VINLAND Vision-seriens bilstereo Bruksanvisning

För följande SKU:

Universal bilstereo: V13G2C7

FlexView Pro Mount bilstereo Single-Din: V13G114, V13G113K, V13G110, V13G113

Fordonsspecifik bilstereo: V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

© 2026 VINLAND Corporation

V2026.1

Förord

Tack för att du valde VINLAND

VINLAND designar fordonsspecifika bilstereo- och navigationssystem för sömlös integration med kompatibla fordon.
Med fokus på exakt passform, pålitlig prestanda och enkel användning är våra produkter utformade för att förbättra vardagskörningen genom att öka bekvämligheten, ljudprestandan och funktionaliteten i bilen.
Denna manual ger en översikt över tillgängliga funktioner och egenskaper i ditt VINLAND-system.

Upphovsrättsmeddelande

Alla upphovsrätter och relaterade immateriella rättigheter för VINLAND Android bilstereo-manualer (både elektroniska och tryckta) tillhör uteslutande VINLAND. Ingen del av denna manual får reproduceras, distribueras, anpassas, översättas, speglas eller återpubliceras för kommersiellt bruk, eller delas med tredje part, utan föregående skriftligt tillstånd från VINLAND.

Tillåten användning

Dessa manualer är endast avsedda för kunder som har köpt äkta VINLAND Android bilstereo. Användare får visa, spara eller skriva ut innehållet för personligt bruk, förutsatt att alla upphovsrättsmeddelanden och produktinformation förblir intakta. Innehållet får inte användas för teknisk support, marknadsföring, utbildning eller serviceverksamhet relaterad till produkter som inte är från VINLAND.

Ansvarsfriskrivning

VINLAND förbehåller sig rätten att vidta rättsliga åtgärder mot all obehörig användning, reproduktion eller modifiering av denna manual, eller varje intrång i VINLAND:s upphovsrätt som leder till tvister, ekonomisk förlust eller skada på varumärkets anseende. För auktorisationsförfrågningar, innehållscitering eller teknisk support, vänligen kontakta VINLAND via officiella kanaler (Kundtjänst: support@vinlandautomotive.com).

FCC-överensstämmelse:

FCC-överensstämmelse är en officiell deklaration från VINLAND till användare som visar att produkten uppfyller de amerikanska Federal Communications Commission (FCC) reglerna för radiostörningar och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Den specifika deklarationen är följande:

Denna enhet uppfyller strikt alla bestämmelser i del 15 av FCC-reglerna.

Användningen är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar.
2. Denna enhet måste acceptera all störning som tas emot, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion.

Kontakta VINLAND kundsupport

Om du stöter på några problem under installation eller användning är vårt supportteam redo att hjälpa dig.

E-post: support@vinlandautomotive.com

Kapitel 1 Viktig information

1.1. Om denna manual

För att säkerställa korrekt användning av din nya VINLAND Vision-seriens bilstereo, vänligen läs denna användarmanual noggrant och förstå dess innehåll fullt ut. Förvara den på en säker plats för framtida referens.

För att lära dig mer om installationsvideor och användarguider för VINLAND Vision-seriens bilstereo, skanna QR-koden i Snabbguiden som medföljer paketet eller den som visas i Web Resources-appen på enheten för att komma åt vår Eproductcare-webbplats för ytterligare onlineinnehåll och instruktioner.

(Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Bilstereo > Vision > Specifik modell: V13XXXXXX > Installation)

Viktiga anmärkningar

• Denna manual gäller för alla VINLAND Vision-seriens bilstereo-modeller. Nya modeller kan ha extra funktioner som inte nämns här.
• Listan över tillbehör och bakpanelen kan variera något beroende på specifik modell och försäljningsregion, men systemet, användargränssnittet och produktens hårdvaruinformation förblir konsekventa.
• Skärmdumparna i denna manual kan skilja sig något från det faktiska gränssnittet i det nuvarande VINLAND Vision-bilstereo-systemet, eftersom systemet kontinuerligt optimeras och förbättras via OTA-uppdateringar.
• VINLAND kan släppa nya systemuppdateringar, vilka kan innehålla ändringar eller nya funktioner som inte nämns här.
• Informationen i denna manual kan vara otillräcklig. Om du har frågor eller problem angående din enhet som inte täcks i denna manual, kontakta kundsupport.

1.2 Varningsinformation för användning

1.2.1 Viktig säkerhetsinformation att känna till före användning

För att säkerställa din personliga säkerhet och förhindra faror som brand, vänligen följ noggrant nedanstående försiktighetsåtgärder och vidta omedelbart lämpliga åtgärder om någon onormal produktbeteende uppstår

Undvik kortslutning och elektrisk stöt

Placera inte metallföremål

• Instruktion: Placera eller lämna inte några metallföremål, såsom mynt eller metallverktyg, inuti denna produkt.

• Syfte: För att förhindra att metallföremål orsakar kortslutning, vilket kan skada produkten.

Förhindra kontakt med vätska

• Instruktion: Låt inte denna produkt komma i kontakt med någon vätska.
• Risker: Kontakt med vätska kan orsaka överhettning, rök eller andra onormala tillstånd, vilket inte bara kan skada produkten utan även orsaka elektrisk stöt och utgöra allvarliga risker för personlig säkerhet.

Nödhjälpsmetod:

Om vätska eller främmande föremål av misstag kommer in i produktens inre, använd inte produkten i detta tillstånd. Vidta omedelbart följande åtgärder:

• Parkera omedelbart fordonet på en säker plats och stäng av tändningen (ACC OFF) för att bryta strömförsörjningen.
• Kontakta omedelbart VINLAND kundtjänst eller din återförsäljare för professionell hjälp.

Omedelbara åtgärder krävs vid produktavvikelser:

1. Använd inte produkten om några avvikelser uppstår, eftersom fortsatt användning kan leda till produktfel, permanent skada, brand eller till och med äventyra personlig säkerhet.
2. Om produkten har följande avvikelser, vidta omedelbart åtgärder:

• Beskrivning av avvikelser: Om produkten avger rök, ovanliga ljud eller lukter, eller om skärmen visar onormalt, etc.
• Åtgärdsmetod: Stäng omedelbart av strömmen och kontakta VINLAND kundtjänst eller din återförsäljare för hjälp.

1.2.2 Viktig säkerhetsinformation för kritiska körinstruktioner

För att säkerställa din personliga säkerhet, vänligen läs och förstå noggrant följande viktiga säkra körinstruktioner innan du använder denna produkt.

Följ trafikregler:

Följ alltid säkra körvanor och efterlev alla tillämpliga trafikregler. Om du har svårigheter att använda denna produkt, stanna vid en säker plats, parkera fordonet ordentligt och dra åt parkeringsbromsen innan du gör nödvändiga justeringar.

Var uppmärksam under körning:

Håll alltid full uppmärksamhet på vägen när du kör. Stirra inte på enhetens skärm eller använd underhållningssystemet. Om du behöver göra justeringar, stanna på ett säkert sätt och se till att fordonet är helt stilla innan du fortsätter.

Var medveten om vägförhållanden:

Undvik att använda denna produkt under farliga vägförhållanden och följ reglerna som visas på kartinformationen. Följ alltid trafikrestriktioner och faktiska vägförhållanden under körning.

Att använda produkten under körning är farligt:

Om du behöver använda någon funktion under en längre tid, stanna fordonet helt och se till att det står på en säker plats innan du gör det.

Använd säker ljudvolym:

För hög volym kan hindra dig från att höra utryckningsfordons sirener eller vägvarningssignaler, vilket utgör en säkerhetsrisk och kan leda till olyckor. Hög volym kan också orsaka hörselskador.

Titta inte på video under körning:

Titta inte på eller använd videofunktioner under körning, eftersom detta allvarligt distraherar föraren och kan leda till olyckor. Tillverkaren ansvarar inte för personskador, egendomsförlust eller skador som uppstår till följd av distraherad användning av videofunktioner under körning.

Minimera användning under körning:

Skriv inte in text, justera inställningar eller använd andra navigationssystemfunktioner under körning. Dessa åtgärder ska endast utföras när fordonet är säkert och lagligt parkerat.

Miljöförhållanden:

Var uppmärksam på omgivningstemperaturer. Användning av navigationssystemet vid extremt höga eller låga temperaturer kan leda till fel eller skador. Dessutom kan produkten skadas av kraftiga vibrationer, metallföremål, fysisk påverkan eller vatteninträngning.

Undvik urladdning av batteriet:

När du använder denna produkt, se till att bilens motor är igång. Användning av denna produkt utan att starta motorn kan ladda ur bilens batteri. Installera inte denna produkt i fordon utan ACC-krets eller strömkabel.

1.3 Skärmanvändning och underhåll

Denna produkt använder en kapacitiv pekskärm, liknande de som används i mobila enheter (såsom smartphones). Använd och underhåll denna produkt på samma sätt som du skulle göra med en mobil enhet.

1.3.1 Användarguide för kapacitiv pekskärm

Använd inte skärmen med våta fingrar

Om dina fingrar är våta eller svettiga kan pekfunktionen fungera dåligt.

Undvik långvarig exponering för solljus

Lämna inte skärmen exponerad för direkt solljus när den inte används, eftersom långvarig exponering för höga temperaturer kan leda till att skärmen slutar fungera eller får permanent skada.

Undvik att trycka på skärmen med för mycket kraft

För att undvika skador på skärmen, använd endast lätta fingertryck på pekskärmens knappar.

Undvik kontakt med vassa föremål

Använd inte kulspetspennor eller andra vassa föremål för att använda skärmen, för att undvika skador.

1.3.2 Instruktioner för rengöring av skärmen:

1. Om det finns smuts på enhetens skärm eller panel, torka av ytan med en torr, mjuk trasa (t.ex. en silikontrasa).
2. För envisa fläckar, använd en trasa fuktad med ett neutralt rengöringsmedel för att rengöra skärmen och panelen, torka sedan av med en mjuk, torr trasa.
3. Det är bäst att rengöra skärmen när enheten är avstängd, har svalnat och inte är exponerad för direkt solljus.

Noteringar:

1. Använd inte ammoniak, fönsterputs eller några typer av hushållskemikalier för att rengöra skärmen och panelen. Använd aldrig slipande rengöringsmedel.
2. Spraya inte rengöringsmedel direkt på skärmen eller panelen för att undvika skador på interna komponenter.
3. Undvik att använda hårda trasor eller flyktiga vätskor (såsom thinner eller alkohol) för att rengöra skärmen och panelen, eftersom dessa kan repa ytan eller sudda ut tryckt text.

1.4 Meddelande

• Apple CarPlay är ett varumärke som tillhör Apple Inc.
• iPhone® är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.
• Användning av Apple CarPlay-logotypen innebär att detta användargränssnitt uppfyller Apples prestanda standarder.
• Apple ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess efterlevnad av säkerhets- och

regulatoriska standarder.

• VINLAND är inte anslutet till Apple Inc.

Android Auto är ett varumärke som tillhör Google LLC.

Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sådana märken av VINLAND sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Kapitel 2 Översikt av fysisk hårdvara

2.1. Översikt av frontpanelen

Detta kapitel förklarar syftet och funktionen för varje knapp och gränssnitt på frontpanelen, vilket hjälper dig att navigera och använda enheten mer effektivt.

2.1.1 V13G2C7

[Nr.1] MIC (Mikrofonport): Ger tydligare röstupptagning för handsfree-samtal, röstkommandon och interaktion med röstassistent

[Nr.2] Skärmens strömknapp (⏻): Långtryck: stäng av/på skärmen; eller långtryck för att stänga av skärmen / kort tryck för att slå på skärmen.

[Nr.3] Hemknapp: Gå snabbt tillbaka till hemskärmen för enkel växling.

[Nr.4] Volym upp (+) knapp: Kort tryck för att öka systemvolymen.

[Nr.5] Volym ner (-) knapp: Kort tryck för att sänka systemvolymen.

[Nr.6] Röstassistentknapp: Långtryck för att aktivera röstassistenten (Google Assistant / VINLAND DriveChat Voice Assistant).

[Nr.7] RST (Återställningshål): Tryck försiktigt med ett gem eller liknande verktyg för att tvinga omstart av systemet vid frysning eller onormal funktion.

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

[Nr.1] MIC (Mikrofonport): Ger tydligare röstupptagning för handsfree-samtal, röstkommandon och interaktion med röstassistent

[Nr.2] RST (Återställningshål): Tryck försiktigt med ett gem eller liknande verktyg för att tvinga omstart av systemet vid frysning eller onormal funktion.

2.1.3 V13G114, V13G110

[Nr.1] Dubbel brusreducerande mikrofon: för handsfree-samtal och röst kommandon.

2.1.4 V13G113K

[Nr.1] Inbyggd mikrofon

[Nr.2] Röstassistent

[Nr.3] Gå tillbaka till föregående meny

[Nr.4] Hemskärm

[Nr.5] Föregående spår (radio eller medieuppspelning)

[Nr.6] Tyst / Långtryck för att stänga av

[Nr.7] Nästa spår (radio eller medieuppspelning)

[Nr.8] Svara på samtal

[Nr.9] Avsluta samtal

[Nr.10] Navigationsapplikation

[Nr.11] RST (Återställningshål)

2.2 Bakpanelens portar

2.2.1 V13G114, V13G113K, V13G110 och V13G113

1. RCA-port

Syfte: Ger flerkanaligt ljudutgång och AV (ljud/video) ingång.

1. Mini HDMI-IN-port

Syfte: Möjliggör högupplöst video- och ljudingång från externa enheter.

1. MIC-port

Syfte: Ansluter en extern mikrofon för att förbättra röstinmatningskvaliteten.

1. Optisk SPDIF-UT-port

Syfte: Ger digital ljudutgång till kompatibla enheter.

1. FM-ANT-port

Syfte: Ansluter en radioantenn för FM-signal-mottagning.

1. DVR-port

• Ingång för främre inspelningskamera:

Syfte: Används för att ansluta signalen från en främre inspelningskamera för att möjliggöra videoinspelning framåt.

• Ingång för bakre inspelningskamera:

Syfte: Används för att ansluta signalen från en bakre inspelningskamera för att möjliggöra videoinspelning bakåt.

1. USB1-port – DVR-inspelningslagring

Syfte: Dedikerat lagringsgränssnitt för dashcam-inspelning.

1. USB2-port – Extern lagring

Syfte: Allmän expansion för extern lagring.

1. 3-WAY-A-port – rattkontroll & delningsutgång för ljud

Syfte:

a. Ansluter en rattkontroll (SWC).

b. Ger separerade hög-/mellanregister-ljudutgångar till förstärkare och högtalare.

• FR–M–Främre höger mellanregisterutgång：

Syfte: Skickar ljud till den främre högra mellanregisterhögtalaren.

• FL–M–Främre vänster mellanregisterutgång:

Syfte: Skickar ljud till den främre vänstra mellanregisterhögtalaren

• FL–T–Främre vänster diskantutgång：

Syfte: Skickar högfrekventa ljudsignaler till den främre vänstra diskanten.

• FR–T–Främre höger diskantutgång：

Syfte: Skickar högfrekventa ljudsignaler till den främre högra diskanten.

1. GPS/4G/Wi-Fi-ANT-port

Syfte: Ansluter GPS-, 4G-mobilnät- och Wi-Fi-antenner.

1. Ström 15A-port

Syfte: levererar nödvändig ström till bilstereon och säkerställer stabil drift.

2.2.2 Vision Universal/ EdgeFit-fäste/ Fordonsspecifik bilstereo

1. Introduktion till portlayout:
2. RR–Bakre höger ljudutgång

Syfte: Skickar ljud till den högra bakre högtalaren.

1. FR–Främre höger ljudutgång

Syfte: Skickar ljud till den högra främre högtalaren.

1. SUBR–Subwooferutgång höger

Syfte: Skickar lågfrekventa ljudsignaler till den högra kanalen på en extern subwoofer.

1. RIN–Höger kanal AUX-ljudingång

Syfte: Tar emot ljudingång för höger kanal från en extern enhet via AUX-IN-anslutning.

1. RCAM–Bakre kamerainmatning

Syfte: Tar emot videosignaler från backkameran för visning på bilstereons skärm.

1. RL–Bakre vänster ljudutgång

Syfte: Skickar ljud till den vänstra bakre högtalaren.

1. FL–Främre vänster ljudutgång

Syfte: Skickar ljud till den vänstra främre högtalaren.

1. SUBL–Subwooferutgång vänster

Syfte: Skickar lågfrekventa ljudsignaler till den vänstra kanalen på en extern subwoofer.

1. LIN–Vänster kanal AUX-ljudingång

Syfte: Tar emot ljudingång för vänster kanal från en extern enhet via AUX-IN-anslutning.

1. VIN–Videoinmatning

Syfte: Tar emot videosignaler från en extern videokälla (t.ex. DVD-spelare, TV-box) för uppspelning på bilstereon.

1. FCAM–Främre kamerainmatning

Syfte: Tar emot videosignaler från en främre kamera för visning på bilstereons skärm.

1. Mini HDMI - IN-port

Syfte: Möjliggör högupplöst video- och ljudingång från externa enheter.

1. MIC-port

Syfte: Ansluter en extern mikrofon för att förbättra röstinmatningskvaliteten.

1. Optisk SPDIF - UT-port

Syfte: Ger digital ljudutgång till kompatibla enheter.

1. FM-ANT-port

Syfte: Ansluter en radioantenn för FM-signal-mottagning.

1. DVR-port:

• Ingång för främre inspelningskamera:

Syfte: Används för att ansluta signalen från en främre inspelningskamera för att möjliggöra videoinspelning framåt.

• Ingång för bakre inspelningskamera:

Syfte: Används för att ansluta signalen från en bakre inspelningskamera för att möjliggöra videoinspelning bakåt.

1. USB2-port–Extern lagring

Syfte: Allmän expansion för extern lagring.

1. USB1-port–DVR-inspelningslagring

Syfte: Dedikerat lagringsgränssnitt för dashcam-inspelning.

1. 3-WAY-A-port – rattkontroll & delningsutgång för ljud

Syfte:

1. Ansluter en rattkontroll (SWC).
2. Ger separerade hög-/mellanregister-ljudutgångar till förstärkare och högtalare.

• FR–M–Främre höger mellanregisterutgång：

Syfte: Skickar ljud till den främre högra mellanregisterhögtalaren.

• FL–M–Främre vänster mellanregisterutgång：

Syfte: Skickar ljud till den främre vänstra mellanregisterhögtalaren.

• FL–T–Främre vänster diskantutgång：

Syfte: Skickar högfrekventa ljudsignaler till den främre vänstra diskanten.

• FR–T–Främre höger diskantutgång：

Syfte: Skickar högfrekventa ljudsignaler till den främre högra diskanten.

1. GPS/4G/Wi-Fi-ANT-port (4-i-1-antenn)

Syfte: Ansluter GPS-, 4G-mobilnät- och Wi-Fi-antenner.

1. Ström 15A-port

Syfte: Förser V13G2C7 bilstereo med ström.

1. DAB-ANT-port (tillval)

Obs: DAB+-funktionalitet är endast tillgänglig i Europa, Australien och Storbritannien, inte i andra regioner

Syfte: Ansluts till extern DAB+-antenn för att ta emot digitala radioutsändningar.

1. COAXIAL–Koaxial utgång

Syfte: Skickar ut digitala ljudsignaler via koaxialanslutning till kompatibel extern ljudutrustning.

1. 4G LTE–4G LTE-adaptergränssnitt:

Syfte: Används för att ansluta ett 4G LTE-modul eller adapter för att möjliggöra mobilnätsfunktion (kräver att ett SIM-kort sätts in och att en kompatibel modul används)

Kapitel 3 Startskärm

Detta kapitel introducerar fordonets startskärm. Startskärmen är den centrala gränssnittet för bilstereon, och ger snabb åtkomst till ofta använda funktioner, realtidsinformation och personliga användarinställningar. Med en modulär layout är startskärmen utformad för att förare snabbt ska kunna använda systemet och minimera distraktioner under körning.

Hemskärmslayout

3.1 Hemskärmslayout (användargränssnittslayout)

Startskärmen (användargränssnittet) består av fyra funktionsområden: statusfältet, widgetvisningsområdet, genvägsfältet och applådan.

3.1.1 Statusfält (uppe till höger i användargränssnittet: Område A)

Detta område visar viktiga indikatorer såsom volym, nätverksstatus och tid.

Obs:

Som standard öppnas meddelanden genom att svepa nedåt från höger sida av statusfältet högst upp på Vision-bilstereons startskärm, medan snabbinställningspanelen öppnas genom att svepa nedåt från vänster sida (för åtkomst till Bluetooth-hantering, justering av skärmens ljusstyrka, volymjustering osv.).

3.1.2 Widgetområde (anpassningsbar widgetvisning: Område B)

Detta område kan visa vanliga widgets (t.ex. väder, navigation osv.) och appar (t.ex. YouTube, Spotify osv.). Det fungerar som kärnområdet för interaktion med användargränssnittet och har en dynamisk kortbaserad arkitektur. Den modulära designen säkerställer effektiv informationsvisning och direkt åtkomst till funktioner, samtidigt som den erbjuder omfattande personalisering där användaren fritt kan arrangera layouten och välja olika widgets och appar.

3.1.3 Genvägsfält (fast längst ner på startskärmen: Område C)

Detta område ger snabb åtkomst till ofta använda funktioner, vilket möjliggör enkel systemkontroll och appstart.

Vanligt användningsproblem

Problem:

Hur kan jag dölja genvägsfältet?

Lösning:

Så här döljer du genvägsfältet:

Tryck länge på ett tomt område i genvägsfältet.

Så här visar du det igen:

Tryck länge i mitten av skärmen där en vit linje är synlig.

Sammanfattning:

Tryck länge på genvägsfältet → Dölj

Tryck länge på den vita linjen i mitten av skärmen → Visa

Problem:

Kräver realtidsväderwidgeten på Vision-seriens bilstereo startskärm både internetanslutning och GPS för att fungera korrekt, eller räcker det med endast internetanslutning?

Lösning:

Realtidsväderfunktionen på Vision-seriens bilstereo kräver både internetanslutning och GPS-positionering för att fungera korrekt.

• Internetanslutningen används för att hämta de senaste väderuppgifterna.
• GPS-funktionen används för att fastställa enhetens exakta position.

Om endast internetanslutning finns utan GPS-positionering kan väderinformationen ändå visas, men platsnoggrannheten kan vara sämre, vilket kan leda till märkbara fel i visad väderdata.

Sammanfattning:

Bilstereons realtidsväderfunktion kräver både internetanslutning och GPS-positionering för korrekta resultat. Om endast internet används utan GPS kan väderinformationen bli felaktig på grund av platsfel.

3.1.4 Applåda (i mitten av genvägsfältet: Område D)

Applådan är en viktig del av Vision-seriens bilstereos startskärm. Som ett centraliserat område för apphantering visar den alla installerade appikoner i lager. Vanligtvis representeras den av en enkel och tydlig “rutnäts”-ikon längst ner på startskärmen, vilket gör det möjligt för förare att snabbt bläddra under körning. Genom att trycka på denna “rutnäts”-ikon expanderas applådan och alla ofta använda appar visas. Om många appar är installerade visas appikonerna över flera sidor i applådan, som användaren kan bläddra igenom för att enkelt hitta önskad app.

3.2 Snabbinställningspanel (Kontrollcenter) via statusfältet

Snabbinställningspanelen är det integrerade kontrollcentret. Svep nedåt från vänster sida av statusfältet högst upp på Vision-seriens bilstereos startskärm för att öppna snabbinställningspanelen (kontrollcenter). Den ger omedelbar justering av ofta använda funktioner och innehåller huvudsakligen följande moduler: nätverk och anslutning, Bluetooth-hantering, körassistansinställningar, volymjustering, justering av skärmens ljusstyrka osv.

Snabbinställningspanel (Kontrollcenter)

·Pekknappar, ikoner och deras funktioner på snabbinställningspanelen (Kontrollcenter)

1. (Hotspot)-knapp: Tryck för att använda Wi-Fi-hotspot eller 4G LTE-hotspot; Tryck och håll för att komma till hotspotinställningar.
2. (Wi-Fi)-knapp: Tryck för att aktivera Wi-Fi; Tryck och håll för att komma till Wi-Fi-inställningar.
3. (Rensa minne)-knapp: Tryck för att frigöra systemminne och snabba upp systemet.
4. (Starta om)-knapp: Tryck för att starta om systemet.
5. (Bluetooth 1)-knapp: Tryck och håll för att komma till Bluetooth 1-inställningar; Bluetooth 1 används för telefonanslutning, musik, samtal osv.
6. (Bluetooth 2)-knapp: Tryck och håll för att komma till Bluetooth 2-inställningar; Bluetooth 2 används för internet, enhetsanslutning osv.
7. (Startskärm)-knapp: Tryck för att återgå till startskärmen.
8. (Galleri)-knapp: Tryck för att visa bilder.
9. (Inställningar)-knapp: Tryck för att öppna systeminställningar.
10. (Skärmdump)-knapp: Tryck för att ta en skärmdump av den aktuella skärmen.
11. (EQ)-knapp: Tryck för att öppna equalizerinställningar.
12. (DVR)-knapp: Tryck för att visa realtidsvideo från fram- och bakre inspelningskameror.
13. (Standby)-knapp: Tryck för att gå till standbyläge.
14. (Kakeljustering)-knapp: Tryck för att lägga till eller byta ut kakel på kontrollfältet.
15. (Volymjusteringsreglage): Tryck eller dra för att justera volymen.
16. (Ljusstyrkejusteringsreglage): Tryck eller dra för att justera skärmens ljusstyrka.

Obs:

Snabbinställningspanelen låter dig anpassa kakel. Tryck på “14 (Kakeljustering)” för att gå till kakelredigeringsläget. För att ta bort ett kakel, tryck och håll på det och dra det till det angivna borttagningsområdet. För att lägga till ett kakel, tryck och håll på det och dra det till tilläggsområdet.

Andra knappar på snabbinställningspanelen

• Andra pekknappar och deras funktioner på snabbinställningspanelen

1. (Ögonkomfort): Tryck för att aktivera ögonskyddsläge för systemets ljusstyrka.
2. (Tyst): Tryck för att aktivera tyst läge.
3. (Bluetooth-musik): Tryck för att växla musikuppspelning mellan två anslutna Bluetooth-enheter.
4. (Data): Tryck och håll för att komma till inställningar för dataanvändning, tillgängligt när en 4G Nano SIM-kort är ansluten.

3.3 Visa och hantera aviseringar

Svep nedåt statusfältet från övre högra hörnet av startskärmen för att öppna aviseringscentret, där du kan se olika aviseringar och hålla dig informerad om viktig information (t.ex. inkommande samtal, sms, appaviseringar osv.).

Kapitel 4 Bluetooth-anslutning

Detta kapitel introducerar dubbel Bluetooth-funktionalitet (Bluetooth 1 och Bluetooth 2), som har oberoende kanaler som fungerar utan störningar.

Bluetooth 1 är avsedd för anslutning till mobila enheter (smartphones), medan Bluetooth 2 är utformad för filöverföringar, anslutning av kringutrustning (t.ex. VIN-4450 Bluetooth OBDII/OBD2 bilfelsökare) och Bluetooth-uppkoppling.

4.1 Handsfree Bluetooth (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 är avsedd för anslutning till mobila enheter (stöder samtidig anslutning av två telefoner för handsfree-samtal och musikuppspelning samt integrerat skärmlås med integritetsskydd)

• Huvudsakliga användningsområden
• Handsfree-samtal: Ring och ta emot samtal säkert.
• Bluetooth A2DP-musikströmning med aptX / aptX HD-stöd:

Bluetooth 1 på Vision-seriens bilstereo stöder Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), vilket möjliggör trådlös musikströmning från smartphones och andra kompatibla enheter.

Obs: För att använda aptX eller aptX HD måste din telefon också stödja respektive codec.

• Integrerat skärmlås: Låser automatiskt upp skärmen när en ihopparad Bluetooth-enhet (t.ex. en mobiltelefon) är i närheten, och låser skärmen när enheten är utom räckhåll. (om det är konfigurerat i skärmlåsets inställningar). För specifika steg om skärmlåsinställningar, se avsnitt 38.5 i denna manual.

Driftssteg

• Navigeringsväg:

Navigera till Startskärm > Applåda > Bluetooth-telefonapp

Steg 1: Gå till Bluetooth 1

Tryck på " (Bluetooth-telefonappikon)" för att gå in i Bluetooth-parningsgränssnittet

Steg 2: Aktivera Bluetooth på båda telefonerna

Steg 3: Tryck på (Bluetooth-anslutningsknapp), välj Bluetooth-namnen på dina smartphones från listan "Tillgängliga" och tryck på dem för att para ihop med dina smartphones.

Steg 4: Tryck på “Para ihop” och tillåt uppmaningarna (om du blir uppmanad) för att slutföra Bluetooth-anslutningen på din smartphone.

Steg 5: När anslutningen är klar kommer båda enheterna att visas i listan "Ihopparade"

1^a (Samtalsikon): Betyder att samtal kan hanteras från båda anslutna enheterna.

2^a (Musikikon): Betyder att du kan spela musik från den ihopparade enhet du önskar.

3^e (Anslutningskontrollikon): Tryck för att koppla från eller ansluta.

• Musikuppspelningsgränssnitt

Tryck på (Bluetooth-musikuppspelningsikon) för att gå in i musikuppspelningsgränssnittet

• Modul 1: Visning av ihopparad enhets namn (placerad uppe till vänster i gränssnittet)
• Modul 2: Tryck på (Ihopparad enhetsikon) för att växla musikuppspelning mellan två ihopparade Bluetooth-enheter.

