احتياطات

بعض الوظائف المذكورة في هذا الدليل متوفرة فقط في بعض طرازات ATOTO S8 المختارة. قد تحتوي طرازات S8 الجديدة على وظائف إضافية لم يتم ذكرها هنا.

لمزيد من المعلومات حول تشغيل اللوحة، توصيل الأسلاك والتركيب، المتعلقة بطرازات S8 المحددة، يرجى الرجوع إلى الوثائق الخاصة المرفقة في العبوة.

قد تكون صور لقطات الشاشة المقدمة في هذا الدليل مختلفة عما هو معروض على النظام الحالي. قد تصدر ATOTO تحديثات نظام جديدة، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة لم يتم ذكرها هنا.

يمكن للمستخدمين التواصل مع support@myatoto.com لتنزيل أحدث دليل تشغيل؛

قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بجهازك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، استشر وكيل ATOTO الخاص بك.

في أي حال من الأحوال لن تكون ATOTO مسؤولة عن أي أضرار عرضية أو غير مباشرة أو تبعية أو أضرار أخرى بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فقدان الأرباح، فقدان الإيرادات، فقدان البيانات، فقدان استخدام المنتج أو أي معدات مرتبطة به، وقت التوقف عن العمل، ووقت المشتري المتعلق أو الناتج عن استخدام هذا المنتج أو أجهزته و/أو برامجه.

الشاشة الرئيسية، القائمة المنسدلة، الخلفية والأدوات المصغرة

[الشكل 1]

مقدمة عن الأيقونات في القائمة الرئيسية:

المنطقة A:

انقر على للعودة إلى القائمة السابقة أو الخروج من التطبيق الحالي.

انقر على للذهاب إلى القائمة الرئيسية وسيستمر التطبيق في العمل في الخلفية.

انقر على للدخول إلى التطبيقات في الخلفية.

انقر على لضبط سطوع الشاشة (ثلاث مستويات).

انقر على لتنشيط مساعد الهاتف عبر بلوتوث S8

المنطقة B: اسحب للأسفل لعرض المزيد من الاختصارات والإشعارات الحديثة.

المنطقة C: شريط الحالة لعرض إشارة الهاتف ومستوى البطارية، اتصال الشبكة، مستوى صوت النظام، إلخ.

المنطقة D: أداة مصغرة في القائمة الرئيسية. تتوفر معلومات مفصلة عن هذه الميزة في الفصل 1.4.3؛

المنطقة E: يمكن وضع اختصارات التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر في هذه المنطقة؛

المنطقة F: اضغط مع الاستمرار على هذه المنطقة لمدة ثانية واحدة للدخول إلى قائمة <الخلفيات> و<الأدوات المصغرة>؛

المنطقة G: يمكن وضع اختصارات التطبيقات الأكثر استخدامًا في هذه المنطقة للوصول السريع؛

المنطقة H: انقر على لزيارة قائمة التطبيقات؛

• 1. إذا لم تعجبك طريقة عرض هذه التطبيقات والاختصارات، يمكنك تثبيت مشغل رئيسي (Home launcher) من طرف ثالث من متجر Google Play (انظر الشكل 2 والشكل 3). قد لا تعمل بعض الوظائف المخصصة بشكل صحيح على المشغلات غير النظامية.

[الشكل 2]

[الشكل 3]

تطبيقات مشغل الشاشة الرئيسية الموصى بها من مستخدمي ATOTO A6 السابقين:

·Car launcher AGAMA

·Car Launcher Pro

·Carwebguru launcher (الشكل 3)

·Nova Launcher

1.3. حول القائمة المنسدلة:

[الشكل 4]

(1). المنطقة A

: واي فاي. اضغط مع الاستمرار لمدة ثانية واحدة للدخول إلى إعدادات الواي فاي.

: راحة العين. يتيح هذا الرمز ضبط سطوع النظام على وضع حماية العين. اضغط مع الاستمرار على الرمز للدخول إلى الإعدادات التفصيلية.

: البيانات. اضغط مع الاستمرار لمدة ثانية واحدة للدخول إلى خيار استخدام البيانات. هذا الخيار متوفر فقط في بعض طرازات S8.

：EQ. هو اختصار للدخول إلى إعدادات الصوت (بما في ذلك إعدادات المعادل الصوتي، إلخ) للنظام.

: لقطة شاشة.

: مسح الذاكرة. انقر لتحرير ذاكرة النظام وتسريع النظام.

: المعرض (وضع الاستعداد). انقر للدخول إلى وضع الاستعداد. سيتم تشغيل الصور المخزنة في <مجلد الصور> في تطبيق مدير الملفات بشكل متكرر. راجع الفصل 9 لمزيد من التفاصيل.

: إعادة التشغيل. انقر لإعادة تشغيل النظام.

(2). المنطقة B: شريط ضبط السطوع. انقر أو اسحب لضبط سطوع الشاشة.

(3). المنطقة C: إشعارات النظام والتطبيقات.

1.4. الخلفيات والأدوات المصغرة

1.4.1 الدخول إلى إعدادات الخلفيات والأدوات المصغرة

اضغط مع الاستمرار على المنطقة F في الشكل 1 لمدة ثانية واحدة للدخول إلى قائمة <الخلفيات> و<الأدوات المصغرة> (انظر الشكل 5)؛

[الشكل 5]

1.4.2. تعيين الخلفية

طريقتان لتعيين الخلفية.

الطريقة 1. اختر من الخلفيات الافتراضية. انقر على ① أو ② في الشكل 5 لاختيار خلفية من الخلفيات الافتراضية (انظر الشكل 6)

[الشكل 6]

الطريقة 2. اختر من مجلد الصور الخاص بك.

[الشكل 7]

[الشكل 8]

جهز هذه الصور على وحدة تخزين فلاش واستخدم تطبيق المعرض لتصفحها، اختر الصورة المطلوبة وطبقها عبر في الشكل 8. يجب أن يكون دقة الصور التي يتم تعيينها كخلفية 1024x600؛

1.4.3. تعيين الأدوات المصغرة

[الشكل 9]

1.4.3.1. اسحب الأداة المصغرة المطلوبة من قائمة الأدوات (الشكل 9) إلى المكان الذي تريده.

1.4.3.2. تخصيص حجم الأداة المصغرة

[الشكل 10]

اضغط مع الاستمرار على الأداة المصغرة حتى يتم تحديدها (انظر الشكل 10)، ثم اسحب لضبط الحجم.

1.4.3.3. إزالة الأدوات المصغرة: اضغط مع الاستمرار على الأداة المصغرة حتى يظهر في منتصف أعلى الشاشة، ثم اسحب الأداة هناك لحذفها.

1.5. إيماءات شاشة اللمس

1.5.1. إيماءات شاشة اللمس هي مجموعة من الإيماءات لمساعدة المستخدمين على التشغيل بسهولة على الشاشة متعددة اللمس.

تنبيه:

(1). قد لا تستجيب إيماءات شاشة اللمس في بعض التطبيقات مثل الخرائط؛

(2). قد لا تستجيب إيماءات شاشة اللمس إذا كانت يد المستخدم مبللة أو يرتدي قفازات؛

(3). قد تتغير وظيفة كل إيماءة في تحديثات البرامج المستقبلية بناءً على ملاحظات المستخدمين.

1.5.2. تفعيل/تعطيل ميزة إيماءات شاشة اللمس في إعدادات النظام

(المسار: إعدادات النظام > عام > تبديل إيماءات اللمس)

1.6. العرض المقسم

1.6.1. تفعيل العرض المقسم

[الشكل 11]

الخطوة 1. انقر على في الشكل 11 للدخول إلى التطبيقات في الخلفية (تطبيق مفتوح ويعمل في الخلفية).

الخطوة 2. ابحث عن التطبيق المطلوب ثم انقر على ليعمل على اليسار، ثم افتح التطبيق الثاني من التطبيقات الأخرى في الخلفية على الجانب الأيمن ليعمل في نافذة الجانب الأيمن.

1.6.2. الخروج من العرض المقسم

[الشكل 12]

اسحب لليسار أو اليمين من الجانب المجاور للشاشتين (الشكل 12) للعودة إلى عرض نافذة واحدة

ملاحظة:

فقط التطبيق الذي عليه يمكنه دعم العرض المقسم (انظر الشكل 13)؛ إذا لم يكن هناك على التطبيق عند تصفح التطبيقات في الخلفية، فهذا يعني أن هذا التطبيق لا يدعم ميزة العرض المقسم.

[الشكل 13]

2. البلوتوث للمكالمات بدون يدين وبث الموسيقى A2DP

2.1. الدخول إلى بلوتوث 1 عبر أحد الأيقونتين التاليتين

[الشكل 14.1] [الشكل 14.2]

2.2. إعدادات بلوتوث 1

[الشكل 15]

①: تخصيص اسم البلوتوث

②: مفتاح <الرد التلقائي>. عند تفعيله، سيتم الرد تلقائيًا على المكالمة الواردة خلال 6 ثوانٍ إذا لم يتم إجراء أي عملية يدوية؛

③: انقر لإعادة ضبط البلوتوث 1. إذا لاحظت أن بلوتوث 1 لا يعمل بشكل صحيح، قد يساعدك النقر هنا في حل المشاكل.

④: هذا الخيار ينطبق فقط عند إصدار برنامج ثابت جديد للبلوتوث لإصلاح بعض المشاكل. وسيكون دليل التشغيل الإضافي متاحًا على https://www.myatoto.com أو يمكن الحصول عليه من فريق دعم خدمة عملاء ATOTO.

2.3. اتصال البلوتوث

[الشكل 16]

① عرض قائمة الأجهزة المقترنة

② عرض قائمة الأجهزة المتاحة

③ جهاز بلوتوث تم إقرانه بنجاح

④ انقر لحذف جهاز البلوتوث المذكور أعلاه

⑤ الأجهزة التي اكتشفها بلوتوث S8؛

⑥ انقر لمسح الأجهزة البلوتوثية حول S8. تأكد من تفعيل البلوتوث في هاتفك وأنه مضبوط ليكون قابلاً للاكتشاف

⑦ عند تفعيل هذا الخيار، سيتم تشغيل CarPlay أو Android Auto تلقائيًا بعد الاتصال بالبلوتوث.

2.4. جهات اتصال البلوتوث

[الشكل 17]

عند توصيل الهاتف لأول مرة ببلوتوث S8،

عند توصيل الهاتف المحمول بـ S8 عبر البلوتوث 1 لأول مرة، سيقوم أيضًا بإرسال طلب لمزامنة جهات الاتصال إلى S8. يجب عليك اختيار نعم عند ظهور الرسالة على هاتفك؛

(①): البحث عن جهة الاتصال المحددة

: ②: انقر لإرسال طلب لإعادة تحميل جهات الاتصال

③: قائمة جهات الاتصال

(④): انقر لحفظ جهة اتصال معينة في المفضلة. للجهات المحفوظة، انقر لإزالتها من المفضلة

(⑤): التبديل بين جميع جهات الاتصال والمفضلة

⑥: بحث سريع عن جهات الاتصال بالحرف الأول

2.5. سجل المكالمات

[الشكل 18]

①: قائمة سجل المكالمات

②-⑤: تصنيف سجل المكالمات

: مسح جميع سجلات المكالمات في القائمة

2.6. طلب رقم

[الشكل 19]

: لوحة الاتصال

: حذف الرقم الأخير

: انقر لبدء مكالمة

[الشكل 20]

: مفتاح تشغيل/إيقاف ميكروفون S8

: التبديل بين مكبر صوت الهاتف ومكبرات صوت السيارة

2.7. بث موسيقى بلوتوث A2DP

[الشكل 21]

2.7.1. تشغيل موسيقى البلوتوث

①: معلومات الأغنية

②: ترميز البلوتوث المستخدم

③: طيف الموسيقى الديناميكي

④: زر التحكم عن بعد في صوت البلوتوث (AVRCP)

2.7.2. (※) المزيد حول ترميز بلوتوث A2DP

هناك أربعة ترميزات بلوتوث مدعومة من سلسلة ATOTO S8: SBC، AAC، aptX، و aptX HD.

هذه الوحدة الرئيسية لا تدعم aptX HD.

هاتف iPhone من Apple يرسل الصوت فقط عبر ترميز AAC. معظم الهواتف الذكية بنظام Android 8.0 أو أحدث تدعم SBC وAAC وaptX وaptX HD. قد تدعم هواتف أندرويد القديمة بعضها فقط (SBC، AAC). قد لا تدعم هواتف هواوي الأحدث ترميز aptX أو aptX HD. بعض هواتف أندرويد 9، أو التي تم تحديثها من أندرويد 8 إلى 9، قد تفقد خيار aptX HD. هذه الأمور تحددها الشركة المصنعة للهاتف وبرمجيات النظام. استخدام ترميز aptX HD قد يؤدي إلى اتصال غير مستقر وجودة صوت ضعيفة. إذا كان الاتصال غير مستقر، مثل وجود صوت متقطع فقط، وهناك خيار <جودة صوت عالية> في إعدادات البلوتوث بهاتفك، يرجى تعطيل هذا الخيار. عادةً، يوجد أيضًا خيار في <خيارات المطور> يسمح للمستخدمين بتبديل ترميز صوت البلوتوث من aptX / aptX HD إلى ACC أو SBC (انظر الشكل 23). ابحث في Google إذا لم تجد هذا الخيار في إعدادات هاتفك.

