V10 Series Car Stereo User Manual
PDFInstrukcja obsługi radia samochodowego Android serii V10
V10 Seria
Instrukcja obsługi jednostki centralnej Android
Dotyczy poniższych SKU:
(1) FlexView Pro Jednostka centralna Single-DIN: V10G110OC, V10G110POC, V10G125OC, V10G129OC, V10G129POC oraz V10G141OC
(2) Uniwersalna jednostka centralna Double-DIN: V10G2D7OC oraz V10G2B7OC
(3) EdgeFit Jednostka centralna Double-DIN: V10G209OC, V10G211OC oraz V10G225OC
© 2025 ATOTO Corporation
V2025.1
Dziękujemy za wybór ATOTO
Jako innowacyjna marka z dziesięcioletnim doświadczeniem w elektronice samochodowej, ATOTO kieruje się filozofią "Inni. Lepsi. Godni zaufania". Płynnie łączymy profesjonalną technologię audio-wideo oraz przyjazne użytkownikowi funkcje interaktywne, aby każda podróż była wyjątkowym doświadczeniem.
Oświadczenie o prawach autorskich
Prawa autorskie oraz powiązane prawa własności intelektualnej do instrukcji obsługi produktów marki ATOTO z systemem Android (w wersji elektronicznej i drukowanej) są wyłączną własnością ATOTO. Bez wyraźnej pisemnej zgody ATOTO żadna organizacja ani osoba nie może wykorzystywać treści w jakiejkolwiek formie (w tym m.in. kopiowanie, dystrybucja, adaptacja, tłumaczenie, tworzenie kopii zapasowych czy ponowne publikowanie) w celach komercyjnych ani udostępniać jej osobom trzecim.
Zakres dozwolonego użytkowania:
Instrukcje te są przeznaczone wyłącznie do użytku referencyjnego przez użytkowników, którzy zakupili oryginalne produkty ATOTO z systemem Android. Użytkownicy mogą przeglądać, przechowywać lub drukować treść na własne, uzasadnione potrzeby, ale nie mogą usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, oświadczeń ani informacji o produkcie. Treść nie może być wykorzystywana do wsparcia technicznego, promocji, szkoleń ani w scenariuszach usług dla produktów innych niż ATOTO.
Oświadczenie o odpowiedzialności:
ATOTO zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych wobec każdej strony za spory prawne, straty finansowe lub szkody dla reputacji marki spowodowane nieautoryzowanym użyciem, powielaniem, modyfikacją treści instrukcji lub naruszeniem praw autorskich ATOTO. W sprawie autoryzacji współpracy, cytowania treści lub zapytań technicznych prosimy o kontakt z ATOTO za pośrednictwem oficjalnych kanałów (adres e-mail obsługi klienta: support@atotoglobal.com).
Oświadczenie o zgodności z FCC:
Oświadczenie o zgodności z FCC to oficjalna deklaracja ATOTO dla użytkowników, że produkt spełnia przepisy dotyczące zakłóceń radiowych i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Federalnej Komisji Łączności USA (FCC). Szczegółowe oświadczenie brzmi:
To urządzenie ściśle spełnia wszystkie postanowienia części 15 przepisów FCC.
Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń;
2. To urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
Kontakt z obsługą klienta ATOTO
E-mail: support@atotoglobal.com
Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie nowej jednostki centralnej ATOTO z serii V10 z systemem Android, prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji obsługi i pełne zrozumienie jej treści. Przechowuj ją w bezpiecznym miejscu na przyszłość.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o filmach instruktażowych i przewodnikach montażowych dla jednostek centralnych ATOTO z serii V10, zapoznaj się z dedykowaną sekcją Instalacja na naszej stronie Eproductcare (www.eproductcare.com). Kliknij „Instalacja”, aby przejść do sekcji przewodnika montażowego i zobaczyć powiązane treści, które pomogą Ci szybko zainstalować jednostkę centralną Android i rozpocząć jej użytkowanie. Możesz także zeskanować kod QR podany w Instrukcji Kodów QR lub bezpośrednio na urządzeniu, aby uzyskać dostęp do zasobów online za pomocą aplikacji Web Resources.
Ważne uwagi
1)Ta instrukcja dotyczy wszystkich modeli jednostek centralnych ATOTO z serii V10. Nowo wydane modele V10 mogą posiadać dodatkowe funkcje, które nie zostały tutaj opisane.
2)Lista akcesoriów i panel tylny mogą się nieznacznie różnić w zależności od konkretnego modelu i regionu sprzedaży, jednak system, interfejs użytkownika i informacje o sprzęcie produktu pozostają spójne.
3)Zrzuty ekranu w tej instrukcji mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego interfejsu obecnego systemu jednostki centralnej V10 z Androidem, ponieważ system jest stale optymalizowany i ulepszany poprzez aktualizacje OTA.
4)ATOTO może wydawać nowe aktualizacje systemu, które mogą zawierać zmiany lub nowe funkcje, które nie zostały tutaj opisane.
5)Informacje zawarte w tej instrukcji mogą być niewystarczające. Jeśli masz pytania lub problemy dotyczące swojej jednostki, które nie są omówione w tej instrukcji, skontaktuj się z obsługą klienta.
1.2 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
1.2.1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa przed użyciem
Aby zapewnić swoje bezpieczeństwo i zapobiec zagrożeniom, takim jak pożar, należy ściśle przestrzegać poniższych środków ostrożności i natychmiast podjąć odpowiednie działania w przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości w działaniu produktu
1. Unikaj zwarć i porażenia prądem
(1) Nie umieszczaj przedmiotów metalowych
• Instrukcja: Nie umieszczaj ani nie pozostawiaj żadnych przedmiotów metalowych, takich jak monety czy narzędzia metalowe, wewnątrz tego produktu.
• Cel: Aby zapobiec zwarciu spowodowanemu przez przedmioty metalowe, które mogą uszkodzić produkt.
(2) Zapobiegaj kontaktowi z cieczami
• Instrukcja: Nie dopuszczaj do kontaktu tego produktu z żadną cieczą.
• Ryzyko: Kontakt z cieczą może spowodować przegrzanie, dym lub inne nieprawidłowe warunki, które mogą nie tylko uszkodzić produkt, ale także spowodować porażenie prądem i stanowić poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa osobistego.
(3) Sposób postępowania w nagłych wypadkach:
Jeśli do wnętrza produktu przypadkowo dostanie się ciecz lub ciało obce, nie używaj produktu w takim stanie. Natychmiast podejmij następujące działania:
• Natychmiast zatrzymaj pojazd w bezpiecznym miejscu i wyłącz zapłon (ACC OFF), aby odciąć zasilanie.
• Niezwłocznie skontaktuj się z obsługą klienta ATOTO lub swoim dealerem w celu uzyskania profesjonalnej pomocy.
2. Natychmiastowe działanie w przypadku nieprawidłowości produktu:
1. Nie używaj produktu, jeśli wystąpią jakiekolwiek nieprawidłowości, ponieważ dalsze użytkowanie może prowadzić do awarii produktu, trwałego uszkodzenia, pożaru, a nawet zagrożenia bezpieczeństwa osobistego.
2. Jeśli produkt wykazuje następujące nieprawidłowości, natychmiast podejmij działania:
• Opis nieprawidłowości: Jeśli produkt wydziela dym, nietypowe dźwięki lub zapachy, lub jeśli ekran wyświetla się nieprawidłowo itp.
• Sposób postępowania: Natychmiast wyłącz zasilanie i skonsultuj się z obsługą klienta ATOTO lub swoim dealerem.
1.2.2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas jazdy
Aby zapewnić swoje bezpieczeństwo, przed użyciem tego produktu przeczytaj i dokładnie zrozum poniższe ważne instrukcje dotyczące bezpiecznej jazdy.
Przestrzeganie zasad jazdy
Zawsze stosuj się do zasad bezpiecznej jazdy i przestrzegaj wszystkich obowiązujących przepisów ruchu drogowego. Jeśli napotkasz trudności podczas obsługi tego produktu, zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu, zaparkuj pojazd i zaciągnij hamulec postojowy przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji.
Zachowaj skupienie podczas jazdy
Zawsze skupiaj pełną uwagę na drodze podczas jazdy. Nie wpatruj się w ekran urządzenia ani nie obsługuj systemu rozrywki. Jeśli musisz dokonać jakichkolwiek regulacji, zatrzymaj się bezpiecznie i upewnij się, że pojazd jest całkowicie zatrzymany przed kontynuowaniem.
Zwracaj uwagę na warunki drogowe
Unikaj obsługi tego produktu w niebezpiecznych warunkach drogowych i przestrzegaj przepisów wyświetlanych na mapie. Zawsze stosuj się do ograniczeń ruchu i rzeczywistych warunków drogowych podczas jazdy.
Obsługa produktu podczas jazdy jest niebezpieczna
Jeśli musisz obsługiwać jakąkolwiek funkcję przez dłuższy czas, całkowicie zatrzymaj pojazd i upewnij się, że znajduje się on w bezpiecznym miejscu przed rozpoczęciem czynności.
Ustawiaj bezpieczny poziom głośności
Zbyt wysoka głośność może uniemożliwić usłyszenie syren pojazdów uprzywilejowanych lub sygnałów ostrzegawczych na drodze, co stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa i może prowadzić do wypadków. Wysoka głośność może również powodować utratę słuchu.
Nie oglądaj filmów podczas jazdy
Nie oglądaj ani nie obsługuj funkcji wideo podczas jazdy, ponieważ poważnie rozprasza to kierowcę i może prowadzić do wypadków. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała, utratę mienia lub szkody wynikające z rozproszenia uwagi podczas obsługi funkcji wideo w trakcie jazdy.
Ograniczaj obsługę podczas jazdy do minimum
Nie wpisuj tekstu, nie zmieniaj ustawień ani nie obsługuj innych funkcji systemu nawigacji podczas jazdy. Czynności te należy wykonywać wyłącznie wtedy, gdy pojazd jest bezpiecznie i legalnie zaparkowany.
Warunki środowiskowe:
Zwracaj uwagę na temperaturę otoczenia. Używanie systemu nawigacji w skrajnie wysokich lub niskich temperaturach może prowadzić do awarii lub uszkodzenia. Ponadto produkt może zostać uszkodzony przez silne wibracje, przedmioty metalowe, uderzenia fizyczne lub zalanie wodą.
Unikaj rozładowania akumulatora
Podczas korzystania z tego produktu upewnij się, że silnik pojazdu jest uruchomiony. Używanie produktu bez uruchomionego silnika może rozładować akumulator pojazdu. Nie instaluj tego produktu w pojazdach bez obwodu ACC lub linii zasilającej.
1.3 Użytkowanie i konserwacja ekranu
Ten produkt wykorzystuje ekran dotykowy pojemnościowy, podobny do tych stosowanych w urządzeniach mobilnych (takich jak smartfony). Proszę używać i dbać o ten produkt tak, jak o urządzenie mobilne.
1.3.1 Instrukcja obsługi ekranu dotykowego pojemnościowego
1. Nie obsługuj ekranu mokrymi palcami
Jeśli Twoje palce są mokre lub spocone, funkcja dotyku może nie działać prawidłowo.
2. Unikaj długotrwałego wystawienia na działanie promieni słonecznych
Nie pozostawiaj ekranu wystawionego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, gdy nie jest używany, ponieważ długotrwałe wystawienie na wysokie temperatury może prowadzić do nieprawidłowego działania ekranu lub trwałego uszkodzenia.
3. Unikaj naciskania ekranu z nadmierną siłą
Aby uniknąć uszkodzenia ekranu, obsługuj klawisze ekranu dotykowego wyłącznie delikatnym dotykiem palca.
4. Unikaj kontaktu z ostrymi przedmiotami
Nie używaj długopisów ani innych ostrych przedmiotów do obsługi ekranu, aby zapobiec jego uszkodzeniu.
1.3.2 Instrukcja czyszczenia ekranu:
1) Jeśli na ekranie lub panelu urządzenia znajduje się brud, przetrzyj powierzchnię suchą, miękką ściereczką (np. ściereczką silikonową).
2) W przypadku uporczywych plam użyj ściereczki zwilżonej neutralnym detergentem do wyczyszczenia ekranu i panelu, a następnie wytrzyj do sucha miękką, suchą ściereczką.
3) Najlepiej czyścić ekran, gdy urządzenie jest wyłączone, ostudzone i nie jest wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Uwagi:
(1) Nie używaj amoniaku, środków do czyszczenia szyb ani żadnych domowych środków chemicznych do czyszczenia ekranu i panelu. Nigdy nie używaj środków ściernych.
(2) Nie rozpylaj środków czyszczących bezpośrednio na ekran lub panel, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych komponentów.
(3) Unikaj używania twardych ściereczek lub lotnych cieczy (takich jak rozcieńczalniki lub alkohol) do czyszczenia ekranu i panelu, ponieważ mogą one porysować powierzchnię lub zetrzeć nadrukowany tekst.
·Apple CarPlay jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.
·iPhone® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.
·Użycie logo Apple CarPlay oznacza, że ten interfejs użytkownika spełnia wymagania wydajnościowe Apple
standardy.
·Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i
przepisami.
·ATOTO nie jest powiązane z Apple Inc.
Android Auto jest znakiem towarowym Google LLC.
Słowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie użycie tych znaków przez ATOTO odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.
Rozdział 2 Przegląd sprzętu fizycznego
Panel przedni jednostki centralnej zawiera 2 wbudowane mikrofony, które są specjalnie używane do aktywnej redukcji szumów podczas rozmów Bluetooth i poleceń głosowych.
Podwójny mikrofon z redukcją szumów
2.2 Porty panelu tylnego (dla V10G209OC, V10G211OC i V10G225OC)
Porty połączeniowe panelu tylnego dla V10G209OC, V10G211OC i V10G225OC
Panel tylny integruje następujące porty:
1. Port RCA 18-pinowy:
Ten port służy do podłączenia dołączonego kabla RCA 18-pinowego, umożliwiając:
(1) Wejście AUX i wideo
(2) Wejście kamery przedniej
(3) Trójdrożne wyjście audio
2. Port wejściowy DVR:
(1)Służy do podłączenia wejścia kamery do nagrywania dwukanałowego i czterokanałowego
3. Port USB1 (Dedykowany interfejs pamięci DVR)
Służy do podłączenia pamięci USB w celu przechowywania nagrań z kamery samochodowej.
4. Port USB2/USB3/USB4
Służy do podłączenia pamięci USB w celu uzyskania dostępu do plików multimedialnych i ich odtwarzania.
5. Port Combo 10-pinowy
Ten port służy do podłączenia dołączonego kabla combo 10-pinowego, umożliwiając:
(1)Wejście kamery cofania
(2)Wejście CAN BUS
(3)Wejście KTV
6. Port RCA 8-pinowy
7. Gniazdo karty Nano SIM
Służy do podłączenia kabla przedłużającego z gniazdem karty Nano SIM.
8. Złącze anteny GPS :
Służy do podłączenia anteny GPS
9. Port anteny FM:
Służy do podłączenia anteny FM
10. Złącze głównej anteny 4G:
Służy do podłączenia głównej anteny 4G
11. Złącze pomocniczej anteny 4G:
Służy do podłączenia pomocniczej anteny 4G
12. Port wyjściowy SPDIF :
Służy do przesyłania wysokiej jakości cyfrowych sygnałów audio z jednostki centralnej Android do zewnętrznego systemu dźwiękowego lub wzmacniacza.
13. Port wyjściowy Coaxial :
Służy do przesyłania dźwięku z jednostki centralnej Android w wysokiej jakości, nieskompresowanym formacie cyfrowym do zewnętrznych systemów dźwiękowych, wzmacniaczy lub procesorów sygnału cyfrowego (DSP).
14. Port wyjściowy HDMI:
Służy do przesyłania dźwięku i obrazu z jednostki centralnej Android do zewnętrznych urządzeń wyświetlających obsługujących wejście HDMI.
15. Port zasilania (16-pinowy)
Ten rozdział przedstawia ekran główny pojazdu. Ekran główny to centralny interfejs jednostki centralnej, zapewniający szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji, wyświetlanie informacji w czasie rzeczywistym oraz spersonalizowane ustawienia interfejsu użytkownika. Zaprojektowany w układzie modułowym, ekran główny umożliwia kierowcom szybkie operowanie przy minimalnym rozproszeniu uwagi podczas jazdy.
Układ ekranu głównego
3.1 Układ ekranu głównego (układ interfejsu użytkownika)
Ekran główny (interfejs użytkownika) składa się z czterech obszarów funkcjonalnych: paska stanu, obszaru wyświetlania widżetów, paska skrótów oraz szuflady aplikacji.
3.1.1 Pasek stanu (w prawym górnym rogu interfejsu użytkownika: Obszar A)
Ten obszar wyświetla podstawowe wskaźniki, takie jak czas, stan sieci oraz przycisk czyszczenia aplikacji.
3.1.2 Obszar widżetów (konfigurowalny widżet: Obszar B)
Ten obszar może wyświetlać najczęściej używane widżety (np. pogoda, czas i data, nawigacja itp.) oraz aplikacje (np. YouTube, Spotify itp.). Stanowi on główną strefę funkcjonalną interakcji z interfejsem użytkownika, opartą na dynamicznej architekturze kart. Jego modułowa konstrukcja zapewnia efektywną prezentację informacji i bezpośredni dostęp do operacji, a także szerokie możliwości personalizacji, pozwalając użytkownikom dowolnie aranżować układ i wybierać różne widżety oraz aplikacje.
3.1.3 Pasek skrótów (na stałe na dole ekranu głównego: Obszar C)
Ten obszar zapewnia szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji, umożliwiając łatwe sterowanie systemem i uruchamianie aplikacji.
3.1.4 Szuflada aplikacji (na środku paska skrótów: Obszar D)
Szuflada aplikacji to ważny element ekranu głównego jednostki centralnej Android. Jako scentralizowany obszar zarządzania aplikacjami, wyświetla wszystkie zainstalowane ikony aplikacji warstwowo. Zazwyczaj jest reprezentowana przez prostą i czytelną ikonę „siatki” umieszczoną na dole ekranu głównego, umożliwiającą kierowcom szybkie przeglądanie podczas jazdy. Kliknięcie tej ikony „siatki” rozwija szufladę aplikacji, ukazując wszystkie najczęściej używane aplikacje. Gdy zainstalowanych jest wiele aplikacji, szuflada aplikacji wyświetla ikony na kilku stronach, które użytkownik może przewijać, aby wygodnie znaleźć żądaną aplikację.
3.2 Instrukcja obsługi ekranu głównego
Interfejs ekranu głównego
Opis przycisków dotykowych i ikon ekranu głównego
1. Przycisk wyłączenia ekranu: Krótkie naciśnięcie wycisza dźwięk. Długie naciśnięcie wyłącza ekran. (Długie naciśnięcie w dowolnym miejscu ekranu i puszczenie ponownie włącza ekran.)
2. Przycisk zmniejszania głośności: Krótkie naciśnięcie zmniejsza głośność o 1 poziom (zakres głośności: 0–40, bieżący poziom: 0). Długie naciśnięcie powoduje ciągłe zmniejszanie głośności; puszczenie zatrzymuje zmianę.
3. Przycisk zwiększania głośności: Krótkie naciśnięcie zwiększa głośność o 1 poziom (zakres głośności: 0–40, bieżący poziom: 0). Długie naciśnięcie powoduje ciągłe zwiększanie głośności; puszczenie zatrzymuje zmianę.
4. Przycisk skrótu do ekranu głównego: Dotknij, aby powrócić do ekranu głównego.
5. Przycisk Wstecz: Dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.
6. Ikona Bluetooth: Wyświetla stan połączenia Bluetooth. (Obecnie pokazuje "Niepołączono"; po połączeniu wyświetli także poziom baterii telefonu.)
7. Ikona sygnału Wi-Fi: Wyświetla stan połączenia Wi-Fi. (Obecnie pokazuje "Połączono"; jeśli Wi-Fi jest rozłączone, ikona będzie przyciemniona.)
8. Ikona USB: Wskazuje, czy pamięć USB jest włożona. (Obecnie pokazuje "Brak włożonego USB"; ikona podświetla się po wykryciu pamięci USB.)
9. Ikona sygnału sieci komórkowej: Wyświetla stan karty Nano SIM.
10. Przycisk czyszczenia aplikacji: Dotknij, aby zamknąć działające w tle aplikacje i zwolnić pamięć systemową.
11. Przycisk układu kart widżetów: Dotknij, aby otworzyć interfejs ustawień układu kart widżetów i aplikacji.
12. Przycisk szuflady aplikacji: Dotknij, aby otworzyć interfejs menu aplikacji.
13. Przycisk wyświetlania aplikacji: Dotknij, aby pokazać lub ukryć interfejs aplikacji po prawej stronie ekranu głównego. (Obsługiwane tylko dla aplikacji z możliwością wyświetlania, takich jak Google Maps, YouTube i DAB+.)
14. Przycisk skrótu do aplikacji mapy: Dotknij, aby otworzyć aplikację mapy. (Domyślną aplikacją jest Google Maps.)
15. Przycisk aplikacji DSP: Dotknij, aby przejść do interfejsu ustawień korektora dźwięku.
16. Przycisk aplikacji Ustawienia: Dotknij, aby otworzyć interfejs aplikacji Ustawienia.
3.3 Konfigurowalny układ ekranu głównego
Funkcja konfigurowalnego układu ekranu głównego w jednostce centralnej V10 z systemem Android pozwala użytkownikom elastycznie rozmieszczać elementy interfejsu (takie jak widżety, skróty aplikacji i pasek skrótów) zgodnie z własnymi preferencjami i potrzebami podczas jazdy. Dzięki efektywnemu wykorzystaniu tej funkcji personalizacji użytkownicy mogą stworzyć inteligentny interfejs, który łączy wygodną obsługę, efektywne zarządzanie informacjami i bezpieczeństwo jazdy, znacząco poprawiając komfort podróżowania. W szczególności obejmuje to:
(1) Personalizacja: Dowolne rozmieszczanie funkcjonalnych widżetów, ikon aplikacji i paska skrótów na ekranie głównym.
(2) Dostosowanie do scenariusza: Optymalizacja układu ekranu głównego do różnych sytuacji, takich jak codzienne dojazdy czy długie trasy.
(3) Bezpieczeństwo przede wszystkim: Ułatwiony dostęp do najczęściej używanych aplikacji dla zapewnienia bezpiecznej jazdy.
3.3.1 Dostosuj obszar wyświetlania kart widżetów (Obszar B)
Obszar wyświetlania kart widżetów (Obszar B) na ekranie głównym umożliwia szybki dostęp do najczęściej używanych widżetów (np. pogoda, czas i data itp.) oraz aplikacji (np. DriveChat, Muzyka, Radio itp.), zapewniając szybkie wyświetlanie informacji i wygodną interakcję. Funkcja ta pozwala użytkownikom efektywnie zarządzać kluczowymi informacjami.
1. Zarządzanie kartami widżetów i aplikacjami
Użytkownicy mogą dodawać, usuwać i zmieniać kolejność najczęściej używanych widżetów (np. pogoda, czas i data itp.) oraz aplikacji (np. DriveChat, Muzyka, Radio itp.) w obszarze wyświetlania kart widżetów (Obszar B). Efektywne zarządzanie widżetami i aplikacjami zwiększa użyteczność systemu Android w samochodzie, optymalizując ogólne doświadczenie z jazdy.
Kroki operacyjne:
• Szczegółowe kroki dodawania, usuwania lub zmiany kolejności widżetów i aplikacji w obszarze wyświetlania widżetów.
Krok 1: Usuń karty widżetów lub aplikacje
Przytrzymaj ikonę karty widżetu (np. Pogoda) lub ikonę aplikacji (np. Radio). Pojawi się przycisk „Usuń” — dotknij go, aby usunąć widżet Pogoda.
Krok 2: Dodaj karty widżetów lub aplikacje
W obszarze wyświetlania widżetów przesuń palcem w górę od dołu, aby znaleźć przycisk „+”. Dotknij „+”, aby otworzyć menu widżetów i aplikacji. W menu znajdź żądaną kartę widżetu (np. Czas i Data) lub aplikację (np. Muzyka) i dotknij odpowiedniej ikony, aby ją dodać.
Krok 3: Zmień kolejność widżetów lub aplikacji
Przytrzymaj ikonę widżetu lub aplikacji, aby przeciągnąć ją w nowe miejsce. Pozwala to łatwo zmienić kolejność widżetów lub aplikacji.
2. Dostosuj układ obszaru kart widżetów na ekranie głównym
Jednostka centralna V10 z Androidem umożliwia użytkownikom personalizację układu obszaru kart widżetów na ekranie głównym.
Kroki operacyjne:
Przejdź do paska skrótów (Obszar C) na ekranie głównym.
Krok 1: Dotknij „Przycisk układu kart widżetów”, aby otworzyć interfejs ustawień układu obszaru kart widżetów.
Opis ikon w interfejsie ustawień układu obszaru kart widżetów
1. Przełączanie: Zmienia wyświetlanie kart widżetów pomiędzy lewą a prawą stroną ekranu głównego.
2. Automatyczne odtwarzanie: Włącza automatyczny pokaz slajdów tła na ekranie głównym.
3. Dodaj zdjęcie: Pozwala użytkownikom dodać własne obrazy tła.
Krok 2: Ustaw układ obszaru kart widżetów
(1) Dotknij 
(Układ lewo/prawo) , aby wyświetlić obszar kart widżetów po lewej stronie ekranu głównego.
(2) Dotknij
(Układ góra/dół) , aby wyświetlić obszar kart widżetów na dole ekranu głównego.
(3) Dotknij „Przełącz” , aby włączyć lub wyłączyć przełączanie wyświetlania kart widżetów między lewą a prawą stroną.
(4) Dotknij „Automatyczne odtwarzanie” , aby włączyć lub wyłączyć automatyczny pokaz slajdów tła.
(5) Dotknij „+” obok ikony Dodaj zdjęcie, aby dodać obraz tła.
3.3.2 Ustawienia wyświetlania aplikacji na ekranie głównym
Funkcja ustawień wyświetlania i ukrywania aplikacji w jednostce centralnej V10 z Androidem pozwala użytkownikom zarządzać widocznością różnych aplikacji. (Obsługiwane tylko dla aplikacji z możliwością wyświetlania, takich jak Google Maps, YouTube i DAB+.)
1. Ustaw wyświetlanie i ukrywanie najczęściej używanych aplikacji na ekranie głównym
Kroki operacyjne:
Przejdź do Paska skrótów (Obszar C) na ekranie głównym.
Krok 1: Wyświetl lub ukryj najczęściej używane aplikacje (np. Google Maps)
(1) Dotknij „Wyświetlanie aplikacji” , aby pokazać aplikację Google Maps po prawej stronie ekranu głównego. (Obsługiwane tylko dla aplikacji z możliwością wyświetlania, takich jak Google Maps, YouTube i DAB+.)
(2) Dotknij (Ukryj wyświetlanie) , aby ukryć aplikację Google Maps.
2. Wybierz różne aplikacje do ustawienia wyświetlania lub ukrycia
Kroki operacyjne:
Krok 1: Wejdź do interfejsu ustawień wyświetlania aplikacji na ekranie głównym
Na ekranie głównym, dla aplikacji już wyświetlanych w (Obszar E) (np. Google Maps), dotknij przycisku 
(Więcej opcji) na
(Pływający pasek skrótów) , aby otworzyć interfejs ustawień wyświetlania aplikacji. Interfejs wyświetli aplikacje obsługujące funkcję wyświetlania na ekranie głównym, takie jak Google Maps, YouTube, DAB+ i inne. Dodatkowo użytkownicy mogą dotknąć przycisku 
"DODAJ+" na interfejsie, aby dodać inne dostępne aplikacje.
Krok 2: Wybierz różne aplikacje do konfiguracji ustawień wyświetlania lub ukrycia
W otwartym interfejsie Ustawienia wyświetlania aplikacji na ekranie głównym wybierz żądaną aplikację (domyślnie wybrana jest Google Maps), aby skonfigurować jej status wyświetlania lub ukrycia.
Uwaga: Można wybrać tylko aplikacje obsługujące funkcję wyświetlania na ekranie głównym.
Krok 3: Wyświetl aplikację na pełnym ekranie
Dotknij przycisku 
(Pełny ekran) na (Pływający pasek skrótów), aby rozwinąć wybraną aplikację do trybu pełnoekranowego.
3.3.3 Dostosuj pasek skrótów (Obszar C)
Dostosuj pasek skrótów (Obszar C) na ekranie głównym umożliwia personalizację wyświetlania aplikacji (np. CarPlay, DVR, Radio itp.), zapewniając szybki dostęp do najczęściej używanych aplikacji.
Kroki operacyjne:
• Szczegółowe kroki dodawania/usuwania widżetów w obszarze Dostosuj pasek skrótów (Obszar C) na ekranie głównym:
Krok 1: Otwórz interfejs menu aplikacji
Dotknij „+” , aby otworzyć interfejs menu aplikacji.
Krok 2: Dodaj aplikacje
W otwartym interfejsie menu aplikacji dotknij, aby wybrać żądaną aplikację i zakończyć dodawanie.
Krok 3: Usuń aplikacje
Przytrzymaj aplikację, którą chcesz usunąć. Gdy w lewym górnym rogu ikony aplikacji pojawi się czerwony znak „-” , dotknij ponownie ikony, aby zakończyć usuwanie.
Krok 4: Zamień aplikację
W otwartym interfejsie menu aplikacji dotknij, aby wybrać inną aplikację, którą chcesz dodać. Nowo wybrana aplikacja zastąpi poprzednią na wyświetlaczu.
3.4 Panel szybkich ustawień (Centrum sterowania) przez pasek stanu
Panel szybkich ustawień to zintegrowane centrum sterowania. Domyślnie przeciągnięcie palcem w dół od góry paska stanu otwiera panel szybkich ustawień, który umożliwia dostęp do funkcji takich jak regulacja głośności, jasności ekranu, zarządzanie Wi-Fi, Bluetooth i innych w rozszerzonym interfejsie.
Panel szybkich ustawień (Centrum sterowania)
·Ikony przycisków dotykowych i ich funkcje w panelu szybkich ustawień (Centrum sterowania)
1. Regulacja głośności Pasek suwaka : Dotknij lub przeciągnij, aby dostosować głośność.
2. Przycisk paska suwaka jasności: Dotknij lub przeciągnij, aby dostosować jasność ekranu.
3. Internet (WiFi/4G) Przycisk:
(1) Wi-Fi: Dotknij, aby otworzyć interfejs Wi-Fi, włączyć Wi-Fi i wybrać sieć do połączenia. (Jeśli hotspot jest aktywny, zostanie automatycznie wyłączony.) Przytrzymaj, aby przejść do ustawień Wi-Fi .
(2) Sieć mobilna 4G (wymagana karta Nano SIM 4G):Dotknij, aby otworzyć interfejs 4G i włączyć sieć mobilną. Przytrzymaj, aby przejść do połączonych ustawień 4G/Wi-Fi .
4. Przycisk Bluetooth (tryb głośnomówiący): Dotknij, aby włączyć/wyłączyć Bluetooth głośnomówiący; Przytrzymaj
aby przejść do ustawień Bluetooth głośnomówiącego . (Bluetooth głośnomówiący jest używany do połączeń telefonicznych, muzyki, rozmów itp.)
5. EQ (DSP) Przycisk : Dotknij, aby przejść do ustawień korektora dźwięku .
6. Przycisk wygaszacza ekranu: Dotknij, aby aktywować wygaszacz ekranu
7. Przycisk czyszczenia jednym kliknięciem: Dotknij, aby zwolnić pamięć systemową i przyspieszyć działanie systemu.
8. Przycisk restartu: Dotknij, aby potwierdzić restart.
9. Przycisk bardzo niskiej jasności: Dotknij, aby włączyć/wyłączyć tryb ultra-przyciemnienia; przytrzymaj, aby wejść do ustawień ultra-przyciemnienia.
10. Przycisk motywu jasny/ciemny: Dotknij, aby przełączać się między jasnym a ciemnym motywem ekranu.
11. Przycisk światła nocnego (tryb komfortu dla oczu): Dotknij, aby włączyć/wyłączyć tryb komfortu dla oczu; przytrzymaj , aby otworzyć ustawienia komfortu dla oczu
12. Przycisk odwrócenia kolorów: Dotknij, aby włączyć/wyłączyć tryb odwrócenia kolorów.
13. Przycisk Hotspotu: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć hotspot. (Jeśli Wi-Fi jest obecnie włączone, zostanie ono automatycznie wyłączone po aktywacji hotspotu). Przytrzymaj, aby przejść do interfejsu ustawień hotspotu.
14. Przycisk Oryginalnego Wokalu: Gdy mikrofon nie jest podłączony, ta funkcja jest wyłączona. Po podłączeniu mikrofonu domyślnym trybem jest Oryginalny Wokal. Stuknij, aby przełączyć na Tryb Karaoke. Przytrzymaj, aby wejść do interfejsu ustawień KTV.
Uwaga:
Panel Szybkich Ustawień pozwala na dostosowanie kafelków. Stuknij przycisk 
(Dostosowanie kafelków), aby wejść do interfejsu edycji kafelków. Aby usunąć kafelek, przytrzymaj go, a następnie przeciągnij do wyznaczonego obszaru usuwania. Aby dodać kafelek, przytrzymaj go, a następnie przeciągnij do obszaru dodawania. Stuknij przycisk 
(Ustawienia) , aby otworzyć interfejs aplikacji Ustawienia.
Inne przyciski funkcyjne na Panelu Szybkich Ustawień
·Inne ikony przycisków dotykowych i ich funkcje na Panelu Szybkich Ustawień
15. Przycisk Zrzut ekranu): Stuknij, aby wykonać zrzut ekranu bieżącego widoku.
16. Przycisk Nagrywania Ekranu: Stuknij, aby przejść do interfejsu ustawień nagrywania. Następnie stuknij, aby włączyć lub wyłączyć „Nagrywaj dźwięk” lub „Pokaż dotknięcia na ekranie”, a na końcu stuknij „Anuluj” lub „Start”, aby rozpocząć nagrywanie. (Nagrywanie ekranu to praktyczna funkcja oferowana przez jednostkę centralną Android, umożliwiająca nagrywanie w czasie rzeczywistym działań i treści na ekranie (w tym dźwięku), które są zapisywane jako pliki wideo do wygodnego odtwarzania lub udostępniania.
17. Przycisk Zwinięcia Panelu Szybkich Ustawień: Stuknij, aby zwinąć Panel Szybkich Ustawień.
Uwaga:
Stuknij przycisk 
(Resetuj) w prawym górnym rogu, aby przywrócić kafelki w panelu Szybkich Ustawień do fabrycznego układu. Przytrzymaj i przeciągnij kafelek, aby zmienić jego położenie, dodać lub usunąć funkcję.
3.5 Dostęp i zarządzanie powiadomieniami
Przesuń palcem w górę od dołu panelu Szybkich Ustawień, aby otworzyć centrum powiadomień, gdzie możesz przeglądać różne alerty i być na bieżąco z ważnymi informacjami (np. powiadomienia push aplikacji itp.).
3.6 Uwaga specjalna: Dynamiczne oświetlenie ambientowe
W serii V10, jednostki centralne Android V10G2D7OC, V10G125OC i V10G225OC posiadają zintegrowane dynamiczne oświetlenie ambientowe reagujące na dźwięk na przednim panelu.
Przegląd funkcji dynamicznego oświetlenia ambientowego (tylko dla V10G2D7OC, V10G125OC i V10G225OC)
Zintegrowane dynamiczne oświetlenie ambientowe zostało zaprojektowane, aby podnieść atmosferę wewnątrz samochodu. Dzięki delikatnym i różnorodnym efektom świetlnym dodaje poczucia nowoczesności i komfortu w kabinie. Oświetlenie ambientowe obsługuje wiele dynamicznych trybów, pozwalając użytkownikom przełączać efekty świetlne według własnych preferencji i tworzyć różne nastroje podczas jazdy. Kluczowe cechy:
(1) Wiele trybów oświetlenia: Obsługuje dynamiczne efekty, takie jak Rytm, Przepływ, Gradient i Skok.
(2) Łatwa obsługa: Krótkie naciśnięcie przełącza tryby, długie naciśnięcie włącza lub wyłącza oświetlenie ambientowe.
(3) Zwiększone wrażenia z jazdy: Tworzy bardziej immersyjną atmosferę podczas jazdy nocą i poprawia głębię wizualną wewnątrz pojazdu.
Instrukcja obsługi
1. Włączanie/wyłączanie oświetlenia ambientowego
Przytrzymaj przycisk oświetlenia ambientowego (znajdujący się na dole przedniego panelu), aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie ambientowe.
2. Przełączanie trybów oświetlenia
Krótkie naciśnięcie przycisku oświetlenia ambientowego pozwala przełączać tryby oświetlenia w następującej kolejności:
(1)Rytm: Światło pulsuje delikatnie w rytmicznym wzorze, tworząc dynamiczny efekt.
(2)Przepływ w górę: Światło przepływa sekwencyjnie od dołu do góry.
(3)Przepływ w dół: Światło przepływa sekwencyjnie od góry do dołu.
Gradient: Światło płynnie przechodzi między różnymi kolorami, tworząc delikatną atmosferę.
Skok: Kolory światła zmieniają się szybko, tworząc żywy, skaczący efekt.
3. Środki ostrożności
Nie używaj nadmiernej siły podczas naciskania paska świetlnego lub przycisku, aby uniknąć uszkodzenia.
Rozdział 4 Połączenie Bluetooth
Ten rozdział przedstawia funkcję połączenia Bluetooth (tryb głośnomówiący), która służy do łączenia urządzeń mobilnych (takich jak smartfony) i urządzeń peryferyjnych (np. ATOTO CI-FLT01 Oświetlenie podłogowe, ATOTO AC-4450 Mini skaner diagnostyczny OBD II), umożliwiając płynną integrację i kontrolę.
4.1 Bluetooth w trybie głośnomówiącym
Jest przeznaczony do łączności z urządzeniami mobilnymi, obsługuje połączenia głośnomówiące i odtwarzanie muzyki, a także zintegrowaną ochronę prywatności blokady ekranu.
• Główne zastosowania
• Połączenia głośnomówiące: Bezpieczne wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych.
• Bezprzewodowa muzyka (A2DP): Odtwarzaj pliki audio bezprzewodowo ze sparowanego telefonu.
• Integracja blokady ekranu: Automatycznie odblokowuje ekran, gdy sparowane urządzenie Bluetooth (np. telefon) znajduje się w pobliżu, i blokuje ekran, gdy urządzenie jest poza zasięgiem. (jeśli skonfigurowano w ustawieniach blokady ekranu).
• Połączenie Bluetooth w trybie głośnomówiącym Połączenie
Kroki operacyjne:
• Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja BT Music
Krok 1: Wejdź do Bluetooth w trybie głośnomówiącym (na V10)
Stuknij
(Ikona aplikacji BT Music) , aby otworzyć odpowiedni interfejs.
Krok 2: Włącz Bluetooth w telefonie
Krok 3: Skonfiguruj ustawienia Bluetooth w trybie głośnomówiącym
W interfejsie aplikacji BT Music stuknij przycisk „Ustawienia”, aby otworzyć ustawienia Bluetooth. Tam możesz włączyć funkcję Bluetooth głośnomówiącego jednostki centralnej V10 z Androidem i dostosować jej lokalną nazwę Bluetooth (np. CAR KIT)
Krok 4: Stuknij przycisk „Połączenie Bluetooth” , aby otworzyć odpowiedni interfejs, a następnie stuknij przycisk „Szukaj”, aby wyszukać dostępne urządzenia.
Krok 5: Z listy „Dostępne urządzenia” wybierz nazwę Bluetooth swojego telefonu, a następnie stuknij przycisk „Parowanie Bluetooth”, aby rozpocząć parowanie.
Krok 6: Stuknij „Paruj” i „Zezwól” na komunikaty (jeśli się pojawią) na swoim smartfonie, aby zakończyć połączenie Bluetooth. Pamiętaj, aby przyznać niezbędne uprawnienia jednostce centralnej Android do dostępu do historii połączeń i kontaktów. Po połączeniu oba urządzenia pojawią się na liście "Sparowane".
• Ustawienia połączenia Bluetooth w trybie głośnomówiącym
Przyciski i ich funkcje w otwartym interfejsie ustawień
1. Przycisk kontroli połączenia: Stuknij, aby otworzyć interfejs ustawień połączenia Bluetooth.
2. Przycisk wyszukiwania: Stuknij, aby wyszukać dostępne urządzenia do parowania.
3. Przycisk rozłączania Bluetooth: Po wybraniu urządzenia Bluetooth, które chcesz rozłączyć, stuknij przycisk „Rozłącz Bluetooth” , aby zakończyć połączenie.
4. Przycisk połączenia Bluetooth: Po wybraniu żądanego urządzenia Bluetooth stuknij przycisk „Połącz Bluetooth”, aby nawiązać połączenie.
5. Przycisk usuwania sparowanego urządzenia: Wybierz wcześniej połączone urządzenie Bluetooth, które chcesz usunąć, a następnie stuknij przycisk „Usuń sparowane urządzenie” , aby je usunąć.
4.1.1 Połączenie głosowe przez Bluetooth
Jednostka centralna V10 z Androidem jest wyposażona w zaawansowany moduł komunikacji Bluetooth i obsługuje funkcję połączeń głośnomówiących, umożliwiając użytkownikom bezpieczne i wygodne wykonywanie oraz odbieranie połączeń przez jednostkę centralną podczas jazdy. Po sparowaniu smartfona z jednostką centralną przez Bluetooth użytkownicy mogą odbierać, wybierać, rozłączać połączenia oraz synchronizować kontakty, co znacząco zwiększa bezpieczeństwo jazdy i efektywność komunikacji.
Połącz jednostkę centralną V10 z Androidem z telefonem przez Bluetooth.
Kroki operacyjne:
• Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja BT Music
Krok 1: Wejdź do Bluetooth w trybie głośnomówiącym (na V10)
Stuknij (Ikona aplikacji BT Music) , aby otworzyć odpowiedni interfejs.
Krok 2: Wykonywanie połączeń
(1)W interfejsie aplikacji BT Music stuknij przycisk „Klawiatura” , aby otworzyć jej interfejs. Wprowadź numer telefonu, a następnie stuknij przycisk „Zadzwoń”, aby rozpocząć połączenie.
(2) W interfejsie aplikacji BT Music stuknij przycisk „Kontakty”, aby otworzyć listę kontaktów.
Wybierz kontakt i stuknij, aby rozpocząć połączenie.
Możesz także stuknąć przycisk „Szukaj”, aby znaleźć konkretny kontakt, a następnie stuknąć, aby zadzwonić.
Aby zaktualizować i zsynchronizować kontakty z telefonu, stuknij przycisk „Odśwież”.
Uwaga: Podczas rozmowy możesz regulować głośność lub stuknąć przycisk „Zakończ” , aby zakończyć połączenie.
Krok 3: Odbieranie połączeń
Gdy nadejdzie połączenie przychodzące, jednostka centralna V10 z Androidem automatycznie wyświetli interfejs połączenia. Stuknij przycisk „Odbierz” , aby odebrać połączenie za pomocą wbudowanego mikrofonu i głośników V10.
Uwaga: Podczas rozmowy możesz także wybrać przełączenie źródła dźwięku na telefon lub wyciszyć połączenie.
Krok 4: Zakończenie połączenia
Po zakończeniu rozmowy stuknij przycisk „Zakończ” , aby ją zakończyć.
Uwaga: System automatycznie zapisze szczegóły połączenia, które można przeglądać w sekcji „Historia połączeń” .
