Środki ostrożności

Niektóre funkcje wymienione w tym podręczniku są dostępne tylko w wybranych modelach ATOTO S8. Nowo wydane modele S8 mogą posiadać dodatkowe funkcje, które nie zostały tutaj opisane.

Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługi panelu, połączeń przewodowych i instalacji, związanych z konkretnymi modelami S8, prosimy odnieść się do odpowiednich dokumentów dołączonych do zestawu.

Zrzuty ekranu zamieszczone w tym podręczniku mogą różnić się od tego, co jest wyświetlane w aktualnym systemie. ATOTO może wydawać nowe aktualizacje systemu, które mogą zawierać zmiany lub nowe funkcje, które nie zostały tutaj opisane.

Użytkownicy mogą skontaktować się z support@myatoto.com, aby pobrać najnowszą Instrukcję Obsługi;

Informacje zawarte w tym podręczniku mogą być niewystarczające. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy dotyczące Twojego urządzenia, które nie są omówione w tym podręczniku, skonsultuj się ze swoim dealerem ATOTO.

W ŻADNYM WYPADKU ATOTO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, POŚREDNIE LUB WTÓRNE, ANI INNE SZKODY, W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DANYCH, MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA PRODUKTU LUB POWIĄZANEGO SPRZĘTU, PRZESTOJE ORAZ CZAS NABYWCY ZWIĄZANY Z LUB WYNIKAJĄCY Z UŻYTKOWANIA TEGO PRODUKTU, JEGO SPRZĘTU I/LUB OPROGRAMOWANIA.

Ekran główny, menu rozwijane, tapeta i widżety

[Rysunek 1]

Wprowadzenie do ikon w menu głównym:

Obszar A:

Kliknij , aby wrócić do poprzedniego menu lub wyjść z bieżącej aplikacji.

Kliknij , aby przejść do menu głównego, a aplikacja będzie działać w tle.

Kliknij , aby wejść do aplikacji działających w tle.

Kliknij , aby dostosować jasność ekranu (trzystopniowa regulacja).

Kliknij , aby wywołać asystenta telefonu przez Bluetooth S8

Obszar B: Przeciągnij w dół, aby wyświetlić więcej skrótów i ostatnich powiadomień.

Obszar C: Pasek stanu wyświetlający sygnał telefonu i poziom baterii, połączenie sieciowe, głośność systemu itp.

Obszar D: Widżet w menu głównym. Szczegółowe informacje o tej funkcji znajdują się w rozdziale 1.4.3；

Obszar E: Skróty do często używanych aplikacji można umieścić w tym obszarze;

Obszar F: Przytrzymaj ten obszar przez jedną sekundę, aby wejść do menu <Tapety> i <Widżety>;

Obszar G: Skróty do najczęściej używanych aplikacji można umieścić w tym obszarze dla szybkiego dostępu；

Obszar H: Kliknij , aby przejść do listy aplikacji；

• 1. Jeśli nie podoba Ci się sposób wyświetlania tych aplikacji i skrótów, możesz zainstalować zewnętrzny launcher z Google Play Store (patrz Rysunek 2 i Rysunek 3). Niektóre funkcje niestandardowe mogą nie działać poprawnie na launcherach innych niż systemowe.

[Rysunek 2]

[Rysunek 3]

Polecane aplikacje Home Launcher przez poprzednich użytkowników ATOTO A6:

·Car launcher AGAMA

·Car Launcher Pro

·Carwebguru launcher (Rysunek 3)

·Nova Launcher

1.3. O menu rozwijanym:

[Rysunek 4]

(1). Obszar A

: Wi-Fi. Przytrzymaj przez jedną sekundę, aby wejść do ustawień Wi-Fi.

: Komfort dla oczu. Ta ikona pozwala ustawić jasność systemu w trybie ochrony oczu. Przytrzymaj ikonę, aby wejść do szczegółowych ustawień.

: Dane. Przytrzymaj przez jedną sekundę, aby wejść do opcji Użycie danych. Ta opcja jest dostępna tylko w wybranych modelach S8.

：EQ. Jest to skrót do ustawień dźwięku (w tym ustawień equalizera itp.) systemu.

: Zrzut ekranu.

: Wyczyść pamięć. Kliknij, aby zwolnić pamięć systemową i przyspieszyć działanie systemu.

: Galeria (tryb czuwania). Dotknij, aby wejść w tryb czuwania. Będzie odtwarzać w pętli zdjęcia zapisane w <Photo Folder> aplikacji FileManager. Szczegóły w rozdziale 9.

: Restart. Kliknij, aby zrestartować system.

(2). Obszar B: Pasek regulacji jasności. Kliknij lub przeciągnij, aby dostosować jasność ekranu.

(3). Obszar C: Powiadomienia systemowe i aplikacji.

1.4. Tapety i widżety

1.4.1 Wejście do ustawień Tapet i Widżetów

Przytrzymaj Obszar F z Rysunku 1 przez jedną sekundę, aby wejść do menu <Tapety> i <Widżety> (patrz Rysunek 5);

[Rysunek 5]

1.4.2. Ustaw tapetę

Dwie metody ustawienia tapety.

Metoda 1. Wybierz spośród tapet fabrycznych. Kliknij ① lub ② na Rysunku 5, aby wybrać spośród tapet fabrycznych (patrz Rysunek 6)

[Rysunek 6]

Metoda 2. Wybierz z własnego folderu ze zdjęciami.

[Rysunek 7]

[Rysunek 8]

Przygotuj te obrazy na pendrive i użyj aplikacji Galeria, przeglądaj je, wybierz żądany i zastosuj go przez na Rysunku 8. Rozdzielczość obrazów ustawianych jako tapeta musi wynosić 1024x600;

1.4.3. Ustaw widżety

[Rysunek 9]

1.4.3.1. Przeciągnij wybrany widżet z listy widżetów (Rysunek 9) w wybrane miejsce.

1.4.3.2. Dostosuj rozmiar widżetu

[Rysunek 10]

Przytrzymaj widżet, aż zostanie zaznaczony (patrz Rysunek 10), a następnie przeciągnij, aby dostosować rozmiar.

1.4.3.3. Usuń widżety: Przytrzymaj widżet, aż pojawi się na środku górnej części ekranu, przeciągnij widżet tam, aby go usunąć.

1.5. Gesty ekranu dotykowego

1.5.1. Gesty ekranu dotykowego to zestaw gestów ułatwiających użytkownikom wygodną obsługę na ekranie wielodotykowym.

Uwaga:

(1). Gesty ekranu dotykowego mogą nie działać w niektórych aplikacjach, np. mapach;

(2). Gesty ekranu dotykowego mogą nie działać, jeśli ręka użytkownika jest mokra lub w rękawiczce;

(3). Opis funkcji dla każdego gestu może ulec zmianie w przyszłych aktualizacjach oprogramowania na podstawie opinii użytkowników.

1.5.2. Włącz/wyłącz funkcję gestów ekranu dotykowego w ustawieniach systemu

(Ścieżka: Ustawienia systemu>Ogólne>Przełącznik gestów dotykowych)

1.6. Podzielony ekran

1.6.1. Włącz podzielony ekran

[Rysunek 11]

Krok 1. Kliknij na Rysunku 11, aby wejść do aplikacji działających w tle (Aplikacja, która jest otwarta i działa w tle).

Krok 2. Znajdź żądaną aplikację i kliknij , aby uruchomić ją po lewej stronie, następnie otwórz drugą aplikację z pozostałych aplikacji w tle po prawej stronie, aby uruchomić ją w prawym oknie.

1.6.2. Wyjdź z podzielonego ekranu

[Rysunek 12]

Przeciągnij w lewo lub w prawo od sąsiadującej krawędzi obu ekranów (Rysunek 12), aby przejść do wyświetlania w jednym oknie

Uwaga:

Tylko aplikacja z określonym na niej obsługuje podzielony ekran (patrz Rysunek 13); jeśli nie ma na aplikacji podczas przeglądania aplikacji w tle, oznacza to, że ta aplikacja nie obsługuje funkcji podzielonego ekranu.

[Rysunek 13]

2. Bluetooth Handsfree i strumieniowanie muzyki A2DP

2.1. Wejdź do Bluetooth 1 przez jedną z poniższych dwóch ikon

[Rysunek 14.1] [Rysunek 14.2]

2.2. Ustawienia Bluetooth 1

[Rysunek 15]

①: Dostosuj nazwę Bluetooth

②: Przełącznik <Auto Odbieranie>. Po włączeniu połączenie przychodzące zostanie automatycznie odebrane po 6 sekundach, jeśli nie zostanie wykonana żadna operacja ręczna;

③: Kliknij, aby zresetować Bluetooth 1. Jeśli Bluetooth 1 działa nieprawidłowo, kliknięcie może pomóc rozwiązać problem.

④: Ta opcja ma zastosowanie tylko wtedy, gdy zostanie wydane nowe oprogramowanie Bluetooth w celu naprawy określonych problemów. Dalsza instrukcja będzie dostępna na https://www.myatoto.com lub można ją uzyskać od zespołu wsparcia technicznego ATOTO.

2.3. Połączenie Bluetooth

[Rysunek 16]

① Wyświetl listę sparowanych urządzeń

② Wyświetl listę dostępnych urządzeń

③ Urządzenie Bluetooth, które zostało pomyślnie sparowane

④ Kliknij, aby usunąć powyższe urządzenie Bluetooth

⑤ Urządzenia wykryte przez Bluetooth S8;

⑥ Kliknij, aby zeskanować urządzenia Bluetooth w pobliżu S8. Upewnij się, że Bluetooth w telefonie jest włączony i ustawiony jako widoczny

⑦ Po włączeniu tej opcji CarPlay lub Android Auto uruchomi się automatycznie po połączeniu Bluetooth.

2.4. Kontakty Bluetooth

[Rysunek 17]

Podczas pierwszego połączenia telefonu z Bluetooth S8,

Gdy telefon komórkowy łączy się z S8 przez Bluetooth 1 po raz pierwszy, wysyła również żądanie synchronizacji kontaktów telefonicznych z S8. Musisz wybrać TAK na komunikatach w telefonie;

(①): Wyszukaj określony kontakt

: ②: Kliknij, aby wysłać żądanie ponownego pobrania kontaktów telefonicznych

③: Lista kontaktów

(④): Kliknij, aby zapisać wybrany kontakt do ulubionych. Dla zapisanych kontaktów kliknij, aby usunąć je z ulubionych

(⑤): Przełączaj między wszystkimi kontaktami a ulubionymi

⑥: Szybkie wyszukiwanie kontaktów po pierwszej literze

2.5. Rejestr połączeń

[Rysunek 18]

①: Lista połączeń

②-⑤: Klasyfikacja rejestru połączeń

: Wyczyść cały rejestr połączeń z listy

2.6. Wybieranie numeru

[Rysunek 19]

: Klawiatura numeryczna

: Usuń ostatnią cyfrę

: Kliknij, aby rozpocząć połączenie

[Rysunek 20]

: Przełącznik mikrofonu S8 WŁ./WYŁ.

: Przełączaj między głośnikiem telefonu a głośnikami samochodu

2.7. Bluetooth A2DP - strumieniowanie muzyki

[Rysunek 21]

2.7.1. Odtwarzanie muzyki przez Bluetooth

①: Informacje o utworze

②: Stosowany kodek Bluetooth

③: Dynamiczne widmo muzyki

④: Przycisk zdalnego sterowania dźwiękiem Bluetooth (AVRCP)

2.7.2. (※) Więcej o kodekach Bluetooth A2DP

Seria ATOTO S8 obsługuje cztery kodeki Bluetooth: SBC, AAC, aptX i aptX HD.

Ta jednostka główna nie obsługuje aptX HD.

Apple iPhone przesyła dźwięk tylko przez kodek AAC. Większość smartfonów z systemem Android 8.0 lub nowszym obsługuje SBC, AAC, aptX, aptX HD. Smartfony ze starszym Androidem mogą obsługiwać tylko niektóre z nich (SBC, AAC). Najnowsze telefony HUAWEI z Androidem mogą nie obsługiwać kodeka aptX ani aptX HD. Niektóre telefony z Androidem 9 lub zaktualizowane z Androida 8 do 9 mogą utracić opcję aptX HD. Zależy to od producenta telefonu i oprogramowania systemowego. Użycie kodeka aptX HD może powodować niestabilne połączenie i jakość dźwięku. Jeśli połączenie jest niestabilne, np. słychać tylko przerywany dźwięk, a w profilu Bluetooth telefonu jest opcja <Wysoka jakość dźwięku>, wyłącz tę opcję. Zazwyczaj w <Opcjach programisty> jest też opcja pozwalająca przełączyć kodek audio Bluetooth z aptX / aptX HD na ACC lub SBC (patrz Rysunek 23). Wyszukaj w Google, jeśli nie możesz znaleźć tej opcji w ustawieniach telefonu.

