P6-serien Användarmanual

Förord

Tack för att du valde ATOTO

Som ett innovativt varumärke med ett decennium av dedikerad expertis inom fordons­elektronik, upprätthåller ATOTO kärnfilosofin "Different. Better. Trusted.". Vi integrerar sömlöst professionell ljud- och bildteknik, realtidsansluten navigation och användarvänliga interaktiva funktioner för att förhöja varje resa med uppfriskande upplevelser.

Upphovsrättsmeddelande

Upphovsrätten och relaterade immateriella rättigheter till dessa manualer (inklusive elektroniska och tryckta versioner) ägs uteslutande av ATOTO. Utan uttryckligt skriftligt tillstånd från ATOTO får ingen organisation eller individ använda innehållet i någon form (inklusive men inte begränsat till kopiering, distribution, anpassning, översättning, spegling eller återpublicering) för kommersiella ändamål eller tillhandahålla det till tredje part.

FCC-överensstämmelsemeddelande

FCC-överensstämmelsemeddelandet är en officiell deklaration från ATOTO till användare som indikerar att produkten uppfyller reglerna för radiofrekvensstörningar och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) från USA:s federala kommunikationskommission (FCC). Det specifika meddelandet är följande:

Denna enhet uppfyller strikt alla bestämmelser i del 15 av FCC-reglerna.

Användning är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar;

2. Denna enhet måste acceptera all störning som tas emot, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion.

Kontakta ATOTO kundsupport

E-post: support@atotoglobal.com

Viktig information

Om denna manual

Denna manual innehåller information om installation, anslutning och användning av ATOTO P6 Series Portabel Smart CarPlay Display. Den innehåller en översikt av nyckelfunktioner samt installations- och anslutningsanvisningar och instruktioner för att använda dess funktioner.

För att få full nytta av din P6, läs manualen noggrant före första användning och återkom till den vid behov. Förvara den på en lättillgänglig plats för framtida referens.

P6-serien är en Portabel Smart CarPlay Display (PSCD), som hädanefter benämns "PSCD" eller "P6" i denna manual.

Om du är obekant med bilelektronik eller saknar installationserfarenhet rekommenderar vi starkt att du söker professionell hjälp för att undvika potentiella skador eller olyckor under installationen.

Meddelande om modellskillnader

• På 9-tumsmodellen är ljussensorn placerad uppe till vänster.
• På 10,25-tumsmodellen är ljussensorn placerad uppe till höger.

Vissa modeller har en USB-C-port på bakpanelen, medan andra har två USB-C-portar. Kontrollera din faktiska enhet.

Skärmar och funktioner som visas i denna manual är endast för illustration. Vissa funktioner, såsom DriveChat-appen och dess ikon, kanske inte är tillgängliga på vissa modeller, regioner eller mjukvaruversioner. Om gränssnittet på din enhet skiljer sig, följ den faktiska enhetens display och versionsinformation.

Varningsmeddelanden för användning

1. Säkerhetsinstruktioner

• Öppna inte produkten eller batteriet under några omständigheter.
• Av säkerhets- och trygghetsskäl får enheten endast öppnas av en fackman.
• Inga modifieringar av produkten är tillåtna, sådan modifiering leder till förlust av driftstillståndet.
• Skador som uppstår till följd av felaktig användning, stötar eller obehörig demontering täcks inte av garantin.
• Det är förbjudet att överskrida de matningsspänningar (Volt) som anges för nätadaptern, bilens laddadapter och produkten.
• Använd endast den laddare som medföljer din enhet. Användning av annan typ av laddare leder till funktionsfel och/eller fara.
• Använd inte laddaren i en miljö med hög fuktighet. Rör aldrig laddaren när dina händer eller fötter är våta.
• Kassera den använda produkten eller batteriet enligt gällande lagstiftning.
• Drifttemperatur: -20 °C till 70 °C (-4 °F till 158 °F)
• Följ alltid säkra körvanor.
• Innan du använder din Portabla Smart CarPlay Display för första gången, bekanta dig med din enhet och dess funktioner.
• Opålitliga eller felaktiga väganvisningar kan ges på grund av förändrade trafikmönster eller avvikelser i data.

Varning:

• Använd inte vassa föremål på enhetens pekskärm.
• Enheten är inte vattentät och är inte skyddad mot vattenskador.
• Skydda enheten mot extrema temperaturer.

1. Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder

Tillämpningar:

• Denna manual gäller för ATOTO P6-seriens Portabla Smart CarPlay Display. Nya modeller kan ha extra funktioner som inte nämns.
• Listan över tillbehör och bakpanelen kan variera något beroende på specifik modell och försäljningsregion, men system, användargränssnitt och produktens hårdvaruinformation förblir konsekventa.
• Bilderna i denna manual kan skilja sig från vad som visas på det aktuella systemet.
• ATOTO kan släppa nya systemuppdateringar, vilka kan innehålla ändringar eller nya funktioner som inte nämns här.
• Informationen i denna manual kan vara otillräcklig. Om du har frågor eller problem angående din enhet som inte täcks i denna manual, kontakta kundsupport.

Säkerhetsmeddelande:

• Titta inte på eller använd videofunktioner under körning. Distraktion från videon kan leda till olyckor. Tillverkaren ansvarar inte för skador eller olyckor orsakade av förarens distraktion.
• Observera att våra tillbehör—såsom ATOTO AC-44F7 trådlös fjärrkontroll—innehåller knappcellsbatterier. Förvara dem utom räckhåll för barn för att förhindra oavsiktlig förtäring. Vid förtäring, sök omedelbart medicinsk hjälp. Tillverkaren tar inget ansvar för incidenter som uppstår vid felaktig hantering.

Vänlig påminnelse:

• Skärmdumparna i denna manual kan skilja sig från vad som visas på det aktuella systemet.
• ATOTO kan släppa nya systemuppdateringar, vilka kan innehålla ändringar eller nya funktioner som inte nämns här.
• Informationen i denna manual kan vara otillräcklig. Om du har frågor eller problem angående din enhet som inte täcks i denna manual, kontakta kundsupport.

