WR2 מצלמה אלחוטית מדריך למשתמש

מבוא

תודה שבחרת ב-ATOTO

מצלמת WR2 האלחוטית לקדימה/אחורה נועדה לפשט את ההתקנה ולספק אפשרויות צפייה גמישות הן להילוך אחורי והן לניטור קדמי. היא מספקת שידור וידאו אלחוטי בזמן אמת ללא צורך בחיווט מסובך. ה-WR2 מיועדת לשימוש עם יחידות ראש תואמות של ATOTO ו תצוגת CarPlay חכמה ניידת.

ATOTO היא מותג חדשני עם ניסיון של למעלה מעשור באלקטרוניקה לרכב. בהשראת הפילוסופיה "לחשוב מעבר, לחיות קדימה", ATOTO משלבת טכנולוגיות אודיו-ויזואליות, ניווט ואינטראקטיביות לשיפור חוויית הנהיגה.

הצהרת זכויות יוצרים

מדריך זה, כולל גרסאות מודפסות ואלקטרוניות, מוגן בזכויות יוצרים ובחוקי קניין רוחני אחרים. כל הזכויות שמורות ל-ATOTO. אין להעתיק, להפיץ, לתרגם, לעבד, לשקף או להעביר כל חלק ממדריך זה בכל צורה או אמצעי לשימוש מסחרי או לצדדים שלישיים ללא אישור בכתב מראש מ-ATOTO.

הצהרת תאימות FCC

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של ATOTO למשתמשים כי המוצר עומד בתקנות הפרעות תדרי רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה לא יגרום להפרעות מזיקות;

2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר

דוא"ל: support@atotoglobal.com

מידע חשוב

אודות מדריך זה

מדריך זה מספק הנחיות בסיסיות להתקנה ותפעול של מערכת המצלמה האלחוטית לקדימה/אחורה שלך. הוא כולל פונקציות עיקריות כגון התקנה, החלפת מצבים, קישוריות ואספקת חשמל. אנא קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש כדי להבטיח פעולה תקינה ובטיחות.

ה-WR2 היא מצלמה אלחוטית קדמית/אחורית. להלן תיקרא "WR2" במדריך זה.

מקלט הווידאו האלחוטי עשוי להיקרא "מקלט" או "קופסת מקלט" לאורך מדריך זה.

תצוגת CarPlay חכמה ניידת, להלן תיקרא "PSCD".

אזהרות ובטיחות

• ודא שמצלמת WR2 מותקנת היטב. התקנה לא נכונה עלולה להפריע לשדה הראייה של הנהג או לפעולת הרכב.
• אין לפרק, לשנות או לנסות לתקן את ה-WR2. הסוללה הפנימית אינה מיועדת להוצאה או להחלפה על ידי המשתמש. גישה לא מורשית עלולה לגרום לסכנות בטיחות ולביטול האחריות. ATOTO לא תישא באחריות לכל נזק או פציעה שייגרמו.
• השתמש ב-WR2 רק בטווח הטמפרטורות המותר: ‎-30°C עד 50°C (‎-22°F עד 122°F). הימנע מחשיפה לחום קיצוני, קור או סביבה קורוזיבית.
• נקה את עדשת המצלמה באופן קבוע באמצעות מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בממסים כימיים או בחומרים שוחקים.
• למרות שהמצלמה מדורגת IP67 לעמידות במים, אין להתיז מים בלחץ גבוה ישירות על העדשה או על שקעי החשמל.
• בדוק תמיד את סביבתך באופן חזותי לפני הסתמכות על ה-WR2. מכשיר זה נועד לסייע בנהיגה ואינו מהווה תחליף לנהיגה בטוחה.
• ודא תמיד שהכיסוי האטום למים סגור היטב לאחר כל טעינה.
• השלך את המוצר המשומש בהתאם לתקנות החוקיות בתוקף.