[الشكل 22] [الشكل 23]

2.8. حول خيار تفعيل الصوت عبر البلوتوث

هناك 3 طرق للمستخدمين لتفعيل مساعد الصوت في الهاتف عبر ATOTO S8

الطريقة 1. المس الأيقونة في أعلى شاشة النظام (انظر الفصل 1.1)؛

الطريقة 2. استخدم أحد أزرار الصوت في عجلة القيادة لتفعيل مساعد الصوت في الهاتف (انظر في الشكل 89 / الفصل 8.4.10)؛

الطريقة 3. استخدم زر الصوت في جهاز التحكم اللاسلكي ATOTO AC-44F5 (انظر الشكل 111)؛

بالنسبة لهواتف أندرويد، يجب عليك التحقق من مربع الرسالة من جانب الهاتف لأول مرة (الشكل 24). ثم اختر تطبيق الصوت وحدد <دائمًا>. بالنسبة لـ iPhone، لا حاجة لأي إعداد، سيعمل Siri فورًا؛

[الشكل 24]

3. راديو AM/FM

3.1. كيفية تشغيل تطبيق الراديو؛

[الشكل 25]

A: : مفتاح LOC. LOC اختصار لـ Local. تفعيل هذا الخيار يعني التعامل مع الترددات المحلية بشكل خاص

B: : AT: الترددات البديلة تعني أنه عندما يصبح إشارة محطة الراديو التي تستمع إليها ضعيفة، سيتم التبديل تلقائيًا إلى تردد بإشارة أفضل لنفس المحطة.

C: TA: تفعيل هذا الخيار يعني تشغيل إعلانات المرور (TA).

D: : مفتاح استقبال القناة الاستيريو.

E/F: المس مرة واحدة للبحث عن المحطات للأمام أو للخلف، اضغط مطولاً على ثم اتركه لتخطي المحطات المحفوظة للأمام أو للخلف.

H: في قائمة محطات الراديو المفضلة، المس لإزالة جميع المحطات من المفضلة

I: المس لحفظ محطة الراديو الحالية في المفضلة، انقر مرة أخرى لإزالتها من قائمة المفضلة

K: المس لعرض جميع قنوات RDS المحفوظة ويمكن للمستخدمين اختيار أي قناة مرغوبة للبحث.

PTY (نوع البرنامج)

يوفر هذا الترميز حتى 31 نوعًا محددًا مسبقًا من البرامج (مثلاً في أوروبا: PTY1 أخبار، PTY6 دراما، PTY11 موسيقى الروك) مما يسمح للمستخدمين بالعثور على برامج مماثلة حسب النوع.

L: المس للتبديل بين محطات FM وAM.

ملاحظة:

هناك 18 محطة FM محفوظة مسبقًا و12 محطة AM محفوظة مسبقًا. جميعها مملوءة مبدئيًا بأول رقم تردد. عند النقر على SCAN/بحث، سيتم استبدال هذه الترددات الافتراضية بمحطات الراديو الجديدة المستقبلة.

M: المس لتسمية تردد الراديو الحالي (انظر الشكل 26).

[الشكل 26]

N: المس للبحث المستمر دون توقف.

O: المس لعرض جميع المحطات التي تم البحث عنها.

P: المس لعرض جميع المحطات المفضلة.

ملاحظة:

هناك 18 محطة FM محفوظة مسبقًا و12 محطة AM محفوظة مسبقًا. جميعها مملوءة مبدئيًا بأول رقم تردد. عند النقر على SCAN/بحث، سيتم استبدال هذه الترددات الافتراضية بمحطات الراديو الجديدة المستقبلة.

3.2. إعدادات الراديو

المس في الشكل 25 للدخول إلى إعدادات الراديو (انظر الشكل 27)

[الشكل 27]

①: مفتاح RDS. <RDS> هو اختصار لنظام بيانات الراديو. في الولايات المتحدة الأمريكية، يسمى أيضًا RBDS. تفعيل هذا الخيار يعني تشغيل ميزات TA (إعلانات المرور) وTP (برامج المرور).

②-③ مفتاح حساسية استقبال الراديو. الخيار الافتراضي هو الحساسية الأولية، وهو الخيار الموصى به للاستخدام اليومي. إذا وجدت أن عدد المحطات المستقبلة أقل من المتوقع، أو أن جودة الصوت ليست جيدة، يمكنك التبديل إلى وضع <يدوي>. قيمة الحساسية المنخفضة جدًا قد تؤدي إلى استقبال العديد من المحطات ذات الجودة السيئة

④: اختر منطقتك الإذاعية. قد تختلف نطاقات التردد وخطوات البحث حسب المنطقة. اختيار منطقة خاطئة قد يؤدي إلى استقبال عدد أقل من المحطات. يرجى اختيار المنطقة الصحيحة حسب الجدول أدناه:

⑤: انقر لاستعادة إعدادات الراديو.

تنبيه:

·موالف الراديو مع RDS لا يتضمن وظيفة TMC، يمكن للمستخدمين الحصول على معلومات المرور الحقيقية عبر تطبيق Google الخرائط المثبت.

·يأتي S8 مع وظيفة RDS (نظام بيانات الراديو) بشرط أن تبث محطة الراديو في المنطقة إشارة RDS. في حال عدم وجود إشارة RDS، سيكون FM/AM متاحًا تلقائيًا. تدعم الوحدة وظيفة نص الراديو RDS RT، والذي يظهر تحت التردد الحالي المشغل.

4. مشغل الفيديو

4.1. كيف يعمل كل زر/أيقونة؟

[الشكل 28]

المس لتخطي الملفات للأمام أو للخلف، واضغط على للتشغيل أو الإيقاف المؤقت.

انقر على لعرض ملفات الفيديو المتوفرة من وحدة تخزين USB الخارجية أو بطاقة micro SD أو التخزين الداخلي

[الشكل 29]

انقر على في الشكل 29 لعرض ملف الفيديو فقط في القائمة. وانقر على لعرض مجلد ملف الفيديو

المس في الشكل 28 للتبديل بين <تكرار واحد>، <تكرار الكل>، <تشغيل عشوائي>.

انقر على في الشكل 28 لجعل نافذة الفيديو أصغر وتطفو على واجهة النظام

[الشكل 30]

انقر على في الشكل 30 لتكبير أو تصغير النافذة الحالية

انقر على في الشكل 30 لعرض الفيديو في وضع ملء الشاشة

انقر على في الشكل 30 لإغلاق نافذة تشغيل الفيديو

4.2. مزيد من المعلومات حول <تعطيل تشغيل الفيديو أثناء الحركة>

[الشكل 31]

[الشكل 32]

المسار: إعدادات النظام > عام > تعطيل تشغيل الفيديو أثناء الحركة

لأمانك، لا يمكن للمستخدمين مشاهدة الفيديوهات أثناء قيادة السيارة. هناك كابل محدد يحمل اسم <فرامل الانتظار> من الجزء الخلفي لجهاز ATOTO S8 لاكتشاف حالة فرامل اليد في سيارتك (إذا كان ذلك متاحًا). عند توصيله بشكل صحيح وتفعيل الخيار في الشكل 32، سترى إشعارًا (الشكل 31) على شاشة تشغيل الفيديو أثناء حركة سيارتك، وسيختفي بمجرد توقف سيارتك وتفعيل فرامل اليد.

5. مشغل الموسيقى

5.1. كيفية عمل كل زر/أيقونة في تطبيق الموسيقى

[الشكل 33]

① المس لحفظ الأغنية الحالية في المفضلة، وانقر مرة أخرى لإزالتها من قائمة المفضلة

② المس للتبديل بين <تكرار واحد>، <تكرار الكل>، <تشغيل عشوائي>.

③ انقر على لعرض ملفات الموسيقى المتوفرة من وحدة تخزين USB الخارجية أو بطاقة micro SD أو التخزين الداخلي

5.2. المزيد حول قائمة مصادر الوسائط

[الشكل 34]

① انقر على للعودة إلى شاشة التشغيل الحالية

② انقر على لعرض جميع ملفات الموسيقى بما في ذلك التخزين الخارجي والداخلي؛

③ انقر على لعرض ملفات الموسيقى في وحدة التخزين الخارجية

④ انقر على لعرض ملفات الموسيقى في المفضلة

⑤ انقر على لعرض ملفات الموسيقى في التخزين الداخلي للنظام

⑥ المنطقة ⑥ في الشكل 34 تُستخدم للبحث السريع عن ملفات الموسيقى باستخدام الحرف الأول

⑦ انقر على لعرض ملفات الموسيقى مرتبة حسب اسم المجلد

⑧ انقر على لعرض ملفات الموسيقى مرتبة حسب اسم المغني

⑨ انقر على لعرض ملفات الموسيقى مرتبة حسب الألبوم

⑩ انقر على لعرض ملفات الموسيقى مرتبة حسب عنوان الأغنية.

ملاحظة:

يحتوي تطبيق مشغل الموسيقى على وظيفة الذاكرة ويمكنه التشغيل من حيث توقف آخر مرة. لإضافة جميع ملفات الموسيقى الجديدة في وحدة التخزين الخارجية إلى قائمة التشغيل، سيقوم تطبيق الموسيقى بفحص الجهاز تلقائيًا في كل مرة بعد تركيب وحدة التخزين الخارجية.

6. خريطة GPS والملاحة (تركيب هوائي GPS/خريطة GPS/خريطة غير متصلة بالإنترنت)؛

6.1. يحتوي S8 على شريحة تحديد المواقع GPS بداخله، ويوجد منفذ لهوائي GPS في الخلف (موسوم بـ GPS). يمكن للمستخدمين تشغيل تطبيق خرائط Google المثبت مسبقًا للملاحة عبر الإنترنت.

يجب عليك توصيل هوائي GPS قبل تشغيل جهاز S8. إذا تم توصيل الهوائي بعد تشغيل S8، فلن يعمل الهوائي بشكل صحيح ولن تحصل على استقبال إشارة GPS.

[الشكل 34.1]

6.2. تم تثبيت تطبيق خرائط Google مسبقًا في S8، لكنه لا يزال يتطلب الاتصال بالشبكة ليعمل بشكل صحيح.

[الشكل 34.2]

لمزيد من المعلومات حول الاتصال بالشبكة والوصول إلى الإنترنت، راجع الفصل 8.1/8.2

يحتوي تطبيق خرائط Google على خيار في الإعدادات (انظر الشكل 35) يسمح للمستخدمين بتنزيل بيانات الخريطة للملاحة دون اتصال. لكن هذا الخيار غير متوفر لجميع المناطق/الدول.

[الشكل 35]

6.3. ماذا أفعل عندما يشير برنامج الخرائط إلى عدم وجود إشارة GPS؟

تحقق من استقبال إشارة GPS من إعدادات النظام (الشكل 36):

[الشكل 36]

إذا أظهر عدم وجود إشارة، يرجى التحقق مما إذا كان هوائي GPS متصلًا بشكل صحيح وما إذا كان الوضع المذكور في 6.2 قد حدث؛ أو اتصل بوكيلك لاستبدال هوائي GPS.

إذا أظهر النظام استقبالًا جيدًا لإشارة GPS، يرجى تجربة تطبيق خرائط GPS آخر، أو إعادة ضبط نظام S8 لحل المشكلة.

6.4. تطبيقات خرائط وملاحة GPS بديلة

(1). TomTom GPS Navigation

(2). iGO Navigation

(3). Sygic GPS Navigation & Maps

(4). HERE WeGo – City Navigation

(5). Waze – GPS, Maps, Traffic Alerts & Live Navigation

قد تجد المزيد من تطبيقات خرائط الملاحة GPS في متجر Google Play. قد يصبح بعضها غير متوافق مع S8 في المستقبل، وقد لا يوفر بعضها خيار تنزيل بيانات الخرائط غير المتصلة لجميع الدول.

6.5. حول ميزة التشغيل التلقائي.

[الشكل 37]

هناك أيقونة اختصار في قائمة الصفحة الرئيسية (انظر الشكل 37) ليتمكن المستخدم من تحديد تطبيق معين كاستجابة. بمجرد تحديد تطبيق معين وتفعيل خيار <مفتاح التشغيل التلقائي> في إعدادات النظام (انظر ② الشكل 92)، سيظهر هذا التطبيق تلقائيًا في كل مرة يتم فيها تشغيل النظام.

7. ربط الهاتف - Apple CarPlay، Android Auto، EasyConnection (CarbitLink)

7.1 اتصال Apple CarPlay وAndroid Auto

Apple CarPlay وAndroid Auto هما مساعدان للسيارة يساعدانك في الوصول إلى بعض ميزات هاتفك من خلال نظام الترفيه داخل السيارة (مثل جهاز ATOTO S8 بنظام أندرويد). من خلالهما، يمكنك القيام بأشياء متنوعة مثل الملاحة، الاستماع إلى الموسيقى، أو التحقق من الرسائل القصيرة باستخدام الأوامر الصوتية فقط أو باستخدام أزرار سيارتك.