Vad finns i lådan

Paketinnehåll

Ditt ATOTO P6 Series -paket innehåller följande:

• P6 Portabel Smart CarPlay Display
• Strömkabel
• Bil­laddare
• AUX-kabel
• USB Type-C-kabel
• Metallfäste
• Hållaradapater
• Skärmskydd
• Snabbguide till online-resurser
• Produktvård Online Support

Valfria tillbehör (säljs separat)

Följande tillbehör finns tillgängliga för utökad funktionalitet. Dessa ingår kanske inte i alla paket:

• CarbitLink 2-i-1-kabel
• AutoNap Hållarbatteri
• Trådlös fjärrkontroll (AC-44F7)

Produktens utseende

Översikt av frontpanelen

Nr: 1

Namn: Inbyggd mikrofon

Funktion: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon med brusreducering.

Bakpanelens komponenter & funktioner

Nr: 1

Namn: Front-/kupékamera

Funktion: Fångar antingen vägen framför eller fordonets kupé. Endast en kamera kan användas åt gången.

Nr: 2

Namn: Ljussensor

Funktion: Inbyggd ljussensor justerar automatiskt skärmens ljusstyrka baserat på omgivande ljusförhållanden.

Nr: 3

Namn: Fästadapterslits

Funktion: För montering av enheten på hållarfästet.

Nr: 4

Namn: Strömknapp

Funktion: Kort tryck för att slå på/av skärmen. Långt tryck i 10 sekunder för att återställa enheten till fabriksinställningar.

Nr: 5

Namn: USB-C-port

Funktion: Anslut ett USB-minne för lokal medieuppspelning eller filöverföring.

*Nr: 6

Namn: USB-C (CarbitLink)

Funktion: Används för spegling av telefonskärm eller USB-internetdelning.

*Obs: Denna port finns kanske inte på alla modeller. Se den faktiska produkten du får.

Nr: 7

Namn: Återställ (RST)

Funktion: Används för att starta om systemet vid frysning eller funktionsfel.

Nr: 8

Namn: TF-kortplats

Funktion: Sätt i ett Micro SD-kort för att utöka lagringen (upp till 256 GB).

Nr: 9

Namn: Extern kamerainmatning

Funktion: Stöder en trådbunden kamera, som kan användas för backning eller övervakning av kupén beroende på installationsplats.

Nr: 10

Namn: Strömingång

Funktion: Anslut till extern strömkälla. Stöder DC 12V–16V ingång. Använd original strömkabel.

Obs:

1. Denna PSCD stöder front-/kupékamera, som säljs separat som tillval.
2. Port nr 6 är dedikerad för CarbitLink. Den fungerar endast med CarbitLink 2-i-1-kabeln och är inte kompatibel med vanliga USB-C-kablar.

Installation och strömanslutning

Montering av PSCD på fästet

Obs:

• Montera aldrig din PSCD där förarens siktfält blockeras.
• Montera din PSCD där det finns ett "fritt område"—vanligtvis precis under backspegeln.
• Skärmens vinkel kan justeras upp, ner, vänster och höger genom att först lossa låsringen. Efter justering till önskad vinkel, dra åt låsringen ordentligt.

Välj din installationsstil

FÖRSIKTIGHET:

• Innan du tar bort skyddsfilmen på limmet, testa monteringspositionen och justera fästets vinkel utifrån din instrumentbrädes layout och visningspreferenser.
• För bättre vidhäftning, rengör monteringsytan med alkohol eller en rengöringsservett innan du applicerar limmet. Detta hjälper till att säkerställa en säker och långvarig fästning.
• När limmet väl är applicerat är det svårt att flytta – ta därför en stund att hitta den plats som passar dig bäst.
• Efter att du har justerat fästet till önskad vinkel, dra åt alla insexskruvar för att säkerställa stabilitet.

Strömanslutning

Obs: För vissa modeller ingår AutoNap inte och måste köpas separat.

AutoNap är en smart strömenhet designad för PSCD och annan bilelektronik—passar i mugghållare, batteridriven och redo att väcka din PSCD direkt, utan rörig kabeldragning eller säkringskoppling.

Startskärm

1. Startskärmens layout

Efter att ha anslutit strömmen tänds PSCD. Bekanta dig med ikonerna och menyerna för enklare navigering.

Område: A

Namn: Status- & kontrollpanel

Beskrivning: Detta område visar information som volym och tid.

Svep ned från det övre högra hörnet för att öppna kontrollpanelen. Svep ned igen inom panelen för att komma åt ljusstyrkeinställningar.

Område: B

Namn: Flexibel startskärmslayout

Beskrivning: Anpassa layouten genom att byta ut appgenvägar och funktionsmoduler som Musik eller Navigation.

Område: C

Namn: Genvägsfält

Beskrivning: På startskärmen erbjuder det snabba genvägar till ofta använda funktioner, så att du enkelt kan styra systemet och starta önskade appar.

Område: D

Namn: Appar

Beskrivning: Tryck på denna knapp för att gå till applistan.

1. Toppgenvägar på startskärmen

Nr: 1

Ikonnamn: Hem

Beskrivning: Tryck för att återgå till hemsidan.

Nr: 2

Ikonnamn: Multitaskingläge

Beskrivning: Tryck för att visa alla nyligen använda appar.

Nr: 3

Ikonnamn: Skärm av

Beskrivning: Tryck för att stänga av skärmen. Tryck igen för att väcka den.

Nr: 4

Ikonnamn: DriveChat

Beskrivning: Tryck för att starta ett röstmeddelande.

1. Kontrollpanel

Nr: 1

Ikonnamn: Ljusstyrkereglering

Beskrivning: Tryck eller dra för att justera skärmens ljusstyrka.

Nr: 2

Ikonnamn: Wi-Fi

Beskrivning: Tryck för att aktivera Wi-Fi; tryck och håll för att komma åt Wi-Fi-inställningar.

Nr: 3

Ikonnamn: Bluetooth

Beskrivning: Tryck och håll för att komma åt Bluetooth-inställningar. Används för telefonanslutning, musik, samtal, låsskärm m.m.

Nr: 4

Ikonnamn: Rensa

Beskrivning: Tryck för att frigöra systemminne och snabba upp systemet.