• Ustawienia połączeń Bluetooth w trybie głośnomówiącym
Przyciski i ich funkcje w interfejsie połączeń głośnomówiących
1. Przycisk historii połączeń: Stuknij, aby otworzyć rejestr połączeń.
2. Przycisk połączeń odebranych: Stuknij, aby wyświetlić historię odebranych połączeń.
3. Przycisk połączeń wychodzących: Stuknij, aby wyświetlić historię połączeń wychodzących.
4. Przycisk połączeń nieodebranych/niepołączonych: Stuknij, aby wyświetlić historię połączeń nieodebranych lub niepołączonych.
5. Przycisk usuń: Stuknij, aby wybrać rekordy połączeń, które chcesz usunąć, a następnie stuknij przycisk Usuń (ta czynność usuwa tylko rekordy z jednostki centralnej V10 z Androidem i nie wpływa na historię połączeń w telefonie).
6. Przycisk wyczyść: Stuknij, aby wyczyścić wszystkie rekordy połączeń. (Usuwa rekordy tylko z jednostki centralnej V10 z Androidem; nie wpływa na historię połączeń w telefonie.)
1. Przycisk ustawień: Stuknij, aby otworzyć interfejs ustawień Bluetooth.
2. Bluetooth: Stuknij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć Bluetooth.
3. Ustaw lokalną nazwę BT: Stuknij "Nazwa urządzenia" , aby dostosować lokalną nazwę Bluetooth (np. CAR KIT).
4. Automatyczne łączenie Bluetooth: Stuknij przełącznik, aby włączyć "Automatyczne łączenie Bluetooth", które automatycznie łączy się z sparowanymi urządzeniami w zasięgu.
5. Automatyczne odbieranie Bluetooth: Stuknij przełącznik, aby włączyć "Automatyczne odbieranie Bluetooth"; połączenia przychodzące będą odbierane automatycznie.
Funkcja odtwarzania muzyki przez Bluetooth w jednostce centralnej V10 z Androidem umożliwia bezprzewodowe przesyłanie dźwięku ze smartfonów, pozwalając użytkownikom na odtwarzanie muzyki zapisanej w telefonie bezpośrednio przez system samochodowy. Główne cechy:
(1) Bezprzewodowe odtwarzanie dźwięku: Jednostka centralna V10 z Androidem pozwala na bezprzewodowe odtwarzanie muzyki ze smartfona, bez potrzeby używania kabla danych.
(2) Sterowanie w czasie rzeczywistym: Zarządzaj odtwarzaniem bezpośrednio z interfejsu jednostki centralnej, w tym odtwarzanie, pauza, poprzedni i następny utwór itp.
(3) Wysoka jakość dźwięku: Obsługuje protokół A2DP dla wysokiej jakości transmisji dźwięku przez Bluetooth.
(4) Automatyczne wykrywanie: Automatycznie wykrywa i przełącza się na odtwarzanie dźwięku po nawiązaniu połączenia Bluetooth.
(5) Szeroka kompatybilność: Kompatybilny z większością urządzeń Android/iOS oraz popularnymi aplikacjami muzycznymi (np. Spotify itp.).
Kroki obsługi
• Ścieżka nawigacji: Nawigacja do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja BT Music
Krok 1: Wejdź do trybu głośnomówiącego Bluetooth (na V10)
Szczegóły znajdziesz w sekcji 4.1.1 Połączenie Bluetooth głośnomówiące.
Krok 2: Otwórz interfejs odtwarzania muzyki przez Bluetooth
(1)Stuknij ikonę aplikacji BT Music, aby otworzyć interfejs odtwarzania muzyki przez Bluetooth.
(2)Jeśli urządzenie Bluetooth jest już połączone, jednostka centralna V10 z Androidem automatycznie wyświetli bieżące informacje o odtwarzaniu (takie jak tytuł utworu i przyciski sterowania odtwarzaczem).
Krok 3: Rozpocznij odtwarzanie muzyki
(1)Otwórz aplikację muzyczną na swoim smartfonie, która obsługuje wyjście dźwięku przez Bluetooth.
(2)Po rozpoczęciu odtwarzania muzyki dźwięk będzie odtwarzany przez głośniki samochodowe.
(3)Możesz sterować odtwarzaniem (Odtwórz / Pauza / Poprzedni / Następny) bezpośrednio z jednostki centralnej V10 z Androidem.
(4)Głośność można regulować za pomocą przycisku regulacji głośności znajdującego się w lewym górnym rogu ekranu głównego jednostki centralnej z Androidem.
Krok 4: Odłącz lub przełącz urządzenia
(1)Aby odłączyć bieżące urządzenie, przejdź do interfejsu ustawień Bluetoothna jednostce centralnej V10 z Androidem i wybierz „Odłącz”.
(2)Aby połączyć inne urządzenie, najpierw odłącz bieżące, a następnie sparuj nowe urządzenie.
Główne cele:
(1) Zapobieganie nieautoryzowanej obsłudze systemu samochodowego.
(2) Ochrona danych osobowych (np. historii nawigacji, informacji o koncie itp.).
Funkcja blokady ekranu została zaprojektowana w celu ochrony jednostki centralnej z Androidem przed nieautoryzowanym dostępem i obsługuje dwie metody blokowania (hasło i Bluetooth). Główne cele:
(1)Zapobieganie dowolnej obsłudze systemu samochodowego przez osoby trzecie
(2)Ochrona danych osobowych (takich jak historia nawigacji, informacje o koncie itp.)
Metody blokady ekranu
1. Blokada hasłem:
Odblokuj ekran jednostki centralnej V10 z Androidem, wprowadzając ustawione hasło.
Kroki obsługi
Nawiguj do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja BT Lock
Krok 1: Otwórz aplikację BT Lock
Stuknij ikonę aplikacji BT Lock, aby otworzyć odpowiedni interfejs
Krok 2: Włącz „Odblokuj przez BT” (Odblokowanie przez Bluetooth)
W otwartym interfejsie stuknij przełącznik, aby włączyć Odblokuj” przez BT
Krok 3: Ustaw hasło
W otwartym interfejsie ustaw hasło:
(1) Domyślne hasło to 1234.
(2) Wprowadź aktualne hasło.
(3) Ustaw nowe hasło.
(4) Wprowadź ponownie nowe hasło, a następnie stuknij Potwierdź.
2. Blokada/odblokowanie przez Bluetooth:
Ekran jest automatycznie odblokowywany, gdy sparowane urządzenie Bluetooth (np. telefon komórkowy) znajduje się w pobliżu, a blokowany, gdy urządzenie jest poza zasięgiem. Szczegóły poniżej:
Blokada przez Bluetooth: Gdy urządzenie zostanie odłączone, system automatycznie blokuje ekran.
Odblokowanie przez Bluetooth: Gdy sparowane urządzenie jest w pobliżu, ekran jednostki centralnej z Androidem pozostaje odblokowany.
Kroki obsługi
Nawiguj do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja BT Lock
Krok 1: Otwórz aplikację BT Lock
Stuknij ikonę aplikacji BT Lock, aby otworzyć odpowiedni interfejs
Krok 2: Włącz „Odblokuj” przez BT” (Odblokowanie przez Bluetooth)
W otwartym interfejsie stuknij przełącznik, aby włączyć Odblokuj” przez BT
Krok 3: Sprawdź sparowane telefony
Stuknij przycisk „Klawiatuta” , aby przełączyć się na listę sparowanych telefonów.
Krok 4: Dodaj sparowane telefony
Dodaj jeden lub więcej sparowanych telefonów z listy sparowanych telefonów do odblokowania przez Bluetooth. Jeśli telefon jest sparowany z Bluetooth głośnomówiącym, ekran zostanie odblokowany w ciągu 1–2 sekund, gdy sparowany telefon będzie w pobliżu.
Rozdział 5 Opcje łączności z Internetem
V10 obsługuje następujące trzy metody połączenia z siecią. Użytkownicy mogą wybrać odpowiednią metodę w zależności od rzeczywistych potrzeb, scenariuszy użycia i względów ekonomicznych.
(1) Przez Wi-Fi (połączenie z zewnętrzną siecią Wi-Fi lub hotspotem Wi-Fi).
(2) Przez wbudowaną sieć komórkową (wymaga włożenia karty Nano SIM 4G z pakietem danych).
(3) Przez Hotspot i tethering (udostępnianie połączenia innego urządzenia przez USB).
Jednostka centralna V10 z Androidem wykrywa zarówno sieci 2,4 GHz, jak i 5 GHz.
Kroki obsługi:
Krok 1: Utwórz sieć Wi-Fi lub hotspot Wi-Fi:
Upewnij się, że dostępna jest sieć Wi-Fi lub hotspot Wi-Fi (z telefonu, przenośnego routera itp.).
Krok 2: Wejdź do ustawień Wi-Fi:
Ścieżka nawigacji: Na jednostce centralnej V10 z Androidem przejdź do Ustawienia > Sieć > Internet.
Stuknij przycisk „Internet”, aby otworzyć interfejs ustawień Wi-Fi. Następnie stuknij przełącznik Wi-Fi, aby włączyć Wi-Fi i wyszukać dostępne sieci Wi-Fi lub hotspoty Wi-Fi. V10 rozpocznie skanowanie dostępnych połączeń.
Krok 3: Wybierz sieć:
Stuknij nazwę (SSID) sieci Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć z listy dostępnych sieci.
Krok 4: Wprowadź hasło:
Jeśli to konieczne, wprowadź hasło do Wi-Fi i stuknij Połącz.
5.2 Sieć komórkowa (karta SIM EIOTCLUB)
Jednostka centralna V10 z Androidem zapewnia połączenie z siecią komórkową przez wbudowaną kartę Nano SIM 4G, odpowiednią do środowisk bez Wi-Fi.
Uwaga: V10 obsługuje dwa sposoby utrzymania połączenia przez sieć komórkową 4G:
Fizyczna karta SIM: Włóż dołączoną kartę SIM EIOTCLUB lub użyj własnej karty SIM IoT od kompatybilnego operatora
Użytkownicy mogą wybrać dowolną opcję. Dołączona karta SIM jest zapewniona dla wygody, ale nie jest wymagana do połączenia V10.
Zastrzeżenie dotyczące usługi karty SIM EIOTCLUB
KARTA SIM EIOTCLUB IoT DATA oraz powiązane aplikacje i usługi są niezależnie dostarczane przez EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
ATOTO nie bierze udziału w rozwoju, obsłudze ani żadnych działaniach komercyjnych tej aplikacji lub powiązanych usług.
Wszystkie opłaty, plany taryfowe, umowy serwisowe i jakość usług związane z tą ofertą są wyłącznie zapewniane i zarządzane przez EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
ATOTO i producent jednostki centralnej V10 z Androidem nie ponoszą odpowiedzialności za tę usługę. W zestawie V10 znajduje się jedna karta Nano SIM, a system V10 zapewnia jedynie wsparcie kompatybilności dla powiązanej aplikacji, umożliwiając użytkownikom samodzielną decyzję o jej użyciu.
W przypadku problemów z funkcjonowaniem, subskrypcjami, płatnościami lub jakością usług podczas użytkowania, prosimy o bezpośredni kontakt z dostawcą usług EIOTCLUB.
Uwaga: Wszystkie subskrypcje, połączenia sieciowe, zakupy planów, warunki usług i inne aspekty karty SIM EIOTCLUB IoT DATA oraz powiązanych aplikacji i usług są całkowicie własnością EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
Nie istnieje żadne powiązanie kapitałowe, partnerstwo ani współpraca handlowa pomiędzy ATOTO, deweloperem lub producentem jednostki centralnej V10 z Androidem a EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
Korzystanie z tej usługi odbywa się całkowicie na wyłączną odpowiedzialność użytkownika. ATOTO, jako dostawca platformy technicznej, nie ponosi żadnej bezpośredniej ani pośredniej odpowiedzialności za awarie połączenia, spory dotyczące planów taryfowych ani naruszenia prywatności wynikające z usług stron trzecich.
Wymagania wstępne i ważne uwagi:
(1)Typ karty SIM: V10 używa karty Nano SIM.
(2)Plan danych: Potrzebujesz aktywnego planu transmisji danych od kompatybilnego lokalnego operatora dla karty Nano SIM.
(3)Aktywacja: Upewnij się, że karta Nano SIM została aktywowana przez operatora i przetestowana w innym urządzeniu (np. telefonie) przed włożeniem jej do jednostki centralnej V10 z Androidem.
(4)Kod PIN: Jeśli Twoja karta SIM posiada kod PIN , dezaktywuj go w telefonie przed instalacją w jednostce centralnej, ponieważ jednostka centralna nie może wykonać tej operacji.
(5)Wkładanie: Włóż kartę Nano SIM do gniazda SIM w V10 w odpowiedniej orientacji PRZED włączeniem jednostki centralnej.
(6)Kompatybilność: Niektórzy operatorzy mogą być niekompatybilni z IMEI V10 (np. znane problemy z niektórymi kartami SIM VERIZON w określonych regionach). Jeśli to możliwe, sprawdź kompatybilność operatora.
(7)Wymagana karta SIM IoT: Upewnij się, że używasz karty SIM IoT. W porównaniu do zwykłych kart SIM, karta SIM IoT oferuje zoptymalizowaną komunikację danych i zwiększoną stabilność sieci. Karta SIM IoT służy wyłącznie do transmisji danych; połączenia głosowe i SMS nie są obsługiwane.
Jak włączyć sieć komórkową
Kroki operacyjne:
Krok 1: Włóż kartę Nano SIM 4G
Wyłącz jednostkę centralną V10 z Androidem. Włóż prawidłowo aktywowaną kartę Nano SIM 4G z wyłączoną blokadą PIN, upewniając się, że jest odpowiednio ustawiona. Następnie włącz ponownie urządzenie.
Krok 2: Włącz transmisję danych
Ścieżka nawigacji: Ustawienia > Sieć > Karty SIM (Sieć komórkowa)
Stuknij opcję „Karty SIM” , aby otworzyć interfejs ustawień SIM (Sieć komórkowa). Następnie przełącz „Transmisja danych” , aby włączyć transmisję danych. (Po włączeniu wskaźniki siły sygnału sieci komórkowej powinny pojawić się na pasku stanu.)
Krok 4: Sprawdź zużycie danych mobilnych dla karty Nano SIM 4G
Krok 5: Skonfiguruj ustawienia roamingu
(Włącz roaming, jeśli jest wymagany do korzystania z sieci.)
Ważne uwagi (Internet mobilny)
·Pasmo częstotliwości sieci
1. Modele jednostek centralnych V10 z Androidem z końcówką „-N” są przeznaczone na Amerykę Północną (USA, Kanada, Meksyk), natomiast modele „-A” są przeznaczone na Europę, Azję i inne regiony. Potwierdź z operatorem obsługiwane pasma częstotliwości.
· O paśmie częstotliwości sieci
a. Dla modeli jednostek centralnych V10 z końcówką „-N”
· 2G (Generacja sieci): GSM850, GSM900, GSM1900
· 3G WCDMA (Generacja sieci): B1, B2, B4, B5, B8
· 4G (Generacja sieci): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41
b. Dla modeli jednostek centralnych V10 z końcówką „-A”
· 2G (Generacja sieci):GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
· 3G WCDMA (Generacja sieci): B1, B2, B5, B8
· 4G (Generacja sieci): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41
2. Jednostka centralna V10 z Androidem wymaga tych konkretnych pasm do uzyskania dostępu do sieci. Dodatkowo, dostęp do sieci dla jednostek centralnych w samochodach zależy od zasięgu stacji bazowych operatora w danym obszarze.
3. Pomimo certyfikacji GSMA, niektórzy operatorzy mogą być niekompatybilni z IMEI jednostki centralnej（Potwierdzono problemy z kompatybilnością kart SIM VERIZON).
4. Informacje o pasmach LTE znajdziesz na stronie Wikipedii dotyczącej pasm częstotliwości LTE. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
5. Monitoruj zużycie danych jednostki centralnej V10 z Androidem za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji operatora, ponieważ nie ma funkcji połączeń. Weryfikacja SMS może być odbierana przez wbudowaną aplikację Wiadomości jednostki centralnej.
Uwagi specjalne:
Seria V10 obsługuje główne pasma 4G LTE w Japonii.
Obsługuje pasma 4G LTE używane przez głównych japońskich operatorów. Obsługiwane przez serię V10 pasma 4G LTE obejmują: Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 19, Band 25, Band 26, Band 38 i Band 41. Obejmują one najczęściej używane pasma 4G LTE przez głównych japońskich operatorów, takie jak Band 1, Band 8, Band 19, Band 26 i Band 41.
Rzeczywista wydajność sieci może się różnić w zależności od operatora, typu karty SIM, ustawień APN, statusu planu taryfowego i lokalnego zasięgu sieci.
W przypadku niektórych operatorów MVNO może być wymagana ręczna konfiguracja APN przed prawidłowym działaniem dostępu do Internetu.
Uwaga: Jeśli karta SIM jest rozpoznawana, ale nie ma dostępu do Internetu, sprawdź i skonfiguruj poprawne ustawienia APN.
Niektórzy operatorzy MVNO mogą nie udostępniać automatycznie konfiguracji APN, dlatego może być konieczne ręczne wprowadzenie informacji APN podanych przez operatora.
Typowy problem z użytkowaniem
Problem:
Jednostka centralna V10 4G LTE nie może połączyć się z Internetem? Sprawdź i ręcznie skonfiguruj parametry APN
Rozwiązanie problemów z połączeniem internetowym 4G LTE w jednostce centralnej V10
Jeśli jednostka centralna V10 wykryła kartę SIM, ale nie może prawidłowo połączyć się z Internetem, wykonaj poniższe kroki w celu rozwiązania problemu:
1. Najpierw włóż używaną obecnie kartę SIM do telefonu i potwierdź, że telefon może normalnie korzystać z Internetu.
2. W telefonie sprawdź i zanotuj parametry APN (Access Point Name) karty SIM, w tym:
·Nazwa APN (Nazwa)
·APN
·Nazwa użytkownika (jeśli dotyczy)
·Hasło (jeśli dotyczy)
·MCC
·MNC
·Typ APN (jeśli dotyczy)
3. Po zanotowaniu parametrów włóż kartę SIM z powrotem do jednostki centralnej V10.
4. Wejdź na stronę ustawień APN w jednostce centralnej V10 i wypełnij każdy element zgodnie z informacjami o parametrach zapisanymi z telefonu. Upewnij się, że treść jest dokładnie taka sama.
5. Po wprowadzeniu parametrów koniecznie stuknij przycisk „Zapisz”. W przeciwnym razie konfiguracja nie zostanie zastosowana.
6. Po zapisaniu zaleca się wyłączyć i ponownie włączyć transmisję danych lub zrestartować jednostkę centralną, a następnie sprawdzić, czy połączenie sieciowe jest udane.
Rozwiązania:
Szczegółowe kroki operacyjne
Krok 1: Na ekranie głównym jednostki centralnej V10 z Androidem stuknij aplikację Ustawienia, aby wejść do interfejsu ustawień systemowych.
Krok 2: Stuknij Sieć, aby wejść do interfejsu ustawień sieci; następnie stuknij Karty SIM, aby wejść do interfejsu ustawień karty SIM.
Krok 3: Stuknij Nazwy punktów dostępu, aby wejść do interfejsu ustawień APN.
Krok 4: Stuknij ikonę „+” w prawym górnym rogu ekranu, aby wejść na stronę Edytuj punkt dostępu. Wypełnij parametry APN jeden po drugim zgodnie z informacjami APN karty SIM zapisanymi z telefonu i upewnij się, że wszystkie elementy odpowiadają parametrom w telefonie.
Uwaga: Po wprowadzeniu parametrów APN koniecznie stuknij Zapisz. W przeciwnym razie konfiguracja nie zostanie zastosowana.
Krok 5: Po zapisaniu zaleca się wyłączyć i ponownie włączyć transmisję danych lub zrestartować jednostkę centralną V10, a następnie sprawdzić, czy sieć 4G LTE może prawidłowo połączyć się z Internetem.
Jeśli urządzenie nadal nie może połączyć się z Internetem
Jeśli urządzenie nadal nie może połączyć się z Internetem po wykonaniu powyższych kroków, prosimy o dostarczenie odpowiednich logów, abyśmy mogli dalej analizować i zlokalizować problem.
Jak przechwycić logi dla problemów z połączeniem 4G
1. Sprawdź połączenia sprzętowe
Upewnij się, że następujące połączenia są prawidłowo podłączone:
·Główna antena 4G
·Przewód gniazda karty SIM
·Przewód USB
2. Przechwyć logi sieciowe
1)Przeciągnij w dół pasek stanu i stuknij ikonę rozwijania.
2)Przytrzymaj ikonę przez ponad 8 sekund, aż pojawi się okno logów.
3)Jeśli okno logów się nie pojawi, spróbuj kilka razy.
4)W oknie logów stuknij GHT_LOG_QCOM.
5)Gdy pojawi się komunikat „ght_log_qcom start”, oznacza to, że rozpoczęto przechwytywanie logów sieciowych.
3. Włącz przechwytywanie logów systemowych
1)Wejdź do ustawień systemowych.
2)Stuknij ekran 6 razy z rzędu, aby wejść do interfejsu przechwytywania logów systemowych.
3)Wprowadź hasło: 4010.
4)Stuknij drugą opcję.
5)Stuknij Start logcat, aby rozpocząć przechwytywanie logów systemowych.
4. Odtwórz problem
1)Wyłącz zasilanie ACC. Jeśli urządzenie jest zamontowane w pojeździe, możesz bezpośrednio wyłączyć silnik.
2)Odczekaj około 5 sekund, a następnie ponownie uruchom pojazd lub włącz zasilanie ACC.
3)Powtórz powyższą operację 3 do 5 razy.
Jeśli po uruchomieniu urządzenie wyświetla ikonę trybu samolotowego, oznacza to, że operacja odniosła skutek i logi rejestrują zmiany stanu sieci.
5. Eksportuj logi systemowe
Wejdź do interfejsu logów systemowych i wyeksportuj plik logów systemowych.
Szczegółową metodę eksportu znajdziesz w krokach operacyjnych w Kroku 4.
6. Eksportuj logi sieciowe
1)Otwórz Menedżera plików.
2)Znajdź plik logów sieciowych wygenerowany przez system. Prefiks nazwy pliku to: fibolog_
3)Skopiuj plik na dysk USB.
7. Prześlij pliki logów
Prosimy o spakowanie i przesłanie nam następujących dwóch plików logów:
·Log sieciowy: fibolog_*
·Log systemowy: Nwdlog
Jeśli problem nadal nie został rozwiązany
Aby pomóc nam w dalszej analizie problemu, prosimy również o podanie następujących informacji:
·Nazwa operatora karty SIM
·Zrzut ekranu strony konfiguracji APN
·Zrzut ekranu strony statusu sieci jednostki centralnej
Po otrzymaniu powyższych informacji udzielimy dalszej pomocy w rozwiązaniu problemu.
Typowe przyczyny i metody rozwiązywania problemów z nieprawidłowym działaniem urządzeń 4G i kart SIM na rynku japońskim
Na podstawie zasad sieci operatorów japońskich oraz typowych scenariuszy kompatybilności urządzeń/kart SIM, poniżej przedstawiono najczęstsze powody, dla których urządzenie 4G z kartą SIM może nie działać prawidłowo. Są one wymienione w kolejności malejącego prawdopodobieństwa:
1. Niedopasowanie pasma sieciowego (najczęstsze)
Główne pasma 4G (LTE) używane w Japonii znacznie różnią się od tych powszechnie obsługiwanych przez urządzenia krajowe lub zagraniczne. Jeśli wymagane pasma sprzętowe są nieobecne, urządzenie może nie mieć sygnału lub nie zarejestrować się w sieci.
1.1 Główne pasma 4G używane w Japonii
·NTT docomo: Pasmo 1 (2100 MHz), Pasmo 19 (800 MHz) — główne pasmo o szerokim zasięgu.
·au: Pasmo 1, Pasmo 18/26 (800 MHz).
·SoftBank: Pasmo 1, Pasmo 3 (1800 MHz), Pasmo 8 (900 MHz).
1.2 Opis problemu
Wiele tanich krajowych lub zagranicznych terminali 4G nie obsługuje pasm 19/18/26, które są ważnymi pasmami niskoczęstotliwościowymi w Japonii. W rezultacie mogą one nie mieć sygnału w pomieszczeniach, na przedmieściach lub pod ziemią. Urządzenia obsługujące jedynie typowe krajowe pasma, takie jak 3/5/8, mogą mieć bardzo słaby zasięg w Japonii lub w ogóle nie łączyć się z siecią.
2. Ograniczenia typu karty SIM lub standardu sieciowego
2.1 Blokada operatora / powiązanie urządzenia z kartą SIM
Telefony na abonament i urządzenia dostosowane przez operatorów w Japonii często mają blokady sieciowe (SIM Lock). Mogą rozpoznawać tylko karty SIM od pierwotnego operatora. Po włożeniu karty SIM innego operatora urządzenie może zostać zablokowane lub wyświetlić brak usługi.
2.2 Niekompatybilność specyfikacji karty SIM
·Karty SIM tylko do transmisji danych 4G: Mogą nie obsługiwać połączeń głosowych ani IMS. Niektóre starsze terminale 4G mogą mieć problemy z kompatybilnością protokołów i umożliwiać jedynie dostęp do danych, bez możliwości wykonywania lub odbierania połączeń.
·Mieszane użycie eSIM/fizycznej karty SIM: Jeśli urządzenie obsługuje tylko fizyczne karty SIM, plan eSIM nie będzie działał.
·Dedykowane karty SIM IoT lub do tabletów: Niektóre karty SIM są ograniczone do tabletów lub przenośnych urządzeń Wi-Fi i nie są dozwolone w telefonach lub ogólnych urządzeniach 4G. Dostęp może być ograniczony przez operatora.
2.3 Wpływ wyłączenia sieci 2G/3G
Trzej główni operatorzy w Japonii w dużej mierze wyłączyli sieci 2G. Niektóre starsze urządzenia 4G polegają na 3G jako zapasowym połączeniu lub do uwierzytelniania. Przy użyciu czystej karty SIM 4G rejestracja może się nie powieść.
3. Nieprawidłowa konfiguracja APN, trybu sieci lub powiązanych parametrów
1)Nieprawidłowy tryb sieci: Jeśli urządzenie jest ustawione na „tylko 2G” lub „tylko 3G”, nie będzie pasować do dostępnych sieci japońskich. Tryb sieci należy ręcznie ustawić na preferowany LTE/4G.
2) Brak skonfigurowanego APN: Japońskie karty SIM wymagają APN specyficznego dla operatora. Jeśli APN jest nieobecny lub nieprawidłowy, urządzenie może pokazywać sygnał, ale nie mieć dostępu do Internetu.
3)Brak włączonego roamingu danych: Urządzenia zagraniczne używane w Japonii mogą wymagać włączenia roamingu danych. Lokalna karta SIM zwykle tego nie wymaga, ale karty SIM do roamingu transgranicznego muszą mieć włączony roaming.
4. Problemy ze stanem konta lub usługi
1)Numer nie został aktywowany, konto jest przeterminowane lub pakiet danych wygasł.
2)Ograniczenia regionalne: Niektóre lokalne japońskie karty SIM są ograniczone do określonych regionów kraju, a roaming między regionami może być zablokowany.
3)Ograniczenia wielourządzeniowe: Niektóre plany ograniczają użycie do jednego urządzenia. Używanie jednej karty SIM lub planu na wielu urządzeniach może spowodować zablokowanie konta.
5. Inne rzadsze przyczyny
1)Ograniczenia wersji regionalnej urządzenia: Niektóre urządzenia mogą mieć ograniczenia sieciowe regionalne, a oprogramowanie może blokować zagraniczne pasma.
2)Awaria napięcia lub sprzętu RF: Moduł RF urządzenia może być uszkodzony, przez co nie działa tylko w określonych sieciach regionalnych.
3)Ograniczenia MVNO: Niektóre tanie japońskie karty SIM MVNO mogą blokować dostęp dla starszych terminali 4G lub niecertyfikowanych urządzeń.
Uwaga specjalna: Zalecana kolejność szybkiego rozwiązywania problemów
1)Sprawdź specyfikację urządzenia i potwierdź, czy obsługuje LTE Band 1 / Band 19.
2)Przełącz tryb sieci i wymuś „preferowany 4G/LTE”.
3)Potwierdź, czy telefon ma blokadę sieciową i czy karta SIM jest dedykowana do konkretnego urządzenia.
4)Ręcznie wprowadź APN odpowiedniego operatora i włącz roaming danych, jeśli używasz karty SIM do roamingu transgranicznego.
5)Sprawdź, czy karta SIM jest aktywna, przeterminowana lub wygasła.
5.3 Hotspot Wi-Fi i tethering
Jednostka centralna V10 z Androidem pozwala udostępniać swoje dane mobilne innym urządzeniom poprzez hotspot mobilny. Obsługuje także tethering USB, umożliwiając udostępnianie połączenia sieciowego telefonu z V10 za pomocą kabla USB.
5.3.1 Jak utworzyć hotspot mobilny
Jednostka centralna V10 z Androidem posiada wbudowany moduł 4G LTE, dzięki czemu może działać jako hotspot mobilny po włożeniu aktywnej karty Nano SIM 4G.
Kroki operacyjne
Krok 1: Wejdź w ustawienia hotspotu:
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ustawienia > Sieć > Hotspot Wi-Fi i tethering > Hotspot Wi-Fi.
Krok 2: Włącz hotspot Wi-Fi (hotspot mobilny)
Stuknij „Hotspot Wi-Fi” , aby otworzyć interfejs hotspotu Wi-Fi, następnie stuknij przełącznik „Użyj hotspotu Wi-Fi” , aby włączyć korzystanie z hotspotu Wi-Fi.
Krok 3: Skonfiguruj nazwę hotspotu (SSID) i hasło
W otwartym interfejsie hotspotu Wi-Fi stuknij „Nazwa hotspotu” , aby ustawić nazwę hotspotu, następnie stuknij „Hasło hotspotu” , aby ustawić hasło. Dodatkowo zeskanuj odpowiedni kod QR innym urządzeniem, aby połączyć się z hotspotem Wi-Fi.
5.3.2 Tethering USB (udostępnianie internetu telefonu przez USB)
Funkcja tetheringu USB pozwala udostępnić połączenie sieciowe telefonu jednostce centralnej V10 z Androidem za pomocą kabla USB.
Kroki operacyjne
a. Dla telefonu z Androidem
Ścieżka nawigacji (lub podobna): Przejdź do Ustawienia > Połączenie i udostępnianie > Hotspot osobisty > Tethering USB
Krok 1: Połącz jednostkę centralną V10 z Androidem ze swoim smartfonem za pomocą kabla USB od telefonu.
Krok 2: Na swoim smartfonie stuknij, aby włączyć tethering USB (Opcja tethering USB jest zwykle wyszarzona, dopóki telefon nie zostanie połączony z jednostką centralną V10 przez kabel USB.)
Krok 3: Przetestuj połączenie, otwierając stronę internetową w przeglądarce Chrome jednostki centralnej z Androidem.
b. Dla iPhone’a
Ścieżka nawigacji (lub podobna): Przejdź do Ustawienia > Połączenie i udostępnianie > Hotspot osobisty
Krok 1: Połącz jednostkę centralną V10 z Androidem ze swoim smartfonem za pomocą kabla USB od telefonu.
Krok 2: Na iPhonie tethering USB może włączyć się automatycznie po podłączeniu i włączeniu Hotspotu osobistego lub może wymagać ręcznego potwierdzenia.
Krok 3: Przetestuj połączenie, otwierając stronę internetową w przeglądarce Chrome jednostki centralnej z Androidem.
Uwaga:
Rozpoznanie V10: Jednostka centralna V10 z Androidem automatycznie wykrywa połączenie tetheringu USB, jeśli jest ono poprawnie włączone w telefonie. Na pasku stanu pojawi się ikona sieci wskazująca połączenie sieciowe.
Typowy problem z użytkowaniem
Problem:
Słaby lub niestabilny sygnał sieci Wi-Fi lub 4G albo brak dostępu do internetu.
Rozwiązania:
1. Sprawdź połączenie kabla KTV
Najpierw upewnij się, że kabel KTV jest prawidłowo podłączony do odpowiedniego portu na tylnym panelu jednostki centralnej.
Kabel KTV zawiera antenę Bluetooth/Wi-Fi. Jeśli nie jest zainstalowany lub podłączony prawidłowo, może to skutkować słabą siłą sygnału, brakiem dostępu do internetu lub niemożnością przeprowadzenia aktualizacji systemu online.
2. Sprawdź i zaktualizuj wersję oprogramowania systemowego
W przypadku problemów z łącznością sieci 4G LTE, w aktualizacji oprogramowania ze stycznia 2026 wprowadzono optymalizacje systemowe.
Sprawdź aktualną wersję oprogramowania i zaktualizuj do najnowszej, aby poprawić wydajność i stabilność sieci 4G LTE.
Apple CarPlay to wbudowana funkcja inteligentnej łączności obsługiwana przez jednostkę centralną V10 z Androidem. Pozwala na bezproblemowe połączenie iPhone’a z systemem i korzystanie z autoryzowanych przez Apple aplikacji i usług bezpośrednio na ekranie jednostki centralnej. Dzięki Apple CarPlay możesz bezpieczniej i wygodniej podczas jazdy korzystać z podstawowych funkcji, takich jak połączenia telefoniczne, mapy, muzyka i asystent głosowy.
V10 obsługuje wyłącznie bezprzewodowe Apple CarPlay, integrując Twój iPhone dla inteligentniejszego i bezpieczniejszego doświadczenia w samochodzie.
6.2 Wprowadzenie do bezprzewodowego Apple CarPlay
Funkcja bezprzewodowego połączenia Apple CarPlay w jednostce centralnej z Androidem umożliwia bezproblemową łączność bezprzewodową między iPhonem a systemem samochodowym, realizując funkcję bezprzewodowego Apple CarPlay i zapewniając wygodniejsze, bezpieczniejsze i inteligentniejsze połączenie w aucie.
6.3 Sprawdzenie kompatybilności bezprzewodowego Apple CarPlay
Bezprzewodowe Apple CarPlay: Bezprzewodowe Apple CarPlay: Wymaga iPhone’a 5 lub nowszego z iOS 9.0 lub wyższym.
6.4 Jak skonfigurować połączenie bezprzewodowe Apple CarPlay
Wymagania wstępne:
(1) Pojazd musi być na biegu P (Park).
(2) iPhone i V10 nie mogą być połączone z innymi urządzeniami z Wi-Fi lub Bluetooth.
(3) Włącz Bluetooth i WiFi na swoim iPhonie.
(4)Włącz Wi-Fi i Bluetooth na V10 (Przejdź do Ustawienia > Sieć > Internet)
Kroki operacyjne:
Krok 1: Włącz Bluetooth i WiFi na swoim iPhonie.
Krok 2: Włącz Wi-Fi i Bluetooth na jednostce centralnej V10 z Androidem.
Krok 3: Sparuj Bluetooth jednostki centralnej V10 z Androidem z Twoim iPhonem. (Uwaga: Zapoznaj się z sekcją 4.1 w tej instrukcji.)
Krok 3: Jeśli na telefonie pojawią się jakiekolwiek powiadomienia typu pop-up, zawsze zezwalaj na te żądania.
Krok 4: Po zakończeniu połączenia dotknij aplikacji CarPlay, aby wejść do Bezprzewodowego Apple CarPlay.
6.5 Ważna uwaga (Uwagi dotyczące korzystania z bezprzewodowego Apple CarPlay)
(1) Nie ma potrzeby ręcznego wybierania jednostki centralnej V10 z listy Wi-Fi w telefonie; po zakończeniu parowania Bluetooth połączy się ona automatycznie przez Wi-Fi.
(2) Połączenia z siecią Wi-Fi nie są obsługiwane podczas korzystania z bezprzewodowego Apple CarPlay.
(3) Podczas korzystania z bezprzewodowego CarPlay zalecamy dostęp do internetu przez wbudowany modem 4G LTE lub przez przewodowe połączenie USB. Alternatywnie można użyć tetheringu Bluetooth.
(4) Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji. Aby uzyskać szczegółowe informacje o funkcjach i użytkowaniu bezprzewodowego Apple CarPlay, odwiedź oficjalną stronę Apple: iOS - CarPlay - Apple
Android Auto to inteligentna funkcja łączności samochodowej oferowana przez Google. Dzięki Android Auto użytkownicy mogą połączyć swoje telefony z Androidem z jednostką centralną V10 i płynnie wyświetlać funkcje takie jak nawigacja, połączenia telefoniczne, muzyka i asystent głosowy na ekranie jednostki centralnej — umożliwiając bezpieczniejszą i wygodniejszą obsługę podczas jazdy.
V10 obsługuje wyłącznie bezprzewodowe Android Auto, integrując Twój telefon z Androidem dla inteligentniejszego i bezpieczniejszego doświadczenia w samochodzie.
7.2 Wprowadzenie do bezprzewodowego Android Auto
Funkcja bezprzewodowego Android Auto w jednostce centralnej V10 znacznie poprawia doświadczenie inteligentnej łączności pomiędzy telefonem z Androidem a jednostką centralną V10, dzięki połączeniu bezprzewodowemu, bogatej interaktywności i łatwości obsługi.
7.3 Sprawdzenie kompatybilności bezprzewodowego Android Auto
Wymagana aplikacja:
Aplikacja Android Auto musi być zainstalowana na Twoim telefonie (ze sklepu Google Play, jeśli jest dostępna w Twoim regionie).
Kompatybilność bezprzewodowego Android Auto:
(1)Dowolny telefon z systemem Android 11.0 lub nowszym.
(2)Telefony Google Pixel lub wybrane modele Samsung z Androidem 10.0 lub nowszym.
(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 lub nowsze, z Androidem 9.0 (Pie) lub nowszym.
7.4 Jak skonfigurować połączenie bezprzewodowe Android Auto
Wymagania wstępne:
(1)Pojazd musi być na biegu P (Park).
(2)Telefon z Androidem i V10 nie mogą być połączone z innymi urządzeniami Wi-Fi ani z Bluetooth.
(3)Włącz Bluetooth i WiFi na swoim telefonie z Androidem.
(4)Włącz WiFi i Bluetooth na V10 ( Przejdź do Ustawienia > Sieć > Internet).
(5)Na swoim telefonie z Androidem, otwórz ustawienia aplikacji Android Auto, upewnij się, że przełącznik "Bezprzewodowe Android Auto" jest włączony.
Kroki operacyjne:
Krok 1: Włącz Bluetooth i WiFi na swoim telefonie z Androidem.
Krok 2: Włącz Wi-Fi i Bluetooth na jednostce centralnej V10 z Androidem.
Krok 3: Sparuj Bluetooth jednostki centralnej V10 z Androidem z Twoim telefonem z Androidem. (Uwaga: Zapoznaj się z sekcją 4.1 w tej instrukcji.)
Krok 3: Podczas pierwszego połączenia mogą pojawić się powiadomienia typu pop-up na Twoim telefonie. Zawsze zezwalaj na te żądania.
Krok 4: Po zakończeniu połączenia dotknij aplikacji Android Auto, aby wejść do Bezprzewodowego Android Auto.
7.5 Ważna uwaga (Uwagi dotyczące korzystania z bezprzewodowego Android Auto)
Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji. Aby uzyskać szczegółowe informacje o funkcjach i użytkowaniu Android Auto, odwiedź oficjalną stronę Android: https://www.android.com/auto
Rozdział 8 Mirrorowanie telefonu
V10 obsługuje wyłącznie przewodowe i bezprzewodowe mirrorowanie telefonu. Funkcja ta pozwala wyświetlić ekran telefonu na wyświetlaczu jednostki centralnej za pomocą aplikacji ZLINK. W przeciwieństwie do Apple CarPlay czy Android Auto, odzwierciedla cały interfejs telefonu.
8.1 Konfiguracja bezprzewodowego mirrorowania iPhone'a
Przed rozpoczęciem konfiguracji otwórz aplikację Mirroring (Ścieżka: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Mirroring App), a następnie dotknij ikony iPhone'a, aby uzyskać odpowiednią metodę połączenia.
Połącz przez Wi-Fi
Kroki operacyjne:
Krok 1: Włącz Hotspot osobisty
Na swoim iPhonie przejdź do Ustawienia > Hotspot osobisty i włącz tę funkcję. Zanotuj hasło do hotspotu.
Krok 2: Połącz V10 z Hotspotem osobistym
Na jednostce centralnej V10 z Androidem przejdź do Ustawienia > Sieć > Internet, następnie dotknij przycisku „Internet”, aby otworzyć interfejs ustawień Wi-Fi. Przełącznik Wi-Fi włącz, aby wyszukać dostępne sieci. Znajdź hotspot swojego iPhone'a na liście, dotknij go i wprowadź hasło, aby się połączyć.
Krok 3: Wybierz Mirrorowanie ekranu i dotknij „Zj-AirPlay”
Krok 4: Zakończ połączenie
Poczekaj kilka sekund. Ekran V10 zacznie odzwierciedlać wyświetlacz Twojego iPhone'a. Sterowanie pozostaje na iPhonie.
8.2 Konfiguracja przewodowego mirrorowania iPhone'a
Kroki operacyjne – iPhone (przewodowo)
Krok 1: Podłącz telefon do jednostki centralnej V10
Użyj kabla USB, aby podłączyć swój telefon z Androidem do portu USB w V10.
Krok 2: Uruchom funkcję mirrorowania telefonu
Na głównym interfejsie radia samochodowego dotknij „Rozpocznij projekcję ekranu”, aby włączyć funkcję mirrorowania.
Krok 3: Rozpocznij projekcję ekranu
Po dotknięciu „Rozpocznij projekcję ekranu” poczekaj kilka sekund. Ekran V10 wyświetli interfejs Twojego telefonu z Androidem. Pamiętaj, że podczas mirrorowania wszystkie sterowania pozostają na telefonie z Androidem.
8.3 Konfiguracja bezprzewodowego mirrorowania telefonu z Androidem
Przed rozpoczęciem konfiguracji otwórz aplikację Mirroring (Ścieżka: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Mirroring App), a następnie dotknij ikony Androida, aby uzyskać odpowiednią metodę połączenia.
• Połącz przez Wi-Fi
Kroki operacyjne:
Krok 1: Zeskanuj kod QR i pobierz aplikację ZLINK.
Krok 2: Włącz Wi-Fi na swoim telefonie z Androidem.
Krok 3: Włącz Hotspot osobisty
Na swoim telefonie z Androidem przejdź do Ustawienia > Hotspot osobisty i włącz tę funkcję. Zanotuj hasło do hotspotu.
Krok 4: Połącz V10 z Hotspotem osobistym (połączenie Wi-Fi)
Na jednostce centralnej V10 z Androidem przejdź do Ustawienia > Sieć > Internet, następnie dotknij przycisku „Internet” , aby otworzyć interfejs ustawień Wi-Fi. Przełącznik Wi-Fi włącz, aby wyszukać dostępne sieci. Znajdź hotspot swojego telefonu z Androidem na liście, dotknij go i wprowadź hasło, aby się połączyć.
Krok 5: Rozpocznij projekcję ekranu
W aplikacji ZLink dotknij „Rozpocznij projekcję ekranu” , aby rozpocząć.
Krok 6: Zakończ połączenie
Poczekaj kilka sekund. Ekran V10 wyświetli interfejs Twojego telefonu z Androidem. Sterowanie pozostaje na telefonie z Androidem.
8.4 Konfiguracja przewodowego mirrorowania telefonu z Androidem
Kroki operacyjne – telefon z Androidem (przewodowo)
Krok 1: Podłącz telefon do jednostki centralnej V10
Użyj kabla USB, aby podłączyć swój telefon z Androidem do portu USB w V10.