• Ikondefinitioner och deras syfte

(Knappsats): Uppringning (telefonnummer)

(Samtalshistorik): Samtalslogg

(Kontakter): Kontaktlista

På gränssnittet, tryck helt enkelt på Enhetsikonen (telefonikon) för att växla mellan de två enheterna och hantera samtal

• Bluetooth-inställningar

Tryck på inställningsikonen för att gå in i inställningar, tryck på “koppla från” för att gå tillbaka

• Ikoner och deras funktioner i gränssnittet

Bluetooth: Växla PÅ/AV för att aktivera eller inaktivera Bluetooth på Vision-seriens bilstereo.

Autosvar: Aktivera “Autosvar”; samtal besvaras automatiskt efter 5 sekunder av uppringning.

Autoanslut: Aktivera “Autoanslut” för att automatiskt ansluta till kända enheter inom räckvidd.

Enhetsnamn: Visar Vision-seriens bilstereos namn för ihopparning. Tryck för att byta namn.

Autoaktivera CarPlay/Android Auto efter BT-anslutning: Aktivera "Autoaktivera CarPlay/Android

Auto efter BT-anslutning" för att automatiskt aktivera motsvarande telefons CarPlay/Android

Autofunktion när Vision-seriens bilstereo och användarens telefon är ihopparade via Bluetooth.

Obs:

1) CarPlay/Android Auto kan endast användas med en enhet åt gången. Autoaktiveringsfunktionen aktiveras för den första enheten som ansluter.

2) Se till att Bluetooth på den enhet du vill starta CarPlay eller Android Auto på är påslagen och ansluten först.

Vanligt användningsproblem

Problem:

Varför kan jag inte växla musikuppspelning mellan två anslutna Bluetooth-enheter?

Lösning:

Om du inte kan växla musikuppspelning mellan två Bluetooth-enheter, kontrollera följande:

1. Se till att båda enheterna är korrekt anslutna och visas i listan "Ihopparade"
2. Se till att din telefon har en musikspelare installerad

• Om en musikspelare finns tillgänglig men växling ändå inte fungerar:
• Starta musikuppspelning manuellt på din telefon

1. Försök sedan att växla uppspelningsenhet igen
2. Se till att din telefon antingen är ansluten till nätverket eller spelar lokalt lagrad (nedladdad) musik

Sammanfattning:

Växling av uppspelning mellan Bluetooth-enheter kräver att båda enheterna är korrekt anslutna och aktivt spelar media. Att starta uppspelning manuellt och säkerställa en stabil mediakälla kan hjälpa till att lösa problemet.

Problem:

Varför kan inte en eller båda telefonerna ansluta till bilstereons Bluetooth 1?

Lösning:

Om en eller båda telefonerna inte kan ansluta till Bluetooth 1, kontrollera följande:

1. Se till att Bluetooth är aktiverat på båda telefonerna
2. Stäng av Bluetooth på båda telefonerna och bilstereon, slå sedan på det igen och försök att återansluta
3. Ta bort (glöm) bilstereon från listan över ihopparade enheter på dina telefoner, sök sedan och para ihop igen
4. Se till att båda telefonerna är inom effektiv Bluetooth-räckvidd för bilstereon
5. Starta om båda telefonerna och bilstereon för att uppdatera Bluetooth-anslutningen

Sammanfattning:

Bluetooth-anslutningsproblem är oftast relaterade till ihopparningsstatus, signalräckvidd eller tillfälliga anslutningsfel. Omparning av enheterna och omstart löser ofta problemet.

4.2 System-Bluetooth (Bluetooth 2)

Den möjliggör både dataöverföring och BLE (Bluetooth Low Energy)-anslutningar. Den tillåter sömlös ihopparning med olika Bluetooth-enheter, såsom OBD-diagnosverktyg, tangentbord, möss och spelkontroller. Dessutom stöder denna funktion Bluetooth-delning, så att du kan dela din telefons internetanslutning med bilstereon för smidig onlineåtkomst under körning.

• Huvudsakliga användningsområden
• Filöverföring: Överför filer mellan telefon och bilstereo.
• Anslut kringutrustning: Para ihop med Bluetooth-enheter som OBDII-diagnosverktyg, tangentbord, möss, spelkontroller, etc.
• Bluetooth-delning: Dela din telefons internetanslutning med Vision-seriens bilstereo. (se avsnitt 4.3)

Driftssteg

• För Android-telefoner:

Steg 1: Stäng av Wi-Fi på både din smartphone och Vision-seriens bilstereo.

Steg 2: Aktivera mobildata, Bluetooth och Bluetooth-delning på din telefon (inställningsväg på din telefon eller liknande: Inställningar > Anslutning & delning > Personlig hotspot > Bluetooth-delning).

Steg 3: Gå till Bluetooth 2 (på Vision-seriens bilstereo)

Navigeringsväg: Gå till hemskärmen > App-låda > Bluetooth2-app

Tryck på Bluetooth 2-appikonen för att gå till “Bluetooth 2”-gränssnittet och tryck på “+Para ihop ny enhet” (överst i gränssnittet) i Bluetooth 2-inställningsgränssnittet för att söka efter tillgängliga enheter.

Steg 4: Para ihop med din telefon

Välj Bluetooth-namnet på din smartphone från listan "Tillgängliga enheter" och tryck på det för att para ihop med din smartphone.

Steg 5: Aktivera internetåtkomst

I listan över ihopparade enheter, välj din smartphone och aktivera "Internetåtkomst" i Bluetooth 2-inställningsgränssnittet.

Steg 6: Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i Vision-seriens bilstereo[APOS] Chrome-webbläsare.

• För iOS-telefon:

Steg 1: Aktivera mobildata, Bluetooth och personlig hotspot på din iPhone

Steg 2: Gå till Bluetooth 2 (på Vision-seriens bilstereo)

Navigeringsväg: Gå till hemskärmen > App-låda > Bluetooth2-app

Tryck på Bluetooth 2-appikonen för att gå till “Bluetooth 2”-gränssnittet och tryck på “+Para ihop ny enhet” i Bluetooth 2-inställningsgränssnittet för att söka efter tillgängliga enheter.

Steg 3: Para ihop med din iPhone

Välj Bluetooth-namnet på din smartphone från “Tillgängliga enheter”-listan och tryck på det för att para ihop med din iPhone.

Steg 4: Aktivera internetåtkomst. I listan över ihopparade enheter, välj din iPhone och aktivera "Internetåtkomst" i Bluetooth 2-inställningsgränssnittet.

Steg 5: Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i bilstereons Chrome-webbläsare.

4.3 Viktiga anmärkningar (Bluetooth-användning):

1. Anslutning: Anslutningsstatus kan variera, men så länge internetåtkomst kvarstår, är delningen fungerande.
2. Identifiering: Vissa appar kanske inte känner igen Bluetooth-delningen; kontakta apputvecklarna för support.
3. Kompatibilitet: Se till att Bluetooth-versionerna på Vision-seriens bilstereo och dina anslutna enheter är kompatibla för att funktionerna ska fungera korrekt.
4. Versionsdetaljer: Se kapitel 42, "Tekniska specifikationer", i manualen för specifik Bluetooth-version för denna Vision-seriens bilstereo.

Kapitel 5 Internetanslutningsalternativ

Vision-seriens bilstereo stöder följande fem nätverksmetoder. Användare kan välja lämplig nätverksmetod baserat på faktiska behov, användningsscenarier och ekonomiska överväganden.

1. Internetåtkomst via Wi-Fi (anslutning till ett externt Wi-Fi eller Wi-Fi-hotspot).
2. Internetåtkomst via mobilnät (kräver ett isatt 4G nano-SIM-kort med dataplan).
3. Internetåtkomst via Cloud SIM (När du slår på Vision-seriens bilstereo visas en aktiveringsuppmaning för Cloud SIM-tjänsten.) För fullständiga anslutnings- och konfigurationsprocedurer, se avsnitt 3 i kapitel 5 i denna manual.
4. Internetåtkomst via Bluetooth-delning (dela en annan enhets anslutning via Bluetooth).
5. Internetåtkomst via USB-delning (dela en annan enhets anslutning via USB).

5.1 Wi-Fi-anslutning

Vision-seriens bilstereo upptäcker både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk.

Driftssteg:

Steg 1: Skapa ett Wi-Fi eller Wi-Fi-hotspot:

Se till att ett tillgängligt Wi-Fi-nätverk eller Wi-Fi-hotspot (från din smartphone, portabla router, etc.) är åtkomligt.

Steg 2: Gå till Wi-Fi-inställningar:

Navigeringsväg: På Vision-seriens bilstereo, gå till Inställningar > Nätverksinställningar > Wi-Fi (WLAN).

Slå på växlingsknappen för att söka efter tillgängliga Wi-Fi eller Wi-Fi-hotspots. Vision-seriens bilstereo kommer att söka efter tillgängliga nätverk.

Steg 3: Välj nätverk:

Tryck på namnet (SSID) på det Wi-Fi-nätverk du vill ansluta till från listan över tillgängliga nätverk.

Steg 4: Ange lösenord:

Om det krävs, ange Wi-Fi-lösenordet och tryck på Anslut.

5.2 EIOTCLUB SIM-kort (4G Nano SIM-kort)

Vision-seriens bilstereo tillhandahåller mobilnät via det inbyggda 4G Nano SIM-kortets mobildataanslutning, lämpligt för miljöer utan Wi-Fi.

Obs:

• Vision-seriens bilstereo stöder två sätt att vara uppkopplad via 4G-mobilnät:
• Fysiskt SIM-kort: Sätt i det medföljande EIOTCLUB SIM-kortet, eller använd ditt eget IoT SIM-kort från en kompatibel operatör
• Användare kan fritt välja något av alternativen. Det medföljande SIM-kortet finns för bekvämlighet, men är inte obligatoriskt för Vision-seriens bilstereos uppkoppling.

Ansvarsfriskrivning för EIOTCLUB SIM-tjänst

EIOTCLUB IoT DATA SIM-KORT och dess relaterade applikationer och tjänster tillhandahålls självständigt av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND är inte involverad i utveckling, drift eller några kommersiella aktiviteter för denna applikation eller dess tillhörande tjänster.

Alla avgifter, dataplaner, serviceavtal och tjänstekvalitet relaterade till detta erbjudande tillhandahålls och hanteras uteslutande av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND och tillverkaren av Vision-seriens bilstereo tar inget ansvar för denna tjänst. Ett Nano SIM-kort ingår i paketet, och bilstereo-systemet tillhandahåller endast kompatibilitetsstöd för den relaterade applikationen, så att användarna själva kan välja om de vill använda den.

Om du stöter på funktionsproblem, abonnemang, betalningsproblem eller frågor om tjänstekvalitet under användning, vänligen kontakta EIOTCLUB:s tjänsteleverantör direkt.

Observera: Alla abonnemang, nätverksanslutningar, köp av dataplaner, tjänstevillkor och andra aspekter av EIOTCLUB IoT DATA SIM-KORT och dess relaterade applikationer och tjänster ägs helt och hållet av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Det finns ingen ägarandel, partnerskap eller kommersiellt samarbete mellan VINLAND, utvecklaren eller tillverkaren av Vision-seriens bilstereo och EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Användning av denna tjänst sker helt på användarens eget ansvar. VINLAND, som tillhandahåller den tekniska plattformen, tar inget direkt eller indirekt ansvar för anslutningsfel, tvister om dataplaner eller integritetsintrång som uppstår från tredjepartstjänster.

Förutsättningar & Viktiga anmärkningar:

(1) SIM-kortstyp: Vision-seriens bilstereo använder ett Nano SIM-kort.

(2) Dataplan: Du behöver en aktiv mobildataplan från en kompatibel lokal operatör för Nano SIM-kortet.

(3) Aktivering: Säkerställ att Nano SIM-kortet är aktiverat av din operatör och testat i en annan enhet (t.ex. en telefon) innan du sätter in det i Vision-seriens bilstereo.

(4) PIN-kod: Om ditt SIM-kort har en PIN-kod, avaktivera den på din telefon innan du installerar det i bilstereon, eftersom bilstereon inte kan utföra denna åtgärd.

(5) Isättning: Sätt in Nano SIM-kortet i Vision-seriens bilstereos SIM-kortplats i rätt riktning INNAN du slår på bilstereon.

(6) Kompatibilitet: Vissa operatörer kan vara inkompatibla med Visions IMEI (t.ex. kända problem med vissa VERIZON SIM-kort i vissa regioner). Kontrollera operatörens kompatibilitet om möjligt.

(7) IoT SIM-kort krävs: Säkerställ att du använder ett IoT SIM-kort. Jämfört med vanliga SIM-kort erbjuder ett IoT SIM-kort optimerad datakommunikation och förbättrad nätverksstabilitet. IoT SIM-kortet är endast för data; samtal och SMS stöds inte.

Hur man aktiverar mobilnät

Driftssteg:

Steg 1: Sätt i ett 4G Nano SIM-kort:

Stäng av Vision-seriens bilstereo, sätt i det aktiverade, PIN-befriade 4G Nano SIM-kortet korrekt, slå sedan på Vision-seriens bilstereo igen.

Steg 2: Aktivera mobildata

Navigeringsväg: Gå till Inställningar > Nätverksinställningar > Mobilnätverk

Steg 3: På sidan för Mobilnätverk, slå på "PÅ/AV"-knappen för att aktivera mobildata. Slå på "PÅ/AV"-knappen för "Roaming" om roaming behövs. (signalstyrkeindikatorer ska visas i statusfältet).

Steg 3: Ange LTE-inställning:

Navigeringsväg: Gå till Inställningar > Nätverk > WLAN > CMHK och tryck på inställningsikonen.

Hur man aktiverar mobil hotspot (delar Vision-seriens bilstereos mobildataanslutning):

Vision-seriens bilstereo har ett inbyggt 4G LTE-mobilmodul, vilket gör att den kan fungera som en mobil hotspot när ett aktiverat 4G Nano SIM-kort är isatt.

Driftssteg

Steg 1: Gå till hotspot-inställningar:

Navigeringsväg: Gå till Inställningar > Nätverksinställningar > Hotspot > Wi-Fi-hotspot.

Steg 2: Aktivera hotspot

Slå på växlingsknappen för att skapa en Wi-Fi-hotspot via Visions mobildataanslutning. Konfigurera hotspot-namn (SSID) och lösenord här.

Viktiga anmärkningar (Mobilt internet)

• Nätverksfrekvensband

1. Vision-seriens bilstereo-modeller med "-N" är för Nordamerika (USA, Kanada, Mexiko), medan "-A"-modeller är för Europa, Asien och andra regioner. Kontrollera med din operatör vilka frekvensband som stöds.

Om nätverksfrekvensbandet

1. För Vision-seriens bilstereo-modeller med suffixet "-N."

• 2G (Nätverksgeneration): GSM850, GSM900, GSM1900
• 3G WCDMA (Nätverksgeneration): B1, B2, B4, B5, B8
• 4G (Nätverksgeneration): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

1. För Vision-seriens bilstereo-modeller med suffixet "-A."

• 2G (Nätverksgeneration): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (Nätverksgeneration): B1, B2, B5, B8
• 4G (Nätverksgeneration): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

1. Vision-seriens bilstereo kräver dessa specifika band för att få tillgång till nätverket. Dessutom beror nätverksåtkomst för bilstereo på täckningen från operatörens basstationer i området.
2. Trots GSMA-certifiering kan vissa operatörer vara inkompatibla med bilstereons IMEI (det är bekräftat att VERIZON SIM-kort har kompatibilitetsproblem).
3. För information om LTE-band, se Wikipedias sida om LTE-frekvensband. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
4. Övervaka Vision-seriens bilstereos dataanvändning via din operatörs webbplats eller app, eftersom det inte finns någon samtalsfunktion. SMS-verifiering kan tas emot av bilstereons inbyggda Meddelande-app.

Vanligt användningsproblem

Problem:

Hur mycket data ingår med SIM-kortet som levereras med Vision-seriens bilstereo?

Lösning:

Enligt information från våra ingenjörer innehåller testdataplanen som medföljer SIM-kortet 100 MB mobildata.

Om 100 MB data inte räcker för dina behov kan du kontakta SIM-kortets tjänsteleverantör för att höra om uppgradering till en dataplan med större datamängd.

Sammanfattning:

Det medföljande SIM-kortet inkluderar en 100 MB testdataplan. Om mer data behövs kan användare kontakta SIM-kortsleverantören för att uppgradera till en högre dataplan.

Problem:

Kunden rapporterar att SIM-kortet inte känns igen på Vision-enheten, eller att mobildata inte kan användas efter att SIM-kortet satts i.

Lösning:

Om SIM-kortet inte känns igen på Vision-seriens bilstereo, kontrollera följande:

1. Kontrollera SIM-kortsinstallation

Se till att SIM-kortet är isatt i rätt riktning i SIM-kortshållaren.

Bekräfta även att SIM-kortets storlek är korrekt (Standard, Micro eller Nano SIM).

1. Använd ett kompatibelt SIM-kort

Det rekommenderas att använda ett IoT SIM-kort, eftersom det ger optimerad datakommunikation och stabil nätverksprestanda.

Observera att IoT SIM-kort vanligtvis är endast för data och inte stöder röstsamtal eller SMS.

1. Kontrollera operatör och nätverk, band

Bekräfta att ditt SIM-kort stöder kompatibla operatörer och nätverksband.

1. Inaktivera SIM PIN-kod

Sätt in SIM-kortet i en mobiltelefon och kontrollera SIM PIN-kodsinställningen.

Inaktivera PIN-koden om den är aktiverad, sätt sedan tillbaka SIM-kortet i bilstereon och testa igen.

1. Konfigurera APN-inställningar

Sätt först in SIM-kortet i en mobiltelefon och slutför APN (Access Point Name)-inställningarna.

När APN-inställningen är klar, sätt tillbaka SIM-kortet i vision-enheten och testa mobildata igen.

1. Kontakta operatören vid behov

Om problemet kvarstår, kontakta din SIM-kortsoperatör för att bekräfta korrekta APN-inställningar och nätverkskompatibilitet.

Sammanfattning:

Om SIM-kortet inte känns igen på Vision-seriens bilstereo, se till att SIM-kortet är korrekt isatt, kompatibelt med nätverket och korrekt konfigurerat med APN-inställningar. Att inaktivera SIM PIN och verifiera operatörskompatibilitet kan också hjälpa till att återställa datatrafiken.

Problem:

Användaren av Vision-seriens bilstereo rapporterar att det medföljande SIM-kortet inte passar i SIM-kortplatsen.

Lösning:

Vi ber om ursäkt för eventuell förvirring angående SIM-kortets storlek. Det medföljande SIM-kortet är av rätt typ, men det kräver att du tar bort den yttre ramen på Micro SIM-kortet innan installation.

Följ stegen nedan:

1. Ta försiktigt bort den yttre plast­ramen på Micro SIM-kortet för att få fram Nano SIM-kortet inuti.
2. Sätt in Nano SIM-kortet i SIM-kortplatsen på Vision-seriens bilstereo.
3. Se till att SIM-kortet är korrekt riktat och helt isatt.

Observera att SIM-kortplatsen på Vision-seriens bilstereo är specifikt utformad för Nano SIM-kort, så den yttre Micro SIM-ramen måste tas bort innan isättning.

Sammanfattning:

Vision-seriens bilstereo använder en Nano SIM-kortplats. Om SIM-kortet verkar för stort, ta bort den yttre Micro SIM-ramen för att få fram Nano SIM-kortet och sätt sedan in det korrekt i platsen.

Problem:

LTE-internethastigheten på Vision-seriens bilstereo är långsam.

Symptom:

När bilstereon är ansluten till internet via mobiltelefonens hotspot är anslutningshastigheten snabb och stabil. Men vid användning av LTE blir anslutningen långsam. Till exempel svarar Google-sökningar långsamt och kartdata kan misslyckas med att laddas korrekt.

Lösning:

1. SIM-kortsaktivering och dataplan

Kontrollera att ditt SIM-kort har aktiverats korrekt och att din mobildataplan har tillräckligt med tillgänglig data. Vissa operatörsplaner kan ha hastighetsbegränsningar eller datatak som påverkar anslutningshastigheten.

1. Kontroll av SIM-kortsinstallation

Kontrollera att SIM-kortet är korrekt isatt och att bilstereon känner igen SIM-kortet utan att visa några felmeddelanden.

1. Verifiering av APN-inställningar

Även om APN-inställningarna redan har konfigurerats, dubbelkolla att APN-inställningarna exakt matchar de som tillhandahålls av din mobiloperatör. Felaktiga APN-inställningar kan leda till långsam anslutning eller anslutningsfel. Det rekommenderas att bekräfta korrekta APN-inställningar med din operatör.

1. Kontroll av nätverkssignalstyrka

LTE-nätverkshastigheten påverkas starkt av signalstyrkan på din nuvarande plats. Om LTE-signalen är svag kan långsammare anslutningshastigheter uppstå. Testa bilstereon i ett annat område med starkare täckning för jämförelse.

1. Testa med ett annat SIM-kort

Om möjligt, testa enheten med ett annat SIM-kort för att avgöra om problemet är relaterat till SIM-kortet eller bilstereon.

1. Utför en fabriksåterställning

Om problemet kvarstår efter att ha slutfört ovanstående steg, återställ bilstereon till fabriksinställningar genom att gå till Inställningar → Återställ → Radera all data (fabriksåterställning) → Radera all data.

5.3 Cloud SIM (4G)

Ansvarsfriskrivning för Cloud SIM-tjänst

Viktig information (förhandsmeddelande)

[GlocalMe App] och dess tillhörande Cloud SIM-tjänster tillhandahålls självständigt av [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

Vinland är inte involverad i utveckling, drift eller några kommersiella aktiviteter relaterade till denna applikation eller dess underliggande tjänster.

Ansvarsfriskrivning:

• Alla avgifter, dataplaner, serviceavtal och frågor om tjänstekvalitet hanteras och tillhandahålls uteslutande av [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Vinland-varumärket och tillverkaren av Vision-seriens bilstereo bär inget ansvar för dessa tjänster.

Appinstallation & kompatibilitet:

• Vision-seriens bilstereo har endast GlocalMe App förinstallerad och tillhandahåller teknisk kompatibilitetsstöd.
• Det är helt upp till användaren om denna tjänst ska användas eller inte.

Vid problem:

Om du stöter på något av följande problem, kontakta GlocalMe App-tjänsteleverantören direkt:

• Funktionella avvikelser
• Prenumeration eller paketköp
• Betalningsproblem
• Kvalitetsproblem med tjänsten

Juridisk & äganderättsförtydligande:

• Alla prenumerationer, nätverksanslutningar, paketköp och användarvillkor ägs och styrs uteslutande av [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Det finns inget ägar- eller affärspartnerskap mellan detta företag och Vinland-varumärket, Vision-seriens bilstereo-utvecklare eller tillverkare.

Slutlig påminnelse:

Användning av denna tjänst är helt frivillig.

Vinland fungerar endast som teknisk plattformsleverantör och kan inte hållas ansvarig – varken direkt eller indirekt – för:

• Anslutningsfel
• Tvister relaterade till prenumeration eller tjänst
• Eventuella data- eller integritetsproblem som uppstår vid användning av denna tredjepartstjänst

Vision-seriens bilstereo levereras med inbyggd Cloud SIM, vilket ger dig ett mer bekvämt alternativ för mobilnätverksanslutning.

Om Cloud SIM:

Cloud SIM är en virtuell SIM-kortslösning baserad på molnteknik. Den replikerar funktionerna hos ett traditionellt fysiskt SIM-kort genom mjukvarudefinierade metoder, flyttar funktionerna hos det traditionella SIM-kortet (såsom operatörsautentisering och datalagring) till molnet och hanterar det på distans via krypterade protokoll. Kärnfunktionerna är följande:

1. Inget fysiskt SIM-kort krävs: Det eliminerar behovet av installation och byte av traditionella SIM-kort, vilket förenklar användarupplevelsen.
2. Stöd för flera länder: Cloud SIM stöder nätverksanvändning i över 100 länder, vilket gör den idealisk för internationella resor och gränsöverskridande nätverksanslutning utan att behöva byta lokala SIM-kort.
3. Stöd för flera operatörer: Cloud SIM väljer intelligent den optimala nätverksoperatören baserat på användarens plats och tillgängliga nätverksförhållanden, vilket säkerställer en stabil nätverksupplevelse.

Nödvändig appmjukvara:

1. För Android-bilstereo: Vision-seriens bilstereo har Cloud SIM-appen förinstallerad, eller så kan du ladda ner den via FindApps-appen på Vision-seriens bilstereo.
2. För mobiltelefoner: Sök och ladda ner appen “GlocalMe IOT” från Google Play eller App Store.

5.3.1 Hur man använder Cloud SIM

Se instruktionerna nedan för att lära dig hur du använder Cloud SIM-kortet.

Obs: Skärmdumparna här är endast för referens; vänligen se den faktiska enheten.

Driftssteg:

Steg 1: Slå på Vision-seriens bilstereo för att visa QR-koden

När du använder Vision för första gången visas automatiskt en Cloud SIM-aktiveringsprompt tillsammans med en motsvarande QR-kod på hemskärmen när bilstereon slås på.

Obs: För efterföljande Cloud SIM-nätverksanvändning kan du öppna Cloud SIM-appen för att komma åt gränssnittet och hämta QR-koden.

Steg 2: Registrera ett konto

Använd din smartphone för att skanna QR-koden som visas i popup-fönstret. Detta leder dig till motsvarande webbsida. På sidan väljer du ditt land, anger din e-postadress och lösenord, markerar rutan för "Godkänn användaravtalet och sekretesspolicyn," och klickar sedan på “Registrera eller logga in” -knappen för att slutföra enhets-till-konto-bindningen.

Steg 3: Köp ett datatjänstpaket (Obs: Skärmdumparna här är endast för referens; vänligen se den faktiska enheten.)

På din smartphone, tryck på "Bekräfta"-knappen i popup-fönstret, eller gå till kupongsidan och använd nyanvändarkupongen för att slutföra köpet av det angivna datatjänstpaketet.

Steg 4: Aktivera Cloud SIM

På Vision-seriens bilstereo, tryck på “Gå till aktivera Cloud SIM” -knappen i popup-fönstret för att öppna motsvarande gränssnitt. Tryck sedan på “Aktivera Cloud SIM”-knappen på den skärmen, eller öppna Cloud SIM-appen och tryck på “Aktivera Cloud SIM” för att börja använda nätverket.

Steg 5: Använd nätverket

Efter att ha aktiverat Cloud SIM, öppna en webbplats med Chrome-webbläsaren på Vision-seriens bilstereo för att testa om nätverksanslutningen fungerar korrekt.

5.3.2 Hur man köper data

Cloud SIM stöder två metoder för att köpa datapaket: antingen via Cloud SIM-appen på Vision-seriens bilstereo eller via GlocalMe IOT-appen på din smartphone.

Metod 1: Köp ett datatjänstpaket via Cloud SIM-appen på Vision-seriens bilstereo.

Driftssteg:

Steg 1: Aktivera Cloud SIM-appen på Vision-seriens bilstereo.

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Cloud SIM-app

Tryck på Cloud SIM-appikonen på Vision-seriens bilstereo’s startskärm för att aktivera Cloud SIM-appen och öppna motsvarande gränssnitt som visar Cloud SIM-aktiveringsprompten och tillhörande QR-kod

Steg 2: Logga in på ditt konto

Använd din telefon för att skanna QR-koden som visas i popup-gränssnittet för att komma åt motsvarande webbsida. På webbsidan väljer du användningsland, anger din e-postadress och lösenord, markerar rutan för “Godkänn användaravtalet och sekretesspolicyn,” och klickar sedan på “Registrera eller logga in”-knappen för att logga in. Därefter fortsätter du med att köpa ett datapaket.

Steg 3: Aktivera Cloud SIM

På Vision-seriens bilstereo, tryck på “Aktivera Cloud SIM” -knappen på det öppnade gränssnittet för att aktivera Cloud SIM och börja använda nätverket.

Steg 4: Använd nätverket

Efter att ha aktiverat Cloud SIM, öppna en webbplats med Chrome-webbläsaren på Vision-seriens bilstereo för att testa om nätverksanslutningen fungerar korrekt.

Metod 2: Köp ett datatjänstpaket via GlocalMe IOT-appen på din mobiltelefon.

Driftssteg:

Steg 1: Aktivera Cloud SIM-appen på Vision-seriens bilstereo.

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Cloud SIM-app

Tryck på Cloud SIM-appikonen på bilstereons startskärm för att aktivera Cloud SIM-appen och öppna motsvarande gränssnitt som visar Cloud SIM-aktiveringsprompten och tillhörande QR-kod.

Steg 2: Ladda ner GlocalMe IOT-appen

Tryck på ”Ladda ner appen för fler erbjudanden och funktioner” för att komma åt motsvarande gränssnitt (gränssnittet visar QR-koden). Sök nu efter ”GlocalMe IOT”-appen på din mobiltelefon via Google Play eller App Store för att ladda ner och installera den. Skanna sedan QR-koden nedan för att slutföra tillägg av enheten.

Steg 3: Lägg till enheten

Öppna GlocalMe IOT-appens gränssnitt på din telefon och tryck på alternativet ”Skanna” för att skanna QR-koden som visas på Vision-seriens bilstereo för att slutföra tillägg av enheten.

Steg 4: Köp ett datatjänstpaket

På det öppnade GlocalMe IOT-appgränssnittet, tryck på ”Butik”-knappen för att öppna dataköpsskärmen. Välj ett ”Datatjänstpaket” och tryck på ”Köp”-knappen för att slutföra betalningen.

