אזהרה

חלק מהפונקציות המוזכרות במדריך זה זמינות רק בדגמי ATOTO S8 נבחרים. דגמי S8 חדשים שיצאו עשויים לכלול פונקציות נוספות שאינן מוזכרות כאן.

למידע נוסף על תפעול הפאנל, חיבורי חיווט והתקנה, הקשורים לדגמי S8 מסוימים, יש לעיין במסמכים הספציפיים הכלולים בערכה.

תמונות המסך המוצגות במדריך זה עשויות להיות שונות ממה שמוצג במערכת הנוכחית. ATOTO עשויה לשחרר עדכוני מערכת חדשים, אשר עשויים לכלול שינויים או פונקציות חדשות שאינן מוזכרות כאן.

משתמשים יכולים ליצור קשר עם support@myatoto.com כדי להוריד את מדריך ההפעלה העדכני ביותר;

המידע במדריך זה עשוי להיות לא מספק. אם יש לך שאלות או בעיות בנוגע למכשיר שלך שאינן מכוסות במדריך זה, פנה לסוכן ATOTO שלך.

בשום מקרה ATOTO לא תהיה אחראית לכל נזק מקרי, עקיף או תוצאתי או נזקים אחרים, כולל, אך לא מוגבל, לאובדן רווחים, אובדן הכנסה, אובדן נתונים, אובדן שימוש במוצר או בציוד נלווה, השבתה, וזמן הרוכש הקשורים או הנובעים מהשימוש במוצר זה, בחומרה ו/או בתוכנה שלו.

מסך הבית, תפריט נפתח, טפטים ווידג'טים

[איור 1]

הצגת האייקונים בתפריט הראשי:

אזור A:

לחץ על כדי לחזור לתפריט הקודם או לצאת מהאפליקציה הנוכחית.

לחץ על כדי לעבור לתפריט הבית והאפליקציה תמשיך לפעול ברקע.

לחץ על כדי להיכנס לאפליקציות הרקע.

לחץ על כדי לכוון את בהירות המסך (שלוש רמות כוונון).

לחץ על כדי להפעיל את עוזר הטלפון דרך Bluetooth של S8

אזור B: גרור כלפי מטה כדי להציג קיצורי דרך נוספים והתראות אחרונות.

אזור C: שורת מצב להצגת אות טלפון ורמת סוללה, חיבור רשת, עוצמת מערכת וכו'.

אזור D: ווידג'ט בתפריט הבית. מידע מפורט על תכונה זו זמין בפרק 1.4.3；

אזור E: קיצור דרך לאפליקציות בשימוש תדיר ניתן למקם באזור זה;

אזור F: לחץ והחזק אזור זה למשך שנייה כדי להיכנס לתפריט <טפטים> ו-<ווידג'טים>;

אזור G: קיצורי דרך לאפליקציות בשימוש התדיר ביותר ניתן למקם באזור זה לגישה מהירה；

אזור H: לחץ על כדי לבקר ברשימת האפליקציות；

• 1. אם אינך אוהב את אופן התצוגה של אפליקציות וקיצורי הדרך, תוכל להתקין משגר בית צד שלישי מחנות Google Play (ראה איור 2 ואיור 3). ייתכן שחלק מהפונקציות המותאמות אישית לא יעבדו כראוי במשגרים שאינם של המערכת.

[איור 2]

[איור 3]

אפליקציות משגר בית מומלצות על ידי משתמשי ATOTO A6 קודמים:

·Car launcher AGAMA

·Car Launcher Pro

·Carwebguru launcher (איור 3)

·Nova Launcher

1.3. אודות תפריט נפתח:

[איור 4]

(1). אזור A

: Wi-Fi. לחץ והחזק למשך שנייה כדי להיכנס להגדרות Wi-Fi.

: נוחות עיניים. אייקון זה מאפשר להגדיר את בהירות המערכת למצב הגנה על העיניים. לחץ והחזק את האייקון כדי להיכנס להגדרות המפורטות.

: נתונים. לחץ והחזק למשך שנייה כדי להיכנס לאפשרות שימוש בנתונים. אפשרות זו זמינה רק בדגמי S8 נבחרים.

：EQ. זהו קיצור דרך לכניסה להגדרות השמע (כולל הגדרות אקולייזר וכו') של המערכת.

: צילום מסך.

: ניקוי זיכרון. לחץ כדי לפנות זיכרון מערכת ולהאיץ את המערכת.

: גלריה (מצב המתנה). הקש כדי להיכנס למצב המתנה. התמונות המאוחסנות בתיקיית <תמונות> של אפליקציית FileManager יתנגנו בלולאה. ראה פרק 9 לפרטים.

: אתחול מחדש. לחץ כדי לאתחל את המערכת.

(2). אזור B: פס כוונון בהירות. לחץ או גרור לכיוון הרצוי לכיוון בהירות המסך.

(3). אזור C: התראות מערכת ואפליקציות.

1.4. טפטים ווידג'טים

1.4.1 כניסה להגדרות טפטים ווידג'טים

לחץ והחזק את אזור F באיור 1 למשך שנייה כדי להיכנס לתפריט <טפטים> ו-<ווידג'טים> (ראה איור 5);

[איור 5]

1.4.2. הגדרת טפט

שתי שיטות להגדרת טפט.

שיטה 1. בחירה מתוך טפטים מוגדרים מראש. לחץ על ① או ② באיור 5 כדי לבחור מתוך טפטים מוגדרים מראש (ראה איור 6)

[איור 6]

שיטה 2. בחירה מתוך תיקיית התמונות שלך.

[איור 7]

[איור 8]

הכן את התמונות הללו בכונן הבזק, השתמש באפליקציית הגלריה, דפדף בהן, בחר את הרצויה ויישם אותה דרך באיור 8. הרזולוציה של התמונות המוגדרות כטפט חייבת להיות 1024x600;

1.4.3. הגדרת ווידג'טים

[איור 9]

1.4.3.1. גרור את הווידג'ט הרצוי מרשימת הווידג'טים (איור 9) למקום הרצוי.

1.4.3.2. התאמה אישית של גודל הווידג'ט

[איור 10]

לחץ והחזק את הווידג'ט עד שהוא נבחר (ראה איור 10), ואז גרור כדי להתאים את הגודל.

1.4.3.3. הסרת ווידג'טים: לחץ והחזק את הווידג'ט עד ש-מופיע במרכז בחלק העליון של המסך, גרור את הווידג'ט לשם כדי למחוק אותו.

1.5. מחוות מסך מגע

1.5.1. מחוות מסך מגע הן סט של מחוות המסייעות למשתמשים להפעיל בנוחות את המסך הרב-מגע.

לתשומת לבך:

(1). ייתכן שמחוות מסך מגע לא יגיבו בחלק מהאפליקציות כגון מפות;

(2). ייתכן שמחוות מסך מגע לא יגיבו אם יד המשתמש רטובה או עם כפפות;

(3). תיאור הפונקציה של כל מחווה עשוי להשתנות בעדכוני קושחה עתידיים בהתאם למשוב משתמשים.

1.5.2. הפעלה/ביטול של תכונת מחוות מסך מגע בהגדרות המערכת

(נתיב: הגדרות מערכת>כללי>מתג מחוות מגע)

1.6. תצוגה מפוצלת

1.6.1. הפעלת תצוגה מפוצלת

[איור 11]

שלב 1. לחץ על באיור 11 כדי להיכנס לאפליקציות הרקע (אפליקציה שנפתחה ופועלת ברקע).

שלב 2. מצא את האפליקציה הרצויה ואז לחץ על כדי להפעיל אותה בצד שמאל, לאחר מכן פתח את האפליקציה השנייה מתוך אפליקציות הרקע האחרות בצד ימין שברצונך להפעיל בחלון הימני.

1.6.2. יציאה מתצוגה מפוצלת

[איור 12]

גלול שמאלה או ימינה מהצד הסמוך של שתי התצוגות (איור 12) לתצוגה בחלון יחיד

הערה:

רק אפליקציה עם מסוים עליה יכולה לתמוך בתצוגה מפוצלת (ראה איור 13); אם אין על האפליקציה בעת עיון באפליקציות הרקע, המשמעות היא שאפליקציה זו אינה תומכת בתצוגה מפוצלת.

[איור 13]

2. דיבורית Bluetooth והזרמת מוזיקה A2DP

2.1. כניסה ל-Bluetooth 1 דרך אחד משני האייקונים הבאים

[איור 14.1] [איור 14.2]

2.2. הגדרות Bluetooth 1

[איור 15]

①: התאמה אישית של שם ה-Bluetooth

②: מתג <מענה אוטומטי>. כאשר הוא מופעל, השיחה הנכנסת תיענה אוטומטית לאחר 6 שניות אם לא בוצעה פעולה ידנית;

③: לחץ כדי לאפס את Bluetooth 1. אם גילית ש-Bluetooth 1 אינו פועל כראוי, לחיצה כאן עשויה לעזור לפתור את הבעיה.

④: אפשרות זו רלוונטית רק כאשר משתחרר קושחת Bluetooth חדשה לתיקון בעיות מסוימות. מדריך הפעלה נוסף יהיה זמין ב- https://www.myatoto.com או ניתן לקבלו מצוות התמיכה של ATOTO.

2.3. חיבור Bluetooth

[איור 16]

① הצג רשימת מכשירים מצומדים

② הצג רשימת מכשירים זמינים

③ מכשיר Bluetooth שצומד בהצלחה

④ לחץ כדי למחוק את מכשיר ה-Bluetooth הנ"ל

⑤ מכשירים שהתגלו על ידי Bluetooth של S8;

⑥ לחץ כדי לסרוק מכשירי Bluetooth סביב S8. ודא ש-Bluetooth בטלפון שלך מופעל ומוגדר כגלוי

⑦ כאשר אפשרות זו מופעלת, CarPlay או Android Auto יופעלו אוטומטית לאחר חיבור Bluetooth.

2.4. אנשי קשר ב-Bluetooth

[איור 17]

בפעם הראשונה שהטלפון מתחבר ל-Bluetooth של S8,

כאשר טלפון נייד מתחבר ל-S8 דרך Bluetooth 1 בפעם הראשונה, הוא גם ישלח בקשה לסנכרון אנשי קשר ל-S8. יש לבחור 'כן' בהנחיות בטלפון שלך;

(①): חפש את איש הקשר שצוין

: ②: לחץ כדי לשלוח בקשה להורדה מחדש של אנשי קשר מהטלפון

③: רשימת אנשי קשר

(④): לחץ כדי לשמור איש קשר מסוים למועדפים. עבור אנשי קשר שמורים, לחץ כדי להסירם מהמועדפים

(⑤): החלף בין כל אנשי הקשר למועדפים

⑥: חיפוש מהיר של אנשי קשר לפי האות הראשונה

2.5. יומן שיחות

[איור 18]

①: רשימת יומן שיחות

②-⑤: סיווג יומן שיחות

: נקה את כל יומן השיחות ברשימה

2.6. חיוג מספר

[איור 19]

: לוח חיוג

: מחק את המספר האחרון

: לחץ כדי להתחיל שיחה

[איור 20]

: מתג הפעלה/כיבוי מיקרופון S8

: החלף בין רמקול הטלפון לרמקולים של הרכב

2.7. הזרמת מוזיקה Bluetooth A2DP

[איור 21]

2.7.1. ניגון מוזיקה ב-Bluetooth

①: פרטי השיר

②: קודק Bluetooth שמופעל כעת

③: ספקטרום מוזיקה דינמי

④: כפתור שליטה מרחוק על שמע Bluetooth (AVRCP)

2.7.2. (※) מידע נוסף על קודק Bluetooth A2DP

ישנם ארבעה קודקי Bluetooth נתמכים בסדרת ATOTO S8: SBC, AAC, aptX ו-aptX HD.

יחידת ראש זו אינה תומכת ב-aptX HD.