توصيل هاتفك بنظام الترفيه في السيارة يوفر للسائقين الراحة والأمان معًا - تشتيت أقل وإغراءات أقل للنظر إلى الهاتف أثناء القيادة. ويمكنك الوصول إلى تطبيقات الملاحة المفضلة لديك من وحدة الرأس بالإضافة إلى الاستماع إلى قوائم التشغيل الخاصة بك وإجراء المكالمات بدون استخدام اليدين.

عادةً ما يتم اختصارهما أيضًا إلى CP وAA على التوالي.

7.1.1 كيف يعمل على سلسلة ATOTO S8؟

توجد شريحة IC اتصال مدمجة تنسق تبادل المعلومات بين جهاز أندرويد للسيارة والهاتف الذكي. أيضًا، يوجد تطبيق CarLink محدد في طرازات S8 للتعامل مع وعرض المحتوى المدعوم من وظيفة CPAA على شاشة S8.

موضع عجلة القيادة (انظر ⑤ في الشكل 94).

المسار: النظام > عام > موضع عجلة القيادة

يمكنك تغيير تخطيط عرض CarPlay وAndroid Auto من خلال إعدادات S8

للتكيف مع السيارات ذات القيادة اليمنى/اليسرى.

[الشكل 38]

7.1.2 CarPlay

7.1.2.1 اتصال CarPlay السلكي

التوافق:

CarPlay السلكي متوافق مع iPhone 5 أو الطرازات الأحدث بنظام iOS 7.1 أو أعلى.

الخطوة 1. قم بتوصيل iPhone الخاص بك بمنفذ <PhoneLink> المحدد الذي يخرج من واجهة USB الخلفية؛

الخطوة 2. شغل تطبيق CarLink من جهاز S8 أندرويد للسيارة (انظر الشكل 38). سترى نافذة منبثقة (تطلب الإذن، انظر الشكل 39) على شاشة هاتفك، ويجب عليك النقر على <سماح>.

الخطوة 3. سيقوم تطبيق CarLink بإنشاء اتصال بين iPhone الخاص بك وS8 (انظر الشكل 40)، ثم ستظهر ميزة CarPlay على شاشة S8 الخاصة بك (الشكل 41) وسيظهر رمز CarPlay على شاشة iPhone الخاص بك.

[الشكل 39] [الشكل 40] [الشكل 41]

7.1.2.2 اتصال CarPlay اللاسلكي

التوافق:

1. CarPlay اللاسلكي متوفر على iPhone 5 والطرازات الأحدث بنظام iOS 9.0 أو أعلى.

2. إذا كان هاتفك لا يدعم CarPlay اللاسلكي، يرجى استخدام الاتصال السلكي بدلاً من ذلك.

الخطوة 1: فعّل البلوتوث والواي فاي على iPhone الخاص بك وجهاز S8 للسيارة؛

ملاحظة:

·تأكد من أن iPhone الخاص بك وS8 غير متصلين بأي نقاط اتصال Wi-Fi أو بلوتوث أخرى، وتأكد من أن سيارتك في وضع التوقف (P)؛

·لا تحتاج إلى النقر يدويًا على “S8” من قائمة Wi-Fi على هاتفك يدويًا، لأنه بعد نجاح اتصال البلوتوث، سيتصل هاتفك تلقائيًا بـ S8 عبر Wi-Fi. إذا قمت يدويًا بالنقر على “S8” من قائمة Wi-Fi، فقد يؤدي ذلك إلى فشل الاتصال.

1. فعّل البلوتوث والواي فاي على iPhone الخاص بك. (انظر الشكل 42-1/2)

[الشكل 42-1]

[الشكل 42-2]

1. انقر على “BT music” أو “Bluetooth 1” للدخول إلى صفحة البلوتوث على S8. فعّل الخيارين ① ②. (انظر الشكل 43-1/2/3) ثم اختر "S8" من قائمة البلوتوث على iPhone الخاص بك لإجراء الاقتران.

[الشكل 43-1]

[الشكل 43-2]

[الشكل 43-3]

الخطوة 2: اسمح بجميع المطالبات التالية على iPhone الخاص بك لإكمال الإعداد. (انظر الشكل 44-1/2/3)؛

[الشكل 44-1]

[الشكل 44-2]

[الشكل 44-3]

الخطوة 3: اكتمل الاتصال الآن. سيدخل S8 تلقائيًا في وضع CarPlay اللاسلكي. (انظر الشكل 45)

[الشكل 45]

إذا كان خيار WLAN في iPhone الخاص بك معطلاً وأنت تقوم بتوصيل iPhone بجهاز S8 عبر كابل USB، فقد تظهر نافذة منبثقة (انظر الشكل 46-1) على هاتفك لتأكيد طريقة الاتصال التي يجب اختيارها في الخطوة التالية.

افترض أنك تجد أحيانًا أن CarPlay اللاسلكي لا يتصل تلقائيًا. في هذه الحالة، الأسباب الأكثر احتمالاً هي أن شبكة WLAN في جهاز iPhone الخاص بك تم تعطيلها يدويًا قبل عودتك إلى السيارة، أو أن هاتفك لا يزال متصلاً بنقطة اتصال Wi-Fi أخرى رغم أنك في السيارة. يجب عليك تفعيل خيار WLAN في iPhone الخاص بك (انظر الشكل 46-2) أو قطع الاتصال من نقطة اتصال Wi-Fi أخرى.

[الشكل 46-1] [الشكل 46-2]

*إذا كنت تملك جهاز S8 مزود بـ CarPlay اللاسلكي وترغب فقط في استخدام الاتصال السلكي لـ CarPlay، يجب عليك تعطيل خيار WLAN في iPhone.

7.1.3 Android Auto

7.1.3.1 اتصال Android Auto السلكي:

التوافق:

Android Auto السلكي متوافق مع هواتف أندرويد بإصدار 6.0 وما فوق. قد لا يتوفر Android Auto على جميع الأجهزة. يجب عليك تثبيت تطبيق Android Auto على هاتفك الذكي قبل أن تتمكن من استخدام ميزة Android Auto على جهاز ستيريو السيارة.

الخطوة 1. لاستخدام ميزة Android Auto على S8، يجب عليك أولاً تثبيت تطبيق Android Auto على هاتفك الأندرويد. ابحث عن <Android Auto> في متجر Google Play وقم بتثبيته إذا لم يكن التطبيق مثبتًا مسبقًا على هاتفك. إذا لم تتمكن من تثبيت هذا التطبيق من متجر Google Play، فهذا يعني أن Android Auto غير متوافق مع هاتفك أو غير متوفر في بلدك.

الخطوة 2. قم بتوصيل هاتفك بمنفذ <PhoneLink> المحدد الذي يأتي من واجهة USB الخلفية؛

الخطوة 3. شغل تطبيق CarLink من جهاز ستيريو السيارة S8 (انظر الشكل 38). قد تظهر بعض النوافذ المنبثقة (انظر الشكل 47-1/2/3) على شاشة هاتفك عند الاتصال لأول مرة، يرجى النقر على <سماح> أو <نعم> للمتابعة وإكمال جميع المتطلبات التي تظهر على هاتفك، وإلا فلن يعمل Android Auto وسيعرض شاشة سوداء.

[الشكل 47-1] [الشكل 47-2] [الشكل 47-3]

الخطوة 4. سيقوم تطبيق CarLink بإنشاء اتصال بين هاتفك الأندرويد وS8 (انظر الشكل 40)، ثم ستظهر ميزة Android Auto على شاشة S8 (الشكل 47-4) وسيظهر رمز Android Auto على شاشة الهاتف.

[الشكل 47-4]

7.1.3.2 اتصال Android Auto اللاسلكي:

التوافق:

1. Android Auto اللاسلكي متوافق مع إصدارات أندرويد التالية:

·أي هاتف يعمل بنظام أندرويد 11.0؛

·هاتف Google أو Samsung يعمل بنظام أندرويد 10.0؛

·هاتف Samsung Galaxy S8 أو Galaxy S8+ أو Note 8 بنظام أندرويد 9.0.

2. إذا كان هاتفك لا يدعم Android Auto اللاسلكي، يرجى استخدام الاتصال السلكي بدلاً من ذلك.

قبل الاستخدام، تأكد من أن

أ) هاتفك يدعم Android Auto اللاسلكي. (إذا كنت تستخدم Android Auto اللاسلكي على هاتفك لأول مرة، تأكد من تفعيل خيار Android Auto اللاسلكي أو خيار الإسقاط اللاسلكي.)

ب) يمكنك استخدام Android Auto السلكي على S8 مع هاتفك.

الخطوة 1: فعّل البلوتوث وWi-Fi على هاتفك الأندرويد وجهاز S8 في السيارة؛

ملاحظة:

·تأكد من أن هاتفك الأندرويد وS8 غير متصلين بأي نقطة اتصال Wi-Fi أو بلوتوث أخرى، وتأكد من أن سيارتك في وضع الوقوف (P)؛

·لا تحتاج إلى النقر يدويًا على “S8” من قائمة Wi-Fi على هاتفك، لأنه بعد نجاح اتصال البلوتوث، سيتصل هاتفك تلقائيًا بـ S8 عبر Wi-Fi. إذا قمت بالنقر يدويًا على “S8” من قائمة Wi-Fi، فقد يؤدي ذلك إلى فشل الاتصال.

1. فعّل البلوتوث وWi-Fi على هاتفك. (انظر الشكل 48-1/2)
2. انقر على “BT music” أو “Bluetooth 1” للدخول إلى صفحة البلوتوث على S8. فعّل الخيارات ① ②. (انظر الشكل 48-3/4/5) ثم اختر "S8" من قائمة البلوتوث في هاتفك للمزاوجة.

الخطوة 2: اسمح بجميع المطالبات المتتالية على هاتفك لإكمال الإعداد. (انظر الشكل 48-6/7)

الخطوة 3: تم الآن اكتمال الاتصال. سيدخل S8 تلقائيًا في وضع Android Auto اللاسلكي. (انظر الشكل 48-8)

[الشكل 48-1]

[الشكل 48-2]

[الشكل 48-3]

[الشكل 48-4]

[الشكل 48-5]

[الشكل 48-6]

[الشكل 48-7]

[الشكل 48-8]

تنبيه:

إذا لم يقم جهاز ستيريو السيارة بتشغيل CarPlay/Android Auto،

·تحقق مما إذا كان كل من البلوتوث وWi-Fi على هاتفك متصلين بـ “S8”.

·انقر على تطبيق “CarLink” للمساعدة في الاتصال. (انظر الشكل 48-9/10) حاول مسح سجلات اقتران البلوتوث في S8 (انظر الشكل 48-11) واحذف "S8" من قائمة البلوتوث في هاتفك، ثم حاول الاتصال مرة أخرى كما في الخطوات أعلاه؛

[الشكل 48-9]

[الشكل 48-10]

[الشكل 48-11]

7.1.4 تنبيه:

· يتطلب ATOTO S8 من المستخدم استخدام كابل USB الأصلي/المصنعي الذي يأتي مع الهاتف لاتصال Android Auto / CarPlay. قد يتسبب كابل USB غير المصنع الأصلي في مشاكل اتصال بسهولة، مثل ظهور شاشة سوداء بعد دقائق من التشغيل، أو اتصال غير مستقر للهاتف. حتى مع الكابل الأصلي، قد يفشل الاتصال بسبب تلامس غير مستقر في واجهة USB، يرجى محاولة فصل الكابل وإعادة توصيله. يرجى عدم محاولة إضافة أي كابل تمديد USB، حيث لا يوجد أي منها مؤهل لاتصال CPAA.

· إذا اتبعت جميع الخطوات أعلاه وما زلت تجد أن تطبيق CarLink لا يمكنه الاتصال تلقائيًا وتحميل عرض CarPlay أو Android Auto، يرجى إعادة تشغيل الهاتف وS8 على حدة والمحاولة مرة أخرى. في بعض الحالات، قد تحتاج إلى مسح سجل الاتصال على الهاتف المحمول وبدء الاتصال من جديد.

·تعتبر بعض طرازات S8 Gen2 صوت CarPlay وصوت تطبيقات الوسائط المحلية (BT Music / Radio / Music / AUX) متوافقة معًا. بمعنى آخر، يمكنهم إخراج الصوت في نفس الوقت. يمكنك استخدام الخرائط في CarPlay أثناء الاستماع إلى الراديو أو تشغيل الموسيقى من محرك أقراص USB (Android Auto لا يدعم هذه الوظيفة بعد). بشكل عام، يمكن لتطبيق الملاحة وتطبيق الوسائط في CP وAA العمل في نفس الوقت.

.

7.1.5 إعدادات تطبيق CarLink

[الشكل 49]

① Wi-Fi نظام الشبكة

الخيار الافتراضي هو 5G. يمكنك التبديل بسهولة بين شبكة 2.4G و5G. يساعدك ذلك في الحصول على اتصال Wi-Fi أسرع وأكثر استقرارًا.
② FPS (إطارات في الثانية)

قد تتطلب الهواتف المحمولة والدول المختلفة ترددات WiFi مختلفة، لذا اختر ببساطة معدل FPS المناسب من مرتفع أو قياسي أو منخفض لضمان عمل النظام بسلاسة.

