14,5-calowy odbiornik multimedialny Android

Dla Toyota Alphard/Vellfire rocznik 2015–2023

Instrukcja obsługi funkcji

Dziękujemy za wybór produktu audio z systemem Android. Nasze produkty są projektowane i produkowane zgodnie z rygorystycznymi standardami, aby zapewnić wieloletnią przyjemność z użytkowania. Dla uzyskania optymalnej wydajności zalecamy montaż przez doświadczonego specjalistę. Jeśli zdecydujesz się na samodzielny montaż, dokładnie przeczytaj tę instrukcję i upewnij się, że rozumiesz wszystkie wymagania i kroki instalacji przed przystąpieniem do pracy. W przypadku pytań dotyczących produktu lub obsługi, prosimy o kontakt z naszym zespołem posprzedażowym. Możesz się z nami skontaktować również przez naszą stronę internetową lub oficjalne media społecznościowe. Nasz zespół dokłada wszelkich starań, aby zapewnić niezbędne wsparcie i wskazówki, abyś mógł w pełni wykorzystać możliwości produktu.

Ten produkt został zaprojektowany do pracy wyłącznie z instalacją elektryczną 12V z uziemieniem minusowym. Użycie w systemie z uziemieniem plusowym lub przy napięciu innym niż 12V może spowodować uszkodzenie zarówno produktu, jak i systemu. Aby zapobiec uszkodzeniom, upewnij się, że używasz tego produktu z odpowiednim systemem elektrycznym.

Wszystkie produkty są testowane przed wysyłką, aby potwierdzić ich prawidłowe działanie, i objęte są 12-miesięczną gwarancją producenta. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwą instalacją, wypadkami, niewłaściwym użytkowaniem, nadużyciem, nieprawidłowym okablowaniem lub użyciem napięcia niezgodnego z instrukcją obsługi nie podlegają gwarancji. W przypadku chęci zwrotu produktu, koszt wysyłki zwrotnej ponosi kupujący, a produkt należy odesłać do nas. Prosimy o podanie powodu zwrotu oraz dostarczenie wyraźnych zdjęć lub filmów przedstawiających wadliwe elementy.

付属品 1

製品の特徴 2

仕様 3

フロントパネル 4

安全上のご注意 5

ホームメニュー 6

ラジオ 7

Bluetooth 7

音楽再生 8

ビデオ再生 8

ステアリング学習 9

音響設定 9

ZLINK 6 13

壁紙設定 15

GPSアンテナケーブル設置 16

カメラ配線設置と設定 16

Wi-Fi、Bluetooth、ネットワーク、共通設定 17

Po otwarciu opakowania sprawdź następujące akcesoria.

Samochody bez radia serii 30, Samochody serii 30 niskiej klasy (z ekranem), Seria 35 (Samochody bez JBL)

Seria 30 (Samochody z JBL)

Hi-Fi Audio

• 5.1Pre-out
• Obsługa odtwarzania DSD
• Odtwarzanie dźwięku Hi-Res
• Odtwarzanie muzyki bezstratnej
• Wyjście centralne
• Wyjście subwoofera
• Wyjście cyfrowe optyczne
• Wyjście cyfrowe koncentryczne
• Funkcja wyrównania czasowego
• Wbudowany wzmacniacz o wysokiej mocy (TDA7850)
• Maksymalna moc 4x50W
• Wbudowany wysokowydajny DSP
• Wbudowany 48-pasmowy EQ
• Regulacja wartości Q
• 20 wstępnie ustawionych efektów dźwiękowych
• Obsługa dźwięku przestrzennego DTS
• Obsługa DTS TruBass
• Obsługa Audio Focus
• Obsługa Circle Surround
• Obsługa Phantom Center
• Tryby DTS (5 rodzajów)
• Obsługa 4ch / 4.1ch / 5.1ch