Nr: 5

Ikonnamn: Inställningar

Beskrivning: Tryck för att komma åt systeminställningar.

Nr: 6

Ikonnamn: Starta om

Beskrivning: Tryck för att starta om systemet.

Nr: 7

Ikonnamn: Ljust/Mörkt läge

Beskrivning: Växla mellan dag- och nattläge för bättre synlighet och komfort.

Obs: När du sveper ned på högra delen av skärmen kan du öppna statusfältet för att kontrollera meddelanden och säkerställa att du får information.

1. Album & Bakgrundsbild

Bakgrundsbild

Det finns tre metoder för att ställa in bakgrundsbild

Metod 1: Från Galleri

1. Öppna "Galleri".

1. Välj önskad bild.
2. Tryck på trepunktsmenyn (≡) uppe till höger och välj “Ange bild som”.

Metod 2: Inställningar> Skärm > Bakgrundsbild

1) Gå till Inställningar > Skärm > Bakgrundsbild, eller håll ned på startskärmen och tryck på Bakgrundsbilder.

2) Välj en systembakgrund eller välj en egen bild från Galleri.

Metod 3: Från startskärmen

1. Tryck och håll på ett tomt område på startskärmen och tryck på “Bakgrundsbilder”. Eller tryck på det tomma området i mitten av genvägsfältet längst ned för att komma åt bakgrundsinställningarna.

2)Bakgrundsbilder: Tryck för att bläddra och välja bland inbyggda bakgrundsbilder. När du valt en, tryck på Ställ in bakgrundsbild uppe till vänster.

Galleri: Tryck för att välja en egen bild från ditt galleri. Stegen är desamma som i Metod 1.

Kopiera bilder från USB-lagringsenhet till din enhet

1. Sätt in USB-minnet i PSCD:s USB-C-port. Använd vid behov en USB-adapterkabel.
2. Öppna appen “Filhanterare”.

1. Välj USB.

4)Välj de bilder eller mappar du vill ha, tryck sedan på "Kopiera" eller "Klipp ut". Navigera till önskad plats och tryck på "Klistra in" för att kopiera eller flytta dem till HD:ns interna lagring.

Tips: Kom ihåg mappnamnet för enkel åtkomst senare.

Viktig notering:

Proceduren för att kopiera filer mellan PSCD och ett USB-minne är densamma—du behöver bara byta källa och mål beroende på åt vilket håll du överför.

Bluetooth-anslutning

1. Bluetooth-funktionalitet

• Musikuppspelning
• Handsfree-samtal
• Automatisk upplåsning och låsning för integritet via skärmlåsfunktionen
• Anslut till enheter som OBD-diagnosverktyg, tangentbord, möss och spelkontroller

Obs: Observera eventuella kompatibilitetsproblem med vissa enheter.

1. Metoder för Bluetooth-anslutning

1. Via BT-telefon

Tryck på BT-telefon-ikonen, tryck sedan på Bluetooth-ikonen för att gå in i Bluetooth-inställningarna.

2. Via BT-musik

Tryck på BT-musik, tryck sedan på "KLICKA FÖR ATT BIND" för att komma till Bluetooth-inställningarna.

3. Via Inställningar

Gå till Inställningar > Bluetooth för att gå in i Bluetooth-inställningarna.

Alla tre metoder tar dig till samma Bluetooth-gränssnitt där du kan slutföra enhetsparningen.

1. Bluetooth-parning

Aktivera Bluetooth: Slå på Bluetooth i inställningsmenyn.

Du kan söka efter PSCD:s Enhetsnamn i din telefons Bluetooth-inställningar och initiera parning. Eller tvärtom. En parningsförfrågan visas på din telefon. Tryck på Para, Lita på eller Tillåt, beroende på din telefonmodell och systemversion, för att slutföra anslutningen.

Obs: Parningsmeddelandet kan variera något beroende på din telefonmodell och operativsystem.

När enheten är parad visas den i listan "Parade Bluetooth-enheter" för framtida anslutningar.

När Media-ljud är avstängt på din telefon visar PSCD "Ansluten (ingen media)", vilket indikerar att inget ljud strömmas.

4. Anslutningsinställningar

Nr: 1

Namn: Enhetsnamn

Beskrivning: Visar PSCD:s namn för parning. Tryck för att byta namn.

Nr: 2

Namn: Anslut automatiskt

Beskrivning: När aktiverad ansluter den automatiskt till tidigare parade enheter inom räckhåll.

Nr: 3

Namn: Svara automatiskt

Beskrivning: Samtal besvaras automatiskt efter 2 sekunders signal.

1. Bluetooth-skärmlås

Aktivera detta alternativ (Bluetooth-låsskärm) för att låsa eller låsa upp skärmen baserat på anslutningsstatusen för en specifik Bluetooth-enhet.

Tryck på "Lås upp enhet med bluetooth" för att slå på funktionen.

Tryck på Bluetooth-ikonen. Detta expanderar en lista över tidigare anslutna enheter. Välj den du vill använda för skärmlåsning.

Obs: Om din enhet inte finns med i listan, para den först med PSCD via Bluetooth-inställningarna.

1. Lösenordsinställning för Bluetooth-lås

När du aktiverar Bluetooth-skärmlås måste du ange ett upplåsningslösenord:

1. Se "Standardlösenord" som visas till höger (t.ex. 0123).
2. Ange nuvarande lösenord (t.ex. 0123).
3. Ange och bekräfta ditt nya lösenord för att slutföra inställningen.

Obs: Om du inte ställer in ett lösenord kommer skärmlåset att visa Standardlösenord (t.ex. 0123),

vilket är synligt för andra.

Om du glömmer ditt lösenord och inte kan komma åt PSCD-gränssnittet – och alla andra upplåsningsmetoder har misslyckats – kan du göra en fabriksåterställning:

Tryck och håll in strömknappen på baksidan av enheten i 10 sekunder för att initiera en fabriksåterställning.

Att göra en fabriksåterställning kommer att radera all användardata och personliga inställningar. Denna åtgärd är oåterkallelig. Var försiktig.

