ATOTO CarWave AD3 カースマートボックス

CarWave AD3シリーズ 操作マニュアル

はじめに

ATOTOをお選びいただきありがとうございます

自動車用電子機器分野で10年以上の専門知識を持つ革新的なブランドとして、ATOTOは「Different. Better. Trusted」というコア理念を掲げています。私たちは、プロフェッショナルな映像・音響技術と使いやすいインタラクティブ機能をシームレスに統合し、すべての旅を新鮮な体験で彩ります。

著作権に関する声明

ATOTOブランドのCarWaveワイヤレスカースマートボックス製品マニュアル（電子版および印刷版を含む）の著作権および関連する知的財産権は、ATOTOが独占的に所有しています。ATOTOからの明示的な書面による許可なしに、いかなる組織または個人も、商業目的で内容をいかなる形でも（複製、配布、改変、翻訳、ミラーリング、再投稿などを含むがこれらに限らない）使用したり、第三者に提供したりすることはできません。

許可された使用範囲：

これらのマニュアルは、正規のATOTO CarWaveワイヤレスカースマートボックス製品を購入したユーザーの参考用としてのみ提供されます。ユーザーは、個人的かつ合理的な必要性の範囲で内容を閲覧、保存、または印刷できますが、著作権表示、声明、製品情報を削除または改変してはなりません。また、ATOTO製品以外の技術サポート、プロモーション、トレーニング、第三者サービスの場面で使用することはできません。

免責事項：

ATOTOは、マニュアル内容の無断使用、複製、改変、またはATOTOの著作権侵害によって生じた法的紛争、経済的損失、ブランドイメージの毀損に対して、法的措置を取る権利を有します。協力許可、内容引用、技術的なお問い合わせについては、公式チャネル（カスタマーサービスメール：Email: support@atotoglobal.com）よりATOTOまでご連絡ください。

FCC準拠声明：

FCC準拠声明は、本製品が米国連邦通信委員会（FCC）の無線周波数干渉および電磁両立性（EMC）規制に準拠していることをATOTOがユーザーに公式に宣言するものです。具体的な声明は以下の通りです：

本機器は、FCC規則パート15のすべての規定に厳格に準拠しています。

使用にあたっては、以下の2つの条件が適用されます：

1. 本機器は有害な干渉を引き起こしてはなりません；

2. 本機器は、受信したあらゆる干渉（望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む）を受け入れなければなりません。

ATOTOカスタマーサポートへのお問い合わせ

設置やご使用中に問題が発生した場合は、サポートチームが対応いたします。

メール：support@atotoglobal.com

第1章 重要な情報

1.  本マニュアルについて

CarWaveワイヤレスカースマートボックスを正しくご使用いただくために、ご使用前に本ユーザーマニュアルをよくお読みいただき、内容を十分にご理解ください。

ご注意：

1）本マニュアルに掲載されているスクリーンショット画像は、実際のシステム表示と異なる場合があります。

2）ATOTOは新しいシステムアップデートをリリースする場合があり、ここに記載されていない変更や新機能が含まれることがあります。

3）追加サポート

本マニュアルではすべての質問や状況を網羅していない場合があります。記載されていない問題やご質問がある場合は、ATOTOカスタマーサポートまでご連絡ください。

2.  操作上の警告

1. 本体は平らで安定した場所に設置してください。落下や運転時の視界を妨げる場所への設置は避けてください。
2. 適切な換気を確保してください。グローブボックスやアームレストなどの密閉空間には設置しないでください。適切な通気は過熱防止に役立ちます。
3. 本体を分解、穴あけ、ショートさせないでください。無断での改造は故障や火災の原因となる場合があります。
4. 本体を液体から遠ざけてください。水やその他の液体との接触はショートや腐食の原因となります。
5. 濡れた手で本体を操作しないでください。濡れた指や汗ばんだ指で操作すると、内部に水分が入り故障や電気的損傷の原因となる場合があります。
6. 使用中に煙、異臭、過度な発熱を感じた場合は、直ちにUSBケーブルを外し、カスタマーサポートまでご連絡ください。