Krok 2: Uruchom funkcję mirrorowania telefonu
Na głównym interfejsie radia samochodowego dotknij „Rozpocznij projekcję ekranu”, aby włączyć funkcję mirrorowania.
Krok 3: Rozpocznij projekcję ekranu
Po dotknięciu „Rozpocznij projekcję ekranu” poczekaj kilka sekund. Ekran V10 wyświetli interfejs Twojego telefonu z Androidem. Pamiętaj, że podczas mirrorowania wszystkie sterowania pozostają na telefonie z Androidem.
Rozdział 9 Aplikacja DriveChat (Asystent głosowy AI)
Jednostka centralna V10 z Androidem jest fabrycznie wyposażona w aplikację DriveChat, innowacyjnego asystenta głosowego AI napędzanego przez SSHub i ChatGPT. DriveChat umożliwia użytkownikom sterowanie jednostką centralną Android za pomocą poleceń głosowych oraz interakcję z wieloma chatbotami AI.
9.1 Wprowadzenie do DriveChat i aplikacji SSHub
Funkcjonalność DriveChat:
Umożliwia sterowanie funkcjami jednostki centralnej Android za pomocą poleceń głosowych (np. odtwarzanie muzyki, nawigacja) oraz oferuje interakcję z różnymi chatbotami AI w celu uzyskania informacji lub pomocy.
Aplikacja towarzysząca SSHub (wymagana): Musisz użyć swojego smartfona, aby pobrać i korzystać z aplikacji SSHub (dostępnej w App Store/Google Play) w celu:
1.Tworzenia i zarządzania wymaganym kontem ATOTO.
2.Konfigurowania ustawień DriveChat (np. słowa wybudzające).
3.Synchronizacji ustawień między telefonem a jednostką centralną V10 z Androidem.
4.Zarządzania potencjalnymi płatnymi funkcjami lub premium modelami AI dla DriveChat (szczegóły w aplikacji SSHub ).
Potencjalne koszty:
Należy pamiętać, że standardowa usługa DriveChat jest oferowana jako bezpłatna wersja na całe życie. Jednak dostęp do niektórych zaawansowanych funkcji lub określonych modeli AI może wymagać dodatkowych zakupów przez aplikację SSHub.
9.2 Konfiguracja DriveChat (Konto i ustawienie słów wybudzających)
Proces ogólny:
Pobierz aplikację SSHub -> Utwórz/Zaloguj się na konto ATOTO -> Pobierz i uzyskaj dostęp do DriveChat (Połącz V10 z kontem SSHub przez skanowanie kodu QR) -> Ustaw słowa wybudzające.
Kroki operacyjne:
Krok 1: Pobierz i zaloguj się do aplikacji SSHub:
(1) Pobierz 
aplikację SSHub ze sklepu App Store (iOS) lub Google Play Store (Android).
(2) Otwórz SSHub i utwórz nowe konto ATOTO lub zaloguj się za pomocą obsługiwanego konta zewnętrznego (np. Google). Upewnij się, że jesteś zalogowany.
Krok 2: Pobierz i uzyskaj dostęp do aplikacji DriveChat (połącz V10 z kontem SSHub poprzez skanowanie kodu QR)
(1)Domyślnie aplikacja DriveChat jest fabrycznie zainstalowana na jednostce centralnej V10 z Androidem. Jeśli nie jest zainstalowana, pobierz ją przez FindApps, wbudowane narzędzie do zarządzania aplikacjami na V10.
(2)Na jednostce centralnej V10 z Androidem włącz aplikację DriveChat.
(3)Interfejs aplikacji DriveChat wyświetli kod QR.
(4)Na swoim telefonie otwórz interfejs aplikacji SSHub i stuknij „Dodaj urządzenie ATOTO” (zazwyczaj oznaczone przyciskiem „+”), aby otworzyć okno z opcjami „Dodaj urządzenie” i „Skanuj”. Stuknij przycisk „Skanuj” , aby zeskanować kod QR wyświetlony w interfejsie DriveChat i uzyskać dostęp do DriveChat.
(5) Stuknij przycisk „Dodaj urządzenie ATOTO”, ustaw preferowaną nazwę urządzenia (np. V10 Android head unit) w polu nazwy urządzenia, a następnie stuknij przycisk „Potwierdź”, aby zakończyć dodawanie urządzenia i ułatwić jego odnalezienie w aplikacji SSHub .
Krok 3: Ustaw słowa wybudzające:
(1)W aplikacji SSHub przejdź do ustawień dodanego urządzenia V10 (prawdopodobnie w sekcji "Zarządzaj" lub "Szczegóły urządzenia" ).
(2) Znajdź opcję ustawienia słów wybudzających, następnie stuknij „+ Nowe słowo wybudzające”, aby rozpocząć konfigurację.
(3) Wprowadź preferowane słowo wybudzające i stuknij „Start” , aby rozpocząć nagrywanie. Powtarzaj ten krok, aż pojawi się znacznik wyboru (√). Następnie stuknij „Potwierdź”, aby zakończyć nagrywanie. Słowo wybudzające zostało zapisane.
Uwaga:
(1) Musisz ustawić co najmniej dwa różne słowa wybudzające:
·Jedno do poleceń sterowania głosowego (np. „Hej Mojo”).
·Jedno do rozpoczynania rozmów z Chatbotem (np. „Hej Piko”).
(2) DriveChat (Asystent głosowy AI) może przetwarzać tylko jedno polecenie lub rozmowę naraz. Poczekaj na zakończenie bieżącej interakcji przed rozpoczęciem kolejnej.
(3) DriveChat lepiej rozpoznaje głos osoby, która nagrała słowo wybudzające. Jeśli z systemu będzie korzystać kilka osób, zaleca się, aby każda z nich nagrała własne słowo wybudzające swoim głosem. Unikaj używania popularnych fraz lub imion jako słów wybudzających, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu.
9.3 Korzystanie z DriveChat (Sterowanie głosowe i Chatbot)
DriveChat to aplikacja na jednostkę centralną z Androidem, która integruje interakcję głosową i funkcje inteligentnego asystenta. Jej celem jest umożliwienie użytkownikom bezpieczniejszej, wydajniejszej i bardziej naturalnej interakcji z jednostką centralną V10 z Androidem podczas jazdy. Poniżej przedstawiono główne funkcje i zalety DriveChat:
1. Spersonalizowane ustawienia słów wybudzających :
(1) Każdy użytkownik może nagrać własne, niestandardowe słowa wybudzające. Przykładowe scenariusze użycia:
Jedno do poleceń sterowania głosowego (np. „Hej Mojo”).
Jedno do rozpoczynania rozmów z chatbotem (np. „Hej Piko”).
(2)Lepsze rozpoznawanie głosu pomaga uniknąć przypadkowej aktywacji i poprawia dokładność interakcji.
2. Sterowanie funkcjami jednostki centralnej V10 z Androidem za pomocą poleceń głosowych. Przykład użycia:
Użytkownik: „Hej Mojo, zwiększ głośność.”
DriveChat (Mojo): „Głośność została zwiększona.”
Użytkownik: „Hej Mojo, przejdź do następnego utworu.”
DriveChat (Mojo): „Przechodzę do następnego utworu.”
3. Rozmowa dla towarzystwa. Przykład użycia:
Użytkownik: „Hej Piko, nudzę się. Opowiesz mi dowcip?”
DriveChat (Piko): „Jasne! Dlaczego naukowcy nie ufają atomom? Bo wszystko zmyślają!”
Użytkownik: „Dzięki, Piko! To było zabawne. Opowiesz mi historię o atomach?”
DriveChat (Piko): „Oczywiście! Dawno, dawno temu, w krainie tak maleńkiej, że można ją było zobaczyć tylko pod najpotężniejszym mikroskopem, było tętniące życiem miasto o nazwie Atomville...”
4. Profesjonalne porady od chatbota AI. Przykład użycia:
Użytkownik: „Hej Piko, przełącz na tryb powieściopisarza.”
DriveChat (Piko): „Przełączam na tryb powieściopisarza.”
Użytkownik: „Hej Piko, jak napisać wciągające wprowadzenie do powieści?”
DriveChat (Chatbot - tryb powieściopisarza): „Dobre otwarcie powinno przyciągnąć uwagę czytelnika. Możesz zacząć od intrygującego pytania, barwnego opisu lub dramatycznego wydarzenia. Upewnij się, że nadaje ton reszcie historii.”
Użytkownik: „To naprawdę pomocne. Jak więc wymyślić mocne otwarcie?”
DriveChat (Chatbot - tryb powieściopisarza): „Napisanie mocnego otwarcia powieści jest ważne, ponieważ...”
Używając słów wybudzających do aktywacji DriveChat, możesz uruchamiać różne funkcje systemu w różnych scenariuszach. Na przykład:
1. Aby rozpocząć prostą rozmowę, powiedz: „Hej Piko, powiedz mi, jaka jest najwyższa góra na świecie.”
2. Aby przełączyć się na profesjonalną rolę chatbota, powiedz: „Hej Mojo, przełącz na tryb powieściopisarza”, a następnie otrzymaj eksperckie porady dotyczące technik pisania powieści.
W tym kontekście, „Hej Mojo” służy jako słowo wybudzające do sterowania. Po przełączeniu DriveChat na rolę powieściopisarza, powinieneś użyć „Hej Piko” , aby kontynuować rozmowę.
Uwaga: „Hej Piko” jest tutaj użyte jako przykład do interakcji dialogowej, a „Hej Mojo” jako przykład do funkcji sterujących.
9.3.2 Konfiguracja ustawień chatbota
Przed użyciem funkcji chatbota DriveChat na jednostce centralnej V10 z Androidem, zazwyczaj konieczne jest sparowanie i skonfigurowanie jej za pomocą fabrycznie zainstalowanej aplikacji DriveChat na jednostce centralnej oraz aplikacji SSHub na smartfonie. Oto standardowa procedura konfiguracji:
Wymagania przygotowawcze
Upewnij się, że spełnione są następujące warunki:
(1)Jednostka centralna jest połączona z internetem (przez 4G, Wi-Fi lub hotspot mobilny).
(2)Aplikacja SSHub jest zainstalowana i zalogowana na Twoim smartfonie.
(3)Aplikacja DriveChat jest fabrycznie zainstalowana na jednostce centralnej lub pobrana przez FindApps.
Kroki operacyjne
Krok 1: Zaloguj się do SSHub na swoim smartfonie
(1) Otwórz aplikację SSHub na swoim smartfonie (dostępna w App Store lub Google Play).
(2) Zaloguj się na konto ATOTO lub zaloguj się za pomocą obsługiwanego konta zewnętrznego (np. Google).
Krok 2: Sparuj jednostkę centralną V10 z aplikacją SSHub
(1) Otwórz aplikację DriveChat na jednostce centralnej. Zostanie wyświetlony kod QR.
(2) W aplikacji SSHub na telefonie stuknij „Dodaj urządzenie” (ikona „+”), następnie stuknij przycisk „Skanuj” , aby zeskanować kod QR wyświetlony w interfejsie DriveChat i uzyskać dostęp do DriveChat.
(3) Po zeskanowaniu kodu QR ustaw nazwę urządzenia i stuknij „Potwierdź”, aby zakończyć parowanie.
Krok 3: Skonfiguruj chatbota
W aplikacji SSHub na telefonie stuknij DriveChat, aby wejść do interfejsu konfiguracji chatbota.
Krok 4: Stuknij, aby wyświetlić wszystkie dostępne chatboty.
Krok 5: Wybierz żądanego chatbota, a następnie stuknij „1. Użyj w radiu samochodowym”, aby go aktywować.
(W przyszłości nie będzie to ograniczone tylko do systemów audio w samochodzie i będzie dostępne także na większej liczbie urządzeń z Androidem obsługujących aplikację SSHub.)
1. Użyj w radiu samochodowym (jednostka centralna V10 z Androidem): Stuknij, aby aktywować wybranego chatbota.
2. Decision Think Tank: Nazwa chatbota.
3. Język i ton: Stuknij, aby wybrać język i styl mówienia chatbota.
4. Aktualny model: Wybierz model AI aktualnie używany przez chatbota.
5. Czat: Stuknij, aby rozmawiać z chatbotem na telefonie.
Krok 6: Na liście „Moje” przełącz chatbota, aby włączyć lub wyłączyć go na jednostce centralnej V10 z Androidem.
Krok 7: Synchronizuj ustawienia chatbota z DriveChat
Po zakończeniu wszystkich konfiguracji w aplikacji SSHub stuknij „Synchronizuj” w interfejsie DriveChat , aby zsynchronizować ustawienia. Ta funkcja zapewnia, że ustawienia skonfigurowane w aplikacji SSHub (np. język, wybór chatbota itp.) są prawidłowo zsynchronizowane z DriveChat. Możesz teraz rozpocząć podróż z DriveChat!
(1) Rozpoznawanie właściciela konta: Rozpoznawanie głosu i czas reakcji mogą być nieco szybsze lub dokładniejsze, gdy polecenia wypowiada główny właściciel konta powiązanego przez SSHub.
(2) Aktualizacje aplikacji: Zarówno aplikacja DriveChat (na V10), jak i aplikacja SSHub (na telefonie) są okresowo aktualizowane. Instrukcje lub funkcje mogą się zmieniać. Zawsze sprawdzaj najnowsze wersje aplikacji, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.
(3) Zależność od sieci: DriveChat wymaga aktywnego połączenia internetowego na V10 do przetwarzania poleceń i odpowiedzi AI. Czas reakcji może się różnić w zależności od szybkości i stabilności sieci.
Rozdział 10 Aplikacja wyszukiwania głosowego (Google Voice Research)
Funkcja Wyszukiwania Głosowego Google wbudowana w jednostkę centralną V10 z systemem Android jest oparta na inteligentnym silniku rozpoznawania mowy Google, umożliwiając użytkownikom efektywną interakcję z systemem za pomocą poleceń głosowych. Funkcja ta została zaprojektowana, aby zwiększyć bezpieczeństwo i wygodę podczas jazdy, pozwalając użytkownikom na wykonywanie zadań takich jak nawigacja, wyszukiwanie informacji czy uruchamianie aplikacji — wszystko to bez odrywania uwagi od drogi i minimalizując ręczne rozpraszacze oraz ryzyko. Główne cechy:
1. Bezobsługowa obsługa głosowa
Użytkownicy mogą po prostu stuknąć ikonę aplikacji Wyszukiwanie głosowe na ekranie głównym V10, aby aktywować funkcję Wyszukiwania Głosowego Google. Cała interakcja wymaga minimalnego dotyku, co pomaga kierowcom zachować koncentrację i poprawia ogólne bezpieczeństwo na drodze.
2. Szerokie wsparcie dla poleceń głosowych
Obsługuje szeroki zakres naturalnych poleceń głosowych, w tym między innymi:
(1) „Nawiguj do najbliższej stacji benzynowej”
(2) „Jaka jest dziś pogoda?”
(3) „Otwórz YouTube”
Po rozpoznaniu system automatycznie wykona odpowiednią akcję.
4. Obsługa rozpoznawania wielu języków
Zapewnia wsparcie rozpoznawania głosu dla wielu języków — takich jak chiński, angielski, hiszpański i inne — dostosowując się do preferencji językowych i scenariuszy użytkowania użytkowników na całym świecie.
5. Płynna integracja z ekosystemem Google
Pełna integracja z głównymi aplikacjami Google, takimi jak Mapy Google, YouTube, Chrome i Gmail. Umożliwia to obsługę głosową między aplikacjami, znacznie zwiększając inteligentne powiązania systemowe i efektywność działania.
6. Obsługa rozpoznawania muzyki „Wyszukaj utwór”
W interfejsie rozpoznawania głosu, stuknięcie przycisku „Wyszukaj utwór” otwiera interfejs identyfikacji muzyki. Użytkownicy mogą odtworzyć muzykę z telefonu, zanucić melodię lub zaśpiewać bezpośrednio, a funkcja Wyszukiwania Głosowego w jednostce centralnej V10 z Androidem zidentyfikuje i wyszuka docelowy utwór — oferując wygodne, głosowe wyszukiwanie muzyki.
Kroki operacyjne
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Wyszukiwanie głosowe
Krok 1: Uruchom Wyszukiwanie głosowe
Stuknij ikonę aplikacji Wyszukiwanie głosowe , aby uruchomić Wyszukiwanie Głosowe Google.
Krok 2: Rozpocznij wprowadzanie głosowe
Gdy pojawi się interfejs Wyszukiwania Głosowego Google, wyraźnie wypowiedz żądane polecenie. Przykładowe polecenia głosowe to:
(1) „Nawiguj do najbliższej stacji benzynowej”
(2) „Jaka jest dziś pogoda?”
(3) „Otwórz YouTube”
System automatycznie rozpozna Twój głos i wykona odpowiednią akcję.
Krok 3: Przeglądaj i wchodź w interakcję z wynikami wyszukiwania
Wyniki wyszukiwania zostaną wyświetlone za pośrednictwem powiązanych aplikacji lub przeglądarki. Możesz stuknąć, aby otworzyć, odtworzyć lub rozpocząć nawigację według potrzeb.
Uwagi:
(1)Upewnij się, że mikrofon jednostki centralnej V10 z Androidem działa prawidłowo, a wnętrze pojazdu jest stosunkowo ciche, aby poprawić dokładność rozpoznawania głosu.
(2)Funkcja wymaga stabilnego połączenia z internetem (przez 4G lub Wi-Fi).
(3)Aby zminimalizować rozproszenie podczas jazdy, unikaj częstych ręcznych interakcji. Używaj słów wybudzających i poleceń głosowych, gdy to możliwe.
Rozdział 11 Podwójny wbudowany mikrofon
Ta sekcja przedstawia podwójne wbudowane mikrofony z redukcją szumów w jednostce centralnej V10 z Androidem, umieszczone po obu stronach dolnej części przedniego panelu, które wykorzystują adaptacyjne algorytmy redukcji szumów w celu zwiększenia czułości i dokładności przechwytywania głosu. Technologia ta zapewnia wyjątkową interakcję głosową i tłumienie szumów podczas rozmów w złożonych, hałaśliwych środowiskach, oferując kierowcom wygodniejsze, bezpieczniejsze i bardziej komfortowe doświadczenia interakcji. Mikrofony te posiadają następujące cechy:
(1)Precyzyjne rozpoznawanie głosu
Podwójne wbudowane mikrofony (lewy/prawy) tworzą system matrycowy, który precyzyjnie przechwytuje polecenia głosowe, zwiększając klarowność i dokładność rozpoznawania podczas obsługi bez użycia rąk.
(2)Zaawansowana redukcja szumów
Inteligentne algorytmy filtrują szumy silnika/wiatru, utrzymując czystość rozmów i interakcji głosowych zarówno podczas postoju, jak i przy dużych prędkościach.
(3)Kierunkowe przechwytywanie dźwięku
Matryca mikrofonów lokalizuje i skupia się na głosach kierowcy/pasażera, jednocześnie tłumiąc inne dźwięki w kabinie, poprawiając precyzję interakcji głosowej.
(4)Zastosowanie w różnych scenariuszach
Obsługuje asystenta głosowego, połączenia, nawigację i sterowanie multimediami dla bezpieczniejszych i wygodniejszych doświadczeń w pojeździe.
Rozdział 12 Funkcja KTV (DriveKaraoke)
Wbudowana funkcja KTV (Karaoke) w jednostce centralnej V10 z Androidem to system interaktywny głosowo zaprojektowany specjalnie do rozrywki w podróży. Pozwala użytkownikom śpiewać karaoke bezpośrednio w samochodzie, łącząc muzykę w tle z głosem z mikrofonu samochodowego. Dzięki zintegrowanym technologiom przetwarzania dźwięku, wyświetlania wideo, wejścia mikrofonowego i synchronizacji tekstów, funkcja ta zapewnia wciągające doświadczenie rozrywki w samochodzie. Jest idealna na rodzinne wyjazdy, długie podróże, spotkania grupowe i inne scenariusze rekreacyjne. Główne cechy
1. Obsługa wejścia mikrofonowego
Obsługuje do dwóch mikrofonów bezprzewodowych.
Po bezprzewodowym połączeniu, jednostka centralna automatycznie rozpoznaje urządzenia mikrofonowe.
2. Wiele efektów głosowych
Zawiera kilka wbudowanych presetów efektów dźwiękowych:
- Niestandardowy: Użytkownicy mogą dowolnie regulować różne parametry według własnych preferencji.
- Głos radiowy: Symuluje dźwięk w stylu transmisji radiowej.
- Głos kreskówkowy: Przesadna modulacja głosu odpowiednia do zabawy i rozrywki.
- Głos robota: Generuje głęboki, ciężki, robotyczny dźwięk.
3. Niezależne sterowanie dźwiękiem
Umożliwia osobną regulację następujących parametrów dźwięku dla elastycznego miksowania:
- Głośność mikrofonu – Steruje głośnością wejścia mikrofonowego.
- Kontrola tonu – Reguluje wysokość głosu użytkownika.
- Zmieniacz głosu – Nakłada efekty modyfikacji głosu.
- Płyta pogłosowa – Ustawia siłę efektów pogłosu dla echa i atmosfery.
4. Optymalizacja wyjścia dźwięku (oparta na DSP)
Integruje profesjonalne przetwarzanie dźwięku DSP.
Dostosowuje wybrane pasma EQ w zależności od charakterystyki częstotliwościowej mikrofonu, aby symulować akustykę w stylu KTV.
Niektóre ustawienia efektów dźwiękowych można przekierować do interfejsu DSP w celu zaawansowanej regulacji.
5. Przyjazny interfejs i łatwa obsługa
Wszystkie główne elementy sterujące są przedstawione graficznie.
Użytkownicy mogą szybko dokonać ustawień poprzez stuknięcia i suwaki.
Obsługuje wyświetlanie na pełnym ekranie i szybkie wyjście dla zwiększenia wygody.
Wymagane akcesorium:
Aby korzystać z funkcji DriveKaraoke, wymagany jest bezprzewodowy mikrofon ATOTO AC-MICW2 (sprzedawany osobno). (Uwaga: V10 nie jest kompatybilny z akcesoriami innych firm.)
12.1 Instrukcja parowania mikrofonu i odbiornika
Kroki operacyjne:
Krok 1: Aktywuj odbiornik mikrofonu
Włóż odbiornik mikrofonu do złącza „Przedłużacza wejścia odbiornika KTV” w jednostce centralnej V10 z Androidem, aby włączyć odbiornik mikrofonu.
Krok 2: Włącz mikrofon
Przytrzymaj przycisk zasilania mikrofonu, aby go włączyć.
Krok 3: Sparuj mikrofon z odbiornikiem
Gdy mikrofon jest włączony, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski „Głośność +” i „Głośność –” przez 8 sekund, aby wejść w tryb parowania. Gdy cyfrowy wyświetlacz LED na mikrofonie zacznie migać na całym ekranie, zwolnij przyciski.
Uwaga: Za każdym razem, gdy tryb parowania zostanie aktywowany, jest on ważny tylko przez 30 sekund.
Krok 4: Potwierdź udane sparowanie
Jeśli wskaźnik RF na odbiorniku świeci się na czerwono (widoczny po spojrzeniu w port złącza odbiornika) lub jeśli na głównym ekranie jednostki centralnej V10 z Androidem pojawi się zielona ikona mikrofonu, oznacza to, że mikrofon i odbiornik zostały pomyślnie sparowane.
Krok 5: Sprawdź połączenie
Spróbuj mówić lub śpiewać do mikrofonu. Jeśli dźwięk jest słyszalny z jednostki centralnej, połączenie jest udane i mikrofon jest gotowy do użycia.
Uwaga: Mikrofon i jego odbiornik są fabrycznie sparowane. Jeśli parowanie zostanie utracone, użytkownicy mogą powtórzyć powyższe kroki, aby ponownie nawiązać połączenie.
12.2 Kroki obsługi funkcji KTV (Karaoke)
Kroki operacyjne:
Krok 1: Zapewnij połączenie z siecią
Upewnij się, że jednostka centralna V10 z Androidem jest połączona z internetem. (Uwaga: Połączenie z siecią jest wymagane tylko podczas początkowej aktywacji algorytmu usuwania wokalu.)
Krok 2: Wejdź do interfejsu ustawień KTV (Karaoke)
Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Pasek stanu
Po pomyślnym sparowaniu mikrofonu i odbiornika, przesuń palcem w dół od góry ekranu głównego, aby otworzyć pasek stanu, a następnie:
(1) Krótkie naciśnięcie przycisku „Oryginalny wokal” przełącza między akompaniamentem a oryginalnym wokalem.
(2) Długie naciśnięcie przycisku „Oryginalny wokal” otwiera interfejs ustawień KTV (Karaoke).
12.3 Przegląd interfejsu ustawień KTV (Karaoke)
1. Ustawienia głośności mikrofonu, tonu i zmieniacza głosu
(1) Regulacja głośności mikrofonu: Regulacja głośności mikrofonu w zakresie 0–25. Zawiera przełącznik wyciszenia.
(2) Kontrola tonu: Regulowany zakres tonu: –12 do 0.
(3) Zmieniacz głosu: Obsługuje następujące tryby: Niestandardowy, Głos radiowy, Głos kreskówkowy i Głos robota.
12.3 Przegląd interfejsu ustawień KTV (Karaoke)
W funkcji KTV jednostki centralnej V10 z systemem Android użytkownicy mogą zmieniać barwę głosu (czyli kolor dźwięku) poprzez regulację dwóch parametrów: Współczynnika wysokości tonu (Pitch Ratio) i Współczynnika formantu (Formant Ratio).
Współczynnik wysokości tonu: regulowany od 50% do 300%
Współczynnik wysokości tonu kontroluje wysokość (częstotliwość) głosu — czyli to, jak "wysoko" lub "nisko" brzmi.
Wyższy współczynnik wysokości tonu → wyższy ton → dźwięk ostrzejszy lub bardziej kobiecy/kreskówkowy.
Niższy współczynnik wysokości tonu → niższy ton → dźwięk głębszy lub cięższy (np. basowy głos męski lub głos robotyczny).
Współczynnik formantu: regulowany od 66% do 200%
Współczynnik formantu kontroluje charakterystyki rezonansowe głosu, czyli rezonans traktu głosowego, który wpływa na barwę, ale nie na wysokość tonu.
Głównie decyduje o teksturze głosu i cechach kształtu ust, które różnią się u każdej osoby.
Wyjaśnienie łącznej regulacji:
Niższy współczynnik wysokości tonu + niższy współczynnik formantu → głębszy, pełniejszy dźwięk (np. dorosły mężczyzna, głęboki głos robota).
Wyższy współczynnik wysokości tonu + wyższy współczynnik formantu → lżejszy, ostrzejszy dźwięk (np. głos kobiecy, postacie z kreskówek).
Przykład scenariusza użycia:
Podczas śpiewania lub mówienia w trybie KTV użytkownicy mogą stosować transformację głosu, regulując te dwa parametry, aby uzyskać zabawne efekty do rozrywki, dubbingu lub w celach nowości.
2. Interfejs sceny wysokości tonu / Preset efektów dźwiękowych
A. Przycisk sceny wysokości tonu / Preset: Dotknij, aby otworzyć interfejs ustawień sceny wysokości tonu (preset efektów dźwiękowych).
B. Przełącznik Auto-Tune: Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Auto-Tune. (Przełącz Auto-Tune na "WŁ.")
C. Wybór sceny / tonacji strojenia: Dotknij, aby ustawić żądaną tonację spośród następujących opcji: A♭ dur, A dur, B♭ dur, B dur, C dur, D♭ dur, D dur, E♭ dur, E dur, F dur, G♭ dur i G dur. Wybór właściwej tonacji strojenia pomaga zapewnić płynniejszą i bardziej naturalną korektę wysokości tonu podczas śpiewania.
D. Styl korekcji / Zachowanie korekcji wysokości tonu: Dotknij „Styl korekcji”, aby określić, jak system dostosowuje wysokość Twojego głosu:
(1) Najbliższa nuta: System automatycznie koryguje rzeczywistą wysokość śpiewu do najbliższej nuty referencyjnej.
Na przykład, gdy tonacja referencyjna to C dur (nuty: C, D, E, F, G, A, B), jeśli zaśpiewana wysokość znajduje się między C a D, algorytm określa, do której nuty jest bliżej i odpowiednio koryguje wysokość (np. koryguje do C, jeśli bliżej C, lub do D, jeśli bliżej D).
(2) Przesunięcie w górę: Niezależnie od tego, o ile wysokość śpiewu odbiega od referencyjnej, system zawsze przesuwa ją w górę do najbliższej wyższej nuty referencyjnej.
Na przykład, gdy tonacja referencyjna to C dur, jeśli zaśpiewana wysokość jest poniżej C, zostaje skorygowana bezpośrednio do C; jeśli znajduje się między C a D, zawsze zostanie skorygowana w górę do D, niezależnie od tego, do której nuty jest bliżej.
(3) Przesunięcie w dół: Odwrotnie do korekcji w górę, system zawsze przesuwa wysokość głosu w dół do najbliższej niższej nuty referencyjnej.
Na przykład, gdy tonacja referencyjna to C dur, jeśli zaśpiewana wysokość jest wyższa niż D, zostaje skorygowana do D; jeśli znajduje się między C a D, zawsze zostanie skorygowana w dół do C, niezależnie od tego, do której nuty jest bliżej.
3. Interfejs ustawień płyty pogłosowej
A. Przycisk płyty pogłosowej: Dotknij, aby otworzyć interfejs ustawień płyty pogłosowej.
B. Przełącznik płyty pogłosowej: Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć efekt płyty pogłosowej.
C. Górna częstotliwość odcięcia (100–8000 Hz): Ustawia najwyższą częstotliwość zachowaną w ogonie pogłosu.
Niższe wartości tworzą ciemniejsze brzmienie.
D. Pre-delay (0–65 ms): Ustawia odstęp czasowy między sygnałem suchym a początkiem pogłosu.
Pomaga dodać poczucie przestrzeni i głębi.
E. Dyfuzja (0–100%): Kontroluje gęstość wczesnych odbić. Wyższe wartości dają gładszy dźwięk.
F. Czas zaniku (0,1–10,0 s): Określa, jak długo trwa ogon pogłosu. Dłuższe wartości symulują większe pomieszczenia lub przestrzenie.
G. Tłumienie (0–100%): Kontroluje ilość pochłaniania wysokich częstotliwości. Wyższe wartości dają łagodniejszy, bardziej miękki efekt pogłosu.
H. Mieszanka sygnału mokrego/suchego (0–100%): Reguluje proporcję między oryginalnym (suchym) sygnałem a pogłosem (mokrym). 0% = tylko suchy, 100% = tylko mokry.
4. Interfejs ustawień algorytmu usuwania wokalu
A. Kliknij, aby aktywować chórki: Dotknij, aby aktywować algorytm usuwania wokalu.
B. Chórki aktywowane: Oznacza, że algorytm usuwania wokalu został pomyślnie aktywowany.
(Uwaga: Wystarczy aktywować tylko raz; nie jest wymagana ponowna aktywacja.)
C. Brak sieci: Uwaga! Gdy jednostka centralna V10 z Androidem nie jest prawidłowo połączona z internetem, dotknięcie „Kliknij, aby aktywować chórki” lub „Chórki aktywowane” wyświetli komunikat „Brak sieci” i algorytm usuwania wokalu nie może zostać aktywowany. Dlatego przed dotknięciem przycisku „Kliknij, aby aktywować chórki” upewnij się, że jednostka centralna V10 ma stabilne połączenie z siecią.
Jak wyjść z trybu KTV:
1. Wyłączenie mikrofonu automatycznie wyłączy tryb KTV.
2. Jeśli mikrofon nie wykryje żadnego dźwięku przez 15 minut, automatycznie się wyłączy. Innymi słowy, gdy nie jest używany, tryb KTV automatycznie wyłączy się po 15 minutach.
Typowy problem z użytkowaniem
Problem:Podczas podłączania bezprzewodowego mikrofonu KTV do jednostki centralnej V10 z Androidem, klient postępował zgodnie z instrukcją, ale ikona mikrofonu nie pojawiła się na ekranie, a kontrolka na odbiorniku mikrofonu nie zaświeciła się prawidłowo.
Rozwiązanie:
Kroki operacyjne:
Krok 1:Najpierw mocno podłącz odbiornik do portu „Przedłużacz wejścia odbiornika KTV” w jednostce centralnej V10 z Androidem.
Krok 2:Upewnij się, że oba złącza pokazane na obrazku są w pełni i pewnie włożone. Nie są wymagane żadne dodatkowe czynności. Po prawidłowym podłączeniu odbiornik automatycznie włączy się po uruchomieniu zasilania pojazdu.
Krok 3:Przytrzymaj przycisk zasilania na mikrofonie, aby go włączyć. Po włączeniu, w ciągu 30 sekund, przytrzymaj jednocześnie przyciski „Głośność +” i „Głośność –” przez około 8 sekund, aby wejść w tryb parowania. Gdy wyświetlacz LED zacznie migać na całym ekranie, puść przyciski.
Krok 4:Jeśli wskaźnik RF na odbiorniku świeci się na czerwono na stałe (widoczny na interfejsie odbiornika) lub jeśli na głównym ekranie jednostki centralnej V10 pojawi się zielona ikona mikrofonu, oznacza to, że mikrofon i odbiornik zostały pomyślnie sparowane.
Rozdział 13 Aplikacja DSP (wbudowany DSP: cyfrowy procesor sygnałowy)
Ten rozdział przedstawia systematyczny przegląd podstawowych funkcji strojenia dźwięku w samochodzie. Wbudowany cyfrowy procesor sygnałowy (DSP) oferuje szeroki zakres opcji personalizacji dźwięku za pośrednictwem dedykowanej aplikacji. Użytkownicy mogą wygodnie uzyskać dostęp do funkcji DSP poprzez skróty na ekranie głównym jednostki centralnej V10 z Androidem, w interfejsie radia, muzyki oraz w panelu szybkich ustawień (Centrum sterowania). Aplikacja DSP obejmuje takie funkcje jak korektor (EQ), pozycja odsłuchu, głośność wyjściowa i ustawienia zwrotnicy, umożliwiając użytkownikom dostosowanie dźwięku do różnych gatunków muzycznych, układów przestrzennych w samochodzie oraz indywidualnych preferencji odsłuchowych.
13.1 Ustawienia EQ (Ustawienia pasm częstotliwości )
Funkcja EQ (korektor) jest podstawowym modułem systemu strojenia dźwięku jednostki centralnej V10 z Androidem.
W dziedzinie przetwarzania dźwięku korektor to urządzenie lub moduł funkcjonalny, który reguluje wzmocnienie lub tłumienie sygnałów dźwiękowych w różnych pasmach częstotliwości.
Dzięki EQ użytkownicy mogą selektywnie podbijać lub obniżać głośność basów, średnich i wysokich tonów — na przykład wzmacniając niskie częstotliwości bębnów lub czyniąc wokal w średnicy bardziej wyraźnym. Optymalizuje to nie tylko ogólną jakość dźwięku i spełnia indywidualne preferencje odsłuchowe, ale jest także często stosowane do redukcji hałasu otoczenia i kompensacji niedoskonałości charakterystyki częstotliwościowej sprzętu audio. Kluczowe cechy:
(1) Regulacja wielopasmowa: Obsługuje precyzyjne strojenie różnych pasm częstotliwości dźwięku. Użytkownicy mogą niezależnie regulować wzmocnienie niskich, średnich i wysokich tonów, aby uzyskać bardziej precyzyjną optymalizację dźwięku — na przykład wzmacniając uderzenie bębnów w niskich częstotliwościach lub czyniąc wokale w średnicy bardziej wyraźnymi.
(2) Wbudowane tryby dźwięku: Zawiera kilka wbudowanych presetów dźwiękowych (np. Standardowy, Pop, Rock, Klasyka, Jazz, Soft, Sala, Kino), z „Standardowym” jako domyślnym trybem. Użytkownicy mogą łatwo przełączać się między nimi w zależności od stylu muzyki lub własnych preferencji.
(3) Własne ustawienia EQ: Oprócz wbudowanych presetów użytkownicy mogą ręcznie regulować parametry każdego pasma częstotliwości i zapisywać swoje ustawienia jako własne profile dźwiękowe do szybkiego wykorzystania w przyszłości.
(4) Regulacja wizualna w czasie rzeczywistym: Interfejs EQ zazwyczaj posiada graficzną krzywą odpowiedzi częstotliwościowej, umożliwiając użytkownikom wizualne monitorowanie zmian wzmocnienia dla każdego pasma i dokonywanie dokładniejszych regulacji dźwięku.
(5) Integracja z innymi ustawieniami audio: Ustawienia EQ mogą być powiązane z innymi funkcjami audio, takimi jak Pozycja słuchania, Głośność wyjściowa i Ustawienia zwrotnicy, tworząc kompletne i elastyczne rozwiązanie do optymalizacji dźwięku.
Jednostka centralna V10 z Androidem obsługuje 32-pasmowy korektor częstotliwości, umożliwiając użytkownikom regulację wzmocnienia (podbicia) lub tłumienia (obcięcia) określonych pasm częstotliwości dźwięku w celu optymalizacji profilu dźwiękowego.
Na interfejsie regulacji EQ:
Obszar A wyświetla nazwę ustawienia EQ (np. Standard, Pop, Rock itp.).
Obszar C pokazuje krzywą odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym.
Obszar D umożliwia dostęp do regulacji pasm EQ.
Szczegółowe funkcje są następujące:
1. Wyświetlanie krzywej odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym (Obszar C):
Graficzny interfejs dynamicznie odzwierciedla efekty regulacji, intuicyjnie prezentując zmiany w wyjściu audio. Oś pozioma przedstawia różne częstotliwości (od 20 Hz do 20 kHz, obejmując zakres słyszalny dla ludzkiego ucha), natomiast oś pionowa przedstawia poziomy wzmocnienia/tłumienia (od -15 do 15). Zmiany kolorów odpowiadają intensywności regulacji na różnych punktach częstotliwości EQ.
2. Regulacja pasm częstotliwości (Obszar D):
a. W jednostce centralnej V10 z Androidem interfejs regulacji EQ zapewnia kontrolę wzmocnienia/tłumienia (w zakresie od -15 do 15) dla wielu pasm częstotliwości, zazwyczaj obejmujących od 20 Hz do 20 kHz. Na pierwszej stronie można regulować od 20 Hz do 630 Hz, a po naciśnięciu przycisku 
przejść na drugą stronę, gdzie można regulować od 800 Hz do 20 kHz.
b. Reguluj wzmocnienie lub tłumienie określonej częstotliwości dźwięku, przesuwając suwak. Przesuń go w górę, aby podbić częstotliwość, lub w dół, aby ją zredukować.
Kroki operacyjne:
Krok 1: Wejdź do EQ
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > DSP App > EQ
Krok 2: Ustaw preset EQ
W obszarze A interfejsu regulacji EQ, stuknij nazwę presetu „Standard”, a następnie możesz wybrać spośród trybów Custom, Standard, Pop, Rock, Classical, Jazz, Soft, Hall i Cinema, z domyślnie ustawionym Standard.
Krok 3: Ustaw efekty EQ niestandardowe
1. Tryb ręczny (w obszarze B): Po wybraniu "U1", "U2" lub "U3" włączany jest tryb ręczny, umożliwiając użytkownikom własne regulacje. Po zakończeniu regulacji dla "U1", "U2" lub "U3" przytrzymaj odpowiedni przycisk, aby zapisać bieżące ustawienia.
2. Regulacja wzmocnienia (Zwiększanie lub zmniejszanie głośności różnych pasm częstotliwości):
Reguluj wzmocnienie lub tłumienie (w zakresie od -15dB do 15dB) określonych pasm częstotliwości dźwięku, przesuwając suwaki w górę lub w dół (w obszarze D). Dotyczy to wielu pasm częstotliwości, zazwyczaj obejmujących zakres od 20 Hz do 20 kHz. Przesuń w górę lub w dół, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność danego pasma. Graficzny interfejs dynamicznie aktualizuje krzywą odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym, wizualnie odzwierciedlając zmiany w wyjściu audio.
Krok 4: Ustaw wartość FC (FC = częstotliwość środkowa)
Stuknij odpowiedni „wartość” przycisk (w obszarze E) , aby otworzyć interfejs ustawiania wartości FC, gdzie możesz ustawić różne częstotliwości. Wartość FC zazwyczaj mieści się w zakresie od 20 Hz do 20 000 Hz (20 kHz), obejmując większość częstotliwości słyszalnych dla ludzkiego ucha.
Uwaga: W funkcji EQ (korektor) jednostki centralnej V10 z Androidem, „wartość FC” odnosi się do „częstotliwości środkowej”.
1.Definicja FC (częstotliwość środkowa):
Wartość FC wskazuje „centralny punkt częstotliwości” , w którym podczas regulacji EQ stosowane jest wzmocnienie (podbicie) lub tłumienie (obcięcie).
2. Wyjaśnienie funkcji:
(1) Podczas regulacji wzmocnienia lub tłumienia pasma EQ system wykorzystuje wartość FC jako „punkt środkowy” i wpływa na tę częstotliwość oraz jej otoczenie.
(2) „Szerokość” obszaru objętego regulacją jest określana przez „wartość Q (współczynnik jakości)”, natomiast „wartość FC określa konkretną częstotliwość” , na którą działa regulacja.
Przykład:
Jeśli FC = 1000 Hz, Q = 1,0 i Wzmocnienie = +5, oznacza to, że system podbija dźwięk wokół 1000 Hz. Faktyczny zakres objęty regulacją zależy od wartości Q — na przykład może obejmować częstotliwości od kilkuset Hz do kilku kHz.
Krok 5: Ustaw wartość Q
Stuknij odpowiedni „wartość” przycisk (w obszarze F) , aby otworzyć interfejs ustawiania wartości Q , gdzie możesz ustawić różne częstotliwości, zazwyczaj w zakresie od 0,4 do 12.
Uwaga: W funkcji EQ (korektor) jednostki centralnej V10 z Androidem, „wartość Q (współczynnik jakości)” odnosi się do „zakresu szerokości pasma” objętego wzmocnieniem lub tłumieniem zastosowanym do określonej częstotliwości.
Współczynnik Q odzwierciedla stopień zakrzywienia krzywej odpowiedzi częstotliwościowej i służy do ustawiania szerokości krzywej EQ, określając zakres częstotliwości objęty regulacją podczas stosowania wzmocnienia lub tłumienia na częstotliwości środkowej (FC).
Współczynnik Q jest odwrotnie proporcjonalny do szerokości pasma: wyższa wartość Q wybiera węższy zakres częstotliwości, co oznacza, że regulacje dotyczą tylko wąskiego pasma wokół częstotliwości środkowej, koncentrując zmianę dźwięku na określonych częstotliwościach; niższa wartość Q wybiera szerszy zakres, obejmując szersze pasmo wokół częstotliwości środkowej.
Szczegółowe wyjaśnienie:
Gdy częstotliwość środkowa (FC) wynosi 375 Hz, a współczynnik Q wynosi 1, obliczona szerokość pasma (B) to 375 Hz, z częstotliwościami odcięcia na poziomie 188 Hz i 562 Hz. Oznacza to, że zakres częstotliwości od 188 Hz do 562 Hz wokół częstotliwości środkowej 375 Hz zostanie objęty regulacją.
Regulując wartość Q w ustawieniach EQ jednostki centralnej V10 z Androidem, użytkownicy mogą „precyzyjniej dostroić wyjście audio”, zarówno w celu wzmocnienia, redukcji, jak i subtelnego kształtowania dźwięku.