Konfiguracja

• 1920×1080 QLED IPS Wyświetlacz
• 2.5D G+G panel szklany na całej powierzchni
• Procesor Qualcomm Octa-core (A73)
• System Android 13.0
• Duża pamięć: 4+64GB | 8+128GB | 8+256GB
• Wysokoczuły tuner radiowy
• Obsługa komunikacji 4G LTE
• Wejście kamery AHD
• Wbudowany Bluetooth 5.0
• Obsługa wyjścia HDMI
• Obsługa wyjścia cyfrowego optycznego
• Obsługa konwersji wyjścia USB-CVBS
• Pojemnościowy panel dotykowy
• Jasność 500 nitów (lumenów) LCD
• Wbudowany GPS
• Obsługa Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz
• Odtwarzanie multimediów USB
• Odtwarzanie wideo 2160P (4K)
• Obsługa mirroringu iOS
• Obsługa mirroringu Android

• Podstawowa specyfikacja

Napięcie robocze: 14,4V (10,5-16V)

Głębokość montażowa: grubość 42mm

Temperatura pracy: -10°C - +60°C

Temperatura przechowywania: -20°C - +70°C

Wymiary zewnętrzne (SxWxG)

455x235x105mm

Waga urządzenia: 1,5kg

Waga całkowita: 2,8kg

• System

System operacyjny: Android OS 13.0

Pamięć / Magazyn: 8+256GB

• Radio

Zakres FM: 87,5-108,0MHz

Zakres AM: 522-1620kHz

• Bluetooth

Wersja: BT5.0+EDR

Moc nadawcza: 9 dBm (standard)

Zasięg komunikacji: 15m

Pasmo częstotliwości: 2,4GHz

• Interfejs USB

Wyjście USB: 5V / 1A (obsługa danych / ładowania)

• Audio

Maksymalna moc wyjściowa: 4X50W

Wyjście pre-out: 4V/10KΩ

Impedancja pre-out: ≤600Ω

Impedancja głośników: 4-8Ω

• Monitor LCD

Rozmiar ekranu: 14,5 cala

Rozdzielczość wyświetlania: 1920x1080

Współczynnik kontrastu: 500

Jasność: 500 nitów

• Wejście wideo

System wejścia wideo zewnętrznego: NTSC/PAL/SECAM

Zewnętrzne wejście wideo: 1VP-P/75Ω

• Format odtwarzania wideo

Obsługiwane kodeki:

H264/H265/MP4/AVI/MKV/FLV

Maksymalna rozdzielczość odtwarzania:

2160P 30FPS/1080P 120FPS/720P 240FPS

• Formaty odtwarzania audio

Obsługiwane formaty: DSD/MP3/APE/AAC/FLAC

• Wi-Fi

Standard: 802.11a/b/g/n/AC

Pasmo częstotliwości: 2,4GHz/5GHz

【Uwaga】

Specyfikacje, wzornictwo, funkcje i wygląd produktu (takie jak oświetlenie czy kolor wyświetlacza) mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu ulepszenia produktu. Prosimy o wyrozumiałość.

Zdjęcia i ilustracje zamieszczone na opakowaniu i w instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Ponadto, w zależności od modelu lub wersji, sposób obsługi może się częściowo różnić od opisanego w instrukcji.

Funkcje

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcje

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcje

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcje

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcje

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcje

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcja

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcja

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcja

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C

1. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
2. PWR/VOL
3. OFF
4. AUTO
5. MIC

Funkcja

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcja

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcja

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcja

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcja

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcja

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Funkcja

1. Pokretło regulacji klimatyzacji (lewe)
2. Pokretło regulacji klimatyzacji (prawe)
3. RST
4. A/C
5. Obieg wewnętrzny i zewnętrzny
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obsługa i kontrola

Obracając lewe pokrętło w lewo, obniżasz temperaturę (lub siłę nawiewu), obracając w prawo - podwyższasz. Naciśnięcie pokrętła przełącza tryb nawiewu.

Obracając prawe pokrętło w lewo, obniżasz temperaturę (lub siłę nawiewu), obracając w prawo - podwyższasz. Naciśnięcie pokrętła przełącza tryb regulacji (temperatura/siła nawiewu).

Przycisk resetowania systemu. W przypadku niestabilnej pracy naciśnij go cienkim patyczkiem, aby ponownie uruchomić system.

Włącznik klimatyzacji

Przełącznik obiegu wewnętrznego/zewnętrznego klimatyzacji

Obracając pokrętło, regulujesz głośność. Krótkie naciśnięcie - wyciszenie, długie naciśnięcie - wyłączenie zasilania (lub wyłączenie ekranu).