אייפון שולח אודיו רק דרך קודק AAC. רוב הסמארטפונים עם מערכת הפעלה אנדרואיד 8.0 ומעלה תומכים ב-SBC, AAC, aptX, aptX HD. סמארטפונים עם גרסאות אנדרואיד מוקדמות עשויים לתמוך רק בחלק מהם (SBC, AAC). טלפונים של HUAWEI עם אנדרואיד חדש לא בהכרח תומכים ב-aptX או aptX HD. חלק מהטלפונים עם אנדרואיד 9, או כאלה ששודרגו מ-8 ל-9, עלולים לאבד את אפשרות aptX HD. אלו נקבעים על ידי יצרן הטלפון וקושחת המערכת. שימוש בקודק aptX HD עלול לגרום לחיבור ואיכות שמע לא יציבים. אם החיבור לא יציב, למשל כאשר נשמע רק צליל מקוטע, ויש אפשרות <איכות שמע גבוהה> בפרופיל ה-Bluetooth של הטלפון שלך, יש לבטל אפשרות זו. בדרך כלל, יש גם אפשרות ב<אפשרויות מפתחים> שמאפשרת למשתמשים להחליף קודק שמע Bluetooth מ-aptX / aptX HD ל-AAC או SBC (ראה איור 23). חפש בגוגל אם אינך מוצא אפשרות כזו בהגדרות הטלפון.

[איור 22] [איור 23]

2.8. אודות אפשרות הפעלת קול ב-Bluetooth

ישנן 3 דרכים עבור המשתמשים להפעיל את עוזר הקול של הטלפון עם ATOTO S8

שיטה 1. גע בסמל בחלק העליון של מסך המערכת (ראה פרק 1.1);

שיטה 2. השתמש באחד מכפתורי השמע שעל ההגה כדי להפעיל את עוזר הקול של הטלפון (ראה באיור 89 / פרק 8.4.10);

שיטה 3. השתמש בכפתור הקול בשלט הרחוק האלחוטי ATOTO AC-44F5 (ראה איור 111);

עבור טלפון אנדרואיד, יש לאשר את תיבת ההנחיה מהטלפון בפעם הראשונה (איור 24). לאחר מכן יש לבחור את אפליקציית הקול ולסמן <תמיד>. עבור אייפון, אין צורך בהגדרה, הטלפון יפעיל את Siri מיד;

[איור 24]

3. רדיו AM/FM

3.1. כיצד להפעיל את אפליקציית הרדיו；

[איור 25]

A: : מתג LOC. LOC הוא קיצור ל-local. הפעלת אפשרות זו מיועדת לטיפול בתדרים מקומיים

B: : AT: תדרים חלופיים פירושו שכאשר האות של תחנת הרדיו שאתה מאזין לה נחלש, הוא יעבור אוטומטית לתדר עם אות טוב יותר של אותה תחנה.

C: TA: הפעלת אפשרות זו מפעילה את TA (הודעות תנועה).

D: : מתג קליטת ערוץ סטריאו.

E/F: גע ב- פעם אחת כדי לחפש תחנות קדימה או אחורה, לחץ והחזק ושחרר כדי לדלג בין תחנות שמורות קדימה או אחורה.

H: ברשימת תחנות הרדיו המועדפות, גע ב- כדי להסיר את כל התחנות מהמועדפים

I: גע ב- כדי לשמור את תחנת הרדיו הנוכחית למועדפים, לחץ שוב כדי להסיר אותה מרשימת המועדפים

K: גע ב- כדי להציג את כל ערוצי ה-RDS השמורים, והמשתמשים יכולים לבחור כל ערוץ רצוי לחיפוש.

PTY (סוג תוכנית)

קידוד זה מציע עד 31 סוגי תוכניות מוגדרים מראש (למשל, באירופה: PTY1 חדשות, PTY6 דרמה, PTY11 מוזיקת רוק) ומאפשר למשתמשים למצוא תוכניות דומות לפי ז'אנר.

L: גע ב- כדי לעבור בין תחנות FM ו-AM.

שים לב:

ישנן 18 תחנות FM שמורות מראש ו-12 תחנות AM שמורות מראש. כולן מלאות בתחילה במספר התדר הראשון. כאשר תלחץ על SCAN/חיפוש, תחנות רדיו חדשות שיתקבלו יחליפו את מספרי התדרים המוגדרים כברירת מחדל.

M: גע ב- כדי לתת שם לתדר הרדיו הנוכחי (ראה איור 26).

[איור 26]

N: גע ב- כדי לבצע חיפוש תחנות רציף.

O: גע ב- כדי להציג את כל התחנות שנמצאו.

P: גע ב- כדי להציג את כל התחנות המועדפות.

שים לב:

ישנן 18 תחנות FM שמורות מראש ו-12 תחנות AM שמורות מראש. כולן מלאות בתחילה במספר התדר הראשון. כאשר תלחץ על SCAN/חיפוש, תחנות רדיו חדשות שיתקבלו יחליפו את מספרי התדרים המוגדרים כברירת מחדל.

3.2. הגדרות רדיו

גע ב- באיור 25 כדי להיכנס להגדרות הרדיו (ראה איור 27)

[איור 27]

①: מתג RDS. <RDS> הוא קיצור ל-Radio Data System. בארה"ב זה נקרא גם RBDS. הפעלת אפשרות זו מפעילה את תכונות TA (הודעות תנועה) ו-TP (תוכנית תנועה).

②-③ מתג רגישות קליטת רדיו. ברירת המחדל היא רגישות התחלתית, שהיא הבחירה המומלצת לשימוש יומיומי. אם אתה מוצא שמספר התחנות המתקבלות נמוך מהמצופה, או שאיכות השמע של התחנות אינה טובה, תוכל לעבור למצב <ידני>. ערך רגישות נמוך מדי עלול לגרום לקליטת תחנות באיכות ירודה.

④: בחר את אזור הרדיו שלך. לאזורים שונים עשויים להיות טווחי תדרים וצעדי סריקה שונים. בחירה לא נכונה של אזור רדיו עלולה לגרום לפחות קליטת תחנות. אנא בחר את האזור הנכון לפי הטבלה הבאה:

⑤: לחץ כדי לאפס את הגדרות הרדיו.

לתשומת לבך:

·טונר הרדיו עם RDS אינו כולל את פונקציית TMC, ניתן לקבל מידע תנועה אמיתי דרך אפליקציית Google מפות המותקנת.

·S8 מגיע עם פונקציית RDS (Radio Data System) בתנאי שתחנת הרדיו באזור משדרת אות RDS. באזור ללא אות RDS, FM/AM יהיו זמינים אוטומטית. היחידה תומכת בפונקציית RDS RT (טקסט רדיו), שמוצגת תחת התדר המתנגן.

4. נגן וידאו

4.1. כיצד כל כפתור/סמל פועל?

[איור 28]

גע ב- כדי לדלג על קבצים קדימה או אחורה, לחץ על כדי להפעיל או להשהות.

לחץ על כדי להציג קבצי וידאו זמינים מכונן USB חיצוני, micro SD או אחסון מובנה

[איור 29]

לחץ על באיור 29 כדי להציג רק קובץ וידאו ברשימה. ולחץ על כדי להציג תיקיית קבצי וידאו

גע ב- באיור 28 כדי לעבור בין <חזור אחד>, <חזור הכל>, <ניגון אקראי>.

לחץ על באיור 28 כדי להקטין את חלון הווידאו ולגרום לו לצוף על ממשק המערכת

[איור 30]

לחץ על באיור 30 כדי להגדיל או להקטין את החלון הנוכחי

לחץ על באיור 30 כדי להציג את הווידאו במסך מלא

לחץ על באיור 30 כדי לסגור את חלון ניגון הווידאו

4.2. מידע נוסף על <השבתת ניגון וידאו בזמן נסיעה>

[איור 31]

[איור 32]

נתיב: הגדרות מערכת>כללי>השבתת ניגון וידאו בזמן נסיעה

למען בטיחותך, משתמשים אינם יכולים לצפות בווידאו בזמן נהיגה. יש כבל מסוים המסומן כ-<בלם חניה> היוצא מחלקו האחורי של ATOTO S8 לזיהוי מצב בלם היד של רכבך (אם קיים). כאשר הוא מחובר כראוי והאפשרות באיור 32 מופעלת, תראה הודעה (איור 31) על מסך ניגון הווידאו בזמן שהרכב בתנועה, והיא תיעלם כאשר הרכב חונה ובלם היד מופעל.

5. נגן מוזיקה

5.1. כיצד כל כפתור/סמל באפליקציית המוזיקה פועל

[איור 33]

① גע ב- כדי לשמור את השיר הנוכחי במועדפים, לחץ שוב כדי להסיר אותו מרשימת המועדפים

② גע ב- כדי לעבור בין <חזור אחד>, <חזור הכל>, <ניגון אקראי>.

③ לחץ על כדי להציג קבצי מוזיקה זמינים מכונן USB חיצוני, micro SD, או אחסון פנימי

5.2. מידע נוסף על תפריט מקורות מדיה

[איור 34]

① לחץ על כדי לחזור לתצוגת הניגון הנוכחית

② לחץ על כדי להציג את כל קבצי המוזיקה כולל אחסון חיצוני ופנימי;

③ לחץ על כדי להציג קבצי מוזיקה באחסון חיצוני

④ לחץ על כדי להציג קבצי מוזיקה במועדפים

⑤ לחץ על כדי להציג קבצי מוזיקה באחסון הפנימי של המערכת

⑥ אזור ⑥ באיור 34 משמש לחיפוש מהיר של קבצי מוזיקה לפי האות הראשונה

⑦ לחץ על כדי להציג קבצי מוזיקה ממוינים לפי שם תיקיה

⑧ לחץ על כדי להציג קבצי מוזיקה ממוינים לפי זמר

⑨ לחץ על כדי להציג קבצי מוזיקה ממוינים לפי אלבום

⑩ לחץ על כדי להציג קבצי מוזיקה ממוינים לפי שם שיר.

הערה:

לאפליקציית נגן המוזיקה יש פונקציית זיכרון וניתן להמשיך לנגן מהמקום בו הופסקה בפעם האחרונה. כדי להוסיף את כל קבצי המוזיקה החדשים מהאחסון החיצוני לרשימת ההשמעה, האפליקציה תסרוק אוטומטית את המכשיר בכל פעם שמחברים אחסון חיצוני.

6. מפות GPS וניווט (אנטנת GPS/התקנת מפה/מפה לא מקוונת);

6.1. ב-S8 יש שבב מיקום GPS מובנה, ויציאת אנטנת GPS מסומנת בגב המכשיר. ניתן להפעיל את אפליקציית Google Maps המותקנת מראש לניווט מקוון.

יש לחבר את אנטנת ה-GPS לפני הפעלת ה-S8. אם האנטנה מחוברת לאחר הפעלת ה-S8, האנטנה לא תפעל כראוי ולא יתקבל אות GPS.

[איור 34.1]

6.2. אפליקציית Google Maps מותקנת מראש ב-S8, אך עדיין נדרש חיבור לרשת כדי לפעול כראוי.

[איור 34.2]

למידע נוסף על חיבור לרשת וגישה לאינטרנט, עיין בפרק 8.1/8.2

לאפליקציית Google Maps יש אפשרות בהגדרות (ראה איור 35) המאפשרת להוריד נתוני מפה לניווט לא מקוון. אך לא כל האזורים/המדינות נתמכים.

[איור 35]

6.3. מה לעשות כאשר תוכנת המפות מציינת שאין אות GPS?

בדוק קליטת אות GPS מהגדרות המערכת (איור 36):

[איור 36]

אם מוצג שאין אות, בדוק אם אנטנת ה-GPS מחוברת כראוי והאם קרתה הסיטואציה המוזכרת בסעיף 6.2; או פנה לספק שלך להחלפת אנטנת GPS.

אם המערכת מציגה קליטת אות GPS טובה, נסה אפליקציית מפות GPS אחרת, או בצע איפוס למערכת S8 כדי לפתור את הבעיה.

6.4. אפליקציות ניווט ומפות GPS חלופיות

(1). TomTom GPS Navigation

(2). iGO Navigation

(3). Sygic GPS Navigation & Maps

(4). HERE WeGo – ניווט עירוני

(5). Waze – GPS, מפות, התראות תנועה וניווט חי

תוכל למצוא עוד אפליקציות ניווט GPS ב-Google Play Store. חלקן עשויות להיות לא תואמות ל-S8 בעתיד, וחלקן לא יאפשרו הורדת נתוני מפות לא מקוונות לכל המדינות.

6.5. אודות תכונת הפעלה אוטומטית.