Uwaga: Stuknij przycisk „Resetuj” EQ (w obszarze C), aby przywrócić ustawienia domyślne.
13.2 Ustawienia pozycji słuchania
Funkcja Ustawienia pozycji słuchania umożliwia użytkownikom optymalizację pola dźwiękowego w samochodzie poprzez regulację czasu wyjścia dźwięku i balansu głośności w zależności od pozycji siedzenia. Zapewnia to kierowcy lub pasażerom najbardziej zrównoważone i immersyjne wrażenia dźwiękowe, niezależnie od ich pozycji w pojeździe.
Pozycja słuchania odnosi się do optymalnego miejsca w pojeździe do uzyskania najlepszej jakości dźwięku. Obecnie dostępne są dwa tryby konfiguracji: Tryb automatyczny oraz Tryb ręczny.
1. Tryb automatyczny
Domyślnie system jest ustawiony na tryb Wszystkie siedzenia, ale użytkownicy mogą wybrać jedną z poniższych opcji według własnych preferencji:
(1)Wszystkie: Wszystkie siedzenia
(2)Lewa: Siedzenie kierowcy
(3)Prawa: Siedzenie pasażera z przodu
(4)Użytkownik: Tryb niestandardowy
W tym trybie możesz skonfigurować następujące parametry:
(1)Odległość między lewym a prawym głośnikiem: Regulowana od 0 do 5 metrów (w obszarze E)
(2)Odległość między przednimi a tylnymi głośnikami: Regulowana od 0 do 5 metrów(w obszarze D)
Kroki operacyjne
Krok 1: Wejdź do interfejsu regulacji pozycji słuchania
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > DSP App > Listening > Auto
Krok 2: Ustaw tryb pozycji słuchania (w obszarze B)
Stukając przycisk Wszystkie (Wszystkie siedzenia), Lewa (Siedzenie kierowcy), lub Prawa (Siedzenie pasażera z przodu) , możesz ustawić preset pozycji słuchania. Odpowiedni schemat kabiny jednocześnie zapewni wizualną informację zwrotną, a wybrany obszar zostanie podświetlony (na przykład po wybraniu siedzenia kierowcy to siedzenie zostanie wyraźnie oznaczone efektem „Niebieskiej kropki” ). Następnie skonfiguruj odległość między lewym a prawym głośnikiem lub przednim a tylnym głośnikiem. Możesz także nacisnąć i przeciągnąć „Niebieską kropkę” (w obszarze C) , aby dostosować pozycję słuchania w samochodzie.
Krok 3: Ustaw tryb użytkownika (tryb niestandardowy)
Stuknij „Użytkownik (tryb niestandardowy)”, następnie przeciągnij celownik na schemacie kabiny samochodu, aby dostosować balans przód/tył i lewo/prawo. Możesz także przesunąć celownik do preferowanego punktu skupienia słuchania na schemacie, aby uzyskać najlepsze wrażenia dźwiękowe.
Uwaga: Stuknij przycisk „Resetuj” Listening (w obszarze F), aby przywrócić ustawienia domyślne.
2. Tryb ręczny
Domyślnie system jest ustawiony na tryb Wszystkie siedzenia, ale użytkownicy mogą wybrać jedną z poniższych opcji według własnych preferencji:
(5)Wszystkie: Wszystkie siedzenia
(6)Lewa: Siedzenie kierowcy
(7)Prawa: Siedzenie pasażera z przodu
(8)Użytkownik: Tryb niestandardowy
W tym trybie możesz skonfigurować następujące parametry:
(1) Czas opóźnienia (ms): Zakres regulacji to 0–12 ms
(2) Odległość opóźnienia (cm): Zakres regulacji to 0–400,8 cm
Kroki operacyjne
Krok 1: Wejdź do interfejsu regulacji pozycji słuchania
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja DSP > Odsłuch > Ręczny
Krok 2: Ustaw tryb odsłuchu z pamięci (w obszarze B)
Na interfejsie regulacji odsłuchu stuknij, aby wybrać żądany tryb odsłuchu — Wszystkie, Lewy, Prawy lub Użytkownik — aby otworzyć odpowiedni interfejs. Wartości parametrów zostaną automatycznie zaktualizowane w zależności od wybranego trybu. Uwaga: W trybach Wszystkie i Użytkownik wartości domyślne są ustawione na 0.
Krok 3: Ustaw tryb użytkownika (tryb niestandardowy)
Stuknij "Użytkownik (tryb niestandardowy)", aby skonfigurować parametry dla odpowiedniej jednostki głośnikowej.
Krok 4: Skonfiguruj parametry (dostosuj opóźnienie lub odległość)
Stuknij przycisk "cm" lub "cal", aby wybrać preferowaną jednostkę, a następnie użyj przycisków [+]/[-] do precyzyjnej regulacji. System automatycznie przelicza wartość odległości (cm) na odpowiadający jej czas opóźnienia (ms). Dostosowując opóźnienie dźwięku (ms), możesz skompensować odległość (cm) między głośnikami a pozycją odsłuchową, optymalizując tym samym efekt sceny dźwiękowej. (w obszarze C) & (w obszarze D) & (w obszarze E)
Uwaga: W interfejsie trybu ręcznego zakres regulacji dla „ms” wynosi 0–12, a dla „cm” wynosi 0–400,8.
Krok 5: Osiągnij idealne wrażenia odsłuchowe
Dokonuj precyzyjnych regulacji podczas odsłuchu, aż uzyskasz pożądany efekt dźwiękowy, zapewniając, że wrażenia odsłuchowe odpowiadają Twoim osobistym preferencjom.
Uwaga: Stuknij przycisk „Resetuj” w sekcji Odsłuch (w obszarze F), aby przywrócić ustawienia domyślne.
13.3 Ustawienia głośności wyjściowej
Funkcja Ustawienia głośności wyjściowej umożliwia użytkownikom indywidualną regulację poziomów głośności wyjściowej różnych kanałów audio lub jednostek głośnikowych. Zapewnia to zrównoważoną dystrybucję dźwięku w pojeździe i umożliwia dostosowanie ustawień do konfiguracji głośników, typu pojazdu lub osobistych preferencji. Kluczowe funkcje:
(1) Indywidualna regulacja głośności kanałów: Obsługuje niezależną regulację głośności dla każdego kanału wyjściowego, takiego jak Lewy Przód (FL), Prawy Przód (FR), Lewy Tył (RL), Prawy Tył (RR), Centralny i Subwoofer (Sub).
(2) Precyzyjna regulacja głośności: Umożliwia precyzyjną kontrolę głośności za pomocą suwaków, z zakresem regulacji od 0 do -15. System pozwala na drobne korekty, aby zapewnić właściwą równowagę między lewą i prawą stroną oraz przodem i tyłem.
(3) Opcje resetowania: Zapewnia funkcję jednego dotknięcia do przywrócenia wszystkich kanałów do domyślnych poziomów głośności, co ułatwia cofnięcie zmian lub ponowną inicjalizację ustawień.
(4) Integracja z innymi ustawieniami audio: Współpracuje z ustawieniami EQ, pozycją odsłuchu i zwrotnicą (częstotliwości), aby zapewnić kompleksową optymalizację sceny dźwiękowej.
Kroki operacyjne:
Krok 1: Wejdź do interfejsu ustawień głośności wyjściowej
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja DSP > Wyjście
Krok 2: Wybierz żądany kanał audio do regulacji (np. Centralny, Przód, Subwoofer).
Krok 3: Użyj suwaka, aby dostosować głośność i obserwuj zmiany wartości w czasie rzeczywistym.
Krok 4: Aby przywrócić wszystkie poziomy głośności do ustawień domyślnych, stuknij przycisk „Resetuj”.
Przykłady zastosowań:
(1)Zwiększ głośność głośnika centralnego, aby poprawić wyrazistość głosu.
(2)Zmniejsz głośność kanału tylnego, aby ograniczyć rozpraszanie kierowcy.
(3)Zastosuj niestandardowe ustawienia, aby zrekompensować asymetryczny układ głośników w pojeździe.
·Interfejs ustawień głośności wyjściowej
Przyciski i ich funkcje w interfejsie ustawień głośności wyjściowej
A: Kanał wyjściowy centralny
B: Suwak głośności lewego kanału do precyzyjnej regulacji
C: Suwak regulacji głośności prawego kanału do precyzyjnej regulacji
D: Lewy przycisk wyciszenia
Funkcja: Jedno dotknięcie wycisza odpowiedni kanał (np. "Wycisz przedni lewy głośnik"), co jest przydatne do szybkiego testowania efektów pojedynczego kanału lub tymczasowego wyciszenia konkretnego kanału.
F: Prawy przycisk wyciszenia:
Funkcja: Jedno dotknięcie wycisza odpowiedni kanał (np. "Wycisz przedni prawy głośnik"), co jest przydatne do szybkiego testowania efektów pojedynczego kanału lub tymczasowego wyciszenia konkretnego kanału.
G: Przycisk synchronizacji wyciszenia lewego i prawego:
Funkcja: Stuknij ten przycisk, a następnie lewy lub prawy przycisk wyciszenia, aby jednocześnie wyciszyć oba głośniki (lewy i prawy).
H: Lewy przycisk odwrócenia fazy:
Funkcja: Stuknij, aby odwrócić fazę fali dźwiękowej odpowiedniego kanału (czyli kierunek drgań fali dźwiękowej). Pomaga to rozwiązać problemy z anulowaniem fazy spowodowane rozmieszczeniem głośników — na przykład gdy fale przednich lewego i prawego głośnika znoszą się, powodując słaby bas. Włączenie odwrócenia fazy może pomóc skorygować ten problem (wymaga dostrojenia na podstawie rzeczywistych wrażeń odsłuchowych).
J: Prawy przycisk odwrócenia fazy:
Funkcja: Stuknij, aby odwrócić fazę fali dźwiękowej odpowiedniego kanału (czyli kierunek drgań fali dźwiękowej). Pomaga to rozwiązać problemy z anulowaniem fazy spowodowane rozmieszczeniem głośników — na przykład gdy fale przednich lewego i prawego głośnika znoszą się, powodując słaby bas. Włączenie odwrócenia fazy może pomóc skorygować ten problem (wymaga dostrojenia na podstawie rzeczywistych wrażeń odsłuchowych).
K: Przycisk resetowania:
Funkcja: Stuknij „Resetuj” przycisk, aby przywrócić wszystkie ustawienia głośności do domyślnych.
13.4 Ustawienia częstotliwości (ustawienia zwrotnicy)
Interfejs regulacji zwrotnicy obsługuje wyświetlanie krzywej charakterystyki częstotliwościowej w czasie rzeczywistym oraz regulację parametrów audio. Szczegółowe funkcje są następujące:
·Wyświetlanie krzywej charakterystyki częstotliwościowej w czasie rzeczywistym (obszar A):
Interfejs graficzny dynamicznie odzwierciedla efekty regulacji, intuicyjnie prezentując zmiany w dźwięku.
·Dostępność wyjścia zwrotnicy wielokanałowej i wielodrożnej (obszary D/E/F)
W jednostce centralnej z Androidem konfiguracja kanałów audio i projekt zwrotnicy bezpośrednio wpływają na jakość dźwięku i efekty sceny dźwiękowej. Poniżej znajduje się szczegółowe wprowadzenie do 5.1 kanałów, 2-drożnej i 3-drożnej.
Wprowadzenie do systemu audio 5.1 kanałów (obszar D)
Jednostka centralna V10 z Androidem oferuje system dźwięku przestrzennego 5.1 kanałów, zapewniając immersyjne i wysokiej jakości wrażenia audio dla lepszej rozrywki w samochodzie. System ten rozdziela sygnały audio na wiele niezależnych kanałów, zapewniając bardziej dynamiczną i przestrzenną scenę dźwiękową niż tradycyjne wyjście stereo. Kluczowe cechy:
(1)Wyjście wielokanałowe:
·Obsługuje pięć pełnopasmowych kanałów (Lewy Przód, Prawy Przód, Centralny, Lewy Tył, Prawy Tył) oraz jeden kanał subwoofera (efekty niskich częstotliwości, LFE).
·Zapewnia wyraźny dźwięk kierunkowy, umożliwiając realistyczne efekty przestrzenne podczas odtwarzania kompatybilnych multimediów.
(2)Immersyjne wrażenia dźwiękowe:
·Idealny do filmów, muzyki i gier obsługujących dźwięk wielokanałowy.
·Tworzy otaczające środowisko dźwiękowe, symulując wrażenie przebywania w kinie lub sali koncertowej.
(3)Zarządzanie i personalizacja kanałów:
· Za pomocą ustawień dźwięku jednostki centralnej z Androidem lub aplikacji DSP użytkownicy mogą niezależnie regulować głośność, balans, zwrotnicę i opóźnienie dla każdego kanału.
·Precyzyjnie dostrój każdy głośnik do akustyki pojazdu i własnych preferencji odsłuchowych.
(4) Integracja subwoofera:
·Dedykowane wyjście dla subwoofera w celu poprawy wydajności niskich częstotliwości.
·Idealny do gatunków muzycznych z mocnym basem i dynamicznych ścieżek dźwiękowych filmów.
Wyjście zwrotnicy 2-drożnej (dwudrożny podział częstotliwości) (obszar E)
Funkcja wyjścia zwrotnicy 2-drożnej w jednostce centralnej V10 z Androidem umożliwia rozdzielenie sygnałów audio na dwa odrębne pasma częstotliwości — zazwyczaj wysokie częstotliwości i niskie częstotliwości — i przesyła je do odpowiednich głośników (takich jak tweetery i woofery). Zwiększa to klarowność dźwięku i umożliwia dokładniejsze odwzorowanie dźwięku w kabinie pojazdu. Kluczowe cechy:
(1) Podział pasma częstotliwości
·Filtry górnoprzepustowe i dolnoprzepustowe służą do podziału sygnałów audio na dwa pasma częstotliwości.
·Wyjście górnoprzepustowe jest zwykle kierowane do tweeterów dla czystszego sopranu.
·Wyjście dolnoprzepustowe jest kierowane do wooferów dla głębszego basu.
(2) Regulowane punkty podziału: Użytkownicy mogą precyzyjnie dostroić częstotliwość podziału i nachylenie, aby dopasować je do specyfikacji głośników i preferencji odsłuchowych.
(3) Dedykowany przydział kanałów: Każdy kanał wyjściowy może być indywidualnie przypisany do lewego/prawego tweetera i woofera, umożliwiając precyzyjne rozmieszczenie i dostrojenie głośników.
(4) Poprawiona jakość dźwięku: Kierując odpowiedni zakres częstotliwości do właściwego typu głośnika, system wyjścia 2-drożnego zmniejsza zniekształcenia i poprawia ogólną wierność dźwięku.
(5) Obsługa aktywnych systemów audio: Idealny do aktywnych konfiguracji audio, w których zewnętrzne wzmacniacze i procesory DSP precyzyjnie zarządzają wyjściem głośników.
Wyjście zwrotnicy 3-drożnej (trójdrożny podział częstotliwości) (obszar F)
Jednostka centralna V10 z systemem Android obsługuje wyjście zwrotnicy trójdrożnej, umożliwiając podział pełnopasmowego sygnału audio na trzy oddzielne pasma częstotliwości — „wysokie”, „średnie” i „niskie”— i niezależne skierowanie ich do odpowiednich przetworników głośnikowych (tweetery, średniotonowe i niskotonowe). Funkcja ta została zaprojektowana specjalnie dla wysokiej klasy aktywnych systemów audio, zapewniając większą precyzję i elastyczność w strojeniu dźwięku. Najważniejsze cechy:
(1)Podział na trzy pasma częstotliwości:
·System wykorzystuje filtry górnoprzepustowe, środkowoprzepustowe i dolnoprzepustowe do podziału sygnału pełnopasmowego na:
·Wysokie częstotliwości → Tweetery
·Średnie częstotliwości → Głośniki średniotonowe
·Niskie częstotliwości → Głośniki niskotonowe/subwoofery
(2)Możliwość dostosowania punktów podziału: Użytkownicy mogą precyzyjnie regulować częstotliwość podziału oraz nachylenie (dB/okt) dla każdego pasma, aby dopasować je do różnych typów głośników i preferencji odsłuchowych.
(3)Niezależne przypisanie kanałów: Każdy kanał wyjściowy może być niezależnie skonfigurowany dla wysokich, średnich lub niskich częstotliwości oraz ustawiony osobno dla kanałów lewego i prawego. Zapewnia to pełną kompatybilność z różnymi konfiguracjami głośników.
(4)Obsługa profesjonalnych aktywnych systemów audio: Idealne rozwiązanie dla systemów wykorzystujących zewnętrzne wzmacniacze wielokanałowe lub procesory DSP, umożliwiając precyzyjne zarządzanie częstotliwościami i lepszą kontrolę sceny dźwiękowej.
(5)Poprawiona klarowność i separacja dźwięku: Przypisując określone częstotliwości dedykowanym przetwornikom, system redukuje zniekształcenia i interferencje fazowe, co skutkuje czystszym i bardziej szczegółowym odtwarzaniem dźwięku.
Ustawienia częstotliwości górnoprzepustowej/dolnoprzepustowej (Obszar B)
Regulacje częstotliwości górnoprzepustowej i dolnoprzepustowej pozwalają użytkownikom skonfigurować te parametry i precyzyjnie kontrolować zakres częstotliwości dostarczany do każdego głośnika, optymalizując ogólną jakość dźwięku oraz wydłużając żywotność głośników.
(1)Częstotliwość górnoprzepustowa (Typowy zakres: 20 Hz – 20 kHz)
Funkcja: Pozwala użytkownikom ustawić częstotliwość odcięcia filtra górnoprzepustowego, tak aby tylko sygnały audio powyżej określonej częstotliwości były przekazywane do głośnika, podczas gdy sygnały poniżej tej częstotliwości są tłumione lub filtrowane.
Zastosowanie: Głównie używane do ochrony głośników wysokotonowych, zapobiegając wprowadzaniu sygnałów niskoczęstotliwościowych, które mogą powodować zniekształcenia lub uszkodzenia; często stosowane dla głośników w drzwiach przednich lub jednostek wysokotonowych. Regulowane parametry:
·Punkt podziału: Typowe wartości to 100Hz, 150Hz, 200Hz itd.
·Nachylenie: Opcje takie jak 12dB/okt, 24dB/okt itd. określają, jak szybko
następuje tłumienie sygnału.
(2)Częstotliwość dolnoprzepustowa: Typowy zakres: 20 Hz – 20 kHz)
Funkcja: Pozwala użytkownikom ustawić częstotliwość odcięcia filtra dolnoprzepustowego, tak aby tylko sygnały audio poniżej ustawionej częstotliwości były przekazywane do głośników, szczególnie subwooferów, podczas gdy sygnały powyżej tej częstotliwości są tłumione lub filtrowane.
Typowe zastosowanie: Zapewnia, że głośniki niskotonowe lub subwoofery odtwarzają wyłącznie zakresy niskich częstotliwości, redukując szumy wysokoczęstotliwościowe i poprawiając wydajność basu. Regulowane parametry:
(1)Punkt podziału: Typowe ustawienia to 80Hz, 100Hz, 120Hz itd.
(2)Nachylenie: Dostępne opcje to np. 12dB/okt, 24dB/okt itd.
Regulacja nachylenia i trybu Through (Obszar B)
W interfejsie regulacji zwrotnicy w jednostce centralnej V10 z Androidem, funkcje regulacji nachylenia i trybu Through pozwalają użytkownikom precyzyjnie dostroić sposób rozdzielania sygnałów audio. Parametry te bezpośrednio wpływają na tempo tłumienia sygnału oraz na to, czy zwrotnica jest pomijana, odgrywając kluczową rolę w uzyskaniu wysokiej jakości dźwięku.
(1)Regulacja nachylenia
Definicja: Odnosi się do tempa tłumienia sygnału po punkcie podziału, zwykle mierzonego w decybelach na oktawę (dB/okt).
Typowe ustawienia: 6dB/okt, 12dB/okt, 18dB/okt, 24dB/okt, 36dB/okt, 48dB/okt.
Funkcjonalność:
·Wyższa wartość nachylenia (np. 24dB/okt lub więcej) oznacza szybsze tłumienie częstotliwości po punkcie podziału, co pomaga ograniczyć nakładanie się pasm i zniekształcenia intermodulacyjne.
·Niższa wartość nachylenia zapewnia łagodniejsze przejście między pasmami częstotliwości, idealne dla bardziej naturalnego zlewania się dźwięku.
(2)Tryb Through
Definicja: W tym trybie sygnał omija filtr górnoprzepustowy lub dolnoprzepustowy, co oznacza, że nie jest stosowana zwrotnica i pełne pasmo częstotliwości jest przekazywane bezpośrednio do głośnika.
Przypadki użycia:
·Idealne, gdy zewnętrzny DSP lub wzmacniacz już obsługuje zwrotnicę;
·Odpowiednie do testowania lub wyjść pełnopasmowych głośników;
·Zapewnia maksymalną elastyczność i kompatybilność systemu.
Kroki operacyjne:
Zaleca się odtwarzanie muzyki w tle podczas wykonywania poniższych ustawień, aby uzyskać efekt dźwiękowy najlepiej odpowiadający Twoim preferencjom.
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Aplikacja DSP > Częstotliwość (Zwrotnica)
Krok 1: Otwórz interfejs ustawień częstotliwości
Stuknij przycisk „Częstotliwość” , aby otworzyć odpowiedni interfejs.
Krok 2: Wybierz kanał wyjściowy audio
W interfejsie ustawień częstotliwości wybierz tryb wyjścia audio: 5.1-kanałowy, 2-drożny lub 3-drożny.
Uwaga: Jednostka centralna V10 z Androidem obsługuje funkcję aktywnej zwrotnicy, a system jest fabrycznie skonfigurowany na trzy tryby wyjścia audio do wyboru: 5.1-kanałowy, 2-drożny i 3-drożny.
Użytkownicy mogą po prostu stuknąć, aby wybrać preferowany tryb i cieszyć się fabrycznie zoptymalizowaną domyślną jakością dźwięku bez konieczności ręcznej regulacji. Dla użytkowników o zaawansowanych preferencjach audio system umożliwia również ręczne dostrajanie każdego trybu wyjścia. Po wybraniu konfiguracji wyjścia użytkownicy mogą spersonalizować różne parametry dźwięku, aby uzyskać idealne wrażenia odsłuchowe w zależności od różnych warunków akustycznych lub konfiguracji głośników.
Krok 3: Wybierz jednostkę głośnikową (Obszar C)
Na schemacie samochodu wyświetlanym w interfejsie stuknij jednostkę głośnikową, którą chcesz dostosować.
Krok 4: Ustaw parametry częstotliwości dla wybranego kanału głośnika
(1) W trybie 5.1-kanałowym możesz ustawić częstotliwość górnoprzepustową, częstotliwość dolnoprzepustową, nachylenie oraz włączyć lub wyłączyć tryb Through.
(2) W trybach 2-drożnym i 3-drożnym możesz ustawić częstotliwość podziału (w tym częstotliwości górnoprzepustowe i dolnoprzepustowe), nachylenie oraz tryb Through.
Uwaga: Tryb „Through” zazwyczaj oznacza wyłączenie filtra zwrotnicy dla tego kanału — czyli sygnał jest wyprowadzany jako pełnopasmowy, z pominięciem zarówno filtrów górnoprzepustowych, jak i dolnoprzepustowych.
Krok 5: Dostosuj i oceń
Po dostosowaniu każdego parametru odtwórz znaną muzykę lub utwory testowe, aby ocenić efekt działania zwrotnicy, aż uzyskasz pożądany rezultat.
Krok 6 (opcjonalnie): Jeśli użytkownicy nie są zadowoleni z własnych ustawień dźwięku, mogą stuknąć przycisk Reset (Obszar G), aby przywrócić wszystkie zmodyfikowane parametry audio do ustawień domyślnych. Pozwala to szybko wrócić do stanu początkowego i ponownie zoptymalizować konfigurację dźwięku.
·Interfejs ustawień częstotliwości
Przyciski i ich funkcje w interfejsie ustawień częstotliwości
Obszar A: Wyświetlanie krzywej odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym.
Obszar B: Ustawienia częstotliwości górnoprzepustowej/dolnoprzepustowej.
Obszar C: Jednostki głośnikowe wyświetlane na schemacie samochodu.
Obszar D: Stuknij, aby wybrać tryb wyjścia audio 5.1-kanałowego .
Obszar E: Stuknij, aby wybrać tryb wyjścia zwrotnicy 2-drożnej .
Obszar F: Stuknij, aby wybrać tryb wyjścia zwrotnicy 3-drożnej .
Obszar G (Przycisk Reset): Stuknij, aby przywrócić wszystkie zmodyfikowane parametry audio do ustawień domyślnych.
Ważne uwagi:
(1)Użytkownicy powinni prawidłowo skonfigurować parametry zwrotnicy, aby uniknąć nakładania się częstotliwości.
(2)Upewnij się, że wyjście wysokich częstotliwości jest podłączone do tweeterów, a wyjście niskich częstotliwości do głośników niskotonowych. Nieprawidłowe okablowanie może prowadzić do uszkodzenia głośników, zakłóceń lub innych zagrożeń bezpieczeństwa.
Radio FM/AM integruje zaawansowaną technologię odbioru radiowego oraz przyjazny dla użytkownika interaktywny interfejs. Funkcja ta obsługuje odbiór dwupasmowy (modulacja częstotliwości FM i modulacja amplitudy AM), wyposażona jest w RDS (Radio Data System), AF (Automatyczne Przełączanie Częstotliwości) oraz TA (Komunikaty Drogowe). Oferuje kompleksowe zarządzanie stacjami i zaawansowane funkcje odsłuchowe, umożliwiając użytkownikom dostęp do muzyki, wiadomości i informacji o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym, spełniając różnorodne potrzeby słuchowe.
14.1 Interfejs ekranu głównego radia
Przegląd interfejsu aplikacji radia
Interfejs odtwarzania wideo oferuje intuicyjne sterowanie do zarządzania odtwarzaniem. Funkcje każdego obszaru przycisków opisano poniżej:
A: Przycisk przełączania listy stacji FM&AM/ulubionych/PTY
Stuknij, aby swobodnie przełączać się między interfejsem radia FM, listą ulubionych stacji i interfejsem filtrowania według typu programu.
B: Przycisk ulubionej stacji radiowej
Stuknij, aby dodać aktualnie odtwarzaną stację do ulubionych. Stuknij ponownie, aby ją usunąć z ulubionych.
C: Przycisk ustawień efektów dźwiękowych
Stuknij, aby uzyskać dostęp do interfejsu DSP w celu regulacji dźwięku.
D: Przycisk przełączania tła
Stuknij, aby zmienić obraz tła w interfejsie radia FM.
E: Zmień logo stacji radiowej Przycisk
Stuknij, aby zmienić wyświetlane logo aktualnie wybranej stacji radiowej. (dotyczy tylko FM).
F: AF (Alternatywna częstotliwość) Przycisk
Stuknij, aby włączyć „AF”, aby automatycznie przełączać się na silniejszą częstotliwość tej samej audycji. (dotyczy tylko FM).
G: TA (Komunikaty drogowe) Przycisk
Stuknij, aby włączyć "TA" i wymusić przerwanie odtwarzania w celu nadania komunikatów drogowych (np. wypadki/zamknięcia dróg). (dotyczy tylko FM).
H: Przycisk PTY (Typ programu)
Stuknij, aby włączyć "PTY". (dotyczy tylko FM).
I: Przełącznik FM/AM Przycisk
Stuknij, aby przełączyć pomiędzy radiem FM i AM.
J: Przycisk zmiany stacji radiowej
Stuknij, aby przełączyć na poprzednią stację; przytrzymaj, aby automatycznie wyszukać poprzednią stację z prawidłowym sygnałem.
K: Przycisk automatycznego wyszukiwania
Stuknij, aby podglądać stacje radiowe; przytrzymaj, aby rozpocząć automatyczne skanowanie stacji.
L: Przycisk zmiany stacji radiowej
Stuknij, aby przełączyć na następną stację; przytrzymaj, aby automatycznie wyszukać następną stację z prawidłowym sygnałem.
M: ST (Tryb stereo/mono)
Stuknij, aby przełączać między trybem stereo a mono (dotyczy tylko FM).
N: LOC Tryb lokalny/odległy
Stuknij, aby zmienić tryb odbioru i przełączać się między odbiorem stacji lokalnych i odległych (dotyczy tylko FM).
O: Przycisk strojenia
Stuknij, aby przełączyć na niższą częstotliwość.
P: Przycisk strojenia
Stuknij, aby przełączyć na wyższą częstotliwość.
Ustawienia radia służą do włączania lub wyłączania funkcji RDS, regulacji czułości AM/FM oraz konfiguracji regionów radiowych zgodnie ze standardami nadawczymi w różnych krajach — wszystko to w celu zwiększenia wygody użytkownika i ogólnej jakości odsłuchu.
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Zespół > Ustawienia radia
Krok 1: Wejdź do interfejsu ustawień radia
Stuknij przycisk „Ustawienia radia” , aby otworzyć interfejs ustawień radia
Krok 2: Włącz RDS
Stuknij przycisk przełączania „RDS” , aby włączyć funkcję RDS
Krok 3: Ustaw czułość radia FM
W otwartym interfejsie ustawień radia stuknij „FM Czułość” , aby otworzyć okno ustawień czułości FM, a następnie ustaw wartość czułości FM (zakres: 20–30).
Krok 4: Ustaw czułość radia AM
W otwartym interfejsie ustawień radia stuknij „AM Czułość” , aby otworzyć okno ustawień czułości AM, a następnie ustaw wartość czułości AM (zakres: 26–38).
Krok 5: Ustaw region tunera
W otwartym interfejsie ustawień radia stuknij „Region tunera” , aby otworzyć okno ustawień regionu tunera, a następnie ustaw region tunera według potrzeb.
Uwaga:
(1)Funkcja radia w systemie Android V10 obsługuje następujące regiony: Europa, Stany Zjednoczone, Chiny, Japonia, Europa Wschodnia, Ameryka Łacińska , Tajwan, Australia, Iran, Bliski Wschód i Brazylia.
(2) Upewnij się, że wybrałeś właściwy region radia, aby dopasować go do swojej lokalizacji i uzyskać optymalny odbiór stacji.
Rozdział 15 DAB Plus (aplikacja DAB Plus)
Wersja 1: Wersja wymagająca użycia zewnętrznego odbiornika USB DAB+ (sprzedawany oddzielnie)
Aplikacja DAB Plus to fabrycznie zainstalowana aplikacja do radia cyfrowego dla systemów samochodowych z Androidem, zaprojektowana do współpracy z wbudowanym odbiornikiem USB DAB+. Umożliwia użytkownikom dostęp do wysokiej jakości, nisko zakłóconych cyfrowych transmisji audio (DAB/DAB+), oferując bogatszą zawartość i lepszą czystość dźwięku w porównaniu do tradycyjnego radia FM. Główne funkcje:
(1)Odbiór cyfrowych transmisji audio: Obsługuje odbiór sygnałów DAB/DAB+, zapewniając stabilne i wysokiej jakości odtwarzanie cyfrowego dźwięku.
(2)Automatyczne skanowanie całego pasma: System obsługuje automatyczne skanowanie w tle wszystkich dostępnych stacji DAB w bieżącym regionie, szybko budując listę kanałów i automatycznie aktualizując nowo dodane stacje.
(3)Przeglądanie grupowe: Stacje są grupowane i wyświetlane według typu usługi (np. Wiadomości, Muzyka pop, Sport), co ułatwia znalezienie żądanych kanałów.
(4)Wyświetlanie siły sygnału: Wizualna prezentacja siły sygnału bieżącej stacji, pomagająca użytkownikom wybrać najlepszy obszar odbioru.
(5)Wyświetlanie informacji o programie: Obsługuje wyświetlanie informacji w czasie rzeczywistym, takich jak logo stacji, siła sygnału, nazwa stacji, Ensemble, częstotliwość i PTY (typ programu), w zależności od kompletności danych dostarczonych przez nadawcę.
(6)Przewijane informacje DLS: Informacje tekstowe przesyłane w czasie rzeczywistym przez sygnały DAB+ (np. nazwa bieżącego programu, tytuł utworu, fragmenty wiadomości itp.) będą przewijane na ekranie, umożliwiając użytkownikom przeglądanie bardziej szczegółowych treści.
(7)Funkcja ulubionych: Umożliwia użytkownikom zapisywanie ulubionych stacji na liście ulubionych w celu szybkiego dostępu.
Oprogramowanie:
V10 zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację DAB Plus (lub możesz pobrać aplikację DAB Plus przez "FindApps" na ekranie głównym jednostki V10 z Androidem) do odbioru i odtwarzania wysokiej jakości, nisko zakłóconych cyfrowych transmisji audio (DAB/DAB+)
Wymagane akcesorium:
Aplikacja DAB Plus musi być używana z kompatybilnym odbiornikiem USB DAB+. Należy zakupić akcesorium ATOTO AC-4475 USB DAB+ receiver (DAB+ Box) (sprzedawane oddzielnie) i podłączyć odbiornik DAB+ (DAB+ Box) do jednostki głównej V10 z Androidem, aby odbierać sygnały DAB/DAB+. (Uwaga: V10 nie jest kompatybilny z akcesoriami innych firm.)
Kroki operacyjne:
Krok 1: Podłącz odbiornik DAB+ (DAB+ Box)
Podłącz kompatybilny odbiornik DAB+ (DAB+ Box) do dowolnego portu USB w jednostce głównej V10 z Androidem (z wyjątkiem portów szybkiego ładowania) i zainstaluj odbiornik USB DAB+ zgodnie z zaleceniami. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w osobnej instrukcji obsługi ATOTO AC-4475 USB DAB+ Receiver (DAB+ Box) dostępnej na stronie Eproductcare (http://www.eproductcare.com). (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > DAB+Receiver > AC-4475)
Krok 2: Uruchom aplikację DAB Plus
Stuknij ikonę aplikacji DAB Plus, aby ją uruchomić.
Krok 3: Skanowanie całego pasma w tle
Po uruchomieniu aplikacji DAB Plus system automatycznie wykona skanowanie całego pasma w tle. Skanuje wszystkie cyfrowe częstotliwości radiowe w bieżącym regionie (obejmując wiele Ensemble — podobnych do grup lub klastrów nadawczych) i zapisuje wszystkie znalezione kanały na liście.
Krok 4: Przeglądaj i słuchaj
Po zakończeniu skanowania (może to potrwać kilka minut) stuknij ikonę “<” po prawej stronie interfejsu, aby rozwinąć listę kanałów. Możesz przeglądać wszystkie kanały z listy i stuknąć dowolną stację, aby ją odtworzyć. Aplikacja obsługuje przełączanie stacji, ulubione, podgląd sygnału i inne.
Krok 5: Sterowanie odtwarzaniem
W interfejsie aplikacji DAB Plus:
(1) Aby odtworzyć/wstrzymać: Stuknij przycisk ▶ lub ⏸, aby odtworzyć lub wstrzymać bieżącą transmisję.
(2) Aby przełączyć stacje: Stuknij przycisk 
lub 
, aby przełączyć na poprzednią lub następną stację.
(3) Aby dodać/usuwać stację z ulubionych: Stuknij ikonę "serca", aby dodać stację do ulubionych lub ją usunąć.
(4) Aby rozwinąć listę Ensemble: Stuknij ikonę “^”, aby rozwinąć listę Ensemble (grupa usług nadawczych zawierająca wiele kanałów).
Ważne uwagi:
(1) Przed użyciem aplikacji DAB Plus upewnij się, że jednostka główna jest podłączona do kompatybilnego DAB+ Box (odbiornika DAB+).
(2) DAB Plus jest dostępny tylko w Europie, Australii i Wielkiej Brytanii. Przed użyciem upewnij się, że usługa DAB+ jest dostępna w Twojej lokalizacji.
(3) Jeśli nie odbierasz żadnych stacji, spróbuj przemieścić pojazd lub zmienić miejsce instalacji DAB+ Box (odbiornika DAB+), aby poprawić odbiór sygnału.
Wersja 2: Zaprojektowana do użycia z wbudowanym modułem DAB w jednostce głównej V10 z Androidem
Jednostka główna V10 z Androidem jest wyposażona w aplikację DAB Plus (fabrycznie zainstalowaną) oraz zintegrowany moduł DAB, zapewniając stabilny odbiór cyfrowych sygnałów radiowych przy użyciu zewnętrznej anteny DAB (nie dołączona). Aplikacja umożliwia dostęp do wysokiej jakości, nisko zakłóconych cyfrowych transmisji audio (DAB/DAB+), oferując bogatszą zawartość i lepszą czystość dźwięku w porównaniu do tradycyjnego radia FM. Główne funkcje:
(1)Odbiór cyfrowych transmisji audio: Obsługuje odbiór sygnałów DAB/DAB+, zapewniając stabilne i wysokiej jakości odtwarzanie cyfrowego dźwięku.
(2)Automatyczne skanowanie całego pasma: System obsługuje automatyczne skanowanie w tle wszystkich dostępnych stacji DAB w bieżącym regionie, szybko budując listę kanałów i automatycznie aktualizując nowo dodane stacje.
(3)Przeglądanie grupowe: Stacje są grupowane i wyświetlane według typu usługi (np. Wiadomości, Muzyka pop, Sport), co ułatwia znalezienie żądanych kanałów.
(4)Wyświetlanie siły sygnału: Wizualna prezentacja siły sygnału bieżącej stacji, pomagająca użytkownikom wybrać najlepszy obszar odbioru.
(5)Wyświetlanie informacji o programie: Obsługuje wyświetlanie informacji w czasie rzeczywistym, takich jak logo stacji, siła sygnału, nazwa stacji, Ensemble, częstotliwość i PTY (typ programu), w zależności od kompletności danych dostarczonych przez nadawcę.
(6)Przewijane informacje DLS: Informacje tekstowe przesyłane w czasie rzeczywistym przez sygnały DAB+ (takie jak nazwa aktualnego programu, tytuł utworu, fragmenty wiadomości itp.) będą przewijane na ekranie, umożliwiając użytkownikom przeglądanie bardziej szczegółowych treści.
(7)Funkcja ulubionych stacji: Umożliwia użytkownikom zapisywanie ulubionych stacji na liście presetów dla szybkiego dostępu.
Oprogramowanie:
V10 zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację DAB Plus (lub możesz pobrać aplikację DAB Plus przez "FindApps" na ekranie głównym jednostki V10 z Androidem) do odbioru i odtwarzania wysokiej jakości, niskozakłóceniowych cyfrowych transmisji audio (DAB/DAB+)
Wymagane akcesoria
Moduł DAB wbudowany w jednostkę V10 z Androidem odpowiada za dekodowanie i przetwarzanie sygnałów nadawczych, ale nie posiada silnych możliwości odbioru cyfrowego sygnału radiowego. Odbiór sygnału bezprzewodowego opiera się na zewnętrznej antenie DAB (brak w zestawie), która przechwytuje fale nadawcze i przekazuje je do modułu w celu dekodowania. Dlatego nawet przy wbudowanym module DAB zazwyczaj wymagana jest dedykowana zewnętrzna antena DAB, aby zapewnić stabilny odbiór cyfrowego sygnału audio.
Aby w pełni wykorzystać funkcję DAB Plus w V10, zaleca się zakup dedykowanej zewnętrznej anteny DAB w celu poprawy jakości odbioru. Przed zakupem proszę potwierdzić typ złącza anteny DAB w jednostce (najczęściej SMB lub Fakra). Zalecenia dotyczące instalacji:
(1) Antena dachowa: Zapewnia najlepszą wydajność odbioru i silną odporność na zakłócenia.
(2) Antena montowana na szybie: Łatwa w instalacji i dyskretna wizualnie.
(3) Zgodność z interfejsem: Przed instalacją ponownie potwierdź, że antena i typ złącza jednostki V10 z Androidem (SMB/Fakra), a także używane kable adapterowe, są kompatybilne.
Kroki obsługi:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja DAB Plus
Krok 2: Uruchom aplikację DAB Plus
Stuknij ikonę aplikacji DAB Plus, aby uruchomić aplikację.
Krok 3: Skanowanie pełnego pasma w tle
Po uruchomieniu aplikacji DAB Plus system automatycznie wykona skanowanie pełnego pasma w tle. Skanuje wszystkie cyfrowe częstotliwości radiowe w bieżącym regionie (obejmując wiele Ensemble — podobnych do grup lub klastrów nadawczych) i zapisuje wszystkie znalezione kanały na liście.
Krok 4: Przeglądaj i słuchaj
Po zakończeniu skanowania (może to potrwać kilka minut), stuknij ikonę “<” po prawej stronie interfejsu, aby rozwinąć listę kanałów. Możesz przeglądać wszystkie kanały z listy i stuknąć dowolną stację, aby ją odtworzyć. Aplikacja obsługuje przełączanie stacji, ulubione, podgląd sygnału i inne funkcje.
Krok 5: Sterowanie odtwarzaniem
W interfejsie aplikacji DAB Plus:
(1) Aby odtworzyć/zatrzymać: Stuknij przycisk ▶ lub ⏸, aby odtworzyć lub zatrzymać bieżącą transmisję.
(2) Aby przełączyć stacje: Stuknij przycisk lub , aby przełączyć na poprzednią lub następną stację.
(3) Aby dodać/usuwać stację z ulubionych: Stuknij ikonę "serca", aby dodać stację do ulubionych lub ją usunąć.
(4) Aby rozwinąć listę Ensemble: Stuknij ikonę “^”, aby rozwinąć listę Ensemble (grupa usług nadawczych zawierająca wiele kanałów).
Ważne uwagi:
(1) Przed użyciem aplikacji DAB Plus upewnij się, że jednostka V10 jest podłączona do kompatybilnej anteny DAB (brak w zestawie).
(2) DAB Plus jest dostępny tylko w Europie, Australii i Wielkiej Brytanii. Przed użyciem upewnij się, że usługa DAB+ jest dostępna w Twojej lokalizacji.
(3) Jeśli nie odbierasz żadnych stacji, spróbuj przemieścić pojazd lub zmienić miejsce instalacji anteny DAB (brak w zestawie), aby poprawić odbiór sygnału.
Rozdział 16 Aplikacja do zarządzania plikami (File Explorer App)
Aplikacja File Explorer na jednostce V10 z Androidem to wbudowane narzędzie do zarządzania plikami, które umożliwia użytkownikom wygodne przeglądanie, dostęp i zarządzanie różnymi typami plików przechowywanych w pamięci wewnętrznej, na dyskach USB lub podłączonych urządzeniach. Obsługuje podstawowe operacje na plikach, takie jak kopiowanie, wklejanie, usuwanie, zmiana nazwy i podgląd wielu formatów, umożliwiając użytkownikom efektywną organizację plików multimedialnych i systemowych bezpośrednio przez ekran samochodu. Najważniejsze funkcje
(1)Obsługa wielu formatów: Obsługuje pliki muzyczne, wideo, obrazy, dokumenty i APK.
(2)Przeglądanie pamięci urządzenia: Nawigacja po pamięci wewnętrznej, zewnętrznych dyskach USB itp.
(3)Widok oparty na folderach: Przeglądaj i zarządzaj plikami w uporządkowanym układzie folderów.
(4)Możliwości podglądu: Bezpośredni podgląd obrazów, odtwarzanie plików audio/wideo i otwieranie dokumentów w aplikacji.
(5)Operacje na plikach: Obsługa tworzenia nowych folderów, kopiowania, usuwania, zmiany nazwy i sortowania.
(6)Instalacja APK: Stuknij plik APK, aby rozpocząć instalację kompatybilnych aplikacji na Androida.