[Rysunek 22] [Rysunek 23]

2.8. O opcji aktywacji głosowej Bluetooth

Istnieją 3 sposoby wywołania asystenta głosowego telefonu za pomocą ATOTO S8

Metoda 1. Dotknij ikony na górze ekranu systemu (patrz Rozdział 1.1);

Metoda 2. Użyj jednego z przycisków audio na kierownicy, aby wywołać asystenta głosowego telefonu (patrz na Rysunku 89 / Rozdział 8.4.10);

Metoda 3. Użyj przycisku głosowego na bezprzewodowym pilocie ATOTO AC-44F5 (patrz Rysunek 111);

Dla telefonu z Androidem, przy pierwszym użyciu należy zaznaczyć okno dialogowe w telefonie (Rysunek 24). Następnie wybierz aplikację głosową i <Zawsze>. Dla iPhone'a nie jest wymagana konfiguracja, telefon uruchomi Siri natychmiast;

[Rysunek 24]

3. Radio AM/FM

3.1. Jak obsługiwać aplikację Radia；

[Rysunek 25]

A: : Przełącznik LOC. LOC to skrót od lokalny. Włączenie tej opcji oznacza specjalne traktowanie lokalnych częstotliwości

B: : AT: Częstotliwości alternatywne oznaczają, że gdy sygnał słuchanej stacji radiowej się pogorszy, automatycznie przełączy się na częstotliwość z lepszym sygnałem tej samej stacji.

C: TA: Włączenie tej opcji oznacza włączenie TA (komunikaty drogowe).

D: : Przełącznik odbioru kanału stereo.

E/F: Dotknij raz, aby wyszukać stacje do przodu lub do tyłu, przytrzymaj i puść, aby przeskoczyć zapisane stacje do przodu lub do tyłu.

H: W liście ulubionych stacji radiowych dotknij , aby usunąć wszystkie stacje z ulubionych

I: Dotknij , aby zapisać bieżącą stację radiową do ulubionych, kliknij ponownie, aby usunąć ją z listy ulubionych

K: Dotknij , aby wyświetlić wszystkie zaprogramowane kanały RDS i użytkownicy mogą wybrać dowolny kanał do wyszukiwania.

PTY (typ programu)

To kodowanie oferuje do 31 predefiniowanych typów programów (np. w Europie: PTY1 Wiadomości, PTY6 Dramat, PTY11 Muzyka rockowa), co pozwala użytkownikom znaleźć podobne programy według gatunku.

L: Dotknij , aby przełączać się między stacjami FM i AM.

Uwaga:

Jest 18 zaprogramowanych stacji FM i 12 zaprogramowanych stacji AM. Wszystkie są początkowo ustawione na pierwszą częstotliwość. Po kliknięciu SCAN/Szukaj nowe odebrane stacje zastąpią te domyślne częstotliwości.

M: Dotknij , aby nadać nazwę bieżącej częstotliwości radiowej (patrz Rysunek 26).

[Rysunek 26]

N: Dotknij , aby wykonać nieprzerwane strojenie.

O: Dotknij , aby wyświetlić wszystkie wyszukane stacje.

P: Dotknij , aby wyświetlić wszystkie ulubione stacje.

Uwaga:

Jest 18 zaprogramowanych stacji FM i 12 zaprogramowanych stacji AM. Wszystkie są początkowo ustawione na pierwszą częstotliwość. Po kliknięciu SCAN/Szukaj nowe odebrane stacje zastąpią te domyślne częstotliwości.

3.2. Ustawienia radia

Dotknij na Rysunku 25, aby wejść do ustawień radia (patrz Rysunek 27)

[Rysunek 27]

①: Przełącznik RDS. <RDS> to skrót od Radio Data System. W USA nazywany także RBDS. Włączenie tej opcji oznacza włączenie funkcji TA (komunikaty drogowe) i TP (programy drogowe).

②-③ Przełącznik czułości odbioru radia. Domyślną opcją jest początkowa czułość, zalecana do codziennego użytku. Jeśli liczba odbieranych stacji jest mniejsza niż oczekiwano lub jakość dźwięku jest słaba, możesz przełączyć na tryb <Ręczny>. Zbyt niska wartość czułości może skutkować odbiorem zbyt wielu stacji o złej jakości

④: Wybierz swój region radiowy. Różne regiony mogą mieć różny zakres częstotliwości i krok skanowania. Wybranie niewłaściwego regionu może skutkować mniejszą liczbą odbieranych stacji. Wybierz właściwy zgodnie z poniższą tabelą:

⑤：Kliknij, aby przywrócić ustawienia radia.

UWAGA:

·Tuner radiowy z RDS nie zawiera funkcji TMC, użytkownicy mogą uzyskać aktualne informacje drogowe przez zainstalowaną aplikację Google mapa online.

·S8 posiada funkcję RDS (Radio Data System) pod warunkiem, że stacja radiowa w danym regionie nadaje sygnał RDS. W przypadku braku sygnału RDS, FM/AM będzie dostępne automatycznie. Urządzenie obsługuje funkcję RDS RT (radio text), która wyświetla się pod aktualnie odtwarzaną częstotliwością.

4. Odtwarzacz wideo

4.1. Jak działa każdy przycisk/ikona?

[Rysunek 28]

Dotknij , aby przewinąć pliki do przodu lub do tyłu, naciśnij , aby odtworzyć lub wstrzymać.

Kliknij , aby wyświetlić dostępne pliki wideo z zewnętrznego pendrive USB, karty micro SD lub pamięci wbudowanej

[Rysunek 29]

Kliknij na Rysunku 29, aby wyświetlić tylko plik wideo na liście. Następnie kliknij , aby wyświetlić folder plików wideo

Dotknij na Rysunku 28, aby przełączać się pomiędzy <powtórz jeden>, <powtórz wszystko>, <odtwarzanie losowe>.

Kliknij na Rysunku 28, aby zmniejszyć okno wideo i sprawić, by pływało na interfejsie systemu

[Rysunek 30]

Kliknij na Rysunku 30, aby powiększyć lub zmniejszyć bieżące okno

Kliknij na Rysunku 30, aby wyświetlić wideo na pełnym ekranie

Kliknij na Rysunku 30, aby zamknąć okno odtwarzania wideo

4.2. Dalsze informacje o <Wyłącz odtwarzanie wideo podczas jazdy>

[Rysunek 31]

[Rysunek 32]

Ścieżka: Ustawienia systemu>Ogólne>Wyłącz odtwarzanie wideo podczas jazdy

Dla Twojego bezpieczeństwa użytkownicy nie mogą oglądać wideo podczas prowadzenia pojazdu. Z tyłu ATOTO S8 znajduje się specjalny przewód oznaczony jako <Hamulec postojowy> do wykrywania stanu hamulca ręcznego pojazdu (jeśli dotyczy). Po prawidłowym podłączeniu i włączeniu opcji z Rysunku 32, na ekranie odtwarzania wideo podczas jazdy pojawi się komunikat (Rysunek 31), który zniknie, gdy pojazd zostanie zaparkowany i hamulec ręczny zostanie zaciągnięty.

5. Odtwarzacz muzyki

5.1. Jak działa każdy przycisk/ikona w aplikacji Muzyka

[Rysunek 33]

① Dotknij , aby zapisać bieżącą piosenkę do ulubionych, kliknij ponownie, aby usunąć ją z listy ulubionych

② Dotknij , aby przełączać się pomiędzy <powtórz jeden>, <powtórz wszystko>, <odtwarzanie losowe>.

③ Kliknij , aby wyświetlić dostępne pliki muzyczne z zewnętrznego pendrive USB, karty micro SD lub pamięci wewnętrznej

5.2. Więcej o menu źródeł multimedialnych

[Rysunek 34]

① Kliknij , aby powrócić do bieżącego ekranu odtwarzania

② Kliknij , aby wyświetlić wszystkie pliki muzyczne, w tym z pamięci zewnętrznej i wewnętrznej;

③ Kliknij , aby wyświetlić pliki muzyczne z pamięci zewnętrznej

④ Kliknij , aby wyświetlić pliki muzyczne z ulubionych

⑤ Kliknij , aby wyświetlić pliki muzyczne z pamięci wewnętrznej systemu

⑥ Obszar ⑥ na Rysunku 34 służy do szybkiego wyszukiwania plików muzycznych według pierwszej litery

⑦ Kliknij , aby wyświetlić pliki muzyczne posortowane według nazwy folderu

⑧ Kliknij , aby wyświetlić pliki muzyczne posortowane według wykonawcy

⑨ Kliknij , aby wyświetlić pliki muzyczne posortowane według albumu

⑩ Kliknij , aby wyświetlić pliki muzyczne posortowane według tytułu utworu.

Uwaga:

Aplikacja odtwarzacza muzyki posiada funkcję zapamiętywania i może odtwarzać od miejsca, w którym została ostatnio zatrzymana. Aby dodać wszystkie najnowsze pliki muzyczne z pamięci zewnętrznej do listy odtwarzania, aplikacja Muzyka automatycznie skanuje urządzenie po zamontowaniu pamięci zewnętrznej.

6. Mapa GPS i nawigacja (antena GPS/instalacja mapy GPS/mapa offline);

6.1. S8 posiada wbudowany układ pozycjonowania GPS, a z tyłu znajduje się port anteny GPS (oznaczony jako GPS). Użytkownicy mogą korzystać z preinstalowanej aplikacji Google Maps do nawigacji online.

Musisz podłączyć antenę GPS przed włączeniem S8. Jeśli antena zostanie podłączona po uruchomieniu S8, nie będzie działać prawidłowo i nie uzyskasz odbioru sygnału GPS.

[Rysunek 34.1]

6.2. Aplikacja Google Maps jest preinstalowana w S8, ale nadal wymaga połączenia z siecią, aby działać poprawnie.

[Rysunek 34.2]

Aby uzyskać więcej informacji o połączeniu sieciowym i dostępie do Internetu, zobacz Rozdział 8.1/8.2

Aplikacja Google Maps ma opcję w ustawieniach (patrz Rysunek 35), która pozwala użytkownikom pobierać dane map do nawigacji offline. Nie jest ona jednak dostępna dla wszystkich obszarów/krajów.

[Rysunek 35]

6.3. Co zrobić, gdy oprogramowanie mapy wskazuje brak sygnału GPS?

Sprawdź odbiór sygnału GPS w ustawieniach systemu (Rysunek 36)：

[Rysunek 36]

Jeśli pokazuje brak sygnału, sprawdź, czy antena GPS jest prawidłowo podłączona i czy nie wystąpiła sytuacja opisana w punkcie 6.2; lub skontaktuj się ze sprzedawcą w celu wymiany anteny GPS.

Jeśli system pokazuje dobry odbiór sygnału GPS, spróbuj użyć innej aplikacji mapowej GPS lub przywróć system S8, aby rozwiązać problem.

6.4. Alternatywne aplikacje map i nawigacji GPS

(1). TomTom GPS Navigation

(2). iGO Navigation

(3). Sygic GPS Navigation & Maps

(4). HERE WeGo – City Navigation

(5). Waze – GPS, Mapy, Alerty o ruchu i Nawigacja na żywo

Możesz znaleźć więcej map nawigacyjnych GPS w sklepie Google Play. Niektóre z nich mogą w przyszłości stać się niekompatybilne z S8, a niektóre mogą nie umożliwiać pobierania map offline dla wszystkich krajów.

6.5. O funkcji Auto Start.

[Rysunek 37]

Na menu głównym znajduje się ikona skrótu (patrz Rysunek 37), która pozwala użytkownikowi wybrać jedną aplikację jako odpowiedź. Po wybraniu aplikacji i włączeniu opcji <Auto Start Switch> w ustawieniach systemu (patrz ② Rysunek 92), ta aplikacja będzie automatycznie uruchamiana przy każdym włączeniu systemu.