[איור 37]

יש סמל קיצור בתפריט הבית (ראה איור 37) המאפשר למשתמש להגדיר אפליקציה אחת כתגובה. לאחר שהוגדרה אפליקציה מסוימת ואפשרות <מתג הפעלה אוטומטית> בהגדרות המערכת (ראה ② איור 92) מופעלת, אפליקציה זו תיפתח אוטומטית בכל הפעלה של המערכת.

7. Phone Link - Apple CarPlay, Android Auto, EasyConnection (CarbitLink)

7.1 חיבור Apple CarPlay & Android Auto

Apple CarPlay ו-Android Auto הם עוזרי רכב המאפשרים לך לגשת לתכונות מסוימות של הטלפון שלך דרך מערכת הבידור ברכב (לדוג' ATOTO S8 אנדרואיד). בעזרתם תוכל לנווט, להאזין למוזיקה או לבדוק הודעות קוליות באמצעות פקודות קוליות בלבד או באמצעות כפתורים ברכב.

חיבור הטלפון למערכת הבידור ברכב מספק לנהגים נוחות ובטיחות – פחות הסחות דעת ופיתוי להביט בטלפון בזמן נהיגה. תוכל גם לגשת לאפליקציות הניווט המועדפות עליך מהיחידה הראשית, להאזין לפלייליסטים שלך ולבצע שיחות ללא ידיים.

בדרך כלל, הן גם מקוצרות ל-CP ו-AA בהתאמה.

7.1.1 כיצד זה פועל בסדרת ATOTO S8?

שבב IC תקשורת מובנה מתאם את חילופי המידע בין מערכת האנדרואיד לרכב והסמארטפון. בנוסף, קיימת אפליקציית CarLink ייעודית בדגמי S8 לטיפול והצגת התוכן הנתמך על ידי פונקציית CPAA במסך ה-S8.

מיקום גלגל ההגה (ראה ⑤ באיור 94).

נתיב: מערכת>כללי>מיקום גלגל הגה

ניתן לשנות את פריסת התצוגה של CarPlay Android Auto דרך הגדרות ה-S8

כדי להתאים לרכבים עם הגה שמאלי/ימני.

[איור 38]

7.1.2 CarPlay

7.1.2.1 חיבור CarPlay קווי

תאימות:

Wired CarPlay תואם לאייפון 5 ומעלה עם iOS 7.1 ומעלה.

שלב 1. חבר את האייפון שלך ליציאת <PhoneLink> הייעודית היוצאת מממשק ה-USB האחורי;

שלב 2. הפעל את אפליקציית CarLink ממערכת האנדרואיד S8 (ראה איור 38). תופיע חלונית קופצת (בקשת הרשאה, ראה איור 39) במסך הטלפון שלך, ויש ללחוץ על <אפשר>.

שלב 3. אפליקציית CarLink תיצור חיבור בין האייפון שלך ל-S8 (ראה איור 40), ואז תכונת CarPlay תוצג במסך ה-S8 (איור 41) וסמל CarPlay יופיע במסך האייפון שלך.

[איור 39] [איור 40] [איור 41]

7.1.2.2 חיבור CarPlay אלחוטי

תאימות:

1. CarPlay אלחוטי זמין באייפון 5 ומעלה עם iOS 9.0 ומעלה.

2. אם הטלפון שלך אינו תומך ב-CarPlay אלחוטי, השתמש בחיבור קווי במקום.

שלב 1: הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi באייפון ובמערכת S8;

הערה:

·ודא שהאייפון שלך ו-S8 לא מחוברים לנקודות Wi-Fi או Bluetooth אחרות, וודא שהרכב במצב חניה (P);

·אין צורך ללחוץ ידנית על “S8” ברשימת ה-Wi-Fi בטלפון, כי לאחר חיבור ה-Bluetooth, הטלפון יתחבר אוטומטית ל-S8 דרך Wi-Fi. אם תלחץ ידנית על “S8” ברשימת ה-Wi-Fi, זה עלול לגרום לכשל בחיבור.

1. הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi באייפון שלך. (ראה איור 42-1/2)

[איור 42-1]

[איור 42-2]

1. הקש על “BT music” או “Bluetooth 1” כדי להיכנס לדף ה-Bluetooth ב-S8. הפעל את אפשרויות ① ②. (ראה איור 43-1/2/3) לאחר מכן בחר "S8" ברשימת ה-Bluetooth של האייפון שלך כדי לבצע התאמה.

[איור 43-1]

[איור 43-2]

[איור 43-3]

שלב 2: אשר את כל ההנחיות הבאות באייפון שלך להשלמת ההגדרה. (ראה איור 44-1/2/3);

[איור 44-1]

[איור 44-2]

[איור 44-3]

שלב 3: החיבור הושלם כעת. S8 ייכנס אוטומטית למצב CarPlay אלחוטי. (ראה איור 45)

[איור 45]

אם אפשרות ה-WLAN באייפון שלך מושבתת ואתה מחבר את האייפון ל-S8 באמצעות כבל USB, ייתכן שתופיע חלונית קופצת (ראה איור 46-1) בטלפון שלך כדי לאשר איזו שיטת חיבור לבחור בשלב הבא.

נניח שלפעמים אתה מגלה ש-Wireless CarPlay לא מתחבר אוטומטית. במצב כזה, הסיבות הסבירות ביותר הן ש-WLAN של האייפון שלך כובה ידנית לפני שחזרת לרכב, או שהטלפון שלך עדיין מחובר לנקודת Wi-Fi אחרת למרות שאתה ברכב. עליך להפעיל את אפשרות ה-WLAN באייפון שלך (ראה איור 46-2) או להתנתק מנקודת Wi-Fi אחרת.

[איור 46-1] [איור 46-2]

*אם ברשותך S8 שמגיע עם Wireless CarPlay ואתה מעוניין להשתמש רק בחיבור CarPlay חוטי, עליך לכבות את אפשרות ה-WLAN באייפון.

7.1.3 Android Auto

7.1.3.1 חיבור Android Auto חוטי:

תאימות:

Android Auto חוטי תואם לטלפונים עם אנדרואיד 6.0 ומעלה. ייתכן ש-Android Auto לא יהיה זמין בכל המכשירים. עליך להתקין את אפליקציית Android Auto בטלפון האנדרואיד שלך לפני שתוכל להשתמש בפונקציית Android Auto במערכת המולטימדיה של הרכב.

שלב 1. כדי להשתמש בפונקציית Android Auto ב-S8, עליך להתקין תחילה את אפליקציית Android Auto בטלפון האנדרואיד שלך. חפש <Android Auto> ב-Google Play Store והתקן אותה אם האפליקציה לא מותקנת מראש בטלפון שלך. אם אינך מצליח להתקין את האפליקציה מ-Google Play Store, המשמעות היא ש-Android Auto אינו תואם לטלפון שלך, או שאינו זמין במדינתך.

שלב 2. חבר את הטלפון ליציאת <PhoneLink> הייעודית שמגיעה מממשק ה-USB האחורי;

שלב 3. הפעל את אפליקציית CarLink ממערכת האנדרואיד לרכב S8 (ראה איור 38). ייתכן שיופיעו חלונות קופצים (ראה איור 47-1/2/3) במסך הטלפון שלך בחיבור הראשון, יש ללחוץ על <אפשר> או <כן> כדי להמשיך ולמלא את כל הדרישות שמופיעות בטלפון, אחרת Android Auto לא יפעל ותוצג מסך שחור.

[איור 47-1] [איור 47-2] [איור 47-3]

שלב 4. אפליקציית CarLink תבנה חיבור בין טלפון האנדרואיד שלך ל-S8 (ראה איור 40), ואז פונקציית Android Auto תוצג על מסך ה-S8 שלך (איור 47-4) ותופיע אייקון Android Auto במסך הטלפון.

[איור 47-4]

7.1.3.2 חיבור Android Auto אלחוטי:

תאימות:

1. Android Auto אלחוטי תואם לגרסאות אנדרואיד הבאות:

·כל טלפון עם אנדרואיד 11.0;

·טלפון Google או Samsung עם אנדרואיד 10.0;

·Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ או Note 8, עם אנדרואיד 9.0.

2. אם הטלפון שלך אינו תומך ב-Android Auto אלחוטי, השתמש בחיבור חוטי במקום.

לפני השימוש, ודא ש

א) הטלפון שלך תומך ב-Android Auto אלחוטי. (אם זו הפעם הראשונה שאתה משתמש ב-Android Auto אלחוטי בטלפון שלך, ודא שאפשרות Android Auto אלחוטי או אפשרות הקרנה אלחוטית מופעלת.)

ב) אתה יכול להשתמש ב-Android Auto חוטי ב-S8 שלך עם הטלפון שלך.

שלב 1: הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi בטלפון האנדרואיד שלך ובמערכת S8 ברכב;

הערה:

·ודא שהטלפון האנדרואיד שלך ו-S8 אינם מחוברים לנקודות Wi-Fi אחרות או Bluetooth, וודא שהרכב במצב חניה (P);

·אין צורך ללחוץ ידנית על “S8” מרשימת ה-Wi-Fi בטלפון שלך, כי לאחר שהחיבור ב-Bluetooth מצליח, הטלפון שלך יתחבר אוטומטית ל-S8 דרך Wi-Fi. אם תלחץ ידנית על “S8” מרשימת ה-Wi-Fi, זה עלול לגרום לכשל בחיבור.

1. הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi בטלפון שלך. (ראה איור 48-1/2)
2. לחץ על “BT music” או “Bluetooth 1” כדי להיכנס לעמוד ה-Bluetooth ב-S8. הפעל את אפשרויות ① ②. (ראה איור 48-3/4/5) לאחר מכן בחר "S8" ברשימת ה-Bluetooth בטלפון שלך כדי לבצע התאמה.

שלב 2: אשר את כל ההנחיות הרצופות בטלפון שלך להשלמת ההגדרה. (ראה איור 48-6/7)

שלב 3: החיבור הושלם כעת. ה-S8 ייכנס אוטומטית למצב Android Auto אלחוטי. (ראה איור 48-8)

[איור 48-1]

[איור 48-2]

[איור 48-3]

[איור 48-4]

[איור 48-5]

[איור 48-6]

[איור 48-7]

[איור 48-8]

שים לב:

אם מערכת המולטימדיה שלך לא מפעילה CarPlay/Android Auto,

·בדוק אם גם ה-Bluetooth וגם ה-Wi-Fi בטלפון שלך מחוברים ל-“S8”.

·לחץ על אפליקציית “CarLink” כדי לסייע בחיבור. (ראה איור 48-9/10) נסה לנקות את רשומות ההתאמה ב-Bluetooth ב-S8 (ראה איור 48-11) ומחק את "S8" מרשימת ה-Bluetooth בטלפון שלך, ואז נסה להתחבר שוב לפי השלבים לעיל;

[איור 48-9]

[איור 48-10]

[איור 48-11]

7.1.4 לתשומת לבך:

· ה-ATOTO S8 דורש מהמשתמש להשתמש בכבל ה-USB המקורי שמגיע עם הטלפון עבור חיבור Android Auto / CarPlay. כבל USB לא מקורי עלול לגרום לבעיות חיבור, כמו מסך שחור לאחר מספר דקות של ניגון, או חיבור טלפון לא יציב. גם עם כבל מקורי, ייתכן שהחיבור ייכשל עקב מגע לא יציב בממשק ה-USB, נסה לנתק ולחבר שוב. אין להשתמש בכבל הארכה ל-USB, אף אחד מהם אינו מתאים לחיבור CPAA.

· אם ביצעת את כל השלבים לעיל ועדיין אינך מצליח שאפליקציית CarLink תתחבר אוטומטית ותציג את CarPlay או Android Auto, הפעל מחדש את הטלפון ואת S8 בנפרד ונסה שוב. במקרים מסוימים, ייתכן שתצטרך לנקות את רשומת החיבור בטלפון ולהתחיל את החיבור מחדש.

·דגמי S8 Gen2 נבחרים מתייחסים לאודיו של CarPlay ולאודיו של אפליקציות מדיה מקומיות (BT Music / Radio / Music / AUX) כמשולבים. כלומר, ניתן להוציא צליל בו-זמנית. ניתן להשתמש במפות ב-CarPlay תוך כדי האזנה לרדיו או לניגון מוזיקה מכונן USB (Android Auto עדיין לא תומך בפונקציה זו). באופן כללי, הניווט ואפליקציית המדיה ב-CP ו-AA יכולים לפעול במקביל.