Kroki obsługi
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > File Explorer App
Uwaga: Jako przykład użyto pamięci USB; kroki dla innych zewnętrznych urządzeń pamięci są podobne.
Krok 1: Włóż pamięć USB
Włóż pamięć USB do portu USB jednostki V10 z Androidem.
Krok 2: Uruchom aplikację File Explorer
Stuknij ikonę File Explorer App, aby otworzyć odpowiedni interfejs, a na ekranie pojawi się lista dostępnych źródeł pamięci, takich jak:
(1)Pamięć wewnętrzna
(2)Pamięć USB
Krok 3: Przeglądaj urządzenia pamięci
Stuknij wybraną lokalizację pamięci (np. „USB Drive”), aby zobaczyć jej zawartość. Foldery i pliki są wyświetlane w standardowej strukturze katalogów.
Krok 4: Zarządzaj plikami i folderami
Przytrzymaj dłużej plik lub folder, aby go zaznaczyć. Można zaznaczyć wiele plików. Następnie stuknij przyciski „Paska narzędzi” , aby wykonać następujące czynności:
(1)Kopiuj – Przenieś pliki do innego folderu lub urządzenia pamięci.
(2)Usuń – Usuń wybrane pliki.
(3)Zmień nazwę – Zmień nazwę pliku lub folderu.
(4)Nowy folder – Utwórz nowy folder w bieżącym katalogu.
Krok 4: Otwórz lub podejrzyj pliki
Stuknij plik, aby go podejrzeć:
(1)Stuknij obraz, aby wyświetlić go w trybie pełnoekranowym.
(2)Stuknij plik wideo lub muzyczny, aby rozpocząć odtwarzanie.
(3)Stuknij dokument (np. PDF), aby wyświetlić go za pomocą kompatybilnej aplikacji.
(4)Stuknij plik APK, aby zainstalować aplikację zewnętrzną (wymaga włączenia instalacji z nieznanych źródeł).
Krok 5: Sortuj pliki
Stuknij przycisk Sortuj, aby uporządkować pliki według nazwy, rozmiaru lub daty modyfikacji.
Ważne uwagi
(1)Upewnij się, że zewnętrzne urządzenia (USB Drive) są sformatowane w FAT32 lub exFAT dla najlepszej kompatybilności.
(2)Aby zainstalować APK, upewnij się, że instalacja z „Nieznanych źródeł” jest dozwolona w ustawieniach systemowych.
(3)Nie odłączaj urządzeń USB podczas operacji na plikach, aby uniknąć uszkodzenia danych.
Rozdział opisuje, że jednostka V10 z Androidem obsługuje lokalne odtwarzanie multimediów przez porty USB, umożliwiając bezpośredni dostęp do różnych plików multimedialnych (Dokumenty / Zdjęcia / Audio / Pliki wideo) przechowywanych na zewnętrznych urządzeniach pamięci (np. pamięć USB). Użytkownicy mogą po prostu włożyć swoje pamięci USB do odpowiednich portów USB, aby wygodnie przeglądać i odtwarzać zawartość, znacznie zwiększając możliwości rozrywki i dostęp do informacji podczas podróży.
Kroki obsługi
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada aplikacji > Files Explorer App
Uwaga: Jako przykład użyto pamięci USB; kroki dla innych zewnętrznych urządzeń pamięci są podobne.
Krok 1: Włóż pamięć USB
Włóż pamięć USB do portu USB jednostki V10 z Androidem.
Krok 2: Uruchom aplikację File Explorer
Stuknij ikonę File Explorer App, aby otworzyć odpowiedni interfejs, a na ekranie pojawi się lista dostępnych źródeł pamięci, takich jak:
(1)Pamięć wewnętrzna
(2)Pamięć USB
Krok 3: Przeglądaj urządzenia pamięci
Stuknij wybraną lokalizację pamięci (np. „USB Drive”), aby zobaczyć jej zawartość. Foldery i pliki są wyświetlane w standardowej strukturze katalogów.
Krok 4: Przeglądaj lub odtwarzaj pliki
W otwartym interfejsie możesz wybrać przeglądanie lub odtwarzanie dokumentów, zdjęć, plików audio lub wideo.
Krok 5: Bezpieczne odłączenie USB
Przed fizycznym usunięciem urządzenia USB:
(1)Wstrzymaj lub zatrzymaj odtwarzanie
(2)Wróć do ekranu głównego lub menedżera plików
(3)Upewnij się, że urządzenie USB nie jest używane, aby zapobiec uszkodzeniu danych
Ważna uwaga:
(1) Niektóre kodeki wideo o wysokim bitrate lub profesjonalne mogą nie być obsługiwane.
(2) Oglądanie wideo lub zdjęć podczas jazdy jest niezgodne z przepisami federalnymi, stanowymi i lokalnymi.
(3) Wideo i zdjęcia nie mogą być wyświetlane podczas jazdy. Pojazd musi być zatrzymany, a hamulec postojowy zaciągnięty, aby umożliwić oglądanie.
Rozdział 18 Aplikacja do przeglądania zdjęć
Aplikacja Picture Player to fabrycznie zainstalowane narzędzie do przeglądania obrazów w jednostce centralnej V10 z systemem Android, umożliwiające użytkownikom przeglądanie plików graficznych z dysków USB lub pamięci lokalnej. Użytkownicy mogą przeglądać zdjęcia na dużym ekranie jednostki V10 z Androidem w trybie pojedynczego obrazu lub pokazu slajdów. Funkcja ta jest odpowiednia do przeglądania zdjęć z podróży lub zapisanych plików graficznych. Dzięki obsłudze sterowania dotykowego przeglądanie jest intuicyjne i wygodne. Kluczowe funkcje obejmują:
(1) Obsługuje wiele formatów obrazów (JPG/PNG/BMP itp.)
(2) Automatycznie skanuje i odczytuje pliki graficzne z urządzeń zewnętrznych
(3) Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.
(4) Oferuje zarówno przeglądanie pojedynczych obrazów, jak i odtwarzanie pokazu slajdów
(5) Obsługuje powiększanie, pomniejszanie i obracanie obrazów
(6) Umożliwia przeglądanie plików według folderów i sekwencyjne przełączanie
Kroki obsługi:
Krok 1: Włóż urządzenie pamięci masowej
Włóż pendrive USB zawierający pliki graficzne do odpowiedniego portu jednostki centralnej z Androidem. System automatycznie wykryje i odczyta pliki graficzne.
Krok 2: Uruchom aplikację Picture Player
Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Picture Player App. Stuknij, aby uruchomić aplikację Picture Player i otworzyć odpowiedni interfejs.
Krok 3: Wybierz źródło odtwarzania i plik graficzny do odtworzenia
W interfejsie wybierz odpowiednie urządzenie pamięci masowej (np. „USB2,” lub „Pamięć lokalna”). Przeglądaj foldery i stuknij dowolny plik graficzny, aby go otworzyć i wyświetlić.
Krok 4: Sterowanie odtwarzaniem
W interfejsie odtwarzania obrazów stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.
• Aby przeglądać obrazy pojedynczo, stuknij przycisk lub , aby przełączyć na poprzedni lub następny obraz.
• Aby włączyć tryb pokazu slajdów, stuknij przycisk ▶lub ⏸ , aby odtworzyć lub wstrzymać.
• Aby powiększyć lub pomniejszyć obraz, stuknij przycisk „Powiększ” , aby powiększyć obraz lub stuknij „Pomniejsz” , aby zmniejszyć rozmiar obrazu na ekranie.
• Aby ustawić obraz jako tapetę, stuknij przycisk "Obraz" w interfejsie odtwarzania, aby ustawić bieżący obraz jako tapetę.
• Aby obrócić obraz, stuknij przycisk „Obróć” w interfejsie odtwarzania, aby obrócić obraz o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Rozdział 19 Aplikacja Odtwarzacz Muzyki
Aplikacja Music Player to fabrycznie zainstalowana aplikacja do odtwarzania muzyki lokalnej w jednostce centralnej V10 z systemem Android. Obsługuje odtwarzanie plików muzycznych z dysków USB lub pamięci lokalnej. Zoptymalizowana pod kątem dużego wyświetlacza i obsługi dotykowej, obsługuje szeroką gamę formatów audio oraz elastyczne sterowanie odtwarzaniem, zwiększając komfort rozrywki w samochodzie. Kluczowe funkcje obejmują:
(1) Obsługuje wiele formatów audio (np. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)
(2) Automatycznie skanuje pliki muzyczne z zewnętrznych urządzeń pamięci
(3) Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.
(4) Obsługuje tryby odtwarzania, takie jak sekwencyjne, losowe i powtarzanie pojedynczego utworu
(5) Obsługuje wyświetlanie tekstów piosenek i okładek albumów (w zależności od metadanych pliku)
(6) Obsługuje ulepszanie dźwięku przez DSP, umożliwiając użytkownikom przejście do interfejsu DSP w celu regulacji efektów dźwiękowych.
Przegląd interfejsu aplikacji Music Player
Interfejs odtwarzania muzyki oferuje intuicyjne sterowanie zarządzaniem odtwarzaniem. Funkcje każdego obszaru przycisków opisano poniżej:
A (Przycisk źródła muzyki ): Stuknij, aby otworzyć interfejs źródła wideo. Następnie stuknij, aby wybrać żądane wideo do odtworzenia.
B (Przycisk zmiany utworu): Stuknij, aby odtworzyć poprzedni utwór. Jeśli bieżące wideo jest pierwsze na liście, stuknięcie spowoduje jego ponowne odtworzenie.
C (Przycisk odtwarzania/pauzy): Stuknij, aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie bieżącego wideo. Ikona przycisku przełącza się między odtwarzaniem a pauzą.
D (Przycisk zmiany utworu ): Stuknij, aby odtworzyć następny utwór.
E (Przycisk przełączania wyświetlania tekstu piosenki (LRC)): Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć wyświetlanie zsynchronizowanego tekstu piosenki (wymagany plik .lrc).
F (Przycisk trybu odtwarzania): Stuknij, aby przełączyć tryb odtwarzania między odtwarzaniem losowym, sekwencyjnym i powtarzaniem. Ikona przycisku zmienia się w zależności od wybranego trybu.
G (Pasek postępu): Przeciągnij suwak postępu, aby przewinąć utwór do przodu lub do tyłu. Aktualny czas odtwarzania i całkowity czas trwania są wyświetlane odpowiednio po lewej i prawej stronie.
H (Przycisk zmiany tła): Stuknij, aby zmienić obraz tła interfejsu odtwarzania muzyki.
I (Przycisk ustawień efektów dźwiękowych): Stuknij, aby przejść do interfejsu DSP w celu dostosowania dźwięku i efektów dźwiękowych.
Opis interfejsu źródła muzyki:
Stuknij przycisk Źródło muzyki, aby otworzyć interfejs źródła muzyki, gdzie możesz przeglądać, wybierać lub zarządzać plikami muzycznymi.
A (Przeglądanie kategorii plików muzycznych): Stuknij, aby otworzyć odpowiedni interfejs i przeglądać pliki muzyczne według wykonawcy, folderu lub innych kategorii.
B (Przycisk ulubionych): Stuknij, aby dodać aktualnie odtwarzany utwór do listy ulubionych.
C (Informacje o wykonawcy): Stuknij, aby otworzyć odpowiedni interfejs i wyświetlić szczegóły wykonawcy.
D (Pobieranie okładki albumu): Stuknij, aby otworzyć odpowiedni interfejs i wyświetlić informacje o albumie.
E (Zapisz informacje o odtwarzaniu): Stuknij, aby zapisać bieżące ustawienia odtwarzania jako własny preset.
Kroki obsługi
Krok 1: Włóż urządzenie pamięci masowej
Włóż pendrive USB zawierający pliki audio do odpowiedniego portu jednostki centralnej z Androidem. System automatycznie przeskanuje i wykryje pliki muzyczne.
Krok 2: Uruchom aplikację Music Player
Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Music Player App. Stuknij, aby uruchomić aplikację Music Player i otworzyć odpowiedni interfejs.
Krok 3: Wybierz źródło odtwarzania i plik muzyczny do odtworzenia
W interfejsie wybierz odpowiednie urządzenie pamięci masowej (np. „USB2,” „MicroSD,” „Pamięć lokalna”). Przeglądaj foldery lub listy kategorii i stuknij dowolny utwór, aby rozpocząć odtwarzanie.
Krok 4: Sterowanie odtwarzaniem
W interfejsie odtwarzania muzyki stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.
• Aby odtworzyć/wstrzymać, stuknij przycisk ▶lub ⏸ , aby odtworzyć lub wstrzymać bieżący utwór.
• Aby przełączyć utwory, stuknij przycisk lub , aby przełączyć na poprzedni lub następny utwór.
• Aby zmienić tryb odtwarzania, stuknij przycisk 
„Tryb odtwarzania” , aby przełączyć między trybem sekwencyjnym, losowym lub powtarzaniem pojedynczego utworu.
• Aby dostosować postęp odtwarzania utworu, przeciągnij pasek postępu, aby przewinąć bieżący utwór do przodu lub do tyłu.
Rozdział 20 Aplikacja Odtwarzacz Wideo
Aplikacja Video Player to fabrycznie zainstalowana aplikacja do lokalnego odtwarzania wideo w jednostce centralnej z Androidem. Obsługuje odtwarzanie plików wideo z dysków USB lub pamięci lokalnej. Zoptymalizowana pod kątem dużego wyświetlacza i obsługi dotykowej, obsługuje wiele formatów wideo oraz odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości, spełniając potrzeby rozrywki w samochodzie podczas postoju lub odpoczynku. Kluczowe funkcje obejmują:
(1)Obsługuje wiele formatów wideo: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV itp.
(2)Automatycznie skanuje i wykrywa pliki wideo na urządzeniach zewnętrznych.
(3)Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.
(4)Oferuje przełączanie trybu odtwarzania: powtarzanie pojedynczego wideo / odtwarzanie wszystkich wideo.
(5)Umożliwia przełączanie trybu pełnoekranowego / okienkowego.
(6)Zapamiętuje pozycję odtwarzania (wznawia od ostatniego miejsca).
(7)Zawiera podstawowe elementy sterujące, takie jak przewijanie do przodu/do tyłu, pauza/odtwarzanie i suwak postępu.
Kroki obsługi
Krok 1: Włóż urządzenie pamięci masowej
Włóż kartę USB zawierającą pliki wideo do jednostki centralnej; system automatycznie wykryje i załaduje zawartość multimedialną.
Krok 2: Uruchom aplikację Video Player
Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Video Player App. Stuknij, aby uruchomić aplikację Video Player i otworzyć odpowiedni interfejs.
Krok 3: Wybierz źródło i plik wideo do odtworzenia
W interfejsie wybierz żądaną lokalizację pamięci (np. „USB2” lub „Pamięć lokalna”), przeglądaj foldery i stuknij dowolny plik wideo, aby rozpocząć odtwarzanie.
Krok 4: Sterowanie odtwarzaniem
W interfejsie odtwarzania wideo stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.
• Odtwarzanie/Pauza: Stuknij przycisk ▶lub⏸ , aby odtworzyć lub wstrzymać bieżące wideo.
• Przełączanie wideo: Stuknij przycisk lub , aby przełączyć na poprzednie lub następne wideo.
• Tryb pełnoekranowy/okienkowy : Stuknij przycisk „Pełny ekran” lub „Okno”, aby przełączać tryby wyświetlania.
• Tryb odtwarzania: Stuknij przycisk Tryb odtwarzania, aby przełączyć między powtarzaniem pojedynczego wideo (powtarza bieżące wideo) a odtwarzaniem wszystkich wideo (następne wideo rozpocznie się automatycznie po zakończeniu bieżącego).
• Postęp odtwarzania: Przeciągnij pasek postępu, aby przewinąć bieżące wideo do przodu lub do tyłu, lub przytrzymaj przycisk lub , aby przewinąć do przodu lub do tyłu.
Przegląd interfejsu aplikacji Video Player
Interfejs odtwarzania wideo oferuje intuicyjne sterowanie zarządzaniem odtwarzaniem wideo. Funkcje każdego obszaru przycisków opisano poniżej:
A (Przycisk źródła wideo): Stuknij, aby otworzyć interfejs wyboru źródła wideo. Następnie stuknij, aby wybrać żądane wideo do odtwarzania.
B (Przycisk zmiany wideo / postępu odtwarzania): Stuknij, aby odtworzyć poprzednie wideo. Jeśli aktualne wideo jest pierwsze na liście, stuknięcie spowoduje jego ponowne uruchomienie. Przytrzymaj, aby przewinąć do tyłu.
C (Przycisk odtwarzania/pauzy): Stuknij, aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie bieżącego wideo. Ikona przycisku przełącza się między stanem odtwarzania i pauzy.
D (Przycisk zmiany wideo / postępu odtwarzania): Stuknij, aby odtworzyć następne wideo. Przytrzymaj, aby przewinąć do przodu.
E (Przycisk trybu odtwarzania): Stuknij, aby przełączać tryb odtwarzania pomiędzy odtwarzaniem losowym, sekwencyjnym i powtarzaniem. Ikona przycisku zmienia się, aby wskazać wybrany tryb.
F (Przycisk przełączania pełnego ekranu): Stuknij, aby przełączać się między trybem pełnoekranowym a okienkowym dla lepszych wrażeń podczas oglądania.
G (Pasek postępu): Przeciągnij suwak postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu wideo. Aktualny czas odtwarzania i całkowity czas trwania są wyświetlane odpowiednio po lewej i prawej stronie.
Uwaga:
Port USB1 jest przeznaczony wyłącznie do zapisu nagrań wideo z rejestratora DVR i nie obsługuje odtwarzania multimediów z USB. W trybie DVR pliki wideo nie mogą być odtwarzane bezpośrednio z napędu USB rejestratora DVR. Do odtwarzania należy użyć portu USB2 lub USB3.
Rozdział 21 Wyjście HDMI (Aplikacja Mobile Mirroring )
Jednostka centralna V10 z systemem Android jest fabrycznie wyposażona w aplikację Mobile Mirroring, która umożliwia przesyłanie obrazu wideo i dźwięku na zewnętrzne urządzenia wyświetlające (np. monitory zagłówkowe) przez port HDMI Output V10 . Funkcja ta jest idealna do różnych zastosowań, takich jak udostępnianie multimediów, rozrywka dla pasażerów z tyłu czy synchronizacja nawigacji. Najważniejsze cechy:
Podwójne tryby wyjścia HDMI
Wyjście HDMI w V10 obsługuje dwa tryby, aby dopasować się do różnych scenariuszy użytkowania, jak opisano poniżej:
- Synchronizowane wyjście audio i wideo
- Różny obraz, ten sam dźwięk
Tryb 1: Synchronizowane wyjście audio i wideo
Port wyjścia HDMI jednostki centralnej V10 z Androidem umożliwia jednoczesne przesyłanie obrazu i dźwięku do zewnętrznego urządzenia wyświetlającego, zapewniając zsynchronizowany wyświetlacz na wielu ekranach.
Tryb 2: Różny obraz, ten sam dźwięk (Obraz przesyłany do zewnętrznego urządzenia wyświetlającego , dźwięk z jednostki centralnej V10)
Definicja: Obraz wideo z ekranu jest przesyłany do zewnętrznego urządzenia wyświetlającego przez port HDMI Output, podczas gdy dźwięk nadal odtwarzany jest przez głośniki jednostki centralnej V10.
Funkcjonalność: Obsługuje zarówno wyświetlanie lustrzane ze wspólnym dźwiękiem jak i niezależny obraz ze wspólnym dźwiękiem:
(1)Wyświetlanie lustrzane + wspólny dźwięk:
Zewnętrzne urządzenie wyświetlające pokazuje tę samą treść co ekran V10, a dźwięk odtwarzany jest z V10.
(2)Niezależny obraz + wspólny dźwięk:
Zewnętrzne urządzenie wyświetlające pokazuje inną treść niż ekran V10, ale dźwięk nadal odtwarzany jest z V10.
Typowy przypadek użycia:
Kierowca korzysta z nawigacji na przednim ekranie, podczas gdy pasażerowie z tyłu oglądają inne wideo. Dźwięk z obu źródeł odtwarzany jest przez głośniki V10.
Kroki operacyjne
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Mobile Mirroring
Krok 1: Podłącz zewnętrzne urządzenie wyświetlające
Użyj kabla HDMI (sprzedawany oddzielnie), aby połączyć port HDMI Output jednostki centralnej V10 z portem HDMI Input zewnętrznego urządzenia wyświetlającego (np. monitor zagłówkowy).
Krok 2: Włącz aplikację Mobile Mirroring
Otwórz aplikację „Mobile Mirroring” , aby przejść do ustawień wyjścia HDMI (wyjście wideo).
Krok 3: Włącz wyjście wideo
Na ekranie ustawień HDMI Output (Video Output) stuknij przełącznik, aby włączyć Wyjście wideo.
Krok 4: Wybierz tryb wyjścia HDMI 1
Na ekranie ustawień HDMI Output (Video Output) wybierz żądany tryb wyjścia — na przykład Tryb 1: Synchronizowane wyjście audio i wideo
Tryb 1: Synchronizowane wyjście audio i wideo z jednostki centralnej V10 z Androidem (Plug and Play)
Krok 5: Wybierz tryb wyjścia HDMI 2
Na ekranie ustawień HDMI Out (Video Output) wybierz żądany tryb — na przykład Tryb 2: Niezależny obraz + wspólny dźwięk
Tryb 1: Niezależny obraz + dźwięk z jednostki centralnej V10 z Androidem
Stuknij przycisk 
w lewym górnym rogu ekranu głównego jednostki centralnej V10 z Androidem , aby przełączyć na tryb "Wyświetlanie lustrzane + wspólny dźwięk". Następnie stuknij przycisk 
, aby przełączyć na tryb "Niezależny obraz + wspólny dźwięk".
Po ustawieniu, HDMI Output będzie przesyłać obraz i dźwięk zgodnie z wybranym trybem podczas odtwarzania treści multimedialnych.
Uwaga: W trybie Niezależny obraz + wspólny dźwięk zewnętrzne urządzenie wyświetlające nie będzie odtwarzać dźwięku. Dźwięk będzie odtwarzany wyłącznie przez jednostkę centralną V10.
Uwagi
1. Wymagania dotyczące wejścia HDMI:
Zewnętrzne urządzenie wyświetlające musi posiadać port wejścia HDMI i obsługiwać formaty wideo oraz audio wyjściowe z jednostki centralnej V10 z Androidem.
2. Zgodność aplikacji:
Tryb „Niezależny obraz + wspólny dźwięk” jest podstawową funkcją zgodności i jest obsługiwany przez większość aplikacji.
Podsumowanie:
1. Spośród fabrycznie zainstalowanych aplikacji na jednostce centralnej V10 z Androidem, tylko Odtwarzacz muzyki, Odtwarzacz wideo i YouTube obsługują tryb „Niezależny obraz + wspólny dźwięk” przez wyjście HDMI V10.
2. Wszystkie pobrane i zainstalowane zewnętrzne APK obsługują tryb „Wyświetlanie lustrzane + wspólny dźwięk” przez wyjście HDMI V10.
Rozdział 22 Aux (Aplikacja wejścia audio i wideo)
Funkcja wejścia AUX (audio i wideo) w jednostce centralnej V10 z Androidem została zaprojektowana do obsługi zewnętrznych źródeł sygnału audio i wideo przez złącza RCA. Pozwala to użytkownikom na podłączenie zewnętrznych urządzeń multimedialnych — takich jak odtwarzacze DVD, konsole do gier, cyfrowe dekodery TV lub inne jednostki odtwarzające multimedia — do jednostki centralnej V10 i odtwarzanie ich treści bezpośrednio przez V10. Najważniejsze cechy
1. Zewnętrzne wejście kompatybilne z RCA
(1) Porty AUX IN (wejście audio i wideo) jednostki centralnej V10 z Androidem akceptują standardowe analogowe sygnały RCA (wideo kompozytowe i dźwięk stereo).
(2) Jednostka centralna V10 z systemem Android posiada porty AUX IN (wejście audio i wideo) , które obsługują podłączenie urządzeń zewnętrznych wyposażonych w złącza RCA: żółte (wejście wideo ), czerwone (wejście audio kanału prawego ) oraz białe (wejście audio kanału lewego ).
(3) Zapewnia elastyczny sposób rozszerzenia funkcjonalności multimedialnej w pojeździe bez konieczności użycia wejścia USB lub HDMI.
2. Integracja z aplikacją AUX
(1) Wejście audio i wideo z urządzeń zewnętrznych jest dostępne przez fabrycznie zainstalowaną aplikację „AUX” w systemie V10.
(2) Uruchom aplikację AUX, aby wyświetlić obraz wideo na ekranie jednostki centralnej V10 z Androidem i odtwarzać dźwięk przez oryginalne głośniki samochodowe.
3. Obsługa zsynchronizowanego odtwarzania audio i wideo
(1) Wejście audio wykorzystuje analogowe sygnały stereo (kanał lewy i prawy).
(2) Wejście wideo jest zgodne ze standardem wideo kompozytowego (CVBS).
(3) Dźwięk odtwarzany jest przez oryginalny system nagłośnienia samochodu, a obraz wyświetlany na ekranie jednostki centralnej V10 z Androidem.
Wymagania wstępne dla połączenia AUX IN
Przed podłączeniem do portów AUX IN (wejście audio i wideo) upewnij się, że urządzenie zewnętrzne obsługuje wyjście RCA i jest wyposażone w wiązkę przewodów zawierającą następujące porty wyjściowe:
(1)Wyjście dźwięku kanału lewego
(2)Wyjście dźwięku kanału prawego
(3)Wyjście wideo
Uwaga: Rzeczywisty układ portów AUX IN (wejście audio i wideo) może się różnić w zależności od modelu jednostki centralnej lub konstrukcji dołączonej wiązki przewodów RCA. Szczegóły znajdziesz w dokumentacji okablowania (szczegółowa instrukcja instalacji).
Kroki operacyjne:
Krok 1: Potwierdź interfejs wyjściowy urządzenia zewnętrznego
Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne, które chcesz podłączyć, jest wyposażone w standardowe porty wyjściowe RCA.
Krok 2: Podłącz urządzenie zewnętrzne do V10
Podłącz porty wyjściowe RCA urządzenia zewnętrznego do portów wejściowych RCA w wiązce przewodów wejściowych V10, odpowiednio dopasowując sygnały audio i wideo.
Krok 3: Uruchom aplikację AUX
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja AUX
Stuknij ikonę AUX App , aby otworzyć interfejs odtwarzania wideo. System automatycznie wykryje i odtworzy przychodzący sygnał zewnętrzny.
Krok 4: Dostosuj głośność
Możesz regulować głośność za pomocą przycisku regulacji głośności znajdującego się w lewym górnym rogu ekranu głównego jednostki centralnej V10 z Androidem.
Uwaga:
(1)Funkcja odtwarzania wideo przez aplikację AUX jest dostępna tylko wtedy, gdy pojazd stoi, chyba że użytkownik ręcznie wyłączy opcję "Ostrzeżenie o odtwarzaniu wideo podczas jazdy" w ustawieniach systemowych jednostki centralnej V10 z Androidem. Włączenie funkcji "Ostrzeżenie o odtwarzaniu wideo podczas jazdy" ma na celu zminimalizowanie rozproszenia kierowcy i zapewnienie zgodności z przepisami bezpieczeństwa drogowego.
(2)Aby wyłączyć opcję "Ostrzeżenie o odtwarzaniu wideo podczas jazdy":
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Urządzenie > Wyświetlacz > Ostrzeżenie o odtwarzaniu wideo podczas jazdy
Dotknij przełącznika, aby włączyć lub wyłączyć funkcję “Ostrzeżenie o odtwarzaniu wideo podczas jazdy” .
Funkcja podziału ekranu pozwala użytkownikom uruchomić i wyświetlać dwie aplikacje jednocześnie na tym samym ekranie, umożliwiając wielozadaniowość. Na przykład użytkownicy mogą korzystać z nawigacji podczas odtwarzania muzyki lub przeglądania internetu, bez konieczności częstego przełączania się między aplikacjami, co poprawia efektywność obsługi i wygodę podczas jazdy. Główne cechy to:
(1) Obsługuje jednoczesne wyświetlanie dwóch aplikacji na jednym ekranie bez zakłóceń
(2) Umożliwia użytkownikom regulację proporcji rozmiaru obu okien poprzez przeciąganie separatora
(3) Zapewnia szybkie metody przełączania lub wyjścia z trybu podziału ekranu
(4) Kompatybilny z niektórymi aplikacjami systemowymi i zewnętrznymi (w zależności od tego, czy dana aplikacja obsługuje podział ekranu)
Uwaga:
(1)Ta funkcja jest dostępna w samochodowych systemach Android obsługujących tryb podziału ekranu i musi być używana z aplikacjami kompatybilnymi z wyświetlaniem w trybie podzielonego ekranu.
(2)Jednostka centralna V10 z Androidem obsługuje tryb podziału ekranu dla popularnych aplikacji, takich jak Google Maps, Spotify, Muzyka, Radio, YouTube, Aktualizacja systemu, TPMS, Wideo, Wyszukiwanie głosowe i Zasoby internetowe.
Kroki operacyjne
Uwaga: Poniższy przypadek operacyjny jest podany jako przykład.
Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Google Maps
Krok 1: Uruchom aplikację Google Maps
Dotknij ikony aplikacji Google Maps, aby otworzyć odpowiedni interfejs. Jednocześnie na górze ekranu pojawi się ikona przycisku „Podziel”.
Krok 3: Wykonaj operację podziału ekranu
Dotknij ikony "Przycisk Podziel " i wybierz inną aplikację, aby zakończyć operację podziału ekranu.
Krok 4: Dostosuj i wyjdź z trybu podziału ekranu
(1)Przeciągnij środkową linię podziału, aby dostosować proporcje wyświetlania obu okien.
(2) Przeciągnij linię podziału całkowicie w lewo/prawo, aby wyjść z trybu podziału ekranu i powrócić do widoku pełnoekranowego (tryb jednej aplikacji).
Rozdział 24 Funkcja tapety i przewodnik obsługi
Funkcja tapety pozwala dostosować tło ekranu głównego. Obsługuje zarówno tapety systemowe, jak i własne obrazy. Wybór odpowiedniej tapety może poprawić czytelność i ogólny wygląd bez wpływu na czytelność ikon/tekstu.
Kroki operacyjne
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Tapeta
Krok 1: Otwórz aplikację Tapeta
Dotknij ikony aplikacji Tapeta, aby otworzyć interfejs tapet.
Krok 2: Wybierz preferowaną tapetę
(1) Użyj tapet systemowych
W aplikacji Tapeta znajdziesz 15+ wbudowanych tapet. Dotknij wybranej, aby ją podejrzeć, a następnie dotknij przycisku „Ustaw jako tapetę”, aby zastosować ją jako tapetę ekranu głównego jednostki centralnej V10 z Androidem. Wróć do ekranu głównego, aby potwierdzić zastosowanie.
(2) Użyj własnej tapety (z pamięci wewnętrznej / zewnętrznego dysku USB)
W aplikacji Tapeta dotknij przycisku „+”. Pojawi się okno, które pozwala przeglądać obrazy w pamięci wewnętrznej V10 lub podłączonym dysku USB. Wybierz (zaznacz) docelowy obraz, a następnie dotknij przycisku „POTWIERDŹ”, aby dodać go do listy tapet systemowych. Następnie dotknij dodanego obrazu, aby go podejrzeć, a następnie dotknij „Ustaw jako tapetę” , aby zastosować go jako tapetę ekranu głównego V10. Wróć do ekranu głównego, aby potwierdzić zastosowanie.
Metoda 1: Z pamięci wewnętrznej
·Zapisz obraz w pamięci wewnętrznej V10 (zalecany folder: Pictures). Jeśli obraz pochodzi z zewnętrznego dysku USB, najpierw skopiuj go do pamięci wewnętrznej, aby uniknąć utraty po odłączeniu dysku.
·Otwórz pamięć wewnętrzną, znajdź i wybierz docelowy obraz, a następnie dotknij przycisku „POTWIERDŹ”, aby dodać go do listy tapet systemowych.
Metoda 2: Bezpośrednio z dysku USB
·Podłącz dysk USB. Otwórz aplikację Tapeta i dotknij przycisku „+”. Pojawi się okno umożliwiające przeglądanie obrazów na zewnętrznym dysku USB; wybierz docelowy obraz i dotknij przycisku „POTWIERDŹ”, aby dodać go do listy tapet systemowych.
Uwaga: Po zastosowaniu zalecamy skopiowanie obrazu do pamięci wewnętrznej, aby zapobiec powrotowi do poprzedniej tapety po odłączeniu dysku USB.
Zalecenia dotyczące użytkowania i uwagi
1. Dopasowanie motywów jasnych/ciemnych i tapet
(1)Motyw ciemny / Tryb nocny: Ciemne tapety mogą zmniejszyć olśnienie i poprawić czytelność w nocy.
(2)Motyw jasny / Tryb dzienny: Wybierz delikatniejsze kolory i proste tekstury dla lepszej czytelności.
2. Typowe problemy i rozwiązywanie usterek
(1)Nie można ustawić obrazu jako tapety: Sprawdź, czy plik nie jest uszkodzony lub ma nietypowe wymiary; skopiuj obraz do pamięci wewnętrznej i spróbuj ponownie.
(2)Tapeta wraca do poprzedniej lub znika: Jeśli obraz jest przechowywany na dysku USB, może zostać utracony po jego odłączeniu; skopiuj go do pamięci wewnętrznej przed ustawieniem.
(3)Ikony/tekst są nieczytelne: Zmień tło na ciemniejsze/czystsze; lub dostosuj motyw/kontrast w Ustawieniach (jeśli dostępne).
(4)Tapeta zmienia się po uśpieniu/szybkim uruchomieniu: Sprawdź, czy system prawidłowo przechodzi w tryb uśpienia i wybudza się; jeśli problem się powtarza, ponownie ustaw tapetę lub zrestartuj urządzenie.
3. Zalecenia i wytyczne dotyczące użytkowania
(1)Bezpieczeństwo: Zmieniaj tapetę tylko na postoju i w bezpiecznych warunkach; nie zmieniaj tapety podczas jazdy.
(2)Zarządzanie zasobami: Utwórz dedykowany folder (Pictures) i uporządkuj według modelu pojazdu/motywu
(3) Kopia zapasowa: Synchronizuj ważne zasoby z chmurą lub wykonaj ich kopię zapasową na komputerze.
Rozdział 25 Q-DVR (funkcja wejścia kamery)
Jednostka centralna V10 z Androidem obsługuje moduł 4-kanałowego rejestratora jazdy (QuadCam DVR), który umożliwia użytkownikom jednoczesne podłączenie i nagrywanie z czterech kamer (widok drogi z przodu, wnętrze kabiny, widok drogi z tyłu i tylna kabina). Funkcja ta została zaprojektowana w celu zapewnienia nagrań z jazdy oraz wsparcia bezpieczeństwa podczas parkowania. Zwiększa ogólne bezpieczeństwo jazdy, wspomaga kierowcę i umożliwia dokumentowanie zdarzeń. System Q-DVR obsługuje dwa tryby pracy:
1. Tryb normalny:
Zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym z przedniej (FCAM) i tylnej (RCAM) kamery, aby wspomóc kierowcę podczas jazdy. Obsługuje płynne przełączanie między widokiem przednim i tylnym podczas ruchu pojazdu, umożliwiając kierowcy ciągłe monitorowanie otoczenia pojazdu z przodu i z tyłu. Tryb ten jest idealny do codziennej jazdy miejskiej, pokonywania skomplikowanych warunków drogowych oraz tymczasowego sprawdzania sytuacji na drodze.
2. Tryb DVR: Umożliwia jednoczesne nagrywanie wielokanałowe. Zarejestrowane nagrania mogą być wykorzystane do dokumentowania jazdy, zbierania dowodów wypadków lub archiwizacji bezpieczeństwa. Obsługiwane są następujące tryby nagrywania:
(1)Kamera dwukierunkowa (przód + kabina): Jednoczesne nagrywanie obrazu z przedniej kamery i kamery kabiny.
(2)Kamera trzykierunkowa (przód + kabina + CAM3 lub CAM4): Jednoczesne nagrywanie obrazu z trzech kamer — widok drogi z przodu, kabina i widok drogi z tyłu — w celu zwiększenia bezpieczeństwa jazdy i dokumentowania zdarzeń.
(3)Kamera czterokierunkowa (przód + kabina + CAM3 + CAM4): Jednoczesne nagrywanie obrazu z czterech kamer — widok drogi z przodu, kabina, widok drogi z tyłu i tylna kabina — zapewniając pełne pokrycie wideo dla zwiększenia bezpieczeństwa jazdy i dokumentowania zdarzeń.
Ważna informacja: Wybierz odpowiedni tryb pracy w zależności od typu podłączonej kamery (kamera uniwersalna lub dedykowana kamera HD do V10).
1. Korzystanie z kamery uniwersalnej z interfejsem RCA Jeśli Twój pojazd jest podłączony do kamery uniwersalnej z interfejsem RCA, koniecznie wybierz Tryb normalny. Opis trybu normalnego: Obsługuje wyłącznie podgląd wideo w czasie rzeczywistym; nagrywanie w tle nie jest obsługiwane.
2. Korzystanie z dedykowanej kamery HD do V10 Jeśli używasz dedykowanej kamery wysokiej rozdzielczości do V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2), koniecznie wybierz Tryb DVR. Opis trybu DVR: Obsługuje podgląd wideo w czasie rzeczywistym oraz nagrywanie wideo w wysokiej rozdzielczości z zapisem.
Uwaga: Jeśli podłączona jest dedykowana kamera HD do V10, a wybrano Tryb normalny, obraz nie będzie wyświetlany (brak sygnału).
Podgląd na żywo z przodu/tyłu:
(1) FCAM (przednia kamera): Zapewnia podgląd z przodu w czasie rzeczywistym.
(2) RCAM (Kamera cofania): Zapewnia podgląd na żywo z tyłu pojazdu.
Umożliwia podgląd na żywo z przedniej i tylnej kamery podczas codziennej jazdy; nie jest przeznaczony do nagrywania wideo.
Kroki operacyjne:
Krok 1: Wejdź do Ustawienia wideo asystenta jazdy
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Zestaw > Ustawienia wideo asystenta jazdy
Krok 2: Stuknij, aby wybrać Tryb normalny
Uwaga:
(1) Domyślne ustawienie fabryczne to Tryb normalny.
(2) Na głównym ekranie jednostki centralnej V10 z Androidem pojawią się ikony aplikacji 
FCAM oraz 
RCAM.
25.1.1. FCAM (Kamera przednia)
Funkcja FCAM wyświetla na żywo widok drogi przed pojazdem, eliminując martwe pola z przodu i zwiększając bezpieczeństwo podczas jazdy wąskimi drogami, parkowania i skomplikowanych manewrów—pomagając kierowcom unikać przeszkód i kolizji.
Wymagane akcesorium:
Aby włączyć FCAM, pojazd musi być wyposażony w przednią kamerę (sprzedawaną osobno). Podłącz kamerę do jednostki centralnej V10 z Androidem przez odpowiednie wejście RCA (używane przez aplikację FCAM), aby aktywować funkcję FCAM.
Uwaga: Jeśli Twój pojazd jest podłączony do uniwersalnej kamery z interfejsem RCA, obsługuje ona tylko dalsze użycie w Trybie normalnym.
Opis trybu normalnego: Obsługuje wyświetlanie obrazu na żywo tylko do podglądu sceny jazdy do przodu; nagrywanie na żywo podczas jazdy nie jest obsługiwane.
Oprogramowanie:
V10 posiada fabrycznie zainstalowaną aplikację FCAM, która wyświetla obraz na żywo z przedniej kamery.
Krok operacyjny
Krok 1: Podgląd widoku z przodu
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > FCAM Aplikacja
Stuknij ikonę aplikacji 
FCAM , aby wyświetlić podgląd na żywo z przedniej kamery pojazdu na ekranie jednostki centralnej V10 z Androidem .
Krok 2: Konfiguracja ustawień wyświetlania i formatu wideo
Przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie wideo, aby uzyskać dostęp do ustawień wyświetlania i formatu.
(1) Stuknij "Ramka" , aby otworzyć odpowiedni interfejs i dostosować kolor, jasność oraz kontrast.
- Stuknij "Format sygnału" , aby otworzyć odpowiedni interfejs i skonfigurować format wideo.
Uwaga: Podczas pierwszej instalacji przedniej kamery, jeśli ekran jednostki centralnej V10 z Androidem nie wyświetla obrazu lub obraz jest zniekształcony, przejdź do ustawień formatu systemu i wybierz „AUTO.” V10 automatycznie wykryje format i rozdzielczość kamery.
Funkcja RCAM wyświetla na żywo widok drogi za pojazdem, eliminując martwe pola z tyłu i zwiększając bezpieczeństwo oraz wygodę podczas parkowania i cofania.
Wymagane akcesorium:
Aby włączyć RCAM, pojazd musi być wyposażony w kamerę cofania (sprzedawaną osobno). Podłącz kamerę do jednostki centralnej V10 z Androidem przez odpowiednie wejście RCA (używane przez aplikację RCAM), aby aktywować funkcję RCAM.
Uwaga: Jeśli Twój pojazd jest podłączony do uniwersalnej kamery z interfejsem RCA, obsługuje ona tylko dalsze użycie w Trybie normalnym.
Opis trybu normalnego: Obsługuje wyświetlanie obrazu na żywo tylko do podglądu sceny jazdy do tyłu; nagrywanie na żywo podczas jazdy nie jest obsługiwane.
Oprogramowanie:
V10 posiada fabrycznie zainstalowaną aplikację RCAM, która wyświetla obraz na żywo z tylnej kamery.
Krok operacyjny
Krok 1: Podgląd widoku z tyłu
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > RCAM Aplikacja
Stuknij RCAM ikonę aplikacji , aby wyświetlić podgląd na żywo z tylnej kamery pojazdu na ekranie jednostki centralnej V10 z Androidem .
Krok 2: Konfiguracja ustawień wyświetlania i formatu wideo
Przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie wideo, aby uzyskać dostęp do ustawień wyświetlania i formatu.
(1) Stuknij "Ramka" , aby otworzyć odpowiedni interfejs i dostosować kolor, jasność oraz kontrast.
- Stuknij "Format sygnału", aby otworzyć odpowiedni interfejs i skonfigurować format wideo.
Uwaga: Podczas pierwszej instalacji tylnej kamery, jeśli ekran jednostki centralnej V10 z Androidem nie wyświetla obrazu lub obraz jest zniekształcony, przejdź do ustawień formatu systemu i wybierz „AUTO”. V10 automatycznie wykryje format i rozdzielczość kamery.
Obsługuje wielokanałowe nagrywanie z kamer samochodowych podczas jazdy:
Tryb dwóch kamer: Jednoczesne nagrywanie obrazu z przedniej i wewnętrznej kamery.
(2) Tryb trzech kamer: Jednoczesne nagrywanie obrazu z przedniej kamery, kamery kabiny oraz CAM3 lub CAM4.
(3) Tryb czterech kamer: Jednoczesne nagrywanie obrazu z czterech kamer—widok drogi z przodu, kabina, CAM3 i CAM4.
Nagrania mogą być wykorzystywane jako dzienniki jazdy, dowody wypadków lub dokumentacja bezpieczeństwa.
Dotyczące funkcji DVR:
(1) Wykrywanie kolizji i blokada nagrania awaryjnego (na podstawie wbudowanego czujnika G): Gdy urządzenie wykryje nagłą zmianę siły grawitacji (np. kolizję), automatycznie identyfikuje i blokuje nagranie jako „zdarzenie”. Możesz także ręcznie zablokować nagrania, aby zachować ważne momenty. Te zablokowane nagrania nie są nadpisywane i mogą być eksportowane do trwałego przechowywania.