7. Phone Link - Apple CarPlay, Android Auto, EasyConnection (CarbitLink)

7.1 Połączenie Apple CarPlay i Android Auto

Apple CarPlay i Android Auto to asystenci samochodowi, którzy pomagają uzyskać dostęp do wybranych funkcji telefonu przez system rozrywki samochodowej (np. radio samochodowe ATOTO S8 z Androidem). Dzięki nim możesz m.in. nawigować, słuchać muzyki lub sprawdzać krótkie wiadomości, używając tylko poleceń głosowych lub przycisków w samochodzie.

Podłączenie telefonu do systemu rozrywki samochodowej zapewnia kierowcom wygodę i bezpieczeństwo — mniej rozpraszaczy i pokus, by zerkać na telefon podczas jazdy. Możesz korzystać z ulubionych aplikacji nawigacyjnych z jednostki centralnej, słuchać playlist i odbierać połączenia bez użycia rąk.

Zazwyczaj są one również skracane odpowiednio do CP i AA.

7.1.1 Jak to działa w serii ATOTO S8?

Wbudowany układ komunikacyjny IC koordynuje wymianę informacji między radiem samochodowym z Androidem a smartfonem. W modelach S8 znajduje się także specjalna aplikacja CarLink do obsługi i wyświetlania treści wspieranych przez funkcję CPAA na ekranie S8.

Pozycja kierownicy (patrz ⑤ na Rysunku 94).

Ścieżka: System>Ogólne>Pozycja kierownicy

Możesz zmienić układ wyświetlania CarPlay/Android Auto przez ustawienia S8

aby dostosować do pojazdów z kierownicą po lewej/prawej stronie.

[Rysunek 38]

7.1.2 CarPlay

7.1.2.1 Połączenie przewodowe CarPlay

Kompatybilność:

Wiązane CarPlay jest kompatybilne z iPhone 5 lub nowszymi modelami z iOS 7.1 lub wyższym.

Krok 1. Podłącz iPhone'a do wyznaczonego portu <PhoneLink> wychodzącego z tylnego interfejsu USB;

Krok 2. Uruchom aplikację CarLink z radia samochodowego S8 z Androidem (patrz Rysunek 38). Na ekranie telefonu pojawi się okno (z prośbą o pozwolenie, patrz Rysunek 39) i musisz kliknąć <Zezwól>.

Krok 3. Aplikacja CarLink nawiąże połączenie między iPhonem a S8 (patrz Rysunek 40), a następnie funkcja CarPlay pojawi się na ekranie S8 (Rysunek 41) oraz ikona CarPlay na ekranie iPhone'a.

[Rysunek 39] [Rysunek 40] [Rysunek 41]

7.1.2.2 Połączenie bezprzewodowe CarPlay

Kompatybilność:

1. Bezprzewodowe CarPlay jest dostępne na iPhone 5 i nowszych modelach z iOS 9.0 i wyższym.

2. Jeśli Twój telefon nie obsługuje bezprzewodowego CarPlay, użyj połączenia przewodowego.

Krok 1: Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim iPhonie oraz radiu samochodowym S8;

Uwaga:

·Upewnij się, że Twój iPhone i S8 nie są połączone z żadnym innym hotspotem Wi-Fi ani Bluetooth oraz że samochód jest na biegu P (park);

·Nie musisz ręcznie wybierać „S8” z listy Wi-Fi na telefonie, ponieważ po udanym połączeniu Bluetooth telefon automatycznie połączy się z S8 przez Wi-Fi. Jeśli ręcznie wybierzesz „S8” z listy Wi-Fi, może to spowodować niepowodzenie połączenia.

1. Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim iPhonie. (Patrz Rysunek 42-1/2)

[Rysunek 42-1]

[Rysunek 42-2]

1. Dotknij „BT music” lub „Bluetooth 1”, aby wejść na stronę Bluetooth w S8. Włącz opcje ① ②. (Patrz Rysunek 43-1/2/3) Następnie wybierz "S8" na liście Bluetooth w iPhonie, aby sparować.

[Rysunek 43-1]

[Rysunek 43-2]

[Rysunek 43-3]

Krok 2: Zezwól na wszystkie poniższe monity na swoim iPhonie, aby zakończyć konfigurację. (Patrz Rysunek 44-1/2/3);

[Rysunek 44-1]

[Rysunek 44-2]

[Rysunek 44-3]

Krok 3: Połączenie jest teraz zakończone. S8 automatycznie przejdzie w tryb bezprzewodowego CarPlay. (Patrz Rysunek 45)

[Rysunek 45]

Jeśli opcja WLAN w Twoim iPhonie jest wyłączona i podłączasz iPhone'a do S8 za pomocą kabla USB, na telefonie może pojawić się okno (patrz Rysunek 46-1), aby potwierdzić, którą metodę połączenia wybrać w następnym kroku.

Załóżmy, że czasami zauważasz, że Wireless CarPlay nie łączy się automatycznie. Najbardziej prawdopodobne przyczyny to ręczne wyłączenie WLAN w Twoim iPhonie przed powrotem do pojazdu lub telefon jest nadal połączony z innym hotspotem Wi-Fi, mimo że jesteś w samochodzie. Powinieneś włączyć opcję WLAN w swoim iPhonie (patrz Rysunek 46-2) lub rozłączyć się z innym hotspotem Wi-Fi.

[Rysunek 46-1] [Rysunek 46-2]

*Jeśli posiadasz S8 z funkcją Wireless CarPlay i chcesz korzystać wyłącznie z połączenia przewodowego CarPlay, musisz wyłączyć opcję WLAN w iPhonie.

7.1.3 Android Auto

7.1.3.1 Połączenie przewodowe Android Auto:

Kompatybilność:

Przewodowe Android Auto jest kompatybilne z telefonami z Androidem 6.0 i nowszym. Android Auto może nie być dostępne na wszystkich urządzeniach. Przed użyciem funkcji Android Auto w radioodtwarzaczu samochodowym musisz zainstalować aplikację Android Auto na swoim smartfonie z Androidem.

Krok 1. Aby korzystać z funkcji Android Auto na S8, najpierw zainstaluj aplikację Android Auto na swoim telefonie z Androidem. Wyszukaj <Android Auto> w Google Play Store i zainstaluj, jeśli Twój telefon nie ma tej aplikacji fabrycznie. Jeśli nie możesz zainstalować tej aplikacji ze sklepu Google Play, oznacza to, że Android Auto jest niekompatybilny z Twoim telefonem lub nie jest dostępny w Twoim kraju.

Krok 2. Podłącz telefon do wyznaczonego portu <PhoneLink>, który wychodzi z tylnego interfejsu USB;

Krok 3. Uruchom aplikację CarLink z samochodowego radia S8 z Androidem (patrz Rysunek 38). Przy pierwszym połączeniu mogą pojawić się okna wyskakujące (patrz Rysunek 47-1/2/3) na ekranie telefonu – kliknij <Zezwól> lub <Tak>, aby kontynuować i spełnić wszystkie wymagania pojawiające się na telefonie, w przeciwnym razie Android Auto nie uruchomi się i wyświetli czarny ekran.

[Rysunek 47-1] [Rysunek 47-2] [Rysunek 47-3]

Krok 4. Aplikacja CarLink nawiąże połączenie między Twoim telefonem z Androidem a S8 (patrz Rysunek 40), a następnie funkcja Android Auto pojawi się na ekranie S8 (Rysunek 47-4) oraz ikona Android Auto pojawi się na ekranie telefonu.

[Rysunek 47-4]

7.1.3.2 Połączenie bezprzewodowe Android Auto:

Kompatybilność:

1. Bezprzewodowe Android Auto jest kompatybilne z następującymi wersjami Androida:

·Każdy telefon z Androidem 11.0;

·Telefon Google lub Samsung z Androidem 10.0;

·Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ lub Note 8 z Androidem 9.0.

2. Jeśli Twój telefon nie obsługuje bezprzewodowego Android Auto, użyj połączenia przewodowego.

Przed użyciem upewnij się, że

a) Twój telefon obsługuje bezprzewodowe Android Auto. (Jeśli używasz bezprzewodowego Android Auto po raz pierwszy, upewnij się, że opcja bezprzewodowego Android Auto lub bezprzewodowej projekcji jest włączona.)

b) możesz korzystać z przewodowego Android Auto na swoim S8 z tym telefonem.

Krok 1: Włącz Bluetooth i Wi-Fi w swoim telefonie z Androidem oraz w radioodtwarzaczu S8;

Uwaga:

·Upewnij się, że Twój telefon z Androidem i S8 nie są połączone z żadnym innym hotspotem Wi-Fi ani Bluetooth oraz że samochód jest na biegu P (parkowanie);

·Nie musisz ręcznie wybierać „S8” z listy Wi-Fi w telefonie, ponieważ po udanym połączeniu Bluetooth telefon automatycznie połączy się z S8 przez Wi-Fi. Ręczne wybranie „S8” z listy Wi-Fi może spowodować niepowodzenie połączenia.

1. Włącz Bluetooth i Wi-Fi w swoim telefonie. (Patrz Rysunek 48-1/2)
2. Dotknij „BT music” lub „Bluetooth 1”, aby wejść na stronę Bluetooth w S8. Włącz opcje ① ②. (Patrz Rysunek 48-3/4/5) Następnie wybierz "S8" na liście Bluetooth w telefonie, aby sparować.

Krok 2: Zezwól na wszystkie kolejne monity w telefonie, aby zakończyć konfigurację. (Patrz Rysunek 48-6/7)

Krok 3: Połączenie jest już gotowe. S8 automatycznie przejdzie w tryb bezprzewodowego Android Auto. (Patrz Rysunek 48-8)

[Rysunek 48-1]

[Rysunek 48-2]

[Rysunek 48-3]

[Rysunek 48-4]

[Rysunek 48-5]

[Rysunek 48-6]

[Rysunek 48-7]

[Rysunek 48-8]

Uwaga:

Jeśli radio samochodowe nie uruchamia CarPlay/Android Auto,

·Sprawdź, czy zarówno Bluetooth, jak i Wi-Fi w telefonie są połączone z „S8”.

·Dotknij aplikacji „CarLink”, aby pomóc w połączeniu. (Patrz Rysunek 48-9/10) Spróbuj wyczyścić rekordy parowania Bluetooth w S8 (patrz Rysunek 48-11) i usuń "S8" z listy Bluetooth w telefonie, a następnie spróbuj ponownie połączyć się zgodnie z powyższymi krokami;

[Rysunek 48-9]

[Rysunek 48-10]

[Rysunek 48-11]

7.1.4 Uwaga:

· ATOTO S8 wymaga użycia fabrycznego/oryginalnego kabla USB dołączonego do telefonu do połączenia Android Auto / CarPlay. Kabel USB innego producenta może łatwo powodować problemy z połączeniem, takie jak czarny ekran po kilku minutach odtwarzania lub niestabilne połączenie telefonu. Nawet przy oryginalnym kablu USB połączenie może się nie udać z powodu niestabilnego kontaktu interfejsu USB – spróbuj odłączyć i podłączyć ponownie. Nie używaj żadnych przedłużaczy USB, ponieważ żaden z nich nie jest odpowiedni do połączenia CPAA.

· Jeśli wykonałeś wszystkie powyższe kroki, a aplikacja CarLink nadal nie może automatycznie połączyć się i załadować ekranu CarPlay lub Android Auto, uruchom ponownie telefon i S8 osobno i spróbuj ponownie. W niektórych przypadkach może być konieczne wyczyszczenie rekordu połączenia w telefonie i ponowna inicjalizacja połączenia.

·Wybrane modele S8 Gen2 traktują dźwięk CarPlay oraz dźwięk lokalnych aplikacji multimedialnych (BT Music / Radio / Music / AUX) jako wzajemnie inkluzywne. Oznacza to, że mogą odtwarzać dźwięk jednocześnie. Możesz korzystać z map w CarPlay podczas słuchania radia lub odtwarzania muzyki z pendrive'a USB (Android Auto nie obsługuje jeszcze tej funkcji). Ogólnie rzecz biorąc, nawigacja i aplikacja multimedialna w CP i AA mogą działać jednocześnie.

.