.

7.1.5 הגדרות אפליקציית CarLink

[איור 49]

① Wi-Fi מערכת רשת

ברירת המחדל היא 5G. ניתן לעבור בקלות בין רשת 2.4G ל-5G. עוזר לך לקבל חיבור Wi-Fi מהיר ויציב יותר.
② FPS (פריימים לשנייה)

טלפונים ניידים ומדינות שונות עשויים לדרוש תדרי WiFi שונים, לכן בחר פשוט את ה-FPS המתאים: גבוה, רגיל או נמוך, כדי להבטיח שהמערכת תפעל בצורה חלקה.

7.2 EasyConnection (CarbitLink, ידוע גם כמראה מסך טלפון או Mirrorlink)

7.2.1 כיצד EasyConnection (CarbitLink) עובד?

פונקציה זו מאפשרת להציג את מסך הסמארטפון על מסך ה-S8 באמצעות חיבור USB חוטי או Wi-Fi אלחוטי. אפליקציה ייעודית בשם EasyConnection (CarbitLink) מובנית כדי למלא פונקציה זו. ניתן להשתמש באפליקציית הניווט של הטלפון (Google Maps, Waze, Tomtom וכו') לניווט אונליין, או לאפשר לאפליקציית הווידאו של הטלפון (YouTube וכו') להציג על מסך ה-S8. תואם לטלפונים נבחרים עם אנדרואיד ואייפון.

7.2.2 הגדרת EasyConnection (CarbitLink) לסמארטפון אנדרואיד.

7.2.2.1. הגדרת EasyConnection (CarbitLink) דרך חיבור USB

שלב 1. מצא את אפליקציית EasyConnection (CarbitLink) ב-Google Play Store והתקן אותה בטלפון האנדרואיד שלך

[איור 50] [איור 51]

אם עדיין יש לך בעיה בהתקנתה בטלפון האנדרואיד שלך, פנה לתמיכת הלקוחות של ATOTO (support@myatoto.com) לקבלת קישור להורדה

שלב 2. הפעל USB Debug מאפשרויות המפתחים במערכת

[איור 52]

אם אינך יודע כיצד למצוא את אפשרות המפתחים בטלפון האנדרואיד שלך, חפש בגוגל עם מילות מפתח כמו <Samsung S9 Developer Options> לפתרונות. בחלק מהטלפונים שלב זה אינו נדרש;

שלב 3. חבר את הטלפון ל-USB הייעודי של S8, אשר לכל החלונות הקופצים מהטלפון, ואז הפעל את אפליקציית EasyConnection (CarbitLink) ב-S8

[איור 53]

שלבי ההפעלה העדכניים ביותר לסמארטפונים אנדרואיד עשויים להשתנות בעתיד. תוכל לבקר ב-https://www.myatoto.com למידע העדכני ביותר.

7.2.2.2. הגדרת EasyConnection (CarbitLink) דרך חיבור Wi-Fi

בשלב 3 (מסך הטלפון משוקף ל-S8), אם ATOTO S8 מחובר ל-Wi-Fi Hotspot של הטלפון, או ששניהם (S8 והטלפון) מחוברים לנקודת Wi-Fi צד שלישי (למשל נתב Wi-Fi נייד), נתק את ה-USB כדי לאפשר שיקוף אלחוטי

[איור 54]

שים לב:

(1). נכון לעכשיו, מערכת ההפעלה של הטלפון צריכה להיות אנדרואיד 4.4 ומעלה לשימוש באפליקציית EasyConnection (CarbitLink)

(2). השתמש בממשק ה-USB הייעודי לחיבור. גם Bluetooth מחובר כדי לאפשר סנכרון שמע מהטלפון.

(3). ATOTO S8 דורש מהמשתמש להשתמש בכבל ה-USB המקורי שמגיע עם הטלפון לשימוש בפונקציית EasyConnection (CarbitLink). כבל USB לא מקורי עלול לגרום לבעיות חיבור, כמו חיבור טלפון לא יציב, או שהשיקוף נקטע לסירוגין.

(4). כאשר אתה משקף מהטלפון ל-ATOTO S8 דרך Wi-Fi Hotspot, לא נעשה שימוש נוסף בנתונים מהאינטרנט שלך. רק מה שרץ בטלפון שלך עשוי לצרוך נתונים סלולריים.

7.2.2.3. עבור רשת USB Tethering דרך חיבור USB EasyConnection (CarbitLink), ראה פרק 8.1.1

7.2.3 הגדרת EasyConnection (CarbitLink) לאייפון

7.2.3.1. חיבור USB.

שלב 1: חפש את אפליקציית EasyConnection-CarbitLink (ראה איור 55) בחנות האפליקציות של האייפון והתקן אותה על האייפון שלך. יש לאשר את ההרשאות או הבקשות שקופצות באייפון בחיבור הראשון.

הערה: בניגוד ל-ATOTO A6/S8 (דור 1), S8 (דור 2) דורש ממשתמשי אייפון להתקין אפליקציות ייעודיות.

שלב 2: חבר את האייפון שלך ליציאת ה-USB הייעודית של S8 באמצעות כבל ה-USB המקורי של האייפון, ולחץ על "אמון" כאשר מופיעה הודעה באייפון (ראה איור 56), ואז הפעל את אפליקציית EasyConnection (CarbitLink) ב-S8.

[איור 55]

7.2.3.2. חיבור Wi-Fi. לאחר סיום השלבים בפרק 7.2.3.1, פתח את נקודת הגישה האישית בטלפון, חבר את S8 ל-Wi-Fi זה. לאחר מכן פתח את שיקוף המסך באייפון, מצא את המכשיר הזה (ראה איור 57), ותוכל להשתמש ב-EasyConnection (CarbitLink) ב-S8 באופן אלחוטי.

[איור 56] [איור 57]

יתכן שצעדי ההפעלה האחרונים לאייפון ישתנו עקב עדכוני iOS מתמשכים.

ניתן לבקר בכתובת https://www.myatoto.com למידע נוסף.

7.2.3.3. עבור רשת USB Tethering דרך חיבור USB EasyConnection (CarbitLink), עיין בפרק 8.1.1

7.2.4. עדכון תוכנה מתמשך לאפליקציית EasyConnection (CarbitLink)

רוב מותגי הטלפונים עשויים לשחרר קושחה חדשה לבעלי טלפונים קיימים, וגרסאות מערכת חדשות עלולות לגרום לאפליקציית EasyConnection (CarbitLink) לעבוד בצורה לא תקינה. אם נתקלת בבעיה בחיבור לאחר עדכון הסמארטפון, בצע את השלבים הבאים:

7.2.4.1. עדכן את אפליקציית EasyConnection (CarbitLink) בטלפון שלך דרך Google Play Store.

[איור 58]

7.2.4.2. לחץ על <בדוק עדכונים> (איור 59) כדי לבדוק אם קיימת גרסה חדשה של EasyConnection (CarbitLink) ל-S8. יש לוודא ש-S8 מחובר לאינטרנט לפני ביצוע פעולה זו. אם עדיין יש בעיה בשימוש בפונקציית EasyConnection (CarbitLink), פנה לתמיכת הלקוחות של ATOTO (support@myatoto.com) לקבלת עזרה.

[איור 59]

7.3 בחר s כברירת מחדל לחיבור USB:

[איור 60]

נתיב: מערכת>מכשיר> חיבור USB ברירת מחדל

לאחר בחירת EasyConnection (CarbitLink), הוא יתחיל ויפעל אוטומטית ב-S8 כאשר תחבר את הטלפון ל-S8 באמצעות כבל USB.

הערה: מאחר של-S8 יש פונקציית USB tethering המבוססת על חיבור EasyConnection (CarbitLink), ברגע שהטלפון שלך מתחבר ל-S8 דרך EasyConnection (CarbitLink), ה-S8 יכול להשתמש בנתוני הטלפון שלך לגישה לאינטרנט.

8. הגדרות מערכת

8.1 הגדרות רשת

8.1.1. כיצד ATOTO S8 יכול להתחבר לאינטרנט?

(1). Wi-Fi: התחבר לרשת Wi-Fi חיצונית או לנקודת גישה סלולרית. שלבי ההפעלה זהים לאלו של חיבור סמארטפון או טאבלט לנקודת Wi-Fi. ATOTO S8 יוכל לחפש ולראות גם נקודות גישה בתדר 2.4GHZ וגם 5GHZ.

(2). 4G (כרטיס Nano SIM): הכנס כרטיס Nano SIM עם חבילת נתונים פעילה ישירות ליחידת הראש.

(3). שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth: התחבר לנקודת שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth שמסופקת על ידי סמארטפון (ראה פרק 8.2.2)

(4). שיתוף אינטרנט ב-USB. לאחר חיבור הטלפון ל-S8 באמצעות USB והפעלת פונקציית EasyConnection, ניתן להפעיל אותה ברקע. לאחר מכן תוכל להשתמש באפשרות שיתוף האינטרנט ב-USB. אפשרות זו מאפשרת להשתמש בנתוני הטלפון ב-S8 דרך חיבור ה-USB.

למידע נוסף על חיבור ל-EasyConnection באמצעות כבל USB, עיין בפרק 7.2.

8.1.2 רשת סלולרית:

יחידת הראש S8 Android מספקת חיבור רשת סלולרית באמצעות מודול 4G מובנה כאשר מוכנס כרטיס Nano SIM עם חבילת נתונים פעילה. אפשרות זו אידיאלית לסביבות ללא Wi-Fi.

דרישות מוקדמות והערות חשובות:

1. סוג כרטיס SIM: S8 משתמש בכרטיס Nano SIM.

2. חבילת נתונים: נדרשת חבילת נתונים פעילה מספק מקומי תואם.

3. הפעלה: הפעל את כרטיס ה-SIM בטלפון לפני השימוש בו עם S8.

4. קוד PIN: הסר או נטרל את קוד ה-PIN של ה-SIM במכשיר אחר, כיוון ש-S8 לא יכול לפתוח אותו.

5. הכנסה: הכנס את כרטיס ה-Nano SIM לחריץ ה-SIM בכיוון הנכון לפני הפעלת S8.

6. תאימות ספק: חלק מהספקים עשויים שלא לתמוך ב-IMEI של S8 (למשל, כרטיסי SIM מסוימים של Verizon). בדוק עם הספק שלך.

7. דרישת IoT SIM: השתמש בכרטיס SIM ייעודי ל-IoT לתקשורת נתונים מיטבית ויציבות רשת טובה יותר. (הערה: כרטיסי IoT SIM תומכים בנתונים בלבד, לא בשיחות או SMS.)

8.1.2.1. כיצד להפעיל רשת סלולרית

שלבי הפעלה

שלב 1: כבה את S8, הכנס את כרטיס ה-Nano SIM המופעל וללא PIN, ואז הפעל אותו מחדש.

[איור 61.1]

שלב 2: עבור להגדרות > WLAN > ... עוד > רשת סלולרית.

שלב 3: הפעל נתונים סלולריים. אם צריך, הפעל גם נדידה.

[איור 61.2]

8.1.2.2. כיצד להפעיל נקודת גישה סלולרית (שיתוף נתוני S8):

ה-S8 יכול לשמש כנקודת Wi-Fi כאשר מוכנס כרטיס SIM פעיל.

שלבי הפעלה:

שלב 1: עבור להגדרות > WLAN > ... עוד> נקודת גישה ושיתוף.

שלב 2: הפעל את נקודת הגישה האלחוטית. הגדר את שם הנקודה (SSID) והסיסמה כרצונך.

[איור 6.3]

8.1.2.3. כיצד לבדוק את צריכת הנתונים הסלולריים של S8?

מכיוון שאין פונקציית שיחות טלפון, הדרך היחידה לבדוק את צריכת הנתונים הסלולריים של S8 היא להיכנס לאתר או לאפליקציה של ספק ה-SIM שלך. הודעות אימות SMS מהספק יתקבלו באפליקציית ההודעות המובנית.

8.1.2.4. תחום תדרי רשת

(1). דגמי יחידת הראש עם "-N" מיועדים לצפון אמריקה (ארה"ב, קנדה, מקסיקו). דגמים עם "-A" מיועדים לאירופה, אסיה ואזורים נוספים. יש לאמת מול ספק הסלולר שלך אם התדרים נתמכים באזור שלך.