7.2 EasyConnection (CarbitLink، المعروف أيضًا باسم عكس شاشة الهاتف أو Mirrorlink)

7.2.1 كيف تعمل EasyConnection (CarbitLink) ؟

تتيح هذه الميزة عرض شاشة الهاتف الذكي على شاشة عرض S8 عبر اتصال USB سلكي أو اتصال Wi-Fi لاسلكي. يوجد تطبيق محدد يسمى EasyConnection (CarbitLink) مدمج لتحقيق هذه الوظيفة. يمكنك استخدام تطبيق الملاحة GPS في الهاتف (Google Maps، Waze، Tomtom، إلخ) للملاحة عبر الإنترنت، أو السماح لتطبيق الفيديو في هاتفك (YouTube، إلخ) بالعرض على شاشة S8. وهي متوافقة مع بعض هواتف أندرويد وiPhone المختارة.

7.2.2 إعداد EasyConnection (CarbitLink) لهواتف أندرويد الذكية.

7.2.2.1. إعداد EasyConnection (CarbitLink) عبر اتصال USB

الخطوة 1. ابحث عن تطبيق EasyConnection (CarbitLink) في متجر Google Play وقم بتثبيته على هاتفك الأندرويد

[الشكل 50] [الشكل 51]

إذا واجهت مشكلة في تثبيته على هاتفك الأندرويد، تواصل مع دعم عملاء ATOTO (support@myatoto.com) لطلب رابط التحميل

الخطوة 2. فعّل تصحيح USB من خيارات المطور في النظام

[الشكل 52]

إذا كنت لا تعرف كيفية العثور على خيار المطور لهاتفك الأندرويد، يرجى البحث في جوجل بكلمات مفتاحية مثل <Samsung S9 Developer Options> للحصول على الحلول. لبعض الهواتف، هذه الخطوة غير مطلوبة؛

الخطوة 3. قم بتوصيل الهاتف بمنفذ USB المحدد في S8، وانقر نعم على جميع النوافذ المنبثقة من جانب الهاتف، ثم شغل تطبيق EasyConnection (CarbitLink) على S8

[الشكل 53]

قد تتغير أحدث خطوات التشغيل لهواتف أندرويد في المستقبل. يمكنك زيارة https://www.myatoto.com للحصول على أحدث المعلومات.

7.2.2.2. إعداد EasyConnection (CarbitLink) عبر اتصال Wi-Fi

في الخطوة 3 (يتم عرض شاشة الهاتف على S8)، إذا كان ATOTO S8 متصلاً بنقطة اتصال Wi-Fi الخاصة بالهاتف، أو كان كل من S8 والهاتف متصلين بنقطة اتصال Wi-Fi تابعة لطرف ثالث (مثل جهاز راوتر Wi-Fi محمول)، عندها افصل USB للسماح باستمرار العرض اللاسلكي

[الشكل 54]

تنبيه:

(1). حالياً، يجب أن يكون نظام تشغيل الهاتف أندرويد 4.4 أو أعلى لاستخدام تطبيق EasyConnection (CarbitLink)

(2). استخدم واجهة USB المحددة للاتصال. كما يجب توصيل البلوتوث حتى يمكن مزامنة صوت الهاتف.

(3). يتطلب ATOTO S8 من المستخدم استخدام كابل USB الأصلي/المصنعي الذي يأتي مع الهاتف لاستخدام ميزة EasyConnection (CarbitLink). قد يتسبب كابل USB غير المصنع الأصلي في مشاكل اتصال بسهولة، مثل اتصال غير مستقر للهاتف، أو انقطاع عرض النسخ المتطابق بشكل متقطع.

(4). عند عكس شاشة هاتفك إلى ATOTO S8 عبر نقطة اتصال Wi-Fi، لا يتم استهلاك بيانات إضافية من اتصال الإنترنت الخاص بك. فقط ما يعمل على هاتفك الذكي قد يستهلك بيانات الجوال.

7.2.2.3. لمزيد من المعلومات حول شبكة USB Tethering عبر اتصال USB EasyConnection (CarbitLink)، يرجى الرجوع إلى الفصل 8.1.1

7.2.3 إعداد EasyConnection (CarbitLink) لأجهزة iPhone

7.2.3.1. الاتصال عبر USB.

الخطوة 1: ابحث عن تطبيق EasyConnection-CarbitLink (انظر الشكل 55) في متجر تطبيقات iPhone وقم بتثبيته على جهاز iPhone الخاص بك. يجب السماح بالأذونات أو الطلبات التي تظهر على جهاز iPhone عند الاتصال لأول مرة.

ملاحظة: على عكس ATOTO A6/S8 (الجيل الأول)، يتطلب S8 (الجيل الثاني) من مستخدمي iPhone تثبيت تطبيقات محددة.

الخطوة 2: قم بتوصيل جهاز iPhone بواجهة USB المحددة في S8 باستخدام كابل iPhone الأصلي، ثم اضغط على "الثقة" عند ظهور النافذة المنبثقة من جانب iPhone (انظر الشكل 56)، ثم شغل تطبيق EasyConnection (CarbitLink) على S8.

[الشكل 55]

7.2.3.2. الاتصال عبر Wi-Fi. بعد الانتهاء من الخطوات في الفصل 7.2.3.1، قم بفتح نقطة الاتصال الشخصية للهاتف، ثم صِل S8 بهذه النقطة. بعد ذلك، افتح ميزة عكس الشاشة في iPhone، وابحث عن هذا الجهاز (انظر الشكل 57)، وستتمكن من استخدام EasyConnection (CarbitLink) على S8 لاسلكياً.

[الشكل 56] [الشكل 57]

قد تتغير أحدث خطوات التشغيل لأجهزة iPhone بسبب التحديث المستمر لنظام iOS.

يمكنك زيارة https://www.myatoto.com لمزيد من المعلومات.

7.2.3.3. لمشاركة الإنترنت عبر USB باستخدام EasyConnection (CarbitLink)، يرجى الرجوع إلى الفصل 8.1.1

7.2.4. التحديث المستمر لتطبيق EasyConnection (CarbitLink)

قد تصدر معظم شركات الهواتف تحديثات جديدة لنظام التشغيل، وقد يتسبب النظام الجديد في عدم عمل تطبيق EasyConnection (CarbitLink) بشكل صحيح. إذا واجهت مشكلة في الاتصال بعد تحديث الهاتف الذكي، اتبع الخطوات التالية:

7.2.4.1. قم بتحديث تطبيق EasyConnection (CarbitLink) على هاتفك الذكي من خلال متجر Google Play.

[الشكل 58]

7.2.4.2. اضغط على <خيار التحقق من التحديثات> (الشكل 59) لمعرفة ما إذا كان هناك إصدار جديد من EasyConnection (CarbitLink) لـ S8 متوفر. يجب التأكد من اتصال S8 بالإنترنت قبل ذلك. إذا استمرت المشكلة في استخدام ميزة EasyConnection (CarbitLink)، يرجى التواصل مع دعم عملاء ATOTO (support@myatoto.com) للمساعدة.

[الشكل 59]

7.3 اختيار s كخيار افتراضي للاتصال عبر USB:

[الشكل 60]

المسار: النظام > الجهاز > الاتصال الافتراضي عبر USB

بمجرد اختيار EasyConnection (CarbitLink)، سيبدأ ويعمل تلقائياً على S8 عند توصيل هاتفك بـ S8 عبر كابل USB.

تنبيه: بما أن S8 يدعم مشاركة الإنترنت عبر USB استناداً إلى اتصال EasyConnection (CarbitLink)، فعند توصيل هاتفك بـ S8 عبر EasyConnection (CarbitLink)، يمكن لـ S8 استخدام بيانات هاتفك للوصول إلى الإنترنت.

8. إعدادات النظام

8.1 إعدادات الشبكة

8.1.1. كيف يمكن لجهاز ATOTO S8 الوصول إلى الإنترنت؟

(1). Wi-Fi: الاتصال بشبكة Wi-Fi خارجية أو نقطة اتصال هاتف محمول. خطوات التشغيل مماثلة لطريقة توصيل هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي بنقطة اتصال Wi-Fi. سيتمكن ATOTO S8 من البحث ورؤية كل من نقاط اتصال Wi-Fi بتردد 2.4GHZ و5GHZ.

(2). 4G (بطاقة Nano SIM): أدخل بطاقة Nano SIM مع خطة بيانات نشطة مباشرة في وحدة الرأس.

(3). مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث: الاتصال بنقطة اتصال Bluetooth التي يوفرها الهاتف الذكي (انظر الفصل 8.2.2)

(4). مشاركة الإنترنت عبر USB. بعد توصيل الهاتف بـ S8 عبر USB وتفعيل ميزة EasyConnection، يمكنك تركها تعمل في الخلفية. بعد ذلك يمكنك استخدام ميزة مشاركة الإنترنت عبر USB. يتيح لك هذا الخيار استخدام بيانات الهاتف على S8 من خلال الاتصال عبر USB.

لمزيد من التفاصيل حول الاتصال بـ EasyConnection عبر كابل USB، يرجى الرجوع إلى الفصل 7.2.

8.1.2 شبكة الهاتف المحمول:

توفر وحدة الرأس S8 التي تعمل بنظام أندرويد اتصالاً بشبكة الهاتف المحمول من خلال وحدة 4G المدمجة عند إدخال بطاقة Nano SIM مع خطة بيانات نشطة. هذا الخيار مثالي للبيئات التي لا تتوفر فيها شبكة Wi-Fi.

المتطلبات الأساسية & ملاحظات هامة:

1. نوع بطاقة SIM: يستخدم S8 بطاقة Nano SIM.

2. خطة البيانات: مطلوب خطة بيانات نشطة من مزود خدمة محلي متوافق.

3. التفعيل: قم بتفعيل بطاقة SIM على هاتف قبل استخدامها مع S8.

4. رمز PIN: قم بإزالة أو تعطيل رمز PIN للـ SIM على جهاز آخر، حيث أن S8 لا يمكنه فتحها.

5. الإدخال: أدخل بطاقة Nano SIM في فتحة SIM بالاتجاه الصحيح قبل تشغيل S8.

6. توافق شركات الاتصالات: قد لا تدعم بعض شركات الاتصالات رقم IMEI الخاص بـ S8 (مثل بعض شرائح Verizon). تحقق من مزود الخدمة الخاص بك.

7. متطلبات شريحة IoT: استخدم شريحة IoT للحصول على اتصال بيانات محسن واستقرار أفضل للشبكة. (ملاحظة: شرائح IoT تدعم البيانات فقط، ولا تدعم المكالمات أو الرسائل القصيرة.)

8.1.2.1. كيفية تفعيل شبكة الهاتف المحمول

خطوات التشغيل

الخطوة 1: أوقف تشغيل S8، ثم أدخل بطاقة Nano SIM المفعلة والتي تم تعطيل رمز PIN الخاص بها، ثم أعد تشغيل الجهاز.

[الشكل 61.1]

الخطوة 2: انتقل إلى الإعدادات > WLAN > ... المزيد > شبكة الهاتف المحمول.

الخطوة 3: فعّل بيانات الهاتف المحمول. إذا لزم الأمر، فعّل أيضاً خيار التجوال.

[الشكل 61.2]

8.1.2.2. كيفية تفعيل نقطة الاتصال المحمولة (مشاركة بيانات S8 المحمولة):

يمكن لـ S8 العمل كنقطة اتصال Wi-Fi عند إدخال بطاقة SIM نشطة.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات > WLAN > ... المزيد > نقطة الاتصال والمشاركة.

الخطوة 2: فعّل نقطة الاتصال Wi-Fi. قم بتكوين اسم نقطة الاتصال (SSID) وكلمة المرور حسب الرغبة.

[الشكل 6.3]

8.1.2.3. كيف تتحقق من استخدام بيانات الهاتف المحمول في S8؟

نظراً لعدم وجود وظيفة الاتصال الهاتفي، فإن الطريقة الوحيدة للتحقق من استخدام بيانات الهاتف المحمول في S8 هي تسجيل الدخول إلى موقع أو تطبيق مزود خدمة SIM الخاص بك للحصول على التفاصيل. يمكن استقبال رسائل التحقق من مزود الخدمة عبر تطبيق الرسائل المدمج.

8.1.2.4. نطاق تردد الشبكة

(1). تم تصميم طرازات وحدة الرأس التي تحمل "-N" لأمريكا الشمالية (الولايات المتحدة، كندا، المكسيك). أما الطرازات التي تحمل "-A" فهي لأوروبا وآسيا ومناطق أخرى. يرجى التأكد من مزود الخدمة لديك ما إذا كانت نطاقات التردد مدعومة في منطقتك.

(2). تتطلب وحدة الرأس هذه النطاقات المحددة للوصول إلى الشبكة. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد وصول وحدة الرأس إلى الشبكة على تغطية محطات قاعدة المشغل في المنطقة.

(3). حتى مع شهادة GSMA، قد ترفض بعض شركات الاتصالات رقم IMEI الخاص بالجهاز.

