Google és fiók

A Google és fiók lehetővé teszi a Google-szolgáltatások és a mentett fiókok kezelését az eszközön.

• Google: Koppintson a Google szolgáltatások beállításainak megnyitásához.
• Jelszavak és fiókok: Koppintson a fiókok hozzáadásához, eltávolításához vagy kezeléséhez, amelyeket a rendszer és a támogatott alkalmazások használnak. Hálózati kapcsolat szükséges a Google-fiókokba való bejelentkezéshez vagy kezelésükhöz.

30.5 Rendszerbeállítások

A rendszerbeállítások lehetővé teszik az alapvető eszközinformációk megtekintését, a rendszerfrissítések ellenőrzését, valamint a P10 Lite visszaállítását szükség esetén.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Rendszer

Rendszerinformáció

Ez a rész az alapvető eszköz- és szoftverinformációkat mutatja, például memória, tárhely, platformverzió, MCU-verzió, alkalmazásverzió, Bluetooth-verzió, LCD-információk, IMEI, rendszerverzió és eszközazonosító.

SIM állapot

Koppintson a SIM-hez kapcsolódó állapotinformációk megtekintéséhez, ha a modell támogatja.

Gyári beállítás

Ez a rész kizárólag gyári vagy szervizhasználatra szolgál, nem rendeltetésszerű felhasználók számára.

Rendszerfrissítés

Koppintson a rendelkezésre álló rendszerfrissítések ellenőrzéséhez és a rendszer frissítéséhez szükség esetén.

Visszaállítás

Koppintson a P10 Lite gyári beállításainak visszaállításához.

Fontos megjegyzés: A P10 Lite visszaállítása törli a személyes adatokat, letöltött alkalmazásokat, fiókinformációkat, rendszerbeállításokat és mentett felhasználói beállításokat. Kérjük, készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról a visszaállítás előtt.

30.6 Eszközbeállítások

Az eszközbeállítások lehetővé teszik a vezetéstámogató videó és kamera beállításainak konfigurálását.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz

1. Vezetéstámogató videó

A vezetéstámogató videó lehetővé teszi, hogy kiválassza, mely kameraalkalmazás ikonok jelenjenek meg a rendszer felületén.

(1) Hagyományos tolatókamera videó

Válassza ezt az opciót, hogy csak az RCAM alkalmazás ikonja jelenjen meg.

Ezt a módot akkor használja, ha a P10 Lite főként hagyományos tolatókamerával van használva.

(2) DVR

Válassza ezt az opciót, hogy mind a DVR, mind az RCAM alkalmazás ikonja megjelenjen.

Ezt a módot akkor használja, ha a DVR funkció telepítve van, és elérhetőnek kell lennie a rendszer felületéről.

Megjegyzés:Mielőtt kiválaszt egy opciót, győződjön meg róla, hogy a megfelelő kamera vagy DVR funkció megfelelően van telepítve. Ellenkező esetben az alkalmazás ikonja megjelenhet, de a funkció nem biztos, hogy megfelelően működik.

Kamera beállítások

A kamera beállítások lehetővé teszik a hátsó kamera képének megjelenítési módjának beállítását.

• Tolatókamera tükrözés ←→: Kapcsolja be, hogy a hátsó kamera képét vízszintesen tükrözze.
• Tolatókamera tükrözés ↑↓: Kapcsolja be, hogy a hátsó kamera képét függőlegesen tükrözze.
• Tolatási pálya: Kapcsolja be vagy ki a tolatási pályavonalak megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez, ha a jármű és a kamera rendszer támogatja.
• Parkolási segédvonal: Kapcsolja be vagy ki a parkolási segédvonalak megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

Megjegyzés: Az elérhető kamerafunkciók a csatlakoztatott kamerától, a kábelezéstől és a jármű konfigurációjától függenek.

31. fejezet Műszaki adatok