(2). יחידת הראש דורשת תדרים מסוימים אלה כדי לגשת לרשת. בנוסף, הגישה לרשת תלויה בכיסוי תחנות הבסיס של הספק באזור.

(3). גם עם אישור GSMA, חלק מהספקים עשויים לדחות את ה-IMEI של היחידה.

הערה: כרטיסי SIM של Verizon ידועים כלא תואמים.

1. . למידע מפורט על תדרי LTE, בדוק את דף תדרי LTE בוויקיפדיה. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

8.2 אודות Bluetooth 2

[איור 62.1] [איור 62.2]

8.2.1. מה Bluetooth 2 יכול לעשות?

בניגוד ל-Bluetooth 1 (שמשמש לדיבורית Bluetooth והזרמת מדיה), Bluetooth 2 משמש להעברת נתונים וחיבור BLE:

(1). התחבר למגוון מכשירי Bluetooth צד שלישי, כגון מכשירי אבחון OBD ב-Bluetooth (ראה פרק 14.4), מקלדות Bluetooth, עכבר Bluetooth, שלטי משחק Bluetooth ועוד. ייתכן שסוגים מסוימים של מכשירי Bluetooth לא יהיו נתמכים או תואמים;

(2). חיבור שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth.

8.2.2. שלבי הפעלה לחיבור לנתונים סלולריים של הטלפון דרך אפשרות שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth.

עבור סמארטפון אנדרואיד:

שלב 1. ודא שהסמארטפון שלך לא מחובר לנקודת Wi-Fi, וגם אפשרות ה-Wi-Fi ב-ATOTO S8 כבויה.

שלב 2. הפעל Bluetooth ושיתוף אינטרנט ב-Bluetooth מהטלפון (ראה איור 63. בדרך כלל נמצא ב-<נקודת גישה ושיתוף אינטרנט>), וגם את אפשרות הנתונים בטלפון שלך;

[איור 63]

שלב 3. מצא את Bluetooth2 ב-S8, לחץ על <צמד מכשיר חדש>, ומצא את הטלפון שלך ברשימת המכשירים הזמינים. (ראה איור 64)

צמד ובנה חיבור Bluetooth בין הסמארטפון שלך ל-Bluetooth2 (ראה איור 65).

[איור 64] [איור 65]

שלב 4. מכשיר ה-Bluetooth של הטלפון שלך יופיע ברשימת <מחוברים כעת>, מה שאומר שה-Bluetooth של הטלפון מחובר ל-Bluetooth2. (איור 66)

[איור 66]

שלב 5. לחץ על שם ה-Bluetooth של הטלפון שלך ברשימה, היכנס להגדרות ה-Bluetooth והפעל את אפשרות <גישה לאינטרנט>. (ראה איור 67)

[איור 67]

שלב 6. פתח את דפדפן Chrome ב-S8 ובקר באתר כדי לבדוק אם שיתוף האינטרנט ב-Bluetooth פועל כראוי (ראה איור 68).

[איור 68]

8.2.3. הערה:

(1). ודא שאפשרות <שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth> בטלפון שלך מופעלת, אחרת ייתכן שלא תוכל לבנות את חיבור ה-Bluetooth בשלב 3, או שלא תוכל להפעיל את אפשרות <גישה לאינטרנט> בשלב 5.

(2). מצב החיבור עשוי להיעלם לאחר שמוצג <מחובר> במשך מספר דקות, אך כל עוד יש גישה לאינטרנט, שיתוף האינטרנט ב-Bluetooth פועל!

(3). ייתכן שאפליקציות מסוימות לא יחשיבו חיבור שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth כחיבור אינטרנט תקף, ויציגו שגיאת רשת. פנה למפתח האפליקציה לתיקון הבעיה.

עבור מכשירי iOS כגון אייפון או אייפד:

שלב 1. הפעל את ה-Bluetooth, נקודת הגישה האישית ואפשרות הנתונים באייפון שלך.

שלב 2. מצא את אפשרות Bluetooth2 ב-S8, לחץ על <זיווג מכשיר חדש>, ומצא את מכשיר האייפון שלך ברשימת המכשירים הזמינים.

זַוֵּג ובנה חיבור Bluetooth בין האייפון שלך ל-Bluetooth2 (ראה איור 69).

מכשיר ה-Bluetooth של הטלפון שלך יוצג ברשימת <מחוברים כעת>, מה שאומר ש-Bluetooth של הטלפון שלך מחובר ל-Bluetooth2. (ראה איור 70).

[איור 69] [איור 70]

שלב 3. לחץ על שם ה-Bluetooth של האייפון ברשימה והיכנס להגדרות ה-Bluetooth, ואז הפעל את אפשרות <גישה לאינטרנט>. (ראה איור 71)

[איור 71]

הערה:

השלבים המפורטים המופיעים בפרק 8.2.2 ו-8.2.3 עשויים להיות לא עדכניים עקב עדכון קושחת הטלפון. מותגי טלפונים שונים עשויים גם לכלול שלבים תפעוליים שונים. תוכל לפנות ליצרן הטלפון לעזרה אם אתה נתקל בבעיה בחיבור שיתוף Bluetooth.

8.2.4. אפשרות שיתוף Bluetooth בטלפון שלך עשויה להיכבות אוטומטית או באופן בלתי צפוי. בניגוד לחיבור Wi-Fi, חיבור שיתוף Bluetooth ניתן לחיבור מחדש רק באופן ידני.

מפתחים חיצוניים עשויים לספק אפליקציה מיוחדת (כגון Bluetooth Tethering Manager. ראה איור 72) כדי לעזור להתחבר מחדש בין מכשירים מבוססי אנדרואיד ולחסוך מהמשתמשים את הצורך להתחבר ידנית בכל פעם. עם זאת, ATOTO אינה יכולה להבטיח שאפליקציות דומות ימשיכו לפעול בעתיד.

[איור 72]

8.3 אקולייזר מובנה והגדרות שמע

8.3.1. הגדרת אקולייזר

[איור 73]

הערות על קיצורים בתצוגת המסך:

R/L = ימין / שמאל

8.3.1.1. כיוון EQ: אקולייזר ידני ומוגדר מראש זמינים.

לחץ על כדי להיכנס לכיוון EQ מוגדר מראש, הכולל 8 מצבים מוגדרים מראש ו-1 משתמש.

ישנם סטנדרט, רוק, רך, קלאסי, פופ, אולם, ג'אז, קולנוע ומשתמש

אם נבחר <משתמש>, זה עובר למצב ידני. כיוונים ידניים במצב שאינו משתמש יישמרו למצב <משתמש>

[איור 74]

ישנם 32 תחומי תדרים, מתוכם 16 תחומים לשני הרמקולים הקדמיים ו-16 הנותרים לשני הרמקולים האחוריים. גע ב-<קדמי R/L> או <אחורי R/L> כדי לעבור.

טווח התדרים הכולל התקף הוא בין 30Hz ל-16kHz.

ניתן לכוון את שיפוע כל תחום בעזרת מקדם Q על ידי נגיעה במספר Q.

Q=f0/(f2-f1)

ככל שמקדם Q גדול יותר, השיפוע קטן יותר, וכיוון התחום נחלש. לעומת זאת,
ככל שמקדם Q קטן יותר, השיפוע גדול יותר וכיוון התחום בולט יותר.

לחץ על כדי להפעיל את אפשרות ה-Loudness. שליטה זו מאפשרת לך להעצים את התדרים הנמוכים במוזיקה שלך עבור צליל מלא ועשיר בעוצמות נמוכות.

לחץ על כדי לשחזר ערך משתמש

8.3.1.2. סראונד (המכונה תיקון זמן)

[איור 75]

תיקון זמן: ATOTO S8 מסוגל לעכב את אות השמע לרמקולים הקרובים ביותר למאזין באמצעות תכונת תיקון הזמן המובנית שלו. זה יוצר למעשה תחושת מרחק מוגברת לאותם רמקולים. תיקון זמן מאפשר למאזין להיות ממוקם במרחק שווה בין הרמקולים הימני והשמאלי לקבלת במה אופטימלית. ניתן לכוון את המרחק (0-272 ס"מ) או את עיכוב הזמן (0.0-8 מילישניות) של כל רמקול.

הערות על קיצורים בתצוגת המסך (ראה איור 75):

FL = רמקול קדמי שמאלי

FR = רמקול קדמי ימני

RL = רמקול אחורי שמאלי

RR = רמקול אחורי ימני

לחץ על כדי להשבית את תכונת <תיקון זמן>.

לחץ על כדי לשחזר לערך ברירת מחדל

בגלל העובדה שהרמקולים האחוריים רחוקים ממושב הנהג, הם עשויים להיות חלשים יותר לנהג או למאזינים הקדמיים. משתמשים יכולים לכוון את אפשרות <הגברת רמקול אחורי> מימין כפיצוי.

8.3.1.3. הגברת בס

[איור 76]

① הערות על קיצורים בתצוגת המסך (ראה איור 76):

F = רמקול קדמי

R = רמקול אחורי

② בחר את טווח התדרים בו ניתן לבצע את ההגברה. עבור בין 7 טווחים (כבוי, ≤54, ≤68, ≤86, ≤108, ≤134, ≤172, ≤214)

③ גרור את הסמן כדי לכוון כמה ברצונך להעצים את טווח התדרים שנבחר. ניתן לכוון את הסמן בין 0 ל-12.

④ לחץ על כדי להיכנס להגדרות הגברת סאב-וופר.

⑤ לחץ על כדי לשחזר להגדרות ברירת מחדל.

8.3.1.4. הגברת סאב-וופר.

[איור 77]

אנא ודא שצבע האזור הנבחר הופך לכחול, זה אומר שהאזור הנבחר תקף; אם הוא אפור, לא יהיה פלט אות מהסאב-וופר.

שלב 1. גרור את הקו ① באיור 77 שמאלה או ימינה כדי להגדיר את טווח ההתחלה של התדר הרצוי;

שלב 2. גרור את הקו ② באיור 77 שמאלה או ימינה כדי להגדיר את טווח הסיום של התדר הרצוי;

כאשר צבע האזור הנבחר כחול, האזור הנבחר תקף, או בטווח התקף.

שלב 3. גרור את הקו ③ באיור 77 למעלה או למטה כדי להגדיר את טווח ההגברה עבור טווח התדרים שנבחר

הערה:

לחץ על כדי לחזור לחלון הקודם.

8.3.1.5. שדה שמע (המכונה מיקום האזנה)

[איור 78]

ישנם חמישה מיקומי האזנה טיפוסיים: מושב נהג, מושב נוסע, כל הקדמיים, כל האחוריים, מרכז.

ניתן להזיז, או להשתמש בחצים כדי למצוא את מיקום ההאזנה המועדף עליך

ניתן גם לבחור מתוך 4 מיקומי האזנה מוגדרים מראש (ראה ② באיור 78);

8.3.1.6. קרוסאובר

[איור 79]

בשילוב עם מסנן מעבר נמוך באיור 77, שני מסנני מעבר גבוה בדף זה מאפשרים לך להגדיר את נקודת הקרוסאובר בין הסאב-וופר לרמקולים הקדמיים, ובין הסאב-וופר לרמקולים האחוריים בהתאמה.

הערות על קיצורים בתצוגת המסך (ראה איור 79):

F = רמקול קדמי

R = רמקול אחורי

סובב את הסמנים כדי לבחור את טווח התדרים שברצונך לחתוך.

אזור אדום: טווח התדרים שנחתך

אזור אפור: טווח התדרים שעובר

הקש על כדי לשחזר את ההגדרות לברירת מחדל.

8.3.2. אפשרויות נוספות הקשורות להגדרות שמע

[איור 80]

8.3.2.1. מתג צליל מגע. לחץ כדי להשבית או להפעיל אפשרות זו (ראה ① באיור 80)

8.3.2.2. מתג Loudness. ראה סעיף <Loudness> בפרק 8.3.1.1.

8.3.2.3. מתג הפעלת מגבר (ראה ③ באיור 80).

אפשרות זו נועדה להפעיל או לכבות מגבר רכב (אם יש), כאשר הכבל המסומן כ-<הפעלת מגבר> בגב S8 מחובר.

8.3.2.4. עוצמת קול מפוצה לפי מהירות (ראה ④ באייר 80).