⚠️אזהרה:

• מוצר זה מכיל סוללת ליתיום מובנית. אין להכות, למחוץ, לנקב או לשרוף את המכשיר. טיפול לא נכון עלול לגרום להתחממות יתר, שריפה או פיצוץ.
• הפסק מיד את השימוש במוצר אם הוא מראה סימני התנפחות, דליפה, התחממות יתר או נזק פיזי.
• אין לפרק, לשנות או לנסות לתקן את המצלמה. הסוללה אינה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש ואין להוציאה או להחליפה. התעסקות לא מורשית עלולה לגרום לסכנות בטיחות ולביטול האחריות.

תכולת האריזה

החבילה שלך כוללת את הפריטים הבאים:

• מקלט וידאו אלחוטי
• כבל USB A-C
• כבל USB C-C
• דבק דו צדדי ЗM
• מצלמה אלחוטית
• מדבקת קיבוע לשקע USB
• SmartRemote

הפעלה וטעינה

1. טעינת המצלמה

לפני ההתקנה, טען את מצלמת WR2 באמצעות כבל USB A-C. חבר אותה למקור מתח 5V–12V (למשל, שקע USB ברכב או סוללת גיבוי). מומלץ לטעון את המצלמה במלואה במשך 4–5 שעות לפני השימוש הראשון.

נורית חיווי טעינה

• אור אדום דולק: בטעינה
• אור כחול דולק: טעינה מלאה

הערה: לאחר סיום הטעינה, נתק את הכבל וסגור היטב את הכיסוי האטום למים.

1. הפעלה

לחץ פעמיים על כפתור ההפעלה כדי להדליק או לכבות את המצלמה. כאשר המצלמה פועלת, נורית החיווי הכחולה תידלק.

1. בדיקת טרום התקנה

לפני ההתקנה, ודא שמצלמת WR2 והמקלט פועלים כראוי. (המצלמה והמקלט משויכים מראש לפני המשלוח.)

1. חבר את קופסת המקלט ליחידת הראש של ATOTO או לתצוגת CarPlay חכמה ניידת (PSCD).
2. פתח את אפליקציית WRC. הזנת הווידאו של המצלמה אמורה להופיע תוך מספר שניות.
3. כברירת מחדל, המצלמה פועלת במצב חיסכון בחשמל ותצא אוטומטית מאפליקציית WRC לאחר 2 דקות.

אם המצלמה אינה משויכת:

1. לחץ והחזק את כפתור WAKE/PAIR של המקלט עד שהאור הכחול מהבהב במהירות.
2. לאחר מכן לחץ והחזק את כפתור ההפעלה של המצלמה עד שמופיע אור אדום והוא משתנה להבהוב כחול מהיר.
3. כאשר השיוך מצליח, נורית החיווי הכחולה תידלק קבוע.
4. אפליקציית WRC

אם במכשיר שלך לא מותקנת מראש אפליקציית WRC, הורד והתקן אותה על מערכת השמע ברכב או ב-PSCD.

ודא שקופסת המקלט מחוברת כראוי ושנוריות החיווי שלה פועלות כרגיל (גם המצלמה וגם קופסת המקלט אמורות להציג אור כחול קבוע כשהן מוכנות).

לאחר שהכול מוכן, פתח את אפליקציית WRC.

היכנס לממשק WRC:

• לחץ פעם אחת על כפתור WAKE/PAIR של המקלט כדי להעיר ולהיכנס למצב חיסכון בחשמל. לחץ פעמיים על הכפתור בתוך ממשק WRC כדי לעבור בין מצב חיסכון בחשמל למצב תמיד פעיל (Mirror).
• השתמש ב-SmartRemote: לחץ פעם אחת כדי לפתוח או לסגור את אפליקציית WRC (נדרש שיוך Bluetooth דרך ה-Bluetooth של המערכת; שם המכשיר: SmartRemote).
• השתמש בפקודות קוליות דרך אפליקציית DriveChat (נדרש להתחבר ל-DriveChat ולהקליט מילת הפעלה).
• כאשר אתה כבר בממשק WRC, גע במסך כדי להעיר את התצוגה.