1. Ansluta Bluetooth-tillbehör

Den kan ansluta till Bluetooth-aktiverade enheter som OBD-diagnosverktyg, tangentbord, möss och spelkontroller

1. Allmänna Bluetooth-tillbehör

För de flesta Bluetooth-enheter – såsom OBD-diagnosverktyg, spelkontroller, tangentbord eller möss – aktivera bara Bluetooth på PSCD, sök efter enhetens namn och tryck för att ansluta.

2. Invändiga fotutrymmeslampor

För att använda de invändiga fotutrymmeslamporna, öppna den förinstallerade LumiAuto-appen på PSCD.

Tryck på "Sök efter enheter" för att börja skanna och välj enheten att ansluta till.

Se till att Bluetooth är aktiverat på PSCD innan du ansluter.

Om Bluetooth är avstängt kommer systemet att be dig aktivera det innan du fortsätter.

CarPlay/Android Auto

Obs: P6-serien stöder endast trådlös CarPlay och trådlös Android Auto.

Kompatibilitet

Trådlös CarPlay är tillgänglig på iPhone 5 och senare modeller med iOS 9.0 och högre.

Trådlös Android Auto är kompatibel med dessa Android-versioner:

1. Alla telefoner med Android 11.0 och högre.
2. En Google- eller Samsung-telefon med Android 10.0.
3. En Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ eller Note 8, med Android 9.0.

ApplyPlay/Android Auto-app

Innan du ansluter kan du öppna “ApplyPlay/Android Auto”-appen och trycka på “Inställningar”-ikonen längst ned till höger:

• Programuppdateringar: Sök efter systemuppdateringar för att förbättra stabilitet, åtgärda buggar och få tillgång till nya funktioner.
• Växla till högerstyrd: Justerar användargränssnittets layout för fordon med ratten på höger sida.
• Anslut automatiskt: Aktivera ApplyPlay eller Android Auto för att starta automatiskt när enheten ansluts via Bluetooth.

Apple CarPlay-anslutning

1. På PSCD, öppna ApplyPlay-appen och slå på Bluetooth.
2. På din iPhone, aktivera Bluetooth och sök efter PSCD-enhetens namn för att para ihop. När en förfrågan om parkoppling visas på din iPhone, tryck på Parkoppla och Tillåt. Därefter visas en "Anslut till CarPlay"-uppmaning – tryck på Anslut.

Om "Anslut till CarPlay"-uppmaningen inte visas:

1. Gå till Inställningar > Allmänt > CarPlay på din iPhone och aktivera CarPlay.

1. När PSCD-enhetens namn visas, tryck på det – en förfrågan om parkoppling visas, tryck på Parkoppla.

1. Därefter visas "Anslut till CarPlay"-uppmaningen – tryck på Anslut för att slutföra anslutningen.

1. När du är ansluten kommer PSCD att visa din telefons appar i ApplyPlay-gränssnittet.

[Bilderna är endast för referens. Tillgängliga appar kan variera beroende på enhet.]

Android Auto-anslutning

Steg för trådlös Android Auto-anslutning:

1. Slå på Bluetooth på PSCD.
2. Slå på Bluetooth på din telefon, sök efter PSCD-enhetens namn och para ihop.
3. Efter parkoppling, öppna Android Auto-appen på PSCD.

Obs:

• Om du använder trådlös Android Auto på din telefon för första gången, se till att alternativet för trådlös Android Auto eller trådlös projektion är aktiverat.
• Det rekommenderas att slå på Wi-Fi, men anslut inte till något nätverk.

Telefonspegling

Trådbunden speglingsanslutning

1. Din telefon måste ha CarbitLink-appen installerad.

1. Använd CarbitLink 2-i-1-kabeln för att ansluta din telefon till USB-C (CarbitLink)-porten på baksidan av PSCD.
2. Öppna CarbitLink-appen på PSCD.
3. Om det behövs, öppna CarbitLink-appen manuellt på din telefon.

Obs: En QR-kod för appnedladdning finns på CarbitLink-gränssnittet på PSCD.

Trådlös speglingsanslutning

1. Se till att både PSCD och din telefon är anslutna till samma lokala nätverk.

- Du kan antingen ansluta PSCD till din telefons hotspot, eller

- Anslut båda enheterna till samma Wi-Fi-nätverk.

1. Öppna CarbitLink-appen på PSCD.

- Om det behövs kan du även öppna appen på din telefon.

Obs:

• För vissa funktioner, såsom telefonsamtal, krävs Bluetooth-anslutning.
• För iPhone-användare: Du måste öppna funktionen Skärmspegling på din iPhone och välja PSCD-enheten att ansluta till.

Alternativ för internetanslutning

Wi-Fi-anslutning

Anslut P6 till din telefons Wi-Fi-hotspot eller till ett annat tillgängligt Wi-Fi-nätverk för att få tillgång till internet.

1. Använd din smartphone eller en bärbar router för att skapa en Wi-Fi-hotspot
2. På PSCD, gå till Inställningar > Nätverk >Wi-Fi

1. Slå på Wi-Fi och välj sedan ditt Wi-Fi-nätverksnamn från listan över tillgängliga nätverk

USB-delning

1. Använd CarbitLink 2-i-1-kabeln för att ansluta din telefon till USB-C (CarbitLink)-porten på PSCD.
2. Öppna CarbitLink-appen på båda enheterna. När de är anslutna kan PSCD få tillgång till internet via din telefon.

Obs:

• Se till att använda rätt USB-C (CarbitLink)-port på baksidan av PSCD.
• Vissa telefoner kan också kräva att du aktiverar “USB-delning” (USB-internetdelning) i telefonens inställningar.

Appar

Appöversikt

För att säkerställa systemstabilitet och en konsekvent användarupplevelse använder P6 en sluten systemarkitektur. Appnedladdningar och uppdateringar stöds endast via den inbyggda FindApps-plattformen. Om du inte hittar appen du behöver kan du lämna ett förslag i FindApps. Vi kommer att fortsätta utöka tillgängliga appar baserat på användarfeedback.