3.  重要なお知らせ

・Apple CarPlayはApple Inc.の商標です。

・iPhone®はApple Inc.の商標であり、米国およびその他の国で登録されています。

・Apple CarPlayロゴの使用は、このユーザーインターフェースがAppleのパフォーマンス基準を満たしていることを意味します。

・Appleは本機器の動作や安全性・規制基準への適合について責任を負いません。

・ATOTOはApple Inc.とは提携していません。

Android AutoはGoogle LLCの商標です。

Bluetooth®ワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、ATOTOによるこれらのマークの使用はライセンスに基づいています。その他の商標および商号は、それぞれの所有者に帰属します。

第2章 製品概要

2.1 同梱品一覧

2.2 製品外観

①Type-Cポート：

車載オーディオの有線Android Autoまたは有線CarPlay用ポートに接続します。

②LEDステータスライト：

2.3 取付前の確認

取付前に、お使いの車両またはヘッドユニットがAD3に対応していることをご確認ください。

1. 対応要件：

AD3 は、純正システムが有線CarPlayまたは有線Android Autoに対応している車両に対応しています。

1. 電源要件

安定した動作のため、AD3には5V/0.5Aの安定した電源供給が必要です。

1. 操作要件：

お使いのカーステレオは、以下のいずれかの条件を満たしている必要があります：

①ステレオが画面上のタッチ操作に直接対応していること。

②対応していない場合は、タッチパッドまたはリモコンによる操作が可能であること。

1. 対応制限：

❌ 非対応：
BMW車両
ほとんどのスバル車両
ワイヤレスCarPlayまたはワイヤレスAndroid Autoのみ対応の車両システム

⚠ 社外ヘッドユニット：
互換性は異なる場合があります。一部の社外ヘッドユニットは、CarPlay/Android AutoインターフェースがAppleまたはGoogleの公式

仕様およびハードウェア要件に準拠していれば動作する場合があります。

2.4 配線接続手順

取付作業を始める前に、説明書をよく読み、各手順に従ってください。

重要なお知らせ：

本章の手順に従っても取付がうまくいかない場合は、すぐにATOTOカスタマーサポートまでご連絡ください。サポートチームが、ステップバイステップの取付ガイダンス動画など、個別にサポートいたします。