Steg 5: Aktivera Cloud SIM

[NEEDS REVIEW - START] After purchasing the data service package, on the Vision series car stereo, tap the “Activate Cloud SIM” button on the opened interface to activate the Cloud SIM and start using the network. [NEEDS REVIEW - END]

Steg 6: Använd nätverket

Efter att ha aktiverat Cloud SIM, öppna en webbplats med Chrome-webbläsaren på bilstereon för att testa om nätverksanslutningen fungerar korrekt.

5.4 Bluetooth-Internetdelning (Dela telefonens internet)

Bluetooth-Internetdelning gör det möjligt för bilstereon att få tillgång till internet via din smartphones mobildataanslutning via Bluetooth.

Driftssteg

1. För Android-telefoner:

Steg 1: Stäng av Wi-Fi på både din smartphone och Vision-seriens bilstereo.

Steg 2: Aktivera mobildata, Bluetooth och Bluetooth-Internetdelning på din telefon (Inställningsväg på din telefon eller liknande: Inställningar > Anslutning & Delning > Personlig Hotspot > Bluetooth-Internetdelning).

Steg 3: Gå till Bluetooth 2

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Bluetooth2-app

Tryck på Bluetooth 2-appikonen för att komma till ”Bluetooth 2”-gränssnittet och tryck på ”+Lägg till ny enhet” (överst i gränssnittet) i Bluetooth 2-inställningsgränssnittet för att söka efter tillgängliga enheter.

Steg 4: Para ihop med din telefon

Välj Bluetooth-namnet på din smartphone från listan ”Tillgängliga enheter” och tryck på det för att para ihop med din smartphone.

Steg 5: Aktivera internetåtkomst

I listan över parade enheter, välj din iPhone och aktivera "Internetåtkomst" i Bluetooth 2-inställningsgränssnittet.

Steg 6: Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i bilstereons Chrome-webbläsare.

1. För iOS-telefon:

Steg 1: Aktivera mobildata, Bluetooth och personlig hotspot på din iPhone

Steg 2: Gå till Bluetooth 2

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Bluetooth2-app

Tryck på Bluetooth 2-appikonen för att komma till ”Bluetooth 2”-gränssnittet och tryck på ”+Lägg till ny enhet” i Bluetooth 2-inställningsgränssnittet för att söka efter tillgängliga enheter.

Steg 3: Para ihop med din iPhone

Välj Bluetooth-namnet på din smartphone från listan ”Tillgängliga enheter” och tryck på det för att para ihop med din iPhone.

Steg 4: Aktivera internetåtkomst

I listan över parade enheter, välj din iPhone och aktivera "Internetåtkomst" i Bluetooth 2-inställningsgränssnittet.

Steg 5: Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i bilstereons Chrome-webbläsare.

5.5 USB-Internetdelning (Dela telefonens internet via USB)

USB-internetdelningsfunktionen gör att du kan dela din telefons mobila nätverksanslutning med Vision-seriens bilstereo via en USB-datakabel.

Driftssteg

1. För Android-telefon

Navigeringsväg (eller liknande): Navigera till Inställningar > Anslutning & Delning > Personlig Hotspot > USB-internetdelning

Steg 1: Anslut den ursprungliga USB2-externa lagringskabeln från bilstereon med USB-kabeln från din telefon för att skapa en kabel för att ansluta bilstereon och din Android-telefon; anslut sedan bilstereon och telefonen.

Steg 2: Aktivera USB-internetdelning på din smartphone (Denna USB-internetdelning är vanligtvis nedtonad tills telefonen är ansluten till bilstereon via en USB-kabel.)

Obs: Vissa Android-telefoner kan kräva följande steg:

När en Android-telefon är ansluten till Vision-seriens bilstereo via en USB-datakabel, visas automatiskt ett popup-fönster på telefonen med alternativet "USB-internetdelning". När detta alternativ är aktiverat kan telefonen dela sitt nätverk med Vision-seriens bilstereo.

Steg 3: Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i bilstereons Chrome-webbläsare.

1. För iPhone

Navigeringsväg (eller liknande): Navigera till Inställningar > Anslutning & Delning > Personlig Hotspot

Steg 1: Anslut den ursprungliga USB2-externa lagringskabeln från Vision-seriens bilstereo med USB-kabeln från din iPhone för att skapa en kabel för att ansluta bilstereon och din iPhone; anslut sedan bilstereon och iPhone.

Steg 2: USB-internetdelning kan aktiveras automatiskt när den är ansluten och personlig hotspot är på, eller kräva bekräftelse (När en iPhone är ansluten till bilstereon via en USB-kabel, visas automatiskt ett popup-meddelande på telefonen som frågar ”Lita på den här datorn?” Efter att ha tryckt på ”Lita på”-knappen kan iPhone dela sitt nätverk med bilstereon.

Steg 3: Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i bilstereons Chrome-webbläsare.

Obs: Vision-seriens bilstereo upptäcker automatiskt USB-internetdelningsanslutningen om den är korrekt aktiverad på telefonen. En nätverksikon som indikerar nätverksanslutning visas i statusfältet.

Vanligt användningsproblem

Problem:

När du ansluter till Wi-Fi visas meddelandet: ”För att byta nätverk, koppla från Ethernet-anslutningen.”

Lösning:

Orsaksförklaring:

(1) Bilstereon använder för närvarande ett trådbundet nätverk (Ethernet), så systemet tillåter inte byte till Wi-Fi.

I Android-systemet har Ethernet (trådbundet nätverk) högre prioritet än Wi-Fi. När systemet upptäcker att Ethernet är anslutet kan Wi-Fi vara inaktiverat eller byte av nätverk kan inte tillåtas.

(2) Varför visas en Ethernet-anslutning?

Detta händer eftersom en USB-nätenhet känns igen som en Ethernet-anslutning. På bilsteron kan USB-nätenheter identifieras som Ethernet. När en USB-nätenhet är ansluten till bilsteron anser systemet att Ethernet är aktivt, så Wi-Fi kan inte bytas. Efter att USB-enheten tagits bort från bilsteron kopplas systemet från Ethernet, och Wi-Fi kan då ansluta normalt.

Sammanfattning:

Systemet upptäcker en trådbunden nätverksanslutning som upprättats via en USB-enhet. När en Ethernet-anslutning finns begränsar Android-systemet Wi-Fi-byte. Efter att USB-enheten tagits bort kopplas Ethernet-anslutningen från och Wi-Fi kan fungera normalt.

Kapitel 6 CarPlay/Android Auto-app

CarPlay / Android Auto-appen är en förinstallerad smartphone-anslutningsapplikation i Vision-seriens bilstereo, som möjliggör trådlös anslutning mellan iPhone och Android-smartphones och bilsteron, vilket gör det möjligt för användare att spegla viktiga smartphonefunktioner – såsom navigation, telefonsamtal, musikuppspelning och röstassistenter, och mer på bilsterons skärm, vilket avsevärt förbättrar körsäkerheten och användarvänligheten.

Nyckelfunktioner:

• Dubbel plattforms-kompatibilitet: Stöder både Apple CarPlay (för iPhone) och Android Auto (för Android-smartphones).
• Trådlös anslutning: Möjliggör anslutning via Wi-Fi och Bluetooth, vilket eliminerar behovet av fysiska kablar.
• Rik funktionsspegling: Visar appar som Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music samt telefon, meddelanden och röstassistenter (Siri, Google Assistant) på bilsteron;
• Stöd för röststyrning: Möjliggör handsfree-användning med röstkommandon som ”Hej Siri” eller ”Hej Google”.
• Inbyggd pekskärmsupplevelse: Fullt kompatibel med bilsterons pekskärm, vilket säkerställer smidig och intuitiv interaktion.

Förberedelsekrav:

Se till att både din smartphone och bilstereon är uppdaterade till en version som stöder Apple CarPlay eller Android Auto. Innan du ansluter kan du öppna CarPlay/Android Auto-appen.

Driftssteg:

• Navigeringsväg

Navigera till Startskärm > App-låda > CarPlay/Android Auto-app

Steg 1: Tryck på CarPlay/Android Auto-appens ikon för att öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 2: I det öppnade gränssnittet, tryck på knappen ”Inställningar” längst ned till höger för att gå in i inställningsmenyn.

Steg 3: Tryck för att ställa in förarposition (t.ex. vänster- eller högerstyrd). Denna inställning träder i kraft nästa gång appen startas om.

Steg 4: Tryck för att aktivera eller inaktivera alternativet att visa CarPlay/Android Auto som ett flytande fönster på skärmen.

6.1 Apple CarPlay-anslutning

Vision-seriens bilstereo stöder trådlös Apple CarPlay och integrerar din iPhone för en smartare och säkrare upplevelse i bilen.

6.1.1 Introduktion till trådlös Apple CarPlay

Funktionen för trådlös Apple CarPlay-anslutning på Vision-seriens bilstereo möjliggör sömlös trådlös anslutning mellan iPhone och bilsystemet, vilket realiserar trådlös Apple CarPlay och ger en bekvämare, säkrare och smartare uppkopplingsupplevelse i bilen.

6.1.2 Kompatibilitetskontroll för trådlös Apple CarPlay

Trådlös Apple CarPlay: Trådlös Apple CarPlay kräver iPhone 5 eller senare med iOS 9.0 eller högre.

6.1.3 Så här konfigurerar du trådlös Apple CarPlay-anslutning

Förutsättningar:

1. Fordonet måste stå i parkeringsläge (P).
2. iPhone och bilstereon får inte vara anslutna till andra Wi-Fi- eller Bluetooth-enheter.
3. Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på din iPhone.
4. Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på bilstereon (Navigera till Inställningar > Nätverksinställningar > Wi-Fi).

Driftssteg:

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > APP-låda > Bluetooth-telefonapp

Steg 1: Tryck på (Bluetooth-telefonappens ikon) för att gå in i Bluetooth-parningsgränssnittet, tryck sedan på (Bluetooth-anslutningsikon) för att navigera till ”Bluetooth Inställningar”, och aktivera ”1 (Bluetooth)” och ”2 (Aktivera CarPlay/Android Auto automatiskt efter BT-anslutning)”.

Steg 2: Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på din iPhone. Hitta sedan Vision-seriens bilstereons namn (notera det visade enhetsnamnet – t.ex. "V13XXXX"). Detta är namnet som din iPhone söker efter och parar ihop med.

Steg 3: Tryck för att tillåta uppmaningarna (om sådana visas) och ”Para ihop” för att slutföra Bluetooth-anslutningen på din iPhone.

Steg 4: När anslutningen är klar kommer systemet automatiskt att gå in i trådlöst Apple CarPlay-läge. Om inte, öppna appen CarPlay/AA manuellt.

6.1.4 Viktig anmärkning (användningsnoteringar för trådlös Apple CarPlay)

1. Det är inte nödvändigt att manuellt välja Vision-seriens bilstereo från telefonens Wi-Fi-lista; när Bluetooth-parningen är klar ansluter den automatiskt via Wi-Fi.
2. Wi-Fi-nätverksanslutningar stöds inte när du använder trådlös Apple CarPlay.
3. Denna manual ger grundläggande installationsanvisningar. För detaljerade funktioner och användning av trådlös Apple CarPlay, besök Apples officiella webbplats: iOS - CarPlay - Apple

Obs:

På Vision-seriens bilstereo kommer navigeringsmeddelanden och samtalsljud endast att spelas upp via fronthögtalarna när du använder inbyggd navigation eller CPAA (CarPlay / Android Auto)-läge.

Vanligt användningsproblem

1. Problem:

Varför kraschar eller fryser vissa appar när jag använder CarPlay?

Lösning:

Detta problem är oftast relaterat till själva appen eller kompatibilitetsfaktorer, såsom:

• Programvarufel i appen
• Kompatibilitetsproblem med nuvarande CarPlay- eller systemversion

Rekommenderade åtgärder

1. Uppdatera appen till den senaste versionen
2. Kontrollera om det finns några kända problem rapporterade för appen
3. Prova att använda en alternativ app för att se om problemet kvarstår

Sammanfattning:

Apprelaterade eller kompatibilitetsproblem orsakar vanligtvis att appar kraschar eller fryser i CarPlay. Att uppdatera eller byta app kan ofta lösa problemet

1. Problem:

Vad ska jag göra om min iPhone inte kan ansluta till bilstereon via CarPlay?

Lösning:

Följ stegen nedan:

Steg 1: Kontrollera CarPlay-anslutning

1. Se till att ditt fordon och bilstereo stöder CarPlay och att det är aktiverat på din iPhone
2. Trådlös CarPlay kräver:

• iPhone 5 eller senare
• iOS 9.0 eller högre

1. För trådlös CarPlay, se till att:

• Bluetooth är aktiverat
• Wi-Fi är aktiverat

1. Se till att bilstereons firmware är uppdaterad

Steg 2: Kontrollera Bluetooth-anslutning

1. Stäng av Bluetooth och slå på det igen
2. Glöm den befintliga anslutningen och para ihop igen
3. Starta om både din iPhone och bilstereon
4. Se till att din iPhone kör den senaste iOS-versionen

Steg 3: Ytterligare felsökning

Prova att återställa nätverksinställningarna på din iPhone

Obs: Detta tar bort sparade Wi-Fi-lösenord och andra nätverksinställningar

Sammanfattning:

CarPlay-anslutningsproblem är oftast relaterade till Bluetooth, Wi-Fi eller systemkompatibilitet. Återanslutning, uppdatering eller återställning av nätverksinställningar kan ofta lösa problemet.

1. Problem:

Vad ska jag göra om Siri inte fungerar korrekt med CarPlay på Vision-seriens bilstereo?

Lösning:

Om Siri inte svarar eller fungerar korrekt, kontrollera följande:

1. Se till att Siri är aktiverat på din iPhone
2. Se till att din iPhone har en stabil internetanslutning
3. Om problemet kvarstår, prova att återställa nätverksinställningarna på din iPhone

Sammanfattning:

Siri-problem med CarPlay är oftast relaterade till inställningar eller nätverksanslutning. Kontrollera Siri-inställningarna och se till att anslutningen är stabil för att lösa problemet. Om det behövs kan återställning av nätverksinställningar också hjälpa.

1. Problem:

Varför startar inte CarPlay eller Android Auto automatiskt när min enhet ansluter via Bluetooth?

Lösning:

Om CarPlay eller Android Auto inte startar automatiskt, kontrollera följande:

1. Se till att alternativet ”Aktivera CarPlay/Android Auto automatiskt” är påslaget i systeminställningarna
2. Se till att enheten du vill använda är den första enheten som ansluts till bilstereon
3. Bekräfta att din enhet är kompatibel med CarPlay eller Android Auto

Sammanfattning:

Om CarPlay eller Android Auto inte startar automatiskt beror det oftast på systeminställningar, anslutningsprioritet eller enhetskompatibilitet. Justera dessa inställningar för att lösa problemet.

1. Problem:

När jag använder trådlös CarPlay på Vision-seriens bilstereo, om en 24bit / 192kHz högupplöst förlustfri ljudfil spelas från iPhone Musik-appen, vilket ljudformat kommer då att matas ut via den optiska eller koaxiala utgången på bilstereon?

Lösning:

När ljud matas ut via den optiska (SPDIF) eller koaxiala utgången på Vision-seriens bilstereo, kommer ljudsignalen att nedsamplas och det slutliga utdataformatet blir 48kHz / 16bit. Detta innebär att en ursprunglig 24bit / 192kHz högupplöst förlustfri ljudkälla bearbetas av bilstereon, där samplingsfrekvensen sänks från 192kHz till 48kHz och bitdjupet från 24bit till 16bit.

Även om samplingsfrekvensen och bitdjupet sänks under denna process är 48kHz / 16bit-ljudkvalitet generellt tillräcklig för vanliga lyssningssituationer. Användare som är mycket känsliga för ljudkvalitet eller som eftersträvar högupplöst ljud kan dock märka skillnader jämfört med originalkällan.

6.2 Android Auto-anslutning

Vision-seriens bilstereo stöder endast trådlös Android Auto och integrerar din Android-telefon för en smartare och säkrare upplevelse i bilen.

6.2.1 Introduktion till trådlös Android Auto

Funktionen för trådlös Android Auto på Vision-seriens bilstereo förbättrar avsevärt den smarta uppkopplingsupplevelsen mellan Android-telefon och Vision-seriens bilstereo, tack vare trådlös anslutning, rik interaktivitet och användarvänlighet.

6.2.2 Kompatibilitetskontroll för trådlös Android Auto

Nödvändig app:

Android Auto-appen måste vara installerad på din telefon (från Google Play Store, om tillgängligt i din region).

Kompatibilitet för trådlös Android Auto:

1. Alla telefoner med Android 11.0 eller senare.
2. Google Pixel eller utvalda Samsung-telefoner med Android 10.0 eller senare.
3. Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 eller senare med Android 9.0 (Pie) eller senare.
4. Kontrollera Googles officiella kompatibilitetslista för Android Auto för de senaste detaljerna.

6.2.3 Så här konfigurerar du trådlös Android Auto-anslutning

Förutsättningar:

1. Fordonet måste stå i parkeringsläge (P).
2. Android-telefonen och Vision-seriens bilstereo får inte vara anslutna till andra Wi-Fi- eller Bluetooth-enheter.
3. Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på din Android-telefon.
4. Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på Vision-seriens bilstereo (Navigera till Inställningar > Nätverksinställningar > Wi-Fi).
5. Öppna Android Auto-appens inställningar på din Android-telefon, och se till att reglaget "Trådlös Android Auto" är aktiverat. 

Driftssteg:

• Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > APP-låda > Bluetooth-telefonapp

Steg 1: Tryck på (Bluetooth-telefonappens ikon) för att gå in i Bluetooth-parningsgränssnittet, tryck sedan på (Bluetooth-anslutningsikon) för att navigera till “Bluetooth-inställningar” och aktivera “1 (Bluetooth)” och “2 (Aktivera CarPlay/Android Auto automatiskt efter BT-anslutning)”.

Steg 2: Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på din Android-telefon. Hitta sedan namnet på din Vision-seriens bilstereo “3 (notera det visade enhetsnamnet—t.ex. V13XXXX)”. Detta är namnet som din Android-telefon kommer att söka efter och para ihop med.

Steg 3: Tryck för att tillåta uppmaningarna (om du blir uppmanad) och “Para” för att slutföra Bluetooth-anslutningen på din Android-telefon.

Steg 4: När du är ansluten kommer systemet automatiskt att gå in i Android Auto-läge. Om inte, öppna appen CarPlay/AA manuellt.

6.2.4 Viktig notering (Användningsnoteringar för trådlös Android Auto)

1. Första gången du använder trådlös Android Auto

Om du använder trådlös Android Auto på din telefon för första gången, se till att alternativet för trådlös Android Auto eller trådlös projektion är aktiverat.

1. Begränsning av ljudutgång

Ljud från Android Auto kan inte spelas upp samtidigt med Vision-seriens bilstereos lokala mediekällor (t.ex. radio, Bluetooth-musik, USB/SD-kortmusik). När Android Auto-ljud är aktivt pausas eller tystas andra källor.

1. Denna manual ger grundläggande installationsinstruktioner

För detaljerade funktioner och användning av Android Auto, besök den officiella Android-sidan: https://www.android.com/auto

Obs:

På Vision-seriens bilstereo kommer navigationsuppmaningar och samtalsljud endast att spelas upp via fronthögtalarna när du använder inbyggd navigation eller CPAA (CarPlay / Android Auto)-läge.

Vanligt användningsproblem

1. Problem:

Varför startar inte CarPlay eller Android Auto automatiskt när enheten ansluter via Bluetooth?

Lösning:

Om CarPlay eller Android Auto inte startar automatiskt, kontrollera följande:

1. Se till att alternativet “Aktivera CarPlay/Android Auto automatiskt” är aktiverat i systeminställningarna.
2. Se till att enheten du vill använda är den första enheten som ansluts till bilstereon.
3. Bekräfta att din enhet är kompatibel med CarPlay eller Android Auto.

Sammanfattning:

Problem med automatisk start är oftast relaterade till systeminställningar, anslutningsprioritet eller enhetskompatibilitet. Att kontrollera dessa punkter kan hjälpa till att lösa problemet.

1. Problem:

Varför fungerar inte aviseringar på Android Auto?

Lösning:

Om aviseringar inte visas på Android Auto, kontrollera följande:

1. Se till att aviseringar är aktiverade på din smartphone.
2. Se till att Android Auto har tillåtelse att visa aviseringar i telefonens inställningar.

Sammanfattning:

Aviseringsproblem på Android Auto är oftast relaterade till telefoninställningar. Att säkerställa att aviseringar är aktiverade för Android Auto kan hjälpa till att återställa normal funktion.

1. Problem:

Hur justerar jag förarpositionen (vänster-/högerstyrd) på Vision-seriens bilstereo?

Lösning:

Om du behöver justera förarpositionen för Apple CarPlay / Android Auto på Vision-seriens bilstereo, följ stegen nedan:

Steg 1:

Öppna appen “CarPlay / AA” på bilstereon.

Steg 2:

När du har gått in i appen, tryck på inställningsikonen (vanligtvis visad som ett kugghjul).

Steg 3:

I inställningsmenyn, leta upp alternativet “Förarposition”.

Steg 4:

Tryck på växlingsknappen bredvid “Förarposition” för att växla mellan vänster och höger.

Om ditt fordon är högerstyrt, välj Höger.

1. Problem:

Vad ska jag göra om en app inte fungerar korrekt på Android Auto?

Lösning:

Om en app inte fungerar som förväntat på Android Auto, prova följande:

1. Uppdatera appen till den senaste versionen
2. Rensa appens cache på din smartphone
3. Installera om appen om problemet kvarstår

Sammanfattning:

Appproblem på Android Auto är ofta relaterade till föråldrade versioner eller tillfälliga dataproblem. Uppdatering, rensning av cache eller ominstallation av appen kan vanligtvis lösa problemet. 

1. Problem:

Vad ska jag göra om displayen eller gränssnittet verkar buggigt när jag använder Android Auto?

Lösning:

Om du upplever problem med display eller gränssnitt på Android Auto, prova följande:

Starta om både din smartphone och Vision-seriens bilstereo. Kontrollera om Android Auto-appen behöver uppdateras och uppdatera den vid behov

Sammanfattning:

Tillfälliga systemproblem eller föråldrade appversioner orsakar ofta problem med display eller gränssnitt. Omstart av enheterna och uppdatering av appen kan hjälpa till att återställa normal funktion.

1. Problem:

Vad kan jag göra om jag har anslutningsproblem med Android Auto på Vision-seriens bilstereo?

Lösning:

Steg 1: Kontrollera enhetskompatibilitet

Se till att din telefon stöder Android Auto:

Trådlös Android Auto stöds på:

• Telefoner med Android 11.0 eller högre
• Google- eller Samsung-telefoner med Android 10.0
• Samsung Galaxy S8, S8+ eller Note 8 med Android 9.0

Steg 2: Installera Android Auto

Ladda ner Android Auto-appen från Google Play Butik.

Om du inte kan ladda ner den kan din telefon vara inkompatibel eller så är tjänsten inte tillgänglig i din region.

Steg 3: Felsökning för trådlös Android Auto

1. Se till att Wi-Fi är aktiverat på både din telefon och Vision-seriens bilstereo, och att ingen av dem är ansluten till ett annat Wi-Fi-nätverk
2. Se till att telefonen är ansluten till bilstereons Bluetooth 1, inte en annan enhet
3. Rensa cache och data för Google Play-tjänster (se instruktionsvideo:

https://www.dropbox.com/scl/fi/nw62deergj3eces5ezsa5/X10-Android Auto.mp4?rlkey=q1qhutvwsxtdn3mohxap288l3&st=bo0kmyat&dl=0 ):

Gå till Inställningar > Appar > Google Play-tjänster > Lagring

Tryck på “Hantera lagring” > “Rensa all data” och “Rensa cache”

1. Rensa cache och data för Android Auto-appen:

Gå till Inställningar > Appar > Android Auto > Lagring

Rensa sedan cache och data

1. Aktivera trådlös Android Auto-projektion:

Gå till Inställningar > Appar > Android Auto > Inställningar för aviseringar i appen

Bläddra längst ner och tryck på “Version” flera gånger för att aktivera utvecklarinställningar

Aktivera sedan “Lägg till trådlös projektion i inställningarna.”

1. Anslut Android Auto igen och kontrollera om problemet är löst

Sammanfattning:

Anslutningsproblem med Android Auto är oftast relaterade till enhetskompatibilitet, nätverksinställningar eller appdata. Att kontrollera kompatibilitet, rensa cache och återskapa anslutningen kan ofta lösa problemet.

1. Problem:

Hur löser jag problem med röstkommandon när jag använder Android Auto på Vision-seriens bilstereo?

Lösning:

Om röstkommandon inte fungerar korrekt på Android Auto, kontrollera följande:

1. Se till att Google Assistent är korrekt inställd och aktiverad på din smartphone
2. Kalibrera om eller träna om röstmodellen i Google Assistent-inställningarna

1. Problem:

Vissa användare rapporterar att efter att ha stängt av motorn och startat om fordonet verkar deras navigationsrutt eller relaterade inställningar ha raderats på Vision-seriens bilstereo.

Lösning:

Detta beteende beror på vilken navigationsmetod som används.

Om du använder Google Maps via CarPlay eller Android Auto bör navigationsinställningarna och rutterna finnas kvar efter omstart av bilstereon.

Om du däremot använder förinstallerade Google Maps på bilstereon kan navigationsrutten raderas efter omstart av systemet. I så fall kan du behöva välja din rutt igen varje gång enheten startas.

Sammanfattning:

Navigationsrutter som används via CarPlay eller Android Auto sparas vanligtvis efter omstart av fordonet. Däremot kan rutter som ställs in med inbyggda Google Maps på Vision-seriens bilstereo behöva väljas igen efter varje omstart, eftersom ruttinställningarna inte sparas.

Kapitel 7 Telefonspegling

Vision-seriens bilstereo stöder endast trådlös telefonspegling. Denna funktion låter dig visa din telefons skärm på enhetens display med hjälp av ZLINK-appen. Till skillnad från Apple CarPlay eller Android Auto speglas hela telefonens gränssnitt.

7.1 Konfigurera trådlös telefonspegling för iPhone

Innan du börjar konfigurera, öppna CarPlay/AA-appen från app-lådan, tryck sedan på iPhone-ikonen för att få motsvarande anslutningsmetod enligt din telefons operativsystem. (Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > CarPlay/AA-app)

Anslut via Wi-Fi

Driftssteg:

Steg 1: Aktivera hotspot

På din iPhone, gå till Inställningar > Internetdelning och aktivera det. Notera hotspot-lösenordet.

Steg 2: Anslut Vision-seriens bilstereos Wi-Fi till internetdelningen

På Vision-seriens bilstereo, gå till Inställningar > Nätverksinställningar > Wi-Fi, hitta iPhonens hotspot-namn i listan, tryck på det och ange lösenordet för att ansluta.

Steg 3: Välj Skärmspegling och tryck på Zj-AirPlay.

Steg 4: Vänta några sekunder, så kommer Vision-seriens bilstereos skärm att visa telefonens skärmgränssnitt. Kontroll sker fortfarande på iPhone.

7.2 Konfigurera trådlös telefonspegling för Android-telefon

Innan du börjar konfigurera, öppna CarPlay/AA-appen från app-lådan, tryck sedan på Android-ikonen för att få motsvarande anslutningsmetod enligt din telefons operativsystem. (Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > CarPlay/AA-app)

• Anslut via Wi-Fi

Installationssteg:

Steg 1: Skanna QR-koden och ladda ner ZLINK-appen.

Steg 2: Kontrollera att Android-telefonen är ansluten till samma Wi-Fi som Vision-seriens bilstereo.

Steg 3: Öppna ZLINK-appen > Trådlös anslutning > STARTA SKÄRMSPEGEL > Starta nu.

Steg 4: Vänta några sekunder, så kommer Vision-seriens bilstereos skärm att visa Android-telefonens skärmgränssnitt. Kontroll sker fortfarande på Android-telefonen.

Vanligt användningsproblem

Problem:

USB-delning (USB-nätverksdelning) fungerar inte under skärmspegling på Vision-seriens bilstereo.

Lösning:

Om skärmspeglingsfunktionen med USB-delning inte fungerar på bilstereon kan problemet lösas genom att uppgradera systemet till den senaste mjukvaruversionen. De senaste släppta mjukvaruversionerna fortsätter att stödja USB-delning.

En ny mjukvaruversion har släppts och användare kan uppdatera systemet via onlineuppdateringsfunktionen.

Steg för onlineuppdatering:

Tryck på uppdateringsapplikationen för att utföra en onlineuppdatering av bilstereon. Systemet söker automatiskt efter tillgängliga uppdateringar och uppmanar dig att ladda ner och installera dem om en ny version finns tillgänglig.

Observera:

Under uppdateringsprocessen, se till att bilstereon är ansluten till ett nätverk och är påslagen hela tiden. Koppla inte bort strömmen under uppdateringen.

Kapitel 8 Anpassa hemskärmen

Vision-seriens bilstereos hemskärmsanpassning är utformad för att ge användarna en mycket personlig körupplevelse. Genom att möjliggöra flexibel justering av hemskärmens layout – inklusive widgets, appgenvägar, genvägsfält osv. – kan användare skapa ett hemskärmsgränssnitt som uppfyller deras specifika behov, vilket ökar effektiviteten och körsäkerheten. Oavsett om det gäller dagliga pendlingar eller långresor erbjuder den anpassade hemskärmen en mer bekväm och njutbar körupplevelse.