7.1.5 Ustawienia aplikacji CarLink

[Rysunek 49]

① Wi-Fi system sieciowy

Domyślną opcją jest 5G. Łatwo przełączaj się między siecią 2.4G a 5G. Pomaga uzyskać a szybsze i bardziej stabilne połączenie Wi-Fi.
② FPS (klatki na sekundę)

Różne telefony i kraje mogą wymagać różnych częstotliwości WiFi, więc po prostu wybierz odpowiedni FPS: wysoki, standardowy lub niski, aby zapewnić płynne działanie systemu.

7.2 EasyConnection (CarbitLink, znany także jako lustrzane odbicie ekranu telefonu lub Mirrorlink)

7.2.1 Jak działa EasyConnection (CarbitLink)?

Ta funkcja umożliwia wyświetlanie ekranu smartfona na ekranie S8 przez przewodowe USB lub bezprzewodowe połączenie Wi-Fi. Wbudowana jest specjalna aplikacja EasyConnection (CarbitLink), która realizuje tę funkcję. Możesz korzystać z aplikacji nawigacyjnej GPS w telefonie (Google Maps, Waze, Tomtom itp.) do nawigacji online lub pozwolić, by aplikacja wideo w telefonie (YouTube itp.) była wyświetlana na ekranie S8. Jest kompatybilna z wybranymi telefonami z Androidem i iPhone’ami.

7.2.2 Konfiguracja EasyConnection (CarbitLink) dla smartfona z Androidem.

7.2.2.1. Konfiguracja EasyConnection (CarbitLink) przez połączenie USB

Krok 1. Znajdź aplikację EasyConnection (CarbitLink) w Google Play Store i zainstaluj ją na swoim telefonie z Androidem

[Rysunek 50] [Rysunek 51]

Jeśli nadal masz problem z instalacją na swoim telefonie z Androidem, skontaktuj się z obsługą klienta ATOTO (support@myatoto.com), aby uzyskać link do pobrania

Krok 2. Włącz debugowanie USB w opcjach programisty systemu

[Rysunek 52]

Jeśli nie wiesz, jak znaleźć opcję programisty w swoim smartfonie z Androidem, wyszukaj w Google hasła typu <Samsung S9 Developer Options> w celu uzyskania rozwiązania. W niektórych telefonach ten krok nie jest wymagany;

Krok 3. Podłącz telefon do wyznaczonego portu USB S8, zaakceptuj wszystkie wyskakujące okna w telefonie, a następnie uruchom aplikację EasyConnection (CarbitLink) na S8

[Rysunek 53]

Najnowsze kroki operacyjne dla smartfonów z Androidem mogą się zmienić w przyszłości. Odwiedź https://www.myatoto.com, aby uzyskać najnowsze informacje.

7.2.2.2. Konfiguracja EasyConnection (CarbitLink) przez połączenie Wi-Fi

W Kroku 3 (ekran telefonu jest przesyłany do S8), jeśli ATOTO S8 jest połączony z hotspotem Wi-Fi telefonu lub zarówno S8, jak i telefon są połączone z zewnętrznym hotspotem Wi-Fi (np. przenośnym routerem Wi-Fi), odłącz USB, aby przesyłanie lustrzane działało bezprzewodowo

[Rysunek 54]

Uwaga:

(1). Obecnie system operacyjny telefonu powinien być Android 4.4 lub nowszy, aby korzystać z aplikacji EasyConnection (CarbitLink)

(2). Użyj wyznaczonego interfejsu USB do połączenia. Bluetooth jest również połączony, aby dźwięk z telefonu mógł być synchronizowany.

(3). ATOTO S8 wymaga użycia fabrycznego/oryginalnego kabla USB dołączonego do telefonu do korzystania z funkcji EasyConnection (CarbitLink). Kabel USB innego producenta może łatwo powodować problemy z połączeniem, takie jak niestabilne połączenie telefonu lub przerywane wyświetlanie lustrzane.

(4). Gdy przesyłasz obraz z telefonu do ATOTO S8 przez hotspot Wi-Fi, nie są zużywane dodatkowe dane z Twojego połączenia internetowego. Tylko to, co działa na Twoim smartfonie, może zużywać dane mobilne.

7.2.2.3. W przypadku sieci tetheringu USB przez połączenie USB EasyConnection (CarbitLink) zobacz rozdział 8.1.1

7.2.3 Konfiguracja EasyConnection (CarbitLink) dla iPhone'a

7.2.3.1. Połączenie USB.

Krok 1: Wyszukaj aplikację EasyConnection-CarbitLink (patrz Rysunek 55) w App Store na iPhone'a i zainstaluj ją na swoim iPhonie. Uprawnienia lub prośby pojawiające się na Twoim iPhonie muszą zostać zaakceptowane przy pierwszym połączeniu.

Uwaga: W przeciwieństwie do ATOTO A6/S8 (Gen1), S8 (Gen2) wymaga, aby użytkownicy iPhone'a zainstalowali określone aplikacje.

Krok 2: Podłącz iPhone'a do wyznaczonego portu USB w S8 za pomocą oryginalnego kabla USB iPhone'a, a następnie kliknij „Zaufaj” w oknie, które pojawi się na iPhonie (patrz Rysunek 56), następnie uruchom aplikację EasyConnection (CarbitLink) na S8.

[Rysunek 55]

7.2.3.2. Połączenie Wi-Fi. Po zakończeniu kroków z rozdziału 7.2.3.1, włącz osobisty hotspot w telefonie, połącz S8 z tym hotspotem Wi-Fi. Następnie włącz funkcję duplikowania ekranu w iPhonie, znajdź to urządzenie (patrz Rysunek 57) i będziesz mógł korzystać z EasyConnection (CarbitLink) na S8 bezprzewodowo.

[Rysunek 56] [Rysunek 57]

Najnowsze kroki operacyjne dla iPhone'a mogą ulec zmianie z powodu ciągłych aktualizacji iOS.

Możesz odwiedzić https://www.myatoto.com aby uzyskać więcej informacji.

7.2.3.3. W przypadku sieci USB Tethering przez połączenie USB EasyConnection (CarbitLink), zapoznaj się z rozdziałem 8.1.1

7.2.4. Ciągła aktualizacja oprogramowania aplikacji EasyConnection (CarbitLink)

Większość marek telefonów może wydawać nowe oprogramowanie systemowe dla obecnych użytkowników, a nowa wersja systemu może powodować nieprawidłowe działanie aplikacji EasyConnection (CarbitLink) . Jeśli napotkasz problem z połączeniem po aktualizacji smartfona, wykonaj poniższe kroki:

7.2.4.1. Zaktualizuj aplikację EasyConnection (CarbitLink) na swoim smartfonie za pomocą Google Play Store.

[Rysunek 58]

7.2.4.2. Kliknij <Sprawdź dostępność aktualizacji> (Rysunek 59), aby sprawdzić, czy dostępna jest nowa wersja EasyConnection (CarbitLink) dla S8. Przed wykonaniem tej czynności upewnij się, że S8 jest połączony z internetem. Jeśli nadal masz problem z korzystaniem z funkcji EasyConnection (CarbitLink), skontaktuj się z pomocą techniczną ATOTO (support@myatoto.com) w celu uzyskania pomocy.

[Rysunek 59]

7.3 Wybierz domyślne połączenie USB:

[Rysunek 60]

Ścieżka: System>Urządzenie> Domyślne połączenie USB

Po wybraniu EasyConnection (CarbitLink), aplikacja uruchomi się i będzie działać automatycznie na S8 po podłączeniu telefonu do S8 za pomocą kabla USB.

Uwaga: Ponieważ S8 posiada funkcję tetheringu USB opartą na połączeniu EasyConnection (CarbitLink), po połączeniu telefonu z S8 przez EasyConnection (CarbitLink), S8 może korzystać z danych telefonu do dostępu do internetu.

8. Ustawienia systemowe

8.1 Ustawienia sieci

8.1.1. Jak ATOTO S8 może uzyskać dostęp do internetu?

(1). Wi-Fi: Połącz się z zewnętrzną siecią Wi-Fi lub hotspotem mobilnym. Kroki są takie same jak przy łączeniu smartfona lub tabletu z hotspotem Wi-Fi. ATOTO S8 będzie mógł wyszukiwać i widzieć zarówno hotspoty Wi-Fi 2.4GHz, jak i 5GHz.

(2). 4G (Nano SIM Card): Włóż kartę Nano SIM z aktywnym pakietem danych bezpośrednio do jednostki centralnej.

(3). Udostępnianie internetu przez Bluetooth: Połącz się z hotspotem Bluetooth udostępnianym przez smartfon (patrz rozdział 8.2.2)

(4). Udostępnianie internetu przez USB. Po podłączeniu telefonu do S8 przez USB i włączeniu funkcji EasyConnection, możesz pozwolić jej działać w tle. Następnie możesz korzystać z funkcji udostępniania internetu przez USB. Ta opcja pozwala korzystać z danych telefonu na S8 przez połączenie USB.

Aby uzyskać więcej informacji o połączeniu z EasyConnection przez kabel USB, zapoznaj się z rozdziałem 7.2.

8.1.2 Sieć komórkowa:

Jednostka centralna S8 z systemem Android zapewnia połączenie z siecią komórkową przez wbudowany moduł 4G po włożeniu karty Nano SIM z aktywnym pakietem danych. Ta opcja jest idealna w miejscach bez Wi-Fi.

Wymagania wstępne i ważne uwagi:

1. Typ karty SIM: S8 używa karty Nano SIM.

2. Pakiet danych: Wymagany jest aktywny pakiet danych od kompatybilnego lokalnego operatora.

3. Aktywacja: Aktywuj kartę SIM w telefonie przed użyciem jej z S8.

4. Kod PIN: Usuń lub wyłącz kod PIN karty SIM na innym urządzeniu, ponieważ S8 nie może go odblokować.

5. Włożenie: Włóż kartę Nano SIM do gniazda SIM w odpowiedniej orientacji przed włączeniem S8.

6. Zgodność z operatorem: Niektórzy operatorzy mogą nie obsługiwać numeru IMEI S8 (np. niektóre karty SIM Verizon). Sprawdź u swojego operatora.

7. Wymaganie karty IoT: Użyj karty SIM IoT dla zoptymalizowanej komunikacji danych i lepszej stabilności sieci. (Uwaga: karty SIM IoT obsługują tylko dane, nie rozmowy ani SMS.)

8.1.2.1. Jak włączyć sieć komórkową

Kroki operacyjne

Krok 1: Wyłącz S8, włóż aktywowaną i bez kodu PIN kartę Nano SIM, a następnie włącz urządzenie ponownie.

[Rysunek 61.1]

Krok 2: Przejdź do Ustawienia > WLAN > ... Więcej > Sieć komórkowa.

Krok 3: Włącz dane komórkowe. W razie potrzeby włącz także roaming.

[Rysunek 61.2]

8.1.2.2. Jak włączyć hotspot mobilny (udostępnianie danych S8):

S8 może działać jako hotspot Wi-Fi po włożeniu aktywnej karty SIM.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Przejdź do Ustawienia > WLAN > ... Więcej > Hotspot i tethering.

Krok 2: Włącz hotspot Wi-Fi. Skonfiguruj nazwę hotspotu (SSID) i hasło według uznania.

[Rysunek 6.3]

8.1.2.3. Jak sprawdzić zużycie danych komórkowych S8?

Ponieważ nie ma funkcji połączeń telefonicznych, jedynym sposobem sprawdzenia zużycia danych komórkowych S8 jest zalogowanie się na stronie internetowej lub w aplikacji operatora SIM, aby uzyskać szczegóły. Wiadomość weryfikacyjna SMS od operatora może być odebrana przez wbudowaną aplikację Wiadomości.

8.1.2.4. Pasmo częstotliwości sieci

(1). Modele jednostek centralnych z oznaczeniem „-N” są przeznaczone na Amerykę Północną (USA, Kanada, Meksyk). Modele z oznaczeniem „-A” są przeznaczone na Europę, Azję i inne regiony. Potwierdź u swojego operatora komórkowego, czy pasma częstotliwości są obsługiwane w Twojej okolicy.

(2). Jednostka centralna wymaga tych konkretnych pasm do uzyskania dostępu do sieci. Dodatkowo, dostęp do sieci zależy od zasięgu stacji bazowych operatora w danym obszarze.

(3). Nawet z certyfikatem GSMA, niektórzy operatorzy mogą odrzucić numer IMEI urządzenia.

Uwaga: Karty SIM Verizon są znane jako niekompatybilne.