Systemet innehåller flera inbyggda appar som stöder olika funktioner såsom röstinteraktion, fordonspositionering, tillbehörskontroll och videoinspelning. Några exempel är:

• DriveChat: En AI-baserad röstassistent som stöder röstkommandon, online-frågor och väderinformation.
• TrackHU: En GPS-baserad fordonspositioneringsapp som stöder visning av körhistorik och inställning av geostaket.
• FindApps: Den officiella apphanteringsplattformen för nedladdning, installation och uppdatering av stödda applikationer.
• LumiAuto: Styr ATOTO:s omgivningsbelysningstillbehör via BLE; stöder för närvarande endast kontroll i appen.
• DVR: Spelar in video från antingen den framåtriktade eller invändiga kameran under körning; endast en kamera kan användas åt gången.
• RCAM: Möjliggör videovisning från trådbundna backkameror
• Webbresurser: Ett fabriksverktyg för att skanna och ladda upp enhetens hårdvaru-/mjukvarudata för att underlätta eftermarknadsservice och produktsprårbarhet.
• Systemuppdatering: Håller ditt P6-system uppdaterat med förbättringar såsom UI-förbättringar, nya funktioner och buggfixar.

DriveChat (AI-assistent)

DriveChat är en innovativ applikation som drivs av SSHub och ChatGPT och möjliggör röstbaserade konversationer med olika AI-botar på din PSCD.

Obs: Denna applikation är modellberoende och kanske inte är tillgänglig på alla enheter.

Logga in på SSHub

Ladda ner SSHub-appen från App Store eller Google Play Store, öppna den och skapa ett konto eller logga in med ett tredjepartskonto.

Lägg till enhet och börja chatta

1. På PSCD, öppna DriveChat-appen, tryck på "GODKÄNN"-knappen.

1. I SSHub-appen, tryck på "Skanna nu" för att skanna QR-koden som visas i DriveChat-appen på din PSCD, tryck sedan på "Slutför". Du kan ange ditt föredragna enhetsnamn för att göra det lätt att hitta i SSHub-appen.

Obs: Det faktiska gränssnittet kan variera beroende på den senaste versionen av SSHub-appen. Följande skärmbilder är endast för referens.

1. Efter att ha tryckt på DriveChat-ikonen visas huvudgränssnittet. Tryck på "Chatbot" i menyn längst ner för att välja din föredragna AI-modell, såsom Adventure Story Time, Critical Thinker och andra.

1. Efter inloggning via QR-kod visas DriveChat-gränssnittet som nedan.

1. Du kan söka efter appuppdateringar genom att trycka på "Om" i menyn.

1. För framtida användning, tryck bara på DriveChat-ikonen i statusfältet uppe till vänster för att starta ett röstbaserat samtal.

En DriveChat-lyssningsbubbla visas på skärmen.

Hur man använder DriveChat

I SSHub-appen, tryck på DriveChat-appen, tryck sedan på Chatbot och välj din föredragna chatbot för att interagera med en intelligent assistent som erbjuder handlingsbara insikter för att lösa komplexa problem och fatta välgrundade beslut.

Obs:

• Svarstiden kan variera beroende på nätverksförhållanden.
• Både DriveChat- och SSHub-apparna uppdateras regelbundet; se till att följa den senaste versionen för aktuella instruktioner.

TrackHU

TrackHU är utformad för att förenkla hur du hittar din bil. Den erbjuder följande funktioner:

• Spårning i realtid på karta
• Aviseringar och geostaketinställningar
• Tillgång till analysdata
• Historiska data om hastighet och distans
• 24/7 fordonsäkerhet

Aktivera TrackHU genom att slå på GPS och nätverksanslutning på din PSCD, skanna sedan huvudenhetens QR-kod för att få tillgång till TrackHU Manager för omfattande spårningsinformation.

Obs:

• Se till att PSCD:s GPS och nätverk är aktiverade för att ta emot aviseringar via e-post och få tillgång till spårningsdata i TrackHU Manager-appen eller på webbplatsen.
• Om din PSCD förlorar internetanslutningen lagras spårningsdata lokalt och laddas automatiskt upp till servern när anslutningen återställs.

Aktivera och länka TrackHU

Obs: TrackHU APP-ikonen är som standard dold för att skydda din integritet. För att visa eller dölja appen, gå till Inställningar > Om enheten, scrolla ner till "Android-version" och tryck snabbt 4 gånger på den.

”TrackHU-ikonen är nu synlig” eller ”TrackHU-ikonen är nu dold”, beroende på aktuell status.

Följ stegen nedan för att aktivera TrackHU och ansluta din PSCD till TrackHU Manager.

1. Öppna TrackHU-appen.
2. Tryck på knappen 1 för att aktivera TrackHU. Du ser nätverks- och GPS-status i det vänstra hörnet 2.

1. Ge oss några förslag genom att trycka på 3.
2. Skanna QR-koden för att gå in på TrackHU Manager-webbplatsen på telefonen.

QR-koden går ut om 5 minuter och du kan uppdatera QR-koden genom att trycka på Uppdatera-knappen eller lämna TrackHU och gå in igen.

1. Registrera dig med din e-postadress på TrackHU Manager-webbplatsen och logga in

1. Du kan tilldela enhetens namn. Därefter trycker du på Karta-knappen, och sedan på Inställningar -ikonen i det övre vänstra hörnet för att visa den namngivna enheten (t.ex. JORDAN’s X10 — endast exempel).
2. När du ser att den namngivna enheten är “online” inom några sekunder, tryck på enhetsnamnet för att se dess plats, tidigare rutt och mer information.

FindApps

FindApps är en exklusiv appbutik som är särskilt utformad för våra Android-enheter. Vi är dedikerade till att berika din körupplevelse med ett brett utbud av programvarualternativ. Till skillnad från det allmänna utbudet i Google Play Store säkerställer FindApps att alla tillgängliga applikationer är helt kompatibla med ATOTO PSCDs.

Så här använder du FindApps

1. Gå till Appar, tryck på FindApps.
2. På sidan App, scrolla genom listan för att hitta appen du vill installera, tryck sedan på Installera > Hämta.

På sidan Hantera , scrolla genom listan för att hitta appen du vill avinstallera, hantera eller uppdatera, och fortsätt med önskad åtgärd.