8.1 Anpassningsbar hemskärmslayout

Den anpassningsbara hemskärmslayouten i Vision-seriens bilstereo gör det möjligt för användare att flexibelt arrangera gränssnittselement (såsom widgets, appgenvägar och genvägsfält) efter personliga preferenser och körbehov. Genom att effektivt använda denna anpassningsfunktion kan användare skapa ett smart interaktivt gränssnitt som balanserar bekväm användning, effektiv informationshantering och körsäkerhet, vilket avsevärt förbättrar körupplevelsen. Detta inkluderar specifikt:

1. Personlig anpassning: Ordna fritt funktionswidgets, appikoner och genvägsfält på hemskärmsgränssnittet.
2. Scenarioberoende: Optimera hemskärmslayouten för att passa olika användningsscenarier såsom daglig pendling och långkörning.
3. Säkerhet först: Förbättra tillgängligheten till ofta använda appar för att säkerställa säker körning.

8.2 Anpassa hemskärmslayout via widget-appar

1. Widget-applikationer

Widget-applikationsfunktionen avser widgets och applikationer som kan bäddas in direkt på hemskärmsgränssnittet i Vision-seriens bilstereo, vilket möjliggör snabb informationsvisning och enkla interaktioner. Denna funktion gör det möjligt för användare att effektivt komma åt och hantera viktig information.

1. Widget-hantering

Widget-hantering avser processen att lägga till, byta ut, ta bort, ändra storlek eller flytta widgets (såsom väder, musikspelarkontroller, navigation osv.). Genom att hantera widgets effektivt kan användbarheten i Android-bilsystemet förbättras och körupplevelsen optimeras. Detta inkluderar specifikt:

1. Lägg till/byt ut/ta bort widgets (t.ex. en väderwidget) i widgetvisningsområdet på hemskärmsgränssnittet.
2. Lägg till/byt ut/ta bort widgets (t.ex. radio, navigation osv.) i genvägsfältet längst ner på hemskärmsgränssnittet.

Driftssteg

• Navigeringsväg:

Navigera till Hemskärm > Widget-applikation

• Specifika steg för att lägga till/byta ut/ta bort widgets i widgetvisningsområdet på hemskärmsgränssnittet:

Steg 1: Tryck länge på ett tomt område i widgetvisningsområdet på hemskärmsgränssnittet. Då visas ikonerna “Bakgrund” och “Widgets”. Tryck på “Widgets”-ikonen för att öppna widget-hanteringsgränssnittet (widget-appgränssnittet).

Steg 2: I widget-hanteringsgränssnittet (widget-appgränssnittet), tryck för att välja den widget du vill lägga till från widgetlistan till vänster (t.ex. Datum & Tid), välj sedan önskad widgetstorlek (t.ex. 3 x 2, 5 x 2 osv.).

Steg 3: Dra och släpp den valda widgeten till ett tomt område i widgetvisningsområdet på hemskärmsgränssnittet för enkel åtkomst. Widgeten är nu tillagd.

Steg 4: Byta ut en widget

Om du inte längre använder en viss widget ofta kan du trycka länge på widgeten (i widgetvisningsområdet på hemskärmsgränssnittet), välja “Ta bort” och sedan lägga till en ofta använd widget. Widgetbytet är klart.

Steg 5: Ta bort en widget

Om du inte längre använder en viss widget kan du trycka länge på widgeten och välja “Ta bort”. Widgeten är nu borttagen.

Observera:

Datum & Tid, EQ (Equalizer), Media, Bild och Väder-widgets är förinställda. För fler widgets kommer systemet automatiskt att känna igen och visa dem i widgetvisningsområdet till höger i widget-hanteringsgränssnittet.

• Bilden nedan visar Widget-appgränssnittet

【AI Illustration: Den tillhörande bilden visar Widget-appgränssnittet-1.】

【AI Illustration: Den tillhörande bilden visar Widget-appgränssnittet-2.】

Område A: Widgetlistan till vänster i widget-hanteringsgränssnittet (widget-appgränssnittet).

Område B: I widgetvisningsområdet till höger i widget-hanteringsgränssnittet (widget-appgränssnittet).

Område C: I widgetvisningsområdet till höger i widget-hanteringsgränssnittet (widget-appgränssnittet).

Vanligt användningsproblem

Nedre fältet fungerar som ett genvägsområde där du kan placera dina mest använda appar (t.ex. musik, navigation osv.) för snabb åtkomst under körning. Du kan enkelt lägga till eller ta bort appar genom att använda enkla dra-och-släpp-åtgärder.

Så här tar du bort en app från nedre fältet:

1. Tryck och håll ned appikonen du vill ta bort.
2. Efter att ha hållit ned en stund förstoras ikonen och ett alternativ “Ta bort” visas högst upp på skärmen.
3. Dra appikonen uppåt till området “Ta bort”.
4. Släpp ikonen för att ta bort den från nedre fältet.

Observera att denna åtgärd endast tar bort appen från nedre fältet. Appen i sig tas inte bort från din enhet.

Så här lägger du till en app i nedre fältet:

1. Öppna applådan eller hitta appen på din hemskärm.
2. Tryck och håll ned appikonen du vill lägga till.
3. Dra ikonen ned till en plats i nedre fältet.
4. Släpp ikonen för att placera den i nedre fältet.

Hjälpsamma tips:

1. Nedre fältet har ett begränsat antal platser, så om det är fullt måste du ta bort en app innan du lägger till en ny.
2. Se till att trycka och hålla ned ikonen en stund innan du drar, annars kanske systemet inte går in i redigeringsläge.
3. Denna funktion låter dig organisera dina appar för enklare åtkomst, särskilt under körning.

Sammanfattning:

Du kan anpassa nedre fältet genom att helt enkelt trycka och hålla ned en appikon och sedan dra den för att lägga till eller ta bort den. Detta hjälper dig att hålla dina viktigaste appar nära till hands.

Kapitel 9 Palett-appen

Palett-appen är en förinstallerad applikation som är utformad för att manuellt justera färg och ljusstyrka på hemskärmsgränssnittet och specifika appgränssnitt, samt opaciteten för widgets på hemskärmen.

9.1 Anpassa färg och ljusstyrka via Palett-appen

Palett-applikationen stöder justering av färg och ljusstyrka på hemskärmsgränssnittet och specifika applikationsgränssnitt. Användare kan anpassa gränssnittsfärger efter sina personliga preferenser, så att hemskärmen och specifika appgränssnitt bättre speglar deras individuella estetik och användningsvanor. Det inkluderar specifikt följande:

1. Flera färgalternativ

• Erbjuder 18 primära färgval, kombinerat med ljusstyrkejustering, vilket gör att användare kan skapa sina föredragna gränssnittsfärger.

1. Flergränssnitts färg- & ljusstyrkeanpassning

• Stöder primär färg- och ljusstyrkejustering för:

1. Radio-appgränssnitt
2. Bluetooth-telefon-appgränssnitt
3. EQ-appgränssnitt
4. Inställnings-appgränssnitt
5. Hemskärmsgränssnitt
6. Alla ovan nämnda 5 appgränssnitt

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Hemskärm > Applåda > Palett-appen

Steg 1: Tryck för att öppna Palett-appen.

Steg 2: I paletten, tryck för att välja en färg och justera dess ljusstyrka, och Vision-seriens bilstereo visar en förhandsvisning i realtid av färg och ljusstyrka.

Steg 3: Tryck på applikationsikonen för att tillämpa den valda färgen och justerade ljusstyrkan på målapplikationsområdet.

Steg 4: Tryck på "Tillämpa"-knappen längst ner för att slutföra inställningen.

Steg 5: Återställ standardinställningar (valfritt).

Om du inte är nöjd med justeringsresultatet kan du trycka på knappen "Standard" för att återställa allt till ursprungsläget med ett klick.

9.2 Anpassa widgetopacitet via Palette-appen

Funktionen för widgetopacitet gör det möjligt att justera opaciteten för widgets (såsom datum & tid, väder, etc.) på hemskärmens gränssnitt (användargränssnitt). Denna funktion används främst för att förbättra visuell personalisering och praktisk användning.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Hemskärm > App-låda > Palette-appen

Steg 1: Tryck för att öppna Palette-appen.

Steg 2: I paletten, justera widgetopaciteten med hjälp av widgetopacitetsreglaget.

Steg 3: Efter att ha justerat opaciteten kan du trycka på app-låda-ikonen för att återgå till hemskärmens gränssnitt (användargränssnitt), där du ser effekterna av justeringen. Justeringen är klar.

1. Radioapp-knapp: Tryck för att använda din förinställda färg och ljusstyrka för radioappens gränssnitt. (Tryck på radioappens ikon och “Använd”-knappen i Palette-appens gränssnitt.)
2. Bluetooth-telefonapp-knapp: Tryck för att använda din förinställda färg och ljusstyrka för Bluetooth-telefonappens gränssnitt. (Tryck på Bluetooth-telefonappens ikon och “Använd”-knappen i Palette-appens gränssnitt.)
3. EQ-app-knapp: Tryck för att använda din förinställda färg och ljusstyrka för EQ-appens gränssnitt. (Tryck på EQ-appens ikon och “Använd”-knappen i Palette-appens gränssnitt.)
4. Inställningsapp-knapp: Tryck för att använda din förinställda färg och ljusstyrka för inställningsappens gränssnitt. (Tryck på inställningsappens ikon och “Använd”-knappen i Palette-appens gränssnitt.)
5. Hemskärmsknapp: Tryck för att använda dina förinställda färger och ljusstyrka för hemskärmens gränssnitt. (Tryck på hemskärmsikonen och “Använd”-knappen i Palette-appens gränssnitt.)
6. Alla-knapp: Tryck för att använda alla dina förinställda färg- och ljusstyrkeinställningar samtidigt. (Tryck på Alla-ikonen och “Använd”-knappen i Palette-appens gränssnitt.)
7. Widgetopacitetsreglage: Dra för att justera opaciteten för widgets på hemskärmens gränssnitt.

Vanligt användningsproblem

Problem

Kunden råkade av misstag ändra bakgrundsfärgen på Bluetooth (BT1)-appen från standard svart till en annan färg och vill återställa den till svart.

Problemanalys

Detta problem är inte relaterat till bakgrundsbildsinställningen. Istället ändrades appens gränssnittsfärg via Palette-funktionen.

På Vision-seriens bilstereosystem styrs bakgrundsfärgen för Bluetooth/Telefon-gränssnittet av Palette-appen. Den styrs inte av systemets bakgrundsbildsinställningar eller Bluetooth-inställningar.

Därför:

• Det kan inte återställas via systemets bakgrundsbildsinställningar.
• Det kan inte hittas eller ändras i Bluetooth-inställningarna.

Lösning

Följ stegen nedan för att återställa den svarta standardbakgrunden:

Steg 1:
Öppna Palette-appen på din Vision-seriens bilstereo.

Steg 2:
Välj telefonikonen i Palette-gränssnittet.

Steg 3:
Välj svart bland färgalternativen.

Steg 4:
Tryck på Använd för att bekräfta.

När dessa steg är slutförda återgår Bluetooth-gränssnittet till den svarta standardbakgrunden.

Förklaring

Palette-appen tillämpar färginställningar per app. Endast valda appar påverkas av färgändringen.

Bluetooth-gränssnittet använder samma UI-färglogik som telefonappen. Därför ändras även Bluetooth-gränssnittets färg när du väljer Telefon-ikonen.

Noteringar

• Palette-funktionen gäller endast för inbyggda systemappar, såsom Telefon och Bluetooth.
• Den stöder inte tredjepartsappar.
• Se till att rätt app är vald. Annars kommer ändringen inte att träda i kraft.

Sammanfattning

Om Bluetooth-bakgrundsfärgen ändras av misstag, återställ den via Palette-appen istället för systemets bakgrundsbildsinställningar eller Bluetooth-inställningar.

Välj motsvarande app, välj svart och tryck på Använd för att återställa standardutseendet.

Kapitel 10 DriveChat-app (AI-röstassistent)

Vision-seriens bilstereo levereras förinstallerad med DriveChat-applikationen, en innovativ AI-röstassistent som drivs av SSHub och ChatGPT. Med DriveChat kan användare styra Vision-seriens bilstereo via röstkommandon och interagera med flera AI-chattbottar.

10.1 Introduktion till DriveChat & SSHub-app

DriveChat-funktionalitet:

Möjliggör röstkommandon för att styra Vision-seriens bilstereofunktioner (t.ex. musikuppspelning, navigation) och ger interaktion med olika AI-chattbottar för information eller assistans.

SSHub-kompanjonapp (krävs): Du måste använda din smartphone för att ladda ner och använda SSHub-appen (tillgänglig på App Store/Google Play) för:

1. Skapa ett nytt SwiftStone-konto via SwiftStoneApp och logga sedan in.
2. Konfigurera DriveChat-inställningar (t.ex. väckningsord).
3. Synkronisera inställningar mellan din telefon och Vision-seriens bilstereo.
4. Hantera eventuella betalfunktioner eller premium-AI-modeller för DriveChat (kontrollera detaljer i SSHub -appen).

Eventuella kostnader:

Observera att standardtjänsten DriveChat tillhandahålls som en gratis livstidsversion. Dock kan åtkomst till vissa avancerade funktioner eller specifika AI-modeller kräva ytterligare köp via SSHub-appen.

10.2 Konfigurera DriveChat (konto- & väckningsordsinställning)

Övergripande process:

Ladda ner SSHub -appen -> Skapa ett nytt konto -> Ladda ner och öppna DriveChat (Länka din Vision-seriens bilstereo till SSHub-konto via QR-skanning) -> Ställ in väckningsord.

Driftssteg:

Steg 1: Ladda ner & logga in på SSHub:

(1) Ladda ner SSHub-appen från App Store (iOS) eller Google Play Store (Android).

(2) Öppna SSHub och skapa antingen ett nytt konto eller logga in med ett stödd tredjepartskonto (t.ex. Google). Se till att du är inloggad.

Steg 2: Ladda ner och öppna DriveChat-appen (Länka din Vision-seriens bilstereo till SSHub-konto via QR-kodskanning)

1. Som standard är DriveChat-appen förinstallerad på Vision-seriens bilstereo. Om den inte är förinstallerad, ladda ner den via FindApps, det inbyggda apphanteringsverktyget på Vision-seriens bilstereo.
2. Aktivera DriveChat-appen på Vision-seriens bilstereo.
3. DriveChat-appens gränssnitt visar en QR-kod.
4. På din telefon, öppna SSHub-appens gränssnitt och tryck på “Lägg till Vinland-enhet” (vanligtvis representerad av en “+” -knapp) för att öppna ett popup-fönster med alternativen “Lägg till enhet” och “Skanna” . Tryck på “Skanna”-knappen för att skanna QR-koden som visas på DriveChat-gränssnittet för att få tillgång till DriveChat.
5. Tryck på “Lägg till Vinland-enhet”-knappen, ange önskat enhetsnamn (t.ex. Vision-seriens bilstereo) i fältet för enhetsnamn och tryck sedan på “Bekräfta”-knappen för att slutföra enhetstillägget och göra det enklare att hitta enheten i SSHub-appen.

Steg 3: Ställ in väckningsord:

1. I SSHub-appen, navigera till inställningarna för din tillagda bilstereo (troligen under "Hantera" eller "Enhetsdetaljer").
2. Hitta alternativet för att ställa in väckningsord och tryck sedan på “+ Nytt väckningsord” för att starta inställningen.
3. Ange ditt önskade väckningsord och tryck på “Starta” för att börja spela in. Upprepa detta steg tills en bock (√) visas. Tryck sedan på “Bekräfta” för att slutföra inspelningen. Väckningsordet är nu sparat.

Obs:

1. Du måste ställa in minst två olika väckningsord:

• Ett för röststyrningskommandon (t.ex. "Hej Mojo").
• Ett för att starta konversationer med chatboten (t.ex. "Hej Piko").

1. DriveChat (AI-röstassistenten) kan endast behandla ett kommando eller en konversation åt gången. Vänta tills den aktuella interaktionen är klar innan du fortsätter med nästa.
2. DriveChat känner bättre igen rösten på den person som spelade in väckningsordet. Om flera personer ska använda systemet rekommenderas att varje person spelar in sitt eget väckningsord med sin egen röst. Undvik att använda vanliga fraser eller namn som väckningsord för att förhindra oavsiktlig aktivering.
3. Följ instruktionerna för att välja eller anpassa dina väckningsord.

10.3 Använda DriveChat (röststyrning & chatbot)

DriveChat är en applikation som integrerar röstinteraktion och intelligenta assistentfunktioner. Syftet är att låta användare interagera med Vision-seriens bilstereo på ett säkrare, effektivare och mer naturligt sätt under körning. Nedan följer de viktigaste funktionerna och fördelarna med DriveChat:

1. Personliga väckningsordsinställningar:
2. Varje användare kan spela in sina egna anpassade väckningsord. Exempel på användningsscenarier inkluderar:

Ett för röststyrningskommandon (t.ex. "Hej Mojo").

Ett för att starta konversationer med chatboten (t.ex. "Hej Piko").

1. Bättre röstigenkänning hjälper till att undvika oavsiktlig aktivering och förbättrar interaktionsnoggrannheten.

1. Styr Vision-seriens bilstereofunktioner via röstkommandon. Exempel på användning:

Användare: “Hej Mojo, höj volymen.”

DriveChat (Mojo): “Volymen har höjts.”

Användare: “Hej Mojo, hoppa till nästa spår.”

DriveChat (Mojo): “Hoppar till nästa spår.”

1. Konversationell interaktion för sällskap. Exempel på användning:

Användare: “Hej Piko, jag har tråkigt. Kan du berätta ett skämt?”

DriveChat (Piko): ”Självklart! Varför litar inte forskare på atomer? För att de hittar på allt!”

Användare: ”Tack, Piko! Det var roligt. Kan du berätta en historia om atomer?”

DriveChat (Piko): ”Självklart! Det var en gång, i ett land så litet att du bara kunde se det med det mest kraftfulla mikroskopet, en livlig stad som hette Atomville...”

1. Professionella råd från en AI-chattbot. Exempel på användning:

Användare: ”Hej Piko, byt till romanförfattarläge.”

DriveChat (Piko): ”Byter till romanförfattarläge.”

Användare: ”Hej Piko, hur kan jag skriva en fängslande romanintroduktion?”

DriveChat (Chattbot – Romanförfattarläge): ”En bra inledning ska fånga läsarens uppmärksamhet. Du kan börja med en spännande fråga, en levande beskrivning eller en dramatisk händelse. Se till att den sätter tonen för resten av berättelsen.”

Användare: ”Det var verkligen hjälpsamt. Så hur kan jag komma på en stark inledning?”

DriveChat (Chattbot – Romanförfattarläge): ”Att skriva en stark inledning till din roman är viktigt eftersom...”

10.3.1 Aktivera DriveChat

Genom att använda väckningsord för att aktivera DriveChat kan du utlösa olika funktioner i systemet i olika scenarier. Till exempel:

1. För att starta en enkel konversation, säg: "Hej Piko, kan du berätta vilket som är världens högsta berg."
2. För att byta till en professionell chattbotroll, säg: "Hej Mojo, byt till romanförfattarläge," och få sedan expertråd om romanförfattartekniker.

I detta sammanhang, "Hej Mojo" fungerar som kontrollväckningsordet. Efter att DriveChat har bytt till romanförfattarrollen bör du använda "Hej Piko" för att fortsätta konversationen.

Obs: ”Hej Piko” används här som exempel för dialoginteraktion, och ”Hej Mojo” används som exempel för kontrollfunktioner.

10.3.2 Konfigurera chattbotinställningarna

Innan du använder chattbotfunktionen i DriveChat på Vision-seriens bilstereo är det vanligtvis nödvändigt att para ihop och konfigurera den med den förinstallerade DriveChat-appen på bilstereon och SSHub-appen på din smartphone. Följande är standardproceduren för installation:

Förberedelsekrav

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

1. Bilstereon är ansluten till internet (via 4G, Wi-Fi eller mobil hotspot).
2. SSHub-appen är installerad och inloggad på din smartphone.
3. DriveChat-appen är förinstallerad på bilstereon eller nedladdad via FindApps.

Driftssteg

Steg 1: Logga in på SSHub på din smartphone

(1) Öppna SSHub-appen på din smartphone (finns i App Store eller Google Play).

(2) Logga in med ditt konto, eller logga in med ett stödd tredjepartskonto (t.ex. Google).

Steg 2: Para ihop din Vision-seriens bilstereo med SSHub-appen

(1) Öppna DriveChat-appen på bilstereon. En QR-kod visas.

(2) I SSHub-appen på din telefon, tryck på ”Lägg till enhet” (”+”-ikonen), tryck sedan på ”Skanna” -knappen för att skanna QR-koden som visas på DriveChat-gränssnittet för att få åtkomst till DriveChat.

(3) Efter att ha skannat QR-koden, ange ett enhetsnamn och tryck på ”Bekräfta” för att slutföra ihopparningen.

Steg 3: Konfigurera chattboten

Från SSHub-appen på din telefon, tryck på DriveChat för att gå in i chattbotens konfigurationsgränssnitt.

Steg 4: Tryck för att visa alla tillgängliga chattbottar.

【AI Bildförklaring: Den tillhörande bilden visar SSHub-appens gränssnitt.】

Steg 5: Välj önskad chattbot och tryck sedan på ”1. Använd på bilstereo” för att aktivera den.

(I framtiden kommer det inte att vara begränsat till bilstereosystem utan även vara tillgängligt på fler Android-enheter som stöder SSHub-appen.)

[AI Bildförklaring: Den tillhörande bilden visar Köp roll.]

1. Använd på bilstereo (Vision-seriens bilstereo): Tryck för att aktivera önskad chattbot.
2. Besluts-tankesmedja: Chattbotens namn.
3. Språk och ton: Tryck för att välja språk och talstil för chattboten.
4. Aktuell modell: Välj den AI-modell som chattboten använder för närvarande.
5. Chatt: Tryck för att chatta med chattboten på din telefon.

Steg 6: I listan ”Min”, slå på eller av chattboten för att aktivera eller inaktivera den på Vision-seriens bilstereo.

10.4 Viktiga anmärkningar (DriveChat)

(1) Kontoinnehavarigenkänning: Röstigenkänning och svarstider kan vara något snabbare eller mer exakta när kommandon ges av den primära kontoinnehavaren som är kopplad via SSHub.

(2) Appuppdateringar: Både DriveChat-appen (på Vision-seriens bilstereo) och SSHub-appen (på din telefon) uppdateras regelbundet. Instruktioner eller funktioner kan ändras. Kontrollera alltid de senaste appversionerna för den mest aktuella informationen.

(3) Nätverksberoende: DriveChat är beroende av en aktiv internetanslutning på Vision-seriens bilstereo för att bearbeta kommandon och AI-svar. Svarstider kan variera beroende på nätverkshastighet och stabilitet.

Vanligt användningsproblem

1. Problem:

Varför kan jag inte väcka DriveChat?

Lösning:

Om DriveChat inte svarar på väckningsordet, kontrollera följande:

1. Inställningar för väckningsord

• Du måste spela in ditt eget väckningsord innan du använder DriveChat

·Öppna DriveChat-appen

·Gå till ”Inställningar för väckningsord.”

·Tryck på ”+ Nytt väckningsord” för att ställa in det

• Verifiera väckningsorden i listan

·Se till att du använder rätt typ av väckningsord

·Det finns olika väckningsord för konversations- och kontrollfunktioner

1. Mikrofonkontroll

• Se till att mikrofonen inte är blockerad eller täckt
• Testa mikrofonen med andra röstkommandon för att bekräfta att den fungerar korrekt

1. Bakgrundsljud

• Även om Vision-seriens bilstereo har brusreducering kan överdrivet bakgrundsljud ändå påverka igenkänningen
• Försök använda väckningsordet i en tystare miljö

1. Noggrannhet vid röstigenkänning

DriveChat känner igen rösten på den person som spelade in väckningsordet mer exakt

·Se till att samma person som ställde in väckningsordet använder det

Sammanfattning:

Om DriveChat inte kan aktiveras beror det oftast på inställning av väckningsord, mikrofonens skick, bakgrundsljud eller röstigenkänning. Att kontrollera dessa faktorer kan hjälpa till att återställa normal funktion.

1. Problem:

Varför svarar inte chattboten på mina kommandon eller konversation?

Lösning:

Om chattboten inte svarar, kontrollera följande:

1. Se till att du använder rätt chattbotnamn när du ger röstkommandon
2. Kontrollera chattbotinställningarna i SwiftStone och se till att önskad chattbot är vald och aktiv på bilstereon
3. Upprepa ditt kommando tydligt med enkla och koncisa fraser för att förbättra igenkänningen
4. Säkerställ att din enhet har en stabil internetanslutning

Sammanfattning:

Problem med chattbotsvar är oftast relaterade till röstigenkänning, inställningskonfiguration eller nätverksförhållanden. Att verifiera rätt chattbotval och ge tydliga kommandon med stabil anslutning kan hjälpa till att lösa problemet.

Kapitel 11 Inbyggd mikrofon och mikrofonport

Detta kapitel introducerar det inbyggda brusreducerande mikrofonsystemet och den bakre mikrofonporten på Vision-seriens bilstereo. Vision-seriens universella modeller är utrustade med dubbla inbyggda mikrofoner, medan Vision-seriens fordonsanpassade modeller är utrustade med en enda inbyggd mikrofon. Båda konfigurationerna använder adaptiva brusreduceringsalgoritmer för att förbättra känsligheten och noggrannheten vid röstupptagning.

Bakpanelen på Vision-seriens bilstereo har också en mikrofonport för extern mikrofoningång, som kan användas för att förbättra röstinmatningskvaliteten vid behov.

11.1 Inbyggd brusreducerande mikrofon

Det inbyggda brusreducerande mikrofonsystemet använder adaptiva brusreduceringsalgoritmer för att förbättra känsligheten och noggrannheten vid röstupptagning. Mikrofonkonfigurationen kan variera beroende på modell: Vision-seriens universella modeller är utrustade med dubbla inbyggda mikrofoner, medan Vision-seriens fordonsanpassade modeller har en enda inbyggd mikrofon.

Det inbyggda mikrofonsystemet erbjuder följande funktioner:

(1) Tydlig röstigenkänning

Den inbyggda mikrofonen fångar röstkommandon för handsfree-användning. På universella modeller hjälper dubbelmikrofonkonfigurationen till att förbättra röstupptagning och igenkänningsklarhet.

(2) Brusreducering

Adaptiva brusreduceringsalgoritmer hjälper till att minska bakgrundsljud, såsom motorljud, vägljud och vindbrus, för att stödja tydligare samtal och röstinteraktion i olika körmiljöer.

(3) Optimering av röstupptagning

Mikrofonsystemet är utformat för att fokusera på röstinmatning i kupén samtidigt som oönskat omgivande ljud minskas, vilket hjälper till att förbättra noggrannheten vid röstinteraktion.

(4) Användning i flera scenarier

Den inbyggda mikrofonen stöder användning av röstassistent, telefonsamtal, navigationsröstinmatning och multimedieröststyrning, vilket ger en mer bekväm interaktionsupplevelse i fordonet.

11.2 Mikrofonport

Bakpanelen på Vision-seriens bilstereo har en mikrofonport för extern mikrofoningång. En extern mikrofon ingår i paketet och kan anslutas till denna port för att förbättra röstinmatningskvaliteten.

Om du behöver bättre röstupptagning för röstinteraktion, samtal, navigationsröstinmatning eller andra röstrelaterade funktioner, anslut den medföljande externa Vinland-mikrofonen till Mic-porten. Att placera den externa mikrofonen närmare föraren kan förbättra röstupptagningen jämfört med att endast använda den inbyggda mikrofonen.

Den medföljande externa mikrofonen har följande egenskaper:

(1) Optimering av röstinmatning

Den högkänsliga mikrofonen hjälper till att fånga röstinmatning tydligare, vilket ger bättre röstigenkänning för röstassistenter, navigationsröstinmatning och samtal. Eftersom den kan placeras närmare föraren kan den ge förbättrad upptagningsprestanda vid daglig användning.

(2) Kontakttyp

3,5 mm kontakt: Utformad för extern mikrofoningång och stöder plug-and-play-anslutning via Mic-porten.

Noteringar

1. Ta bort dammskyddsnätet innan du installerar den externa mikrofonen. Annars kan samtalskvaliteten påverkas.
2. Om samtalskvaliteten är dålig när du använder den externa mikrofonen, kontrollera om dammskyddsnätet har tagits bort. Om det inte har tagits bort, ta bort det och testa mikrofonen igen.

[AI-bild: Bakpanelportar på Vision-seriens fordonsanpassade bilstereo]

Kapitel 12 FM/AM Radio-app

FM/AM-radion integrerar avancerad radiomottagningsteknik och en användarvänlig interaktiv design. Denna funktionalitet stöder dubbelbandsmottagning (FM-frekvensmodulering och AM-amplitudmodulering), utrustad med RDS (Radio Data System), AF (Automatisk Frekvensväxling) och TA (Trafikmeddelande) funktioner. Den erbjuder omfattande stationshantering och förbättrade lyssningsfunktioner, vilket gör det möjligt för användare att få tillgång till musik, nyheter och realtidsinformation om trafik, och därmed tillgodose olika lyssningsbehov.

12.1 Radio hemskärmsgränssnitt

[AI-bild: Den tillhörande bilden illustrerar radio-gränssnittet-1.]

[AI-bild: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnitts-innehållet för Radio-2.]

Följande är de vanligaste inställningarna för FM/AM-radio-gränssnittet:

LOC (Lokal/Distansläge): Tryck för att växla mottagningsläge och växla mellan lokal och avlägsen stationsmottagning (gäller endast FM).

ST (Stereo/Mono-läge): Tryck för att växla mellan stereo- och monoläge (gäller endast FM-radio)

(Inställningsknapp): Tryck för att ställa in en station i automatisk sökläge. Tryck och håll för att växla mellan automatisk och manuell sökläge.

(Inställningsknapp): Tryck för att ställa in en station i automatisk sökläge. Tryck och håll för att växla mellan automatisk och manuell sökläge.