ملاحظة: من المعروف أن شرائح Verizon غير متوافقة.

1. . لمزيد من المعلومات التفصيلية حول نطاقات LTE، تحقق من صفحة نطاقات تردد LTE في ويكيبيديا. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

8.2 حول البلوتوث 2

[الشكل 62.1] [الشكل 62.2]

8.2.1. ما الذي يمكن أن يفعله البلوتوث 2؟

يختلف عن البلوتوث 1 (المستخدم للمكالمات بدون استخدام اليدين وبث الوسائط)، حيث يُستخدم البلوتوث 2 لنقل البيانات والاتصال عبر BLE:

(1). الاتصال بمختلف أجهزة البلوتوث من جهات خارجية، مثل أجهزة تشخيص OBD عبر البلوتوث (انظر الفصل 14.4)، ولوحات مفاتيح البلوتوث، وفأرة البلوتوث، وأجهزة التحكم بالألعاب عبر البلوتوث، وغيرها. قد لا يتم دعم أو توافق بعض أنواع أجهزة البلوتوث الخاصة؛

(2). الاتصال بمشاركة الإنترنت عبر البلوتوث.

8.2.2. خطوات التشغيل للاتصال ببيانات الهاتف عبر خيار مشاركة الإنترنت بالبلوتوث.

لهواتف أندرويد:

الخطوة 1. تأكد من أن هاتفك الذكي غير متصل بنقطة اتصال Wi-Fi، وأن خيار Wi-Fi في ATOTO S8 معطل أيضاً.

الخطوة 2. فعّل البلوتوث وخيار مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث من الهاتف (انظر الشكل 63. عادةً ما يكون في <خيار نقطة الاتصال والمشاركة>)، وكذلك خيار البيانات على هاتفك؛

[الشكل 63]

الخطوة 3. ابحث عن Bluetooth2 على S8، واضغط على <إقران جهاز جديد>، وابحث عن جهاز هاتفك في قائمة الأجهزة المتاحة. (انظر الشكل 64)

قم بالإقران وبناء اتصال بلوتوث بين هاتفك الذكي وBluetooth2 (انظر الشكل 65).

[الشكل 64] [الشكل 65]

الخطوة 4. سيظهر جهاز البلوتوث الخاص بهاتفك في قائمة <متصل حالياً>، مما يعني أن بلوتوث هاتفك متصل بـ Bluetooth2. (الشكل 66)

[الشكل 66]

الخطوة 5. اضغط على اسم بلوتوث هاتفك في القائمة، وادخل إلى إعدادات البلوتوث وفعّل خيار <الوصول إلى الإنترنت>. (انظر الشكل 67)

[الشكل 67]

الخطوة 6. افتح متصفح Chrome في S8 وزر أي موقع إلكتروني لاختبار ما إذا كانت مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث تعمل بشكل صحيح (انظر الشكل 68).

[الشكل 68]

8.2.3. ملاحظات:

(1). تأكد من تفعيل خيار <مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث> على هاتفك، وإلا قد لا تتمكن من إنشاء اتصال البلوتوث في الخطوة 3، أو قد لا تتمكن من تفعيل خيار <الوصول إلى الإنترنت> في الخطوة 5.

(2). قد تختفي حالة الاتصال بعد أن تظهر <متصل> لبضع دقائق، ولكن طالما أن الوصول إلى الإنترنت متاح، فإن مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث تعمل!

(3). قد لا تعتبر بعض التطبيقات اتصال مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث كاتصال إنترنت صالح، وتعرض خطأ في الشبكة. تواصل مع مطور التطبيق لحل هذه المشكلة.

لأجهزة iOS مثل iPhone أو iPad:

الخطوة 1. قم بتمكين البلوتوث، نقطة الاتصال الشخصية، وخيار البيانات على جهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 2. ابحث عن خيار Bluetooth2 على جهاز S8، انقر على <إقران جهاز جديد>، وابحث عن جهاز iPhone الخاص بك في قائمة الأجهزة المتاحة.

قم بالإقران وإنشاء اتصال بلوتوث بين جهاز iPhone وBluetooth2 (انظر الشكل 69).

سيتم عرض جهاز البلوتوث الخاص بهاتفك في قائمة <المتصلة حالياً>، مما يعني أن بلوتوث هاتفك متصل بـ Bluetooth2. (انظر الشكل 70).

[الشكل 69] [الشكل 70]

الخطوة 3. انقر على اسم بلوتوث iPhone في القائمة وادخل إلى إعدادات البلوتوث، ثم فعّل خيار <الوصول إلى الإنترنت>. (انظر الشكل 71)

[الشكل 71]

ملاحظة:

قد تكون الخطوات التفصيلية المدرجة في الفصلين 8.2.2 و8.2.3 قديمة بسبب تحديث برنامج الهاتف. قد تختلف خطوات التشغيل بين علامات الهواتف المختلفة. يمكنك التواصل مع الشركة المصنعة للهاتف للحصول على المساعدة إذا واجهت مشكلة في اتصال مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث.

8.2.4. قد يتم إيقاف خيار مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث في هاتفك تلقائيًا أو بشكل غير متوقع. على عكس اتصال Wi-Fi، يمكن إعادة الاتصال بمشاركة الإنترنت عبر البلوتوث يدويًا فقط.

قد يوفر المطورون الخارجيون تطبيقات خاصة (مثل Bluetooth Tethering Manager. انظر الشكل 72) للمساعدة في إعادة الاتصال بين الأجهزة التي تعمل بنظام أندرويد وتوفير عناء الاتصال اليدوي في كل مرة. ومع ذلك، لا يمكن لـ ATOTO ضمان استمرار عمل مثل هذه التطبيقات في المستقبل.

[الشكل 72]

8.3 المعادل المدمج وإعدادات الصوت

8.3.1. إعداد المعادل

[الشكل 73]

ملاحظات حول الاختصارات في عرض الشاشة:

R/L = يمين / يسار

8.3.1.1. ضبط EQ: يتوفر المعادل اليدوي والمعادل المسبق.

انقر على للدخول إلى ضبط EQ المسبق، والذي يتضمن 8 إعدادات مسبقة وواحد للمستخدم.

هناك قياسي، روك، ناعم، كلاسيكي، بوب، قاعة، جاز، سينما ومستخدم

إذا تم اختيار <مستخدم>، ينتقل إلى الوضع اليدوي. سيتم حفظ التعديلات اليدوية في وضع غير المستخدم إلى وضع <مستخدم>

[الشكل 74]

هناك 32 نطاق تردد، منها 16 نطاق للسماعتين الأماميتين و16 أخرى للسماعتين الخلفيتين. المس <أمامي يمين/يسار> أو <خلفي يمين/يسار> للتبديل.

نطاق تردد النطاق الكلي الصالح هو بين 30 هرتز و16 كيلوهرتز.

يمكن ضبط ميل كل نطاق عبر عامل Q بلمس رقم Q.

Q=f0/(f2-f1)

كلما كان عامل Q أكبر، كان الميل أصغر، وأصبح ضبط النطاق أضعف. وعلى العكس،
كلما كان عامل Q أصغر، كان الميل أكبر وأصبح ضبط النطاق أكثر وضوحًا.

انقر على لتمكين خيار الجهارة. يسمح لك هذا التحكم بتعزيز الترددات المنخفضة في موسيقاك للحصول على صوت كامل وغني عند مستويات الصوت المنخفضة.

انقر على لاستعادة قيمة المستخدم

8.3.1.2. الصوت المحيطي (المعروف أيضًا بتصحيح الوقت)

[الشكل 75]

تصحيح الوقت: يمكن لجهاز ATOTO S8 تأخير إشارة الصوت إلى السماعات الأقرب للمستمع من خلال ميزة تصحيح الوقت المدمجة. هذا يخلق فعليًا إحساسًا بزيادة المسافة لتلك السماعات. يسمح تصحيح الوقت بوضع المستمع على مسافة متساوية بين السماعات اليمنى واليسرى لتحقيق أفضل توزيع للصوت. يمكنك ضبط المسافة (0-272 سم) أو تأخير الوقت (0.0-8 مللي ثانية) لكل سماعة.

ملاحظات حول الاختصارات في عرض الشاشة (انظر الشكل 75):

FL = السماعة الأمامية اليسرى

FR = السماعة الأمامية اليمنى

RL = السماعة الخلفية اليسرى

RR = السماعة الخلفية اليمنى

انقر على لتعطيل ميزة <تصحيح الوقت>.

انقر على لاستعادة القيمة الافتراضية

نظرًا لأن السماعات الخلفية بعيدة عن مقعد السائق، فقد تصبح أضعف قليلاً بالنسبة للسائق أو المستمعين في الأمام. يمكن للمستخدمين ضبط خيار <تعزيز السماعة الخلفية> على اليمين كتعويض.

8.3.1.3. تعزيز الجهير

[الشكل 76]

① ملاحظات حول الاختصارات في عرض الشاشة (انظر الشكل 76):

F = السماعة الأمامية

R = السماعة الخلفية

② حدد نطاق التردد الذي يمكن تنفيذ التعزيز فيه. يمكنك التبديل بين 7 نطاقات (إيقاف، ≤54، ≤68، ≤86، ≤108، ≤134، ≤172، ≤214)

③ حرّك المؤشر لضبط مقدار التعزيز الذي تريده لنطاق التردد المحدد. يمكنك ضبط المؤشر بين 0 ~ 12.

④ انقر على للدخول إلى إعدادات تعزيز مضخم الصوت.

⑤ انقر على لاستعادة الإعدادات الافتراضية.

8.3.1.4. تعزيز مضخم الصوت.

[الشكل 77]

يرجى التأكد من أن لون المنطقة المحددة أصبح أزرق، فهذا يعني أن المنطقة المحددة صالحة؛ إذا كانت رمادية، لن يكون هناك إخراج إشارة من مضخم الصوت.

الخطوة 1. اسحب الخط ① في الشكل 77 إلى اليسار أو اليمين لتعيين نطاق بداية التردد الذي تريده؛

الخطوة 2. اسحب الخط ② في الشكل 77 إلى اليسار أو اليمين لتعيين نطاق نهاية التردد الذي تريده؛

عندما يكون لون المنطقة المحددة أزرق، تكون المنطقة المحددة صالحة أو ضمن النطاق الفعال.

الخطوة 3. اسحب الخط ③ في الشكل 77 للأعلى أو للأسفل لتعيين نطاق التعزيز لنطاق التردد المحدد

ملاحظة:

انقر على للعودة إلى النافذة السابقة.

8.3.1.5. مجال الصوت (المعروف أيضًا بموقع الاستماع)

[الشكل 78]

هناك خمسة أوضاع استماع نموذجية: مقعد السائق، مقعد المرافق، جميع المقاعد الأمامية، جميع المقاعد الخلفية، الوسط.

يمكنك التحريك، أو استخدام الأسهم للعثور على وضع الاستماع المفضل لديك

يمكنك أيضًا الاختيار من بين 4 أوضاع استماع مسبقة (انظر ② في الشكل 78)؛

8.3.1.6. الفاصل الترددي

[الشكل 79]

بالاقتران مع مرشح التردد المنخفض في الشكل 77، يتيح لك مرشحا التردد العاليان في هذه الصفحة تعيين نقطة الفاصل بين مضخم الصوت والسماعات الأمامية، وبين مضخم الصوت والسماعات الخلفية على التوالي.

ملاحظات حول الاختصارات في عرض الشاشة (انظر الشكل 79):

F = السماعة الأمامية

R = السماعة الخلفية

قم بتدوير المؤشرات لتحديد نطاق التردد الذي تريد قطعه.

المنطقة الحمراء: نطاق التردد الذي تم قطعه

المنطقة الرمادية: نطاق التردد الذي يمر

اضغط على لاستعادة الإعدادات إلى الوضع الافتراضي.

8.3.2. خيارات أخرى متعلقة بإعدادات الصوت

[الشكل 80]

8.3.2.1. مفتاح صوت اللمس. انقر لتعطيل أو تمكين هذا الخيار (انظر ① في الشكل 80)

8.3.2.2. مفتاح الجهارة. انظر قسم <الجهارة> في الفصل 8.3.1.1.

8.3.2.3. مفتاح تشغيل المضخم (انظر ③ في الشكل 80).

يستخدم هذا الخيار لتشغيل أو إيقاف مضخم السيارة (إذا كان متوفرًا)، عند توصيل الكابل المسمى <تشغيل المضخم> في الجزء الخلفي من S8.

8.3.2.4. مستوى الصوت المعوض حسب السرعة (انظر ④ في الشكل 80).

يمكنك تشغيله أو إيقافه. إذا قمت بتشغيله، يمكنك اختيار مستوى تعويض الصوت بين "منخفض" و"متوسط" و"مرتفع".

تعتمد نظرية هذه الوظيفة على استخدام بيانات GPS التي يجمعها راديو السيارة لحساب سرعة السيارة وضبط مستوى صوت النظام بذكاء حسب السرعة الحالية ومستوى الصوت الحالي.