方法1：標準接続

お車のCarPlay/Android Autoポートの種類に応じて、付属の適切なUSBケーブルを使用してAD3をカーステレオに接続してください：

Type-Aポート：USB-A to USB-Cケーブルを使用してください。

Type-Cポート：USB-C to USB-Cケーブルを使用してください。

第3章 ワイヤレスCarPlay/Android Auto設定

3.1 対応状況

3.1.1 スマートフォン

ワイヤレスCarPlayは、iOS 9.0以降を搭載したiPhone 5以降のモデルで利用できます。

ワイヤレスAndroid Autoは、以下のAndroidバージョンに対応しています：

1. Android 11.0以降を搭載したすべてのスマートフォン。

2. Android 10.0を搭載したGoogleまたはSamsungのスマートフォン。

3. Android 9.0を搭載したSamsung Galaxy S8、Galaxy S8+、またはNote 8。

3.1.2 車両

お使いの車両は、有線CarPlayまたは有線Android Autoに対応している必要があります。AIボックスの動作モードは純正システムに依存します。

純正システムに依存します。

非対応：

❌ BMWシリーズ、

❌ ほとんどのスバル車、

❌ 社外ヘッドユニット、

❌ またはワイヤレスCarPlay/Android Autoのみ対応の純正ヘッドユニット。

3.2 ワイヤレスCarPlay

ステップ1：AD3 Plusを接続

付属のケーブルのいずれかを使用し、CarPlay対応のカーステレオのUSB-AまたはUSB-CポートにAD3 Plusを接続します。

ステップ2：BluetoothとWi-Fiを有効にする

iPhoneのBluetoothとWi-Fiをオンにしてください。

お使いのスマートフォンが他のBluetooth機器やWi-Fiネットワークに接続されていないことを確認してください。

ステップ3：デバイスをペアリング

iPhoneのBluetoothデバイス一覧から「AD3PL-xxxx」を選択してください。

iPhoneとカーステレオの両方に表示されるポップアップの指示に従い、求められたら「許可」をタップしてください。

ステップ4：接続成功

接続が完了すると、CarPlayインターフェースがカーステレオ画面に表示されます。

CarPlayを終了する

画面上の終了アイコンをタップしてメイン画面に戻ります。

3.3 ワイヤレスAndroid Auto

ステップ1：AD3 Plusを接続

付属のケーブルのいずれかを使用し、Android Auto対応のカーステレオのUSB-AまたはUSB-CポートにAD3 Plusを接続します。

ステップ2：BluetoothとWi-Fiを有効にする

AndroidスマートフォンのBluetoothとWi-Fiをオンにしてください。

お使いのスマートフォンが他のBluetooth機器やWi-Fiネットワークに接続されていないことを確認してください。

ステップ3：デバイスをペアリング

Bluetoothデバイス一覧から「AD3 PL」を選択してください。

ペアリングのポップアップが表示されたら、「ペア設定」および「接続」をタップしてください。

プロンプト内容はAndroid端末によって異なる場合がありますが、常に接続リクエストを許可してください。

ステップ4：WLANダイレクト接続

Wi-Fi設定でWLANダイレクトを有効にし、案内が表示された場合はSmart Adapter-****という名前のデバイスに接続してください。

ステップ5：接続成功

接続が完了すると、Android Autoのインターフェースがカーステレオ画面に表示されます。

Android Autoを終了

画面上の終了アイコンをタップしてメイン画面に戻ります。

重要な注意事項（CarPlay & Android Auto共通）

• 接続時はステップ1～4を初回のみ実施すれば十分です。
• 初期設定後は、車のエンジンを始動すると自動的に接続されます（BluetoothとWi-Fiは有効のままにしてください）。
• AD3 PlusがスマートフォンのBluetoothリストから削除された場合は、再度セットアップ手順を行ってください。
• AD3 Plusは一度に1台のスマートフォンのみ接続可能です。
• Wi-Fiリストで「AD3 PL」を手動で選択しないでください。Bluetoothペアリング後にWi-Fiは自動で接続されます。手動選択すると接続に失敗する場合があります。
• ワイヤレスCarPlay/Android Autoモード使用中は、スマートフォンのミラーリングアプリを起動しないでください。