(Favoritradiostationsknapp): Tryck för att lägga till den aktuella stationen som favorit. Tryck igen för att ta bort den från favoriter.

(Favoritstationslistknapp): Detta är ingången för att visa favoritlistan. Tryck för att visa listan över stationer du har lagt till som favoriter, vilket gör det enkelt att se och byta till ofta lyssnade radiostationer.

(Förinställd stationslistknapp): Tryck för att öppna listan över sparade förinställda stationer, tryck sedan för att välja en förinställd station.

(Automatisk sökknapp): Tryck för att utföra oavbruten sökning för att hitta stationer och lagra FM- eller AM-stationer

(FM/AM-växlingsknapp): Tryck för att växla mellan FM- och AM-radio.

(Ta bort alla stationsknapp): Tryck för att ta bort alla favoritstationer. När det är bekräftat kommer alla favoritstationer att rensas och återställas till icke-inställt läge.

(Redigeringsknapp): Detta är ingången för att hantera information om förinställda stationer. Tryck för att öppna redigeringsgränssnittet och utför följande åtgärder på den valda förinställda stationen:

(1) Redigera stationsnamnet (t.ex. byt namn på "98.3 FM" till "Trafikradio");

(2) Justera stationsfrekvensen (t.ex. ändra 95.7 FM till 98.7 FM);

(3) Tryck på "Bekräfta" / "Avbryt"-knappen för att spara eller ångra ändringar av stationsnamn och frekvens;

(4) Ta bort den förinställda stationen (efter att ha sparat).

(Inställningsknapp) Tryck för att öppna inställningsgränssnittet för att konfigurera relaterade radiofunktioner (gäller endast FM).

(Ta bort alla stationsknapp): Tryck för att ta bort alla favoritstationer. När det är bekräftat kommer alla favoritstationer att rensas och återställas till icke-inställt läge.

Introduktion till funktioner

Navigeringsväg: Navigera till hemskärmen > APP-låda > Radio-app

Ställ in en radiostation

Tryck och håll “<” eller “>” för att växla mellan automatisk och manuell sökläge.

I automatisk sökläge, tryck kort på “<” eller “>” för att ställa in en station.

I manuell sökläge, för att finjustera en station, tryck på “<” eller “>” för att ändra frekvenser i steg.

Favoritradiostationer

I radioappens gränssnitt, tryck på “Automatisk sökknapp” för att utföra oavbruten sökning, tryck sedan på “Favoritradiostationsknapp” för att spara aktuell station. Upp till 18 FM- eller 12 AM-stationer kan lagras.

Förinställ en radiostation

Tryck och håll ett förinställt nummer i den övre listen på displayen. Den aktuella stationen sparas som en förinställning.

FM lokal och avlägsen station

Tryck för att välja lokal eller avlägsen stationsmottagning. "LOC" visas för lokal mottagning, "DX" visas för avlägsen mottagning. Växla för att aktivera "LOC-läge" för att filtrera bort svaga avlägsna stationer och prioritera lokala stationssökningar, eller inaktivera "LOC-läge" för att växla till "DX-läge" för att ta emot avlägsna stationer.

FM stereo och mono:

Växla för att aktivera "ST-läge" för högkvalitativt stereoljud, eller inaktivera "ST-läge" för att växla till "Mono" läge för förbättrad signalmottagning i avlägsna områden.

12.2 Radioinställningar

Radioinställningar används för att aktivera eller inaktivera RDS-funktionen, aktivera/inaktivera trafikmeddelande (TA) och aktivera/inaktivera alternativ frekvens (AF), justera AM/FM-känslighet och konfigurera radioregioner för att matcha sändningsstandarder i olika länder – allt för att förbättra användarvänligheten och den totala lyssningsupplevelsen.

13.2.1 Aktivera RDS, AF och TA (gäller endast FM-radio)

Introduktion till funktioner:

Navigera till Inställningar, tryck på Inställningsknappen

(1) RDS (Radio Data System): Tryck för att aktivera “RDS” för stationsinformation (namn, programtyp), automatisk frekvensväxling (AF) och realtids trafikvarningar (TA).

Obs: RDS-funktionen inkluderar inte Traffic Message Channel (TMC)-tjänster, men du kan använda Google Maps för trafikinformation.

(2) PTY (Programtyp): Tryck för att aktivera "PTY" och filtrera stationer efter kategori (t.ex. Musik / Nyheter / Sport). Välj "NEWS" för att endast visa nyhetsstationer.

(3) AF (Alternativ frekvens): Tryck för att aktivera “AF” för att automatiskt växla till en starkare frekvens för samma program.

(4) TA (Trafikmeddelande): Tryck för att aktivera "TA" för att tvinga fram avbrott för trafikvarningar (t.ex. olyckor/vägarbeten).

12.2.2. Justering av radiokänslighet

Introduktion till funktioner:

Navigeringsväg: Navigera till inställningar, tryck på Inställningsknapp

(1) AM-känslighet

Justera om du tar emot för få stationer eller har dålig ljudkvalitet.

Minus: Tryck för att minska radiokänsligheten

Plus: Tryck för att förbättra radiokänsligheten

1. FM-känslighet

Justera om du tar emot för få stationer eller har dålig radiosignal.

Minus: Tryck för att minska radiokänsligheten

Plus: Tryck för att förbättra radiokänsligheten

Obs:

• Om känsligheten ställs in för högt kan det leda till dålig mottagning av vissa radiosignaler, vilket orsakar brus och påverkar lyssningskvaliteten.
• Om känsligheten ställs in för lågt kan det leda till att färre stationer tas emot, vilket påverkar lyssningsupplevelsen.

1. Auto-tune-känslighet: Sömlös adaptiv inställning. Använd Auto-tune-känslighet för vardagligt bruk.

12.2.3 Radioområdesinställningar

Introduktion till funktioner

Navigeringsväg: Navigera till inställningar, tryck på Inställningsknappen

Ställ in radioområde:

Radion i Vision-seriens bilstereo stöder följande regioner: Latinamerika, USA, Kina, Ryssland, Japan och Europa.

1. Se till att du väljer rätt radioregion för att matcha din plats för optimal stationsmottagning.
2. Om du återställer Vision-seriens bilstereo måste du manuellt välja din region igen för att säkerställa korrekt funktion.

Kapitel 13 SiriusXM-app

SiriusXM-appen är en stödd online-satellitradioströmningstjänst i Vision-seriens bilstereo. Genom denna app kan användare få tillgång till ett brett utbud av SiriusXM-ljudinnehåll, inklusive musik, sport, prat, komedi, nyheter och poddar. Med en internetanslutning (Wi-Fi eller mobilt hotspot) kan användare njuta av hundratals kanaler utan behov av traditionell radioutrustning eller antenner. Denna funktion är särskilt idealisk för användare som söker en högkvalitativ radio-upplevelse under resor. Viktiga funktioner:

(1) Omfattande kanalutbud: Ger tillgång till många SiriusXM-kanaler, inklusive exklusiv musik, radioprogram, direktsänd sport och underhållningssegment.

(2) Live & On-Demand: Förutom direktsändningar kan användare spela upp utvalda program igen och strömma innehåll på begäran.

(3) Personliga rekommendationer: Innehållsförslag baserade på lyssningshistorik och preferenser.

(4) Stöd för flera konton: Möjliggör inloggning på SiriusXM-konto för att synkronisera favoriter, uppspelningshistorik och preferenser.

(5) Bakgrundsuppspelning & rattintegration: Stöder bakgrundsljuduppspelning och kontroll via rattknappar (om konfigurerat), utan att avbryta navigation eller andra appar.

Förutsättningar:

(1) Vision-seriens bilstereo måste vara ansluten till internet (Wi-Fi eller 4G mobilt hotspot).

(2) SiriusXM-appen är förinstallerad på Vision-seriens bilstereo.

(3) Ett giltigt SiriusXM-abonnemang krävs (gratis provperiodsregistrering tillgänglig vid första användning).

Driftssteg:

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > SiriusXM-app

Steg 1: Starta SiriusXM-appen

Tryck på SiriusXM-appens ikon för att starta appen.

Steg 2: Logga in eller skapa ett SiriusXM-konto

Vid första start blir du ombedd att logga in.

(1) Om du redan har ett SiriusXM-konto: Ange ditt användarnamn och lösenord.

(2) Om du inte har ett konto: Tryck på "Skapa konto" och följ instruktionerna på skärmen för att registrera dig för SiriusXM-tjänsten.

Steg 3: Aktivera provperiod eller abonnemangsplan

Efter inloggning, om ditt fordon eller konto är berättigat, kommer appen att be dig aktivera en gratis provperiod eller länka ett befintligt abonnemang.

(1) Ange enhets-ID eller ESN (du hittar det på SiriusXM-appens inställningsskärm).

(2) Följ aktiveringsprocessen på SiriusXMs officiella webbplats eller ring deras kundtjänst (enligt instruktion).

Steg 4: Bläddra och strömma innehåll

När aktiveringen är klar visar appen SiriusXM-kanalens navigeringsgränssnitt:

(1) Bläddra bland tillgängliga kategorier (Musik, Sport, Prat, Komedi, Nyheter, Poddar, etc.).

(2) Tryck på valfri kanal för att börja strömma.

(3) Använd funktioner som “Favoriter” och “Senast spelade” för en personlig upplevelse.

Viktiga anmärkningar:

(1) SiriusXM-appen stöder endast ljudströmning; videoinnehåll är inte tillgängligt.

(2) Strömningskvaliteten beror på internetstabilitet.

(3) Vissa kanaler eller funktioner kan variera beroende på din region eller abonnemangspaket.

(4) SiriusXM är endast tillgängligt i USA, Kanada och Mexiko. Kontrollera att SiriusXM-tjänsten är tillgänglig på din plats innan användning.

(5) För mer information om enhetsaktivering eller abonnemangsplaner, besök den officiella SiriusXM-webbplatsen:

https://www.siriusxm.com

[AI-bildförklaring: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet i SiriusXM-appen.]

Kapitel 14 Filhanterarapp (Filer-appen)

Filapplikationsfunktionen möjliggör effektiv hantering av filer som lagras lokalt och på externa lagringsenheter, med liknande syfte som filhanterare på smartphones eller datorer. Denna funktion ger användare ett intuitivt och bekvämt gränssnitt som möjliggör enkel bläddring, kategorisering, kopiering och radering av filer i Vision-seriens bilstereos interna lagring, externa USB-enheter, Micro SD-kort och andra enheter, vilket därmed uppfyller filhanteringsbehov i körscenarier.

Driftssteg:

• Navigeringsväg:

Navigera till Startskärm > App-låda > Filer-appen

(1) Specifika steg för att hantera lokala filer med Filer-appen:

Steg 1: Tryck för att öppna Filer-appen på startskärmen för att komma åt Filer-appens gränssnitt.

Steg 2: I Filer-appens gränssnitt kan du bläddra, kategorisera, kopiera och radera filer.

(2) Specifika driftssteg för att hantera filer på externa lagringsenheter via Filer-appen:

Obs: Använd ett USB-minne som exempel; stegen för andra externa lagringsenheter är liknande.

Steg 1: Sätt in USB-minnet (säljs separat) i USB-porten på Vision-seriens bilstereo.

Steg 2: Tryck på Filer-appens ikon på huvudsidan för att öppna Filer-appens gränssnitt.

Steg 3: I Filer-appens gränssnitt, tryck på USB-minnesikonen för att komma åt dess innehåll.

Steg 4: I det öppnade gränssnittet kan du bläddra, kategorisera, kopiera och radera filer efter behov.

Steg 5: När du är klar, tryck på ikonen "Mata ut/Säker borttagning" till höger om USB-minnesikonen (USB3) för att säkert ta bort det externa USB-minnet och dra sedan ut USB-minnet.

(3) Specifika driftssteg för att kopiera bilder eller andra typer av filer från en USB-lagringsenhet till Vision-seriens bilstereo

Obs: Med ett USB-minne som exempel är stegen liknande för andra externa lagringsenheter.

Steg 1: Sätt in USB-minnet i USB-porten på Vision-seriens bilstereo.

Steg 2: Tryck för att öppna Filer-appen på startskärmsgränssnittet för att öppna filappens gränssnitt.

Steg 3: I filappens gränssnitt, tryck på USB-ikonen (USB3) för att öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 4: I det öppnade gränssnittet, hitta bilden du vill kopiera, tryck länge på bilden tills en “√”-markering visas, vilket indikerar att bilden har valts.

Steg 5: Klicka på ikonen "Fler alternativ" uppe till höger för att öppna menyn och välj "Kopiera till...".

Steg 6: Tryck på ikonen “Dold sidonavigeringsmeny” uppe till vänster för att öppna menyn, tryck på “Vision-seriens bilstereo” enhetsnamnsikonen för att öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 7: I det öppnade gränssnittet, tryck för att öppna önskad mapp där du vill spara bilden.

Steg 8: Tryck på knappen “Kopiera” för att slutföra kopieringsprocessen. (Obs: Om du inte vill kopiera bilden vid detta tillfälle, tryck bara på knappen “Avbryt” bredvid “Kopiera”-knappen.)

Steg 9: Efter åtgärden, tryck på mappen för att visa bilden du just kopierat.

Steg 10: När du är klar, tryck på ikonen “Mata ut/Säker borttagning” till höger om USB-ikonen (USB3) för att säkert ta bort det externa USB-minnet och dra sedan ut det.

Obs:

Samma steg gäller för att kopiera filer från Vision-seriens bilstereo till USB-minnet; du behöver bara byta urvalsordning mellan Vision-seriens bilstereo och USB-minnet.

Kapitel 15 USB/Micro SD-kortuppspelning

Detta kapitel introducerar att Vision-seriens bilstereo stöder lokal medieuppspelning via USB-portar och Micro SD-kortplatser, vilket möjliggör direkt åtkomst till olika mediefiler (dokument / foto / ljud / videofiler) som lagras på externa lagringsenheter. Användare kan enkelt sätta in sina USB-minnen eller Micro SD-kort i motsvarande portar för att bekvämt bläddra och spela upp innehåll, vilket avsevärt förbättrar både underhållningsmöjligheter och informationsåtkomst under resor.

Driftssteg

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Filer-appen

Obs: Med ett USB-minne som exempel är stegen liknande för andra externa lagringsenheter.

Steg 1: Sätt i USB-minnet

Sätt in USB-minnet i USB-porten på Vision-seriens bilstereo.

Steg 2: Starta Filer-appen

Tryck på Filer-appen ikonen för att öppna motsvarande gränssnitt, och gränssnittet visar en lista över tillgängliga lagringskällor, såsom:

(1) Intern lagring

(2) USB-lagring

Steg 3: Bläddra bland lagringsenheter

Från det öppnade gränssnittet, tryck på (USB-minnesikonen) för att öppna motsvarande fönster och visa dess filinnehåll. Alla mappar och filer visas i en standardkatalogstruktur.

Steg 4: Visa eller spela upp filer

I det öppnade gränssnittet kan du välja att visa eller spela upp dokument, foton, ljud- eller videofiler.

Steg 5: Koppla bort USB säkert

Innan du fysiskt tar bort USB-enheten:

(1) Pausa eller stoppa uppspelningen

(2) Återgå till startskärmen eller filhanteraren

(3) Kontrollera att USB-enheten inte används för att undvika datakorruption

Viktig anmärkning:

(1) Vissa högbitrate- eller professionella videokodekar kanske inte stöds.

(2) Att titta på video eller foton under körning är förbjudet enligt federala, statliga och lokala lagar.

(3) Använd inte funktionerna i denna Vision-seriens bilstereo om den inte kan användas säkert och lagligt på din plats.

(4) Video och foton kan inte visas under körning. Fordonet måste stå stilla och parkeringsbromsen vara åtdragen för att möjliggöra visning.

Kapitel 16 Bildvisningsapp

Bildvisningsappen är ett förinstallerat bildvisningsverktyg i Vision-seriens bilstereo, som gör det möjligt för användare att visa bildfiler från USB-minnen, SD-kort eller lokal lagring. Användare kan bläddra bland foton på Vision-seriens bilstereos stora skärm i antingen enbilds- eller bildspelsläge. Denna funktion är lämplig för att granska foton tagna under en resa eller visa sparade bildfiler. Med stöd för pekskärmskontroll är bläddringsupplevelsen intuitiv och bekväm. Viktiga funktioner inkluderar:

(1) Stöder flera bildformat (JPG/PNG/BMP, etc.)

(2) Skannar och läser automatiskt bildfiler från externa enheter

(3) Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.

(4) Erbjuder både enbildsvisning och bildspelsuppspelning

(5) Stöder zooma in, zooma ut och rotera bilder

(5) Möjliggör mappbaserad filbläddring och sekventiell växling

Driftssteg:

Steg 1: Sätt i lagringsenheten

Sätt i ett USB-minne eller ett MicroSD-kort med bildfiler i motsvarande port på Vision-seriens bilstereo. Systemet kommer automatiskt att upptäcka och läsa bildfilerna.

Steg 2: Aktivera Bildspelaren

Navigera till Startskärm > App-låda > Bildspelar-app. Tryck för att starta Bildspelar-appen och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 3: Välj uppspelningskälla och bildfil att visa

I gränssnittet, välj motsvarande lagringsenhet (t.ex. “USB2”, “MicroSD-kort” eller “Lokal lagring”). Bläddra i mappar och tryck på valfri bildfil för att öppna och visa bilden.

Steg 4: Uppspelningskontroller

I bilduppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.

• För att visa bilder en och en, tryck på eller knappen för att byta till föregående eller nästa bild.

• För att aktivera bildspelsläge, tryck på ▶eller ⏸-knappen för att spela upp eller pausa.

• För att zooma in eller ut på en bild, använd två fingrar för att nypa eller spreta på skärmen.

• För att ställa in en bild som bakgrund, tryck på "Bild" -knappen i uppspelningsgränssnittet för att använda aktuell bild som bakgrund.

• För att rotera bilden, tryck på “Rotera” -knappen i uppspelningsgränssnittet för att rotera bilden 90° medurs.

Kapitel 17 Musikspelare

Musikspelaren är en förinstallerad lokal musikuppspelningsapp i Vision-seriens bilstereo. Den stöder uppspelning av musikfiler från USB-minnen, MicroSD-kort eller lokal lagring. Optimerad för Vision-seriens stora pekskärm och touchstyrning, stöder den ett brett utbud av ljudformat och flexibla uppspelningskontroller, vilket förbättrar underhållningen i bilen. Viktiga funktioner inkluderar:

(1) Stöd för flera ljudformat (t.ex. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Skannar automatiskt musikfiler från externa lagringsenheter

(3) Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.

(4) Stöd för uppspelningslägen som sekventiell, slumpmässig och enspårsloop

(5) Stöd för visning av låttexter och albumomslag (beroende på filmetadata)

(6) Stöd för bakgrundsuppspelning och rattkontroll (om konfigurerat)

Driftssteg

Steg 1: Sätt i en lagringsenhet

Sätt i ett USB-minne eller MicroSD-kort med ljudfiler i motsvarande port på Vision-seriens bilstereosystem. Systemet kommer automatiskt att skanna och upptäcka musikfilerna.

Steg 2: Starta Musikspelaren

Navigera till Startskärm > App-låda > Musikspelare. Tryck för att starta Musikspelaren och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 3: Välj uppspelningskälla och musikfil att spela

I gränssnittet, välj motsvarande lagringsenhet (t.ex. “USB2”, “MicroSD”, “Lokal lagring”). Bläddra i mappar eller kategorilistor och tryck på valfri låt för att starta uppspelning.

Steg 4: Uppspelningskontroller

I musikuppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.

• För att spela/pausa, tryck på ▶eller ⏸-knappen för att spela eller pausa aktuell låt.

• För att byta låt, tryck på eller knappen för att byta till föregående eller nästa låt.

• För att ändra uppspelningsläge, tryck på “Uppspelningsläge”-knappen för att växla mellan sekventiell, slumpmässig eller enspårsloop.

• För att justera låtens uppspelningsposition, dra i tidslinjen för att spola framåt eller bakåt i aktuell låt.

• För att söka efter en musikfil, tryck på “Sök”-knappen, ange sedan musikfilens namn med det virtuella tangentbordet och tryck på sök.

Kapitel 18 Videospelare

Videospelaren är en förinstallerad lokal videouppspelningsapp i Vision-seriens bilstereo. Den stöder uppspelning av videofiler från USB-minnen, MicroSD-kort eller lokal lagring. Optimerad för Vision-seriens stora pekskärm och touchstyrning, stöder den flera videoformat och högupplöst uppspelning, vilket möter underhållningsbehov i bilen när fordonet står stilla eller vid vila. Viktiga funktioner inkluderar:

(1) Stöd för flera videoformat: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, etc.

(2) Skannar och upptäcker automatiskt videofiler på externa enheter.

(3) Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.

(4) Erbjuder växling av uppspelningsläge: enskild video-loop / spela alla videor.

(5) Möjlighet att växla mellan helskärm / fönsterläge.

(6) Kommer ihåg uppspelningsposition (återuppta från senaste punkt).

(7) Inkluderar grundläggande kontroller som snabbspolning, paus/spela och tidslinje.

(8) Stöd för undertextinläsning (t.ex. .srt) och omslagsigenkänning.

Driftssteg

Steg 1: Sätt i en lagringsenhet

Sätt i ett USB-minne eller MicroSD-kort med videofiler i bilstereon; systemet kommer automatiskt att upptäcka och ladda medieinnehållet.

Steg 2: Starta Videospelaren

Navigera till Startskärm > App-låda > Videospelare. Tryck för att starta Videospelaren och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 3: Välj källa och videofil att spela

I gränssnittet, välj önskad lagringsplats (t.ex. “USB2”, “MicroSD” eller “Lokal lagring”), bläddra i mapparna och tryck på valfri videofil för att starta uppspelning.

Steg 4: Uppspelningskontroller

I videouppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.

• Spela/Pausa: Tryck på ▶eller⏸-knappen för att spela eller pausa aktuell video.

• Byt video: Tryck på eller-knappen för att byta till föregående eller nästa video.

• Helskärm/fönsterläge: Tryck på “Helskärm” eller “Fönster”-knappen för att växla visningsläge.

• Uppspelningsläge: Tryck på Uppspelningsläge-knappen för att växla mellan Enskild video-loop (upprepar aktuell video) och Spela alla videor (nästa video startar automatiskt efter den aktuella).

• Uppspelningsposition: Dra i tidslinjen för att spola framåt eller bakåt i aktuell video, eller tryck och håll på eller -knappen för att snabbspola framåt eller bakåt.

Kapitel 19 HDMI-app (HDMI-ingång)

HDMI-appen är en dedikerad applikation i Vision-seriens bilstereo som hanterar HDMI-ingångssignaler. Den gör det möjligt för användare att ansluta externa enheter – såsom TV-stickor, spelkonsoler, digitalkameror eller streaming-enheter – via HDMI-IN-porten och visa realtidsvideoinnehåll på Vision-seriens bilstereoskärm, vilket ger en rikare multimedia- eller utökad funktionsupplevelse.

Krav på kompatibilitet:

Du behöver köpa en kompatibel VIN-HBV89 HDMI-till-USB-adapter (säljs separat). Vision-seriens bilstereo stöder endast HDMI-ingång (Mini HDMI-ingångsport, och kompatibel med enheter som stöder HDMI version 1.4 eller tidigare).

Obs:

HDMI-ingången på Vision-seriens bilstereo stöder endast enheter med HDMI 1.4 eller tidigare versioner.

Med HDMI-ingångsporten stöder Vision-seriens bilstereo anslutning till enheter som TV-boxar, spelkonsoler och andra HDMI-enheter som uppfyller HDMI 1.4 eller tidigare standarder.

Mjukvara:

Vision-seriens bilstereo har en förinstallerad HDMI-applikation för videouppspelning

Driftssteg

Steg 1: Förstå AC-HBV86 HDMI-till-USB-adaptern

Se den separata VIN-HBV89 användarmanualen på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com) för mer information. (Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > Video In/Out Adaptor > VIN-HBV89)

Steg 2: Titta på högupplöst video

• Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > HDMI-app

Tryck på HDMI-appikonen för att titta på högupplöst video från en extern enhet ansluten via VIN-HBV89 på Vision-seriens bilstereoskärm.

Obs: Video och bilder kan inte visas under körning. Fordonet måste stå stilla och parkeringsbromsen vara åtdragen för att möjliggöra visning.

[AI-bild: Bakpanelportar på Vision-seriens universella bilstereo]

[AI-bild: Bakpanelportar på Vision-seriens bilspecifika bilstereo]

Kapitel 20 AUXIN (Ljud- och videoinmatning)-app

AUXIN (ljud och video)-inmatningsfunktionen på Vision-seriens bilstereo stöder externa ljud- och videokällor via RCA-kontakter. Detta gör det möjligt för användare att ansluta tredjepartsmediaspelare – såsom DVD-spelare, spelkonsoler, digitala TV-boxar eller andra multimediaspelare – och spela upp deras innehåll direkt på Vision-seriens bilstereoskärm. Viktiga funktioner

1. RCA-kompatibel extern inmatning
2. Vision-seriens bilstereos AUXIN (ljud och video)-portar accepterar standard RCA-analoga signaler (kompositvideo och stereoljud).
3. Vision-seriens bilstereos AUXIN (ljud och video)-portar stöder anslutning till externa enheter med gul (videoinmatning), röd (höger ljudkanal) och vit (vänster ljudkanal) RCA-kontakter.
4. Ger ett flexibelt sätt att utöka mediakapaciteten i bilen utan att behöva USB- eller HDMI-ingång.
5. AUXIN-appintegration
6. Ljud- och videoinmatning från externa enheter nås via den förinstallerade “AUXIN”-appen på Vision-seriens bilstereosystem.
7. Starta AUXIN -appen för att visa video på Vision-seriens bilstereoskärm och spela ljud via bilens originalhögtalare.
8. Stöd för synkroniserad ljud- och videouppspelning
9. Ljudingången använder stereosignaler (vänster och höger kanal).
10. Videoinmatningen följer standarden för kompositvideo (CVBS).
11. Ljudet spelas upp via bilens original ljudsystem, medan videon visas på Vision-seriens bilstereos skärm.

Förutsättningar för AUXIN (Ljud och Video) Anslutning

Innan du ansluter till AUXIN (Ljud och Video)-portarna, kontrollera att den externa enheten stöder RCA-utgång och är utrustad med en kabelsats som inkluderar följande utgångsportar:

(1) Ljudutgång vänster kanal

(2) Ljudutgång höger kanal

(3) Videoutgång

Observera: Den faktiska placeringen av AUXIN (Ljud och Video)-portarna kan variera beroende på modell av Android-bilstereo eller strukturen på den medföljande RCA-ingångskabeln. Se specifik kabeldokumentation (detaljerade installationsanvisningar) för mer information.

Steg för steg:

Steg 1: Bekräfta utgångsgränssnittet på den externa enheten

Säkerställ att den externa enheten du vill ansluta är utrustad med standard RCA-utgångsportar.

Steg 2: Anslut den externa enheten till Vision-seriens bilstereo

Anslut RCA-utgångsportarna på den externa enheten till RCA-ingångsportarna på Vision-seriens bilstereos ingångskabel, och matcha både ljud- och videosignaler därefter.

Steg 3: Starta AUXIN Appen

Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > AUXIN App

Tryck på AUXIN App-ikonen för att öppna videouppspelningsgränssnittet. Systemet kommer automatiskt att upptäcka och spela upp inkommande extern signal.

Steg 4: Justera volymen

Svep nedåt från statusfältet i det övre högra hörnet på Vision-seriens bilstereos startskärm för att öppna Snabbinställningspanelen (Kontrollcenter). Justera sedan volymen med reglaget i Snabbinställningspanelen.

Observera:

(1) Videouppspelningsfunktionen via AUXIN App är endast tillgänglig när fordonet står stilla, om inte användaren manuellt inaktiverar "Ingen videovisning under körning"-alternativet i Vision-seriens bilstereos systeminställningar. Aktivering av "Ingen videovisning under körning"-funktionen är avsedd att minimera förarens distraktion och säkerställa efterlevnad av trafikregler.

(2) Så här inaktiverar du "Ingen videovisning under körning"-alternativet:

Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Systeminställningar > Allmänt > "Ingen videovisning under körning". Tryck på strömbrytaren för att aktivera eller inaktivera "Ingen videovisning under körning" -funktionen.

Kapitel 21 Delad skärm

Delad skärm låter användare köra och visa två applikationer samtidigt på samma skärm, vilket möjliggör multitasking. Till exempel kan användare navigera samtidigt som de spelar musik eller surfar på webben, utan att behöva byta mellan appar ofta, vilket förbättrar effektiviteten och ökar bekvämligheten. Huvudfunktionerna är följande:

(1) Stödjer samtidig visning av två appar på en skärm utan störningar

(2) Gör det möjligt för användare att justera storleksförhållandet mellan de två fönstren genom att dra avdelaren

(3) Erbjuder snabba metoder för att byta eller avsluta delad skärm-läge

(4) Kompatibel med vissa inbyggda och tredjepartsappar (beroende på om appen själv stöder delad skärm)

Observera: Denna funktion är tillgänglig på Android-bilsystem som stöder delad skärm-läge och måste användas med appar som är kompatibla med delad skärm.

Steg för steg

Observera: Följande exempel är för referens.

• Navigeringsväg

Navigera till Startskärm > App-låda > YouTube

Steg 1: Starta YouTube-appen

Tryck på YouTube-appens ikon för att öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 2: Kontrollera om appen stöder delad skärm-funktion.

Svep upp YouTube-appens gränssnitt från skärmens nederkant till mitten. Kontrollera om "Dela"-ikonen visas längst ner på skärmen. Om “Dela”-ikonen visas betyder det att appen stöder delad skärm.