قد تتأخر أو تنحرف بيانات GPS المجمعة بسبب تأثير البيئة (مثل النفق) أو عوامل أخرى غير معروفة. لذلك، قد يكون هناك تأخير وعدم دقة أحيانًا في ضبط الصوت. إذا لم ترغب في استخدام هذه الوظيفة، يرجى إيقافها.

[الشكل 81]

8.3.2.5. مستوى الصوت الافتراضي عند كل تشغيل

المسار: إعدادات النظام > عام > مستوى الصوت الافتراضي عند كل تشغيل

قم بتمكين هذا الخيار لتخصيص مستوى الصوت الافتراضي عند تشغيل ATOTO S8. بعد إيقاف هذا الخيار، قد تواجه أصواتًا مرتفعة غير مريحة تم ضبطها في المرة السابقة. [الشكل 81]

[الشكل 82]

8.3.2.6. مزج الصوت للملاحة والوسائط

المسار: إعدادات النظام > عام > مزج الصوت للملاحة والوسائط

قم بتمكين هذا الخيار لتخصيص نسبة مستوى الصوت بين الوسائط وإشعارات الملاحة.

يمكنك ضبط قيمة النسبة بين 0~20.

8.3.2.7. كتم الصوت أثناء الرجوع للخلف

[الشكل 83]

المسار: إعدادات النظام > عام > كتم الصوت أثناء الرجوع للخلف

قم بتمكين هذا الخيار لكتم صوت الوسائط أو فقط خفضه إلى قيمة محددة عند الرجوع بالسيارة.

8.4 إعدادات عامة (باستثناء الخيارات المتعلقة بالصوت)

[الشكل 84]

8.4.1. تعطيل تشغيل الفيديو أثناء الحركة (انظر ① في الشكل 84).

راجع الفصل 4.2 والفصل 11.1.1.

8.4.2. مفتاح التشغيل التلقائي (انظر ② في الشكل 84).

راجع الفصل 6.5.

8.4.3. عرض وقت OSD (انظر ③ في الشكل 84).

قم بتمكين هذا الخيار لعرض وقت النظام على شاشة تشغيل الفيديو.

8.4.4. عرض صورة معكوسة لـ الكاميرا الخلفية (انظر ④ في الشكل 84).

قم بتمكين هذا الخيار لعرض صورة معكوسة من اليسار إلى اليمين للكاميرا الخلفية. ينطبق ذلك على الكاميرا الخلفية التي تعرض صورة معكوسة من اليسار إلى اليمين؛

8.4.5. عرض الرؤية الأمامية بعد الرجوع للخلف (انظر ⑤ في الشكل 84).

تمكين هذا الخيار سيجعل النظام يعرض الفيديو المقدم من تطبيق FCAM تلقائيًا بمجرد الخروج من وضع الرجوع للخلف. يتطلب ذلك أيضًا توصيل ATOTO S8 بكاميرا أمامية. راجع الفصل 11.2 لمزيد من التفاصيل.

8.4.6. مفتاح خطوط إرشاد الكاميرا الخلفية (انظر ① في الشكل 85).

[الشكل 85]

قم بتمكين هذا الخيار لإضافة خطوط إرشادية على الشاشة عند عرض صور الكاميرا الخلفية. ينطبق ذلك على الكاميرا الخلفية التي لا تحتوي على خطوط إرشادية على الشاشة؛ لمزيد من المعلومات حول إعدادات الخطوط الإرشادية، راجع الفصل 10.1.4.

8.4.7. خط مرجعي ثابت (انظر ② في الشكل 85)

إذا تم التمكين، سيتم تحويل الخط الإرشادي الديناميكي إلى خط ثابت.

ملاحظة: يعمل هذا الخيار فقط مع بعض طرازات S8 المختارة التي تناسب سيارات فولكس فاجن محددة؛

8.4.8. تبديل الإيماءات باللمس (انظر ③ في الشكل 85)

إيماءات الشاشة باللمس هي مجموعة من الإيماءات لمساعدة المستخدمين على التشغيل بسهولة على الشاشة متعددة اللمس.

قم بتمكين هذا الخيار لتجربة الميزة في الفصل 1.5. قم بتعطيله إذا كنت لا ترغب في استخدام هذه الوظيفة.

مستوى صوت الوسائط الافتراضي عند كل تشغيل: راجع الفصل 8.3.2.4

مزيج الصوت للملاحة والوسائط: راجع الفصل 8.3.3.6

كتم الصوت أثناء الرجوع للخلف: راجع الفصل 8.3.3.7

8.4.9. إعدادات إضاءة اللوحة (انظر ① في الشكل 86)

[الشكل 86]

[الشكل 87]

استخدم هذا الخيار لتعيين لون إضاءة الزر على لوحة S8

(1). قم بتمكين (انظر ④ في الشكل 87) للانتقال التدريجي بين الألوان المحددة مسبقًا بالتسلسل؛

(2). قم بتعطيل لتخصيص لون الإضاءة. هناك سبعة ألوان محددة مسبقًا للاختيار من بينها (انظر ① في الشكل 87) ولوحة ألوان (انظر ③ في الشكل 87) لتلبية متطلبات أكثر تنوعًا (اضغط للعودة إلى اللون المحدد مسبقًا).

8.4.10. إعداد مفتاح الصوت في عجلة القيادة (انظر ② في الشكل 88)

[الشكل 88]

عملية إعداد مفاتيح الصوت في عجلة القيادة:

الخطوة 1: اضغط مع الاستمرار على زر في عجلة القيادة الخاصة بالمركبة (انظر الشكل 88) لبدء الاقتران (التعيين)، وفي نفس الوقت المس الوظيفة المطلوبة في القائمة (انظر ② في الشكل 88) حتى تصبح باللون الأحمر. اتبع نفس العملية لإكمال بقية المفاتيح.

الخطوة 2: اضغط على <حفظ وخروج> (انظر ③ في الشكل 88) لحفظ الإعدادات التي تم إجراؤها في الخطوة 1 والخروج من القائمة.

انقر على <مسح الكل> (انظر ④ في الشكل 88) لإزالة جميع الإعدادات المحفوظة وبدء الإعداد من جديد.

ملاحظة:

(1). تتطلب هذه الميزة أن تحتوي سيارتك على ميزة التحكم في مفاتيح الصوت في عجلة القيادة من المصنع (تسمى SWC، وتعتمد فقط على إدخال إشارة تماثلية مقاومية. انظر الشكل 89)؛ إذا كانت سيارتك تستخدم إشارة بيانات رقمية CANBUS، ويمكنك العثور على محول رقمي إلى مقاومي مناسب من مورد طرف ثالث، يمكن الاحتفاظ بميزة SWC.

(2). لمزيد من المعلومات حول توصيلات الأسلاك المتعلقة بـ SWC، راجع دليل المستخدم الثاني المسمى <تشغيل اللوحة / توصيل المنافذ وتعليمات التثبيت> في العبوة؛

(3) سيتم تحديث واجهة SWC، وقد تختلف الأيقونات المعروضة عن تلك الموجودة في الدليل.

[الشكل 89]

8.4.11. تخصيص تطبيق بدء التشغيل التلقائي (انظر ③ في الشكل 86)

راجع الفصل 6.5 للحصول على التفاصيل.

8.5 اللغة والإدخال (انظر ① في الشكل 90)

[الشكل 90]

يمكنك تغيير لغة النظام أو خيار إدخال لوحة المفاتيح

هناك 21 لغة متاحة: الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، البرتغالية، اليابانية، الروسية، العربية، البولندية، الكورية، الهولندية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، العبرية، اليونانية، المجرية، الإندونيسية، الفيتنامية والصينية.

ملاحظة:

بالإضافة إلى اللغات العشرين المذكورة أعلاه، فإن اللغات الأخرى التي يمكنك اختيارها من قائمة لغات النظام ستغطي فقط نص جزء من واجهة النظام، وسيتم عرض الأجزاء الأخرى باللغة الإنجليزية فقط

8.6 إعادة ضبط النظام (انظر ② في الشكل 90)

يمكنك استعادة النظام إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع عبر هذا الخيار، مما سيؤدي إلى إزالة جميع البيانات والإعدادات الشخصية.

*لحماية خصوصيتك، عند الحاجة لإرجاع هذا المنتج، يُنصح بإعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع قبل طلب الإرجاع أو الاستبدال.

8.7 إعدادات قفل الشاشة وإلغاء القفل عبر البلوتوث

[الشكل 91]

المسار: إعدادات النظام > النظام > قفل الشاشة

[الشكل 92]

انقر (انظر ① في الشكل 92) للدخول إلى إعدادات قفل الشاشة وإلغاء القفل عبر البلوتوث

هناك طريقتان لقفل وفتح الشاشة:

الطريقة 1: تعيين كلمة مرور (انظر ② في الشكل 92) وأدخل كلمة المرور الخاصة بك لفتح الشاشة (انظر الشكل 93). كلمة المرور الافتراضية هي 0123

[الشكل 93]

الطريقة 2: استخدم بلوتوث الهاتف لفتح الشاشة. الخطوات التفصيلية كالتالي:

الخطوة 1. انقر على <إلغاء القفل عبر البلوتوث> (انظر ④ في الشكل 92) وستكون جميع الهواتف المقترنة في القائمة (انظر ① في الشكل 94)

الخطوة 2. حدد الهاتف في القائمة لإضافته إلى قائمة إلغاء قفل الشاشة. سترى رسالة على الشاشة <تمت إضافة XXX إلى قائمة إلغاء قفل الشاشة> (انظر ② في الشكل 94). عند اتصال الهاتف الذي تمت إضافته إلى هذه القائمة البيضاء ببلوتوث S8 1، سيتم إلغاء قفل الشاشة خلال 1-2 ثانية. يمكنك إضافة هاتفين أو أكثر إلى هذه القائمة لإلغاء قفل الشاشة.

[الشكل 94]

كيف تزيل الهاتف من قائمة إلغاء قفل الشاشة؟

انقر على الهواتف التي تمت إضافتها إلى قائمة إلغاء قفل الشاشة مرة أخرى وسترى رسالة على الشاشة <تمت إزالة XXX من قائمة إلغاء قفل الشاشة>

إذا نسيت كلمة المرور الجديدة، يرجى إعادة ضبط النظام بالضغط المطول (6-8 ثوانٍ) على زر محدد (سيؤدي ذلك إلى حذف بيانات المستخدم). الزر المحدد هو "المسار التالي" في جهاز التحكم عن بعد ATOTO AC-44F5 أو التحكم في الصوت في عجلة القيادة من المصنع (إذا كان متاحًا).

بالنسبة لطرازات S8 التي تحتوي على أزرار فعلية على اللوحة، يمكن أيضًا استخدام زر "المسار التالي" لإعادة ضبط النظام، بينما لا ينطبق ذلك على طرازات S8 ذات الأزرار اللمسية.

8.8. ضبط سطوع الشاشة

راجع الفصل 1.1 لمزيد من المعلومات.

8.9 وظيفة TrackHU

8.9.1 ما هي وظيفة TrackHU؟

تم تصميم TrackHU لتبسيط طريقة تحديد موقع سيارتك. مع وظيفة TrackHU على S8، يمكنك تتبع المركبات في الوقت الفعلي على خريطة بسيطة، وتخصيص التنبيهات والمناطق الجغرافية، والحصول على تحليلات، ورؤية البيانات السابقة، والسرعة، والمسافة، والمزيد. توفر لك أمانًا على مدار 24 ساعة من خلال تتبع المركبات من أي مكان في العالم، في أي وقت.

عند تمكين GPS والشبكة في S8، يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة على وحدة الرأس للدخول إلى صفحة مدير TrackHU حيث يمكنك عرض جميع المعلومات المذكورة أعلاه بسهولة.

ملاحظة: ميزة تتبع GPS هذه حالياً في وضع البيتا، ويتم تحديث TrackHU ومدير TrackHU باستمرار. لذلك، قد تصبح الإرشادات أدناه قديمة في أي وقت. يرجى الرجوع إلى واجهة النظام الفعلية في السيارة وواجهة الهاتف المحمول.

8.9.2 كيف يمكن الوصول إلى TrackHU على S8؟

انتقل إلى "الإعدادات>الجهاز"، واضغط على "الجهاز" 4 مرات بسرعة للوصول إلى TrackHU.

8.9.3 كيف تضيف S8 كجهاز ليتم تتبعه في TrackHU؟

الخطوة 1: قم بتوصيل S8 بالإنترنت. (انظر 8.1 إعدادات الشبكة). وتأكد من تمكين الموقع في S8 عبر المسار "الإعدادات>المستخدمون والحسابات> الموقع."

الخطوة 2: انتقل إلى "الإعدادات>الجهاز"، واضغط على "الجهاز" 4 مرات بسرعة. ستظهر رسالة على الواجهة تشير إلى أن شعار تطبيق TrackHU مرئي في قائمة التطبيقات. (انظر الشكل 95-1)

ملاحظة: أيقونة تطبيق TrackHU مخفية افتراضيًا لحماية خصوصية المستخدمين. يمكنك الضغط على "الجهاز" 4 مرات بسرعة مرة أخرى لجعل التطبيق غير مرئي.