Przycisk zatrzymania klimatyzacji

Automatyczna klimatyzacja

Mikrofon: miejsce odbioru głosu

1. Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z przepisami ruchu drogowego nie oglądaj filmów ani nie obsługuj tego urządzenia podczas jazdy.

2. Aby zapobiec zwarciom i awariom, nie narażaj urządzenia na deszcz ani nie umieszczaj go w wilgotnych miejscach.

3. Podczas montażu nie dopuszczaj do bezpośredniego kontaktu urządzenia z metalowymi częściami nadwozia. Może to spowodować zwarcie.

4. Nigdy nie rozbieraj ani nie modyfikuj urządzenia samodzielnie. Naprawy i konserwację zlecaj wyłącznie wykwalifikowanemu technikowi lub sprzedawcy.

5. Nie używaj urządzenia przez dłuższy czas przy wyłączonym silniku. Może to spowodować rozładowanie akumulatora.

6. Czyść ekran delikatnie miękką ściereczką. Nie naciskaj mocno ostrymi przedmiotami na ekran.

Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny. Ekran główny wygląda następująco.

1. Przycisk powrotu ② Przycisk główny ③ Przycisk ostatnich aplikacji

④ Przycisk przesyłania ekranu (mirroring) ⑤ Stan USB

⑥Stan połączenia Wi-Fi ⑦ Wyświetlanie czasu ⑧ Aktualna głośność

【Uwaga】: Kliknij „Przycisk przesyłania ekranu (mirroring)” (ten przycisk działa tylko, gdy podłączony jest kabel HDMI).

③Stuknij „Przycisk ostatnich aplikacji”, aby wyświetlić listę aplikacji.

Przytrzymaj ikonę wybranej aplikacji, wybierz „Podziel ekran” z menu, a następnie wybierz drugą aplikację, aby wyświetlić podzielony ekran.

【Uwaga】: Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać podzielonego ekranu.

1. Możesz zmienić rozmieszczenie ikon aplikacji na ekranie głównym.

2. Możesz dodać i rozmieścić ikony z listy aplikacji (szuflady) na ekranie głównym.

Procedura operacyjna:

1. Przytrzymaj ikonę, którą chcesz zmienić.

2. Po wyświetleniu ekranu wyboru aplikacji wybierz aplikację, którą chcesz zamienić.

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Zamiana i przenoszenie ikon głównych

Ekran FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Ekran FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Interfejs FM

Ekran AM

Interfejs AM

Interfejs AM

Interfejs AM

Interfejs AM

Interfejs AM

Interfejs AM

Interfejs AM

RadioAM ekran

Interfejs AM

Interfejs AM

Interfejs AM

Interfejs AM

Interfejs AM

Interfejs AM

Interfejs AM

1. Pasmo AM 2. Pasmo FM 3. Precyzyjne dostrajanie (w dół)

4. Precyzyjne dostrajanie (w górę) 5. Poprzednia stacja 6. Wyciszenie

7. Następna stacja 8. Automatyczne wyszukiwanie 9. Ustawienia DTS

10. Funkcja AF 11. Funkcja TA 12. Lista PTY

13. Lista stacji 14.Lista odtwarzania

1. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
2. Stuknij „Telefon”, aby wyświetlić ekran Bluetooth.

BluetoothPołączenia Książka telefoniczna

Historia połączeń Lista ulubionych

1. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
2. Stuknij ikonę odtwarzania muzyki Bluetooth, aby rozpocząć odtwarzanie muzyki przez Bluetooth.
3. Ustawienia DTS 2. Poprzedni utwór 3. Odtwarzaj/Pauza 4. Następny utwór

1. Stuknij „Przycisk główny”, aby wyświetlić ekran główny.
2. Stuknij „Muzyka”, aby wyświetlić ekran odtwarzania muzyki.

Lista odtwarzania muzyki Interfejs odtwarzania muzyki

1. Lista odtwarzania
2. Poprzedni utwór
3. Odtwarzaj/Pauza
4. Następny utwór
5. Odtwarzanie powtarzane/Odtwarzanie losowe/Powtarzanie utworu (Stuknij, aby zmienić tryb.)
6. Lista pamięci wewnętrznej (Stuknij, aby zmienić źródło muzyki. Przykład: przełącz na muzykę z USB.)
7. Ustawienia EQ