ניתן להפעיל או לכבות אותה. אם תפעיל, תוכל לבחור רמת עוצמת קול מפוצה בין "נמוך" "בינוני" "גבוה".

התיאוריה של פונקציה זו היא להשתמש בנתוני ה-GPS שנאספו על ידי רדיו הרכב כדי לחשב את מהירות הרכב ולכוון באופן חכם את עוצמת הקול של מערכת הרדיו בהתאם למהירות הנוכחית ולעוצמת השמע הנוכחית.

נתוני ה-GPS שנאספו עשויים להתעכב או לסטות בשל השפעת הסביבה (כגון במנהרה) או גורמים לא ידועים אחרים. לכן, כיוון עוצמת הקול עשוי לעיתים להתעכב ולהיות לא מדויק. אם אינך רוצה להשתמש בפונקציה זו, אנא כבה אותה.

[איור 81]

8.3.2.5. עוצמת קול מדיה ברירת מחדל בכל הפעלה

נתיב: הגדרות מערכת > כללי > עוצמת קול מדיה ברירת מחדל בכל הפעלה

הפעל אפשרות זו כדי להתאים את עוצמת השמע המוגדרת כברירת מחדל כאשר ATOTO S8 מופעל. לאחר כיבוי אפשרות זו, ייתכן שתיתקל בעוצמת קול רועשת מדי שהוגדרה בפעם האחרונה. [איור 81]

[איור 82]

8.3.2.6. ערבוב שמע לניווט ומדיה

נתיב: הגדרות מערכת > כללי > ערבוב שמע לניווט ומדיה

הפעל אפשרות זו כדי להתאים את יחס עוצמת הקול בין מדיה להנחיות ניווט.

ניתן להגדיר את ערך היחס בין 0 ל-20.

8.3.2.7. השתקת שמע בעת נסיעה לאחור

[איור 83]

נתיב: הגדרות מערכת > כללי > השתקת שמע בעת נסיעה לאחור

הפעל אפשרות זו כדי להשתיק את עוצמת הקול של המדיה או רק להנמיך אותה לערך מסוים כאשר אתה נוסע לאחור.

8.4 הגדרות כלליות (למעט אפשרויות הקשורות לשמע)

[איור 84]

8.4.1. השבתת ניגון וידאו בזמן נסיעה (ראה ① באייר 84).

ראה פרק 4.2 ופרק 11.1.1.

8.4.2. מתג הפעלה אוטומטית (ראה ② באיור 84).

ראה פרק 6.5.

8.4.3. הצגת זמן OSD (ראה ③ ב איור 84).

הפעל אפשרות זו כדי להציג את זמן המערכת במסך ניגון הווידאו.

8.4.4. תצוגת מראה למצלמת רוורס (ראה ④ באיור 84).

הפעל אפשרות זו כדי להציג תמונה הפוכה ימין-שמאל של מצלמת הרוורס. זה רלוונטי למצלמת רוורס שמציגה תמונה הפוכה;

8.4.5. הצגת תצוגה קדמית לאחר נסיעה לאחור (ראה ⑤ באיור 84).

הפעלת אפשרות זו תגרום למערכת להציג אוטומטית וידאו שמסופק על ידי אפליקציית FCAM ברגע שתצא מהילוך רוורס. נדרש גם חיבור מצלמת תצוגה קדמית ל-ATOTO S8. ראה פרק 11.2 לפרטים נוספים.

8.4.6. מתג קווי עזר למצלמת רוורס (ראה ① באיור 85).

[איור 85]

הפעל אפשרות זו כדי להוסיף קווי הנחיה על המסך כאשר מוצגות תמונות מצלמת הרוורס. זה רלוונטי למצלמות רוורס שאין להן קווי הנחיה בתצוגה; למידע נוסף על הגדרות קווי הנחיה, ראה פרק 10.1.4.

8.4.7. קו ייחוס סטטי (ראה ② באיור 85)

אם מופעל, קו ההנחיה הדינמי יעבור למצב סטטי.

הערה: אפשרות זו פועלת רק עם דגמי S8 נבחרים המתאימים לדגמים מסוימים של פולקסווגן;

8.4.8. מתג מחוות מגע (ראה ③ באיור 85)

מחוות מסך מגע הן סט של מחוות שמסייעות למשתמשים להפעיל בנוחות את המסך הרב-מגע.

הפעל אפשרות זו כדי להתנסות בפונקציה שבפרק 1.5. בטל אותה אם אינך מעוניין להשתמש בפונקציה זו.

עוצמת שמע ברירת מחדל בכל הפעלה: ראה פרק 8.3.2.4

מיזוג שמע לניווט ומדיה: ראה פרק 8.3.3.6

השתקת שמע בעת נסיעה לאחור: ראה פרק 8.3.3.7

8.4.9. הגדרות תאורת לוח (ראה ① באיור 86)

[איור 86]

[איור 87]

השתמש באפשרות זו כדי להגדיר את צבע התאורה של הכפתור בלוח S8

(1). הפעל את (ראה ④ באיור 87) כדי לעבור בהדרגה בין הצבעים המוגדרים מראש לפי הסדר;

(2). בטל את כדי להתאים אישית את צבע התאורה. ישנם שבעה צבעים מוגדרים מראש לבחירה (ראה ① באיור 87) ופאנל צבעים (ראה ③ באיור 87) כדי לענות על דרישות מגוונות יותר (גע ב- כדי לחזור לצבע מוגדר מראש).

8.4.10. הגדרת מקש שמע בהגה (ראה ② באיור 88)

[איור 88]

תהליך הגדרת מקשי השמע בהגה:

שלב 1: לחץ והחזק כפתור בהגה של הרכב (ראה איור 88) כדי להתחיל זיווג (מיפוי), ובו זמנית גע בפונקציה הרצויה בתפריט (ראה ② באיור 88) עד שהיא הופכת לאדומה. חזור על אותה פעולה לשאר המקשים.

שלב 2: גע ב-<שמור וצא> (ראה ③ באיור 88) כדי לשמור את ההגדרות שבוצעו בשלב 1 ולצאת מהתפריט.

לחץ על <נקה הכל> (ראה ④ באיור 88) כדי להסיר את כל ההגדרות השמורות ולהתחיל הגדרה מחדש.

הערה:

(1). תכונה זו דורשת שלרכב שלך תהיה שליטה במקשי שמע בהגה מהמפעל (SWC, מבוסס קלט אות אנלוגי התנגדותי בלבד. ראה איור 89); אם הרכב שלך משתמש באות נתונים דיגיטלי CANBUS, ואם תמצא ממיר דיגיטלי-להתנגדותי מספק צד שלישי, ניתן לשמר את תכונת ה-SWC.

(2). למידע נוסף על חיבורי חיווט הקשורים ל-SWC, עיין במדריך המשתמש השני בשם <הפעלת לוח / חיבורי יציאות והוראות התקנה> שבחבילה;

(3) ממשק ה-SWC יעודכן, והאייקונים המוצגים עשויים להיות שונים מאלה שבמדריך.

[איור 89]

8.4.11. התאמה אישית של אפליקציית הפעלה אוטומטית (ראה ③ באיור 86)

עיין בפרק 6.5 לפרטים.

8.5 שפה וקלט (ראה ① באיור 90)

[איור 90]

באפשרותך לשנות את שפת המערכת או אפשרות קלט המקלדת

ישנן 21 שפות זמינות: אנגלית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, ספרדית, פורטוגזית, יפנית, רוסית, ערבית, פולנית, קוריאנית, הולנדית, תאית, טורקית, אוקראינית, עברית, יוונית, הונגרית, אינדונזית, וייטנאמית וסינית.

הערה:

בנוסף ל-20 השפות שצוינו לעיל, שפות נוספות שתוכל לבחור מרשימת שפות המערכת יכסו רק חלק מהטקסט בממשק המערכת, והחלקים האחרים יוצגו באנגלית בלבד

8.6 איפוס מערכת (ראה ② באיור 90)

באפשרותך לשחזר את המערכת לברירת מחדל מהמפעל דרך אפשרות זו, פעולה זו תסיר את כל הנתונים וההגדרות האישיים.

*כדי להגן על פרטיותך, כאשר אתה צריך להחזיר מוצר זה, מומלץ לאפס את המכשיר לברירת מחדל מהמפעל לפני בקשת החזרה או החלפה.

8.7 הגדרות נעילת מסך ונעילה ב-Bluetooth

[איור 91]

נתיב: הגדרות מערכת > מערכת > נעילת מסך

[איור 92]

לחץ (ראה ① באיור 92) כדי להיכנס להגדרות נעילת מסך ונעילה ב-Bluetooth

ישנן שתי שיטות לנעילה ולשחרור נעילת המסך:

שיטה 1: הגדר סיסמה (ראה ② באיור 92) והזן את הסיסמה שלך כדי לשחרר את נעילת המסך (ראה איור 93). הסיסמה הראשונית היא 0123

[איור 93]

שיטה 2: השתמש ב-Bluetooth של הטלפון כדי לשחרר את נעילת המסך. הצעדים המפורטים הם:

שלב 1. לחץ על <שחרר ב-Bluetooth> (ראה ④ באיור 92) וכל הטלפונים המשויכים יופיעו ברשימה (ראה ① באיור 94)

שלב 2. בחר את הטלפון מהרשימה כדי להוסיף אותו לרשימת שחרור נעילת המסך. תראה הודעה על המסך <XXX נוסף לרשימת שחרור נעילת המסך> (ראה ② באיור 94). כאשר הטלפון שנוסף לרשימה הלבנה הזו מחובר ל-Bluetooth 1 של S8, המסך ישתחרר תוך 1-2 שניות. ניתן להוסיף שני טלפונים או יותר לרשימה זו לשחרור נעילת המסך.

[איור 94]

כיצד להסיר טלפון מרשימת שחרור נעילת המסך?

לחץ שוב על הטלפונים שנוספו לרשימת שחרור נעילת המסך ותראה הודעה על המסך <XXX הוסר מרשימת שחרור נעילת המסך>

אם שכחת את הסיסמה החדשה, יש לאפס את המערכת על ידי לחיצה ארוכה (6-8 שניות) על מקש מסוים (פעולה זו תמחק את נתוני המשתמש). המקש המסוים הוא "רצועה הבאה" בשלט ATOTO AC-44F5 או בשליטה המקורית של מקשי השמע בהגה (אם יש).

בדגמי S8 עם מקשים פיזיים בלוח, מקש "רצועה הבאה" יכול לשמש גם לאיפוס המערכת, אך אינו רלוונטי בדגמי S8 עם כפתורי מגע.

8.8. כוונון בהירות מסך

ראה פרק 1.1 למידע נוסף.

8.9 פונקציית TrackHU

8.9.1 מהי פונקציית TrackHU?

TrackHU נועדה לפשט את הדרך לאיתור הרכב שלך. עם פונקציית TrackHU ב-S8, תוכל לעקוב אחר רכבים בזמן אמת על מפה פשוטה, להתאים התראות וגדרות גיאוגרפיות, לקבל ניתוחים, לראות נתונים קודמים, מהירות, מרחק ועוד. היא מספקת לך אבטחה 24 שעות על ידי מעקב אחר רכבים מכל מקום בעולם, בכל זמן.

כאשר ה-GPS והרשת מופעלים ב-S8, תוכל לסרוק את קוד ה-QR ביחידת הראש כדי להיכנס לדף ניהול TrackHU, שם תוכל לצפות בכל המידע הנ"ל בקלות.

הערה: תכונת המעקב GPS נמצאת כעת בסטטוס בטא, ו-TrackHU ומנהל TrackHU מתעדכנים כל הזמן. לכן, ההנחיות למטה עשויות להיות לא עדכניות בעתיד. יש להסתמך על ממשק הסטריאו ברכב והממשק הנייד בפועל.

8.9.2 כיצד לגשת ל-TrackHU ב- S8?

גש ל"הגדרות>מכשיר", והקש על "מכשיר" 4 פעמים ברצף מהיר כדי להיכנס ל-TrackHU.

8.9.3 כיצד להוסיף את S8 כמכשיר למעקב ב-TrackHU?

שלב 1: חבר את S8 לאינטרנט. (ראה 8.1 הגדרות רשת). ודא שמיקום S8 מופעל לפי הנתיב "הגדרות>משתמשים וחשבונות> מיקום."