1. שיוך SmartRemote

1. במערכת השמע/PSCD שלך, פתח את הגדרות ה-Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
2. לחץ על ה-SmartRemote פעם אחת כדי להיכנס למצב שיוך. נורית החיווי תהבהב במשך 20 שניות. אם לא תתבצע התחברות תוך 20 שניות, ה-SmartRemote ייכנס אוטומטית למצב שינה.
3. בחר "SmartRemote" מרשימת המכשירים להשלמת השיוך.
4. לאחר השיוך, לחץ על ה-SmartRemote פעם אחת כדי לפתוח או לצאת מאפליקציית WRC.

הערה: אין ללחוץ על ה-SmartRemote שוב ושוב או במהירות רבה מדי.

2.התקנה

עקב הבדלים בין סגנונות לוחיות הרישוי בצפון אמריקה ואירופה, מיקום ההתקנה המומלץ עשוי להשתנות מעט.

התקנת מתקן לרכב לצפון אמריקה

התקנת מתקן לרכב לאירופה

שלב:

1. הסר את לוחית הרישוי מהרכב שלך.

1. הסר את המדבקה מהדבק הדו-צדדי והדבק אותה על חזית תושבת המצלמה.

1. מקם את התושבת המתכתית בחלק העליון או התחתון של לוחית הרישוי והחלק אותה כך שהחורים בתושבת יתיישרו עם חורי ההתקנה של לוחית הרישוי ברכבך. (התושבת המתכתית מחליקה מאחורי לוחית הרישוי)

1. הסר את המדבקה מהצד השני והדבק אותה על לוחית הרישוי.

1. לאחר מכן הדק היטב את ברגי לוחית הרישוי.

1. כוון את זווית המצלמה. ניתן לסובב את המצלמה למעלה ולמטה ב-60°.

1. אם התקנת את המצלמה בתחתית לוחית הרישוי, עבור לתפריט ההגדרות של אפליקציית WRC וכוון את התמונה למעלה ולמטה כראוי כדי למנוע היפוך תמונה.

חיבור המקלט

1. חיבור ליחידת ראש ATOTO

השתמש בכבל USB A-C Cבל.

• חבר את קצה ה-USB-A לשקע ה-USB ביחידת הראש.
• חבר את קצה ה-USB-C למקלט.

1. חיבור לתצוגת CarPlay חכמה ניידת

השתמש בUSB C-C כבל

• חבר קצה אחד לשקע USB-C של ה-PSCD.
• חבר את הקצה השני למקלט.

WRC מצבי תצוגה

כברירת מחדל, המערכת מתחילה במצב חיסכון בחשמל. כדי להחליף מצב:

• לחץ פעמיים על כפתור WAKE/PAIR בקופסת המקלט (בתוך ממשק WRC) כדי לעבור בין מצב חיסכון בחשמל למצב Mirror (תמיד פעיל).
• לחץ פעם אחת על כפתור WAKE/PAIR כדי להיכנס או לצאת ממסך ה-WRC.

מצב Mirror מיועד לצפייה רציפה.

מצב חיסכון בחשמל מתאים לשימוש קצר טווח וייכנס למצב שינה אוטומטית לאחר 2 דקות.

WRC סקירת שורת מצב

הקש בכל מקום על מסך המצלמה החיה כדי להציג את שורת המצב העליונה, המציגה:

• עוצמת אות: מציג את עוצמת האות האלחוטי הנוכחית באחוזים (לדוג' 93%).
• מצב סוללה : מציג את רמת הסוללה של המצלמה.

5.1 תכונות

אפליקציית WRC מספקת תכונות צפייה והתאמה אישית חיוניות עבור מצלמת WR2 האלחוטית שלך.