Obs: P6 är utformad som ett slutet system för att säkerställa stabilitet och kompatibilitet. Appar kan laddas ner eller uppdateras via FindApps-plattformen, som inkluderar både officiella och utvalda tredjepartsappar verifierade för denna enhet.

LumiAuto

För att höja körupplevelsen rekommenderar vi att du kombinerar din PSCD med våra ATOTO CI-FLT01 Interiöra fotbrunnsbelysningar (säljs separat). Anpassa bilens interiörbelysning med olika lägen för olika stämningar.

Se vår separata CI-FLT01 användarmanual på Eproductcare webbplatsen för mer information.

Gå till Eproductcare > Mer > Fotbrunnsbelysningskit > CI-FLT01.

Anslut fotbrunnsbelysning

För att använda interiörens fotbrunnsbelysning, öppna LumiAuto-appen på PSCD.

Tryck på "Sök efter enheter" för att börja skanna. Tryck på "Sök efter enheter" för att börja skanna. När din fotbrunnsbelysnings enhetsnamn visas, tryck på "Anslut" för att para ihop den med appen.

När du är ansluten kan du använda LumiAuto-appen för att styra ljusets färg, läge, ljusstyrka och andra effekter.

Ljudutgång

Denna enhet stöder fyra ljudutgångslägen. Användare kan välja hur PSCD:s ljud spelas upp – antingen via bilstereon eller själva enheten. Det finns två sätt att komma åt ljudutgångsinställningarna:

– via appen “Audio Out”, eller

– genom att trycka på ljudutgångsikonen på hemskärmen.

Genom att trycka på en lägesikon aktiveras motsvarande utgångsläge omedelbart.

1. FM-sändningsläge

PSCD kan sända ljud till bilstereon via FM-frekvens. För att ställa in:

① Tryck på för att gå in i FM-sändningsläge.

② Välj en ledig FM-frekvens (t.ex. 86,7 MHz).

③ Ställ in bilstereon på samma frekvens (t.ex. 86,7 MHz).

När det är inställt spelas ljudet från PSCD via din bilstereo.

Tips: Välj en frekvens utan lokala FM-sändningar för att undvika störningar och säkerställa bättre ljudkvalitet.

1. AUX-utgångsläge

Detta läge möjliggör trådbunden ljuduppspelning från PSCD till bilstereon med en AUX-kabel.

För att använda detta läge:

① Tryck på för att gå in i AUX-utgångsläge.

② Anslut ena änden av AUX-kabeln till “AUX OUT”-porten på cigarettändarens strömadapter

③ Anslut den andra änden till bilstereons “AUX IN”-port;

④ Byt bilstereon till AUX-ingångsläge (du kan behöva starta AUX IN-appen eller manuellt välja ingång beroende på din stereo).

1. PSCD-högtalarutgångsläge

Tryck på för att gå in i enhetens utgångsläge. I detta läge spelas ljudet via PSCD:s inbyggda högtalare.

1. CarPlay / Android Auto (CP/AA) utgångsläge

Innan du använder detta läge, se till att din smartphone redan är ansluten till PSCD via CarPlay eller Android Auto.

① Tryck på för att gå in i CP/AA-utgångsläge. I detta läge går systemet in i ett ljud-/videosplitläge: bild visas på PSCD, medan ljudet spelas från smartphonen.

② För att skicka ljudet till din bilstereo, para ihop smartphonen med bilstereon via Bluetooth. Vissa stereon kan kräva att du manuellt aktiverar “BT Music” eller “Bluetooth Audio”-läge för att ta emot ljudet.

DVR

P6 stöder DVR-funktionalitet. Med ett externt SD-kort isatt kan du spela in video med front-/kupékamera (om den ingår i ditt paket). Endast en kamera kan användas för inspelning åt gången.

DVR-gränssnitt

Tryck på DVR för att gå in i gränssnittet.

Nr: 1

Namn: Inspelningsknapp

Funktion: Tryck på inspelningsknappen för att starta eller stoppa inspelning.

Nr: 2

Namn: Kameraväxling

Funktion: Växla mellan kupékamera och frontkamera för inspelning i fordonet eller framåt.

Nr: 3

Namn: Meny

Funktion: Visa och hantera inspelade videor och foton, lås/lås upp filer, ta bort filer eller bläddra bland filer via kalender.

Nr: 4

Namn: Fotofångst

Funktion: För att ta bilder. Fotofångst kan vara otillgänglig under vissa inspelningslägen.

Nr: 5

Namn: Tyst

Funktion: Tryck en gång för att stänga av ljudet. Tryck igen för att återställa ljudet.

Nr: 6

Namn: Videolås/Lås upp

Funktion: Tryck för att växla till låsikonen och starta inspelning.

Tryck på låsikonen igen för att låsa upp.

För att stoppa inspelning, tryck på inspelningsknappen.

Nr: 7

Namn: Inställningar

Funktion: Konfigurera G-sensor-känslighet, parkeringsövervakning, hastighetsenhet, inspelningsloop-tid och andra inställningar.

DVR-meny

Tryck på menyknappen för att komma åt alternativ för att redigera videor eller foton.

Nr: 1

Namn: Frontkamera

Beskrivning: Videor eller foton tagna med frontkameran.

Nr: 2

Namn: Kupékamera

Beskrivning: Videor eller foton tagna med kupékameran.

Nr: 3

Namn: Redigera

Beskrivning: Ta bort, lås eller lås upp videor eller foton.

Nr: 4

Namn: Kalender

Beskrivning: Bläddra bland inspelningar efter datum. Datum med röd prick indikerar tillgängliga inspelningar.

Kategori：A

Namn：Inspelade videor

Beskrivning: Alla videoinspelningar.

Kategori：B

Namn：Galleri

Beskrivning: Alla tagna foton.

Kategori：C

Namn：Låsta videor

Beskrivning: Nödinspelningar som sparats automatiskt eller manuellt.

[ Redigeringsläge ]

[ Kalenderläge ]

DVR-inställningar

Tryck på inställningsikonen för att konfigurera alternativ som G-sensor-känslighet, parkeringsövervakning och inspelningsloop.

G-sensor

Utlöser automatiskt en nödinspelning och sparar materialet när en kollision eller stark vibration upptäcks, vilket förhindrar att viktiga klipp skrivs över.