שלב 2: עבור ל"הגדרות>מכשיר", והקש על "מכשיר" 4 פעמים ברצף מהיר. תופיע הודעה בממשק, המציינת שסמל האפליקציה TrackHU גלוי ברשימת האפליקציות. (ראה איור 95-1)

הערה: סמל אפליקציית TrackHU מוסתר כברירת מחדל כדי להגן על פרטיות המשתמשים. תוכל להקיש על "מכשיר" 4 פעמים ברצף מהיר שוב כדי להסתיר את האפליקציה.

[איור 95-1]

שלב 3: היכנס לאפליקציית TrackHU, הקש על כפתור ① כדי להפעיל את TrackHU. תראה את סטטוס הרשת וה-GPS בפינה השמאלית ② ותוכל לשלוח לנו הצעות על ידי הקשה על ③. (ראה איור 95-2)

[איור 95-2]

שלב 4: סרוק את קוד ה-QR (ראה איור 95-2) כדי להיכנס לאתר ניהול TrackHU בטלפון. קוד ה-QR יפוג תוך 5 דקות ותוכל לרענן אותו על ידי הקשה על כפתור <רענן> או יציאה וכניסה מחדש ל-TrackHU.

שלב 5: הירשם עם כתובת האימייל שלך באתר ניהול TrackHU והתחבר.

[איור 95-3]

שלב 6: תוכל לתת שם ל-S8 ולאחר מכן להקיש על כפתור המפה ואז כדי לצפות במכשיר ששמו הוגדר, לדוג' S8 של מיכאל. כאשר תראה שהמכשיר ששמו הוגדר נמצא במצב "מחובר" תוך שניות, הקש על שם המכשיר כדי לראות את מיקום ה-S8 , מסלול קודם ומידע נוסף. (ראה איור 95-4/5/6/7)

[איור 95-4] [איור 95-5]

[איור 95-6] [איור 95-7]

9. הפעלת גלריה והגדרות

שלב 1. העבר את התמונות המועדפות עליך להתקן אחסון חיצוני (ראה ① באיור 96-1) ולאחר מכן העתק אותן ל-<תיקיית תמונות> באפליקציית ניהול הקבצים (ראה ② באיור 96-1)

[איור 96-1]

שלב 2. הפעל מחדש את המערכת באמצעות אפשרות <הפעלה מחדש> בתפריט הנפתח (ראה איור 4 בפרק 1.3).

שלב זה נדרש כאשר אתה מוסיף תמונות חדשות או מסיר חלק מהתמונות מהרשימה הנוכחית, אחרת פונקציית הפעלת הגלריה (מצב המתנה) לא תפעל כראוי.

שלב 3. לחץ על גלריה בתפריט הנפתח (ראה איור 4 בפרק 1.3) כדי להפעיל את פונקציית הפעלת הגלריה (מצב המתנה) (ראה איור 96).

[איור 96-2]

בנוסף, תוכל להגדיר אחד מכפתורי השמע שעל ההגה שלך כלחצן גישה מהירה להפעלת פונקציית ניגון הגלריה.

10. קלט ועיגון עזרי חניה (קלט מצלמת רוורס )

10.1. הגדרות תצוגת מצלמת רוורס

10.1.1. הגדרות תצוגת מצלמה

גע בכל מקום במסך הרוורס (איור 97) כדי להיכנס להגדרות תצוגת מצלמת רוורס (איור 98).

[איור 97] [איור 98]

: כוונן את הבהירות בין 0 - 10

: כוונן את צבע התצוגה בין 0 - 10

: כוונן את הניגודיות של התצוגה בין 0 - 10

אם הפעלת את מתג קווי ההנחיה של מצלמת הרוורס (ראה ① באיור 85) בהגדרות המערכת, תראה אפשרות נוספת (הגדרות קווים) שתאפשר לך להגדיר את קווי ההנחיה בשלבים נוספים (ראה איור 99)

[איור 99] [איור 100]

רוחב: גרור משמאל לימין כדי לכוונן את המרחק בין שני הקווים;

גובה מצלמה: גרור משמאל לימין כדי לכוונן את הגובה היחסי של כל קווי ההנחיה על המצלמה;

זווית מצלמה: גרור משמאל לימין כדי לכוונן את זווית קווי ההנחיה ביחס למצלמה;

זווית צפייה: גרור משמאל לימין כדי לכוונן את זווית הצפייה של קווי ההנחיה ביחס למצלמה;

היסט אופקי: גרור משמאל לימין כדי להזיז את כל קו ההנחיה אופקית על המסך;

מרחק בטוח: גרור משמאל לימין כדי להגדיל את המרחק בין קו ההנחיה לעדשת המצלמה;

ניתן לשנות את סגנון קו ההנחיה על ידי מעבר בין <סגנון 1> ל-<סגנון 2> (ראה איור 100)

אם תצוגת הרוורס הפוכה בין ימין לשמאל, תוכל לתקן זאת דרך ההגדרה <תצוגת מראה של מצלמת רוורס>. ראה פרק 8.4.4.

10.1.2. דרישות תאימות מצלמת רוורס

להלן רשימת המצלמות התואמות:

(1). מצלמת רוורס ATOTO AC-HD02LR 720P & AC-HD03LR (אות HD אנלוגי); דגם מוצר זה תומך בתכונת LRV (תצוגה אחורית חיה), המאפשרת למשתמש לצפות בווידאו האחורי דרך אפליקציית <RCAM> כאשר הרכב אינו בהילוך רוורס;

(2). מצלמת רוורס ATOTO AC-4486/AC-0587N (CVBS);

(3). מצלמת רוורס מהשוק המשני הכוללת תקע RCA סטנדרטי, יציאת וידאו CVBS וחוט אות ייעודי להילוך רוורס;

(4). מצלמת רוורס מקורית של הרכב שיכולה לספק תקע RCA סטנדרטי, יציאת וידאו CVBS וחוט אות ייעודי להילוך רוורס לחיבור ליחידת הראש;

10.1.3. שתי שיטות לחיבורי חיווט מצלמת רוורס

10.1.3.1 שיטת חיווט טיפוסית/רגילה:

תוכל לראות את תמונת מצלמת הרוורס על המסך רק כאשר אתה מעביר את הרכב להילוך רוורס. שיטה זו מתאימה למצלמות המוזכרות בסעיפים (2), (3), (4) של 10.1.2

השלבים הם כדלקמן:

(1). חבר את חוטי החשמל של מצלמת הרוורס לאורות הרוורס;

(2). חבר את כבל ה-RCA של מצלמת הרוורס ליציאת RCIN בגב ה-S8;

(3). חבר את חוט האות של מצלמת הרוורס לחוט <Rear Camera+> בצמת החשמל של ה-S8. ראה איור 101 לפרטים;

10.1.3.2 שיטת חיווט חדשנית/מיוחדת:

שיטה זו מתאימה לחיבור למצלמות המוזכרות בסעיף (1) של 10.1.2;

עם יישום שיטת חיווט זו, תוכל לראות את תמונת מצלמת הרוורס על המסך כאשר אתה מעביר את הרכב להילוך רוורס. בנוסף, תוכל גם לראות את התצוגה האחורית דרך אפליקציית <RCAM> גם אם הרכב שלך אינו בהילוך רוורס (כלומר תצוגה אחורית חיה, LRV); ראה איור 102 לפרטי חיבור החיווט;

אם ברצונך שתכונת LRV תעבוד עם מצלמות רוורס רגילות/טיפוסיות (המוזכרות בסעיפים (2), (3), (4) של 10.1.2), עליך לבצע שינויים מסוימים בחיבור החיווט:

(1). חבר את הקוטב החיובי של כבל החשמל של המצלמה לחוט ACC של ה-S8, במקום לאורות הרוורס. חוט ההארקה של המצלמה עדיין יכול להיות מחובר לאור הרוורס.

(2). ייתכן שמשתמשים יצטרכו להוסיף חוט נוסף, מכיוון שכבל החשמל של מצלמת הרוורס מהשוק המשני אינו ארוך מספיק לחיבור למרחק.

(3). הוסף חוט הארכה נוסף בין "Rear Camera+" (פין אחד בצמת החשמל של S8) לבין חוט החשמל החיובי של אור הרוורס, מכיוון שכבל החשמל המקורי של המצלמה הועבר לחוט <אביזר / הצתה> של S8. ראה איור 103 לפרטים;

10.1.4 הערה:

(1). מצלמת הרוורס המתחברת ל-S8 חייבת לכלול חוט אות רוורס שמודיע ל-S8 על מצב אור הרוורס דרך החיבור. בלעדיו, ה-S8 לא יודע מתי להחליף ולא תראה תצוגת וידאו אחורית גם אם הרכב שלך בהילוך רוורס.

(2). אות הווידאו של חלק מהמצלמות המקוריות אינו מסוג CVBS, או שממשק יציאת הווידאו שלהן אינו מסוג RCA. במקרה זה, יש צורך בממיר חיווט ייעודי או ממיר אות וידאו להשלמת ההתקנה.

(3). כדי לגשת במהירות לתצוגה האחורית בעת שימוש בתכונת LRV, תוכל להגדיר אחד מהכפתורים שעל ההגה שלך (אם קיים) כקיצור דרך בהגדרות המערכת (בחירת שליטה מההגה > הגדרות כפתור> ). זה יכול לשמש כמראה אחורית דיגיטלית ולהגביר את בטיחות הנהיגה.

(4). מצלמת הרוורס מסופקת בנפרד.

(5). עבור יציאת RCIN, כבלי אביזר/הצתה (+) ומצלמת רוורס (+) של גרסת S8 Lite, יש לעיין במדריך נוסף בשם <הפעלת פאנל, חיבור כבלים והתקנה>.

10.2. פונקציית תצוגה פנורמית מדומה

(זמין כאשר המצלמה הייעודית נרכשת בנפרד)

10.2.1. כדי להשתמש בתכונה זו, עליך:

(1). להחזיק מצלמת רוורס רחבת זווית AC-HD03LR 720P HD ייעודית (180°-190°) (ראה איור 110-4 בפרק 14.2). מצלמות רוורס מסורתיות (כולל מצלמת הרכב המקורית ו-ATOTO AC-HD02LR) יגרמו לכך שהפונקציה לא תהיה זמינה או לא תהיה מעשית.

(2). להשיג בד כיול נוסף ולבצע את שלבי הכיול הנכונים.

איך פועלת פונקציית התצוגה הפנורמית המדומה?

היא משתמשת במצלמה אחת כדי לספק תצוגת על וירטואלית מקיפה, הלוכדת ומציגה את כל האזורים שהמצלמה ראתה מאז שהחלה לפעול. היא סורקת וזוכרת את כל הסביבה מאז שהחלה לפעול, ובונה מחדש תצוגה דינמית, מדומה אך כמעט ביחס גודל אמיתי של הסביבה (היכן שהמכשולים, רכבים אחרים או הרכב שלך נמצאים)

10.2.2. כניסה להגדרות תצוגה פנורמית מדומה

לחץ על כל אזור ב-① (איור 104) ברציפות 6 פעמים, ואז מיד לחץ על כל אזור ב-② (איור 104) פעם אחת, תיכנס להגדרות הנסתרות (ראה איור 105).

[איור 104] [איור 105]

שלבי ההגדרה המפורטים נמצאים באריזת בד הכיול. בנוסף, תוכל גם לצפות בסרטון הדגמה של התקנה וכיול באתר https://www.myatoto.com；

10.2.3. דרישות התקנה ():

(1). כאשר מצלמת הרוורס מותקנת על רכב עם נגרר, וו גרירה או גלגל רזרבי מאחור, פונקציית התצוגה הפנורמית המדומה לא תפעל כראוי.

(2). לאחר התקנת המצלמה והשלמת הכיול, אין לשנות את מיקום או כיוון המצלמה. אחרת, התמונה בתצוגת הרוורס תהפוך לחסרת ערך. במקרה כזה, יש לבצע שוב את פעולת הכיול.

11. קלט AUX ומצלמה קדמית

[איור 106] [איור 107]

11.1. מה ניתן לעשות עם קלט AUX ב-ATOTO S8?