(2) Funkcja monitorowania parkowania: Kamera samochodowa V10 może kontynuować nagrywanie po zaparkowaniu pojazdu, aż do wyczerpania zasilania lub przejścia jednostki centralnej w tryb uśpienia. Nawet gdy nie jesteś na miejscu, funkcja ta stanowi wiarygodnego świadka ewentualnych zdarzeń.
(3) Automatyczny start i nagrywanie w pętli: Po włożeniu pamięci USB (brak w zestawie) do dedykowanego portu USB kabla do nagrywania DVR w V10, kamera automatycznie rozpocznie nagrywanie i nagrywanie w pętli. (Uwaga: Przed pierwszym użyciem pamięć USB musi być sformatowana. Jeśli nagrywanie się nie powiedzie, spróbuj ponownie sformatować pamięć USB i włożyć ją ponownie.)
(4) Odtwarzanie śladu GPS wideo: Podczas odtwarzania nagrania możesz dokładnie zobaczyć trasę jazdy i konkretne lokalizacje.
(5) Ochrona przed utratą zasilania: W przypadku przypadkowej utraty zasilania (ograniczonej do przerwy w zasilaniu ACC, nie obejmuje przerwy w zasilaniu B+), V10 zapewnia zapisanie i ochronę nagrania wideo.
(6) Funkcja podglądu na żywo z tyłu: Podczas cofania obraz z kamery cofania automatycznie się aktywuje po przełączeniu biegu na R. Możesz wybrać użycie rejestratora jako podglądu wstecznego w ustawieniach.
Uwagi:
(1) Karta pamięci (karta TF lub SD) musi obsługiwać minimalną stałą prędkość zapisu powyżej 10 MB/s. Używaj karty pamięci spełniającej to wymaganie wydajnościowe.
(2) Czytnik kart powinien korzystać z interfejsu USB 2.0 (teoretyczna prędkość przesyłu danych 480 Mb/s, około 60 MB/s) lub wyższej wersji, aby zapewnić stabilną wydajność zapisu danych.
(3) Aby włączyć funkcję nagrywania Q-DVR, urządzenie pamięci masowej musi być podłączone do portu USB1. Porty USB2 i USB3 nie obsługują nagrywania Q-DVR.
Wyniki testów:
(1) Podczas jednoczesnego nagrywania czterech strumieni wideo 1080p przy 30 kl./s, karta TF 64 GB zapewnia około 3,5 godziny ciągłego nagrywania, co wystarcza na krótkie trasy.
(2) Dla użytkowników wymagających długoterminowego przechowywania nagrań wideo zaleca się użycie kart pamięci 128 GB, 256 GB lub o większej pojemności. System obsługuje dyski twarde o pojemności do 2 TB, a urządzenie pamięci masowej musi mieć stałą prędkość zapisu nie mniejszą niż 10 MB/s.
Tryb dwóch kamer umożliwia jednoczesne nagrywanie z przedniej i wewnętrznej kamery oraz podgląd obrazu na żywo na wyświetlaczu V10.
Wymagane akcesorium:
Aby włączyć tryb dwóch kamer, zainstaluj przednią kamerę ATOTO AC-HN9FR oraz wewnętrzną kamerę kabiny AC-HN9CBV1 (sprzedawane osobno).
Uwaga:
1. V10 nie jest kompatybilny z kamerami rejestrującymi innych producentów;
2. Musisz podłączyć dedykowane kamery nagrywające V10 w wysokiej rozdzielczości (AC-HN9FR / AC-HN9CBV1) i wybrać Tryb DVR. Tryb dwóch kamer (Przód + Kabina);
Oprogramowanie:
Jednostka centralna V10 z Androidem posiada fabrycznie zainstalowaną aplikację Q-DVR, która umożliwia nagrywanie na żywo i podgląd z przedniej oraz wewnętrznej kamery.
Kroki operacyjne:
Krok 1: Zrozumienie obsługi kamery i aplikacji Q-DVR
Aby uzyskać więcej informacji, w tym szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji, podłączenia i obsługi aplikacji Q-DVR, zapoznaj się z osobnymi instrukcjami użytkownika ATOTO AC-HN9FR Front Camera oraz AC-HN9CBV1 In-Cabin Front Camera dostępnymi na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com).
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > Kamery na desce rozdzielczej > AC-HN9FR Front Camera oraz AC-HN9CBV1 In-Cabin Front Camera.
Krok 2: Podłącz do pamięci USB
Włóż oryginalny kabel do przechowywania nagrań USB1 jednostki centralnej V10 z Androidem do portu USB1 jednostki centralnej. Następnie włóż pendrive do interfejsu USB kabla do przechowywania nagrań USB1, aby uruchomić automatyczne nagrywanie kamery. (Uwaga: Do nagrywania DVR wymagany jest dedykowany, szybki pendrive USB. Zwykłe, wolne pendrive'y USB nie są obsługiwane.)
Krok 3: Przejdź do Ustawień Wideo Asystenta Jazdy
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Montaż > Ustawienia wideo asystenta jazdy
Krok 4: Stuknij, aby wybrać tryb DVR
W trybie DVR dostępne są trzy tryby nagrywania:
- Kamera dwukierunkowa (przód + kabina) Tryb
- Tryb kamery trzykierunkowej (przód + tył + CAM3 lub CAM4)
- Tryb kamery czterokierunkowej (przód + kabina + CAM3 + CAM4)
Krok 5: Stuknij, aby wybrać tryb nagrywania kamery dwukierunkowej
Krok 6: Obejrzyj nagranie wideo
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja D-DVR
Stuknij ikonę aplikacji 
Q-DVR , aby otworzyć przewodnik operacyjny (ten przewodnik pojawia się tylko przy pierwszym uruchomieniu aplikacji).
Uwaga: Po przeczytaniu „Przewodnika użytkownika aplikacji kamery samochodowej”, stuknij „Przeczytałem i akceptuję, rozpocznij korzystanie.” System udostępni wtedy dwa tryby wyświetlania podglądu wideo na żywo, umożliwiając przełączanie się między układami w następujący sposób:
A (Przycisk odtwarzania wideo): Stuknij, aby otworzyć interfejs odtwarzania wideo.
B (Przycisk przełączania nagrywania): Stuknij, aby rozpocząć nagrywanie; stuknij ponownie, aby zatrzymać nagrywanie.
C (Przycisk zrzutu ekranu): Stuknij, aby wykonać zrzut ekranu z podglądu wideo na żywo z przodu i z tyłu. Zarejestrowane obrazy zostaną automatycznie zapisane w folderze „Obrazy”.
D (Przycisk blokady pliku): Krótkie naciśnięcie blokuje bieżący plik wideo. Zablokowane pliki zostaną automatycznie zapisane w zaszyfrowanym folderze.
E (Przycisk przełączania nagrywania dźwięku): Krótkie naciśnięcie włącza nagrywanie dźwięku podczas nagrywania wideo; stuknij ponownie, aby wyłączyć nagrywanie dźwięku.
F (Przycisk ustawień wideo DVR): Stuknij, aby przejść do interfejsu ustawień wideo DVR.
G (Przycisk układu podglądu wideo): Stuknij, aby przełączyć układ interfejsu podglądu wideo .
Krok 7: Ustawienia wideo DVR (Skonfiguruj zgodnie z konkretnymi wymaganiami dotyczącymi nagrywania wideo)
Stuknij przycisk „Ustawienia wideo DVR” , aby otworzyć interfejs ustawień wideo DVR.
25.2.2 Tryb kamery trzykierunkowej
Tryb kamery trzykierunkowej jednocześnie nagrywa i wyświetla w czasie rzeczywistym obraz z czterech kamer — widok drogi z przodu, kabina, widok drogi z tyłu oraz tylna kabina — na wyświetlaczu V10.
Wymagane akcesorium:
Aby włączyć Tryb kamery trzykierunkowej, wymagane są następujące kamery ATOTO (każda sprzedawana osobno): Kamera przednia AC-HN9FR, Kamera przednia w kabinie oraz jedna z kamer: AC-HN9CBV2 tylna w kabinie lub kamera zewnętrzna tylna.
Uwaga:
Uwaga:
1. V10 nie jest kompatybilny z kamerami rejestrującymi innych firm;
2. Musisz podłączyć dedykowane kamery rejestrujące V10 o wysokiej rozdzielczości (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) i wybrać tryb DVR. Tryb kamery trzykierunkowej obsługuje nagrywanie przód + kabina + CAM3 lub CAM4.
Oprogramowanie:
Jednostka centralna V10 z Androidem zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację Q-DVR, która umożliwia nagrywanie w czasie rzeczywistym i podgląd na żywo z kamery przedniej, kabiny, tylnej drogi lub tylnej kabiny.
Kroki operacyjne:
Krok 1: Zapoznanie się z kamerą i obsługą aplikacji Q-DVR
Aby uzyskać więcej informacji, w tym instrukcje instalacji, podłączenia i obsługi aplikacji Q-DVR, zapoznaj się z osobnymi instrukcjami obsługi ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2 lub AC-HN9RRV3 dostępnymi na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com).
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > Kamery samochodowe > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.
Krok 2: Podłącz do pendrive'a USB
Włóż oryginalny kabel do przechowywania nagrań USB1 jednostki centralnej V10 z Androidem do portu USB1 jednostki centralnej. Następnie włóż pendrive do interfejsu USB kabla do przechowywania nagrań USB1, aby uruchomić automatyczne nagrywanie kamery.(Uwaga: Do nagrywania DVR wymagany jest dedykowany, szybki pendrive USB. Zwykłe, wolne pendrive'y USB nie są obsługiwane.)
Krok 3: Przejdź do Ustawień Wideo Asystenta Jazdy
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Montaż > Ustawienia wideo asystenta jazdy
Krok 4: Stuknij, aby wybrać tryb DVR
W trybie DVR dostępne są trzy tryby nagrywania kamer:
W trybie DVR dostępne są trzy tryby nagrywania:
- Kamera dwukierunkowa (przód + kabina) Tryb
- Tryb kamery trzykierunkowej (przód + tył + CAM3 lub CAM4)
- Tryb kamery czterokierunkowej (przód + kabina + CAM3 + CAM4)
Krok 5: Stuknij, aby wybrać tryb nagrywania kamery trzykierunkowej
Krok 6: Obejrzyj nagranie wideo
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Q-DVR
Stuknij ikonę aplikacji Q-DVR, aby obejrzeć podgląd na żywo w trybie kamery trzykierunkowej.
System udostępnia dwa tryby wyświetlania podglądu wideo na żywo, umożliwiając użytkownikom przełączanie się między różnymi układami widoku, jak poniżej:
Krok 7: Ustawienia wideo DVR (Skonfiguruj zgodnie z konkretnymi wymaganiami dotyczącymi nagrywania wideo)
Stuknij przycisk „Ustawienia wideo DVR” , aby otworzyć interfejs ustawień wideo DVR.
25.2.3 Tryb kamery czterokierunkowej
Tryb kamery czterokierunkowej jednocześnie nagrywa i wyświetla na żywo obraz z czterech kamer — widok drogi z przodu, kabina, widok drogi z tyłu oraz tylna kabina — na wyświetlaczu V10.
Wymagane akcesorium:
Aby włączyć tryb czterokanałowy Four Way (4CH), potrzebujesz następujących kamer ATOTO (każda sprzedawana osobno): Kamera przednia AC-HN9FR, kamera przednia w kabinie AC-HN9CBV1, kamera tylna w kabinie AC-HN9CBV2 oraz kamera zewnętrzna tylna AC-HN9RRV3.
Uwaga:
1. V10 nie jest kompatybilny z kamerami rejestrującymi innych firm;
2. Musisz podłączyć dedykowane kamery rejestrujące V10 o wysokiej rozdzielczości (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) i wybrać tryb DVR. Tryb kamery czterokierunkowej obsługuje nagrywanie przód + kabina + CAM3 + CAM4.
Oprogramowanie:
Jednostka centralna V10 z Androidem zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację Q-DVR, która obsługuje nagrywanie w czasie rzeczywistym i podgląd na żywo z kamer: przedniej, tylnej, kabiny oraz tylnej kabiny, gdy jest połączona z kamerami AC-HN9FR (przednia), AC-HN9CBV1 (przednia w kabinie), AC-HN9CBV2 (tylna w kabinie) i AC-HN9RRV3 (zewnętrzna tylna). (każda sprzedawana osobno).
Kroki operacyjne:
Krok 1: Zapoznanie się z kamerą i obsługą aplikacji Q-DVR
Aby uzyskać więcej informacji, w tym instrukcje instalacji, podłączenia i obsługi aplikacji Q-DVR, zapoznaj się z osobnymi instrukcjami obsługi ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2 oraz AC-HN9RRV3 dostępnymi na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com).
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > Kamery samochodowe > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.
Krok 2: Podłącz do pendrive'a USB
Włóż oryginalny kabel do przechowywania nagrań USB1 jednostki centralnej V10 z Androidem do portu USB1 jednostki centralnej. Następnie włóż pendrive do interfejsu USB kabla do przechowywania nagrań USB1, aby uruchomić automatyczne nagrywanie kamery.(Uwaga: Do nagrywania DVR wymagany jest dedykowany, szybki pendrive USB. Zwykłe, wolne pendrive'y USB nie są obsługiwane.)
Krok 3: Przejdź do Ustawień Wideo Asystenta Jazdy
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Montaż > Ustawienia wideo asystenta jazdy
Krok 4: Stuknij, aby wybrać tryb DVR
W trybie DVR dostępne są trzy tryby nagrywania kamer:
W trybie DVR dostępne są trzy tryby nagrywania:
- Kamera dwukierunkowa (przód + kabina) Tryb
- Tryb kamery trzykierunkowej (przód + tył + CAM3 lub CAM4)
- Tryb kamery czterokierunkowej (przód + kabina + CAM3 + CAM4)
Krok 5: Stuknij, aby wybrać tryb nagrywania kamery czterokierunkowej
Krok 6: Obejrzyj nagranie wideo
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Q-DVR
Stuknij ikonę aplikacji Q-DVR , aby otworzyć przewodnik operacyjny (ten przewodnik pojawia się tylko przy pierwszym uruchomieniu aplikacji).
System udostępnia dwa tryby wyświetlania podglądu wideo na żywo, umożliwiając użytkownikom przełączanie się między różnymi układami widoku, jak poniżej:
A (Przycisk odtwarzania wideo): Stuknij, aby otworzyć interfejs odtwarzania wideo.
B (Przycisk przełączania nagrywania): Stuknij, aby rozpocząć nagrywanie; stuknij ponownie, aby zatrzymać nagrywanie.
C (Przycisk zrzutu ekranu): Stuknij, aby wykonać zrzut ekranu z podglądu wideo na żywo z przodu i z tyłu. Zarejestrowane obrazy zostaną automatycznie zapisane w folderze „Obrazy”.
D (Przycisk blokady pliku): Krótkie naciśnięcie blokuje bieżący plik wideo. Zablokowane pliki zostaną automatycznie zapisane w zaszyfrowanym folderze.
E (Przycisk przełączania nagrywania dźwięku): Krótkie naciśnięcie włącza nagrywanie dźwięku podczas nagrywania wideo; stuknij ponownie, aby wyłączyć nagrywanie dźwięku.
F (Przycisk ustawień wideo): Stuknij, aby przejść do interfejsu ustawień wideo DVR.
G (Przycisk układu podglądu wideo): Stuknij, aby przełączyć układ interfejsu podglądu wideo .
Przyjazne przypomnienie: Wprowadzenie do interfejsu aplikacji Q-DVR
(Przycisk interfejsu edycji): Stuknij, aby wejść do interfejsu edycji
1. (Przycisk REC): Po otwarciu aplikacji DVR domyślnie wyświetlany jest interfejs REC (nagrywanie).
2. (Data nagrania wideo): Wyświetla konkretną datę nagrania wideo.
3. (Przycisk wyboru daty): Stuknij, aby otworzyć okno podręczne, a następnie wybierz datę, aby obejrzeć nagrania z tego dnia.
4. (Przycisk wyświetlania wszystkich nagrań): Stuknij, aby wyświetlić wszystkie nagrane filmy.
5. (Przycisk przedniej kamery): Stuknij, aby obejrzeć nagrania z przedniej kamery.
6. (Przycisk kabiny): Stuknij, aby obejrzeć nagrania z wnętrza kabiny.
7. (Przycisk CAM3): Stuknij, aby obejrzeć nagrania z kamery CAM3.
8. (Przycisk CAM4): Stuknij, aby obejrzeć nagrania z kamery CAM4.
9. (Przycisk Zaznacz wszystko): Stuknij przycisk "Zaznacz wszystko", aby zaznaczyć wszystkie pliki wideo.
10. (Przycisk odtwarzania wideo): Stuknij, aby wejść do interfejsu odtwarzania wideo.
11. (Przycisk folderu zablokowanych nagrań): Stuknij, aby otworzyć folder Zablokowane nagrania (zaszyfrowane).
12. (Przycisk odtwarzania zdjęć): Stuknij, aby wejść do interfejsu odtwarzania zdjęć.
13. (Przycisk ustawień nagrań DVR): Stuknij, aby przejść do interfejsu ustawień nagrań DVR.
14. (Przycisk udostępniania): Wybierz filmy lub zdjęcia do udostępnienia, a następnie stuknij przycisk Udostępnij. Uwaga: Obsługiwane jest tylko udostępnianie na YouTube.
15. (Przycisk blokowania nagrań): Stuknij, aby zablokować plik wideo; zablokowane nagrania są zapisywane w folderze Zaszyfrowane nagrania.
16. (Przycisk usuwania): Wybierz filmy lub zdjęcia do usunięcia, a następnie stuknij przycisk Usuń, aby je usunąć.
Krok 7: Ustawienia nagrań DVR (Skonfiguruj zgodnie z wymaganiami dotyczącymi nagrań wideo)
Stuknij przycisk „Ustawienia nagrań DVR”, aby otworzyć interfejs ustawień nagrań DVR.
(1) Nagrywanie dźwięku i przełącznik automatycznego nagrywania:
Pozwala użytkownikom włączyć lub wyłączyć funkcję nagrywania dźwięku podczas nagrywania wideo oraz automatyczne nagrywanie wideo.
(2) Ustawienie czasu nagrywania w pętli:
Umożliwia użytkownikom dostosowanie długości każdego segmentu nagrania wideo.
(3) Ustawienie czułości nagrywania awaryjnego:
Określa czułość systemu na wibracje — czyli poziom uderzenia wymagany do uruchomienia nagrywania awaryjnego. Gdy wbudowany 3-osiowy żyroskop jednostki centralnej V10 z Androidem wykryje nieprawidłowe wibracje, system automatycznie rozpocznie nagrywanie awaryjne i zapisze bieżący segment wideo w zablokowanym folderze, aby zapobiec jego nadpisaniu przez nagrywanie w pętli.
(4) Zarządzanie zewnętrznym dyskiem USB:
Pozwala użytkownikom sprawdzić wykorzystanie pamięci USB, bezpiecznie odłączyć dysk USB lub sformatować dysk USB.
(5) Ustawienie zarządzania monitoringiem parkingowym:
Monitoring parkingowy został zaprojektowany tak, aby automatycznie rozpoczynać nagrywanie po wykryciu nieprawidłowych wibracji podczas postoju pojazdu. Pomaga kierowcom rejestrować potencjalne incydenty podczas parkowania, takie jak kolizje czy kradzieże.
(6) Ustawienie czasu trwania trybu monitoringu parkingowego:
Służy do określenia, jak długo DVR kontynuuje nagrywanie po wyłączeniu pojazdu. Po aktywacji trybu monitoringu parkingowego system automatycznie zakończy nagrywanie po upływie ustawionego czasu, równoważąc potrzeby monitoringu z zużyciem baterii.
(7) Ustawienie znaku wodnego na zdjęciach:
Funkcja znaku wodnego pozwala systemowi automatycznie nakładać informacje (np. datę i godzinę itp.) na zrzuty ekranu, zdjęcia lub zapisane klatki kluczowe przy użyciu funkcji DVR — ułatwiając późniejsze przeglądanie, zbieranie dowodów lub archiwizację.
(8) Wybór trybu nagrywania DVR:
Możesz wybrać nagrywanie dwukanałowe, trzykanałowe lub czterokanałowe.
① Tryb dwóch kamer: Domyślnie wyświetlane są Przód i Kabina.
Stuknij Przełącznik trybu kamery, aby wejść do interfejsu wyboru trybu kamery, a następnie wybierz Tryb dwóch kamer.
Uwaga: Przód nie może być odznaczony. Kabina, CAM3 i CAM4 mogą być dostosowane do preferencji użytkownika.
②Tryb trzech kamer:Domyślnie wyświetlane są Przód, Kabina i CAM3.
Stuknij Przełącznik trybu kamery, aby wejść do interfejsu wyboru trybu kamery, a następnie wybierz Tryb trzech kamer.
Uwaga: Przód i Kabina nie mogą być odznaczone. CAM3 i CAM4 mogą być dostosowane do preferencji użytkownika.
③Tryb czterech kamer: Domyślnie wyświetlane są Przód, Kabina, CAM3 i CAM4.
Stuknij Przełącznik trybu kamery, aby wejść do interfejsu wyboru trybu kamery, a następnie wybierz Tryb czterech kamer.
- Przełącznik lustrzanego odbicia kamery:
Użytkownicy mogą skonfigurować lustrzane odbicie dla Przodu, Kabiny, CAM3 i CAM4 według własnych potrzeb. Aby włączyć lustrzane odbicie, włącz odpowiednią opcję kamery.
Domyślnie w fabryce lustrzane odbicie Kabiny i CAM4 jest włączone. Kabina odpowiada widokowi wnętrza, a CAM4 widokowi z tyłu.
(10) Pasek skrótów (wybór trybu kierownicy po lewej/prawej stronie):
Służy do dostosowania logicznego położenia i układu wyświetlania obrazu z lewej i prawej kamery w nagraniach wielokanałowych (szczególnie 4-kanałowych) DVR, zapewniając prawidłowy podgląd i odtwarzanie w zależności od konfiguracji kierownicy pojazdu.
(11) Ustawienia wyświetlania kamery DVR i formatu sygnału:
Umożliwia regulację ustawień klatek i formatów sygnału wideo (np. NTSC/PAL), aby zapewnić optymalną jakość i stabilność podglądu oraz nagrań DVR w różnych warunkach i konfiguracjach kamer.
Krok 8: Wejdź do interfejsu odtwarzania wideo:
Stuknij przycisk „Odtwarzanie wideo” , aby otworzyć interfejs odtwarzania wideo
25.2.4 Czterokanałowe kamery DVR do deski rozdzielczej
Czterokanałowe kamery DVR do deski rozdzielczej (AC-HN9FR & AC-HN9CBV1 & AC-HN9CBV2 & AC-HN9RRV3) zostały zaprojektowane wyłącznie dla radioodtwarzaczy samochodowych ATOTO V10. Nie należy używać ich z innymi systemami, aby uniknąć problemów z kompatybilnością lub potencjalnych uszkodzeń.
Uwaga:
1. Domyślny format fabryczny dla 4-kanałowego DVR to AHD 1080p@30FPS. Wszystkie cztery podłączone kamery muszą używać tego samego formatu, czyli AHD 720 lub AHD 1080. Jeśli formaty kamer są niezgodne, nie mogą być używane jednocześnie.
2. Kamera podłączona do sygnału cofania jest przypisana na stałe jako CAM4 i nie można tego zmienić. Użytkownik musi upewnić się, że kamera cofania jest prawidłowo podłączona do portu CAM4 podczas instalacji.
Szczególna uwaga:
Sprzęt jednostki centralnej ATOTO V10 z Androidem jest stale rozwijany. Wkrótce modele V10 będą wykorzystywać Zintegrowaną Jednostkę Przetwarzania Neuronowego (NPU) w swoim chipsecie SoC do obsługi funkcji AI na urządzeniu. Przykładowo, nadchodzący asystent AI do analizy obrazu umożliwi takie funkcje jak wykrywanie warunków drogowych w trudnej pogodzie, monitorowanie dziecka na tylnym siedzeniu, alerty o pozostawionych przedmiotach i inne.
Przykładowy opis
Wbudowana NPU zapewnia do 3 TOPS mocy obliczeniowej AI, umożliwiając szybsze rozpoznawanie głosu, analizę obrazu w czasie rzeczywistym i inteligentniejszą interakcję w samochodzie — czyniąc jednostkę centralną V10 z Androidem bardziej inteligentną, responsywną i gotową na przyszłość.
Typowy problem z użytkowaniem
1.Problem:
Użytkownik z Japonii zgłosił, że aplikacja Q-DVR nie jest dostępna na jednostce centralnej V10.
Rozwiązanie:
Jeśli funkcja Q-DVR jest niedostępna, zaleca się zaktualizowanie systemu do najnowszej wersji przez OTA.
Po aktualizacji przejdź do menu Ustawienia i wybierz:
Ustawienia pojazdu → Kamera wspomagania jazdy, a następnie przełącz tryb na Q-DVR.
2.Problem:
Jak wyłączyć tryb „DVR” na V10.
Rozwiązanie:
Aby rozwiązać ten problem, wykonaj poniższe kroki, aby wyłączyć tryb „DVR”:
Krok 1:Na ekranie głównym jednostki centralnej V10 stuknij ikonę koła zębatego, aby wejść do Ustawień systemu.
Krok 2:Wybierz „Montaż”, a następnie znajdź i otwórz „Wideo wspomagania jazdy”.
Krok 3:Upewnij się, że opcja „DVR” nie jest zaznaczona. Możesz przełączyć ją na tryb „Normalny” w tym menu.
3.Problem:
Czy funkcja monitoringu parkingowego V10 pozwala kamerze DVR kontynuować nagrywanie po wyłączeniu pojazdu i przejściu jednostki centralnej w tryb uśpienia?
Rozwiązanie:V10 obsługuje funkcję monitoringu parkingowego, a kamera DVR może kontynuować nagrywanie nawet po wyłączeniu pojazdu. Zasilanie tej funkcji odbywa się przez linię zasilającą B+.
Dodatkowo system zawiera ustawienie minimalnego napięcia roboczego, które domyślnie wynosi 11,5V, aby zapobiec nadmiernemu rozładowaniu akumulatora.
Należy jednak pamiętać, że system nie obsługuje automatycznego nagrywania po silnym uderzeniu.
Typowy problem z użytkowaniem
Problem 1: Dlaczego jednostka centralna nie przełącza się automatycznie na widok z kamery cofania po wrzuceniu biegu wstecznego?
Możliwe przyczyny i rozwiązania
1. Sprawdź połączenie przewodu wyzwalającego cofanie
Upewnij się, że przewód wyzwalający cofanie kamery jest prawidłowo podłączony do przewodu światła cofania pojazdu.
2. Sprawdź połączenie przewodu wyzwalającego cofanie przy jednostce centralnej
Sprawdź, czy różowy przewód wyzwalający cofania w wiązce przedłużającej kamery jest prawidłowo podłączony do przewodu wyzwalającego cofania w wiązce zasilającej jednostki centralnej.
3. Sprawdź funkcję wykrywania cofania w jednostce centralnej
·Tymczasowo podłącz przewód wyzwalający cofania jednostki centralnej do przewodu zasilania ACC w celu testowania.
·W normalnych warunkach jednostka centralna powinna natychmiast przejść w tryb kamery cofania.
·Jeśli jednostka centralna nie przechodzi w tryb cofania, obwód wyzwalający cofania w jednostce centralnej może być uszkodzony.
Problem 2: Jednostka centralna przechodzi w tryb cofania, ale nie wyświetla obrazu z kamery
Możliwe przyczyny i rozwiązania
1. Sprawdź zasilanie kamery
·Sprawdź, czy przewód zasilający kamerę jest prawidłowo podłączony.
·Upewnij się, że kamera otrzymuje zasilanie prawidłowo po wrzuceniu biegu wstecznego.
2. Zweryfikuj sposób podłączenia zasilania kamery
·Niektóre modele kamer są zasilane przez czerwony przewód zasilający w kablu przedłużającym, który musi być podłączony do źródła zasilania ACC.
·Inne modele kamer są zasilane bezpośrednio z obwodu świateł cofania pojazdu.
·Proszę zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi okablowania konkretnego modelu kamery.
3. Sprawdź połączenie kabla wideo
·Sprawdź, czy złącze RCA wideo jest pewnie podłączone.
·Upewnij się, że kabel wideo jest podłączony do właściwego portu wejścia wideo.
Problem 3: Dlaczego widok z kamery cofania często się włącza i wyłącza, miga lub wyświetla się przerywanie?
Możliwe przyczyny i rozwiązania
1. Sprawdź połączenia kabli
Sprawdź kabel przedłużający wideo i wszystkie złącza pod kątem luźnych połączeń lub słabego kontaktu.
2. Sprawdź stabilność zasilania świateł cofania
·W niektórych pojazdach obwód świateł cofania może dostarczać niestabilne napięcie.
·Tymczasowo podłącz przewód zasilający kamery do stałego źródła zasilania B+ w celu testowania.
·Jeśli problem ustąpi, zaleca się dodanie przekaźnika i/lub filtra zasilania w celu poprawy stabilności zasilania.
3. Sprawdź kompatybilność formatu sygnału wideo
Sprawdź, czy format wyjściowy wideo kamery jest zgodny z formatami obsługiwanymi przez jednostkę centralną.
4. Przetestuj wejście wideo kamery cofania w jednostce centralnej
·Odłącz przewód wyzwalający cofania od jednostki centralnej.
·Utrzymuj zasilanie kamery w trybie normalnym.
·Podłącz wyjście wideo RCA kamery do innego wejścia wideo w jednostce centralnej, np. wejścia kamery przedniej lub wejścia AUX Video.
·Jeśli obraz wyświetla się prawidłowo przez inne wejście wideo, obwód wejścia wideo kamery cofania w jednostce centralnej może być uszkodzony.
Rozdział 26 Aplikacja WRC
Aplikacja WRC to fabrycznie zainstalowana aplikacja bezprzewodowej kamery cofania na jednostce centralnej V10 z Androidem. Może odbierać i wyświetlać obraz wideo w czasie rzeczywistym z bezprzewodowej kamery cofania. System ten zastępuje tradycyjne przewody połączeniowe kamery technologią połączenia Wi-Fi Direct, umożliwiając kierowcom wyraźne oglądanie obrazu cofania na ekranie jednostki centralnej V10 z Androidem, zapewniając skuteczną pomoc podczas cofania. Ta innowacyjna konstrukcja nie tylko znacząco upraszcza proces instalacji, ale także znacznie zwiększa wygodę użytkowania. Główne cechy:
(1)Bezprzewodowy odbiór wideo 1080P HD: Odbiera sygnały wideo w wysokiej rozdzielczości z bezprzewodowej kamery cofania przez transmisję Wi-Fi.
(2)Funkcja wspomagania cofania: Obsługuje widok z kamery cofania, linie pomocnicze parkowania oraz kalibrację kąta, poprawiając wygodę i bezpieczeństwo parkowania.
(3)Przełączanie trybu wyświetlania wideo: Oferuje „Tryb oszczędzania energii” (domyślnie automatycznie przechodzi w tryb czuwania po 60 sekundach bezczynności) oraz „Tryb zawsze włączony” (ciągła praca kamery), umożliwiając elastyczne dostosowanie do różnych scenariuszy użytkowania.
(4)Wiele metod wybudzania: Umożliwia użytkownikom wybudzenie widoku kamery poprzez dotknięcie ekranu, naciśnięcie przycisku „Wake” na odbiorniku lub użycie poleceń głosowych przez aplikację DriveChat (jeśli jest zainstalowana).
(5)Elastyczna kompatybilność instalacji: Nie wymaga instalacji kabla wideo i nadaje się do różnych typów pojazdów, w tym sedanów, pickupów, SUV-ów i mini kamperów — idealne rozwiązanie dla pojazdów o złożonej konstrukcji lub trudnych warunkach okablowania.
Wymagane akcesorium:
Aby uzyskać funkcję WRC, wymagana jest bezprzewodowa kamera cofania ATOTO WR2-12HDLR (sprzedawana osobno). (Uwaga: V10 nie jest kompatybilny z kamerami innych firm)
Uwaga: Zestaw bezprzewodowej kamery cofania WR2-12HDLR zawiera kamerę, bezprzewodowy nadajnik sygnału wideo oraz odbiornik sygnału wideo, a także inne akcesoria.
Oprogramowanie:
V10 jest wyposażony w fabrycznie zainstalowaną aplikację WRC, która wyświetla obraz z tylnej kamery w czasie rzeczywistym po sparowaniu z kamerą ATOTO WR2-12HDLR (sprzedawaną osobno).
Krok operacyjny
Krok 1: Poznaj szczegóły kamery WR2-12HDLR Bezprzewodowa kamera cofania
Szczegółowe informacje znajdziesz w osobnej instrukcji obsługi ATOTO WR2-12HDLR na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com). (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > 1080P Wireless Front/Rear Camera > WR2-12HDLR)
Krok 2: Podgląd widoku w czasie rzeczywistym
Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > WRC Aplikacja
Stuknij ikonę 
aplikacji WRC , aby podejrzeć widok na żywo pojazdu z podłączonej kamery WR2-12HDLR na ekranie jednostki centralnej V10 z Androidem .
Uwaga: Podczas korzystania z bezprzewodowej kamery cofania do wspomagania cofania należy najpierw wybudzić kamerę i aktywować tryb oszczędzania energii cofania.
Aby to zrobić, naciśnij krótko przycisk parowania. Bezprzewodowa kamera cofania wybudzi się i przejdzie w tryb oszczędzania energii cofania, automatycznie wyłączając się po 90 sekundach.
Rozdział 27 TrackHU (Wbudowane śledzenie pojazdu GPS)
TrackHU został zaprojektowany, aby uprościć sposób lokalizowania pojazdu.
Umożliwia śledzenie w czasie rzeczywistym na mapie, ustawianie alertów i geostref, dostęp do danych historycznych i analiz dotyczących prędkości i dystansu oraz zapewnia całodobowe bezpieczeństwo pojazdu.
Aby go aktywować, wystarczy włączyć GPS i sieć w jednostce centralnej V10 z Androidem i zeskanować kod QR jednostki centralnej z Androidem. TrackHU Manager służy do uzyskiwania dostępu i zarządzania kompleksowymi informacjami o śledzeniu.
Aplikacja TrackHU to fabrycznie zainstalowana aplikacja zaprojektowana w celu uproszczenia pozycjonowania pojazdu. TrackHU App odpowiada głównie za lokalizowanie pojazdu i raportowanie jego położenia, z dwoma podstawowymi funkcjami:
(1)Pozycjonowanie: Wykorzystuje wbudowany moduł GPS systemu pojazdu do uzyskania informacji o bieżącej lokalizacji geograficznej pojazdu w czasie rzeczywistym.
(2)Raportowanie: Wysyła uzyskane informacje o lokalizacji na wyznaczony zdalny serwer za pośrednictwem sieci mobilnej jednostki centralnej z Androidem (np. 4G) lub Wi-Fi.
Funkcjonalność aplikacji TrackHU :
Aplikacja TrackHU (na jednostce centralnej V10 z Androidem) nie obsługuje zaawansowanych funkcji, takich jak konfiguracja geostref, ustawienia alarmów czy zarządzanie strategią śledzenia. Służy wyłącznie jako narzędzie do zbierania i przesyłania danych, koncentrując się na pozycjonowaniu w czasie rzeczywistym oraz raportowaniu informacji.
Aby skonfigurować poniższe funkcje, skorzystaj z TrackHU Manager Portalu WWW na swoim telefonie:
(1) Śledzenie w czasie rzeczywistym: Wyświetlaj bieżącą lokalizację pojazdu z dynamiczną mapą.
(2) Dostęp do danych jazdy: Przeglądaj historyczne dane jazdy i analizy dotyczące prędkości i dystansu.
(3) Geostrefy: Ustaw wirtualne granice i otrzymuj powiadomienia, gdy pojazd wjedzie lub opuści wyznaczony obszar.
(4) Funkcja alarmu: Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia na telefonie lub jednostce centralnej z Androidem o nietypowych zdarzeniach (np. wibracje).
(5) Całodobowe bezpieczeństwo pojazdu: Zapewnia użytkownikom kompleksowy i ciągły monitoring oraz ochronę pojazdu.
Dodaj jednostkę centralną z Androidem jako urządzenie śledzone w TrackHU
Aby umożliwić śledzenie lokalizacji w czasie rzeczywistym i funkcje bezpieczeństwa pojazdu, należy dodać jednostkę centralną V10 z Androidem jako urządzenie śledzone w TrackHU Manager. Proces parowania łączy Twój V10 z platformą TrackHU, umożliwiając synchronizację danych, zdalny monitoring i śledzenie na żywo.
Wymagania wstępne do korzystania z funkcji TrackHU
(1)Aplikacja TrackHU jest fabrycznie zainstalowana lub pobrana przez aplikację FindApps na jednostce centralnej V10 z Androidem.
(2)Upewnij się, że zarówno GPS, jak i sieć (WiFi lub sieć komórkowa) są włączone na Twojej jednostce centralnej V10 z Androidem, aby otrzymywać powiadomienia e-mail oraz mieć dostęp do danych śledzenia na stronie TrackHU Manager z poziomu smartfona.
(3)Jeśli jednostka centralna V10 z Androidem utraci połączenie z internetem, dane śledzenia zostaną tymczasowo zapisane lokalnie i automatycznie przesłane na serwer po przywróceniu połączenia.
(4)TrackHU jest obecnie w fazie testów i może być aktualizowany. Zawsze sprawdzaj najnowsze instrukcje w interfejsie jednostki centralnej V10 z Androidem oraz w aplikacji mobilnej/portalu WWW.
Kroki operacyjne:
Krok 1: Upewnij się, że jednostka centralna z Androidem jest połączona z Internetem
Upewnij się, że Twoja jednostka centralna V10 z Androidem ma aktywny dostęp do Internetu (przez 4G, Wi-Fi lub hotspot mobilny).
Krok 2: Włącz widoczność aplikacji TrackHU 
(tylko przy pierwszym uruchomieniu)
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Personalne
Szybko stuknij przycisk "Personalne" sześć razy z rzędu. Jeśli się uda, pojawi się komunikat potwierdzający — "Show TrackHU Success" — co oznacza, że ikona aplikacji TrackHU jest teraz widoczna w Szufladzie aplikacji. Jeśli nie pojawi się żaden komunikat, może być wymagana aktualizacja systemu.
Uwaga:
(1) W celu ochrony prywatności użytkownika ikona aplikacji TrackHU jest domyślnie ukryta.
(2) Aby ponownie ukryć ikonę TrackHU App , stuknij przycisk "Personalne" szybko pięć razy.
Krok 3: Uruchom aplikację TrackHU
Przejdź do Ekranu głównego > Aplikacja TrackHU, a następnie stuknij ikonę TrackHU App, aby ją otworzyć.
Krok 4: Włącz aplikację TrackHU
Na otwartym interfejsie TrackHU stuknij przycisk „Status” (znajdujący się w Obszarze 1), aby aktywować aplikację.
Krok 5: Uzyskaj dostęp do portalu internetowego TrackHU Manager
Po aktywacji aplikacji na ekranie pojawi się kod QR. Zeskanuj kod smartfonem, aby otworzyć portal internetowy TrackHU Manager.
Krok 6: Zaloguj się do platformy TrackHU Manager
Zaloguj się na istniejące konto lub zarejestruj nowe, używając adresu e-mail na stronie TrackHU Manager, aby zobaczyć lokalizację swojego pojazdu w czasie rzeczywistym i zarządzać funkcjami śledzenia.
Uwaga:
Kod QR wygaśnie po 5 minutach. Możesz go odświeżyć, stukając przycisk „Odśwież” lub wychodząc i ponownie otwierając aplikację TrackHU.
1: Stuknij przycisk 1 (Przycisk Statusu) , aby włączyć TrackHU.
2: Status sieci i GPS zobaczysz w lewym rogu 2.
3: Podziel się sugestiami, stukając 3.
Krok 6: Nazwij urządzenie (jednostka centralna V10 z Androidem)
Nazwij swoją jednostkę centralną V10 z Androidem (np. "JORDAN'S V10") i zapisz. Następnie stuknij przycisk „Mapa” na dole interfejsu, a potem ikonę „Menu” w lewym górnym rogu, aby zobaczyć nazwane urządzenie.
Gdy nazwane urządzenie wyświetli status "Online" (zwykle w ciągu kilku sekund), stuknij nazwę urządzenia, aby zobaczyć lokalizację jednostki centralnej Android, przebyte trasy i dodatkowe informacje.
Rozdział 28 Aplikacja LumiAuto (Sterowanie oświetleniem ambientowym)
Aplikacja LumiAuto na jednostce centralnej V10 z Androidem lub smartfonie (najpierw należy pobrać aplikację LumiAuto) umożliwia wielowymiarowe sterowanie oświetleniem podłogowym ATOTO CI-FLT01 (sprzedawane osobno), pozwalając na spersonalizowaną aranżację oświetlenia wnętrza. Kluczowe funkcje aplikacji LumiAuto:
(1)Tryby oświetlenia
• Tryb jednolitego koloru: Pełne spektrum RGB dla płynnego wyboru koloru
• Tryb wielokolorowy: Dynamiczne presety (np. oddychanie, gradient, stroboskop)
(2)Personalizacja i synchronizacja
• Regulowana jasność światła: Płynna regulacja jasności z przodu i z tyłu
• Synchronizacja z muzyką: Światła pulsują i zmieniają się zgodnie ze spektrum dźwięku (obsługuje Bluetooth/odtwarzanie lokalne)
• Personalizacja nastroju według scen: Pozwala dostosować oświetlenie wnętrza do różnych okazji, tworząc spersonalizowaną atmosferę (np. relaksujące wieczory, energetyczne podróże)
(3)Opcje sterowania
• Przez ekran główny jednostki centralnej V10 z Androidem (przejdź do aplikacji LimiAuto i uzyskaj dostęp do ustawień)
• Przez aplikację na smartfonie (pobierz LumiAuto App, aby zdalnie regulować i zapisywać profile)
Funkcjonalność aplikacji LumiAuto:
Aplikacja LumiAuto pozwala dostosować atmosferę wnętrza, kontrolując kolor światła, jasność i tryby oświetlenia sparowanych świateł podłogowych ATOTO CI-FLT01.
Wymagane akcesorium:
Musisz zakupić i zainstalować kompatybilne światła podłogowe ATOTO CI-FLT01 (sprzedawane osobno). (Uwaga: V10 nie jest kompatybilny z akcesoriami innych firm.)
Oprogramowanie:
• Dla jednostki centralnej z Androidem: V10 zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację LumiAuto do sterowania tymi kompatybilnymi akcesoriami oświetleniowymi.
• Dla telefonu: Najpierw musisz pobrać aplikację LumiAuto, a następnie użyć jej na telefonie do sterowania tymi kompatybilnymi akcesoriami oświetleniowymi. (Uwaga: Nasze oprogramowanie jest obecnie zoptymalizowane dla urządzeń z Androidem. Wersja na iOS jest w trakcie opracowywania i zostanie wkrótce wydana.)