Android Autoトラブルシューティング（ワイヤレス接続の問題）

ワイヤレスAndroid Autoが接続できない場合：

1. Google Playサービスのキャッシュ/データを消去

手順：

設定 > アプリ > Google Playサービス > ストレージ

「ストレージを管理」>「すべてのデータを消去」および「キャッシュを消去」をタップします。

1. Android Autoのキャッシュ/データを消去

手順：

設定 > アプリ > Android Auto > ストレージ。「キャッシュを消去」と「データを消去」をタップします。

1. ワイヤレス投影を有効にする

手順：

設定 > アプリ > Android Auto > アプリ内通知設定

画面下部までスクロールし、「バージョン」を複数回タップして開発者設定にアクセスします。

「ワイヤレス投影を設定に追加」を有効にします。

上記の手順を完了した後、ワイヤレスAndroid Autoへの再接続をお試しください。

第4章 オンラインアップデート

4.1 iPhoneユーザーの場合：

ステップ1：AD3 Plusの電源を入れます。

ステップ2：iPhoneをAD3 PlusのWiFiネットワークに接続します。

（初期パスワード：12345678）

ステップ3：ウェブブラウザを開き、アドレスバーに192.168.1.101と入力します。

ページ下部までスクロールし、「アップデート」をタップしてCarPlay機能をアップグレードします。

4.2 Androidユーザーの場合：

ステップ1：AD3 Plusの電源を入れます。

ステップ2：スマートフォンをAD3 PlusのWiFiネットワークに接続します。

（初期パスワード：12345678）

ステップ3：ウェブブラウザを開き、192.168.1.101と入力します。

ページ下部までスクロールし「Switch P2P」をタップし、「OK」をタップします。

ステップ4：WiFi設定に戻り、WLANダイレクトを有効にして、Smart Adapter-*という名前の利用可能なデバイスに接続します。

ステップ5：ブラウザページに戻り、「アップデート」をタップします。

注意：

●アップデートが70％に達するとインジケーターランプが点滅し、アップデート完了後は正常に戻ります。

●同じページで車両ブランド、モデル、年式などの詳細を入力し、「送信」をタップして問題を報告できます。エンジニアが情報を確認し、解決策を検討します。

●AD3 Plusに問題が発生した場合のみファームウェアアップデートが必要です。正常に動作している場合はアップデートしないでください。

第5章 トラブルシューティング

重要な注意：

1. 本章のポイントを確認しても問題が解決しない場合は、AD3の電源を10秒間抜いてから再度接続してください。
2. 上記の提案を試しても問題が解決しない場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。

1. 一般的な問題

問題1：AD3が反応しない／電源が入らない／ランダムに再起動する

原因と解決策：

● 有線CarPlay／Android Auto対応の確認

お使いの純正カーヘッドユニットが有線CarPlayまたは有線Android Autoに対応していることを確認してください。

AD3はワイヤレスCarPlay／Android Autoのみ対応の純正システムでは動作しません。

● 正しいUSBポートの確認

AD3が有線CarPlay／Android Auto専用の純正USBポートに接続されていることを確認してください。

一部の車両には複数のUSBポートがありますが、CarPlay/Android Autoのデータ通信に対応しているのは1つだけの場合があります。

● 車両の適合性確認

お使いの車種がAD3に対応しているかご確認ください。

● ケーブル接続の確認

すべてのケーブルがしっかり接続されていることを確認してください。

● 電源ケーブルの不具合の可能性

AD3の電源が入らない場合、付属の電源ケーブルが不良の可能性があります。

販売店またはATOTO公式カスタマーサポートにご連絡の上、交換用ケーブルをご請求ください。

問題2：AD3がしばらく使用後に電源が落ちる

原因と解決策：

● 電源供給が不十分または不安定：AD3の安定動作には5V/0.5Aの安定した電源供給が必要です。

● 通気不良による過熱。AD3をグローブボックスやアームレストなど密閉空間に置かないでください。

問題3：信号待ちでブレーキペダルを離すとAD3が切断・再起動する

原因：

● アイドリングストップシステム搭載車は一時停止時にエンジンが自動停止します。再始動時にバッテリー電圧が一時的に低下し、AD3がリセットされる場合があります。

解決策：

● お使いの車両にアイドリングストップシステムが搭載されているかご確認ください。

● 該当する場合はアイドリングストップシステムを無効化してみてください。

● 問題が解決した場合、アイドリングストップ機能が恒久的または手動でオフにできるかご確認ください。

2. CarPlay／Android Auto接続の問題

問題1：ワイヤレスCarPlay/Android Autoが接続できない

考えられる原因：スマートフォンのWi-FiまたはBluetoothがオフ、またはAD3 Plusが他のデバイスに接続済み

解決策：スマートフォンのWi-FiとBluetoothをオンにし、AD3 Plusを他のデバイスから切断してください。

問題2：ワイヤレスCarPlay/Android Autoが自動再接続しない

考えられる原因：スマートフォンのWi-FiまたはBluetoothがオフ、またはAD3 PlusがスマートフォンのBluetoothリストから削除されている

解決策：スマートフォンのWi-FiとBluetoothをオンにし、Bluetoothリストから削除されていた場合はAD3 Plusを再ペアリングしてください。

第6章 技術仕様