חיבור למכשירים שיכולים להוציא אותות שמע או וידאו (או שניהם) עם שקע RCA. היישום לניגון שמע או וידאו (או שניהם) ב-S8 הוא אפליקציית AUX (ראה 106);

למידע נוסף על חיבור כבל AUX, עיין במדריך משתמש נוסף בשם <הפעלת פאנל / חיבור יציאות והוראות התקנה> שבחבילה;

11.1.1. ניגון וידאו ב-AUX פועל רק כאשר הרכב אינו בתנועה, או שעליך לבטל את האפשרות <השבת ניגון וידאו בזמן נסיעה>. ראה פרק 4.2 ו-8.4.1.

[איור 108]

11.2. מה ניתן לעשות עם קלט מצלמה קדמית (אפליקציית FCAM) ב-S8?

חיבור למצלמה המותקנת בחזית הרכב לצפייה בסביבה הקדמית דרך אפליקציית FCAM של S8 (ראה איור 107);

למידע נוסף על ממשק חיבור וידאו FCAM, עיין במדריך משתמש נוסף בשם <הפעלת פאנל / חיבור יציאות והוראות התקנה> שבחבילה;

11.2.1 גע בכל מקום במסך תצוגת החזית כדי להפעיל את סמל תצוגת המראה .

אם תצוגת החזית הפוכה בין ימין לשמאל, תוכל להפוך אותה על ידי לחיצה על הסמל והפעלה מחדש של אפליקציית FCAM.

בנוסף, תוכל להגדיר אחד מכפתורי השמע שעל ההגה שלך כלחצן גישה מהירה להפעלת פונקציית ניגון הגלריה.

הסמל באיור 96 מיועד לפתיחת אפליקציית FCAM.

12. עדכון קושחת מערכת

לאחר השקת ATOTO S8, נשחרר מעת לעת עדכוני קושחת מערכת כדי לשפר ולייעל אותו ולהבטיח את ביצועיו הטובים ביותר.

כאשר יהיה זמין עדכון קושחת מערכת חדש, תופיע הודעה במדור ההודעות באתר https://www.myatoto.com, הכוללת הוראות עדכון מפורטות;

מומלץ למשתמשים להירשם לחשבון משתמש כדי לקבל התראות דוא"ל על שדרוגים אפשריים.

13. אודות אתחול מהיר

13.1. איך פועלת פונקציית האתחול המהיר?

כאשר אתה מכבה את מנוע הרכב ומוציא את המפתח (בחלק מהרכבים יש לפתוח את דלת הנהג כדי להפעיל), מערכת S8 תהרוג את כל התוכניות הרצות תוך כ-5 דקות ואז תיכנס למצב שינה בצריכת חשמל אולטרה-נמוכה. כך שכאשר תפעיל את הרכב, המערכת תתעורר תוך 2 שניות עם קבלת אות מתח ACC.

הזרם הנדרש לשמירה על חיות המערכת הוא פחות מ-10mA. עבור קיבולת סוללת רכב טיפוסית (40Ah-60Ah), מצב צריכת החשמל האולטרה-נמוכה תיאורטית מרוקן את הסוללה תוך כ-160-250 ימים. אך עם הוספת תוכנת בקרה MCU, ה-S8 יכבה את עצמו לפי שעון פנימי אם זמן השינה עולה על 168 שעות (7 ימים). לכן, ב-7 ימים, הוא יצרוך רק 2.5% - 4% מסך קיבולת הסוללה. זאת בהנחה שהמשתמשים משאירים את הרכב חונה למשך ימים ארוכים מבלי לנהוג. אם אתה נוהג ברכב מדי יום, הסוללה נטענת בזמן, ולכן שבב ה-MCU של המערכת לא יכבה עד שהמשתמש יכבה ידנית. אם תחנה את הרכב ליותר מ-7 ימים, בפעם הבאה שתפעיל את הרכב, ייקח למערכת 20-25 שניות לאתחל.

הטכנולוגיה הזו נבדקה על ידי יותר מ-100,000 משתמשים בעבר (סדרות ATOTO A6 & F7) והיא אמינה מספיק.

13.2. אזהרות

כדי להבטיח שפונקציית האתחול המהיר תפעל כראוי, יש לחווט נכון את שני החוטים החיוניים <הצתה/ACC 12V> ו-<מתח קבוע/סוללה 12V> בצמת החיבורים. חיווט לא נכון יגרום ל-S8 לא להיכנס למצב שינה (המסך תמיד דולק), או שתהליך ההיברנציה יופרע כך שיידרשו 20-30 שניות לאתחול מלא;

14. הרחבת היכולות של S8

עם שפע כניסות, יציאות, חריצים ו-Bluetooth 2 ייחודי, S8 יכול להתחבר למגוון מכשירים חיצוניים. אביזרים אלה להרחבת הפונקציונליות של S8 אינם כלולים בערכה. יש לרכוש את כולם בנפרד. חלקם מותאמים על ידי ATOTO, אחרים אינם מסופקים על ידי ATOTO והמשתמשים צריכים להשיגם בעצמם.

14.1. חיבור למצלמת דרך ATOTO HD DVR לצפייה בקבצי וידאו מוקלטים על המסך הגדול של S8;

[איור 109.1] [איור 109.2]

שיטת חיבור: ממשק USB

נדרש להתקין אפליקציית HD DVR נוספת ב-S8 כדי לצפות בקבצי הווידאו ולהגדיר את המצלמה. בדרך כלל, היא כלולה בקושחת המערכת. אם אין לך את האפליקציה הספציפית הזו, יש להתקינה ידנית.

14.2. חיבור למצלמת רוורס רגילה, או מצלמת רוורס HD של ATOTO, או מצלמה קדמית.

ראה פרקים 10 ו-11;

[איור 110.2] AC-HD01LR

[איור 110.4 ] AC-HD03LR

[איור 110.3] AC-HD02LR

[איור 110.1] AC-4486

שיטת חיבור: כניסת וידאו RCIN ייעודית

14.3. עבודה עם שלט אלחוטי ATOTO AC-44F5 & AC-44F8

[איור 111-1] ATOTO AC-44F5 [איור 111-2] ATOTO AC-44F8

לרכבים ללא שליטה על השמע מההגה, מומלץ מאוד להשתמש בשלט האלחוטי ATOTO AC-44F5 & AC-44F8 להפעלה בטוחה.

דגמי HU התואמים ל-ATOTO AC-44F5 כוללים אך לא מוגבלים ל-S8 SD, PM, PR, AIO, UL, UP.

ATOTO AC-44F8 תואם לכל הדגמים מסדרת S8. אם רכשת דגם S8 LT או MS, יש לרכוש את ATOTO AC-44F8.

שיטת חיבור: אלחוטי (משדר) + שקע 3.5 מ"מ ייעודי (מקלט)

14.4. חיבור ל-סורק ואבחון רכב OBD ב-Bluetooth

מותקנת מראש אפליקציית Torque OBD (ראה איור 112.2), אך ניתן גם להתקין אפליקציות חלופיות מחנות Google Play (ראה איור 112.1)

[איור 112.1] [איור 112.2]

[איור 112.3]

ATOTO AC-4450

כדי להשתמש בתכונה זו, יש להצטייד בסורק ואבחון רכב OBD ב-Bluetooth (ראה איור 112.3) שמתחבר לממשק OBD של הרכב לקריאת נתוני מחשב המנוע.

שיטת חיבור: Bluetooth 2

14.5. חיבור למערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים ATOTO AC-UTP1 USB

[איור 113.1] [איור 113.2]

מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים ATOTO AC-UPT1 (& AC-UPT2) תציג מידע חריג על הצמיגים (לחץ, טמפרטורה ואיזה צמיג) על מסך המערכת (ראה 113.1) כדי שהנהג יוכל לפעול בהקדם.

נדרש להתקין אפליקציית TPMS נוספת (ראה 113.1) ב-S8 כדי לצפות במידע על הצמיגים ולהגדיר את חיישני ה-TPMS. בדרך כלל, היא כלולה בקושחת המערכת. אם אין לך את האפליקציה הספציפית הזו, יש להתקינה ידנית.

שיטת חיבור: ממשק USB

14.6. חיבור למקלט רדיו Dab+ USB ATOTO AC-4475

[איור 114.1] [איור 114.2]

נדרש להתקין אפליקציית Dab+ נוספת (איור 114.2) ב-S8 כדי לצפות ברשימת תוכניות Dab+ ולשלוט במכשיר (איור 114.1). בדרך כלל, היא כלולה בקושחת המערכת. אם אין לך את האפליקציה הספציפית הזו, יש להתקינה ידנית.

נכון לעכשיו, תוכנית רדיו Dab+ זמינה רק במדינות אירופה מסוימות. לכן, משתמשים מאזורים שאינם אירופה אינם זקוקים למכשיר זה.

שיטת חיבור: ממשק USB.

14.7. (※) חיבור למסכי משענת ראש

[איור 115.1] [איור 115.2] [איור115.3] [איור115.4]

14.7.1 תכונת יציאת הווידאו המובנית ב-S8 מאפשרת למשתמשים לחבר את S8 למסך משענת ראש (איור 115.2) עם כניסת וידאו HDMI או CVBS RCA, ומה שמוצג ב-S8 יסונכרן למסכי משענת הראש (איור 115.1).

14.7.2 יש להזמין בנפרד מתאם וידאו-אאוט USB ל-HDMI של ATOTO (AC-AHV68, ראה איור 115.3) או מתאם וידאו-אאוט USB ל-CVBS RCA של ATOTO (AC-AHV48, ראה איור 115.4).

אם למסך משענת הראש שלך יש כניסת וידאו CVBS RCA, יש להזמין בנפרד את ATOTO AC-AHV48 (מתאם USB ל-CVBS RCA). אם למסך שלך יש כניסת HDMI, יש להזמין את ATOTO AC-AHV68 (מתאם USB ל-HDMI). אם המסך תומך בשתי הכניסות, ניתן להזמין כל אחד מהמתאמים.

14.7.3 שיטת חיבור (ממשק USB):

השתמש במתאם וידאו-אאוט של ATOTO (AC-AHV68 או AC-AHV48, נמכרים בנפרד) כדי לחבר את המסכים ל-S8 דרך ממשק ה-USB של S8 (למעט ממשק ה-USB המשמש לטעינה מהירה).

[איור 116]

היסט אופקי: הזז את תצוגת המסך אופקית

מתיחה אופקית: מתח את תצוגת המסך אופקית

היסט אנכי: הזז את תצוגת המסך אנכית

מתיחה אנכית: מתח את תצוגת המסך אנכית

: לחץ לשחזור ההגדרות.

14.7.4 הגדרות יציאת וידאו USB

(נתיב: הגדרות מערכת > מכשיר > הגדרות יציאת וידאו USB)

14.8. תשומת לב

הנ"ל הם האביזרים האופציונליים הנפוצים ל-S8.

ייתכן שיש אביזרים נוספים שלא צוינו לעיל שניתן גם לחבר ל-S8 דרך USB או Bluetooth 2 להרחבת הפונקציות. כמובן, ישנם מכשירים מסוימים המבוססים על חיבור USB או Bluetooth שאולי לא יעבדו על S8 עקב בעיות תאימות.

בעת חיבור מספר אביזרים ל-S8, יש לשים לב למספר הממשקים הזמינים ולרוחב הפס בו ניתן לתמוך בו זמנית.

15. דרכים לקבלת עזרה

אם יש לך שאלות במהלך התקנת S8 או בשימוש היומיומי, או שאתה זקוק לעזרה כאשר אתה נתקל בקשיים, תוכל לקבל עזרה בדרכים הבאות:

(1). צור קשר עם סוכני ATOTO או המוכרים המקוונים שמכרו לך את S8;

(2). שלח דוא"ל לכתובת support@myatoto.com. צוות התמיכה של ATOTO ישיב תוך 48 שעות עסקים, ורוב המיילים ייענו תוך 24 שעות עסקים.

(3). בקר במערכת התמיכה המקוונת של ATOTO בכתובת https://www.myatoto.com להורדת התוכנה העדכנית, או לשוחח עם משתמשי S8 אחרים

16. נספח (מפרט מוצר)

17. שלבים להגדרות פרוטוקול

1. הקש על סמל ההגדרות.

2. הקש על סמל המערכת ארבע פעמים כדי להיכנס להגדרות היצרן

3. הזן את סיסמת הגדרות היצרן 3368.

4. הקש על “בחירת דגם רכב”.

5. עיין בשם הספק על קופסת הפרוטוקול שלך והגדר את ההגדרות משמאל לימין, לפי הסדר המתאים.