הקש על סמל ההגדרות בפינה השמאלית העליונה של המסך כדי לגשת לתפריט ההגדרות. האפשרויות הבאות זמינות:

• היפוך תמונה: הופך את התמונה אנכית ב-180°
• מראה: הופך את התמונה אופקית ב-180°
• קווי עזר לחניה: כוון את קווי החניה.
• WDR (טווח דינמי רחב): משפר איזון בהירות בתנאי תאורה מאתגרים.
• הסתר זמן: הסר הצגת זמן מהמסך.
• מצב חיסכון: נכנס אוטומטית למצב שינה לאחר 2 דקות
• מצב תמיד פעיל: שומר את תצוגת המצלמה תמיד פעילה.
• שנה שם מצלמות: הקצה תפקיד על ידי בחירת אחד מארבעה פריסטים.

5.2 קווי עזר לחניה

אפליקציית WRC מספקת שני סגנונות של קווי עזר לחניה כדי לסייע בנסיעה לאחור. שני הסגנונות מציעים את אותן אפשרויות התאמה וניתן להתאימם לגודל הרכב שלך ולמיקום התקנת המצלמה.

סגנונות זמינים:

סגנון 1

סגנון 2

• רוחב רכב: מתאים את המרחק בין הקווים הימני והשמאלי כך שיתאים לרוחב הרכב בפועל.
• גובה מצלמה: קובע את גובה המצלמה מהקרקע, משפיע על פרספקטיבת הקווים.
• זווית התקנה: מכייל את זווית ההטיה האנכית של המצלמה.
• זווית צפייה: מתאים את שדה הראייה האופקי של המצלמה למה שמוצג על המסך.
• היסט אופקי: מזיז את כל קווי ההנחיה שמאלה או ימינה ליישור עם מרכז הרכב.
• מרחק בטיחות: מגדיר את סימוני המרחק (לדוג', אזורים אדום, צהוב, ירוק) כדי לעזור להעריך נקודות עצירה בטוחות.

כפתור ברירת מחדל:

הקש על ברירת מחדל כדי לשחזר את כל הפרמטרים להגדרות היצרן עבור הסגנון הנבחר.

מפרט טכני ומצב נורית לד

6.1 מצלמת WR2

• רזולוציות נתמכות: 720P ‏(1280×720 פיקסלים)
• ראיית לילה: ראיית לילה בצבע
• שיפור תמונה: WDR
• דירוג עמידות במים: IP67
• עדשה (שדה ראייה): 144° אלכסוני; 115° אופקי; 59° אנכי
• מערכת שידור וידאו: ATOTOLINK v2.0
• כניסת מתח מטען: TYPE-C:‏ 5V, 2A (מקסימום)
• קיבולת סוללה: 5000 מיליאמפר/שעה
• טמפרטורת עבודה: ‎-30℃~50℃ ‏(‏-22° עד 122°F‏)

מצבי ומצבי נורית חיווי

• מצב קישור: לאחר הפעלת המצלמה, לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד להופעת אור אדום, ואז שחרר. כאשר האור הכחול מהבהב במהירות, המצלמה במצב קישור ומוכנה להתחברות.
• מקושר: האור הכחול של המצלמה עובר מהבהוב מהיר להדלקה קבועה.
• קישור נכשל / מנותק: האור הכחול של המצלמה מהבהב לאט.

6.2 מקלט וידאו אלחוטי

• כניסת מתח: ≥ 5V/0.5A ‏(Type-C)
• חור איפוס: הכנס סיכה של כרטיס SIM לחור האיפוס בצד כדי לאתחל את המכשיר.

מצב נורית לד

• מקושר: האור הכחול דולק קבוע.
• לא מקושר או מנותק: האור הכחול מהבהב לאט.
• אור כבוי: בעיה בחשמל או הפסקת חשמל.

כפתור WAKE/PAIR

• לחיצה בודדת: מעיר את המצלמה ונכנס למצב חיסכון באנרגיה כברירת מחדל, ויוצא אוטומטית מאפליקציית WRC לאחר 2 דקות.
• לחיצה כפולה: מעבר למצב מראה אחורית. התמונה נשארת מוצגת (בממשק WRC).
• לחיצה ממושכת עד שהאור הכחול מהבהב במהירות: כניסה מחדש למצב קישור וקישור מחדש עם המצלמה. (גם המצלמה צריכה להיות במצב קישור.)