Konfiguracja i użytkowanie:
Zapoznaj się z osobną instrukcją obsługi CI-FLT01 na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com) w celu uzyskania dalszych informacji, w tym instrukcji instalacji, pobierania aplikacji LumiAuto i obsługi. (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > Oświetlenie podłogowe Zestawy > CI-FLT01)
Rozdział 29 Aplikacja TPMS (System monitorowania ciśnienia w oponach)
TPMS nieustannie monitoruje ciśnienie i temperaturę w oponach w czasie rzeczywistym. Gdy wykryte zostaną nieprawidłowości (np. nadmierne lub zbyt niskie ciśnienie, nieprawidłowy wzrost temperatury), system natychmiast ostrzega kierowcę, zwiększając bezpieczeństwo jazdy i zapobiegając niebezpiecznym zdarzeniom, takim jak wybuch opony.
Wymagane akcesorium:
Do korzystania z aplikacji TPMS wymagany jest ATOTO AC-UTP1 TPMS (sprzedawany osobno). (Uwaga: V10 nie jest kompatybilny z akcesoriami innych firm.)
Oprogramowanie:
V10 zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację TPMS, która nieustannie monitoruje ciśnienie i temperaturę w oponach w czasie rzeczywistym po sparowaniu z ATOTO AC-UTP1 TPMS (sprzedawany osobno).
Konfiguracja i użytkowanie:
Zapoznaj się z osobną instrukcją obsługi ATOTO AC-UTP1 na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com) w celu uzyskania dalszych informacji. (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > TPMS > AC-UTP1)
Aplikacja Torque to zewnętrzna aplikacja diagnostyczna dla motoryzacji, przeznaczona na platformę Android, używana z interfejsami diagnostycznymi OBD II Bluetooth. Instalując aplikację Torque na jednostce centralnej z Androidem, użytkownicy mogą uzyskać dostęp do danych w czasie rzeczywistym z ECU pojazdu (jednostki sterującej silnika), monitorować stan pojazdu, diagnozować usterki i analizować osiągi.
Funkcjonalność aplikacji Torque:
Aplikacja Torque pozwala sprawdzić warunki pracy silnika, kasować kody błędów, przeglądać dane z czujników w czasie rzeczywistym i więcej po sparowaniu z ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (sprzedawany osobno).
Wymagane akcesorium:
Korzystanie z aplikacji Torque wymaga ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (sprzedawany osobno). (Uwaga: V10 nie jest kompatybilny z akcesoriami innych firm.)
Oprogramowanie:
V10 zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację Torque, umożliwiającą dostęp do danych w czasie rzeczywistym z ECU pojazdu (jednostki sterującej silnika), monitorowanie stanu pojazdu, diagnozowanie usterek i analizę osiągów.
Konfiguracja i użytkowanie:
Zapoznaj się z osobną instrukcją obsługi ATOTO AC-4450 na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com) w celu uzyskania dalszych informacji. (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > OBD II Diagnostic > AC-4450)
Aplikacja CPU Fan w jednostce centralnej V10 z Androidem to dedykowane narzędzie do monitorowania systemu, służące do obserwacji stanu wentylatora chłodzącego odpowiedzialnego za regulację temperatury CPU. Pomaga użytkownikom monitorować warunki termiczne w czasie rzeczywistym i zapewnia, że wentylator wewnętrzny działa prawidłowo, aby utrzymać stabilność systemu, zapobiegać przegrzewaniu i wydłużyć żywotność urządzenia — szczególnie podczas dużego obciążenia, np. nawigacji, KTV czy odtwarzania wideo. Kluczowe funkcje：
(1) Monitorowanie stanu wentylatora
Wyświetla, czy wentylator CPU aktualnie pracuje (Pracuje / Zatrzymany).
(2) Wyświetlanie temperatury CPU w czasie rzeczywistym
Pokazuje aktualną temperaturę CPU w czasie rzeczywistym na głównym interfejsie (jednostka: ℃), co pomaga określić aktualne obciążenie systemu i czy urządzeniu grozi przegrzanie.
(3) Inteligentna logika kontroli termicznej
(3) Inteligentna logika kontroli termicznej
Jednostka centralna V10 z Androidem posiada inteligentny system sterowania wentylatorem — gdy temperatura CPU osiągnie ustawiony próg (np. 60°C), wentylator włączy się automatycznie. Gdy temperatura spadnie o 3°C poniżej progu (np. 57°C), wentylator wyłączy się automatycznie. Ten mechanizm zapewnia optymalną równowagę między wydajnością chłodzenia a redukcją hałasu.
Scenariusze zastosowania:
(1)Gdy użytkownicy chcą proaktywnie monitorować temperaturę pracy urządzenia
(2)Podczas długotrwałego korzystania z aplikacji o dużym obciążeniu w gorącym otoczeniu (np. wielozadaniowość z nawigacją, odtwarzaniem muzyki i udostępnianiem hotspotu)
(3)Aby pomóc zdiagnozować problemy, takie jak opóźnienia, zawieszanie się lub awarie, które mogą być spowodowane przegrzaniem
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > CPU Fan
Krok 1: Ustaw próg temperatury
Przesuń w lewo lub w prawo, aby dostosować ustawiony próg temperatury (np. 60°C). Gdy temperatura CPU jednostki centralnej V10 z Androidem przekroczy ustawiony próg, wentylator CPU włączy się automatycznie.
Krok 2 (opcjonalnie): Ręczne włączenie wentylatora CPU
Naciśnij i obróć pokrętło. Gdy wskaźnik na pokrętle zostanie ustawiony na „Ręczny”, wentylator CPU zostanie włączony.
Krok 3 (opcjonalnie): Ręczne wyłączenie wentylatora CPU
Naciśnij i obróć pokrętło. Gdy wskaźnik na pokrętle jest ustawiony na „OFF”, wentylator CPU zostanie wyłączony.
Poniżej znajduje się wprowadzenie do zawartości interfejsu aplikacji CPU Fan:
A: Wyświetla temperaturę CPU w czasie rzeczywistym (automatycznie odczytuje temperaturę CPU na bieżąco)
B: Ustawiony próg temperatury (przesuń w lewo lub w prawo, aby ustawić próg; zakres wyboru: 50℃–80℃)
C: OFF (gdy wskaźnik na pokrętle jest ustawiony na OFF, wentylator CPU zostanie wyłączony)
D: Pokrętło: Naciśnij i obróć, aby włączyć lub wyłączyć wentylator CPU
E: Manual (gdy wskaźnik na pokrętle jest ustawiony na MANUAL, wentylator CPU zostanie włączony)
F: Informacje o zasilaniu (DC12V 0.2A)
G: Przycisk powrotu (dotknij, aby wrócić do ekranu głównego)
Aplikacja GPS Monitor to wbudowane narzędzie w jednostce centralnej V10 z Androidem, zaprojektowane do wizualnego wyświetlania statusu sygnału GPS w czasie rzeczywistym, połączenia z satelitami oraz dokładności lokalizacji. Służy jako narzędzie diagnostyczne i monitorujące system nawigacji pojazdu, pomagając użytkownikom i technikom weryfikować prawidłowe działanie sprzętu GPS i danych pozycjonowania. Główne funkcje：
(1) Wyświetlanie statusu satelitów: Wyświetlanie w czasie rzeczywistym liczby, identyfikatorów i powiązanych danych wykrytych prawidłowych satelitów.
(2) Wykres słupkowy siły sygnału: Graficzna prezentacja siły sygnału satelitów dla łatwej oceny jakości sygnału. Gdy sygnały są słabe lub przerwane, może to pomóc w diagnozowaniu problemów związanych z anteną, pozycją montażu lub przeszkodami fizycznymi.
(3) Wskaźniki dokładności lokalizacji: Wyświetla bieżące współrzędne geograficzne (długość i szerokość geograficzną), wysokość i inne dane.
(4) Obsługa Multi-GNSS: Oprócz GPS obsługuje systemy satelitarne GLONASS i BeiDou, zwiększając niezawodność pozycjonowania i rozszerzając zasięg
Typowe przypadki użycia
(1)Testowanie sygnału i weryfikacja działania po pierwszej instalacji lub wymianie anteny GPS.
(2)Szybka diagnostyka w przypadku problemów z pozycjonowaniem, takich jak dryf lub przerwanie nawigacji podczas jazdy.
(3)Debugowanie inżynierskie lub weryfikacja działania modułu pozycjonowania w pojeździe.
(4)Sprawdzenie przez użytkownika, czy GPS działa prawidłowo i zapobieganie błędom nawigacji
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > GPS Monitor
Dotknij ikony 
aplikacji GPS Monitor, aby otworzyć odpowiedni interfejs. Oś pozioma wyświetla liczbę i ID wykrytych satelitów, a oś pionowa przedstawia siłę sygnału każdego satelity.
Uwaga:
Interfejs zapewnia czytelną wizualizację efemerydy satelitów GPS w bieżącym środowisku, oferując pośrednią informację o możliwościach pozycjonowania urządzenia. Niebieskie słupki oznaczają prawidłowe satelity — zazwyczaj trzy prawidłowe satelity wystarczą do uzyskania pozycji.
Rozdział 33 Aplikacja EIOTCLUB
Aplikacja EIOTCLUB jest fabrycznie zainstalowana na jednostce centralnej V10 z Androidem i służy do zarządzania kartą EIOTCLUB 4G Nano SIM bezpośrednio z urządzenia — umożliwia podgląd zużycia danych i statusu planu, zakup lub doładowanie pakietów danych oraz zarządzanie szczegółami konta (powiązanie adresu e-mail, przeglądanie historii zamówień, pobieranie paragonów). Dodatkowo karta 4G Nano SIM jest akcesorium do jednostki centralnej V10 z Androidem; po otrzymaniu V10 wystarczy postępować zgodnie z instrukcją obsługi, aby połączyć się z internetem za pomocą karty 4G Nano SIM .
1. Przegląd funkcji (aplikacja EIOTCLUB dla karty EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM)
(1) Podgląd zużycia danych, pozostałego salda, okresu ważności i statusu bieżącego planu.
(2) Zakup lub doładowanie pakietów danych na jednostce centralnej.
(3) Zarządzanie informacjami o koncie (powiązanie e-maila, przeglądanie historii zamówień, pobieranie paragonów/faktur).
Uwaga: Interfejs i dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od wersji aplikacji, regionu i uprawnień konta. Kieruj się tym, co pojawia się na Twoim urządzeniu.
2. Wymagania i warunki wstępne
(1) Jednostka centralna V10 z Androidem z modułem komórkowym (wariant obsługujący fizyczną kartę nano-SIM 4G).
(2) Włożona i aktywna karta danych EIOTCLUB (4G nano-SIM).
(3) Pojazd znajduje się w zasięgu sieci komórkowej z włączoną transmisją danych.
(4) Ustaw poprawnie czas systemowy i strefę czasową V10, aby zapewnić prawidłowe rozliczanie i aktywację planu.
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > EIOTCLUB
Pierwsze użycie i aktywacja
Krok 1: Przed pierwszym użyciem karty EIOTCLUB Data SIM Card przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie.
Krok 2: Włóż kartę SIM i włącz urządzenie. Poczekaj, aż system ją rozpozna (na pasku stanu powinna pojawić się ikona sieci komórkowej z kreskami sygnału).
Krok 3: Dotknij, aby otworzyć aplikację 
EIOTCLUB. Na stronie głównej sprawdź zużycie danych, oferty pierwszego doładowania i standardowe opcje doładowania. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; kieruj się rzeczywistym wyglądem urządzenia.)
Krok 4: Dotknij oferty pierwszego doładowania. W oknie wyskakującym powiąż swój e-mail i dotknij „OK”, aby przejść do strony zakupu. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; kieruj się rzeczywistym wyglądem urządzenia.)
Krok 5: Na stronie zakupu dotknij Kup i wybierz metodę płatności. Przed potwierdzeniem płatności pojawi się przypomnienie o funkcji automatycznego odnawiania. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; kieruj się rzeczywistym wyglądem urządzenia.)
Krok 6: Wprowadź dane karty bankowej, aby zakończyć płatność. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; kieruj się rzeczywistym wyglądem urządzenia.)
Krok 7: Płatność zakończona sukcesem
Krok 8: Sprawdź zużycie danych, pozostałe saldo, okres ważności i status bieżącego planu. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; kieruj się rzeczywistym wyglądem urządzenia.)
Typowe operacje
- Zużycie i zamówienia: Sprawdź pozostałe dane, datę wygaśnięcia, historię zamówień i paragony/faktury.
- Zarządzanie kontem: Zmień lub zweryfikuj powiązany e-mail; sprawdź ICCID (numer karty SIM) itd.
Zalecenia dotyczące użytkowania i zgodności
- Bezpieczeństwo jazdy: Doładowania, ustawienia i sprawdzenia wykonuj tylko na postoju i gdy jest to bezpieczne.
(2）Prywatność i rozliczenia: Powiąż często używany e-mail i zachowuj historię zamówień oraz paragony.
- Region i roaming: Dostępność i stawki zależą od planu i regionu; przed użyciem za granicą potwierdź zasięg i ceny.
- Wsparcie: W przypadku problemów skorzystaj z pomocy w aplikacji lub oficjalnych kanałów.
Rozdział 34 Aplikacja Wygaszacza ekranu
Jednostka centralna V10 z Androidem zawiera wbudowaną aplikację Wygaszacz ekranu, zaprojektowaną do automatycznego uruchamiania wygaszacza ekranu, gdy system pozostaje bezczynny przez dłuższy czas. Pomaga to wydłużyć żywotność wyświetlacza, oszczędzać energię i zwiększać komfort wizualny podczas jazdy. Użytkownicy mogą szybko uzyskać dostęp i włączyć wygaszacz ekranu za pomocą tej aplikacji.
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Wygaszacz ekranu
Dotknij ikony Wygaszacza ekranu , aby uruchomić funkcję wygaszacza ekranu.
O ustawieniach wygaszacza ekranu V10
Funkcja ustawień wygaszacza ekranu w jednostce centralnej V10 z Androidem została zaprojektowana do wyświetlania obrazu wygaszacza, gdy system jest w trybie czuwania lub bezczynności. Funkcja ta pomaga wydłużyć żywotność wyświetlacza, zmniejszyć zużycie energii i poprawić ogólną estetykę. Główne funkcje:
1. Wybór stylu wygaszacza ekranu
System V10 oferuje kilka stylów wygaszacza ekranu, w tym między innymi:
(1)Tryb zegara analogowego: Wyświetla zegar w stylu analogowym podczas postoju lub bezczynności.
(2)Tryb zegara cyfrowego: Wyświetla godzinę i datę w formacie cyfrowym.
(3)Tryb odpoczynku (czarny ekran): Służy do minimalizacji zużycia energii poprzez wyłączenie wyświetlacza.
2. Czas aktywacji wygaszacza ekranu
System pozwala użytkownikom ręcznie włączyć lub wyłączyć opcję Automatyczny wygaszacz ekranu.
Po włączeniu użytkownicy mogą ustawić określony czas bezczynności (np. 30 sekund, 1 minuta, 3 minuty), po którym wygaszacz ekranu uruchomi się automatycznie.
3. Ustawienia tła (własne tło wygaszacza ekranu)
Umożliwia użytkownikom wybór spośród domyślnych obrazów tła wygaszacza ekranu wbudowanych w jednostkę centralną V10 z Androidem, aby ustawić je jako tło wygaszacza, zwiększając personalizację.
4. Ścieżka nawigacji do ustawień:
Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Urządzenie > Wyświetlacz > Ustawienia wygaszacza ekranu
Rozdział 35 Aplikacja Zasoby internetowe
Aplikacja Zasoby internetowe to wbudowany portal internetowy w systemie jednostki centralnej V10 z Androidem, zaprojektowany, aby zapewnić użytkownikom szybki dostęp do informacji i zasobów związanych z jednostką centralną Android. Główne funkcje obejmują:
(1) Pobieranie aplikacji i aktualizacja oprogramowania układowego bez wysiłku
(2) Przegląd wszystkich elementów zawartych w Twoim zestawie
(3) Instalacja i połączenie z pomocą instruktażowych filmów wideo
(4) Otrzymywanie wskazówek w preferowanym języku spośród 15 opcji
(5) Złożenie wniosku o gwarancję jednym kliknięciem
Aplikacja uzyskuje dostęp do treści za pośrednictwem połączenia sieciowego jednostki centralnej z Androidem (Wi-Fi, hotspot mobilny itp.). Jest szczególnie przydatna do szybkiego uzyskania wsparcia technicznego, zasobów aktualizacyjnych lub instrukcji obsługi podczas użytkowania, zwiększając ogólną wygodę i efektywność korzystania z jednostki centralnej z Androidem.
Kroki operacyjne:
• Ścieżka nawigacji:
Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Aplikacja Web Resources
Krok 1: Uruchom aplikację Web Resources
Stuknij ikonę aplikacji Web Resources, aby ją uruchomić i otworzyć odpowiedni interfejs.
Krok 2: Zeskanuj kod QR
Zeskanuj kod QR wyświetlony na pokazanym interfejsie za pomocą smartfona, aby zostać przekierowanym na wyznaczoną stronę w serwisie Eproductcare (www.eproductcare.com).
Rozdział 36 Przewodnik po aplikacji Car Info (Informacje o pojeździe)
Car Info (Informacje o pojeździe) centralizuje kluczowe informacje o stanie pojazdu z magistrali CAN na jednostce centralnej V10. Gdy jest obsługiwane przez wybrany protokół, uzupełnia inne funkcje systemowe (takie jak powiązanie z cofania i komunikaty radarowe), poprawiając przejrzystość informacji i wygodę obsługi podczas jazdy.
Wskazówka: Źródło danych zależy od marki/modelu/roku/protokołu wybranego w Ustawieniach CanBus oraz od podłączonego dekodera CAN (sprzedawany osobno).
Warunki wstępne (Przed rozpoczęciem)
(1) Sprzęt i okablowanie: Użyj wiązek zasilania/głośników/CAN dopasowanych do modelu pojazdu i podłącz oficjalnie kompatybilny dekoder CAN.
(2) Dopasowanie protokołu: W Ustawieniach → Montaż → Ustawienia CanBus wybierz odpowiednią markę/model/rok/protokół i aktywuj go.
(3) Stabilne zasilanie: Podczas konfiguracji i testowania utrzymuj zapłon włączony lub podłącz regulowane źródło zasilania, aby uniknąć wahań napięcia mogących wpłynąć na odczyt danych.
Główne sekcje informacji i ich znaczenie (Co zobaczysz)
Uwaga: Rzeczywiste nazwy/układy mogą się nieznacznie różnić. Pozycje są wyświetlane tylko wtedy, gdy protokół udostępnia odpowiednie dane.
1. Status drzwi/bagażnika/maski
(1) Rzeczywisty status otwarcia/zamknięcia lewych/prawych przednich i tylnych drzwi, bagażnika i maski.
(2) Cel: Szybka kontrola przed wejściem/wyjazdem; potwierdzenie bezpieczeństwa podczas postoju lub załadunku/rozładunku.
2. Status bezpieczeństwa
(1) Pasy bezpieczeństwa: Przypomnienie o niezapięciu pasa przez kierowcę/pasażera (jeśli przewiduje to protokół).
(2) Hamulec postojowy: Status mechanicznego/elektrycznego hamulca postojowego.
(3) Światła: Status świateł pozycyjnych/krótkich/długich/kierunkowskazów (jeśli protokół przekazuje sygnały oświetlenia).
3. Cofanie i PDC/Radar
(1) Sygnał cofania: Wskaźnik, gdy włączony jest bieg wsteczny.
(2) Paski/komunikaty odległości radaru: Informacje o odległości z przodu/tyłu (jeśli przewiduje to protokół).
4. Informacje o klimatyzacji (głównie wyświetlanie)
(1)Wyświetlanie ustawień temperatury, prędkości wentylatora, kierunku nawiewu, obiegu/wejścia świeżego powietrza, odparowania/odszraniania itp. (Większość pojazdów tylko wyświetla; bardzo niewiele protokołów obsługuje sterowanie.)
5. Sygnały jazdy
(1) Prędkość: Może być używana do ograniczeń/komunikatów powiązanych z prędkością (jeśli korzystają z tego funkcje systemowe).
(2) Kierunkowskazy: Sygnały lewy/prawy.
(3) Inne: Takie jak hamowanie i podstawowe wartości licznika kilometrów (jeśli przewiduje to protokół).
6. TPMS (jeśli przewiduje to protokół)
(1) Ciśnienie/temperatura opon dla każdego koła oraz alerty o nieprawidłowościach.
(2) Uwaga: Jeśli pojazd nie przekazuje TPMS przez CAN lub protokół go nie obejmuje, strona nie wyświetli tych danych.
Podstawowa obsługa (Jak używać)
(1) Podgląd na żywo: Otwórz Car Info, aby automatycznie odczytać i odświeżyć obsługiwane statusy pojazdu.
(2) Interakcja: Niektóre elementy interfejsu można stuknąć, aby rozwinąć szczegóły (np. pozycje kół TPMS); sprawdź rzeczywisty interfejs. Jeśli pojawi się „—” lub „Brak danych”, protokół tego nie udostępnia lub status jest niedostępny.
(3) Powiązanie z innymi funkcjami: Podczas cofania sygnały cofania/informacje radarowe z Car Info mogą być nakładane na widoki RCAM/Q-DVR dla skoordynowanych komunikatów (w zależności od konfiguracji systemu).
Typowe scenariusze
(1) Kontrola bezpieczeństwa przed wyjazdem: Sprawdź status drzwi/bagażnika/pasów, aby uniknąć jazdy z otwartymi elementami lub niezapiętymi pasami.
(2) Parkowanie/cofanie: Combinuj sygnał cofania i informacje o odległości radaru, aby zwiększyć świadomość sytuacyjną.
(3) Potwierdzenie statusu klimatyzacji: Sprawdź ustawienia na ekranie (głównie wyświetlanie), aby zmniejszyć rozproszenie uwagi.
(4) Jazda na długich dystansach: Jeśli TPMS jest obsługiwany przez protokół, monitoruj alerty o ciśnieniu w oponach.
Uwagi i ograniczenia
(1)Najpierw wyświetlanie, ograniczona kontrola: Car Info skupia się na odczycie/wyświetlaniu. Możliwość sterowania klimatyzacją/szybami zależy od pojazdu i protokołu; większość pojazdów umożliwia tylko wyświetlanie.
(2)Różnice modeli: Ten sam model z różnych lat/wersji może używać różnych protokołów; wyświetlane treści mogą się różnić.
(3)Priorytet bezpieczeństwa: W przypadku informacji krytycznych dla bezpieczeństwa (np. poduszki powietrzne, usterki hamulców) polegaj na wskaźnikach i ostrzeżeniach na desce rozdzielczej pojazdu; Car Info służy wyłącznie jako odniesienie.
(4)Bezpieczeństwo jazdy: Przeglądaj/obsługuj tylko wtedy, gdy jest to bezpieczne, aby uniknąć rozproszenia uwagi.
Rozdział 37 Aktualizacja systemu
Jednostka centralna V10 z Androidem obsługuje dwie metody aktualizacji: Aktualizację lokalną oraz Aktualizację OTA (Over-the-Air). Aktualizacje systemu mogą poprawić stabilność, naprawić znane problemy, zoptymalizować wydajność funkcji oraz w przyszłości wprowadzić nowe funkcje (np. ulepszenia głosowe i AI).
37.1 Aktualizacja lokalna
Aktualizacja lokalna polega na zaimportowaniu pakietu aktualizacyjnego dostarczonego przez ATOTO za pomocą pamięci USB. Ta metoda jest odpowiednia w środowiskach bez dostępu do sieci.
Wymagania dotyczące aktualizacji lokalnej
1. Pamięć USB sformatowana jako FAT32 (zalecana pojemność: 8–32 GB)
2. Oficjalny pakiet aktualizacyjny ATOTO (.zip lub .bin)
3. Upewnij się, że pakiet aktualizacyjny nie został zmieniony nazwą ani rozpakowany
Kroki aktualizacji lokalnej
Krok 1: Skopiuj oficjalny pakiet aktualizacyjny do katalogu głównego pamięci USB.
Uwaga: Nie rozpakowuj go; zmień nazwę na „Update”.
Krok 2: Włóż pamięć USB zawierającą pakiet aktualizacyjny do dowolnego portu USB jednostki centralnej V10.
Otwórz ekran Ustawienia na V10, stuknij Aktualizacja systemu, potwierdź aktualizację i przejdź do ekranu aktualizacji.
Krok 3: Poczekaj na zakończenie aktualizacji:
System automatycznie wykryje pakiet aktualizacyjny. Stuknij Potwierdź aktualizację i poczekaj 5–10 minut na zakończenie procesu.
Po zakończeniu aktualizacji urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie.
Środki ostrożności przy aktualizacji lokalnej
1. Pakiet aktualizacyjny musi pochodzić z oficjalnych źródeł ATOTO. Nie używaj żadnego oprogramowania firm trzecich.
2. Nie wyjmuj pamięci USB ani nie wyłączaj jednostki centralnej podczas procesu aktualizacji.
3. Nie zmieniaj nazwy pakietu, ścieżki pliku ani żadnej zawartości pakietu aktualizacyjnego.
37.2 Aktualizacja OTA online (Over-the-Air)
Aktualizacje OTA automatycznie pobierają i instalują wersje systemu wydane przez ATOTO przez połączenie sieciowe, bez konieczności importowania plików przez użytkownika. Ta metoda jest odpowiednia dla zwykłych użytkowników, aby w dowolnym momencie uzyskać najnowsze funkcje i optymalizacje.
Wymagania dotyczące aktualizacji OTA
1. Jednostka centralna V10 jest podłączona do stabilnej sieci Wi-Fi / 4G
2. Jednostka centralna V10 jest zasilana stabilnym źródłem zasilania
3. Jednostka centralna V10 ma wystarczającą ilość wolnego miejsca
Kroki aktualizacji OTA
• Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Aplikacja System Update
Krok 1: Stuknij aplikację System Update 
aby wejść do interfejsu aktualizacji. Następnie stuknij „OS Update”, „MCU Update”, oraz „CAN Update”, aby sprawdzić dostępność nowych wersji. Jeśli wykryta zostanie dostępna aktualizacja, system automatycznie wyświetli monit o pobranie i instalację. Po zakończeniu aktualizacji system automatycznie uruchomi się ponownie.
Uwaga: Jeśli użytkownik nie podłączył anteny GPS, powiadomienia o nowych wersjach nie będą odbierane.
Środki ostrożności
1. Nie odłączaj zasilania, nie wyłączaj urządzenia ani nie odpinaj istotnego okablowania podczas aktualizacji OTA.
2. Utrzymuj jednostkę centralną V10 podłączoną do sieci i upewnij się, że pozostaje włączona przez cały proces aktualizacji.
3. Ekran może tymczasowo zgasnąć lub urządzenie może się zrestartować podczas aktualizacji; jest to zjawisko normalne.
4. Aktualizacje OTA nie wpływają na dane użytkownika zapisane na jednostce centralnej, ale mimo to zaleca się wykonanie kopii zapasowej ważnych informacji.
Typowy problem z użytkowaniem
Problem: Jednostka centralna V10G211OC nie może wykonać aktualizacji OTA.
Rozwiązanie:Jeśli nie można ukończyć aktualizacji OTA, możesz spróbować zaktualizować system za pomocą pamięci USB. Wykonaj poniższe kroki:
Krok 1: Pobierz plik aktualizacjiPobierz plik aktualizacji na komputer z poniższego linku:https://file.myatoto.com/bigfile/12/update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34.zip
Krok 2: Zmień nazwę pliku aktualizacjiPo pobraniu nie rozpakowuj pliku. Zmień nazwę pobranego pliku „update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34” na „update”.
Krok 3: Skopiuj plik na pamięć USBSkopiuj plik o zmienionej nazwie „update” bezpośrednio do katalogu głównego pamięci USB.
Krok 4: Włóż pamięć USBWłóż pamięć USB do zewnętrznego portu USB jednostki centralnej V10G211OC.
Krok 5: Rozpocznij aktualizacjęNa jednostce centralnej przejdź do:Ustawienia → Ustawienia systemowe → Aktualizacja systemu.
Pojawi się okno postępu. Proszę czekać, aż proces aktualizacji zostanie zakończony.
FindApps to ekskluzywny sklep z aplikacjami zaprojektowany specjalnie dla urządzeń ATOTO z systemem Android. Naszym celem jest wzbogacenie Twojego doświadczenia z jazdy poprzez szeroki wybór oprogramowania. W przeciwieństwie do ogólnej oferty Google Play Store, FindApps gwarantuje, że wszystkie dostępne aplikacje są w pełni kompatybilne z jednostkami ATOTO Android.
Kroki obsługi korzystania z FindApps
Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > FindApps
Krok 1: Stuknij 
FindApps ikonę , aby ją uruchomić.
Krok 2: Na stronie aplikacji przewiń listę, aby znaleźć żądaną aplikację, następnie stuknij Zainstaluj > Pobierz.
Krok 3: Na stronie Zarządzaj przewiń listę, aby znaleźć aplikację, którą chcesz odinstalować, zarządzać, lub zaktualizować, a następnie wykonaj żądaną czynność.
Rozdział 39 Szybkie uruchamianie
Funkcja Szybkiego uruchamiania została zaprojektowana, aby przyspieszyć wejście systemu do głównego interfejsu po uruchomieniu pojazdu, znacząco skracając czas rozruchu.
39.1 Jak działa Szybkie uruchamianie
1. Tryb uśpienia o niskim poborze mocy
(1) Aktywuje się około 5 minut po wyłączeniu silnika i wyjęciu kluczyka (lub po otwarciu drzwi kierowcy, w zależności od samochodu).
(2) Umożliwia systemowi jednostki głównej V10 Android wybudzenie się w mniej niż 2 sekundy po otrzymaniu sygnału zasilania ACC.
2. Wydajność baterii
(1) Działa przy poborze poniżej 10mA, co pozwala typowemu akumulatorowi samochodowemu działać od 160 do 250 dni w tym trybie.
(2) Automatycznie przechodzi w tryb całkowitego wyłączenia po ponad 168 godzinach (7 dni) bezczynności, zmniejszając zużycie baterii do zaledwie 2,5%-4%.
3. Ładowanie i automatyczne wyłączanie
(1) Codzienna jazda ładuje akumulator, zapobiegając automatycznemu wyłączeniu systemu.
(2) Po postoju trwającym ponad 7 dni, uruchomienie systemu zajmie 20-25 sekund.
4. Sprawdzona niezawodność
Potwierdzona przez ponad 100 000 użytkowników.
39.2 Uwagi dotyczące Szybkiego uruchamiania
(1) Aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji Szybkiego uruchamiania, kluczowe jest prawidłowe podłączenie przewodów „12V Zapłon/ACC” oraz „12V Stałe zasilanie/Akumulator” w wiązce zasilającej. Szczegóły znajdziesz w sekcji „Połączenie” w rozdziale „Instalacja”. (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Car Stereo > V10 > Konkretny model: V10XXX > Instalacja)
(2) Nieprawidłowe okablowanie może uniemożliwić przejście systemu w tryb uśpienia, pozostawić ekran włączony lub przerwać proces hibernacji, co skutkuje czasem ponownego uruchomienia 20-30 sekund.
Typowy problem z użytkowaniem
Problem:Czy tryb uśpienia na V10 można wyłączyć? Klient obawia się zużycia baterii i wolałby, aby urządzenie całkowicie się wyłączało zamiast przechodzić w tryb uśpienia po wyłączeniu ACC.
Rozwiązanie:Na V10, po wyłączeniu pojazdu, urządzenie wyjdzie z trybu uśpienia i automatycznie wyłączy się po około 5 minutach. Dlatego nie ma potrzeby martwić się o nadmierne zużycie baterii.
Rozdział 40 Aplikacja Ustawienia
Aplikacja Ustawienia w jednostce głównej V10 z systemem Android umożliwia użytkownikom konfigurowanie i dostosowywanie różnych ustawień systemowych i urządzenia do własnych potrzeb. Zapewnia dostęp do podstawowych ustawień, takich jak połączenia sieciowe, dźwięk, wyświetlacz i inne. Ta aplikacja jest centralnym miejscem zarządzania funkcjonalnością i preferencjami Twojej jednostki głównej V10 z Androidem.
Ta sekcja przedstawia ustawienia sieciowe jednostki głównej V10 z Androidem, w tym Wi-Fi (WLAN), Hotspot i tethering oraz sieci komórkowe (za pomocą karty Nano SIM 4G), aby pomóc Ci zoptymalizować łączność i zapewnić stabilność oraz bezpieczeństwo sieci podczas jazdy.
40.1.1 Ustawienia Internetu (Wi-Fi)
V10 obsługuje dwuzakresowe Wi-Fi (2,4GHz i 5GHz), umożliwiając:
(1) Szybki dostęp do internetu: Połącz się z sieciami Wi-Fi w domu, w biurze lub w miejscach publicznych.
(2) Oszczędność danych: Minimalizuj zużycie danych mobilnych (np. 4G) i ograniczaj zużycie transferu.
(3) Aktualizacje oprogramowania: Niektóre aktualizacje systemu wymagają połączenia Wi-Fi, aby oszczędzać dane mobilne.
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Internet
Krok 1: Dostęp do Internetu (Wi-Fi)
Szczegółowe kroki dotyczące ustawień sieci Wi-Fi znajdziesz w sekcji 5.1 tego podręcznika.
Jednostka główna V10 z Androidem pozwala udostępniać swoje dane mobilne innym urządzeniom poprzez hotspot mobilny. Obsługuje także tethering USB, umożliwiając udostępnianie połączenia sieciowego telefonu z V10 za pomocą kabla USB.
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Hotspot i tethering
Szczegółowe kroki dotyczące ustawień sieci Wi-Fi znajdziesz w sekcji 5.3 tego podręcznika.
40.1.3 Karty SIM (Sieć komórkowa)
Jednostka główna V10 z Androidem zapewnia sieć komórkową poprzez wbudowane połączenie danych mobilnych karty Nano SIM 4G, odpowiednie dla środowisk bez Wi-Fi.
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Karty SIM (Sieć komórkowa)
Szczegółowe kroki dotyczące ustawień sieci Wi-Fi znajdziesz w sekcji 5.2 tego podręcznika.
Sekcja Ustawienia urządzenia w jednostce głównej V10 z Androidem umożliwia dostęp do kluczowych konfiguracji systemowych, pozwalając użytkownikom zarządzać podstawowymi funkcjami sprzętowymi, takimi jak zarządzanie aplikacjami, ustawienia powiadomień, zarządzanie pamięcią, wyświetlacz, dźwięk i preferencje nawigacji. Te ustawienia odgrywają kluczową rolę w poprawie ogólnej użyteczności systemu.
40.2.1 Zarządzanie aplikacjami
Funkcja Zarządzanie aplikacjami służy do przeglądania, kontrolowania i zarządzania aplikacjami zainstalowanymi w systemie Android samochodu. Użytkownicy mogą za jej pomocą otwierać aplikacje, wymuszać ich zamknięcie lub zatrzymanie, odinstalowywać, czyścić dane i pamięć podręczną oraz konfigurować domyślne uprawnienia aplikacji. Skuteczne zarządzanie zasobami aplikacji pozwala zwolnić pamięć systemową, poprawić wydajność i zapewnić stabilne działanie kluczowych aplikacji.
Krok operacyjny:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Urządzenie > Aplikacje
Funkcja Ustawienia powiadomień w jednostce głównej V10 z Androidem pozwala użytkownikom zarządzać sposobem wyświetlania i dostarczania powiadomień systemowych i aplikacji podczas jazdy. Funkcja ta została zaprojektowana, aby minimalizować rozproszenie uwagi przy jednoczesnym zachowaniu świadomości ważnych alertów, co przyczynia się do bezpieczeństwa jazdy i wygody użytkownika.
Krok operacyjny:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Urządzenie > Powiadomienia
Funkcja Zarządzanie pamięcią w jednostce głównej V10 z Androidem została zaprojektowana, aby pomóc użytkownikom monitorować wykorzystanie zasobów pamięci systemowej w czasie rzeczywistym. Oferuje intuicyjne i wygodne narzędzia do optymalizacji przestrzeni dyskowej, poprawy ogólnej wydajności systemu oraz zapewnienia płynnego odtwarzania multimediów, działania aplikacji i aktualizacji systemu. Kluczowe funkcje:
(1) Wyświetlanie całkowitej i używanej pojemności pamięci
Główny interfejs wyraźnie pokazuje całkowitą pamięć wewnętrzną (ROM) oraz aktualnie używaną pojemność (w GB), umożliwiając użytkownikom szybkie ocenienie stanu pamięci systemu.
(2) Czyszczenie pamięci podręcznej jednym dotknięciem
Wbudowana funkcja „Wyczyść pamięć podręczną” pozwala użytkownikom natychmiast zwolnić miejsce zajmowane przez tymczasowe pliki aplikacji, poprawiając ogólną responsywność systemu.
(3) Obsługa zarządzania plikami multimedialnymi
System może wykrywać i wyświetlać wykorzystanie pamięci przez lokalnie zapisane pliki audio, wideo i obrazy, ułatwiając użytkownikom organizowanie i usuwanie zawartości w razie potrzeby.
Kroki operacyjne
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Urządzenie > Pamięć
Krok 1: Włącz Menedżera pamięci
Stuknij przełącznik „Menedżer pamięci” , aby włączyć tę funkcję.
Krok 2: Włącz Użyj Menedżera pamięci
Stuknij „Menedżer pamięci” , aby wejść na stronę ustawień, a następnie stuknij, aby włączyć „Użyj Menedżera pamięci”.
Krok 3: Wybierz elementy do usunięcia (zdjęcia i filmy)
Stuknij przycisk „Usuń zdjęcia i filmy” , aby otworzyć okno podręczne. Następnie wybierz usunięcie zdjęć i filmów z kopii zapasowej starszych niż 30, 60 lub 90 dni.
Krok 4: Zwolnij miejsce
Stuknij „Zwolnij miejsce” , aby wejść do odpowiedniego interfejsu. Wybierz pliki do usunięcia, a następnie stuknij „Zwolnij” , aby je usunąć i odzyskać miejsce w pamięci.
Krok 5: Usuń rzadko używane aplikacje
Z poziomu interfejsu „Zwolnij miejsce” stuknij ikonę „Więcej opcji” (trzy kropki) w prawym górnym rogu i stuknij „Pokaż wszystkie elementy” , aby otworzyć odpowiedni interfejs. Następnie wybierz rzadko używane aplikacje i stuknij „Zwolnij” , aby je odinstalować i zwolnić pamięć.
40.2.4 Ustawienia wyświetlacza
Ustawienia wyświetlacza w jednostce głównej V10 z Androidem pozwalają użytkownikom dostosować parametry ekranu według własnych preferencji. Te ustawienia poprawiają komfort wizualny, dostosowują się do różnych warunków oświetleniowych i zwiększają czytelność interfejsu podczas jazdy. Kluczowe funkcje obejmują:
1. Regulacja jasności
Użytkownicy mogą ręcznie regulować jasność ekranu za pomocą suwaka lub włączyć automatyczną regulację jasności w zależności od poziomu światła otoczenia.
2. Przełączanie trybu dziennego/nocnego
System obsługuje ręczne lub automatyczne przełączanie między trybami wyświetlania:
(1)Tryb automatyczny: Automatycznie przełącza tryby na podstawie czasu lub sygnałów świateł mijania.
(2)Tryb dzienny: Wysoka jasność i jasny interfejs, idealny do użytku w ciągu dnia.
(3)Tryb nocny: Łagodniejsze kolory i zmniejszona jasność, odpowiednie do jazdy nocą.
3. Ustawienia ostrzeżenia o wideo podczas jazdy
Dotknij przełącznika, aby włączyć lub wyłączyć funkcję "Ostrzeżenie o wideo podczas jazdy".
4. Ustawienia okna zawieszonego
Dotknij przełącznika, aby włączyć lub wyłączyć funkcję "Okno zawieszone".
5. Ustawienia logo przy włączaniu
Ręcznie wybierz styl logo przy włączaniu:
(1)Dynamiczne logo przy włączaniu
(2)Statyczne logo przy włączaniu
6. Rozmiar czcionki (wielkość czcionki i skalowanie wyświetlania)
Dostosuj rozmiar czcionki i skalowanie wyświetlania do różnych preferencji wizualnych — szczególnie przydatne dla użytkowników, którzy wolą większe i wyraźniejsze elementy interfejsu podczas jazdy.
7. Ustawienia wygaszacza ekranu
Funkcja ustawień wygaszacza ekranu w jednostce głównej V10 z Androidem została zaprojektowana do wyświetlania obrazu wygaszacza, gdy system jest w trybie czuwania lub bezczynności. Funkcja ta pomaga wydłużyć żywotność wyświetlacza, zmniejszyć zużycie energii i poprawić ogólną estetykę. Najważniejsze cechy:
(1)Wybór stylu wygaszacza ekranu
System V10 oferuje wiele stylów wygaszacza ekranu, w tym między innymi:
·Tryb zegara analogowego: Wyświetla zegar w stylu analogowym podczas postoju lub bezczynności.
·Tryb zegara cyfrowego: Wyświetla godzinę i datę w formacie cyfrowym.
·Tryb odpoczynku (czarny ekran): Służy do minimalizacji zużycia energii poprzez wyłączenie wyświetlacza.
(2)Czas aktywacji wygaszacza ekranu
System pozwala użytkownikom ręcznie włączyć lub wyłączyć opcję Automatyczny wygaszacz ekranu.
Po włączeniu użytkownicy mogą ustawić określony czas bezczynności (np. 30 sekund, 1 minuta, 3 minuty), po którym wygaszacz ekranu zostanie automatycznie aktywowany.
(3)Ustawienia tła (własne tło wygaszacza ekranu)
Umożliwia użytkownikom wybór spośród domyślnych obrazów tła wygaszacza ekranu wbudowanych w jednostkę główną V10 z Androidem, aby ustawić je jako tło wygaszacza, zwiększając personalizację.
(4)Ścieżka nawigacji do ustawień:
Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Urządzenie > Wyświetlacz > Ustawienia wygaszacza ekranu
8. Regulacja wyświetlania (dostosowanie pozycji wyświetlania)
Użytkownicy mogą ręcznie regulować pozycję wyświetlania ekranu za pomocą suwaków:
(1)Dostosuj odstęp do górnej krawędzi ekranu
(2)Dostosuj odstęp do dolnej krawędzi ekranu
Kroki operacyjne
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Urządzenie > Wyświetlacz
Typowy problem z użytkowaniem
Problem:Niektórzy użytkownicy zgłaszali, że podczas oglądania filmów na YouTube na nowym urządzeniu V10 pojawia się komunikat „Odtwarzanie wideo jest niedostępne podczas jazdy”, który uniemożliwia odtwarzanie filmu.
Rozwiązanie:Jeśli na urządzeniu V10 pojawi się komunikat „Odtwarzanie wideo jest niedostępne podczas jazdy”, wykonaj poniższe kroki:
Przejdź do Ustawienia → Ustawienia urządzenia → Wyświetlacz → Ustawienia ostrzeżenia o wideo podczas jazdy, a następnie wyłącz przełącznik Ostrzeżenie o wideo podczas jazdy (ta opcja jest domyślnie włączona). Po wyłączeniu tej opcji ograniczenie uniemożliwiające odtwarzanie filmów z YouTube podczas jazdy zostanie usunięte.
Podobnie, jeśli ten sam komunikat pojawi się podczas odtwarzania filmów lokalnych, problem można rozwiązać, wykonując te same kroki.
1. Domyślna głośność: Dostosuj domyślną głośność systemu za pomocą suwaka (zakres regulacji: 0 ~ 40).
2. Głośność telefonu BT: Dostosuj głośność połączeń Bluetooth za pomocą suwaka (zakres: 0 ~ 30).
3. Głośność nawigacji: Dostosuj głośność komunikatów nawigacyjnych za pomocą suwaka (zakres: 0 ~ 10).
4. Proporcja miksowania: Dostosuj proporcję miksowania między komunikatami nawigacyjnymi a odtwarzaniem multimediów za pomocą suwaka (zakres: 0 ~ 15).