1. . Szczegółowe informacje o pasmach LTE znajdziesz na stronie Wikipedii o pasmach częstotliwości LTE. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

8.2 O Bluetooth 2

[Rysunek 62.1] [Rysunek 62.2]

8.2.1. Do czego służy Bluetooth 2?

W odróżnieniu od Bluetooth 1 (używanego do zestawu głośnomówiącego i przesyłania multimediów), Bluetooth 2 służy do transmisji danych i połączenia BLE:

(1). Połączenie z różnymi urządzeniami Bluetooth innych firm, takimi jak diagnostyczne urządzenia OBD Bluetooth (patrz rozdział 14.4), klawiatury Bluetooth, myszki Bluetooth, gamepady Bluetooth itp. Niektóre specjalne typy urządzeń Bluetooth mogą nie być obsługiwane lub kompatybilne;

(2). Połączenie Bluetooth Tethering.

8.2.2. Kroki połączenia z danymi komórkowymi telefonu przez opcję Bluetooth Tethering.

Dla smartfona z Androidem:

Krok 1. Upewnij się, że Twój smartfon nie jest połączony z hotspotem Wi-Fi, a opcja Wi-Fi w ATOTO S8 jest również wyłączona.

Krok 2. Włącz Bluetooth i udostępnianie internetu przez Bluetooth w telefonie (patrz Rysunek 63. Zazwyczaj znajduje się w <Hotspot i udostępnianie internetu>), oraz opcję danych w telefonie;

[Rysunek 63]

Krok 3. Znajdź Bluetooth2 na S8, kliknij <Sparuj nowe urządzenie> i znajdź swój telefon na liście dostępnych urządzeń. (patrz Rysunek 64)

Sparuj i zbuduj połączenie Bluetooth między smartfonem a Bluetooth2 (patrz Rysunek 65).

[Rysunek 64] [Rysunek 65]

Krok 4. Urządzenie Bluetooth Twojego telefonu pojawi się na liście <AKTUALNIE POŁĄCZONE>, co oznacza, że Bluetooth w telefonie jest połączony z Bluetooth2. (Rysunek 66)

[Rysunek 66]

Krok 5. Kliknij nazwę Bluetooth swojego telefonu na liście, przejdź do ustawień Bluetooth i włącz opcję <Dostęp do internetu>. (patrz Rysunek 67)

[Rysunek 67]

Krok 6. Otwórz przeglądarkę Chrome na S8 i odwiedź dowolną stronę internetową, aby sprawdzić, czy udostępnianie internetu przez Bluetooth działa poprawnie (patrz Rysunek 68).

[Rysunek 68]

8.2.3. Uwaga:

(1). Upewnij się, że opcja <Udostępnianie internetu przez Bluetooth> w telefonie jest włączona, w przeciwnym razie możesz nie być w stanie zbudować połączenia Bluetooth w kroku 3 lub nie będziesz mógł włączyć opcji <Dostęp do internetu> w kroku 5.

(2). Status połączenia może zniknąć po kilku minutach wyświetlania <Połączono>, ale dopóki dostęp do internetu jest dostępny, udostępnianie internetu przez Bluetooth działa!

(3). Niektóre aplikacje mogą nie uznawać połączenia przez Bluetooth tethering za ważne połączenie z internetem i wyświetlać błąd sieci. Skontaktuj się z deweloperem aplikacji w celu rozwiązania problemu.

Dla urządzeń iOS, takich jak iPhone lub iPad:

Krok 1. Włącz Bluetooth, Hotspot osobisty oraz opcję danych na swoim iPhonie.

Krok 2. Znajdź opcję Bluetooth2 na S8, kliknij <Sparuj nowe urządzenie> i znajdź swoje urządzenie iPhone na liście Dostępnych urządzeń.

Sparuj i nawiąż połączenie Bluetooth między swoim iPhonem a Bluetooth2 (patrz Rysunek 69).

Urządzenie Bluetooth Twojego telefonu pojawi się na liście <AKTUALNIE POŁĄCZONE>, co oznacza, że Bluetooth telefonu jest połączony z Bluetooth2. (patrz Rysunek 70).

[Rysunek 69] [Rysunek 70]

Krok 3. Kliknij nazwę Bluetooth iPhone'a na liście i przejdź do ustawień Bluetooth, a następnie włącz opcję <Dostęp do Internetu>. (patrz Rysunek 71)

[Rysunek 71]

Uwaga:

Szczegółowe kroki wymienione w rozdziale 8.2.2 i 8.2.3 mogą być nieaktualne z powodu aktualizacji oprogramowania telefonu. Różne marki telefonów mogą mieć także inne kroki operacyjne. W przypadku problemów z połączeniem Bluetooth tethering, możesz skontaktować się z producentem telefonu.

8.2.4. Opcja tetheringu Bluetooth w Twoim telefonie może wyłączać się automatycznie lub niespodziewanie. W przeciwieństwie do połączenia Wi-Fi, połączenie tetheringu Bluetooth można ponownie połączyć tylko ręcznie.

Deweloperzy zewnętrzni mogą udostępniać specjalne aplikacje (takie jak Bluetooth Tethering Manager, patrz Rysunek 72), które pomagają w ponownym połączeniu urządzeń z systemem Android i oszczędzają użytkownikom konieczność ręcznego łączenia za każdym razem. Jednak ATOTO nie gwarantuje, że podobne aplikacje będą działać w przyszłości.

[Rysunek 72]

8.3 Wbudowany equalizer i ustawienia dźwięku

8.3.1. Ustawienia equalizera

[Rysunek 73]

Uwagi dotyczące skrótów na wyświetlaczu:

R/L = Prawy / Lewy

8.3.1.1. Regulacja EQ: Dostępny jest equalizer ręczny i predefiniowany.

Kliknij , aby przejść do regulacji predefiniowanego EQ, który obejmuje 8 ustawień fabrycznych i 1 użytkownika.

Dostępne są Standard, Rock, Soft, Classic, Pop, Hall, Jazz, Cinema i Użytkownik

Jeśli wybrano <użytkownik>, przechodzi w tryb ręczny. Ręczne regulacje w trybie innym niż użytkownik zostaną zapisane w trybie <Użytkownik>

[Rysunek 74]

Dostępnych jest 32 pasm częstotliwości, z czego 16 pasm dla dwóch przednich głośników i 16 dla dwóch tylnych. Dotknij <Front R/L> lub <Rear R/L>, aby przełączyć.

Całkowity zakres częstotliwości pasma wynosi od 30Hz do 16 kHz.

Nachylenie każdego pasma można regulować współczynnikiem Q, dotykając liczby Q.

Q=f0/(f2-f1)

Im większy współczynnik Q, tym mniejsze nachylenie, i regulacja pasma staje się słabsza. Odwrotnie,
im mniejszy współczynnik Q, tym większe nachylenie i regulacja pasma staje się bardziej wyraźna.

Kliknij , aby włączyć opcję Loudness. Ta kontrola pozwala wzmocnić niskie częstotliwości w muzyce, aby uzyskać pełne, bogate brzmienie przy niższych poziomach głośności.

Kliknij , aby przywrócić wartość UŻYTKOWNIKA

8.3.1.2. Dźwięk przestrzenny (tzw. Korekcja czasu)

[Rysunek 75]

Korekcja czasu: ATOTO S8 umożliwia opóźnienie sygnału audio do głośników najbliższych słuchaczowi dzięki wbudowanej funkcji Korekcji czasu. Skutecznie tworzy to wrażenie zwiększonej odległości dla tych głośników. Korekcja czasu pozwala umieścić słuchacza w równej odległości między lewym a prawym głośnikiem dla optymalnej sceny dźwiękowej. Możesz regulować odległość (0-272cm) lub opóźnienie czasowe (0,0-8ms) każdego głośnika.

Uwagi dotyczące skrótów na wyświetlaczu (patrz Rysunek 75):

FL = Przedni lewy głośnik

FR = Przedni prawy głośnik

RL = Tylny lewy głośnik

RR = Tylny prawy głośnik

Kliknij , aby wyłączyć funkcję <Korekcja czasu>.

Kliknij , aby przywrócić wartość domyślną

Ze względu na to, że tylne głośniki są oddalone od fotela kierowcy, mogą być nieco słabsze dla kierowcy lub przednich słuchaczy. Użytkownicy mogą dostosować opcję <Wzmocnienie głośników tylnych> po prawej stronie jako kompensację.

8.3.1.3. Wzmocnienie basów

[Rysunek 76]

① Uwagi dotyczące skrótów na wyświetlaczu (patrz Rysunek 76):

F = Przedni głośnik

R = Tylny głośnik

② Wybierz zakres częstotliwości, w którym można zastosować wzmocnienie. Przełączaj się między 7 zakresami (OFF, ≤54，≤68,≤86,≤108，≤134，≤172，≤214)

③ Przesuń wskaźnik, aby ustawić, o ile chcesz wzmocnić wybrany zakres częstotliwości. Możesz regulować wskaźnik w zakresie 0 ~ 12.

④ Kliknij , aby przejść do ustawień wzmocnienia subwoofera.

⑤ Kliknij , aby przywrócić ustawienia domyślne.

8.3.1.4. Wzmocnienie subwoofera.

[Rysunek 77]

Upewnij się, że kolor wybranego obszaru jest niebieski, oznacza to, że wybrany obszar jest aktywny; jeśli jest szary, nie będzie sygnału wyjściowego z subwoofera.

Krok 1. Przeciągnij linię ① na Rysunku 77 w lewo lub w prawo, aby ustawić początkowy zakres częstotliwości, który chcesz;

Krok 2. Przeciągnij linię ② na Rysunku 77 w lewo lub w prawo, aby ustawić końcowy zakres częstotliwości, który chcesz;

Gdy kolor wybranego obszaru jest niebieski, wybrany obszar jest aktywny lub w skutecznym zakresie.

Krok 3. Przeciągnij linię ③ na Rysunku 77 w górę lub w dół, aby ustawić zakres wzmocnienia dla wybranego zakresu częstotliwości

Uwaga:

Kliknij , aby wrócić do poprzedniego okna.

8.3.1.5. Pole dźwiękowe (tzw. Pozycja odsłuchu)

[Rysunek 78]

Dostępnych jest pięć typowych pozycji odsłuchu: fotel kierowcy, fotel pasażera, przód, tył, środek.

Możesz przesuwać, lub użyć strzałek , aby znaleźć swoją ulubioną pozycję odsłuchu

Możesz także wybrać spośród 4 predefiniowanych pozycji odsłuchu (patrz ② na Rysunku 78);

8.3.1.6. Crossover

[Rysunek 79]

W połączeniu z filtrem dolnoprzepustowym z Rysunku 77, dwa filtry górnoprzepustowe na tej stronie umożliwiają ustawienie punktu podziału między subwooferem a przednimi głośnikami oraz między subwooferem a tylnymi głośnikami.

Uwagi dotyczące skrótów na wyświetlaczu (patrz Rysunek 79):

F = Przedni głośnik

R = Tylny głośnik

Obróć wskaźniki, aby wybrać zakres częstotliwości, który chcesz odciąć.

Czerwony obszar: zakres częstotliwości, który jest odcinany

Szary obszar: zakres częstotliwości, który przechodzi

Stuknij , aby przywrócić ustawienia domyślne.

8.3.2. Inne opcje związane z ustawieniami dźwięku

[Rysunek 80]

8.3.2.1. Przełącznik dźwięku dotykowego. Kliknij, aby wyłączyć lub włączyć tę opcję (patrz ① na Rysunku 80)

8.3.2.2. Przełącznik Loudness. Patrz sekcja <Loudness> w rozdziale 8.3.1.1.

8.3.2.3. Przełącznik włączania wzmacniacza (patrz ③ na Rysunku 80).

Ta opcja służy do włączania lub wyłączania wzmacniacza samochodowego (jeśli dotyczy), gdy kabel oznaczony jako <Włączanie wzmacniacza> z tyłu S8 jest podłączony.

8.3.2.4. Głośność kompensowana prędkością (patrz ④ na Rysunku 80).

Możesz ją włączyć lub wyłączyć. Po włączeniu możesz wybrać poziom kompensacji głośności: „Niski”, „Średni”, „Wysoki”.