Känsligheten kan ställas in på Låg / Medel / Hög. Denna funktion måste vara aktiverad för att gälla.

Parkeringsövervakning

När fordonet är parkerat och avstängt kommer enheten automatiskt att spela in om ovanlig vibration eller stöt upptäcks, och fånga viktig bevisning när du är borta.

Parkeringsövervakning fungerar endast när den är aktiverad.

Hastighetsenhet

Ställ in hastighetsvisningen till kilometer per timme (KM/H) eller miles per timme (MPH).

Inspelningsloop-tid

Video sparas i segment om 1, 3 eller 5 minuter.

Händelseinspelningstid

Ställer in varaktigheten för nödinspelningar (utlösta av G-sensor eller parkeringsövervakning) till 30 sekunder, 1 minut eller 3 minuter.

Formatera SD-kort

Rensar SD-kortet för att förbereda för nya DVR-inspelningar.

Obs: Låsta videor skrivs inte över. När lagringen är full kommer systemet att skriva över olåsta videor först. Om endast låsta videor återstår visas en "Lagring full"-varning.

RCAM

Visar video från en trådbunden backkamera i realtid. Kräver anslutning via 2,5 mm extern kamerainmatning på baksidan av PSCD. Endast kompatibel med stödda externa kameror.

Obs: Systemet är inte kompatibelt med tredjepartskameror.

Navigation

Den här appen fungerar endast som en genväg och är inte en navigationsapplikation i sig. Du kan välja din föredragna app i menyn Inställningar. När du har konfigurerat den startar den valda applikationen direkt när du trycker på den här appen.

För detaljerade steg, se “Navigation” under Allmänna inställningar.

Systemuppdatering

Vi kan släppa nya systemuppdateringar som innehåller förbättringar eller nya funktioner. Uppdateringar kan laddas ner och installeras online via appen.

1. Tryck på Systemuppdatering för att söka efter tillgängliga programuppdateringar.

1. Tryck på Ladda ner för att slutföra uppdateringen.

Allmänna inställningar

Nätverk

För information om hur du ansluter din PSCD till internet, se avsnittet "Wi-Fi-anslutning".

Bluetooth

För information om hur du konfigurerar Bluetooth, se avsnittet “Bluetooth-anslutning”.

Ljud

Tryck på Inställningar > Ljud

Ställ in volymnivåerna för olika moduler så att du tydligt kan höra viktig information medan du multitaskar.

Justera "Backvolymen" för att styra hur mycket medievolymen sänks vid backning:

• 0%: Medievolymen stängs av helt vid backning.
• 100%: Medievolymen förblir oförändrad vid backning, precis som vid normal uppspelning.

Tryck på högtalarikonen uppe till höger för att dra volymreglaget och snabbt justera volymen.

Skärm

Tryck på Inställningar> Skärm

Hemstil: Välj mellan två tillgängliga hemskärmsstilar efter din smak.

Startlogotyp: Välj mellan "ATOTO"-logotypen och den generiska "Android"-logotypen som startskärm.

Bakgrundsbild: För att byta bakgrundsbild, se avsnittet “Album & Bakgrundsbild” under Hemskärm.

Återställ standardbakgrund: Tryck på detta alternativ för att återställa bakgrundsbilden till fabriksinställning.

Automatisk ljusstyrka:

När den är aktiverad justeras skärmens ljusstyrka automatiskt efter omgivande ljus.

Batterinivåvisning för AutoNap:

När PSCD är ansluten till AutoNap (en smart strömhållare i mugghållarstil), visar denna funktion återstående batterinivå på skärmen om den är aktiverad.

Assistive Touch:

Aktivera detta alternativ för att visa en flytande kontrollikon på skärmen för snabb åtkomst till funktioner som Tillbaka, Hem, Volym upp och Volym ner.

Navigation

Tryck på Inställningar> Navigation

Navigation:

Tryck för att visa en lista över tillgängliga appar. Välj en som genväg. När den är inställd startar den valda appen direkt när du trycker på “Navigation”-ikonen.

Mixförhållande:

Justera ljudmixförhållandet mellan navigationsröstanvisningar och medieuppspelning

0%: Medievolymen stängs av helt under navigationsanvisningar.

100%: Medievolymen förblir oförändrad under navigationsanvisningar.

GNSS-test:

Testa och visa GNSS-mottagningsstatus (Global Navigation Satellite System) och positionsnoggrannhet för PSCD.

Starta navigationsapp vid uppstart:

När en genvägsapp har ställts in kan du aktivera detta alternativ för att starta den automatiskt när PSCD slås på.

Obs:

“Navigation”-appen fungerar som en anpassningsbar genväg och syftar inte på en GPS-navigationsapp som standard.

Språk & inmatning

1）Byt systemspråk

Tryck på Inställningar> Språk & inmatning> Språk>Lägg till språk

Systemet stöder flera språk. När du har lagt till önskat språk, dra det överst i listan för att byta systemgränssnitt till det språket.

2）Skärmtangentbord

PSCD har ett inbyggt skärmtangentbord som stöder flerspråkig inmatning och röstinmatning för användarvänlighet.

Datum & tid

Tryck på Inställningar > Datum & tid

1. När du har ställt in tidszonen, aktivera Automatisk tidskalibrering för att justera tiden automatiskt.

1. Välj önskat tidsformat

Andra inställningar

Konton:

1. Används för att lägga till konton som Google eller DriveChat.
2. Det rekommenderas att aktivera Automatisk synkronisering av appdata, vilket gör att appar automatiskt kan uppdatera och synkronisera data i bakgrunden för att hålla informationen aktuell.

System:

1. Systemomstart: Starta om enheten.
2. Systemuppdateringar: Denna funktion är inte tillgänglig för användare. För att uppdatera systemet, använd den dedikerade Systemuppdateringsappen på huvudskärmen. För att säkerställa systemstabilitet och förhindra oavsiktliga åtgärder hanteras systemuppdateringar via en separat applikation.
3. Radera all data (fabriksåterställning): Detta raderar all data från enheten. Använd med försiktighet. Denna åtgärd är oåterkallelig.