[AI Bildförklaring: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för “Dela”]

Steg 3: Utför delad skärm-åtgärd

Tryck på "Dela"-ikonen och välj en annan app för att slutföra delad skärm-åtgärden.

Steg 4: Justera och avsluta delad skärm

(1) Dra den mittersta avdelaren för att justera visningsförhållandet mellan de två fönstren.

(2) Dra avdelaren längst till vänster/höger för att avsluta delad skärm och återgå till helskärmsläge (en applikation).

[AI Bildförklaring: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för delad skärm]

Kapitel 22 Equalizer App (Anpassa ljudupplevelse)

Detta kapitel förklarar systematiskt kärnfunktionerna för ljudjustering i bilen. Den inbyggda digitala signalprocessorn (DSP) möjliggör omfattande ljudanpassning via equalizer-appen. Genom multidimensionell ljudkontrollteknik erbjuder den användarna en komplett ljudoptimeringslösning från grundläggande inställningar till djupgående anpassning, anpassningsbar till olika musikgenrer, bilens rumsuppsättning och personliga lyssningspreferenser.

22.1 EQ-justering (Frekvensband)

Vision-seriens bilstereo stöder en 36-bands frekvensequalizer. Justera förstärkning (höjning) eller dämpning (sänkning) av specifika ljudfrekvensband för att optimera ljudprofilen.

På EQ-justeringsgränssnittet

Vänster sida visar EQ-förinställningsnamn (t.ex. Standard, Rock, etc.), och höger sida stöder realtidsvisning av frekvensresponskurva och EQ-bandjustering. De specifika funktionerna är följande:

1. Realtidsvisning av frekvensresponskurva (Område 1):

Det grafiska gränssnittet återspeglar dynamiskt justeringseffekterna och visar intuitivt förändringar i ljudet.

1. Justera frekvensband (Område 2):

a. Justeringsgränssnittet visar reglage för flera frekvensband (vanligtvis 20 Hz till 20 kHz).

b. Skjut ett bands reglage uppåt för att höja den frekvensen, eller nedåt för att sänka den.

[AI Bildförklaring: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för EQ-justering]

Steg för steg:

Steg 1: Gå till EQ:

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > APP-låda > Equalizer (EQ) App > EQ

Steg 2: Ställ in EQ-förinställning:

Tryck på EQ förinställningsnamnet (t.ex. "Standard") uppe till vänster för att välja mellan olika förkonfigurerade ljudeffekter (som Rock, Klassisk, Jazz, etc.) anpassade för olika musikgenrer.

[AI Bildförklaring: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för sidan Anpassade EQ-effekter.]

Steg 3: Ställ in anpassade EQ-effekter

(1) Manuellt läge: När "Användare", "Anpassad 1" eller "Anpassad 2" är vald kan manuellt läge användas för egna justeringar.

(2) Justera frekvensen via reglaget på justeringsgränssnittet: Justera varje frekvensband genom att dra reglaget uppåt eller nedåt (vanligtvis från 20Hz till 20kHz). Dra reglaget uppåt för att höja frekvensen och nedåt för att sänka den. Frekvensresponskurvan ovan ändras i realtid och visar ljudförändringarna intuitivt.

22.2 Fältjustering (Lyssningsposition / Balans)

Denna funktion skapar ett personligt intelligent ljudrum för dig, optimerar automatiskt ljudeffekterna baserat på personfördelning i bilen och körscenarier, och ger varje passagerare en skräddarsydd, uppslukande ljudupplevelse. Viktiga funktioner inkluderar:

1. Förinställda lyssningslägen

• Hela kupén-balansering: Säkerställer jämn ljudfördelning över alla säten, idealiskt för flera passagerare

Förarfokus: Förbättrar ljudets klarhet och intensitet i förarområdet och minskar störningar från körljud

• Främre passagerarprioritet: Förstärker ljudfältet på främre passagerarsidan för att möta asymmetriska lyssningsbehov
• Förstärkning av baksäte: Stärker bakre högtalarutgången, särskilt lämpligt för bakre passagerare

1. Anpassad balansjustering

• Manuell justering: Finjustera fram/bak och vänster/höger ljudbalans genom att dra hårkorset på en interaktiv kupébild

• Steg för steg

Steg 1: Gå till fältjusteringsgränssnittet

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > APP-låda > Equalizer (EQ) App > Fält

Steg 2: Ställ in förinställt lyssningsläge

Genom att klicka på förarsätet, främre passagerarsätet, baksätena eller hela kupén-ikonerna kan du förinställa ljudets lyssningsposition. Den motsvarande kupébilden ger samtidigt visuell återkoppling, där det valda området markeras i kupén (till exempel, när förarsätet väljs, markeras det tydligt med en röd punkt).

Steg 3: Anpassat läge (manuell justering)

Dra hårkorset inom bilens kupébild för att justera fram/bak och vänster/höger balans, eller flytta hårkorset till önskad lyssningsfokuspunkt på bilden för bästa ljudupplevelse.

[AI Bildförklaring: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för fältjustering]

22.3 Huvudinställning (Anpassad EQ-effekt)

Funktionen Master Setting gör det möjligt för användare att uppnå högst personligt anpassad kontroll av ljudeffekter, vilket ger enkel tillgång till professionella ljudinställningar och flexibel justering av ljudparametrar efter individuella behov. Viktiga funktioner inkluderar:

(1) Avancerad personlig ljudhantering: Master Setting erbjuder ett rikt utbud av justerbara ljudparametrar, inklusive delningsfilter, reverb, delay, ljudutgång, stereo, basförstärkning och mer. Detta gör att användare kan finjustera ljudeffekterna i detalj och möta olika användares behov.

(2) Professionella inställningsmöjligheter: Med samverkande multi-gränssnitt kan användare exakt justera varje ljuddetalj och enkelt uppnå en optimal ljudupplevelse.

(3) Personlig ljudförinställning: Efter att ha anpassat sina inställningar kan användare spara sina aktuella ljudprofiler som exklusiva förinställningar med egna namn. Med ett knapptryck kan användaren enkelt anpassa sig till olika körsituationer och stämningar, såsom daglig pendling, långresor eller energisk sportkörning.

·Driftssteg

Steg 1: Gå till Master-gränssnittet:

Navigeringsväg: Gå till hemskärmen > APP-låda > Equalizer (EQ)-app > Master

Steg 2: Tryck på Master.

Steg 3: Tryck på ”+Ny” i gränssnittet Personlig ljudzon (Område 1) för att gå in i gränssnittet för ljudeffektsjustering.

Steg 4: Efter justering, tryck på ”Slutför” i gränssnittet för ljudeffektsjustering (Område 3), namnge och spara din anpassade ljudförinställning.

Steg 5: Din anpassade ljudförinställning sparas i gränssnittet Personlig ljudzon (Område A). Du kan alltid välja din sparade anpassade ljudförinställning för att enkelt anpassa dig till olika stämningar och körsituationer.

Steg 6: Vision-seriens bilstereo stöder att spara fler än 10 anpassade ljudförinställningar, vilket gör att du kan spara specifika ljudprofiler efter dina preferenser.

22.3.1 Delningsfilterjustering

Gränssnittet för delningsfilterjustering stöder realtidsvisning av frekvenskurva och justering av ljudparametrar. De specifika funktionerna är följande:

1. Realtidsvisning av frekvenskurva (Område 4):

Det grafiska gränssnittet visar dynamiskt justeringseffekterna och presenterar förändringar i ljudet på ett intuitivt sätt.

1. Flerkanalsutgång och fler-vägs delningsfilterutgång tillgänglig (Område 1):

I Vision-seriens bilstereo påverkar konfigurationen av ljudkanaler och delningsfilterdesign direkt ljudkvaliteten och ljudfältseffekterna. Nedan följer en detaljerad introduktion till 4.2-kanaler, Bi-amping och Tri-amping:

a). 4.2-kanaler

4.2-kanalssystemet avser en ljuduppsättning med fyra huvudkanaler (FL=Fram Vänster, FR=Fram Höger, RL=Bak Vänster, RR=Bak Höger) och två subwooferkanaler (SUBW R=Subwoofer Höger & SUBW L=Subwoofer Vänster) (vanligtvis för subwoofers). Viktiga funktioner inkluderar:

• Flerkanalig surroundstereo för uppslukande ljud;
• Oberoende basutgång för förbättrad lågfrekvensprestanda;
• Justerbar delningspunkt och lutning (t.ex. 6/12/24/36/48 dB/oktav) per kanal.

Särskild notering:

Vision-seriens bilstereo har en inbyggd DSP-modul som ger 10 oberoende högtalarkanaler, vilket möjliggör äkta 7.1.2 surroundljud utan behov av extern processor. Dessutom är den utrustad med 6 RCA-utgångar, vilket gör det möjligt för installatörer att anpassa installationen efter ditt ljudsystems krav.

1. Bi-amping (Dubbel förstärkarstyrning)

Bi-amping innebär användning av två oberoende förstärkare för att driva olika element i varje högtalarsystem, inklusive diskanter (FR TW = Fram Höger Diskant & FL TW = Fram Vänster Diskant) och mellanbasar (FR MID WF = Fram Höger Mellanbas & FL MID WF = Fram Vänster Mellanbas), vilket optimerar frekvensfördelning och ljudkvalitet. Viktiga funktioner inkluderar:

• Oberoende delningsfilterinställningar

Systemet stöder oberoende justering av delningspunkter för diskanter och mellanbasar, lutningsjustering och genomgångsläge.

• Minskad intermodulationsdistorsion

Genom att driva diskanter och mellanbasar separat minimerar systemet signalstörningar och energiförlust, vilket resulterar i renare och klarare ljud. Perfekt för användare som fokuserar på högupplöst ljudprestanda.

1. Tri-amping (Trippel förstärkarstyrning)

Tri-amping innebär användning av tre oberoende förstärkare för att driva olika element i varje högtalarsystem, inklusive diskant (FR TW = Fram Höger Diskant & FL TW = Fram Vänster Diskant), mellanregister (FR MID = Fram Höger Mellanregister & FL MID = Fram Vänster Mellanregister), och bas (FR WF = Fram Höger Bas & FL WF = Fram Vänster Bas), vilket möjliggör extrem precision i delningsfilter och dynamisk prestanda. Viktiga funktioner inkluderar:

• Oberoende delningsfilterinställningar

Systemet stöder oberoende justering av delningspunkter för diskanter, mellanregister och basar, samt lutningsjustering och genomgångsläge.

• Minskad intermodulationsdistorsion

Genom att driva diskanter, mellanregister och basar separat minimerar systemet signalstörningar och energiförlust, vilket resulterar i renare och klarare ljud.

• Professionell inställningsflexibilitet

Erbjuder expansiva ljudbildsmöjligheter och detaljerad ljudåtergivning, anpassat för avancerade ljudsystem och professionella ljudentusiaster.

1. Högpass-/lågpassfrekvensjustering (Område 3)

Med högpass- och lågpassfrekvensjustering kan användare konfigurera dessa parametrar och exakt styra frekvensområdet som levereras till varje högtalarelement, vilket optimerar den totala ljudprestandan och förlänger högtalarnas livslängd. Viktiga fördelar:

• Förbättrar ljudets klarhet och separation;
• Minskar frekvensöverhörning och energiförlust, undviker störningar mellan

högtalarelement;

• Möjliggör personlig ljudinställning för olika högtalarkonfigurationer och

akustiska miljöer i bilen.

1. Högpassfrekvens (Typiskt intervall: 20 Hz till 20 kHz)

Funktion: Gör det möjligt för användare att ställa in brytfrekvensen för högpassfiltret, så att endast ljudsignaler över den angivna frekvensen skickas till högtalaren, medan signaler under den frekvensen dämpas eller filtreras bort.

Användning: Används främst för att skydda mellanregister- och diskantenheter, förhindra att lågfrekventa signaler matas in och orsakar distorsion eller skada; vanligt för framsidans dörrhögtalare eller diskantenheter. Justerbara parametrar:

• Delningspunkt: Vanliga värden inkluderar 100Hz, 150Hz, 200Hz, etc.
• Lutning: Alternativ som 12dB/oktav, 24dB/oktav, etc., avgör hur snabbt signalen dämpas.

1. Lågpassfrekvens: Typiskt intervall: 20 Hz till 20 kHz)

Funktion: Gör det möjligt för användare att ställa in brytfrekvensen för lågpassfiltret så att endast ljudsignaler under den inställda frekvensen skickas till högtalarna, särskilt subwoofers, medan signaler över den frekvensen dämpas eller filtreras bort.

Typisk användning: Säkerställer att bas- eller subwooferenheter endast spelar lågfrekvensområden, minskar högfrekvent brus och förbättrar basprestandan. Justerbara parametrar:

• Delningspunkt: Vanliga inställningar inkluderar 80Hz, 100Hz, 120Hz, etc.
• Lutning: Tillgängliga alternativ såsom 12dB/oktav, 24dB/oktav, etc.

1. Lutnings- och genomgångsjustering (Område 3)

I delningsfilterjusteringsgränssnittet för Vision-seriens bilstereo kan användare med funktionerna Lutning och Genomgång finjustera hur ljudsignaler distribueras. Dessa parametrar påverkar direkt signalens dämpningshastighet och om delningsfiltret kringgås, vilket spelar en nyckelroll för att uppnå högupplöst ljudinställning.

Lutningsjustering

Definition: Avser signalens dämpningshastighet efter delningspunkten, vanligtvis mätt i decibel per oktav (dB/oktav).

Vanliga inställningar: 6dB/oktav, 12dB/oktav, 18dB/oktav, 24dB/oktav, 36dB/oktav, 48dB/oktav.

Funktionalitet:

• Ett högre lutningsvärde (t.ex. 24dB/oktav eller mer) innebär snabbare frekvensdämpning efter delningspunkten, vilket hjälper till att minska frekvensöverhörning och intermodulationsdistorsion.
• Ett lägre lutningsvärde ger en mjukare övergång mellan frekvensband, idealiskt för mer naturlig ljudblandning.

Genomgångsläge

Definition: I detta läge kringgår signalen högpass- eller lågpassfiltret, vilket innebär att inget delningsfilter tillämpas och hela frekvensområdet skickas direkt till högtalaren.

Användningsområden:

Idealiskt när ett externt DSP eller förstärkare redan hanterat delningsfiltret;

Lämpligt för testning eller fullregisterhögtalarutgångar;

Ger maximal systemflexibilitet och kompatibilitet.

Driftssteg:

Navigeringsväg: Gå till Equalizer (EQ)-app > Master > Delningsfilter

Det rekommenderas att du spelar musik i bakgrunden medan du gör följande inställningar för att uppnå ett ljudresultat som bättre motsvarar dina behov.

Steg 1: Välj ljudutgångskanal

Du kan välja 4.2-kanals-, Bi-amping- eller Tri-amping-ljudutgångsläge från menyn på vänster sida av gränssnittet.

Steg 2: Välj högtalarenhet

På bilens schematiska diagram i gränssnittet, klicka för att välja den högtalarenhet du vill justera

Steg 3: Ställ in frekvensparametrar för högtalarkanalen efter behov

(1) I 4.2-kanalsläge kan du justera högpass- och lågpassfilterfrekvenser, lutningar samt aktivera eller inaktivera genomgångsläget.

(2) I Bi-amping- och Tri-amping-lägen kan du justera delningsfrekvens, lågpassfilterfrekvens, lutning och genomgångsläge (Through). "Through"-läget innebär vanligtvis att delningsfiltret för den kanalen är avstängt—det vill säga, delningsfunktionen är inte aktiverad för den kanalen och signalen kommer att skickas ut som fullregister utan att passera genom varken högpass- eller lågpassfilter.

Steg 4: Finjustera och utvärdera

Efter varje parameterjustering, spela upp välbekant musik eller testspår för att utvärdera delningseffekten tills du är nöjd.

[AI 图解: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för Fältjustering-2]

22.3.2 Reverbjustering

Reverbeffekten simulerar effekten av ljudreflexer och fördröjningar i rummet, vilket gör ljudet mer rymligt och realistiskt och därmed förbättrar den totala lyssningsupplevelsen. Denna funktion är lämplig för olika musikstilar och körscenarier och ger användarna en rikare och mer uppslukande ljudmiljö i bilen. Reverbjustering avser kontroll och finjustering av "reverbeffekter" via Fasjustering och Justering av ljuddjup & rymdkänsla i reverbjusteringsgränssnittet.

1) Fasjustering

Funktion: Fasjusteringsfunktionen används för att ställa in faspolariteter för högtalarsignaler för att förbättra synkroniseringen mellan högtalare, minska förlust av låga frekvenser och ljudbildsförskjutning orsakad av fasutsläckning. Den är särskilt lämplig för system med externa förstärkare, subwoofers eller anpassade ljuduppgraderingar. Viktiga egenskaper:

• Förbättrar ljudlokalisering och ökar närvarokänslan.
• Minskar ljudkvalitetsförsämring orsakad av fasstörningar.
• Förbättrar den övergripande sammanhållningen i system med flera högtalare.

Arbetssteg:

Navigeringsväg: Navigera till Equalizer (EQ) App > Master > Reverb

• På reverbjusteringsgränssnittet

Steg 1: Tryck på ”Fas”-ikonen för att aktivera fasjustering.

Steg 2: Justera gradvis fasvärdet (från 0 till 10) med hjälp av fasjusteringsreglaget (Område A). Lyssna på justeringseffekterna i realtid och välj lämpliga parametrar efter personlig preferens.

Steg 3: När justeringen är klar, tillämpa de aktuella inställningarna.

[AI 图解: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för Reverbjustering-1]

2) Justering av ljuddjup och rymdkänsla

Funktion: Används för att justera ljudets djup och rymdkänsla, simulera reflektioner och spridning i olika miljöer för att förbättra musikens uttryck, vilket gör ljudet mer tredimensionellt, naturligt och uppslukande. Viktiga egenskaper:

• Förbättrar musikens rumsliga uttryck.
• Ger en mer uppslukande ljudbildsupplevelse i bilen.
• Möjliggör flexibel justering beroende på olika musikstilar (t.ex. klassiskt, sal, bio).

Arbetssteg:

Navigeringsväg: Navigera till Equalizer (EQ) App > Master > Reverb

• På reverbjusteringsgränssnittet

Steg 1: Justera gradvis värdet för ljuddjup och rymdkänsla (de intensitetsvärdena sträcker sig från 0 till 10) med hjälp av reverbjusteringsreglaget (Område B) för att förbättra ljudets djup och rymdkänsla.

Steg 2: Lyssna på justeringseffekterna i realtid och välj lämpliga parametrar efter personlig preferens.

Steg 3: När justeringen är klar, tillämpa de aktuella inställningarna.

[AI 图解: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för Reverbjustering-2]

22.3.3 Fördröjningsjustering

Fördröjningsjustering är en viktig funktion vid ljudinställning i bil, som används för att kompensera för de fysiska avståndsskillnaderna mellan varje högtalare och förarens öron. Genom att lägga till små fördröjningar till de högtalare som är närmare säkerställs att ljudet från alla högtalare når lyssningspositionen samtidigt, vilket ger centrerad ljudbild, förbättrat stereodjup och exakt ljudlokalisering. Specifika funktioner inkluderar:

1. Specifika funktioner för fördröjning
2. Kompenserar för avståndsskillnader mellan högtalare;
3. Fokuserar ljudet på förarsätet eller en angiven lyssningsposition;
4. Förbättrar balans mellan vänster och höger kanal samt djup fram/bak;
5. Förbättrar den totala lyssningsupplevelsen och realismen.

1. Förklaring av fördröjningsenhet
2. Fördröjningsenhet: Fördröjningsinställningar mäts i millisekunder (ms), med ett vanligt justeringsintervall från 0 till 8 millisekunder.
3. Avståndsenhet: Justering kan även göras i "centimeter" eller "tum", vanligtvis från 0 till 272 centimeter (0 till 107 tum). Systemet konverterar automatiskt avståndet till motsvarande fördröjningstid (notera: ljudets hastighet är cirka 340 meter/sekund, så 1 ms ≈ 34 cm).

1. Typiskt användningsexempel

Om till exempel avståndet från förarens öra till vänster fronthögtalare är 1 meter och till höger fronthögtalare är 1,5 meter, kan du lägga till motsvarande fördröjning (1,5-1=0,5 meter, cirka 1,5 ms) till höger fronthögtalare för att säkerställa att ljudet från båda sidor når lyssnarens öron samtidigt.

Arbetssteg:

Navigeringsväg: Navigera till Equalizer (EQ) App > Master > Delay

Det rekommenderas att justera medan musik spelas för att uppnå realtidsresultat som bäst matchar individuella preferenser.

Steg 1: Välj högtalarkanal

Gå in i fördröjningsjusteringsmenyn och klicka på den högtalare du vill justera på fordonsdiagrammet (t.ex. fram vänster, fram höger, bak vänster, bak höger, subwoofer, etc.). Varje högtalare kan ställas in individuellt.

Steg 2: Välj avståndsenhet

Klicka på ”centimeter” eller ”tum”-ikonen för att välja önskad enhet.

Steg 3. Justera fördröjningsavstånd

Använd [+] och [–]-knapparna för finjustering eller dra i reglaget för steglös inställning. Systemet konverterar automatiskt avståndet till motsvarande fördröjning (millisekunder).

Steg 4: Uppnå idealisk lyssningsupplevelse

Lyssna medan du gör små justeringar tills du når önskad ljudeffekt och säkerställ att lyssningsupplevelsen är anpassad efter dina personliga preferenser.

[AI 图解: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för Fördröjningsjustering]

22.3.4 Justering av ljudutgång

Funktionen "Ljudutgång" i "Masterinställning" för Vision-seriens bilstereo gör det möjligt för användare att göra personliga och precisa justeringar av bilens ljudsystemutgång för en optimal lyssningsupplevelse.

Arbetssteg:

Navigeringsväg: Navigera till Equalizer (EQ) App > Master > Audio Output

• På gränssnittet för justering av ljudutgång

Steg 1: Tryck på ”Framåt”/ ”Bakåt”-ikonen (Område A) för att omedelbart växla och välja fokus för ljudfältet.

• Framåt: flyttar ljudfokus mot framsätet i bilen, idealiskt för förare och framsätespassagerare.

• Bakåt: flyttar ljudfokus till baksätet i bilen, lämpligt för baksätespassagerare.

Steg 2: Välj högtalarkanal

Klicka/växla till önskad högtalarkanal.

Steg 3: Dra från 0 (ingen dämpning, full volym) till -20 (maximal dämpning) för att justera volymutgången via reglaget (Område B).

[AI 图解: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för Fördröjningsjustering ]

22.3.5 Stereojustering

Stereojusteringsfunktionen möjliggör personlig inställning av stereoljudfältet genom olika ljudparameterjusteringar för att matcha din preferens för stereoeffekter. Dess kärnmoduler inkluderar Frekvens, Through/TG (Through Gain), Low Pass/LG (Low Pass Gain), High Pass/HG (High Pass Gain) och Mix/MG (Mixing Gain).

Arbetssteg:

Navigeringsväg: Navigera till Equalizer (EQ) App > Master > Stereo

• På gränssnittet för stereojustering

Steg 1: Tryck på ”Öppna”-ikonen för att aktivera stereojusteringsfunktionen.

Steg 2: Justera gradvis värdena för modulerna, inklusive Frekvens, Through-TG (Through Gain), Low Pass-LG (Low Pass Gain), High Pass-HG (High Pass Gain) och Mix-MG (Mixing Gain), via reglaget för att uppnå optimal stereoeffekt.

Obs: Tryck på ”Standard”-ikonen för att återställa standard stereoljud.

·Modul och gradvis justeringsmål

·Frekvens: Förbättra klarhet och balans

·Through/TG: Kontrollerar kanalens signalförstärkning

·Low Pass/LG: Skär bort/återställer diskant, undvik skärpa

·High Pass/HG: Förbättrar högfrekvensprestanda och minskar lågfrekvent brus

·Mix/MG: Ställ in önskad styrka på stereoeffekten

[AI 图解: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittsinnehållet för Stereojustering ]

22.3.6 Basförstärkningsjustering

Funktionen för basförstärkningsjustering är särskilt utformad för att förbättra det lågfrekventa området i musiken och därigenom förbättra ljudsystemets basprestanda. Genom att applicera exakt förstärkning på låga frekvenser levererar den fylligare och mer kraftfullt ljud, vilket avsevärt höjer musikupplevelsen. Med rätt justering kan basförstärkningen anpassas till olika ljudkällor och personliga preferenser, vilket skapar en idealisk ljudmiljö.

Driftssteg:

• På gränssnittet för stereoinställning

Steg 1: Tryck för att välja frekvensområde (AV, ≤54Hz, ≤68Hz, ≤86Hz, ≤108Hz, ≤134Hz, ≤172Hz, ≤214Hz);

Steg 2: Justera gradvis förstärkningsnivån (0-12) för att uppnå optimal baseffekt.

[AI 图 解: Den tillhörande bilden visar gränssnittsinnehållet för basförstärkningsjustering ]

Kapitel 23 DVR (Dubbel kamerainmatning & FCAM + RCAM)

Vision-seriens bilstereo stöder flerkanalig kamerainmatning, främst inklusive D-DVR (dubbelkanalig dashcam), FCAM (frontkamera) och RCAM (backkamera), med följande funktioner:

(1) D-DVR (Dubbelkanalig dashcam): Kan samtidigt spela in både fram- och bakvägens förhållanden, integrerad med GPS-spårning och G-sensor för kollisionslåsning, vilket effektivt ökar körsäkerheten och bevisinsamlingen vid olyckor.

(2) FCAM (Frontkamera): Fångar realtidsbilder framför fordonet för att hjälpa till vid körning och parkering.

(3) RCAM (Backkamera): Ger en vy bakåt från fordonet, vilket underlättar backning och parkeringshjälp.

(4) Förbättrad körsäkerhet: Med dessa kamerasignaler kan Vision-seriens bilstereo visa realtidsvideo, växla mellan flera kameravyer och spela in video, vilket kraftigt ökar intelligensen och säkerheten vid bilkörning.

Obs: Denna funktion kräver användning av officiellt angivna kameramodeller (Vinland VIN-FHD02DV och VIN-FHD02LR-tillbehör).

23.1 D-DVR (Dubbelkanalig dashcam)

D-DVR-funktionen stöder samtidig anslutning och videoinspelning med fram- och bakkameror, vilket möjliggör kontinuerlig körinspelning med dubbla vyer.

Om funktionerna för dubbelkanalig dashcam: (förlängningskabeln för frontinspelning är 3,5 meter och förlängningskabeln för bakinspelning är 8 meter.)

Vision-seriens bilstereo stöder både fram- och bak-kamerainmatning. Genom att ansluta våra VIN-FHDO2DV och VIN-FHDO2LR (säljs separat) kan du njuta av en rad högupplösta funktioner:

(1) Dubbelkanalig inspelningsingång: Samtidig anslutning till fram- och bakkameror med kontinuerlig videoinspelning under körning. (Realtids 1080P HD-videoinspelning: Både fram- och bakkameror kan spela in i realtid, med videoupplösning som kan justeras till 1080P, 720P eller 480P via inställningsmenyn.)

(2) Fram-/bak-/dubbelvy: Stöder visning av framkamera / bakkamera / båda kamerorna samtidigt på bilstereons skärm under körning.

(3) Videouppspelning av GPS-spår: Genom videouppspelning kan du exakt se körvägen och specifika platser.

Obs: På Vision-seriens bilstereo D-DVR-app kan hastighets- och latitud-/longitudinformation som visas på skärmens högra sida inte spelas in i videon. Systemet stöder endast visning av körspår och bäddar inte in hastighet eller GPS-koordinater i videoinspelningarna.

(4) Kollisionsväckningsfunktion / Nödlåsning av video (baserat på inbyggd G-sensor): När enheten upptäcker en plötslig förändring i gravitation (t.ex. en kollision) identifierar och låser den automatiskt videon som en "händelse". Du kan även manuellt låsa videor för att spara viktiga ögonblick. Dessa låsta videor skrivs inte över och kan exporteras för permanent lagring.

(5) Parkeringsövervakningsfunktion (baserat på inbyggd G-sensor): När en plötslig kollision eller stöt upptäcks startar Vision-seriens bilstereo inom några sekunder för att spela in och låsa ett 30-sekunders videoklipp, vilket säkerställer att viktig film inte skrivs över. Denna funktion gör den till ett pålitligt vittne vid olyckor även när du inte är på plats. Du kan justera kollisionskänsligheten i inställningarna.

Obs:

När parkeringsövervakningsfunktionen på Vision-seriens bilstereo utlöses kräver systemet viss tid för att starta. Eftersom inspelning inte kan börja förrän systemet är helt startat kan film före utlösningen av parkeringsövervakningen inte spelas in. Detta är normalt.

Ytterligare anmärkningar:

G-sensorn (gravitetssensor) i Vision-seriens bilstereo är inbyggd i enheten.

1. G-sensorfunktion när fordonet är avstängt (viloläge):

När fordonet är avstängt och i viloläge, om fordonet utsätts för en kollision eller vibration, kommer G-sensorn automatiskt att utlösa inspelning.

Det rekommenderas att ställa in G-sensorns känslighet till Hög vid parkering för att förbättra detekteringssäkerheten.

1. Inspelningsutlösande villkor när fordonet är parkerat:

När fordonet är parkerat och bilstereon är avstängd, om en kollision upptäcks, kommer G-sensorn automatiskt att utlösa inspelning och generera en 30-sekunders låst video.

Denna funktion är inte beroende av om enheten har inbyggt batteri eller annan kontinuerlig strömkälla.