Zasada działania tej funkcji polega na wykorzystaniu danych GPS zbieranych przez radio samochodowe do obliczania prędkości pojazdu i inteligentnego dostosowywania głośności systemu radiowego w zależności od aktualnej prędkości i bieżącej głośności dźwięku.

Dane GPS mogą być opóźnione lub niedokładne z powodu wpływu środowiska (np. w tunelu) lub innych nieznanych czynników. Dlatego regulacja głośności może czasami być opóźniona lub niedokładna. Jeśli nie chcesz korzystać z tej funkcji, wyłącz ją.

[Rysunek 81]

8.3.2.5. Domyślna głośność mediów przy każdym uruchomieniu

Ścieżka: Ustawienia systemu>Ogólne>Domyślna głośność mediów przy każdym uruchomieniu

Włącz tę opcję, aby dostosować domyślną głośność dźwięku podczas uruchamiania ATOTO S8. Po wyłączeniu tej opcji możesz doświadczyć niekomfortowo głośnych dźwięków ustawionych ostatnim razem. [Rysunek 81]

[Rysunek 82]

8.3.2.6. Miksowanie dźwięku dla Navi i Mediów

Ścieżka: Ustawienia systemu>Ogólne> Miksowanie dźwięku dla Navi i Mediów

Włącz tę opcję, aby dostosować proporcje głośności Mediów i Komunikatów Nawigacyjnych.

Możesz ustawić wartość proporcji w zakresie 0~20.

8.3.2.7. Wyciszenie dźwięku podczas cofania pojazdu

[Rysunek 83]

Ścieżka: Ustawienia systemu>Ogólne> Wyciszenie dźwięku podczas cofania

Włącz tę opcję, aby wyciszyć głośność mediów lub po prostu ją zmniejszyć do określonej wartości podczas cofania samochodu.

8.4 Ustawienia ogólne (z wyłączeniem opcji związanych z dźwiękiem)

[Rysunek 84]

8.4.1. Wyłącz odtwarzanie wideo podczas jazdy (patrz ① na Rysunku 84).

Patrz rozdział 4.2 i rozdział 11.1.1.

8.4.2. Przełącznik automatycznego uruchamiania (patrz ② na Rysunku 84).

Patrz rozdział 6.5.

8.4.3. Wyświetlanie czasu OSD (patrz ③ na Rysunku 84).

Włącz tę opcję, aby wyświetlać czas systemowy na ekranie odtwarzania wideo.

8.4.4. Lustrzane wyświetlanie kamery tylnej (patrz ④ na Rysunku 84).

Włącz tę opcję, aby wyświetlić odwrócony lewo-prawo obraz z kamery tylnej. Dotyczy to kamery tylnej, która wyświetla obraz odwrócony lewo-prawo;

8.4.5. Wyświetlanie widoku przedniego po cofnięciu (patrz ⑤ na Rysunku 84).

Włączenie tej opcji spowoduje, że system automatycznie wyświetli obraz z aplikacji FCAM po wyjściu z biegu wstecznego. Wymaga to również podłączenia kamery przedniej do ATOTO S8. Szczegóły w rozdziale 11.2.

8.4.6. Przełącznik linii pomocniczych kamery tylnej (patrz ① na Rysunku 85).

[Rysunek 85]

Włącz tę opcję, aby dodać linie pomocnicze na ekranie podczas wyświetlania obrazu z kamery cofania. Dotyczy to kamer cofania, które nie mają linii pomocniczych na wyświetlaczu; Więcej informacji o ustawieniach linii pomocniczych znajdziesz w rozdziale 10.1.4.

8.4.7. Statyczna linia odniesienia (Zobacz ② na rysunku 85)

Po włączeniu dynamiczna linia prowadząca zostanie przesunięta na statyczną.

Uwaga: Ta opcja działa tylko z wybranymi modelami S8, które pasują do określonych modeli Volkswagena;

8.4.8. Przełączanie gestów dotykowych (Zobacz ③ na rysunku 85)

Gesty ekranu dotykowego to zestaw gestów ułatwiających wygodną obsługę na ekranie wielodotykowym.

Włącz tę opcję, aby skorzystać z funkcji opisanej w rozdziale 1.5. Wyłącz ją, jeśli nie chcesz korzystać z tej funkcji.

Domyślna głośność multimediów przy każdym uruchomieniu: patrz rozdział 8.3.2.4

Miksowanie dźwięku dla Navi i Mediów: patrz rozdział 8.3.3.6

Wyciszenie dźwięku podczas cofania pojazdu: patrz rozdział 8.3.3.7

8.4.9. Ustawienia podświetlenia panelu (Zobacz ① na rysunku 86)

[Rysunek 86]

[Rysunek 87]

Użyj tej opcji, aby ustawić kolor podświetlenia przycisku na panelu S8

(1). Włącz (zobacz ④ na rysunku 87), aby płynnie przełączać się pomiędzy zaprogramowanymi kolorami w kolejności;

(2). Wyłącz , aby dostosować kolor podświetlenia. Dostępnych jest siedem zaprogramowanych kolorów do wyboru (zobacz ① na rysunku 87) oraz panel kolorów (zobacz ③ na rysunku 87), aby spełnić różne wymagania (Dotknij , aby powrócić do koloru zaprogramowanego).

8.4.10. Ustawianie klawisza audio na kierownicy (Zobacz ② na rysunku 88)

[Rysunek 88]

Proces ustawiania klawiszy audio na kierownicy:

Krok 1: Naciśnij i przytrzymaj przycisk na kierownicy pojazdu (zobacz rysunek 88), aby rozpocząć parowanie (mapowanie), jednocześnie dotknij żądanej funkcji w menu (zobacz ② na rysunku 88), aż stanie się czerwona. Powtórz tę samą operację dla pozostałych klawiszy.

Krok 2: Dotknij <Zapisz i wyjdź> (zobacz ③ na rysunku 88), aby zapisać ustawienia z kroku 1 i wyjść z menu.

Kliknij <Wyczyść wszystko> (zobacz ④ na rysunku 88), aby usunąć wszystkie zapisane ustawienia i rozpocząć konfigurację od nowa.

Uwaga:

(1). Ta funkcja wymaga, aby Twój samochód miał fabryczną funkcję sterowania klawiszami audio na kierownicy (w skrócie SWC, opartą wyłącznie na wejściu sygnału analogowego rezystancyjnego. Zobacz rysunek 89); jeśli Twój pojazd używa cyfrowego sygnału danych CANBUS i znajdziesz odpowiedni konwerter cyfrowo-rezystancyjny od zewnętrznego dostawcy, funkcja SWC może być nadal zachowana.

(2). Więcej informacji o połączeniach przewodów związanych z SWC znajdziesz w drugim podręczniku użytkownika o nazwie <Obsługa panelu / Połączenia portów i instrukcja instalacji> w zestawie;

(3) Interfejs SWC będzie aktualizowany, a wyświetlane ikony mogą różnić się od tych w instrukcji.

[Rysunek 89]

8.4.11. Własna aplikacja autostartu (Zobacz ③ na rysunku 86)

Szczegóły znajdziesz w rozdziale 6.5.

8.5 Język i wprowadzanie (Zobacz ① na rysunku 90)

[Rysunek 90]

Możesz zmienić język systemu lub opcję wprowadzania z klawiatury

Dostępnych jest 21 języków: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, japoński, rosyjski, arabski, polski, koreański, niderlandzki, tajski, turecki, ukraiński, hebrajski, grecki, węgierski, indonezyjski, wietnamski i chiński.

Uwaga:

Oprócz 20 wymienionych powyżej języków, inne dostępne na liście języków systemowych obejmą tylko część tekstów interfejsu systemu, a pozostałe będą wyświetlane wyłącznie po angielsku

8.6 Resetowanie systemu (Zobacz ② na rysunku 90)

Możesz przywrócić system do ustawień fabrycznych za pomocą tej opcji, co usunie wszystkie dane osobiste i ustawienia.

*Aby chronić swoją prywatność, gdy chcesz zwrócić ten produkt, zaleca się zresetowanie urządzenia do ustawień fabrycznych przed złożeniem wniosku o zwrot lub wymianę.

8.7 Ustawienia blokady ekranu i odblokowania przez Bluetooth

[Rysunek 91]

Ścieżka: Ustawienia systemu > System > Blokada ekranu

[Rysunek 92]

Kliknij (zobacz ① na rysunku 92), aby wejść do ustawień blokady ekranu i odblokowania przez Bluetooth

Istnieją dwie metody blokowania i odblokowywania ekranu:

Metoda 1: Ustaw hasło (zobacz ② na rysunku 92) i wprowadź je, aby odblokować ekran (zobacz rysunek 93). Początkowe hasło to 0123

[Rysunek 93]

Metoda 2: Użyj Bluetooth w telefonie do odblokowania ekranu. Szczegółowe kroki poniżej:

Krok 1. Kliknij <Odblokuj przez Bluetooth> (zobacz ④ na rysunku 92), a wszystkie sparowane telefony pojawią się na liście (zobacz ① na rysunku 94)

Krok 2. Wybierz telefon z listy, aby dodać go do listy odblokowania ekranu. Zobaczysz komunikat <XXX został dodany do listy odblokowania ekranu> (zobacz ② na rysunku 94). Gdy telefon dodany do tej białej listy połączy się z Bluetooth 1 S8, ekran zostanie odblokowany w ciągu 1-2 sekund. Możesz dodać dwa lub więcej telefonów do tej listy, aby odblokowywać ekran.

[Rysunek 94]

Jak usunąć telefon z listy odblokowania ekranu?

Kliknij ponownie telefony dodane do listy odblokowania ekranu, a zobaczysz komunikat <XXX został usunięty z listy odblokowania ekranu>

Jeśli zapomniałeś nowego hasła, zresetuj system, przytrzymując przez 6-8 sekund określony klawisz (spowoduje to usunięcie danych użytkownika). Określonym klawiszem jest "Następny utwór" na pilocie ATOTO AC-44F5 lub fabrycznym sterowaniu audio na kierownicy (jeśli dotyczy).

W modelach S8 z fizycznymi klawiszami na panelu, klawisz „Następny utwór” również działa do resetowania systemu, natomiast nie działa w modelach S8 z przyciskami dotykowymi.

8.8. Regulacja jasności ekranu

Więcej informacji znajdziesz w rozdziale 1.1.

8.9 Funkcja TrackHU

8.9.1 Czym jest funkcja TrackHU?

TrackHU został zaprojektowany, aby uprościć sposób lokalizowania samochodu. Dzięki funkcji TrackHU w S8 możesz śledzić pojazdy w czasie rzeczywistym na prostej mapie, dostosowywać alerty i geosiatki, uzyskiwać analizy, przeglądać dane historyczne, prędkość, dystans i więcej. Zapewnia 24-godzinne bezpieczeństwo, umożliwiając śledzenie pojazdów z dowolnego miejsca na świecie, o każdej porze.

Gdy GPS i sieć są włączone w S8, możesz zeskanować kod QR na jednostce centralnej, aby wejść na stronę TrackHU Manager, gdzie wszystkie powyższe informacje masz pod ręką.

Uwaga: Ta funkcja śledzenia GPS jest obecnie w fazie beta, a TrackHU i TrackHU Manager są stale aktualizowane. Dlatego poniższe wskazówki mogą być w przyszłości nieaktualne. Prosimy odnosić się do rzeczywistego interfejsu radia samochodowego i interfejsu mobilnego.

8.9.2 Jak uzyskać dostęp do TrackHU na S8?

Przejdź do „Ustawienia > Urządzenie” i stuknij „Urządzenie” 4 razy szybko, aby uzyskać dostęp do TrackHU.

8.9.3 Jak dodać S8 jako urządzenie do śledzenia w TrackHU?

Krok 1: Połącz S8 z internetem. (Zobacz 8.1 Ustawienia sieci). Upewnij się, że lokalizacja S8 jest włączona według ścieżki „Ustawienia > Użytkownicy i konta > Lokalizacja”.

Krok 2: Przejdź do „Ustawienia > Urządzenie” i stuknij „Urządzenie” 4 razy szybko. Na interfejsie pojawi się komunikat, że logo aplikacji TrackHU jest widoczne na liście aplikacji. (Zobacz rysunek 95-1)

Uwaga: Ikona aplikacji TrackHU jest domyślnie ukryta w celu ochrony prywatności użytkowników. Możesz ponownie stuknąć "Urządzenie" 4 razy szybko, aby ukryć aplikację.