[الشكل 95-1]

الخطوة 3: ادخل إلى تطبيق TrackHU ، واضغط على الزر ① لتمكين TrackHU. سترى حالة الشبكة وGPS في الزاوية اليسرى ② ويمكنك إعطاؤنا بعض الاقتراحات بالضغط على ③. (انظر الشكل 95-2)

[الشكل 95-2]

الخطوة 4: امسح رمز الاستجابة السريعة (انظر الشكل 95-2) للدخول إلى موقع مدير TrackHU على الهاتف. سينتهي صلاحية رمز الاستجابة السريعة خلال 5 دقائق ويمكنك تحديث الرمز بالضغط على زر <تحديث> أو الخروج من TrackHU والدخول مرة أخرى.

الخطوة 5: سجل باستخدام بريدك الإلكتروني على موقع مدير TrackHU وقم بتسجيل الدخول.

[الشكل 95-3]

الخطوة 6: يمكنك إعطاء اسم لـ S8 وبعد ذلك اضغط على زر الخريطة ثم لعرض الجهاز المسمى مثل S8 الخاص بمحمد. عندما ترى أن الجهاز المسمى في حالة "متصل" خلال ثوانٍ، اضغط على اسم الجهاز لرؤية موقع S8 ، والمسار السابق، ومزيد من المعلومات. (انظر الشكل 95-4/5/6/7)

[الشكل 95-4] [الشكل 95-5]

[الشكل 95-6] [الشكل 95-7]

9. تشغيل المعرض والإعداد

الخطوة 1. ضع صورك المفضلة في جهاز تخزين خارجي (انظر ① في الشكل 96-1) ثم انسخها إلى <مجلد الصور> في تطبيق مدير الملفات (انظر ② في الشكل 96-1)

[الشكل 96-1]

الخطوة 2. أعد تشغيل النظام باستخدام خيار <إعادة التشغيل> في القائمة المنسدلة (انظر الشكل 4 في الفصل 1.3).

هذه الخطوة مطلوبة عند إضافة صور جديدة أو إزالة بعضها من القائمة الحالية، وإلا فإن وظيفة تشغيل المعرض (وضع الاستعداد) لن تعمل بشكل صحيح.

الخطوة 3. انقر المعرض في القائمة المنسدلة (انظر الشكل 4 في الفصل 1.3) لبدء وظيفة تشغيل المعرض (وضع الاستعداد) (انظر الشكل 96).

[الشكل 96-2]

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تعيين أحد أزرار الصوت في عجلة القيادة كزر وصول سريع لبدء وظيفة تشغيل المعرض.

10. إدخال ومجموعة مساعدة الركن (إدخال كاميرا الرؤية الخلفية )

10.1. إعدادات عرض كاميرا الرؤية الخلفية

10.1.1. إعدادات عرض الكاميرا

المس أي مكان على شاشة الرؤية الخلفية (الشكل 97) للدخول إلى إعدادات عرض كاميرا الرؤية الخلفية (الشكل 98).

[الشكل 97] [الشكل 98]

: ضبط السطوع بين 0 - 10

: ضبط لون العرض بين 0 - 10

: ضبط تباين العرض بين 0 - 10

إذا قمت بتمكين مفتاح خطوط إرشاد الكاميرا الخلفية (انظر ① في الشكل 85) في إعدادات النظام، سترى خيارًا إضافيًا (إعدادات الخطوط) يتيح لك إعداد الخطوط الإرشادية في خطوات لاحقة (انظر الشكل 99)

[الشكل 99] [الشكل 100]

العرض: اسحب من اليسار إلى اليمين لضبط المسافة بين الخطين؛

ارتفاع الكاميرا: اسحب من اليسار إلى اليمين لضبط الارتفاع النسبي لجميع الخطوط الإرشادية على الكاميرا؛

زاوية الكاميرا: اسحب من اليسار إلى اليمين لضبط زاوية الخطوط الإرشادية بالنسبة للكاميرا؛

زاوية الرؤية: اسحب من اليسار إلى اليمين لضبط زاوية رؤية الخطوط الإرشادية بالنسبة للكاميرا؛

الإزاحة الأفقية: اسحب من اليسار إلى اليمين لتحريك الخط الإرشادي بالكامل أفقيًا على الشاشة؛

المسافة الآمنة: اسحب من اليسار إلى اليمين لزيادة المسافة بين الخط الإرشادي وعدسة الكاميرا؛

يمكنك تغيير نمط الخط الإرشادي بالتبديل بين <النمط 1> و <النمط 2> (انظر الشكل 100)

إذا كان عرض الرؤية الخلفية معكوسًا يمينًا ويسارًا، يمكنك إصلاح ذلك من خلال إعداد <عرض معكوس للكاميرا الخلفية>. راجع الفصل 8.4.4.

10.1.2. متطلبات توافق الكاميرا الخلفية

فيما يلي قائمة الكاميرات المتوافقة:

(1). كاميرا الرؤية الخلفية ATOTO AC-HD02LR 720P & AC-HD03LR (إشارة HD تماثلية)؛ يدعم هذا الطراز ميزة LRV (الرؤية الخلفية الحية)، مما يسمح للمستخدم بمشاهدة فيديو الرؤية الخلفية عبر تطبيق <RCAM> عندما لا تكون السيارة في وضع الرجوع للخلف؛

(2). كاميرا الرؤية الخلفية ATOTO AC-4486/AC-0587N (CVBS)؛

(3). كاميرا الرؤية الخلفية ما بعد البيع التي تأتي مع قابس RCA قياسي، وإخراج إشارة فيديو CVBS، وسلك إشارة مخصص للرجوع للخلف؛

(4). كاميرا الرؤية الخلفية الأصلية للمركبة التي يمكنها توفير قابس RCA قياسي، وإخراج إشارة فيديو CVBS، وسلك إشارة مخصص للرجوع للخلف للاتصال بوحدة الرأس؛

10.1.3. طريقتان لتوصيل أسلاك الكاميرا الخلفية

10.1.3.1 الطريقة التقليدية/العادية للتوصيل:

يمكنك رؤية صورة الكاميرا الخلفية على الشاشة فقط عند وضع السيارة في وضع الرجوع للخلف. تنطبق هذه الطريقة على الكاميرات المذكورة في (2)، (3)، (4) من 10.1.2

الخطوات كالتالي:

(1). قم بتوصيل أسلاك طاقة الكاميرا الاحتياطية بأضواء الرجوع للخلف؛

(2). قم بتوصيل كابل RCA الخاص بالكاميرا الاحتياطية بمنفذ RCIN في الجزء الخلفي من S8؛

(3). قم بتوصيل سلك إشارة الكاميرا الاحتياطية بسلك <الكاميرا الخلفية+> في ضفيرة طاقة S8. راجع الشكل 101 للتفاصيل؛

10.1.3.2 طريقة التوصيل المبتكرة/الخاصة:

تنطبق هذه الطريقة على الكاميرات المذكورة في (1) من 10.1.2؛

مع تطبيق طريقة التوصيل هذه، يمكنك رؤية صورة الكاميرا الخلفية على الشاشة عند وضع السيارة في وضع الرجوع للخلف. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا رؤية الرؤية الخلفية من خلال تطبيق <RCAM> حتى إذا لم تكن سيارتك في وضع الرجوع للخلف (أي الرؤية الخلفية الحية، LRV)؛ راجع الشكل 102 لتفاصيل توصيل الأسلاك؛

إذا كنت ترغب في أن تعمل ميزة LRV مع الكاميرات الخلفية التقليدية/العادية (المذكورة في (2)، (3)، (4) من 10.1.2)، ستحتاج إلى إجراء بعض التعديلات على توصيل الأسلاك:

(1). قم بتوصيل القطب الموجب لسلك طاقة الكاميرا بسلك ACC الخاص بـ S8، بدلاً من أضواء الرجوع للخلف. يمكن أن يظل السلك الأرضي للكاميرا متصلاً بأضواء الرجوع للخلف.

(2). قد يحتاج المستخدمون إلى إضافة سلك إضافي لأن سلك طاقة الكاميرا الخلفية ما بعد البيع ليس طويلاً بما يكفي للاتصال لمسافة بعيدة.

(3). أضف سلك تمديد إضافي بين "الكاميرا الخلفية+" (دبوس واحد في ضفيرة طاقة S8) وسلك الطاقة الموجب لأضواء الرجوع للخلف، حيث تم إعادة توجيه سلك الطاقة الأصلي للكاميرا إلى سلك <الإكسسوار/الإشعال> الخاص بـ S8. راجع الشكل 103 للتفاصيل؛

10.1.4 ملاحظة:

(1). يجب أن تحتوي كاميرا الرؤية الخلفية المتصلة بـ S8 على سلك إشارة رجوع للخلف يُعلم S8 بحالة أضواء الرجوع للخلف من خلال الاتصال. بدون ذلك، لن يعرف S8 متى يجب التبديل ولن ترى عرض فيديو للرؤية الخلفية حتى إذا كانت سيارتك في وضع الرجوع للخلف.

(2). إشارة إخراج الفيديو لبعض الكاميرات الأصلية ليست من نوع CVBS، أو أن واجهة إخراج الفيديو ليست من نوع RCA. في هذه الحالة، ستحتاج إلى محول أسلاك محدد أو محول إشارة فيديو لإكمال التثبيت.

(3). للوصول السريع إلى الرؤية الخلفية أثناء استخدام ميزة LRV، يمكنك تعيين أحد أزرار عجلة القيادة (إذا كان ذلك متاحًا) كاختصار في إعدادات النظام (اختيار تحكم عجلة القيادة > إعدادات الأزرار> ). يمكن أن يعمل هذا كمرآة رؤية خلفية متدفقة ويزيد من أمان القيادة.

(4). يتم توريد كاميرا الرؤية الخلفية بشكل منفصل.

(5). بالنسبة لمنفذ RCIN، وكابلات الإكسسوار/الإشعال (+) والكاميرا الخلفية (+) لإصدار S8 Lite، يرجى الرجوع إلى دليل آخر يسمى <تشغيل اللوحة، توصيل الكابلات والتركيب>.

10.2. وظيفة العرض البانورامي المحاكى

(متوفرة عند شراء الكاميرا المخصصة بشكل منفصل)

10.2.1. لاستخدام هذه الميزة، عليك أن:

(1). امتلاك كاميرا خلفية محددة AC-HD03LR 720P HD بزاوية واسعة (180°-190°) (انظر الشكل 110-4 في الفصل 14.2). الكاميرات الخلفية التقليدية (بما في ذلك كاميرا السيارة الأصلية و ATOTO AC-HD02LR) ستجعل هذه الميزة غير متاحة أو غير عملية.

(2). الحصول على قطعة قماش معايرة إضافية وإكمال خطوات المعايرة الصحيحة.

كيف تعمل ميزة العرض البانورامي المحاكى؟

تستخدم كاميرا واحدة لتوفير عرض علوي افتراضي محيط، حيث تلتقط وتعرض جميع المناطق التي شاهدتها الكاميرا منذ بدء عملها. تقوم بمسح وتذكر جميع المحيط منذ بدء العمل، وتعيد بناء عرض ديناميكي محاكى ولكن بنسبة حجم شبه حقيقية للمحيط (حيث توجد العوائق أو المركبات الأخرى أو سيارتك).

10.2.2. الدخول إلى إعدادات العرض البانورامي المحاكى

انقر على أي منطقة في ① (الشكل 104) بشكل متتالي 6 مرات، ثم فورًا انقر على أي منطقة في ② (الشكل 104) مرة واحدة، ستدخل إلى الإعدادات المخفية (انظر الشكل 105).

[الشكل 104] [الشكل 105]

يمكن العثور على خطوات الإعداد التفصيلية في عبوة قطعة قماش المعايرة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا مشاهدة فيديو توضيحي للتركيب والمعايرة على الموقع https://www.myatoto.com؛

10.2.3. متطلبات التثبيت ():

(1). عند تركيب الكاميرا الخلفية على مركبة بها مقطورة أو خطاف سحب أو إطار احتياطي في الخلف، لن تعمل وظيفة العرض البانورامي المحاكى بشكل صحيح.

(2). بمجرد تركيب الكاميرا وإكمال المعايرة، لا يمكن تغيير موضع أو اتجاه الكاميرا. وإلا ستصبح الصورة في عرض الرجوع للخلف غير مجدية. في هذه الحالة، يجب إجراء عملية المعايرة مرة أخرى.

11. إدخال AUX وكاميرا أمامية

[الشكل 106] [الشكل 107]

11.1. ماذا يمكن أن يفعل إدخال AUX في ATOTO S8؟

الاتصال بالأجهزة التي يمكنها إخراج إشارات صوتية أو فيديو (أو كليهما) عبر مقبس RCA. التطبيق لتشغيل هذا الصوت أو الفيديو (أو كليهما) في S8 هو تطبيق AUX (انظر 106)؛

لمزيد من المعلومات حول توصيل كابل AUX، راجع دليل مستخدم آخر باسم <تشغيل اللوحة / توصيل المنافذ وتعليمات التثبيت> في العبوة؛

11.1.1. يمكن تشغيل فيديو AUX فقط عندما لا تكون السيارة في حالة حركة، أو تحتاج إلى إلغاء خيار <تعطيل تشغيل الفيديو أثناء الحركة>. راجع الفصل 4.2 و 8.4.1.