1. Stuknij „Przycisk główny”, aby wyświetlić ekran główny.

2. Stuknij „Wideo”, aby wyświetlić ekran odtwarzania wideo.

1. Lista odtwarzania wideo
2. Poprzednie wideo
3. Odtwarzaj/Pauza
4. Następne wideo
5. Wyświetlanie w małym oknie (PIP)
6. Odtwarzanie powtarzane/Odtwarzanie losowe/Powtarzanie utworu (Stuknij, aby zmienić tryb.)

【Uwaga】

Podczas odtwarzania wideo 4K przez USB, jeśli bitrate pliku przekracza 60 Mbps, odtwarzanie może nie być płynne. W takim przypadku skopiuj plik wideo do wewnętrznej pamięci urządzenia, a następnie odtwórz go.

Lista odtwarzania wideo Interfejs wideo

1. Stuknij „Przycisk główny”, aby wyświetlić ekran główny.
2. Stuknij „CAN Steer”, aby wyświetlić ekran nauki.

【Uwaga】: Ten model automatycznie rozpoznaje sygnały przez magistralę CAN, więc ręczne ustawianie nauki sterowania kierownicą nie jest wymagane.

HiFi DSP Regulacja fokusu

1. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
2. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
3. Stuknij „Regulacja wzmocnienia”, aby wyświetlić ekran regulacji wzmocnienia.
4. Stuknij ikonę [-] lub [+], aby dostosować wzmocnienie (poziom wyjściowy) każdego głośnika.
5. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
6. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
7. Wybierz konfigurację głośników (np. 2CH, 4.1CH, 5.1CH).

Przetwarzanie DTS Ustawienia kanału linku

1. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
2. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
3. Przełącz na ekran ustawień DTS.
4. Stuknij [Efekty dźwiękowe], aby wyświetlić ekran wyboru presetów.
5. Na tym ekranie można wybrać następujące tryby presetów: Standard, Rock, Soft, Klasyka, Pop, Sala, Jazz, Teatr, Wiadomości, Elektroniczna, Hip-hop, Soft Listening, Country, Bass Boost (wzmocnienie basu), Bass Reduction (redukcja basu), Dream, Heavy Metal, Treble Boost (wzmocnienie wysokich tonów), Treble Cut (redukcja wysokich tonów).
6. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
7. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
8. Przełącz na ekran ustawień DTS.
9. Stuknij [Efekty dźwiękowe], aby wyświetlić ekran wyboru presetów.
10. Stuknij [Link kanałów], aby wyświetlić ekran ustawień equalizera.

6. To urządzenie jest wyposażone w 48-pasmowy EQ, umożliwiający precyzyjną regulację pasma częstotliwości od 20Hz do 20kHz.

7. Zakres regulacji każdej częstotliwości (wzmocnienie): -10dB do +10dB.

Regulacja X-Over

1. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
2. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
3. Kliknij „X-Over”, aby przejść do regulacji X-Over.
4. Stuknij zakładkę kanału, który chcesz regulować (przód, tył, centralny, subwoofer itp.), aby go wybrać.
5. Stuknij [-] lub [+] w obszarze częstotliwości, aby dostosować częstotliwość odcięcia (20Hz–20kHz).
6. Stuknij [-] lub [+] w obszarze nachylenia, aby dostosować nachylenie (współczynnik tłumienia).
7. Stuknij [Resetuj], aby przywrócić ustawienia do wartości początkowych.