5. Wzmocnienie AUX: Dostosuj poziom wzmocnienia wejścia AUX (zakres: 0 ~ 10).
6. Wzmocnienie radia: Dostosuj wzmocnienie wyjścia radia (zakres: 0 ~ 10).
7. Redukcja głośności podczas cofania:
Dotknij „Redukcja głośności podczas cofania”, aby otworzyć okno ustawień, a następnie wybierz żądany poziom: „Wyłączone”, „Słabe”, „Średnie”, „Mocne” lub „Wyciszenie”.
8. Dźwięk potwierdzenia: Przełącz przełącznik „Dźwięk potwierdzenia”, aby włączyć lub wyłączyć dźwięki systemowe. (Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Dźwięk > Dźwięk potwierdzenia)
9. Sterowanie przyciskiem głosowym: Dotknij „Sterowanie przyciskiem głosowym”, aby otworzyć okno opcji i wybrać „DriveChat” lub „Google” do aktywacji poleceń głosowych.
10. Automatyczna regulacja głośności (regulacja głośności zależna od prędkości): Dotknij „Automatyczna regulacja głośności”, aby uzyskać dostęp do okna konfiguracji. Następnie wybierz poziom kompensacji od „Poziom 1 – Poziom 7” lub wybierz „Wyłącz”, aby wyłączyć funkcję.
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Urządzenie > Dźwięk
Funkcja ustawień nawigacji umożliwia użytkownikom włączenie lub wyłączenie opcji „Automatyczne uruchamianie nawigacji” oraz pozwala ustawić aplikacje nawigacyjne innych firm (np. Google Maps) jako domyślną aplikację nawigacyjną.
Typowy problem z użytkowaniem
Problem:Na urządzeniu V10G211OC Google Maps automatycznie uruchamia się przy starcie. Jak ustawić inną aplikację do uruchamiania przy starcie lub wyłączyć automatyczne uruchamianie Google Maps? (Automatyczne uruchamianie Apple CarPlay zostało już wyłączone.)
Rozwiązanie:
Krok 1:Wejdź do menu Ustawienia i wybierz Ustawienia nawigacji.
Krok 2:Wyłącz opcję „Automatyczne uruchamianie nawigacji przy starcie”, aby zapobiec automatycznemu otwieraniu aplikacji nawigacyjnej po włączeniu urządzenia.
Krok 3:W Ustawieniach nawigacji możesz również wybrać, która aplikacja ma być uruchamiana automatycznie przy starcie, jeśli chcesz.
Uwaga:Dla odniesienia udostępniono angielski film instruktażowy:https://file.myatoto.com/library/202530244860/video(12).mp4
Funkcja ustawień osobistych w samochodowym radiu V10 z Androidem została zaprojektowana, aby zapewnić użytkownikom spersonalizowane doświadczenie systemowe. Pozwala kierowcom elastycznie konfigurować preferencje interfejsu, takie jak język systemu, data i godzina, konto oraz ustawienia prywatności zgodnie z własnymi potrzebami, zwiększając wygodę obsługi. Najważniejsze cechy:
(1) Ustawienia białej listy: Mają na celu poprawę stabilności i bezpieczeństwa systemu.
(2) Ustawienia języka i wprowadzania: Obsługuje przełączanie wielu języków. Użytkownicy mogą wybrać język systemu (np. angielski, chiński, francuski) i skonfigurować domyślną klawiaturę, aby spełnić potrzeby użytkowników na całym świecie.
(3) Ustawienia daty i godziny: Użytkownicy mogą wybrać automatyczną synchronizację z czasem sieciowym lub ręcznie ustawić bieżącą datę, godzinę, strefę czasową i format czasu (12-godzinny / 24-godzinny).
(4) Ustawienia kont i prywatności: Obsługuje logowanie i synchronizację z kontami zewnętrznymi, takimi jak Google. Dostępne są również ustawienia prywatności, umożliwiające zarządzanie uprawnieniami, takimi jak dostęp do lokalizacji i mikrofonu.
40.3 .1 Ustawienia białej listy
Ustawienia białej listy to kluczowa funkcja zarządzania uprawnieniami w jednostce głównej V10 z Androidem. Pozwala użytkownikom kontrolować uprawnienia aplikacji w celu poprawy stabilności systemu i doświadczenia użytkownika. Konfigurując białą listę, użytkownicy mogą określić, które aplikacje mogą działać w tle, uruchamiać się automatycznie przy starcie lub mieć priorytet w trybie podzielonego ekranu, zapobiegając niepotrzebnemu zużyciu zasobów lub zakłóceniom w normalnej pracy. Najważniejsze cechy
(1)Biała lista aplikacji w tle: Użytkownicy mogą dodać często używane lub niezbędne aplikacje (np. YouTube, odtwarzacze muzyki, aplikacje nawigacyjne) do białej listy. Te aplikacje będą działać w tle bez przerywania przez mechanizm oszczędzania energii systemu.
(2)Biała lista autostartu: Użytkownicy mogą określić, które aplikacje mają się uruchamiać automatycznie przy starcie systemu (np. radio, nawigacja). Zapobiega to ładowaniu nieistotnych aplikacji przy starcie, poprawiając szybkość uruchamiania i zmniejszając obciążenie systemu.
(3)Biała lista trybu podzielonego ekranu: Aplikacje obsługujące tryb podzielonego ekranu mogą mieć nadany priorytet i stabilność podczas pracy wielozadaniowej. Jest to szczególnie przydatne w przypadku nawigacji, odtwarzania wideo i połączeń.
(4)Stabilność systemu i zarządzanie zasobami: Zapobiegaj nadmiernemu zajmowaniu pamięci lub zasobów CPU przez aplikacje zewnętrzne, zapewniając płynne działanie. W połączeniu z zarządzaniem pamięcią i uprawnieniami powiadomień tworzy kompletną strategię kontroli uprawnień.
Ważna uwaga
Angielski: W jednostce głównej V10 z Androidem ponowne uruchomienie, odcięcie B+ lub odcięcie ACC powoduje wyłączenie systemu, ale wpływają one różnie na ustawienia białej listy:
(1) Odcięcie B+ (zasilanie akumulatora): Ustawienia białej listy zostają utracone, ponieważ system jest całkowicie odłączony od zasilania.
(2) Odcięcie ACC (sygnał zapłonu): Ustawienia białej listy są zachowane, ponieważ system przechodzi w tryb czuwania bez kasowania konfiguracji.
(3)Restart: Zazwyczaj zachowuje ustawienia białej listy (W praktyce ponowne uruchomienie jednostki centralnej V10 z Androidem nie usuwa istniejących konfiguracji białej listy; wcześniej zdefiniowane uprawnienia do działania w tle, autostartu lub podziału ekranu pozostaną nienaruszone. Jednak podczas procesu restartu system ładuje się całkowicie od nowa, a wszystkie aplikacje wcześniej działające w tle zostaną przerwane. Po restarcie te aplikacje należy ponownie uruchomić (jeśli zostały dodane do białej listy autostartu, wznowią się automatycznie).
Podsumowanie
Dzięki ustawieniom białej listy użytkownicy mogą elastycznie zarządzać uprawnieniami aplikacji, aby poprawić stabilność i płynność działania. Zaleca się odpowiednią konfigurację aplikacji działających w tle, autostartu i podziału ekranu dla najlepszych wrażeń.
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Urządzenie > Ustawienia białej listy
Ustawienia Język i wprowadzanie w jednostce centralnej V10 z Androidem zostały zaprojektowane, aby zapewnić obsługę wielu języków i elastyczne metody wprowadzania dla użytkowników z różnych krajów i regionów.
1 Ustawienia języka
Funkcja ustawień języka pozwala użytkownikom ustawić język systemu, język aplikacji oraz preferencje regionalne.
Kroki operacyjne
Krok 1: Przejdź do Język i wprowadzanie
Nawiguj do Ustawienia > Osobiste > Język i wprowadzanie
Krok 2: Ustaw język systemu
Na stronie Język i wprowadzanie stuknij „Języki systemu”, aby otworzyć listę dostępnych języków. Wybierz preferowany język, aby otworzyć jego stronę szczegółów, a następnie stuknij przycisk „Zmień”, aby zastosować go jako język systemu.
Krok 3: Ustaw język aplikacji
Na stronie Język i wprowadzanie stuknij „Języki aplikacji”, aby otworzyć listę aplikacji obsługujących wybór języka. Następnie wybierz żądaną aplikację, aby otworzyć jej opcje językowe, i stuknij preferowany język (w tym domyślny systemowy), aby ustawić go jako język aplikacji.
Krok 4: Ustaw preferencje regionalne
Na stronie Język i wprowadzanie stuknij "Preferencje regionalne", aby skonfigurować ustawienia takie jak
jednostka temperatury (°C / Celsjusz lub °F / Fahrenheit), pierwszy dzień tygodnia oraz preferencje formatu liczb.
2 Ustawienia wprowadzania (mowa)
(1) Obsługa wprowadzania głosowego
System integruje silnik rozpoznawania mowy Google i obsługuje funkcję wprowadzania głosowego, zwiększając wygodę i bezpieczeństwo podczas jazdy.
(2) Synteza mowy (TTS)
Funkcja syntezy mowy (TTS) zamienia tekst wyświetlany na ekranie na mowę i odtwarza go przez głośniki. Funkcja ta jest szczególnie przydatna do przekazywania komunikatów głosowych lub informacji podczas jazdy, poprawiając bezpieczeństwo i wygodę. Przegląd funkcji:
·Odtwarzanie tekstu na mowę
System zamienia treści tekstowe — takie jak komunikaty nawigacyjne, powiadomienia i wiadomości systemowe — na mowę i odtwarza je użytkownikowi, eliminując konieczność spoglądania na ekran.
·Obsługa wielu języków
Obsługuje wiele języków i automatycznie dopasowuje odpowiedni pakiet głosowy TTS w zależności od języka (np. chiński, angielski, francuski, niemiecki), zapewniając lokalne wrażenia głosowe.
·Regulowana szybkość i ton mowy
Użytkownicy mogą dostosować szybkość mowy (regulacja za pomocą suwaka) oraz ton (regulacja za pomocą suwaka) w ustawieniach, aby dopasować je do własnych preferencji słuchowych.
·Domyślny silnik Google Text-to-Speech
System posiada wbudowany silnik Google Text-to-Speech.
Krok operacyjny:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Osobiste > Język i Wprowadzanie
40.3.3 Ustawienia daty i godziny
Funkcja ustawień daty i godziny w jednostce centralnej V10 z Androidem pozwala użytkownikom elastycznie konfigurować datę i godzinę systemu według własnych preferencji lub stref czasowych. Zapewnia to dokładność nawigacji, dzienników systemowych, harmonogramów i innych funkcji zależnych od czasu. Kluczowe funkcje:
1.Automatyczna data i godzina: Po włączeniu system automatycznie pobiera aktualną datę i godzinę z sieci (np. Wi-Fi lub 4G), eliminując konieczność ręcznego ustawiania. Jest to szczególnie przydatne podczas podróży między strefami czasowymi lub po restarcie systemu.
2. Automatyczna strefa czasowa: Po włączeniu system automatycznie dostosowuje strefę czasową na podstawie bieżącej lokalizacji urządzenia za pomocą danych sieciowych, zapewniając dokładność lokalnego czasu.
3. Ręczne ustawianie daty i godziny: Gdy automatyczna synchronizacja jest wyłączona, użytkownicy mogą ręcznie ustawić datę, godzinę, strefę czasową oraz format 12/24-godzinny. Jest to przydatne w sytuacjach, gdy nie ma połączenia z siecią.
4. Wybór formatu czasu (obsługiwane dwa formaty wyświetlania czasu):
(1) Format 12-godzinny (AM/PM)
(2) Format 24-godzinny
Przykładowe scenariusze zastosowania:
(1)Zapewnienie dokładnych aktualizacji map i planowania tras podczas korzystania z funkcji nawigacji.
(2)Zapewnienie dokładnych znaczników czasu dla połączeń Bluetooth i dzienników wiadomości.
(3) Umożliwienie ręcznego ustawienia czasu, gdy urządzenie nie jest podłączone do sieci, aby zachować prawidłowe działanie lokalne.
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Osobiste > Data i godzina
40.3.4 Ustawienia konta Google
Funkcja ustawień konta Google w jednostce centralnej V10 z Androidem pozwala użytkownikom powiązać swoje osobiste konta Google z systemem, umożliwiając płynny dostęp do różnych usług Google i funkcji spersonalizowanych. Zwiększa to inteligentną łączność i codzienną wygodę. Kluczowe funkcje:
1. Logowanie i synchronizacja: Użytkownicy mogą zalogować się na swoje konto Google za pomocą tej funkcji. Po zalogowaniu dostępne będą usługi takie jak Gmail, Google Play, Chrome, Mapy Google i YouTube wraz z synchronizacją danych, historią przeglądania i spersonalizowanymi rekomendacjami.
2. Obsługa wielu kont: Obsługuje dodawanie wielu kont Google, umożliwiając różnym użytkownikom łatwe przełączanie kont lub rozdzielenie kont osobistych i służbowych.
3. Usuwanie konta: Użytkownicy mogą ręcznie usunąć dowolne zalogowane konto Google w dowolnym momencie. Po usunięciu synchronizacja zostanie zatrzymana, a wszystkie lokalne dane powiązane z tym kontem zostaną usunięte.
Kroki operacyjne
Krok 1: Przejdź do ustawień konta Google
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Osobiste > Google
Krok 2: Zaloguj się na swoje konto
Zaloguj się na konto Google (jeśli nie masz konta Google, zarejestruj je)
Ustawienia systemowe jednostki centralnej V10 z Androidem oferują podstawowe opcje konfiguracji na poziomie systemu, które umożliwiają użytkownikom przywracanie ustawień fabrycznych, aktualizację systemu, przeglądanie informacji o urządzeniu, dostęp do ustawień fabrycznych oraz zarządzanie kontami użytkowników. Ustawienia te są kluczowe dla utrzymania stabilności systemu, bezpieczeństwa i zapewnienia spersonalizowanych doświadczeń użytkownika.
Pozwala użytkownikom przywrócić różne ustawienia do ich domyślnych wartości.
Przypadek użycia: Idealne do rozwiązywania uporczywych problemów systemowych lub pełnego resetu przed odsprzedażą urządzenia.
Kroki operacyjne
Krok 1: Przejdź do ustawień resetowania
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > System > Resetuj
Obsługuje aktualizacje oprogramowania układowego i aplikacyjnego online lub lokalnie:
1. Obsługuje zarówno aktualizacje OTA (Over-the-Air), jak i lokalne przez USB.
2. Umożliwia przeglądanie informacji o bieżącej wersji systemu i dzienników aktualizacji.
3. Zapewnia optymalizację systemu, poprawki błędów i zwiększenie kompatybilności.
Zalecenie: Zaleca się regularne aktualizacje, aby uzyskać dostęp do najnowszych funkcji i zapewnić optymalną stabilność.
Kroki operacyjne
Krok 1: Przejdź do aktualizacji systemu
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > System >Aktualizacja systemu
Wyświetla szczegółowe informacje o systemie urządzenia.
Cel: Przydatne do wsparcia technicznego po sprzedaży lub weryfikacji konfiguracji sprzętu/oprogramowania.
Kroki operacyjne
Krok 1: Przejdź do informacji o systemie
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > System > Informacje o systemie
Typowy problem z użytkowaniem
Problem:
Jak sprawdzić wersję systemu na V10.
Rozwiązanie:
Kroki operacyjne:
Stuknij ikonę Ustawienia → wybierz System → następnie otwórz Informacje o systemie, aby zobaczyć informacje o bieżącej wersji systemu.
Zapewnia zaawansowane opcje konfiguracji przeznaczone dla profesjonalistów.
Uwaga: Zaleca się, aby tylko doświadczeni użytkownicy lub technicy uzyskiwali dostęp do tego menu.
Kroki operacyjne
Krok 1: Przejdź do ustawień fabrycznych
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > System > Ustawienia fabryczne
Zarządza bezpieczeństwem dostępu do systemu i ustawieniami związanymi z kontami.
Porada dotycząca bezpieczeństwa: Używaj silnych haseł, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi i chronić swoje dane.
Kroki operacyjne
Krok 1: Przejdź do Hasła i konta
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > System > Hasła i konta
Typowy problem z użytkowaniem
Problem:
Jak ręcznie zebrać logi na V10 (kroki i instrukcja wideo).
Rozwiązanie:
Kroki operacyjne:
Krok 1:
Przejdź do Ustawienia → System → Informacje o systemie → Wersja platformy.
Krok 2:
Stuknij Wersja platformy sześć razy z rzędu, a następnie wprowadź hasło „4010”.
Po wejściu, stuknij „Przechwyć log” i odtwórz napotkany problem.
Po odtworzeniu problemu, proszę poczekać około 2 minuty przed wyeksportowaniem logu.
Krok 3:
Włóż napęd USB do jednostki głównej V10.
System automatycznie zapisze plik logu na napędzie USB.
Jeśli nie włożono napędu USB, plik logu zostanie zapisany w lokalnej pamięci urządzenia.
Krok 4:
Nazwa pliku logu to „nwdlog.”
Po zebraniu pliku logu, jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, skontaktuj się z ATOTO Wsparcie Klienta przez e-mail na adres support@atotoglobal.com i wyślij plik nwdlog do zespołu wsparcia.
Jednocześnie prosimy o zanotowanie dokładnego czasu przechwycenia logu, co pomoże naszym inżynierom efektywniej przeanalizować problem.
Ustawienia montażowe jednostki głównej V10 z Androidem obsługują naukę przycisków kierownicy, ustawienia radia, wideo asysty jazdy, ustawienia kamery oraz ustawienia Canbus.
40.5.1 Nauka przycisków kierownicy
Funkcja nauki przycisków kierownicy pozwala użytkownikom dostosować mapowanie między fizycznymi przyciskami na oryginalnej kierownicy samochodu a klawiszami funkcyjnymi jednostki głównej V10 z Androidem. Dzięki tej funkcji użytkownicy mogą bezpiecznie sterować głośnością, przełączać utwory, odbierać lub kończyć połączenia oraz aktywować asystenta głosowego za pomocą kierownicy — znacznie zwiększając wygodę i komfort obsługi podczas jazdy.
Jak mapować przyciski SWC:
V10 obsługuje mapowanie przycisków sterowania kierownicą (SWC), umożliwiając bezpośrednią obsługę jednostki głównej Android za pomocą przycisków na kierownicy.
Kroki operacyjne:
Krok 1: Wejdź do interfejsu nauki przycisków kierownicy
Ścieżka nawigacji: Ustawienia > Ustawienia montażowe > Nauka SWC
Stuknij przycisk „Nauka przycisków kierownicy” , aby otworzyć odpowiedni interfejs.
Krok 2: Stuknij przycisk „Rozpocznij naukę” , aby rozpocząć proces mapowania.
Krok 3: Krótko naciśnij wybrany przycisk funkcyjny na kierownicy (np. „Głośność +”). W tym momencie czerwona dioda na odbiorniku powinna migać(Uwaga: Jeśli czerwona dioda nie miga, operacja jest nieważna). Upewnij się, że po naciśnięciu przycisku czerwona dioda na odbiorniku miga, zanim przejdziesz dalej.
Krok 4: Następnie stuknij odpowiedni przycisk funkcyjny na interfejsie nauki przycisków kierownicy jednostki głównej V10 z Androidem, aby zakończyć mapowanie. Po pomyślnym mapowaniu powtórz powyższe kroki, aby przypisać kolejne przyciski kierownicy według potrzeb.
Ciepła wskazówka:
Jeśli Twój pojazd nie jest fabrycznie wyposażony w funkcję sterowania kierownicą, możesz sparować jednostkę główną V10 z Androidem z kompatybilnym AC-44F8 pilotem SWC w formie opaski na rękę zdalnego sterowania kierownicą (sprzedawany osobno), aby dodać funkcję sterowania kierownicą do swojego pojazdu. Korzystając z przycisków na AC-44F8 bezprzewodowym pilocie kierownicy, możesz wygodnie obsługiwać różne funkcje jednostki głównej V10 z Androidem. Uwaga: ten produkt jest kompatybilny tylko z jednostkami głównymi Android marki ATOTO. Nie jest kompatybilny z jednostkami innych marek.
Funkcjonalność bezprzewodowego pilota kierownicy AC-44F8:
Głównym celem pilota SWC AC-44F8 w formie opaski na rękę jest umożliwienie pojazdom bez fabrycznego sterowania kierownicą obsługi jednostki głównej V10 z Androidem za pomocą przycisków na pilocie SWC AC-44F8 w formie opaski na rękę. Funkcja ta zwiększa wygodę obsługi i bezpieczeństwo jazdy, pozwalając kierowcy skupić się na prowadzeniu bez konieczności częstego dotykania ekranu lub panelu sterowania jednostki głównej V10 z Androidem.
Typowe funkcje sterowania obejmują, ale nie ograniczają się do:
(1)Regulacja głośności: Reguluj głośność dźwięku samochodu za pomocą przycisków na bezprzewodowym pilocie kierownicy.
(2)Przełączanie muzyki: Przełączaj utwory za pomocą przycisków na bezprzewodowym pilocie kierownicy.
(3)Odbieranie/kończenie połączeń: Odbieraj lub kończ połączenia za pomocą przycisku telefonu na bezprzewodowym pilocie kierownicy.
(4)Asystent głosowy: Aktywuj funkcję sterowania głosem za pomocą przycisku asystenta głosowego na bezprzewodowym pilocie kierownicy.
Szczegółowa instrukcja obsługi:
1. Instalacja nadajnika i odbiornika:
(1) Instalacja nadajnika:
·Miejsce instalacji: Nadajnik powinien być zamontowany w wygodnym miejscu na kierownicy Twojego samochodu, tak aby kierowca mógł łatwo naciskać przyciski podczas jazdy.
·Połączenie sygnału: Nadajnik wykorzystuje komunikację bezprzewodową do połączenia z odbiornikiem, zapewniając stabilną transmisję sygnału.
(2) Instalacja odbiornika:
·Połączenie z jednostką główną Android: Odbiornik należy podłączyć do jednostki głównej V10 z Androidem za pomocą odpowiednich przewodów. Po podłączeniu automatycznie nawiąże komunikację bezprzewodową z jednostką główną.
·Zasilanie: Odbiornik jest zasilany wewnętrzną baterią. Jeśli bateria się wyczerpie, wymień ją na nową, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.
2. Korzystanie z bezprzewodowego pilota kierownicy:
·Sterowanie funkcjami: Podczas jazdy kierowca może łatwo sterować różnymi funkcjami jednostki głównej V10 z Androidem, takimi jak regulacja głośności, przełączanie utworów, odbieranie połączeń itp., za pomocą przycisków na bezprzewodowym pilocie kierownicy.
·Bezpieczne użytkowanie: Obsługa jest prosta i wygodna, a kierowca może wykonać wszystkie czynności bez odrywania rąk od kierownicy, co skutecznie zwiększa wygodę i bezpieczeństwo jazdy.
3. Konfiguracja i użytkowanie:
Szczegóły znajdziesz w osobnej instrukcji obsługi pilota SWC AC-44F8 w formie opaski na rękę na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com). (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > Bezprzewodowy pilot kierownicy > AC-44F8)
Ustawienia radia służą do włączania lub wyłączania funkcji RDS, regulacji czułości AM/FM oraz konfiguracji regionów radiowych zgodnie ze standardami nadawczymi w różnych krajach — wszystko po to, by zwiększyć wygodę użytkownika i komfort słuchania.
Kroki operacyjne:
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Ustawienia > Montaż > Ustawienia radia
Krok 1: Wejdź do interfejsu ustawień radia
Stuknij przycisk „Ustawienia radia” , aby otworzyć interfejs ustawień radia
Krok 2: Włącz RDS
Stuknij „RDS” przełącznik, aby włączyć funkcję RDS
Krok 3: Ustaw czułość radia FM
W otwartym interfejsie ustawień radia stuknij „FM Czułość” , aby otworzyć okno ustawień czułości FM, a następnie ustaw wartość czułości FM (zakres: 20–30).
Krok 4: Ustaw czułość radia AM
W otwartym interfejsie ustawień radia stuknij „AM Czułość” , aby otworzyć okno ustawień czułości AM, a następnie ustaw wartość czułości AM (zakres: 26–38).
Krok 5: Ustaw region tunera
W otwartym interfejsie ustawień radia stuknij „Region tunera” , aby otworzyć okno ustawień regionu tunera, a następnie ustaw region według potrzeb.
Uwaga:
(1)Funkcja radia w systemie Android V10 obsługuje następujące regiony: Europa, Stany Zjednoczone, Chiny, Japonia, Europa Wschodnia, Ameryka Łacińska , Tajwan, Australia, Iran, Bliski Wschód i Brazylia.
(2)Upewnij się, że wybierasz właściwy region radia, aby uzyskać optymalny odbiór stacji.
Kroki operacyjne
Krok 1: Wejdź do ustawień radia
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Montaż > Ustawienia radia
40.5.3 Ustawienia wideo asysty jazdy
Ustawienia wideo asysty jazdy to wbudowana funkcja jednostki głównej V10 z Androidem, zaprojektowana do zapewnienia kompleksowego, rzeczywistego podglądu i nagrywania wideo dla wsparcia kierowcy. Nadaje się do różnych scenariuszy jazdy, pomagając zwiększyć bezpieczeństwo i wygodę parkowania. Kluczowe funkcje:
1. Tryb normalny: Obsługuje przełączanie w czasie rzeczywistym między widokiem z przedniej i tylnej kamery podczas jazdy, umożliwiając kierowcy monitorowanie otoczenia pojazdu z przodu i z tyłu. Idealny do codziennej jazdy miejskiej, pokonywania trudnych warunków drogowych i tymczasowej obserwacji sytuacji na drodze.
2. Tryb DVR: Umożliwia jednoczesne nagrywanie wideo z wielu kanałów. Zarejestrowany materiał może służyć jako dokumentacja jazdy, dowód wypadku lub archiwum bezpieczeństwa. Obsługiwane są następujące tryby nagrywania:
(1)Kamera dwukierunkowa (przód + kabina): Jednocześnie nagrywa obraz z przedniej kamery i kamery w kabinie.
(2)Kamera trzykierunkowa (przód + kabina + CAM3 lub CAM4): Jednocześnie nagrywa obraz z trzech kamer — widok drogi z przodu, kabina i widok drogi z tyłu — aby zwiększyć bezpieczeństwo jazdy i dokumentację zdarzeń.
(3)Kamera czterokierunkowa (przód + kabina + CAM3 + CAM4): Jednocześnie nagrywa obraz z czterech kamer — widok drogi z przodu, kabina, widok drogi z tyłu i tylna kabina — zapewniając pełne pokrycie wideo dla zwiększenia bezpieczeństwa jazdy i dokumentacji zdarzeń.
Kroki operacyjne:
Krok 1: Przejdź do Ustawienia wideo asystenta jazdy
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Montaż > Ustawienia wideo asystenta jazdy
Krok 2: Stuknij, aby wybrać Tryb normalny lub Tryb DVR
Funkcja Ustawienia kamery w jednostce centralnej V10 z Androidem została zaprojektowana, aby zapewnić użytkownikom kompleksową kontrolę nad wejściami kamery przedniej i tylnej, trybami wyświetlania oraz konfiguracjami asystenta bezpieczeństwa. Zapewnia ona wyraźny i rzeczywisty podgląd podczas cofania, parkowania i jazdy z niską prędkością, zwiększając tym samym bezpieczeństwo jazdy i wygodę obsługi.
Kluczowe elementy konfiguracji obejmują:
(1) Ustawienia kamery tylnej: Stuknij, aby wybrać, czy podgląd na żywo ma być wyświetlany w aplikacji RCAM czy Q-DVR.
(2) Ustawienia lustrzanego odbicia kamery tylnej: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć lustrzane odbicie obrazu z kamery RCAM.
(3) Tylne linie toru jazdy (dynamiczne linie trajektorii RCAM): Stuknij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć dynamiczne linie trajektorii cofania wspomagające kierowanie podczas cofania.
(4) Linie parkowania (statyczne linie wspomagania cofania RCAM): Stuknij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć statyczne linie wspomagania cofania jako odniesienie odległości.
Uwaga: Funkcja ta wymaga podłączenia skrzynki protokołu, aby była aktywna.
(5) Ustawienia kamery przedniej: Stuknij, aby wybrać, czy podgląd na żywo ma być wyświetlany w aplikacji FCAM czy w aplikacji.
(6) Ustawienia lustrzanego odbicia kamery przedniej: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć lustrzane odbicie obrazu z kamery RCAM.
(7)Czas wyświetlania widoku przedniego po cofnięciu: Stuknij tę opcję, aby otworzyć okno i wybrać preferowany czas, przez jaki widok z kamery przedniej pozostanie na ekranie po zakończeniu cofania. Dostępne opcje: Wyłącz, 3 sekundy, 5 sekund oraz 10 sekund.
Uwaga: Funkcja ta pozwala na pozostawienie widoku z kamery przedniej na ekranie przez określony czas po wyjściu z biegu wstecznego, zapewniając wsparcie widoczności do przodu podczas ruszania.
Ważna uwaga:
Jednostka centralna V10 z Androidem nie zapewnia dynamicznych linii trajektorii sama z siebie; może je tylko wyświetlać.
Aby umożliwić wyświetlanie dynamicznych linii trajektorii podczas cofania, muszą być spełnione dwa warunki:
1. V10 musi być sparowana z kompatybilną skrzynką dekodera Canbus (sprzedawaną osobno), która obsługuje wyjście sygnału trajektorii.
2. Oryginalny system pojazdu musi być w stanie wysyłać dane sygnału skrętu (czyli sygnał kierunku podczas obracania kierownicą).
Jeśli nie ma dekodera Canbus lub zainstalowany dekoder nie obsługuje wyjścia trajektorii, system wyświetli tylko statyczne linie parkowania, nawet jeśli kamera tylna jest prawidłowo podłączona.
Kroki operacyjne
Krok 1: Przejdź do ustawień kamery
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Montaż > Ustawienia kamery
Funkcja ustawień CanBus w jednostce centralnej V10 z Androidem została zaprojektowana, aby zapewnić kompatybilność i integrację pomiędzy systemem jednostki centralnej a oryginalnym systemem CAN (Controller Area Network) pojazdu. Konfigurując ustawienia CanBus, użytkownicy mogą ustawić typ protokołu CAN pojazdu, czyli wybrać odpowiednią opcję konfiguracji CanBus w zależności od rzeczywistego modelu pojazdu i używanego modułu CanBus. Po prawidłowym podłączeniu przewodów CAN, jednostka centralna będzie mogła odczytywać i wyświetlać dane oraz status pojazdu na interfejsie informacji o pojeździe, umożliwiając głęboką integrację i synchronizację w czasie rzeczywistym z oryginalnym systemem pojazdu.
Kroki operacyjne
Krok 1: Przejdź do ustawień CanBus
Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Montaż > Ustawienia CanBus
Rozdział 41 Rozwiązywanie problemów
Ważna uwaga:
Jeśli po zastosowaniu powyższych sugestii nadal występują problemy, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta w celu uzyskania dalszej pomocy.
41.1 Najczęściej zadawane pytania i zalecane rozwiązania
1. Opis problemu:
Sygnał GPS jest słaby lub nie można wykryć żadnego sygnału satelitarnego.
Rozwiązanie:
(1) Sprawdź, czy antena GPS jest prawidłowo zamontowana. Zaleca się umieszczenie jej wewnątrz słupka A pojazdu.
(2) Upewnij się, że pojazd nie znajduje się w podziemnym parkingu, regionie górskim lub innym miejscu mogącym zakłócać odbiór sygnału satelitarnego.
2. Opis problemu:
Brak obrazu z kamery cofania lub brak możliwości przełączenia w tryb widoku tylnego.
Rozwiązanie:
(1) Sprawdź, czy przewód wyzwalający cofanie i kabel kamery są prawidłowo podłączone.
(2) Niezgodność formatu sygnału kamery: Przejdź do Ustawienia fabryczne > Ustawienia widoku tylnego > Tryb normalny widoku tylnego, a następnie przytrzymaj ekran widoku tylnego przez 2 sekundy, aby wywołać menu ustawień. Wybierz AUTO, aby skalibrować i dostosować automatycznie.
(3) Jeśli oryginalna kamera pojazdu jest niekompatybilna z systemem DVR, wymień ją na kompatybilną kamerę cofania DVR firmy ATOTO.
3. Opis problemu:
Urządzenie nie włącza się.
Rozwiązanie:
(1) Sprawdź, czy przewody B+, ACC i masa są prawidłowo podłączone.
(2) Jeśli to możliwe, użyj multimetru do zmierzenia napięcia po stronie urządzenia (B+ i ACC powinny wskazywać od 9V do 16V). Nieprawidłowe okablowanie może powodować nieprawidłowe napięcie i uniemożliwić uruchomienie.
(3) Jeśli na B+ lub ACC nie ma napięcia, sprawdź, czy przewód zasilający nie jest poluzowany lub uszkodzony oraz czy bezpiecznik nie jest przepalony.
4. Opis problemu:
Brak możliwości połączenia jednostki centralnej ze smartfonem.
Rozwiązanie:
(1) Upewnij się, że telefon nie jest połączony z innymi urządzeniami lub usuń wcześniej sparowane urządzenia z telefonu.
(2) Sprawdź, czy siła sygnału i warunki sieci są prawidłowe.
(3) Wyczyść dane pamięci podręcznej powiązanych aplikacji w telefonie, a następnie uruchom ponownie zarówno telefon, jak i jednostkę centralną przed ponownym połączeniem.
(4) Upewnij się, że wersja aplikacji na telefonie jest aktualna.
5. Opis problemu:
Czas nie jest zsynchronizowany.
Rozwiązanie:
(1) Sprawdź, czy połączenie z siecią jest prawidłowe.
(2) Upewnij się, że ustawienie regionu systemu jest poprawne.
6. Opis problemu:
Brak nagrywania wideo.
Rozwiązanie:
(1) Sprawdź, czy podłączono zewnętrzny dysk USB.
(2) Upewnij się, że dysk USB jest podłączony do portu USB1, który jest przeznaczony do nagrywania DVR. Zalecany jest dysk USB klasy 10.
(3) Jeśli jest zbyt wiele zablokowanych plików, spróbuj sformatować dysk USB i ponownie włączyć nagrywanie.
(4) Upewnij się, że używana kamera obsługuje nagrywanie wideo. Analogowe kamery RCA (z wtyczką typu lotus) nie obsługują tej funkcji.
7. Opis problemu:
Nie można znaleźć aplikacji DVR (nagrywanie wideo).
Rozwiązanie:
Przejdź do Ustawienia > Ustawienia fabryczne > Obraz asystenta kierowcy, a następnie wybierz tryb „Widok przedni i tylny” lub „DVR (obraz 4CH)”.
8. Opis problemu:
Podczas korzystania z aplikacji nawigacyjnej innej firmy trasa nie jest zachowywana po wyłączeniu zasilania ACC (tryb uśpienia).
Rozwiązanie:
System czyści pamięć aplikacji innych firm działających w tle podczas przechodzenia w tryb uśpienia. Jeśli użytkownik chce zachować pamięć aplikacji (np. stan nawigacji), przejdź do Ustawienia > Ustawienia osobiste > Ustawienia białej listy i dodaj aplikację do białej listy.
41.2. Specjalne problemy i powiązane instrukcje
- Opis problemu:
Piski lub sprzężenia zwrotne podczas korzystania z KTV
Rozwiązanie: Unikaj kierowania mikrofonu bezpośrednio na głośnik i nie ustawiaj zbyt wysokiej głośności jednostki centralnej. Większość głośników samochodowych ma ograniczoną moc; umiarkowana głośność jest wystarczająca. Zbyt wysoka głośność może uszkodzić głośniki. W razie uszkodzenia wymień na głośniki dopasowane do mocy wyjściowej jednostki centralnej. Głośniki o mocy powyżej 60W są zazwyczaj bezpieczniejsze.
- Opis problemu:
Jednostki V10 z podwójnym mikrofonem nie obsługują mikrofonów zewnętrznych
Rozwiązanie: Modele wysuwane są kompatybilne z zewnętrznymi akcesoriami z podwójnym mikrofonem.
- Opis problemu:
Czas odtwarzania niektórych plików wideo może się nieznacznie różnić od ustawionego czasu
Rozwiązanie: Jest to normalne. Pliki są połączone płynnie, bez brakujących sekund.
- Opis problemu:
Funkcja portu DVR USB1
Rozwiązanie: Port USB1 służy wyłącznie do nagrywania wideo DVR i nie obsługuje odtwarzania multimediów z dysków USB.
- Opis problemu:
Zachowanie nagrywania, gdy do USB1 nie jest włożony żaden nośnik USB
Rozwiązanie: Po włączeniu zasilania ACC nagrywanie rozpoczyna się lokalnie. Po 30 sekundach następuje próba skopiowania na dysk USB. Jeśli dysk nie jest włożony, nagrany plik jest automatycznie usuwany. Jest to normalne zachowanie.
- Opis problemu:
Domyślna logika głośności przy włączaniu/wyłączaniu ACC
Rozwiązanie: Jeśli ustawiona głośność jest wyższa niż domyślna systemowa, zostanie zresetowana do domyślnej. Jeśli jest niższa, pozostaje bez zmian. Jest to zamierzone działanie.
- Opis problemu:
Akcesoria kamery niezgodne z domyślną konfiguracją systemu
Rozwiązanie: Przejdź do menu ustawień kamery cofania i wybierz odpowiedni tryb. Zmiana zacznie obowiązywać po ponownym uruchomieniu jednostki centralnej.
- Opis problemu:
Wbudowany wentylator nie działa
Rozwiązanie: Przejdź do menu ustawień wentylatora i ustaw tryb "Zawsze włączony". Domyślnie wentylator jest sterowany temperaturą.
Rozdział 42 Specyfikacja techniczna
Główne specyfikacje techniczne jednostki centralnej V10 z Androidem | |||
Elementy | Specyfikacje | ||
System operacyjny | Android 14.0 (oparty na Androidzie 14) | ||
Chipset SoC | RK3576, ośmiordzeniowy (czterordzeniowy A72 + czterordzeniowy A53), do 2,3GHz | ||
Pamięć | Wbudowana pamięć RAM/ROM: 6GB + 128GB | ||
Sieć bezprzewodowa | Wi-Fi | 802.11 b/g/n MAC/BB/RF | |
Pasma Wi-Fi | 2.4GHz i 5GHz | ||
Hotspot Wi-Fi | 2.4GHz i 5GHz | ||
Sieć modemu | Obsługiwane pasma | 2G: GSM 850, GSM900, GSM1900 3G WCDMA: B1, B2, B4, B5, B8 4G: B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41 | |
Ekran | Rozmiar ekranu (cale) | W zależności od modelu: 7", 9.35" lub 10.1" (przekątna) | |
Typ ekranu | QLED | ||
Rozdzielczość | 7" QLED: rozdzielczość 1280 x 720 9.35" QLED: rozdzielczość 1280 x 800 10.1" QLED: rozdzielczość 1280 x 800 | ||
Jasność | 550cd/m2 | ||
Radio | Częstotliwość odbioru | Rosja: FM (65–108 MHz), AM (522–1710 KHz), częstotliwość zależna od regionu； | |
RDS Dekoder | Obsługiwane | ||
Cyfrowe wyjście audio | Nieobsługiwane | ||
Stereofoniczny DAC audio | Obsługiwane | ||
Bezprzewodowy Bluetooth | Moduł Bluetooth | Wersja Bluetooth: GBTS_8800D40/ BT5.4 | |
Protokoły: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP | |||
Wyjście kanału: Stereo i Mono | |||
Akustyka DSP | Pasma equalizera | 32-pasmowy EQ | |
Pasma częstotliwości EQ
| 20/25/32/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/1.2k/1.6k/2k/2.5k/3.1k/4k/5k/6.3k/8K/10k/12.5k/16k/18k/20.0k (Hz) | ||
Regulowany gain | -15------------15（dB） | ||
Presety EQ | Standard / Pop / Rock / Klasyka / Jazz / Własny | ||
Przedwzmacniacz | Moc wyjściowa | Maksymalna moc szczytowa 4x50W; 4 x 29W RMS / 4Ω @14.4V, 1kHz, THD 10% | |
Głośnik Impedancja | Modele standardowe: 4–8Ω | ||
Częstotliwość wyjściowa | 20 – 20 000 Hz | ||
Odtwarzanie multimediów | Próbkowanie dźwięku | Konwerter D/A: 24Bit | |
Dekodowanie dźwięku | MP3, WAV, APE, WMA, AC3, AAC, AMR, M4R, M4A, OGG, FLAC, PCM, MP2, RA, MKA, AMR, AWB, DSD(DSD64/128/256) | ||
Dekodowanie wideo | 3GP, MP4, M4V, AVI, MOV, TS, FLV, MPG, WMV, OGM, DAT, RMVB, RM, wideo 8K | ||
Globalny system pozycjonowania | Systemy pozycjonowania | BDS, GPS, GLONASS | |
Możliwości pozycjonowania | Czułość przy szybkim starcie: 163 dBm Czułość przy zimnym starcie: 148 dBm Czułość przy ciepłym starcie: 151 dBm | ||
Pełna obsługa funkcji A-GPS | E911 / SUPL / EPO / Hot Distiller | ||
Kanały satelitarne | 20 kanałów | ||
Dokładność pozycjonowania | <10m | ||
Wejścia i wyjścia | Porty danych USB | 3 porty USB | USB1 do przechowywania DVR; USB2/USB3 do zewnętrznej pamięci (obecnie używane są tylko 2) |
4 porty USB + 1 port SD (dla modeli z wysuwanym ekranem lub modeli 7" bez wysuwanego ekranu) | USB2/USB3/USB4/port SD do zewnętrznej pamięci (obecnie używane są tylko 3) | ||
Port szybkiego ładowania USB | USB1 obsługuje wyjście 5V/500mA (umieszczony na tylnym panelu, grupa 4PIN) | ||
Wyjście audio | 4 wyjścia RCA (4V / 4,7kΩ): oznaczone <FL>/<RL>/<RR>/<FR> (5.1 kanałów) | ||
Wyjście audio RCA | Wyjścia subwoofera RCA (4V / 4,7kΩ): oznaczone <SUB> – SUB R / SUB L | ||
Wyjścia centralne RCA (4V / 4,7kΩ) | |||
Wejście audio AUX | 2 wejścia audio (L/P) (maks. 1V / 25kΩ): oznaczone <LIN> / <RIN> | ||
Wejście wideo AUX | 1 wejście wideo (1Vp-p / 75Ω): oznaczone <VIN> | ||
Wejście wideo FCAM | 1 wejście wideo (1Vp-p / 75Ω): oznaczone <Front Camera Input> – FCAM | ||
RCAM Wejście wideo | 1 wejście wideo (1Vp-p / 75Ω): oznaczone <Front Camera Input>– RCAM | ||
Wyjście koncentryczne | 1 cyfrowe wyjście audio koncentryczne: oznaczone <COAXIAL> | ||
Wyjście optyczne SPDIF | 1 cyfrowe optyczne wyjście audio SPDIF (TOSLINK): oznaczone <SPDIF> | ||
Zasilanie | Zakres napięcia roboczego: akumulator samochodowy 9V–16V | ||
Pobór prądu znamionowego: 15A | |||
Pobór prądu w trybie czuwania: <8mA | |||
Zakres temperatury pracy: -20°C do +70°C | |||
Zakres temperatury przechowywania: -30°C do +80°C | |||