[Rysunek 95-1]

Krok 3: Wejdź do aplikacji TrackHU, stuknij przycisk ①, aby włączyć TrackHU. Zobaczysz status sieci i GPS w lewym rogu ② oraz możesz przekazać sugestie, stukając ③. (Zobacz rysunek 95-2)

[Rysunek 95-2]

Krok 4: Zeskanuj kod QR (zobacz rysunek 95-2), aby wejść na stronę TrackHU Manager na telefonie. Kod QR wygaśnie po 5 minutach i możesz go odświeżyć, stukając przycisk <Odśwież> lub wychodząc z TrackHU i wchodząc ponownie.

Krok 5: Zarejestruj się za pomocą adresu e-mail na stronie TrackHU Manager i zaloguj się.

[Rysunek 95-3]

Krok 6: Możesz nadać nazwę S8, a następnie stuknij przycisk mapy a potem , aby zobaczyć nazwane urządzenie, np. S8 Michała. Gdy zobaczysz, że nazwane urządzenie jest „online” w ciągu kilku sekund, stuknij nazwę urządzenia, aby zobaczyć lokalizację S8, trasę z przeszłości i więcej informacji. (Zobacz rysunek 95-4/5/6/7)

[Rysunek 95-4] [Rysunek 95-5]

[Rysunek 95-6] [Rysunek 95-7]

9. Odtwarzanie i ustawienia galerii

Krok 1. Umieść swoje ulubione zdjęcia na zewnętrznym nośniku pamięci (zobacz ① na rysunku 96-1), a następnie skopiuj je do <Folderu zdjęć> w aplikacji Menedżer plików (zobacz ② na rysunku 96-1)

[Rysunek 96-1]

Krok 2. Uruchom ponownie system, używając opcji <Restartuj> w menu rozwijanym (zobacz rysunek 4 w rozdziale 1.3).

Ten krok jest wymagany, gdy dodajesz nowe zdjęcia lub usuwasz niektóre z bieżącej listy, w przeciwnym razie funkcja odtwarzania galerii (tryb czuwania) nie będzie działać prawidłowo.

Krok 3. Kliknij Galeria w menu rozwijanym (zobacz rysunek 4 w rozdziale 1.3), aby uruchomić funkcję odtwarzania galerii (tryb czuwania) (zobacz rysunek 96).

[Rysunek 96-2]

Dodatkowo możesz przypisać jeden z przycisków audio na kierownicy jako przycisk szybkiego dostępu do uruchomienia funkcji Odtwarzania Galerii.

10. Wejście i ustawienia asystenta parkowania (Wejście kamery cofania tylnej )

10.1. Ustawienia wyświetlania kamery cofania

10.1.1. Ustawienia wyświetlania kamery

Dotknij dowolnego miejsca na ekranie kamery cofania (Rysunek 97), aby wejść do ustawień wyświetlania kamery cofania (Rysunek 98).

[Rysunek 97] [Rysunek 98]

: Dostosuj jasność w zakresie 0 - 10

: Dostosuj kolor wyświetlania w zakresie 0 - 10

: Dostosuj kontrast wyświetlania w zakresie 0 - 10

Jeśli w ustawieniach systemu włączono Przełącznik Linii Pomocniczych Kamery Tylnej (patrz ① na Rysunku 85), pojawi się dodatkowa opcja (Ustawienia Linii), która pozwala na dalszą konfigurację linii pomocniczych (patrz Rysunek 99)

[Rysunek 99] [Rysunek 100]

Szerokość: Przeciągnij od lewej do prawej, aby dostosować odległość między 2 liniami;

Wysokość kamery: Przeciągnij od lewej do prawej, aby dostosować względną wysokość całych linii pomocniczych na kamerze;

Kąt kamery: Przeciągnij od lewej do prawej, aby dostosować kąt linii pomocniczych względem kamery;

Kąt widzenia: Przeciągnij od lewej do prawej, aby dostosować kąt widzenia linii pomocniczych względem kamery;

Przesunięcie poziome: Przeciągnij od lewej do prawej, aby przesunąć całą linię pomocniczą poziomo na ekranie;

Bezpieczna odległość: Przeciągnij od lewej do prawej, aby zwiększyć odległość między linią pomocniczą a obiektywem kamery;

Możesz zmienić styl linii pomocniczych, przełączając się między <Styl 1> i <Styl 2> (patrz Rysunek 100)

Jeśli obraz z kamery cofania jest odwrócony lewo-prawo, możesz to naprawić, ustawiając <Lustrzane wyświetlanie kamery tylnej>. Patrz rozdział 8.4.4.

10.1.2. Wymagania dotyczące kompatybilności kamery tylnej

Poniżej znajduje się lista kompatybilnych kamer:

(1). Kamera cofania ATOTO AC-HD02LR 720P & AC-HD03LR (sygnał Analogowy HD); Ten model obsługuje funkcję LRV (Live Rear-View), umożliwiającą oglądanie obrazu z kamery tylnej przez aplikację <RCAM>, gdy pojazd nie jest na biegu wstecznym;

(2). Kamera cofania ATOTO AC-4486/AC-0587N (CVBS);

(3). Kamera cofania z rynku wtórnego wyposażona w standardową wtyczkę RCA, wyjście sygnału wideo CVBS oraz dedykowany przewód sygnału cofania;

(4). Fabryczna kamera cofania pojazdu, która może zapewnić standardową wtyczkę RCA, wyjście sygnału wideo CVBS oraz dedykowany przewód sygnału cofania do podłączenia do jednostki centralnej;

10.1.3. Dwie metody podłączenia okablowania kamery tylnej

10.1.3.1 Typowa/standardowa metoda podłączenia:

Obraz z kamery cofania pojawi się na ekranie tylko wtedy, gdy wrzucisz bieg wsteczny. Ta metoda dotyczy kamer wymienionych w punktach (2), (3), (4) z 10.1.2

Kroki są następujące:

(1). Podłącz przewody zasilające kamery cofania do świateł cofania;

(2). Podłącz przewód RCA kamery cofania do portu RCIN z tyłu S8;

(3). Podłącz przewód sygnałowy kamery cofania do przewodu <Rear Camera+> w wiązce zasilającej S8. Szczegóły na Rysunku 101;

10.1.3.2 Innowacyjna/specjalna metoda podłączenia:

Ta metoda dotyczy kamer wymienionych w punkcie (1) z 10.1.2;

Stosując tę metodę podłączenia, obraz z kamery cofania pojawi się na ekranie po wrzuceniu biegu wstecznego. Dodatkowo możesz oglądać widok z tyłu przez aplikację <RCAM> nawet jeśli pojazd nie jest na biegu wstecznym (tzw. Live Rear-View, LRV); Szczegóły podłączenia na Rysunku 102;

Jeśli chcesz, aby funkcja LRV działała z typowymi/standardowymi kamerami cofania (wymienionymi w punktach (2), (3), (4) z 10.1.2), musisz wprowadzić pewne zmiany w okablowaniu:

(1). Podłącz przewód zasilający kamery do przewodu ACC S8, zamiast do świateł cofania. Przewód masowy kamery może pozostać podłączony do świateł cofania.

(2). Użytkownicy mogą potrzebować dodać dodatkowy przewód, ponieważ przewód zasilający kamery z rynku wtórnego może być zbyt krótki do podłączenia na odległość.

(3). Dodaj dodatkowy przewód przedłużający między "Rear Camera+" (jeden pin w wiązce zasilającej S8) a dodatnim przewodem zasilającym światła cofania, ponieważ oryginalny przewód zasilający kamery został przekierowany do przewodu <Akcesoria / Zapłon> S8. Szczegóły na Rysunku 103;

10.1.4 Uwaga:

(1). Kamera cofania podłączana do S8 musi posiadać przewód sygnału cofania, który informuje S8 o stanie świateł cofania poprzez połączenie. Bez niego S8 nie wie, kiedy przełączyć i nie zobaczysz obrazu z kamery cofania, nawet jeśli pojazd jest na biegu wstecznym.

(2). Wyjściowy sygnał wideo niektórych fabrycznych kamer nie jest typu CVBS lub ich interfejs wyjściowy nie jest typu RCA. W takim przypadku potrzebny jest odpowiedni konwerter okablowania lub sygnału wideo, aby zakończyć instalację.

(3). Aby szybko uzyskać dostęp do widoku z tyłu podczas korzystania z funkcji LRV, możesz ustawić jeden z przycisków na kierownicy (jeśli dotyczy) jako skrót w ustawieniach systemu (Wybór sterowania kierownicą > Ustawienia przycisków> ). Może to działać jako lusterko wsteczne strumieniowe i zwiększyć bezpieczeństwo jazdy.

(4). Kamera cofania jest dostarczana osobno.

(5). W przypadku portu RCIN, przewodów Accessory/lgnition (+) oraz kamery tylnej (+) w wersji S8 Lite, proszę zapoznać się z inną instrukcją o nazwie <Obsługa panelu, podłączenie kabli i instalacja>.

10.2. Funkcja Symulowanego Widoku Panoramicznego

(Dostępne po zakupie dedykowanej kamery osobno)

10.2.1. Aby skorzystać z tej funkcji, musisz:

(1). Posiadać określoną kamerę cofania AC-HD03LR 720P HD szerokokątną (180°-190°) (patrz Rysunek 110-4 w rozdziale 14.2). Tradycyjne kamery cofania (w tym fabryczna kamera pojazdu i ATOTO AC-HD02LR) sprawią, że ta funkcja będzie niedostępna lub niepraktyczna.

(2). Uzyskać dodatkową matę kalibracyjną i przeprowadzić prawidłowe kroki kalibracji.

Jak działa funkcja Symulowanego Widoku Panoramicznego?

Wykorzystuje jedną kamerę do zapewnienia wirtualnego widoku z góry, który rejestruje i wyświetla wszystkie obszary, które kamera widziała od momentu uruchomienia. Skanuje i zapamiętuje całe otoczenie od momentu uruchomienia, a następnie odtwarza dynamiczny, symulowany, ale niemal rzeczywisty widok otoczenia (gdzie znajdują się przeszkody, inne pojazdy lub Twój pojazd)

10.2.2. Wejście do Ustawień Symulowanego Widoku Panoramicznego

Kliknij dowolny obszar w ① (Rysunek 104) kolejno 6 razy, a następnie natychmiast kliknij dowolny obszar w ② (Rysunek 104) jeden raz, aby wejść do ukrytych ustawień (patrz Rysunek 105).

[Rysunek 104] [Rysunek 105]

Szczegółowe kroki konfiguracji znajdują się w opakowaniu maty kalibracyjnej. Dodatkowo możesz obejrzeć film demonstracyjny z instalacji i kalibracji na stronie https://www.myatoto.com；

10.2.3. Wymagania instalacyjne ():

(1). Gdy kamera cofania jest zamontowana w pojeździe z przyczepą, hakiem holowniczym lub kołem zapasowym z tyłu, funkcja Symulowanego Widoku Panoramicznego nie będzie działać prawidłowo.

(2). Po zamontowaniu kamery i zakończeniu kalibracji nie można zmieniać jej pozycji ani orientacji. W przeciwnym razie obraz na wyświetlaczu cofania stanie się bezużyteczny. W takim przypadku należy ponownie przeprowadzić kalibrację.

11. Wejście AUX i kamery przedniej

[Rysunek 106] [Rysunek 107]

11.1. Do czego służy wejście AUX w ATOTO S8?

Podłącz urządzenia, które mogą przesyłać sygnał audio lub wideo (lub oba) przez złącze RCA. Aplikacją do odtwarzania tego dźwięku lub wideo (lub obu) w S8 jest aplikacja AUX (patrz 106);

Więcej informacji o podłączeniu kabla AUX znajdziesz w innej instrukcji obsługi o nazwie <Obsługa panelu /Podłączenie portów i instrukcja instalacji> dołączonej do zestawu;

11.1.1. Odtwarzanie wideo AUX działa tylko wtedy, gdy pojazd nie jest w ruchu lub należy wyłączyć opcję <Wyłącz odtwarzanie wideo podczas jazdy>. Patrz rozdział 4.2 i 8.4.1.