1. Påverkan av olika enhetstillstånd på kollisionsdetektering:

Kollisionsdetektering är tillgänglig när enheten är i radiosömnläge. Men om bilstereon är helt avstängd (till exempel när B+-strömmen är frånkopplad), fungerar inte kollisionsdetektering.

Det rekommenderas att ansluta enheten korrekt till ACC-strömkabeln för att säkerställa att kollisionsdetektering och relaterade funktioner fungerar som avsett.

(6) Strömavbrottsskydd: Vid oavsiktligt strömavbrott (begränsat till ACC-strömavbrott, ej inklusive B+-strömavbrott) säkerställer Vision-seriens bilstereo att videoinspelningen ändå sparas och skyddas.

(7) Automatisk start & loop-inspelning: När ett USB-minne (ingår ej) sätts in i DVR:s dedikerade inspelningslagringskabels USB-port på Vision-seriens bilstereo, startar kameran automatiskt inspelning och loop-inspelning. (Obs: USB-minnet måste formateras före första användning. Om inspelningen misslyckas, försök att formatera om USB-minnet och sätt in det igen.)

(8) Bländskydd (stark ljusdämpning): Vid starkt ljus, t.ex. mot solen eller under stark gatubelysning på natten, kan dashkameran ändå tydligt fånga viktiga detaljer (som registreringsskyltar) för att säkerställa robusta bevis.

(9) Vidvinkelvy: Frontkameran har en betraktningsvinkel på 136°, medan bakkameran har en betraktningsvinkel på 140°.

(10) Nattseende: Enheten kan fånga maximala detaljer i svagt ljus, vilket säkerställer tydlighet för registreringsskyltar, vägskyltar och garagevägledning.

(11) P67 vattentäthetsklass: Bakkameran har utmärkt vattentäthet och klarar nedsänkning i upp till 1 meter vatten i 30 minuter, och står lätt emot kraftigt regn och snö.

(12) Realtidsfunktion för backkamera: Vid backning aktiveras bakåtbilderna automatiskt när växeln läggs i R. Du kan välja att använda inspelaren som backkamera i inställningarna.

(13) Wide Dynamic Range (WDR): Förbättrar effektivt kamerans prestanda i starkt ljus och motljus, och fångar fler detaljer.

Nödvändigt tillbehör:

För att uppnå D-DVR-funktionen krävs VIN-FHD02DV frontinspelningskamera (säljs separat) och VIN-FHD02LR bakinspelningskamera (säljs separat). (Obs: Vision-seriens bilstereo är inte kompatibel med tredjepartskameror.)

Mjukvara:

Vision-seriens bilstereo har en förinstallerad D-DVR-applikation, som är särskilt utformad för att ansluta och hantera en körvideoinspelare (DVR). Med denna app kan användare förhandsgranska och spela in realtidsvideo från fram- och bakkameror på Vision-seriens bilstereos skärm samt spela upp inspelade videor, vilket möjliggör bekvämare hantering av körsäkerhet och videoövervakning.

Driftssteg:

Steg 1: Förstå användning av kamera och D-DVR-applikation

Se den separata användarmanualen för Vinland VIN-FHD02DV och VIN-FHD02LR på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com) för ytterligare information, inklusive detaljerade instruktioner för installation, anslutning och användning av D-DVR-appen.

(Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > Dashkameror > VIN-FHD02DV/ VIN-FHD02LR).

Steg 2: Anslut till USB-minnet

Sätt in Vision-seriens bilstereos originala USB1-inspelningslagringskabel i USB1-porten på bilstereon. Sätt sedan in USB-minnet i USB-porten på USB1-inspelningslagringskabeln för att utlösa kamerans automatiska inspelning.

Viktig anmärkning:

USB1 är endast avsedd för inspelningslagring, medan USB2 stöder allmänna funktioner för extern lagring. Till skillnad från USB2 kan USB1 inte användas för att läsa musik- eller videofiler från ett USB-minne.

Observera:

(1) Om USB-minnet inte är formaterat visas en uppmaning om att det måste formateras för D-DVR-användning. Inspelning fungerar inte utan formatering.

(2) Säkerhetskopiera innehållet på USB-minnet innan du formaterar. Tryck på "Bekräfta" för att formatera eller “Avbryt” för att avbryta.

Steg 3: Visa videoinspelningarna

Navigeringsväg: Gå till Startskärm > App-låda > D-DVR-app

Tryck på D-DVR-appikonen för att visa videoinspelningarna från de främre och bakre inspelningskamerorna.

Steg 4: Växla mellan enkel-/dubbelkameravy

(1) Dubbeltryck på skärmen på vänster sida för att växla mellan enkel främre kameravy och dubbelkameravy.

(2) Dubbeltryck på skärmen på höger sida för att växla mellan enkel bakre kameravy och dubbelkameravy.

Observera:

Det är möjligt att ändra huvudvyn i D-DVR-appen från framåtvyn till bakåtvyn.

För att göra detta, dubbeltryck på skärmen för att växla mellan dubbelvy och enkelvy. När båda kameravyerna visas i dubbelvy, dubbeltryck på bakåtvyns skärmområde för att göra bakåtvyn till huvudvy.

Steg 5: DVR-inställningar (Konfigurera enligt specifika videoinspelningskrav)

Gå till Inställningar i gränssnittet, tryck för att öppna inställningsmenyn

(1) G-sensorinställningar: Tryck för att justera känsligheten (Låg, Medel, Hög) eller stänga av G-sensorn.

(2) Parkeringsövervakningsinställningar: Tryck för att slå på eller av parkeringsövervakningen

(3) Pixelinställningar: Tryck för att välja videokvalitet: 480p, 720p eller 1080p.

(4) Enhetsinställning: Tryck för att välja hastighetsenhet: kilometer per timme (km/h) eller miles per timme (mph).

(5) Loop-tidsinställningar: Tryck för att ställa in loopinspelningens längd (1/3/5 minuter)

(6) Formatera USB: Tryck på "Bekräfta"-knappen för att radera USB-minnet och förbereda det för nya DVR-inspelningar.

[AI Illustration: Den tillhörande bilden visar gränssnitts­innehållet för DVR-inställningarna]

[AI Illustration: Den tillhörande bilden visar gränssnitts­innehållet för DVR-inställningar-1]

Steg 6: Granska historiska inspelningar

(1) Tryck på "Listikonen" för att komma åt inspelningar, välj videor/bilder och visa fullständig information – inklusive fram-/bakåtvyer, fordonsbana, GPS-position och tidsstämplar – allt i ett och samma gränssnitt.

(2) Tryck på "högerpilikonen" på höger sida för att dölja kartvyn. Tryck på "vänsterpilikonen" för att visa kartvyn.

[AI Illustration: Den tillhörande bilden visar gränssnitts­innehållet för DVR-inställningar-3]

23.2 FCAM (Framåtriktad kamera)

FCAM-funktionen visar realtidsvy av vägen framför, eliminerar döda vinklar framåt och ökar säkerheten vid körning på smala vägar, parkering och komplexa manövrar—hjälper föraren att undvika hinder och kollisioner.

Nödvändigt tillbehör:

För att använda FCAM-funktionen krävs Vinland VIN-FHD02DV främre inspelningskamera (säljs separat).

(Obs: Vision-seriens bilstereo är inte kompatibel med tredjepartsinspelningskameror.)

Programvara:

Vision-seriens bilstereo har en förinstallerad FCAM-app för att visa realtidsvy framåt när den är ansluten till VIN-FHD02DV (säljs separat).

Särskild notering:

Det rekommenderas inte att installera VIN-FHD02DV främre inspelningskamera på bilens främre stötfångare. Skälen är följande:

1. Framkameran är inte vattentät. Medan bakre kameran har IP67-klassning för vattentäthet, saknar framkameran vattenskydd och är inte lämplig för utvändig montering.
2. Synvinkeln vid stötfångarpositionen skulle inte vara lämplig. Framkameran är avsedd att monteras på insidan av vindrutan för att uppnå rätt inspelningsvinkel.
3. Om montering på utsidan framtill krävs rekommenderas att använda en bakre kameramodell istället och justera bildorienteringen via spegelinställningen i programvaran för att uppfylla användningsbehoven.

Driftssteg

Steg 1: Förstå VIN-FHD02DV-kamerans detaljer

Se separat VIN-FHD02DV användarmanual på Eproductcare

webbplatsen (www.eproductcare.com) för mer information.

(Navigeringsväg: Gå till Eproductcare > Mer > On-Dash-kameror > VIN-FHD02DV)

Steg 2: Förhandsgranska framåtvyn

Navigeringsväg: Gå till Startskärm > App-låda > FCAM-app

Tryck på FCAM-appikonen för att förhandsgranska realtidsvy framåt från den anslutna VIN-FHD02DV på Vision-seriens bilstereoskärm.

 (VIN-FHD02DV främre inspelningskamera)

23.3 RCAM (Bakåtriktad kamera)

RCAM-funktionen visar realtidsvy av vägen bakom fordonet, eliminerar döda vinklar bakåt och ökar säkerheten och bekvämligheten vid parkering och backning.

Nödvändigt tillbehör:

För att använda RCAM-funktionen krävs Vinland VIN-FHD02LR bakre inspelningskamera (säljs separat).

(Obs: Vision-seriens bilstereo är inte kompatibel med tredjepartsinspelningskameror)

Programvara:

Vision-seriens bilstereo har en förinstallerad RCAM-app för att visa realtidsvy bakåt när den är ansluten till VIN-FHD02LR (säljs separat).

Driftssteg

Steg 1: Förstå VIN-FHD02LR-kamerans detaljer

Se separat VIN-FHD02LR användarmanual på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com) för mer information.

(Navigeringsväg: Gå till Eproductcare > Mer > Backkamera > VIN-FHD02LR)

Steg 2: Förhandsgranska bakåtvyn

Navigeringsväg: Gå till Startskärm > App-låda > RCAM-app

Tryck på RCAM-appikonen för att förhandsgranska realtidsvy bakåt från den anslutna VIN-FHD02LR på Vision-seriens bilstereoskärm.

(VIN-FHD02LR bakre inspelningskamera)

Kapitel 24 WRC-app

WRC-appen är en förinstallerad trådlös backkamera-app i Vision-seriens bilstereo, utformad för att ta emot och visa realtidsvideo från trådlösa fram-, bak-, vänster- eller högersideskameror. Den hjälper föraren att få full överblick över fordonets omgivning och ökar därmed körsäkerheten avsevärt. Med direkt Wi-Fi-överföring elimineras behovet av traditionella videokablar, vilket möjliggör enkel visning av kamerabilder från flera vinklar och backningsbilder direkt på bilstereons skärm. Detta förenklar installationen och förbättrar flexibiliteten i användningen. Viktiga funktioner:

(1) Trådlös videomottagning: Tar emot högupplösta videosignaler från trådlösa kameror via Wi-Fi, vilket säkerställer stabil och smidig överföring.

(2) Stöd för vyer från flera vinklar: Stöd för att växla mellan fram-, bak-, vänster- och högerkameravy, vilket ger 360° visuell täckning för att övervaka omgivningen och helt eliminera döda vinklar.

(3) Växling av videovisningsläge: Erbjuder “Strömsparläge” (går automatiskt i standby efter 60 sekunders inaktivitet som standard) och “Alltid på-läge” (kontinuerlig kameradrift), vilket möjliggör flexibel anpassning till olika användningsscenarier.

(4) Flera väckningsmetoder: Användaren kan väcka kameravyn genom att trycka på skärmen, trycka på “Wake”-knappen på mottagarboxen eller använda röstkommandon via DriveChat-appen (om installerad).

(5) Backhjälpsfunktion: Stöd för backkameravy, parkeringsguider och vinkelkalibrering, vilket förbättrar bekvämligheten och säkerheten vid parkering.

(6) Flexibel installationskompatibilitet: Kräver ingen videokabelinstallation och är lämplig för olika fordonstyper, inklusive sedaner, pickups, SUV:ar och små husbilar—perfekt för fordon med komplex struktur eller svår kabeldragning.

Nödvändigt tillbehör:

För att använda WRC-funktionen krävs WR2-12HDLR trådlös backkamera (säljs separat).

(Obs: Vision-seriens bilstereo är inte kompatibel med tredjepartsinspelningskameror)

Observera: WR2-12HDLR trådlöst backkamerakit innehåller kameran, en trådlös videosändare och en trådlös videomottagarbox samt andra tillbehör.

Programvara:

Vision-seriens bilstereo levereras med en förinstallerad WRC-app som visar realtidsvy bakåt när den är ansluten till WR2-12HDLR backkamera (säljs separat).

Kapitel 25 TrackHU-app (Inbyggd GPS-fordonsspårning)

TrackHU är utformad för att förenkla hur du hittar ditt fordon. Den möjliggör realtidsspårning på karta, inställning av varningar och geostaket, tillgång till historiska data och analyser relaterade till hastighet och distans samt ger 24/7 fordonssäkerhet. För att aktivera den, slå bara på GPS och nätverk på din Vision-seriens bilstereo och skanna Android-bilstereons QR-kod. TrackHU Manager används för att komma åt och hantera omfattande spårningsinformation.

TrackHU-appen är en förinstallerad applikation utformad för att förenkla fordonspositionering. TrackHU-appen ansvarar främst för att lokalisera fordonet och rapportera dess position, med två kärnfunktioner enligt följande:

(1) Positionering: Använder bilsystemets inbyggda GPS-modul för att hämta bilens geografiska position i realtid.

(2) Rapportering: Skickar den insamlade positionsinformationen till en angiven fjärrserver via Android-bilstereons mobilnätverk (t.ex. 4G) eller Wi-Fi.

TrackHU-appens funktionalitet:

TrackHU-appen stöder inte avancerade funktioner som geofence-inställning, larmregelkonfiguration eller hantering av spårningsstrategier. Den fungerar enbart som ett verktyg för datainsamling och uppladdning, med fokus på positionering i realtid och informationsrapportering.

För att konfigurera följande funktioner, använd TrackHU Manager webbportal på din mobiltelefon:

(1) Spårning i realtid: Visa bilens aktuella position med dynamisk kartvisning.

(2) Tillgång till kördata: Visa historiska kördata och analyser relaterade till hastighet och sträcka.

(3) Geostängsel: Ställ in virtuella gränser och få aviseringar när bilen går in i eller lämnar det angivna området.

(4) Larmfunktion: Få omedelbara aviseringar på din telefon eller Android-bilstereo vid onormala händelser (t.ex. vibrationer).

(5) 24/7 fordonsövervakning: Ger användare omfattande och kontinuerlig övervakning och skydd av fordonet.

Lägg till Android-bilstereon som ett spårbart objekt i TrackHU

För att aktivera spårning i realtid och fordonsäkerhetsfunktioner måste du lägga till din Vision-serie bilstereo som ett spårbart objekt i TrackHU Manager. Denna parkopplingsprocess kopplar din bilstereo till TrackHU-plattformen, vilket möjliggör datasynkronisering, fjärrövervakning och live-spårning.

Förutsättningar för att använda TrackHU-funktionalitet

(1) TrackHU-appen är förinstallerad eller nedladdad via FindApps-applikationen på Vision-seriens bilstereo.

(2) Se till att både GPS och nätverk (Wi-Fi eller mobilnät) är aktiverade på din Vision-serie bilstereo för att ta emot aviseringar via e-post och för att komma åt spårningsdata på TrackHU Manager webbportal från din smartphone. Platstjänster: Aktiveras i Inställningar > Användarinställningar > Plats.

(3) Om Vision-seriens bilstereo tappar internetanslutning lagras spårningsdata tillfälligt lokalt och laddas automatiskt upp till servern när anslutningen återställs.

(4) TrackHU är för närvarande i testfas och kan komma att uppdateras. Se alltid Vision-seriens bilstereos gränssnitt och mobil-/webbgränssnitt för de senaste instruktionerna.

Driftssteg:

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Inställningar > Systeminställningar.

Steg 1: Kontrollera att Android-bilstereon är ansluten till internet

Se till att din Vision-serie bilstereo har aktiv internetanslutning (via 4G, Wi-Fi, mobil hotspot eller Cloud SIM).

Steg 2: Aktivera TrackHU-appen synlighet (endast första gången):

Tryck snabbt på ”System inställningsknappen” fyra gånger i rad. Ett bekräftelsemeddelande visas som visar att TrackHU-appens ikon har lagts till i huvudmenyn för appar.

Obs: För att skydda användarens integritet är TrackHU-appens ikon dold som standard.

Steg 3: Starta TrackHU-appen:

Navigera till Startskärm > TrackHU-app. Tryck på TrackHU-appens ikon för att öppna den.

Steg 4: Aktivera TrackHU-appen

På den öppnade TrackHU-appens gränssnitt, tryck på “Statusknappen” för att aktivera TrackHU-appen.

Steg 5: Gå till TrackHU Manager webbportal

När appen är aktiverad visas en QR-kod på skärmen. Skanna koden med din smartphone för att öppna TrackHU Manager webbportal.

Steg 6: Logga in på TrackHU Manager-plattformen

Logga in med ditt befintliga konto eller registrera ett nytt med din e-postadress på TrackHU Manager-webbplatsen för att se bilens position i realtid och hantera spårningsfunktioner.

Obs: QR-koden går ut om 5 minuter och du kan uppdatera QR-koden genom att trycka på Uppdatera-knappen eller lämna TrackHU och gå in igen.

1^ST: Tryck på knappen 1 (Statusknapp) för att aktivera TrackHU.

2^nd: Du ser nätverks- och GPS-status i vänstra hörnet 2.

3^rd: Ge oss några förslag genom att trycka på 3.

Steg 7: Namnge enheten

Namnge din Vision-serie bilstereo (t.ex. "JORDANS bilstereo") och spara. Tryck sedan på ”Karta”-knappen längst ner i gränssnittet, följt av inställningsikonen uppe till vänster för att visa din namngivna enhet.

När den namngivna enheten visar "Online" status (vanligtvis inom några sekunder), tryck på enhetsnamnet för att visa Vision-seriens bilstereos position, tidigare rutter och ytterligare information.

Obs:

(1) Kontrollera att Vision-seriens bilstereos GPS och nätverk är aktiverade för att ta emot aviseringar via e-post och för att komma åt spårningsdata på TrackHU Manager webbportal från din smartphone.

(2) Om din Vision-serie bilstereo tappar internetanslutning lagras spårningsdata lokalt och laddas automatiskt upp till servern när anslutningen återställs.

(3) TrackHU-appen är i beta och kan komma att uppdateras. Se alltid bilstereons och mobilens gränssnitt för de senaste instruktionerna.

Kapitel 26 LumiAuto APP (Ambient Lighting Control)

LumiAuto-app

LumiAuto-appen på Vision-seriens bilstereo eller din smartphone möjliggör styrning av kompatibla interiöra fotbrunnsbelysningskit, vilket gör att användare kan anpassa belysningen i kupén. För att använda smartphone-styrningsfunktionen, ladda först ner LumiAuto-appen på din smartphone.

LumiAuto-appens nyckelfunktioner

(1) Belysningslägen

• Enfärgat läge: Ger ett komplett RGB-färgomfång för färgval.
• Flerfärgat läge: Erbjuder dynamiska belysningsförinställningar, såsom andning, gradient och strobe-effekter.

(2) Anpassning och synkronisering

• Justerbar ljusstyrka: Gör det möjligt att justera ljusstyrkan fram och bak separat.
• Musiksynk: Gör att lamporna pulserar och ändras med stödd ljuduppspelning.
• Scenbaserad stämningsanpassning: Gör det möjligt för användare att justera belysningen i kupén för olika tillfällen, såsom avslappnade kvällsturer eller energiska roadtrips.

(3) Styrningsalternativ

• Via Vision-seriens bilstereo: Öppna LumiAuto-appen från bilstereons appskärm för att komma åt belysningsinställningarna.
• Via smartphone-app: Ladda ner LumiAuto-appen på din smartphone för att justera belysningsinställningar och spara profiler.

LumiAuto-appens funktionalitet

LumiAuto-appen gör det möjligt för användare att anpassa stämningen i kupén genom att styra ljusfärg, ljusstyrka och belysningslägen på ihopparade kompatibla fotbrunnsbelysningskit.

Nödvändigt tillbehör

Denna funktion kräver ett kompatibelt fotbrunnsbelysningskit. Ljussatsen måste köpas och installeras separat.

Obs: Vision-seriens bilstereo är utformad för att fungera med kompatibla belysningstillbehör. Tredjepartstillbehör stöds eventuellt inte.

Programvara

• För Vision-seriens bilstereo: Vision-seriens bilstereo har en förinstallerad LumiAuto-app för styrning av kompatibla belysningstillbehör.
• För smartphone-styrning: Ladda ner LumiAuto-appen på din smartphone innan du använder telefonbaserad belysningsstyrning.

Obs: Programvaran är för närvarande optimerad för Android-enheter. iOS-versionen är under utveckling och släpps när den är tillgänglig.

Installation och användning

Se separat användarmanual för ditt kompatibla fotbrunnsbelysningskit på Eproductcare-webbplatsen för mer information, inklusive installationssteg, nedladdning av LumiAuto-appen och användarinstruktioner.

Kapitel 27 TPMS (Däcktrycksövervakningssystem) App

TPMS övervakar kontinuerligt däcktryck och temperatur i realtid. När avvikelser upptäcks (t.ex. övertryck, undertryck eller onormal temperaturökning) varnar systemet omedelbart föraren för att öka körsäkerheten och förhindra farliga incidenter som däckexplosioner.

Obs:

Baserat på säkerhetskrav startar Vision-seriens bilstereon automatiskt DVR (dashkamera) och TPMS (däcktrycksövervakningssystem) vid uppstart. Detta automatiska uppstartsbeteende är aktiverat som standard och kan inte inaktiveras eller ändras.

Nödvändigt tillbehör:

För att använda TPMS-appen krävs Vinland VIN-UTP1 TPMS (säljs separat).

(Obs: Vision-seriens bilstereo är inte kompatibel med tredjepartstillbehör.)

Programvara:

Vision-seriens bilstereo har en förinstallerad TPMS-applikation som kontinuerligt övervakar däcktryck och temperatur i realtid när den är ihopparad med VIN-UTP1 TPMS (säljs separat).

Installation & användning:

Se separat VIN-UTP1 användarmanual på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com) för mer information.

(Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > TPMS > VIN-UTP1)

Vanligt användningsproblem

1. Problem:

Vision-seriens bilstereo ger ifrån sig ett kontinuerligt “pipande” ljud (ding-ljud).

Ljudet upphör när du byter till HDMI-ingången, men återkommer när andra appar öppnas.

Lösning:

Detta ljud är en TPMS-varningston (däcktrycksövervakningssystem) som indikerar möjligt onormalt däcktryck eller temperatur.

Följ dessa steg för att lösa problemet:

1. Öppna TPMS-appen på bilstereon och kontrollera om några varningar för däcktryck eller temperatur visas.
2. Om TPMS-appen visar normalt status, prova följande:

• Tryck länge på skärmen och svep uppåt för att stänga TPMS-appen som körs i bakgrunden
• Koppla ur TPMS USB-mottagaren
• Dra ner menyn och tryck på Starta om för att starta om bilstereon
• Efter omstart, anslut TPMS USB-mottagaren igen

Sammanfattning:

Pipljudet är en TPMS-varning. Kontrollera däckstatus i TPMS-appen först. Om inga onormala data visas, starta om systemet och anslut TPMS-mottagaren igen för att lösa problemet.

1. Problem:

Felsökningsprocedur för TPMS för Vision-seriens bilstereo.

Lösning:

1. Rensa först TPMS-appens lagring och cache genom att följa stegen nedan:

Gå till Inställningar → tryck på Appar → tryck på Alla appar → hitta TPMS-appen → tryck på Lagring & cache → tryck på RADERA LAGRING eller RADERA CACHE.

1. Utför en hård återställning och en fabriksåterställning:

Använd ett nålliknande verktyg för att trycka och hålla in RST-hålet på enhetens frontpanel i cirka 15–20 sekunder.

Gå sedan till Inställningar → Återställ → Radera all data (fabriksåterställning) → Radera all data för att kontrollera om problemet kan lösas.

Observera att all användardata raderas efter fabriksåterställningen.

1. Om problemet kvarstår, koppla ur TPMS-modulen och para om sensorerna enligt stegen nedan:

• Öppna TPMS-appen.
• Tryck på "ID-kodsparning".
• Välj vänster framdäck (FL) i TPMS-appen.
• Tryck på Para-knappen för att starta parningen.
• Ta bort FL-sensorn för att släppa ut lite luft och installera sedan tillbaka sensorn på däcket.
• Kör fordonet cirka 30 meter.
• Kontrollera om däcktrycket visas i TPMS-appen.
• Upprepa ovanstående steg för att para ID-koderna för höger fram (FR), vänster bak (RL) och höger bak (RR) sensorer.

Kapitel 28 Torque App

Torque-appen är en tredjeparts fordonsdiagnostikapplikation för Android-plattformen, särskilt avsedd för användning med OBD II Bluetooth-diagnosgränssnitt. Genom att installera Torque-appen på Vision-seriens bilstereo kan användare få tillgång till realtidsdata från fordonets ECU (motorstyrningsenhet) för att övervaka fordonsstatus, utföra felsökning och analysera prestanda.

Torque-appens funktioner:

Med Torque-appen kan du kontrollera motorstatus, rensa felkoder, visa realtidsdata från sensorer och mer när den är ihopkopplad med Vinland VIN-4450 (säljs separat).

Nödvändigt tillbehör:

För att använda Torque-appens funktion krävs VIN-4450 Mini OBD II Diagnostic Scanner (säljs separat).

(Obs: Vision-seriens bilstereo är inte kompatibel med tredjepartstillbehör.)

Mjukvara:

Vision-seriens bilstereo har en förinstallerad Torque-applikation för att få tillgång till realtidsdata från fordonets ECU (motorstyrningsenhet) för att övervaka fordonsstatus, utföra felsökning och analysera prestanda.

Installation & användning:

Se den separata VIN-4450-användarmanualen på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com) för mer information. (Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Mer > OBD II Diagnostic > VIN-4450)

Kapitel 30 Web Resources App

Web Resources App är en inbyggd webbportalapplikation i Vision-seriens bilstereosystem, utformad för att ge användare snabb åtkomst till information och resurser relaterade till Vision-seriens bilstereo. Viktiga funktioner inkluderar:

(1) Ladda ner appar och uppdatera firmware enkelt

(2) Se allt som ingår i ditt paket

(3) Installera och anslut med vägledande videohandledningar

(4) Få vägledning på ditt föredragna språk bland 15 alternativ

(5) Ansök om garanti med ett enkelt klick

Appen hämtar innehåll via Vision-seriens bilstereos nätverksanslutning (Wi-Fi, mobilt hotspot, etc.). Den är särskilt användbar för att snabbt få teknisk support, uppdatera resurser eller användarguider under användning, vilket ökar den övergripande bekvämligheten och effektiviteten för Vision-seriens bilstereo.

Driftssteg:

• Navigeringsväg:

Navigera till Startskärm > App-låda > Web Resources App

Steg 1: Starta Web Resources App

Tryck på Web Resources App-ikonen för att starta den och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 2: Skanna QR-koden

Skanna QR-koden som visas på gränssnittet med en smartphone för att dirigeras till den angivna sidan på Eproductcare-webbplatsen (www.eproductcare.com).

[AI Bildbeskrivning: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnitts­innehållet i Web Resources App.]

Kapitel 31 Feedback App

Feedback App är ett förinstallerat användarfeedbackverktyg (eller ladda ner det från FindApps) i Vision-seriens bilstereo, utformat för att ge en smidig kanal för användare att skicka in problem, förslag eller önskemål om funktionsförbättringar som uppstår under produktanvändning. Genom denna app kan användare direkt skicka feedback till teknisk support, vilket hjälper tillverkaren att kontinuerligt förbättra produktens prestanda och användarupplevelse. Viktiga funktioner:

(1) Problemanmälan: Användare kan välja typ av problem, ange en detaljerad beskrivning och bifoga relevanta skärmdumpar för att hjälpa teknikerteamet att snabbt identifiera och lösa problem.

(2) Förslagskanal: Stödjer användarinlämnade förslag på förbättringar av systemfunktioner, gränssnitt eller användarupplevelse.

(3) Systemloggupp­laddning: Med användarens samtycke kan systemet automatiskt paketera och ladda upp loggar för att underlätta felsökning och teknisk analys, vilket påskyndar problemlösningen.

(4) Kontaktinformation: Användare kan ange en e-postadress för att få återkoppling och teknisk support.

Driftssteg:

Navigeringsväg:

Startskärm > App-låda > Feedback App

Steg 1: Starta Feedback App

Tryck på Feedback App-ikonen för att öppna feedbackgränssnittet.

Steg 2: Fyll i feedbackdetaljer

Fyll i följande fält i feedbackgränssnittet:

Feedbacklogg: Tryck för att ladda upp systemloggar så att vi kan identifiera och lösa problem mer effektivt.

Problembeskrivning: Ange en detaljerad beskrivning av problemet eller förslaget och tryck på ”Lägg till bilder" för att ladda upp relevanta skärmdumpar.

Steg 3: Ange kontaktinformation

Ange en giltig e-postadress så att teknisk support kan kontakta dig vid behov.

Steg 4: Skicka feedback

När du har bekräftat att all information är korrekt, tryck på "Skicka feedback" -knappen. Systemet skickar automatiskt din feedback till teknisk support.

Viktiga anmärkningar:

1. Ange så mycket detaljer och så många relevanta skärmdumpar som möjligt för att hjälpa supportteamet att svara snabbt och korrekt.
2. Feedback App är endast för insamling av feedback och erbjuder inte kundtjänst i realtid. För omedelbar hjälp, kontakta Vinland Support Team.

[AI Bildbeskrivning: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnitts­innehållet i Feedback App.]