Regulacja fazy i balansu　　　　　　　　　　　　　　　Ustawienia trybu

1. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
2. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
3. Stuknij „Fade Balance”.
4. Możesz wybrać pozycję odsłuchową (środek dźwięku) spośród: standardowa, miejsce kierowcy, miejsce pasażera, tylne siedzenie, wszystkie miejsca.
5. Stuknij [Resetuj], aby przywrócić ustawienia początkowe.
6. Stuknij , aby wyświetlić ekran główny.
7. [ ] Stuknij , aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
8. Stuknij [ ].
9. Możesz wybrać pozycję odsłuchową (środek dźwięku) spośród standardowa, miejsce kierowcy, miejsce pasażera, tylne siedzenie, wszystkie miejsca.
10. Stuknij [Resetuj], aby przywrócić ustawienia początkowe.
11. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
12. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
13. Wybierz zakładkę „Tryb”.
14. Możesz wybrać preferowany efekt dźwiękowy spośród presetów takich jak kino, dedykowany, muzyka, mono itp.

Tryb surround 　　　Wzmocnienie basu

1. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
2. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran główny.
3. Wybierz zakładkę „Tryb”.
4. Na ekranie ustawień trybu stuknij [Bass Boost].
5. Wybierz częstotliwość środkową (40Hz–400Hz) i dostosuj **wzmocnienie (poziom)** tego pasma, aby wzmocnić bas.
6. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
7. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
8. Wybierz zakładkę „Tryb”.
9. Na ekranie ustawień trybu stuknij [Tryb surround].
10. Możesz włączyć/wyłączyć funkcję Phantom Center.
11. Przesuń suwak, aby dostosować balans miksowania przednich i tylnych głośników.

Ustawienia fokusu dźwięku Regulacja opóźnienia odległości

1. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
2. Stuknij „Tryb” i wybierz [Sound Focus] (lub ustawienia zaawansowane).
3. Na tym ekranie możesz precyzyjnie dostosować poziom miksowania przód-tył oraz pozycjonowanie dźwięku.(Zakres regulacji: 0–20).
4. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
5. Stuknij „Time Alignment”, aby przejść do ekranu ustawień.
6. Wybierz zakładkę [Odległość] lub [Czas].
7. Stuknij [-] lub [+] przy każdym głośniku, aby ustawić odległość do pozycji odsłuchowej (lub czas opóźnienia).
8. Maksymalny zakres regulacji: 408 cm (lub 12 ms).

Regulacja opóźnienia czasowego Uwagi podczas ustawiania

Uwaga: Aby uzyskać prawidłowy efekt wyrównania czasowego, przed regulacją upewnij się, że:

• Tryb dźwięku ustawiony jest na „Oryginalny (lub Flat/Standard)”.

• Pozycja odsłuchowa (środek dźwięku) ustawiona jest na „Standard”.

• Jeśli zastosowano nadmierne efekty dźwiękowe, faza dźwięku może zostać zakłócona (zaburzona) i nie uzyskasz prawidłowego efektu opóźnienia. Zaleca się rozpoczęcie regulacji od ustawień fabrycznych.

1. Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.
2. Stuknij „Mikser”, aby wyświetlić ekran ustawień dźwięku.
3. Stuknij „Time Alignment”, aby przejść do ekranu ustawień.
4. Wybierz [Czas] (jeśli chcesz regulować w milisekundach zamiast odległości).
5. Stuknij ikonę [-] lub [+] przy każdym głośniku, aby precyzyjnie dostosować czas opóźnienia (ms). (Zakres regulacji: 0–12 ms).

Procedura pomiaru odległości do każdego głośnika

1. Określ pozycję odsłuchową.

Określając odległość od tego punktu centralnego do każdego głośnika, czas opóźnienia zostanie automatycznie obliczony i ustawiony.

1. Za punkt odniesienia przyjmij środek wybranej pozycji odsłuchowej (np. pozycja głowy kierowcy).
2. Zmierz rzeczywistą odległość od punktu odniesienia do każdego głośnika za pomocą miarki itp.
3. Jako punkt odniesienia przyjmij najdalszy głośnik i oblicz różnicę odległości do pozostałych głośników.
4. Wprowadź/ustaw wartość opóźnienia (lub odległość) dla każdego głośnika.
5. Drobno dostosuj wzmocnienie (balans głośności) każdego głośnika.

Ekran połączenia ZLINK Ekran ustawień

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.

2.Stuknij „ZLINK”, aby uruchomić aplikację.

3.Stuknij „Ustawienia”, aby wyświetlić ekran ustawień.

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.

2.Stuknij „ZLINK”, aby uruchomić aplikację.