Appar:

Hantera installerade applikationer, inklusive behörighetsinställningar som platsåtkomst, samtalsloggar och mer.

Google:

Hantera ditt Google-konto och relaterade tjänster.

Fabriksläge:

Detta läge är för intern testning och är lösenordsskyddat. Det är inte avsett för användaråtkomst.

Om enheten:

Visa enhetsinformation som modellnummer, Android-version och systemstatus.

Felsökning

1. PSCD startar inte eller startar om upprepade gånger

① Kontrollera att du använder fordonets originalströmförsörjning,

inklusive cigarettändare, strömkabel och eventuell AutoNap (om köpt separat).

② Kontrollera att strömkabeln är korrekt ansluten.

Se till att PSCD får ström via POWER-porten.

③ Kontrollera att fordonets strömförsörjning är stabil.

Om fordonets batterispänning sjunker under nivåerna nedan, kontrollera eller byt ut batteriet:

Bil (12V): under 11,9V

Lastbil (24V): under 23,2V

Låg spänning kan förhindra att PSCD startar eller orsaka oväntade omstarter.

1. Kan inte ansluta till CarPlay

Detta problem kan uppstå om hotspot på PSCD redan är ansluten till en annan enhet. Prova följande steg:

① Stäng av hotspot på PSCD och försök ansluta CarPlay igen;

② Om anslutningen fortfarande misslyckas, ta bort alla tidigare parade Bluetooth-enheter på både din telefon och PSCD, starta sedan om båda enheterna och försök igen.

1. Trådbunden CarbitLink-anslutning misslyckas med att spegla skärmen eller få åtkomst till internet på PSCD

Detta problem kan orsakas av att fel USB-C-port används på PSCD.

Se till att CarbitLink 2-i-1-kabeln är ansluten till rätt USB-C-port — den som sitter bredvid RST-knappen och stöder dataöverföring.

1. Skärmens ljusstyrka justeras inte automatiskt när omgivningsljuset ändras

Detta kan bero på att funktionen Automatisk ljusstyrka är avstängd. Gå till Inställningar > Skärm och se till att Automatisk ljusstyrka är aktiverad.

1. DVR kan inte spela in video

Detta kan bero på att SD-kortet är fullt.

Prova att formatera SD-kortet eller byt ut det mot ett nytt.

1. Meddelandet “Inget SD-kort” visas efter att SD-kortet satts i

Detta kan bero på att SD-kortet satts i felaktigt.

Sätt i kortet enligt riktningsguiden som är tryckt på enheten.

För att ta ut kortet, tryck försiktigt — det kommer att matas ut automatiskt.

Om problemet kvarstår kan SD-kortet vara skadat. Prova att byta till ett nytt kort.

1. Ingen nödvideo spelas in

Detta kan bero på något av följande:

① Park Monitor-funktionen är avstängd. Gå till DVR > Inställningar och aktivera Park Monitor.

② G-sensor-känsligheten är inställd för lågt, vilket förhindrar att inspelning utlöses. Prova att öka känslighetsnivån.

1. Att trycka på DriveChat-ikonen ger ingen respons

Detta kan bero på en instabil nätverksanslutning, vilket förhindrar att röstaktivering fungerar korrekt.

Kontrollera din internetanslutning och försök igen.

1. Kan inte lokalisera fordonet med din telefon

Kontrollera att TrackHU är aktiverat och att GPS-ikonen nere till vänster på skärmen är fast, vilket indikerar att GPS är aktiv.

1. Inget ljud från PSCD

Kontrollera om aktuellt ljudutgångsläge är inställt på Play på enhet. För mer information, se avsnittet Ljudutgång under Appar.

Tekniska specifikationer

Systemspecifikationer

• Skärmstorlek: 9 tum
• Skärmtyp & upplösning: QLED, 1280×720
• Operativsystem: Android 11
• Processor (SoC): RK3326S Quad-core Cortex-A35
• Minne: 2GB RAM 32GB ROM

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Stöder endast anslutning till 1 telefon
• Stödda profiler: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Stöder Bluetooth-låsskärm

Ljudutgångsalternativ

• Inbyggd högtalare
• FM Sändning
• AUX-ljudutgång

Enhetsgränssnitt

• USB-dataportar: 2 × USB-C-portar

Övre port: Stöder USB-enhetsuppspelning och filöverföring

Nedre port: Används för CarbitLink-telefonspegling / nätverksdelning

• Strömingång: Stöder DC 12V–16V
• Kamerainmatning: 2,5 mm AV-ingång för extern kamera
• TF-kortplats: Stöder Micro SD-kort upp till 256GB

Strömförsörjning

• Driftspänning: 12V DC fordonsströmförsörjning
• Märkströmförbrukning: 12V / 1A
• Standbyström: 5mA

Driftsförhållanden

• Driftstemperatur: -20°C till +70°C (-4℉ till 158℉)

Internetanslutning

• Stöder Wi-Fi-anslutning till router eller mobilt hotspot
• Stöder USB-delning via CarbitLink 2-i-1-kabeln

(kräver att CarbitLink-appen startas; använder telefonens mobildata).

CarPlay / Android Auto

• Stöder trådlös CarPlay och trådlös Android Auto (CPAA)

Telefonspegling

• Stöder både trådbunden och trådlös skärmspegling

Systemuppdateringar

• Stöder OTA-uppdateringar
• Stöder manuella firmwareuppdateringar via USB-enhet

Parkeringsövervakning & Kollisionsväckning

• När fordonet är avstängt känner den inbyggda G-sensorn av kollision eller vibration för att väcka enheten och starta inspelning
• Vid användning med det valfria AutoNap Holder-batteriet stöds utökad parkeringsövervakning (endast video)

● Stöder ACC-kontroll (vaknar automatiskt med tändning)

● Upp till 5 dagars standby i statiska förhållanden (faktisk tid varierar beroende på påverkningsfrekvens och batterikapacitet)

Fram-/kupékamera (om utrustad)

• Spelar in i 720P; stöder antingen framåtriktad eller kupéinspelning (en åt gången)

Apputökning

• Appar kan laddas ner via den inbyggda FindApps-butiken
• Stöder inte manuell installation av tredjeparts-APK:er