[الشكل 108]

11.2. ماذا يمكن أن يفعل إدخال الكاميرا الأمامية (تطبيق FCAM) في S8؟

الاتصال بكاميرا مثبتة في مقدمة السيارة لمشاهدة المحيط الأمامي عبر تطبيق FCAM في S8 (انظر الشكل 107)؛

لمزيد من المعلومات حول واجهة توصيل فيديو FCAM، راجع دليل مستخدم آخر باسم <تشغيل اللوحة / توصيل المنافذ وتعليمات التثبيت> في العبوة؛

11.2.1 المس أي مكان على الشاشة في عرض الكاميرا الأمامية لتفعيل أيقونة عرض المرآة .

إذا كان عرض الكاميرا الأمامية معكوسًا يمينًا ويسارًا، يمكنك عكسه بالنقر على الأيقونة وإعادة تشغيل تطبيق FCAM.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تعيين أحد أزرار الصوت في عجلة القيادة كزر وصول سريع لبدء وظيفة تشغيل المعرض.

الأيقونة في الشكل 96 مخصصة لفتح تطبيق FCAM.

12. تحديث برنامج النظام

بعد إصدار ATOTO S8، سنصدر تحديثات لبرنامج النظام من وقت لآخر لتحسينه وضمان أفضل أداء له.

عند توفر تحديث جديد لبرنامج النظام، سيتم وضع إشعار في قسم الإشعارات على موقع https://www.myatoto.com، مع تعليمات تحديث مفصلة؛

يُنصح المستخدمون بتسجيل حساب مستخدم لتلقي إشعارات البريد الإلكتروني حول الترقيات المحتملة.

13. حول التشغيل السريع

13.1. كيف تعمل وظيفة التشغيل السريع؟

عند إيقاف تشغيل محرك سيارتك وإخراج المفتاح (تتطلب بعض السيارات الأخرى من السائق فتح باب القيادة للتفعيل)، سيقوم نظام S8 بإغلاق جميع البرامج التي تعمل خلال حوالي 5 دقائق ثم يدخل في وضع السكون منخفض الطاقة للغاية. لذا، عند تشغيل السيارة، يستيقظ النظام خلال ثانيتين عند استلام إشارة طاقة ACC.

التيار المطلوب للحفاظ على بقاء النظام أقل من 10 مللي أمبير. بالنسبة لسعة بطارية السيارة النموذجية (40Ah-60Ah)، فإن حالة الاستهلاك المنخفض للطاقة نظريًا تستغرق حوالي 160-250 يومًا لتفريغ بطارية السيارة بالكامل. ولكن مع إضافة برنامج التحكم MCU، سيتم إيقاف تشغيل S8 تلقائيًا بواسطة الساعة الداخلية إذا تجاوز وقت السكون 168 ساعة (7 أيام). لذا، خلال 7 أيام، سيستهلك فقط 2.5% - 4% من إجمالي سعة البطارية. هذا بناءً على افتراض أن المستخدمين يتركون سياراتهم متوقفة في المرآب لأيام طويلة دون قيادة. إذا كنت تقود سيارتك يوميًا، فسيتم شحن البطارية في الوقت المناسب، ولن يتم إيقاف تشغيل شريحة MCU للنظام حتى يقوم المستخدم بإيقافها يدويًا. إذا أوقفت سيارتك لأكثر من 7 أيام، ستلاحظ في المرة التالية التي تشغل فيها سيارتك أن النظام يستغرق 20-25 ثانية للإقلاع.

تم التحقق من هذه التقنية من قبل أكثر من 100,000 مستخدم في الماضي (سلسلة ATOTO A6 & F7) وهي موثوقة بما فيه الكفاية.

13.2. التحذيرات

لضمان عمل وظيفة التشغيل السريع بشكل صحيح، يجب توصيل السلكين الحيويين <12v إشعال/ACC> و <12v طاقة مستمرة/بطارية> في حزمة الطاقة بشكل صحيح. التوصيل غير الصحيح سيؤدي إلى فشل S8 في الدخول إلى وضع السكون (الشاشة تظل مضاءة دائمًا)، أو انقطاع عملية السكون بحيث يستغرق إعادة التشغيل بالكامل 20-30 ثانية؛

14. توسيع قدرات S8

مع العديد من المداخل والمخارج والفتحات، بالإضافة إلى بلوتوث 2 الحصري، يمكن لـ S8 الاتصال بمجموعة متنوعة من الأجهزة الخارجية. هذه الملحقات التي تُستخدم لتوسيع وظائف S8 غير مشمولة في عبوة S8. يجب شراؤها جميعًا بشكل منفصل. بعضها مخصص من ATOTO، والبعض الآخر غير مقدم من ATOTO ويحتاج المستخدمون للحصول عليه بأنفسهم.

14.1. الاتصال بكاميرا ATOTO HD DVR على لوحة القيادة لتصفح ملفات الفيديو المسجلة على شاشة S8 الكبيرة؛

[الشكل 109.1] [الشكل 109.2]

طريقة الاتصال: منفذ USB

يتطلب تثبيت تطبيق HD DVR إضافي في S8 لتصفح ملفات الفيديو وضبط الكاميرا. عادةً ما يكون مضمنًا في البرنامج الثابت للنظام. في حال لم يكن لديك هذا التطبيق المحدد، يجب تثبيته يدويًا.

14.2. الاتصال بكاميرا خلفية عادية، أو كاميرا خلفية HD محددة من ATOTO، أو كاميرا أمامية.

انظر الفصل 10 و 11؛

[الشكل 110.2] AC-HD01LR

[الشكل 110.4 ] AC-HD03LR

[الشكل 110.3] AC-HD02LR

[الشكل 110.1] AC-4486

طريقة الاتصال: إدخال فيديو RCIN محدد

14.3. العمل مع جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي ATOTO AC-44F5 & AC-44F8

[الشكل 111-1] ATOTO AC-44F5 [الشكل 111-2] ATOTO AC-44F8

بالنسبة للسيارات التي لا تحتوي على تحكم صوتي في عجلة القيادة، يُوصى بشدة باستخدام جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي ATOTO AC-44F5 & AC-44F8 لعملية آمنة.

تشمل طرازات HU المتوافقة مع ATOTO AC-44F5 على سبيل المثال لا الحصر S8 SD, PM, PR, AIO, UL, UP.

جهاز ATOTO AC-44F8 متوافق مع جميع طرازات سلسلة S8، إذا كنت قد اشتريت طراز S8 LT أو MS، يرجى شراء ATOTO AC-44F8.

طريقة الاتصال: لاسلكي (مرسل) + مقبس 3.5 مم محدد (مستقبل)

14.4. الاتصال بجهاز تشخيص ومسح أعطال السيارة عبر البلوتوث OBD

يوجد تطبيق Torque OBD مثبت مسبقًا (انظر الشكل 112.2)، ولكن يمكنك أيضًا تثبيت تطبيقات بديلة من متجر Google Play (انظر الشكل 112.1)

[الشكل 112.1] [الشكل 112.2]

[الشكل 112.3]

ATOTO AC-4450

لاستخدام هذه الميزة، تحتاج إلى جهاز تشخيص ومسح أعطال السيارة عبر البلوتوث OBD (انظر الشكل 112.3) يتصل بواجهة OBD في السيارة لقراءة معلومات كمبيوتر المحرك.

طريقة الاتصال: بلوتوث 2

14.5. الاتصال بنظام مراقبة ضغط الإطارات ATOTO AC-UTP1 USB

[الشكل 113.1] [الشكل 113.2]

سيعرض نظام مراقبة ضغط الإطارات ATOTO AC-UPT1 (& AC-UPT2) معلومات الإطارات غير الطبيعية (الضغط، درجة الحرارة وأي إطار) على شاشة النظام (انظر 113.1) حتى يتمكن السائق من اتخاذ الإجراءات في أقرب وقت ممكن.

يتطلب تثبيت تطبيق TPMS إضافي (انظر 113.1) في S8 لعرض معلومات الإطارات وضبط حساسات TPMS. عادةً ما يكون مضمنًا في البرنامج الثابت للنظام. في حال لم يكن لديك هذا التطبيق المحدد، يجب تثبيته يدويًا.

طريقة الاتصال: منفذ USB

14.6. الاتصال بجهاز استقبال راديو Dab+ USB من ATOTO AC-4475

[الشكل 114.1] [الشكل 114.2]

يتطلب تثبيت تطبيق Dab+ إضافي (الشكل 114.2) في S8 لعرض قائمة برامج Dab+ والتحكم في الجهاز (الشكل 114.1). عادةً ما يكون مضمنًا في البرنامج الثابت للنظام. في حال لم يكن لديك هذا التطبيق المحدد، يجب تثبيته يدويًا.

حاليًا، برنامج راديو Dab+ متوفر فقط في بعض الدول الأوروبية. لذا، المستخدمون من خارج أوروبا لا يحتاجون لهذا الجهاز.

طريقة الاتصال: منفذ USB.

14.7. (※) الاتصال بشاشات مسند الرأس

[الشكل 115.1] [الشكل 115.2] [الشكل115.3] [الشكل115.4]

14.7.1 تتيح ميزة إخراج الفيديو المدمجة في S8 للمستخدمين توصيل S8 بشاشة مسند رأس (الشكل 115.2) مزودة بإدخال فيديو HDMI أو CVBS RCA، وسيتم مزامنة ما يُعرض على S8 مع شاشات مسند الرأس (الشكل 115.1).

14.7.2 يتطلب الأمر شراء محول فيديو خارجي من علامة ATOTO (AC-AHV68، انظر الشكل 115.3) أو محول فيديو خارجي USB إلى CVBS RCA من ATOTO (AC-AHV48، انظر الشكل 115.4) بشكل منفصل.

إذا كانت شاشة مسند الرأس لديك تدعم إدخال فيديو CVBS RCA، يرجى طلب ATOTO AC-AHV48 (محول فيديو خارجي USB إلى CVBS RCA) بشكل منفصل. إذا كانت تدعم إدخال فيديو HDMI، يرجى طلب ATOTO AC-AHV68 (محول فيديو خارجي USB إلى HDMI) بشكل منفصل. إذا كانت تدعم كلا الإدخالين، يمكنك طلب أي من هذين الطرازين.

14.7.3 طريقة الاتصال (منفذ USB):

استخدم محول الفيديو الخارجي من ATOTO (AC-AHV68 أو AC-AHV48، يباعان بشكل منفصل) لتوصيل الشاشات بـ S8 عبر منفذ USB الخاص بـ S8 (باستثناء منفذ USB المستخدم للشحن السريع).

[الشكل 116]

الإزاحة الأفقية: تحريك عرض الشاشة أفقيًا

التمدد الأفقي: تمديد عرض الشاشة أفقيًا

الإزاحة الرأسية: تحريك عرض الشاشة رأسيًا

التمدد الرأسي: تمديد عرض الشاشة رأسيًا

: انقر لاستعادة الإعدادات.

14.7.4 إعدادات إخراج الفيديو عبر USB

(المسار: إعدادات النظام>الجهاز>إعدادات إخراج الفيديو عبر USB)

14.8. ملاحظات

ما سبق هو الملحقات الاختيارية الشائعة لـ S8.

قد تكون هناك بعض الملحقات غير المذكورة أعلاه يمكن أيضًا توصيلها بـ S8 عبر USB أو بلوتوث 2 لتوسيع الوظائف. بالطبع، هناك بعض الأجهزة التي تعتمد على اتصال USB أو البلوتوث قد لا تعمل على S8 بسبب مشاكل التوافق.

عند توصيل عدة ملحقات بـ S8، انتبه لعدد المنافذ المتاحة وعرض النطاق الترددي المتزامن الذي يمكن دعمه.

15. طرق الحصول على المساعدة

إذا كان لديك أي أسئلة أثناء تركيب S8 أو أثناء الاستخدام اليومي، أو كنت بحاجة إلى مساعدة عند مواجهة صعوبات، يمكنك الحصول على المساعدة بالطرق التالية:

(1). التواصل مع وكلاء ATOTO أو البائعين عبر الإنترنت الذين زودوك بجهاز S8؛

(2). إرسال بريد إلكتروني إلى support@myatoto.com. سيقوم فريق دعم عملاء ATOTO بالرد خلال 48 ساعة عمل، ومعظم الرسائل يتم الرد عليها خلال 24 ساعة عمل.

(3). زيارة نظام دعم خدمة العملاء عبر الإنترنت من ATOTO https://www.myatoto.com للحصول على أحدث تنزيلات البرامج، أو مناقشة مع مستخدمي S8 الآخرين

16. الملحق (مواصفات المنتج)

17. خطوات إعداد البروتوكول

1. اضغط على أيقونة الإعدادات.

2. اضغط على أيقونة النظام أربع مرات للدخول إلى إعدادات المصنع

3. أدخل كلمة مرور إعدادات المصنع 3368.

4. اضغط على “اختيار طراز السيارة”.

5. راجع اسم المورد على صندوق البروتوكول الخاص بك وقم بتكوين الإعدادات من اليسار إلى اليمين، باتباع التسلسل المقابل.