3.Po sparowaniu Bluetooth możliwe jest połączenie bezprzewodowe.

Wybór trybu połączenia Ekran połączenia Android Auto

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.

2.Stuknij „ZLINK”, aby uruchomić aplikację.

3.Stuknij „Menu”, a następnie wybierz tryb połączenia spośród CarPlay, Android Auto, HUAWEI HiCar, Mirroring.

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.

2.Stuknij „ZLINK”, aby uruchomić aplikację.

3.Stuknij „Menu”, aby wyświetlić ekran wyboru trybu.

4. Stuknij „Android Auto”, aby przejść do ekranu oczekiwania na połączenie.

5. Wymagane jest połączenie Bluetooth smartfona lub przewodowe połączenie przez kabel USB.

Procedura połączenia HUAWEI HiCar Procedura połączenia Mirroring

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.

2.Stuknij „ZLINK”, aby uruchomić aplikację.

3.Stuknij „Menu”, a następnie na ekranie wyboru trybu połączenia wybierz [MIRROR] (Mirroring).

4. Stuknij „MIRROR”, aby przejść do ekranu oczekiwania na mirroring.

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.

2.Stuknij „ZLINK”, aby uruchomić aplikację.

3.Stuknij „Menu”, a następnie na ekranie wyboru trybu połączenia wybierz [HUAWEI HiCar].

4. Stuknij „HUAWEI HiCar”, aby przejść do ekranu oczekiwania na połączenie.

Procedura połączenia CarPlay

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.

2.Stuknij „ZLINK”, aby uruchomić aplikację.

3.Stuknij „Menu”, a następnie na ekranie wyboru trybu połączenia wybierz [CarPlay].

4. Stuknij „CarPlay”, aby przejść do ekranu oczekiwania na połączenie.

Schemat połączenia

Połączenie bezprzewodowe iPhone

Połącz przez Bluetooth → uruchomi się ekran CarPlay → połączenie nastąpi automatycznie

Połączenie przewodowe iPhone

Połącz iPhone z urządzeniem za pomocą kabla USB → uruchomi się ekran CarPlay → połączenie nastąpi automatycznie

Połączenie bezprzewodowe Android

Połącz przez Bluetooth → uruchomi się ekran Android Auto → połączenie nastąpi automatycznie

Połączenie przewodowe Android

Połącz smartfon z Androidem z urządzeniem za pomocą kabla USB → uruchomi się ekran Android Auto → połączenie nastąpi automatycznie

Przewodowe połączenie lustrzane iPhone

Połącz przez Bluetooth → połącz iPhone z urządzeniem za pomocą kabla USB → wybierz „MIRROR” w menu ZLINK, aby przejść do ekranu oczekiwania → mirroring rozpocznie się automatycznie.

Przewodowe połączenie lustrzane smartfona z Androidem

Zainstaluj aplikację „ZLINK” na smartfonie → połącz przez Bluetooth → połącz smartfon z urządzeniem za pomocą kabla USB → wybierz „MIRROR” w menu ZLINK, aby przejść do ekranu oczekiwania → mirroring rozpocznie się automatycznie.

iPhone bezprzewodowe mirrorowanie

Włącz tethering na iPhonie → Połącz Wi-Fi urządzenia z tetheringiem iPhone'a → Otwórz „Centrum sterowania” na iPhonie i wybierz „Mirrorowanie ekranu” → Wybierz „zj-airplay” → Mirrorowanie rozpocznie się automatycznie.

Android smartfon bezprzewodowe mirrorowanie

Zainstaluj aplikację „ZLINK” na smartfonie → Połącz przez Bluetooth → Włącz tethering w smartfonie → Połącz Wi-Fi urządzenia z tetheringiem smartfona → W aplikacji „ZLINK” na smartfonie stuknij „Rozpocznij przesyłanie ekranu”.

1. Stuknij „Strona główna”, aby otworzyć ekran aplikacji.
2. Stuknij „Tapeta”, aby otworzyć ekran ustawień tapety.
3. Stuknij podgląd obrazu na dole ekranu, aby zmienić lub zapisać tapetę.