פתרון תקלות

7.1 אין וידאו או בעיות חיבור

אם לוקח למצלמה זמן רב להציג וידאו במערכת השמע של הרכב או ב-PSCD, יש הקפאות או טעינות תכופות, או שאין וידאו כלל, ייתכן שהבעיה נגרמת מעוצמת אות אלחוטי חלשה בין המצלמה לקופסת המקלט. הפרעות חיבור יכולות להיגרם על ידי אלמנטים מבניים ברכב שלך.

כיצד לשפר את האות האלחוטי:

• כוון את האנטנה של המקלט

פתח את אפליקציית WRC ובדוק את עוצמת האות. אם היא מתחת ל-60%, נסה לסובב את אנטנת המקלט לכיוונים שונים כדי לשפר את האות ל-60% או יותר.

• שנה את מיקום המצלמה

סובב וכוון את הזווית האנכית של המצלמה. כוון את המרחק בין האנטנה למתכת תא המטען של הרכב. נסה לכוון את האנטנה כלפי מעלה.

הסר את המצלמה מהתושבת והפוך אותה זמנית. התקן מחדש את המצלמה על לוחית הרישוי או במקום אחר. כאשר המצלמה מותקנת עם לוגו ATOTO כלפי מטה, היא תהפוך אוטומטית את הווידאו במכשיר התצוגה שלך כדי להבטיח שהתמונה תהיה בכיוון הנכון. הפיכת המצלמה עשויה לשנות את מיקום האנטנה האלחוטית ולשפר את איכות החיבור במקרים מסוימים.

7.2 בעיות במזג אוויר קר

טמפרטורות נמוכות עשויות להפחית את ביצועי הסוללה ולהשפיע על החיבור. אם הסוללה מתחת ל-20%, טען את המצלמה.

7.3 המצלמה מקושרת אך אין תצוגת וידאו

אם הסוללה של המצלמה טעונה במלואה ונורית החיווי מהבהבת בכחול לאט, אך אין וידאו במערכת השמע של הרכב או ב-PSCD, בצע את השלבים הבאים:

סיבה אפשרית: המצלמה לא קושרה בהצלחה

פתרון: לחץ והחזק את כפתור WAKE/PAIR בקופסת המקלט למשך 3 שניות כדי להיכנס למצב קישור. נורית החיווי של המקלט תעבור מהבהוב כחול איטי למהיר ותישאר במצב קישור למשך 15 שניות. אם הקישור מצליח בזמן זה, הנורית תהפוך לכחול קבוע.

תהליך קישור מצלמה:

לחץ והחזק את לחצן ההפעלה של המצלמה למשך 3 שניות כדי להיכנס למצב קישור. נורית החיווי תהפוך לאדומה לזמן קצר, ואז תעבור להבהוב כחול מהיר. לאחר קישור מוצלח, הנורית תהפוך לכחול קבוע.

לאחר קישור מוצלח:

פתח את אפליקציית WRC במערכת השמע של הרכב או ב-PSCD. שידור המצלמה אמור להופיע באפליקציה. כברירת מחדל, המצלמה פועלת במצב חיסכון באנרגיה ותצא אוטומטית מאפליקציית WRC לאחר 2 דקות.

7.4 אות לא יציב או חיבור מקוטע

סיבות אפשריות:

המצלמה והמקלט מותקנים מעבר לטווח האלחוטי האפקטיבי.

ישנם מבנים או תיבות מתכת בין שני המכשירים שמפריעים לשידור האות.

פתרון מומלץ:

לביצועים מיטביים, התקן את המצלמה והמקלט במרחק של כ-7 מטרים (23 רגל) באוויר הפתוח.

הימנע מהנחת חפצי מתכת גדולים או שכבות מתכת רבות (כגון קירות נגרר, ארגזי כלים או שלדת רכב) בין המצלמה למקלט.

אם המיקום מגביל את אפשרויות ההתקנה, שקול למקם את המקלט קרוב יותר למצלמה כדי לשמור על נתיב אות ברור.