[Rysunek 108]

11.2. Do czego służy wejście kamery przedniej (aplikacja FCAM) w S8?

Podłącz kamerę zamontowaną z przodu pojazdu, aby oglądać otoczenie przed pojazdem za pomocą aplikacji FCAM w S8 (patrz Rysunek 107);

Więcej informacji o interfejsie połączenia wideo FCAM znajdziesz w innej instrukcji obsługi o nazwie <Obsługa panelu /Podłączenie portów i instrukcja instalacji> dołączonej do zestawu;

11.2.1 Dotknij dowolnego miejsca na ekranie widoku przedniego, aby wywołać ikonę Lustrzanego Wyświetlania .

Jeśli obraz z kamery przedniej jest odwrócony lewo-prawo, możesz go odwrócić, klikając ikonę i ponownie uruchamiając aplikację FCAM.

Dodatkowo możesz przypisać jeden z przycisków audio na kierownicy jako przycisk szybkiego dostępu do uruchomienia funkcji Odtwarzania Galerii.

Ikona na Rysunku 96 służy do otwierania aplikacji FCAM.

12. Aktualizacja oprogramowania systemowego

Po wydaniu ATOTO S8 będziemy okresowo udostępniać aktualizacje oprogramowania systemowego, aby je optymalizować i ulepszać, zapewniając najlepszą wydajność.

Gdy dostępna będzie nowa aktualizacja oprogramowania systemowego, powiadomienie pojawi się w sekcji ogłoszeń na stronie https://www.myatoto.com, zawierając szczegółowe instrukcje aktualizacji;

Zaleca się, aby użytkownicy zarejestrowali konto użytkownika, aby otrzymywać powiadomienia e-mail o możliwych aktualizacjach.

13. O funkcji Szybkiego Uruchamiania

13.1. Jak działa funkcja Szybkiego Uruchamiania?

Gdy wyłączysz silnik samochodu i wyjmiesz kluczyk (w niektórych samochodach wymagane jest otwarcie drzwi kierowcy, aby to wywołać), system S8 zakończy wszystkie działające programy w ciągu około 5 minut, a następnie przejdzie w tryb ultra-niskiego poboru mocy. Dlatego, gdy uruchomisz samochód, system wybudzi się w ciągu 2 sekund po otrzymaniu sygnału zasilania ACC.

Wymagany prąd do podtrzymania pracy systemu wynosi mniej niż 10mA. Dla typowej pojemności akumulatora samochodowego (40Ah-60Ah), stan ultra-niskiego poboru mocy teoretycznie rozładuje akumulator w ciągu około 160-250 dni. Jednak dzięki dodaniu programu sterującego MCU, sam S8 wyłączy się automatycznie po upływie 168 godzin (7 dni) snu. Tak więc w ciągu 7 dni zużyje TYLKO 2,5% - 4% całkowitej pojemności akumulatora. Zakłada się, że użytkownicy zostawiają samochód zaparkowany w garażu przez dłuższy czas bez jazdy. Jeśli codziennie jeździsz samochodem, akumulator jest regularnie ładowany, więc układ MCU nie wyłączy systemu, dopóki użytkownik nie wyłączy go ręcznie. Jeśli zaparkujesz samochód na ponad 7 dni, przy następnym uruchomieniu system będzie się uruchamiał przez 20-25 sekund.

Technologia ta została zweryfikowana przez ponad 100 000 użytkowników w przeszłości (seria ATOTO A6 & F7) i jest wystarczająco niezawodna.

13.2. Uwagi

Aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji Szybkiego Uruchamiania, dwa kluczowe przewody <12V Zapłon/ACC> i <12V Stałe Zasilanie/Akumulator> w wiązce zasilającej muszą być prawidłowo podłączone. Nieprawidłowe podłączenie spowoduje, że S8 nie przejdzie w tryb uśpienia (ekran będzie stale włączony) lub proces hibernacji zostanie przerwany, przez co ponowne uruchomienie zajmie 20-30 sekund;

14. Rozszerzanie możliwości S8

Dzięki wielu wejściom, wyjściom, slotom oraz ekskluzywnemu Bluetooth 2, S8 może łączyć się z różnymi urządzeniami zewnętrznymi. Akcesoria do podłączenia do S8 w celu rozszerzenia jego funkcjonalności nie są dołączone do zestawu S8. Wszystkie należy zakupić osobno. Niektóre są dostosowane przez ATOTO, inne nie są oferowane przez ATOTO i użytkownicy muszą je zdobyć samodzielnie.

14.1. Podłączanie kamery samochodowej ATOTO HD DVR do przeglądania nagranych plików wideo na dużym ekranie S8;

[Rysunek 109.1] [Rysunek 109.2]

Metoda połączenia: interfejs USB

Aby przeglądać pliki wideo i skonfigurować kamerę, należy zainstalować dodatkową aplikację HD DVR w S8. Zazwyczaj jest ona dołączona do oprogramowania systemowego. Jeśli jednak nie masz tej konkretnej aplikacji HD DVR, musisz ją zainstalować ręcznie.

14.2. Podłączanie zwykłej kamery cofania, określonej kamery cofania ATOTO HD lub kamery przedniej.

Zobacz rozdział 10 i 11;

[Rysunek 110.2] AC-HD01LR

[Rysunek 110.4 ] AC-HD03LR

[Rysunek 110.3] AC-HD02LR

[Rysunek 110.1] AC-4486

Metoda połączenia: określone wejście wideo RCIN

14.3. Współpraca z pilotami bezprzewodowymi ATOTO AC-44F5 i AC-44F8

[Rysunek 111-1] ATOTO AC-44F5 [Rysunek 111-2] ATOTO AC-44F8

Dla samochodów bez sterowania audio na kierownicy, piloty bezprzewodowe ATOTO AC-44F5 i AC-44F8 są wysoce zalecane dla bezpiecznej obsługi.

Modele HU kompatybilne z ATOTO AC-44F5 obejmują, ale nie ograniczają się do: S8 SD, PM, PR, AIO, UL, UP.

ATOTO AC-44F8 jest kompatybilny ze wszystkimi modelami z serii S8. Jeśli kupiłeś model S8 LT lub MS, proszę zakupić ATOTO AC-44F8.

Metoda połączenia: Bezprzewodowo (Nadajnik) + określone gniazdo 3,5 mm (Odbiornik)

14.4. Podłączanie Bluetooth OBD Diagnostyka i Skaner Samochodowy

Fabrycznie zainstalowana jest aplikacja Torque OBD (patrz Rysunek 112.2), ale możesz także zainstalować alternatywne aplikacje ze sklepu Google Play (patrz Rysunek 112.1)

[Rysunek 112.1] [Rysunek 112.2]

[Rysunek 112.3]

ATOTO AC-4450

Aby korzystać z tej funkcji, musisz posiadać Bluetooth OBD Diagnostyka i Skaner Samochodowy (patrz Rysunek 112.3), który łączy się z interfejsem OBD pojazdu w celu odczytu informacji z komputera silnika.

Metoda połączenia: Bluetooth 2

14.5. Podłączanie ATOTO AC-UTP1 USB System Monitorowania Ciśnienia w Oponach

[Rysunek 113.1] [Rysunek 113.2]

System monitorowania ciśnienia w oponach ATOTO AC-UPT1 (& AC-UPT2) wyświetli na ekranie systemu nieprawidłowe informacje o oponach (ciśnienie, temperatura i która opona) (patrz 113.1), aby kierowca mógł jak najszybciej podjąć odpowiednie działania.

Aby wyświetlić informacje o oponach i skonfigurować czujniki TPMS, należy zainstalować dodatkową aplikację TPMS (patrz 113.1) w S8. Zazwyczaj jest ona dołączona do oprogramowania systemowego. Jeśli jednak nie masz tej konkretnej aplikacji TPMS, musisz ją zainstalować ręcznie.

Metoda połączenia: interfejs USB

14.6. Podłączanie ATOTO AC-4475 USB odbiornika radia Dab+

[Rysunek 114.1] [Rysunek 114.2]

Aby wyświetlić listę programów Dab+ i sterować urządzeniem (Rysunek 114.1), należy zainstalować dodatkową aplikację Dab+ (Rysunek 114.2) w S8. Zazwyczaj jest ona dołączona do oprogramowania systemowego. Jeśli jednak nie masz tej konkretnej aplikacji Dab+, musisz ją zainstalować ręcznie.

Obecnie program radiowy Dab+ jest dostępny tylko w niektórych krajach europejskich. Użytkownicy spoza Europy nie potrzebują tego urządzenia.

Metoda połączenia: interfejs USB.

14.7. (※) Podłączanie monitorów zagłówkowych

[Rysunek 115.1] [Rysunek 115.2] [Rysunek115.3] [Rysunek115.4]

14.7.1 Wbudowana funkcja wyjścia wideo w S8 pozwala użytkownikom podłączyć S8 do monitora zagłówkowego (Rysunek 115.2) wyposażonego w wejście wideo HDMI lub CVBS RCA, a to, co jest wyświetlane na S8, będzie synchronizowane na monitorach zagłówkowych (Rysunek 115.1).

14.7.2 Należy osobno zamówić dodatkowy adapter wideo USB na HDMI marki ATOTO (AC-AHV68, patrz Rysunek 115.3) lub dodatkowy adapter wideo USB na CVBS RCA marki ATOTO (AC-AHV48, patrz Rysunek 115.4).

Jeśli Twój monitor zagłówkowy obsługuje wejście wideo CVBS RCA, zamów osobno ATOTO AC-AHV48 (adapter USB na CVBS RCA). Jeśli Twój monitor zagłówkowy obsługuje wejście wideo HDMI, zamów osobno ATOTO AC-AHV68 (adapter USB na HDMI). Jeśli Twój monitor zagłówkowy obsługuje oba wejścia, możesz zamówić dowolny z tych dwóch modeli adapterów.

14.7.3 Metoda połączenia (interfejs USB):

Użyj adaptera wideo marki ATOTO (AC-AHV68 lub AC-AHV48, sprzedawane osobno), aby podłączyć monitory do S8 przez interfejs USB S8 (z wyjątkiem interfejsu USB używanego do szybkiego ładowania).

[Rysunek 116]

Przesunięcie poziome: Przesuń wyświetlacz monitora w poziomie

Rozciąganie poziome: Rozciągnij wyświetlacz monitora w poziomie

Przesunięcie pionowe: Przesuń wyświetlacz monitora w pionie

Rozciąganie pionowe: Rozciągnij wyświetlacz monitora w pionie

: Kliknij, aby przywrócić ustawienia.

14.7.4 Ustawienia wyjścia wideo USB

(Ścieżka: Ustawienia systemowe>Urządzenie>Ustawienia wyjścia wideo USB)

14.8. Uwagi

Powyższe to najczęściej wybierane opcjonalne akcesoria do S8.

Mogą istnieć akcesoria nie wymienione powyżej, które również można podłączyć do S8 przez USB lub Bluetooth 2 w celu rozszerzenia funkcji. Oczywiście, niektóre urządzenia oparte na połączeniu USB lub Bluetooth mogą nie działać z S8 z powodu problemów z kompatybilnością.

Podłączając wiele akcesoriów do S8, zwróć uwagę na liczbę dostępnych interfejsów i przepustowość, którą można obsłużyć jednocześnie.

15. Sposoby uzyskania pomocy

Jeśli masz jakiekolwiek pytania podczas instalacji S8 lub codziennego użytkowania, lub potrzebujesz pomocy w przypadku trudności, możesz uzyskać pomoc w następujący sposób:

(1). Skontaktuj się ze sprzedawcą ATOTO lub sprzedawcą internetowym ATOTO, który dostarczył Ci S8;

(2). Wyślij e-mail na adres support@myatoto.com. Zespół wsparcia klienta ATOTO odpowie w ciągu 48 godzin roboczych, a większość e-maili zostanie obsłużona w ciągu 24 godzin roboczych.

(3). Odwiedź internetowy system wsparcia klienta ATOTO https://www.myatoto.com, aby pobrać najnowsze oprogramowanie lub porozmawiać z innymi użytkownikami S8

16. Dodatek (Specyfikacja produktu)

17. Kroki ustawień protokołu

1. Stuknij ikonę Ustawienia.

2. Stuknij ikonę System cztery razy, aby wejść do ustawień fabrycznych

3. Wprowadź hasło do ustawień fabrycznych 3368.

4. Stuknij „Wybór modelu samochodu”.

5. Sprawdź nazwę dostawcy na swoim module protokołu i skonfiguruj ustawienia od lewej do prawej, zgodnie z odpowiednią kolejnością.