Schemat okablowania anteny GPS

【Uwaga】

1. Antena GPS może być zamontowana zarówno wewnątrz pojazdu, np. na desce rozdzielczej, jak i na zewnątrz, np. na dachu.

2. Antena GPS musi mieć „otwartą widoczność” bez przeszkód nad nią. Jeśli na przedniej szybie znajduje się folia metalizowana (np. szkło odbijające ciepło) lub folia przeciwsłoneczna, czułość odbioru sygnału GPS może znacznie spaść. W takim przypadku zaleca się zamontowanie anteny GPS na zewnątrz pojazdu.

Procedura instalacji anteny GPS:

1. Przed przyklejeniem anteny GPS wyczyść powierzchnię klejenia odpowiednim środkiem czyszczącym (odtłuszczaczem). Po oczyszczeniu zdejmij papier ochronny z tyłu i mocno dociśnij antenę GPS do miejsca montażu.

2. Zdemontuj boczne panele (np. osłony słupków) i poprowadź kabel wewnątrz do konsoli centralnej. Upewnij się, że kabel GPS jest prawidłowo podłączony do złącza urządzenia.

3. Podłącz wtyczkę anteny GPS do urządzenia (nawigacji).

KameraSchemat instalacji okablowania

Ustawienia kamery cofania

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu głównego.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [Reverse i AUX], aby przejść do wyboru trybu cofania.

4.Stuknij [Typ cofania], aby wybrać typ kamery (zwykła cofania, kamera 360°, oryginalna kamera 360° itp.).

5.Wybierz format obrazu kamery cofania: CVBS N, CVBS P, AHD 720P25/30, AHD 1080P25/30, TVI itp. (Wybierz zgodnie ze specyfikacją kamery).

Okablowanie i procedura montażu kamery cofania

1. Podłącz wtyczkę sygnału cofania do urządzenia. Zdemontuj tapicerkę itp. i poprowadź przedłużacz kamery od konsoli centralnej do bagażnika (tylnej klapy). Poprowadź przewód na zewnątrz pojazdu, korzystając z uszczelki wodoodpornej.

2. Zdemontuj tapicerkę bagażnika (tylnej klapy). Zamocuj kamerę w odpowiednim miejscu, np. nad tablicą rejestracyjną. Przeciągnij kabel kamery do wnętrza pojazdu i połącz z przedłużaczem. Zabezpiecz miejsce połączenia taśmą izolacyjną.

3. 【Ważne – okablowanie zasilania】

• Biegun dodatni zasilania kamery (czerwony przewód) należy podłączyć do przewodu dodatniego lampy cofania.

• Biegun ujemny zasilania kamery (czarny przewód) należy podłączyć do metalowej części nadwozia (masa) lub przewodu ujemnego lampy cofania.

Połączenie Wi-Fi Połączenie parowania Bluetooth

Podczas pierwszego parowania urządzenia Android z telefonem postępuj zgodnie z poniższymi krokami:

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3. Stuknij [Bluetooth] i przełącz przełącznik Bluetooth na

[ON].

4.Otwórz ustawienia Bluetooth w smartfonie i wyszukaj urządzenia.

• Nazwa urządzenia: RVA140 (przykład)

• Kod PIN: 0000 (jeśli wymagany)

5.Gdy nazwa urządzenia pojawi się na smartfonie, stuknij ją, aby zakończyć parowanie.

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [Wi-Fi] i przełącz przełącznik na ON.

4.Po włączeniu Wi-Fi urządzenie automatycznie wyszuka pobliskie sieci Wi-Fi.

5.Wybierz sieć, z którą chcesz się połączyć, i wprowadź hasło.

Uwaga: Po pomyślnym połączeniu pojawi się ikona Wi-Fi.

Ustawienia sieci komórkowej Ustawienia ogólne

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

Tutaj znajdują się ogólne opcje ustawień: wybór aplikacji nawigacyjnej, ustawienia głośności, ustawienia sprzętu, nauka przełączników klawiszy, sterowanie wentylatorem itp..

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [Sieć], aby skonfigurować ustawienia transmisji danych komórkowych.

Ustawienia sterowania wentylatorem Ustawienia audio

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [Dźwięk], aby wejść do ekranu ustawień audio.

4.Tutaj możesz dostosować następujące elementy:

• **Dźwięk klawiszy (sygnał dźwiękowy)** ON/OFF

• Balans głośności (media, nawigacja, rozmowy Bluetooth itp.)

• Głośność miksowania GPS

• Współczynnik redukcji głośności muzyki podczas cofania.

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [Sterowanie wentylatorem], aby wejść do ekranu ustawień.

4.Stuknij [Tryb sterowania wentylatorem], aby wybrać tryb (tryb ręczny, sterowanie temperaturą CPU, powiązanie z głośnością itp.).

Ustawienia kamery cofania Ustawienia wyświetlania ekranu

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [System i aplikacje], aby wejść do ustawień ekranu.

4.Stuknij [Jasność ekranu], aby osobno dostosować jasność ekranu w dzień (Day) i w nocy (Night).

5.Stuknij [Ustawienia motywu], aby ustawić motyw wyświetlania, taki jak tryb ciemny (kontrola czasowa, powiązanie ze światłami pozycyjnymi itp.).

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [Reverse i AUX], aby wejść do ekranu ustawień.

4.Stuknij [Typ cofania], aby wybrać typ kamery (zwykła cofania, kamera 360°, oryginalna kamera 360° itp.).

5.Wybierz format obrazu kamery cofania (AHD 720P/1080P, CVBS itp.).

Wybierz zgodnie ze specyfikacją kamery.

6. Możliwe są także inne ustawienia, takie jak wyświetlanie linii pomocniczych (guideline).

Wybór języka Przywracanie systemu

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [System i...], a następnie wybierz [Przywracanie systemu] (lub resetowanie).

4.Stuknij [Przywróć wartości domyślne], wprowadź hasło „6688”, aby zresetować ustawienia systemowe.

5.Stuknij [Przywróć ustawienia fabryczne], aby usunąć wszystkie dane i przywrócić ustawienia fabryczne.

Ważne dane należy wcześniej zarchiwizować.

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu aplikacji.

3.Stuknij [System i...] (lub ustawienia języka), a następnie wybierz [Język i metody wprowadzania].

4.Stuknij [Język], aby dodać lub wybrać „japoński” lub inny preferowany język.

Informacje o wersji Ustawienia zrzutu ekranu

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [Fabryka], wprowadź hasło „6666”.

1.Stuknij „Strona główna”, aby wejść do ekranu aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [Wersja].

4.Na tym ekranie możesz sprawdzić wersję Androida, model produktu, informacje o CPU itp..

Ustawienia fabryczne CAN BUS Wybór

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3. Stuknij [Fabryka], wprowadź hasło, aby wejść do ustawień fabrycznych.

4. Stuknij [Zmiana modelu], aby ustawić odpowiedni model CAN bus. Przykład: Raise_Toyota_Alphard 35 JBL DUAL.

5. Stuknij [Ustawienia boxa trajektorii], wybierz model pojazdu (np. ALPHA 35).

6. W ustawieniach oryginalnego samochodu można zmienić logo startowe, dźwięk czujnika parkowania, ustawienia kamery bocznej, ustawienia kamery cofania i inne ustawienia jednostki.

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [Fabryka], wprowadź hasło „1909”, aby uzyskać dostęp do menu ustawień fabrycznych.

Wybór regionu radia

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran aplikacji.

2.Stuknij „Ustawienia”, aby wejść do ekranu ustawień.

3.Stuknij [Fabryka], wybierz [Ustawienia regionu radia] i wybierz spośród: Chiny, Europa, Ameryka, Ameryka Łacińska, Rosja, Brazylia, Bliski Wschód, Japonia, Australia, Azja itp.

4.Wybierz region odpowiadający obszarowi użytkowania.

Uwaga:

Jeśli ustawienia regionu radia są nieprawidłowe, może to spowodować, że nie będzie można odbierać stacji lub pogorszy się czułość odbioru.

Zwolnienie pamięci

1.Stuknij „Strona główna”, aby wyświetlić ekran główny.

2.Stuknij przycisk „Ostatnio używane aplikacje”, aby wyświetlić listę uruchomionych aplikacji.

3.Stuknij [Wyczyść wszystko], aby zwolnić pamięć.

Ustawienia sterowania klimatyzacją