Kapitel 32 EIOTCLUB App

EIOTCLUB App är en förinstallerad applikation på Vision-seriens bilstereo, utformad för hantering av EIOTCLUB 4G Nano SIM-kort direkt på enheten—visa dataanvändning och planstatus, köp eller fyll på dataplaner samt hantera kontouppgifter (koppla din e-postadress, visa orderhistorik, hämta kvitton). Dessutom är 4G Nano SIM-kortet ett tillbehör till Vision-seriens bilstereo; när du får din Vision-seriens bilstereo, följ bara instruktionerna för att komma online med 4G Nano SIM-kortet.

1. Funktionsöversikt (EIOTCLUB APP för EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM-kort)

• Visa dataanvändning, återstående saldo, giltighetsperiod och aktuell planstatus.
• Köp eller fyll på dataplaner direkt på bilstereon.
• Hantera kontoinformation (koppla e-post, visa orderhistorik, hämta kvitton/fakturor).

Obs: Gränssnitt och tillgängliga funktioner kan variera beroende på appversion, region och kontobehörigheter. Se vad som visas på din enhet.

1. Krav och förutsättningar

• Vision-seriens bilstereo med mobilmodul (variant som stöder ett fysiskt 4G nano-SIM-kort).
• EIOTCLUB data-SIM (4G nano-SIM) isatt och aktivt.
• Fordonet befinner sig inom ett mobilnätverk med mobildata aktiverat.
• Ställ in Vision-seriens bilstereos systemtid och tidszon korrekt för att säkerställa korrekt debitering och aktivering av planer.

Driftssteg:

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > EIOTCLUB

Första användning och aktivering

Steg 1: Läs användarmanualen noggrant innan du använder EIOTCLUB Data SIM-kortet första gången för att säkerställa korrekt användning.

Steg 2: Sätt i SIM-kortet och slå på enheten. Vänta tills systemet känner igen det (statusfältet ska visa en mobilnätsikon med signalstaplar).

Steg 3: Tryck för att öppna EIOTCLUB-appen. På startsidan kan du se dataanvändning, erbjudanden för första påfyllning och vanliga påfyllningsalternativ. (Obs: Skärmdumparna här är endast för referens; se faktiska enheten.)

Steg 4: Tryck på erbjudandet för första påfyllningen. I popup-fönstret, bind din e-post och tryck på “OK” för att gå vidare till köpsidan. (Obs: Skärmdumparna här är endast för referens; vänligen se den faktiska enheten.)

Steg 5: På köpsidan, tryck på Köp och välj din betalningsmetod. Innan du bekräftar betalningen visas en påminnelse om funktionen för automatisk förnyelse.

(Obs: Skärmdumparna här är endast för referens; vänligen se den faktiska enheten.)

Steg 6: Ange dina bankkortsuppgifter för att slutföra betalningen. (Obs: Skärmdumparna här är endast för referens; vänligen se den faktiska enheten.)

Steg 7: Betalning lyckades

Steg 8: Visa dataanvändning, återstående saldo, giltighetsperiod och aktuell planstatus. (Obs: Skärmdumparna här är endast för referens; vänligen se den faktiska enheten.)

Vanliga åtgärder

1. Användning & Beställningar: Kontrollera återstående data, utgångsdatum, orderhistorik och kvitton/fakturor.
2. Kontohantering: Ändra eller verifiera bunden e-post; visa ICCID (SIM-kortsnummer), etc.

Rekommendationer för användning & efterlevnad

1. Körsäkerhet: Utför påfyllningar, inställningar och kontroller endast när bilen står parkerad och det är säkert att göra det.
2. Integritet & Fakturering: Bind en ofta använd e-post och behåll orderhistorik och kvitton.
3. Region & Roaming: Tillgänglighet och priser beror på plan och region; bekräfta täckning och priser innan gränsöverskridande användning.
4. Support: Om problem uppstår, använd supporten i appen eller officiella kanaler.

Kapitel 33 FindApps

FindApps är en exklusiv appbutik som är särskilt utformad för våra bilstereos. Vi är dedikerade till att berika din körupplevelse med ett brett utbud av programvara. Till skillnad från det allmänna utbudet på Google Play Store säkerställer FindApps att alla tillgängliga applikationer är fullt kompatibla med Vinland bilstereos.

Steg för att använda FindApps

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > APP-låda > FindApps

Steg 1: Tryck på FindApps för att starta den.

Steg 2: På appsidan, bläddra i listan för att hitta önskad app, tryck sedan på Installera > Hämta.

[AI Illustration: Den tillhörande bilden visar gränssnittsinnehållet för FindApps-1.]

Steg 3: På sidan Hantera, bläddra i listan för att hitta appen du vill avinstallera, hantera eller uppdatera, och fortsätt med önskad åtgärd.

[AI Illustration: Den tillhörande bilden visar gränssnittsinnehållet för FindApps-2.]

Kapitel 34 Snabbstart

Snabbstartfunktionen är utformad för att snabba upp systemets inträde till huvudgränssnittet efter att fordonet startats, vilket avsevärt minskar uppstartstiden.

34.1 Hur Snabbstart fungerar

1. Lågströms viloläge

• Aktiveras cirka 5 minuter efter att motorn stängts av och nyckeln tagits ur (eller när förardörren öppnas, beroende på bil).
• Gör att Vision-seriens bilstereosystem kan vakna på under 2 sekunder med ACC-strömsignalen.

1. Batterieffektivitet

• Fungerar på mindre än 10 mA, vilket gör att ett vanligt bilbatteri kan hålla mellan 160 och 250 dagar i detta läge.
• Växlar automatiskt till fullständigt avstängt läge om den är inaktiv i mer än 168 timmar (7 dagar), vilket minskar batteriförbrukningen till endast 2,5%-4%.

1. Uppladdning och automatisk avstängning

• Daglig körning laddar batteriet, vilket förhindrar att systemet stängs av automatiskt.
• Efter parkering i över 7 dagar tar systemstarten 20-25 sekunder.

1. Beprövad tillförlitlighet

Stöds av över 100 000 användare.

34.2 Försiktighetsåtgärder för Snabbstart

(1) För att säkerställa att Snabbstart fungerar korrekt är det avgörande att koppla “12v Tändning/ACC” och “12v Konstant ström/Batteri” korrekt i strömkabeln. För detaljer, se avsnittet “Anslutning” under “Installation”.

(Navigeringsväg: Navigera till Eproductcare > Bilstereo > Vision > Specifik modell: V13XXX > Installation)

(2) Felaktig kabeldragning kan förhindra att systemet går in i viloläge, lämna skärmen på eller avbryta viloprocessen, vilket leder till en omstartstid på 20-30 sekunder.

Vanligt användningsproblem

1. Problem:

Kommer de anpassade inställningarna att behållas om B+-strömförsörjningen till Vision-seriens bilstereo kopplas bort i 5–7 dagar?

Lösning:

Ja, de anpassade inställningarna kommer att behållas även om B+-strömförsörjningen till Vision-seriens bilstereo kopplas bort i 5–7 dagar.

Efter att B+-strömförsörjningen återanslutits kan enheten visa startlogotypen igen och gå igenom den normala uppstartsprocessen. Detta är förväntat beteende och indikerar inget problem.

Sammanfattning:

Vision-seriens bilstereo behåller anpassade inställningar även efter att B+-strömförsörjningen kopplats bort i flera dagar. När strömmen återställs kan systemet starta om och visa startlogotypen igen, vilket är normalt.

1. Problem:

Ett knäppande ljud hörs från subwoofern när Vision-seriens bilstereo startar.

Symptom:

När fordonet startas uppstår ett tydligt knäppande ljud från subwoofern.

Om fordonet stängs av och sedan omedelbart startas igen uppstår vanligtvis inte knäppande ljud. Men om enheten går in i viloläge en kort stund (cirka en till två minuter) innan omstart kan knäppande ljud uppstå igen.

Lösning:

Det rekommenderas att installera en 12V-till-5V spänningsomvandlare i bilens ljudsystem.

Detta hjälper till att stabilisera strömförsörjningen till ljudsystemet och kan minska eller eliminera knäppande ljud från subwoofern vid uppstart.

Kapitel 35 Nätverksinställningar

Detta kapitel introducerar nätverksinställningsfunktionen för Vision-seriens bilstereo, inklusive Wi-Fi (WLAN), Data Saver, Mobilnät, Hotspot och VPN, för att hjälpa dig optimera nätverksanslutningen och säkerställa stabilitet och säkerhet under körning.

35.1 Wi-Fi (WLAN)-inställningar

WLAN (Wireless Local Area Network), allmänt känt som Wi-Fi, är en nätverksanslutningsmetod baserad på trådlös kommunikationsteknik. Vision-seriens bilstereo stöder Wi-Fi-funktionalitet, vilket gör att du kan:

(1) Njut av höghastighetsinternet: Anslut till internet via Wi-Fi-nätverk hemma, på kontoret eller på offentliga platser.

(2) Spara data: Minska beroendet av mobildata (t.ex. 4G) och sänk dataförbrukningen.

(3) Programuppdateringar: Vissa systemuppdateringar för bilen kräver Wi-Fi-anslutning för att spara mobildata.

Vision-seriens bilstereo stöder 2,4GHz & 5GHz dual-band Wi-Fi (beroende på hårdvarukonfiguration) och stöder säkerhetsprotokoll som WPA/WPA2/WPA3 för att säkerställa anslutningssäkerhet.

Obs: Vision-seriens bilstereo stöder konfiguration av privat DNS.

När du ansluter till ett Wi-Fi-nätverk, tryck på Fler alternativ (Avancerade alternativ) på lösenordsinmatningsskärmen för att visa ytterligare inställningar. Där kan du hitta och konfigurera DNS-inställningarna.

Åtgärdssteg:

Steg 1: Gå till Wi-Fi (WLAN)

Navigera till Inställningar > Nätverksinställningar > Wi-Fi (WLAN)

För specifika steg om Wi-Fi-nätverksinställningar, se avsnitt 5.1 i denna manual.

Vanligt användningsproblem

Problem:

Varför fungerar inte min WLAN-hotspot?

Lösning:

Detta problem orsakas vanligtvis av att Data Saver-funktionen är aktiverad.

När Data Saver är påslagen kan hotspot-funktionen vara begränsad och inte fungera korrekt.

Steg för att åtgärda

• Gå till Inställningar
• Öppna Nätverks-/Datainställningar
• Stäng av Data Saver

När den är avstängd bör WLAN-hotspoten fungera normalt.

Sammanfattning:

Om hotspot inte fungerar, kontrollera om Data Saver är aktiverad. Att stänga av den bör lösa problemet.

35.2 Data Saver-inställningar

Funktionen Data Saver låter dig "Tillåta" eller "Blockera" bakgrundsdataanvändning för appar för att förhindra onödig dataförbrukning.

Gäller endast mobilnät (4G), utan att påverka Wi-Fi-anslutningar.

Åtgärdssteg:

Steg 1: Gå till Data Saver

Navigera till Inställningar > Nätverksinställningar > Data Saver

Steg 2: På Data Saver-sidan. Växla "PÅ/AV"-knappen till PÅ för att aktivera Data Saver

Steg 3: Växla "PÅ/AV"-knappen för specifika appar till På för att tillåta dataåtkomst för de appar du behöver medan andra blockeras.

35.3 Mobilnätsinställningar

Använd det inbyggda 4G Nano SIM-kortet för att tillhandahålla mobilnätsanslutning, lämpligt för miljöer utan Wi-Fi.

Åtgärdssteg:

Steg 1: Sätt i Nano SIM-kortet.

Obs: För specifika steg om Wi-Fi-nätverksinställningar, se avsnitt 5.2 i denna manual.

Steg 2: Gå till Mobilnät.

Navigera till Inställningar > Nätverksinställningar > Mobilnät.

Steg 3: På sidan Mobilnät, växla "PÅ/AV"-knappen till PÅ för att aktivera mobildata. Växla "PÅ/AV"-knappen för "Roaming" till PÅ om roaming behövs.

Steg 4: Tryck på "Data varning och gräns" för att öppna motsvarande sida.

Steg 5: På sidan Data varning och gräns, växla "PÅ/AV"-knappen till PÅ för att aktivera "Ställ in datavarning" och tryck på "Datavarning" för att ställa in datavarningsgränsen (t.ex. ställ in på 2GB för att få en varning).

Steg 6: På sidan för datavarning och gräns, slå på "PÅ/AV"-knappen till PÅ för att aktivera "Ställ in datagräns" och tryck på "Datagräns" för att ange gränsen för dataanvändning (t.ex. ställ in till 5GB för att begränsa användningen av mobildata).

35.4 Hotspot-inställningar

Vision-seriens bilstereo har en inbyggd 4G LTE-mobilmodul, vilket gör att din Vision-seriens bilstereo kan fungera som en mobil hotspot.

Driftssteg:

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Nätverksinställningar > Hotspot

För specifika steg om Hotspot-inställningar, se avsnitt 5.1 eller 5.2 i denna manual.

35.5 VPN-inställningar

VPN (Virtual Private Network) är en teknik som upprättar en säker anslutning över ett offentligt nätverk med hjälp av krypteringstekniker. VPN-funktionen i Vision-seriens bilstereo gör det möjligt för användare att ansluta till internet via en krypterad nätverksanslutning, vilket ökar integritet och säkerhet. Här är en detaljerad introduktion till VPN-funktionaliteten i Vision-seriens bilstereo:

(1) Skydda integritet: Den döljer användarens verkliga IP-adress för att förhindra nätverksspårning.

(2) Få åtkomst till begränsat innehåll: Den kringgår regionala begränsningar för att få åtkomst till vissa begränsade webbplatser eller tjänster.

(3) Förbättra säkerheten: Den krypterar datatrafik i offentliga Wi-Fi-miljöer för att förhindra informationsläckage.

(4) Vision-seriens bilstereo stöder VPN-protokoll som IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK och IKEv2/IPSec RSA. Du kan välja lämplig VPN-typ att konfigurera utifrån dina behov.

Driftssteg:

Steg 1: Gå till VPN.

Navigera till Inställningar > Nätverksinställningar > VPN

Steg 2: Lägg till en ny VPN-konfiguration

Klicka på "+"-ikonen uppe till höger och fyll sedan i VPN-detaljerna (konfigurationsobjekt) i popup-fönstret:

Namn: Anpassat VPN-namn (t.ex. "Företags-VPN" eller "Personlig VPN")

Typ: Välj VPN-protokoll (PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth, etc.)

Serveradress: Ange VPN-serverns IP eller domännamn (tillhandahålls av din VPN-leverantör)

Användarnamn: Ange VPN-konto (om tillämpligt)

Lösenord: Ange VPN-lösenord (om tillämpligt)

Andra alternativ (såsom Alltid på-VPN, etc.)

Steg 3: Spara konfigurationen

När du har fyllt i detaljerna, klicka på "Spara". VPN-konfigurationen visas i listan.

Steg 4: Anslut till VPN

(1) Välj den sparade VPN:n

Hitta konfigurationen du just skapade i VPN-listan och klicka på den.

(2) Ange autentiseringsinformation (om den inte är sparad)

Om användarnamn och lösenord inte sparades i konfigurationen kommer systemet att visa ett inloggningsfönster. Fyll i uppgifterna och klicka på "Anslut".

(3) Vänta på en lyckad anslutning

När anslutningen är lyckad visas en VPN-ikon (t.ex. en nyckel eller sköldsymbol) i statusfältet.

Steg 5: Koppla från eller ta bort VPN

(1) Koppla från VPN-anslutningen

Gå till VPN-inställningar, klicka på det anslutna VPN-namnet och välj "Koppla från".

(2) Ta bort VPN-konfigurationen

Tryck länge på VPN-konfigurationens namn och välj “Ta bort”.

Kapitel 36 Användarinställningar

Detta kapitel beskriver i detalj de konfigurationsalternativ som finns tillgängliga i din Vision-seriens bilstereo. Via menyn Användarinställningar kan du konfigurera:

(1) Hantera konton

(2) Google-tjänster

(3) Språk & inmatning

(4) Säkerhetsinställningar

(5) Skärmlås

(6) Platstjänster

36.1 Hantera konton

Funktionerna för hanterade konton är följande:

(1) Gör det möjligt för användare att synkronisera sitt Google-konto.

(2) Stöder automatisk synkronisering av appdata.

Driftssteg

Steg 1: Gå till Hantera konton

Navigera till Inställningar > Användarinställningar > Konton

Steg 2: Logga in på ditt konto

Logga in med ett Google-konto (om du inte har ett Google-konto, vänligen registrera ett)

36.2 Google-tjänster

Funktionerna för hanterade konton är följande:

(1) Hantera Google-relaterade tjänster (såsom Google Play Store, Google Maps, Röstassistent, etc.).

(2) Kontrollera datasynkronisering och sekretessbehörigheter.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Användarinställningar > Google

36.3 Språk & inmatning

Funktionen Språk & inmatning stöder inställning av systemspråk, appspråk,

alternativ för tangentbordsinmatningsmetoder.

(1) Språkinställningar

(2) Inmatningsinställningar

36.3.1 Språkinställningar

Funktionen för språkinställningar gör det möjligt för användaren att ställa in system- och appspråk

(1) Systemet erbjuder totalt 23 språk, inklusive engelska, tyska, japanska och andra som kan ställas in som systemspråk.

(2) Systemet erbjuder totalt 24 språk, inklusive engelska, tyska, japanska och andra som kan ställas in som systemspråk.

Driftssteg

Steg 1: Gå till Språk & inmatning

Navigera till Inställningar > Användarinställningar > Språk & inmatning

Steg 2: Ställ in systemspråk

På sidan Språk & inmatning, tryck på “Språk” för att öppna listan över språkinställningar. Tryck och dra sedan ditt föredragna språk till toppen av listan och tryck på det för att ställa in det som systemspråk.

Obs:

Antalet språk i listan över språkinställningar kan ökas genom att klicka på "Lägg till ett språk" för att välja och lägga till ett språk, eller minskas genom att klicka på "Ta bort" för att välja och ta bort ett eller flera språk från listan.

[AI Illustration: Den tillhörande bilden visar gränssnittsinnehållet för språkinställningen.]

Steg 3: Ställ in appspråk

På sidan Språk & inmatning, tryck på “Appspråk” för att öppna listan över appar (endast appar som stöder språkval visas). Tryck sedan på önskad app för att öppna listan med föreslagna språkinställningar och tryck på önskat språk i listan (inklusive systemstandard) för att ställa in det som appspråk.

36.3.2 Inmatningsinställningar

(1) Funktionen för inmatningsinställningar gör det möjligt för användaren att ställa in inmatning för det virtuella tangentbordet och

(2) Anslut det fysiska tangentbordet.

Driftssteg

Steg 1: Gå till Språk & inmatning

Navigera till Inställningar > Användarinställningar > Språk & inmatning

Steg 2: Ställ in inmatning för det virtuella tangentbordet.

På sidan Språk & inmatning, tryck på “Virtuellt tangentbord” för att öppna listan över inmatningsmetoder. Sedan, slå på/av-knappen för att aktivera eller inaktivera inmatningsmetoderna.

Steg 3: Anslut det fysiska tangentbordet.

Om du vill ansluta ett fysiskt tangentbord kan du även konfigurera det virtuella tangentbordet. När du skriver på det fysiska tangentbordet kan inmatningen samtidigt visas på det virtuella tangentbordet.

(1) På sidan Språk & inmatning, tryck på “Fysiskt tangentbord” för att öppna sidan “Tangentbordshjälp”. Slå sedan på/av-knappen för att aktivera eller inaktivera “Använd virtuellt tangentbord”.

(2) På sidan “Tangentbordshjälp”, tryck på “Tangentbordsgenvägar” för att öppna popup-fönstret som visar tillgängliga genvägar.

36.4 Säkerhetsinställningar

Funktionen för säkerhetsinställningar stöder kontroll av säkerhetsstatusen för Android In-Vehicle Infotainment (IVI)-systemet. Den specifika omfattningen av kontrollen inkluderar Google Play Protect, Hitta min enhet och säkerhetsuppdatering.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Användarinställningar > Säkerhet

36.5 Skärmlås

Funktionen för skärmlås är utformad för att skydda din Vision-seriens bilstereo från obehörig åtkomst och stöder två låsmetoder (lösenkod och Bluetooth). Huvudsyften:

(1) Förhindra att andra använder ditt bilsystem utan tillstånd

(2) Skydda personuppgifter (såsom navigationshistorik, kontoinformation, etc.)

Metoder för skärmlås

(1) Lösenkodslås:

Lås upp Vision-seriens bilstereos skärm genom att ange en inställd lösenkod.

Driftssteg

Steg 1: Gå till Skärmlås

Navigera till Inställningar > Användarinställningar > Skärmlås

Steg 2: Öppna gränssnittet för skärmlåsningsinställningar

På sidan för skärmlås, slå på/av-knappen för att öppna gränssnittet för skärmlåsningsinställningar

Steg 3: Ställ in lösenkod

I gränssnittet för skärmlåsningsinställningar, fyll i nuvarande lösenkod (1), ställ in en ny lösenkod (2), ange ny lösenkod igen (3), och tryck sedan på OK (4). Standardlösenkoden är 1234.

(2) Bluetooth-lås/Upplåsning:

Låser automatiskt upp skärmen när en parkopplad Bluetooth-enhet (t.ex. en mobiltelefon) är i närheten, och låser skärmen när enheten är utom räckhåll. Detaljer enligt följande:

Bluetooth-lås: När enheten kopplas från låser systemet automatiskt skärmen.

Bluetooth-upplåsning: När en parkopplad enhet är i närheten förblir Vision-seriens bilstereos skärm olåst.

Driftssteg

Steg 1: Gå till Skärmlås

Navigera till Inställningar > Användarinställningar > Skärmlås

Steg 2: Öppna gränssnittet för skärmlåsningsinställningar

På sidan för skärmlås, slå på/av-knappen för att öppna gränssnittet för skärmlåsningsinställningar

Steg 3: Kontrollera parkopplade telefoner

Tryck på “Lås upp med BT” för att se listan över parkopplade telefoner.

Steg 4: Lägg till parkopplade telefoner

Lägg till en eller flera parkopplade telefoner från listan för Bluetooth-upplåsning. Om en telefon är parkopplad (med Bluetooth 1) låses skärmen upp inom 1–2 sekunder när den parkopplade telefonen är i närheten.

36.6 Platstjänster

Platstjänster ger användare funktioner relaterade till geografisk platsinformation.

Genom att aktivera platstjänster kan systemet hämta, bearbeta och dela din platsinformation för att möjliggöra exakt navigering, sökning efter närliggande tjänster, nödhjälp och personliga tjänsterekommendationer.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Användarinställningar > Plats

Obs:

Efter att enheten har låsts upp, om Bluetooth-anslutningen kopplas från, kommer bilstereon automatiskt att gå till låsskärmen. När Bluetooth-anslutningen återställs låses skärmen automatiskt upp.

Kapitel 37 Skärminställningar

Skärminställningarna kan användas för att justera och optimera de visuella effekterna på Android-bilstereons skärm, vilket förbättrar visnings- och användarupplevelsen under körning. Med denna funktion kan du flexibelt ställa in alternativ som skärmbakgrund, ikonstil, hemskärmstema, skärmsläckare, skärmbakgrundsbelysning och flytande genvägsfält, så att skärmeffekterna bättre passar personliga preferenser och användningsmiljöer. Det inkluderar specifikt följande:

(1) Bakgrundsinställningar: Stödjer manuell ändring av bakgrund (Statiska bakgrunder eller Dynamiska bakgrunder);

(2) Ikonstilsinställningar: Stödjer manuell växling av ikonform;

(3) Inställningar för hemskärmstema: Stödjer manuell växling av det övergripande UI-temat;

(4) Skärmsläckarinställningar: Stödjer manuell inställning av skärmsläckare;

(5) Inställningar för skärmbakgrundsbelysning: Stödjer manuell inställning av skärmens ljusstyrka;

(6) Inställningar för flytande genvägsfält: Stödjer manuell inställning av flytande snabbfält;

37.1 Anpassning av bakgrund

1. Statiska bakgrunder

Vision-seriens bilstereo levereras förinstallerad med flera uppsättningar högupplösta bakgrunder, som täcker stilar som naturlandskap och abstrakt konst. Användare kan byta till sin föredragna bakgrund med ett klick i systeminställningsmenyn.

Driftssteg

• Navigeringsväg 1:

Navigera till Inställningar > Skärm > Statisk bakgrund > Ställ in som hemskärmsbakgrund eller Ställ in som appbakgrund

• Navigeringsväg 2

Navigera till Hemskärm > APP-låda > Bilder-appen > Bildikon > Ställ in som hemskärmsbakgrund

Steg 1: Tryck för att öppna Bilder-appen

Steg 2: Välj önskad bild.

Steg 3: Tryck på (Bildikon) för att ställa in vald bild som hemskärmsbakgrund.

1. Dynamiska bakgrunder

Vision-seriens bilstereo stödjer animerade bakgrunder med effekter som mjuka rörelser, stjärnklara natthimlar, vågor på stranden och mer, vilket skapar en uppslukande cockpit-atmosfär.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Skärm > Dynamiska bakgrunder > Ställ in som hemskärmens dynamiska bakgrund

Obs: Den statiska bakgrunden och live-bakgrunden är förinställda.

Obs:

Vision-seriens bilstereo stödjer för närvarande inte anpassade live-bakgrunder och stödjer endast de förinställda live-bakgrunder som tillhandahålls av systemet.

Om du vill ställa in en anpassad bakgrund kan du spara en statisk bild lokalt och välja den från det lokala bildgalleriet för att ställa in den som bakgrund.

37.2 Anpassning av ikonstil

Vision-seriens bilstereo erbjuder två standardikonstilar att välja mellan: fyrkantiga ikoner och runda ikoner.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Skärm > Ikonstil > Välj ikonstil

[AI 图解: Den tillhörande bilden illustrerar anpassning av ikonstil.]

37.3 Anpassning av hemskärmstema

Vision-seriens bilstereo levereras med flera inbyggda teman som standard och stödjer även användaranpassade teman som kan namnges och sparas. Användare kan välja olika stilar på teman för att ändra utseendet på hemskärmen.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Skärm > Hemskärm

[AI 图解: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittet för anpassning av hemskärmstema.]

37.4 Anpassning av skärmsläckare

Vision-seriens bilstereo tillhandahåller standardalternativ för skärmsläckare och stödjer användaranpassade skärmsläckare för att möta dina personliga behov. Dessutom stödjer skärmsläckarfunktionen anpassning av skärmsläckartid och loopinställningar.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Skärm > Skärmsläckare

[AI 图 解: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittet för anpassning av skärmsläckare.]

37.5 Justering av bakgrundsbelysning

Bakgrundsbelysningsfunktionen avser vanligtvis alternativ för att justera skärmens ljusstyrka eller relaterade parametrar, främst för att optimera bildkvalitet, spara energi eller anpassa sig till olika omgivningsljusförhållanden.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Skärm > Bakgrundsbelysning

[AI 图解: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittet för justering av bakgrundsbelysning.]

37.6 Flytande genvägsfält

Det flytande genvägsfältet är en snabbåtkomstpanel som svävar ovanpå hemskärmen eller andra gränssnittslager. Det visas som en halvt genomskinlig, flyttbar flytande cirkel (liknande "flytande boll" på smartphones) som används för snabb åtkomst till vanliga funktioner eller appar.

Snabbåtkomstpanelen låter dig justera brickor. Tryck på den flytande cirkeln på skärmen för att expandera snabbåtkomstpanelen, tryck sedan på knappen "Justera brickor" för att gå in i justeringsgränssnittet. Tryck på "-" i det övre högra hörnet av en bricka (t.ex. standby-knappen) för att ta bort den knappen; tryck på "+" i det övre högra hörnet av en bricka (t.ex. volymjustering) för att lägga till den knappen i snabbåtkomstpanelen.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Skärm > Flytande genvägsfält

[AI 图解: Den tillhörande bilden illustrerar gränssnittet för flytande genvägsfält.]

Kapitel 38 Systeminställningar

Systeminställningarna fungerar som det centrala hanteringscentret för Vision-seriens bilstereo och låter användare anpassa allmänna funktionsinställningar, ljudinställningar, kamerainmatningsinställningar, rattstyrningsinlärning (SWC), autostart, standardnavigering, röstknappsgenvägar och mer. Flexibel konfiguration förbättrar användarupplevelsen, uppfyller underhållningsbehov och säkerställer körsäkerhet.

38.1 Allmänna funktionsinställningar

Med de allmänna funktionsinställningarna kan du aktivera/inaktivera "Ingen videovisning under körning"-varningen och CANBUS-protokollet (kompatibelt med ADS och Simple).

38.1.1 Aktivera/inaktivera varningen "Ingen videovisning under körning"

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Systeminställningar > Allmänt

Vanligt användningsproblem

Problem:

Vissa användare kan se meddelandet:

“Videouppspelning är inaktiverad eftersom parkeringsbromsens status inte upptäcks.”

på Vision-seriens bilstereo, vilket förhindrar videouppspelning.

Lösning:

Gå till Inställningar > Systeminställningar > Allmänt

Aktivera parkeringsbromsbrytaren

När den är aktiverad bör videouppspelning fungera normalt.

Ytterligare anteckningar:

Som standard tillåts videouppspelning endast när fordonet står stilla.

Om du behöver tillåta videouppspelning under körning kan du inaktivera följande alternativ:

Väg:

Inställningar > Systeminställningar > Allmänt > Inaktivera videouppspelning under körning

Vid användning av HDMI-anslutning kan du också inaktivera detta alternativ om du behöver kringgå parkeringsbromsbegränsningen.

Sammanfattning:

Om videouppspelning är inaktiverad på grund av att parkeringsbromsen inte upptäcks, aktivera parkeringsbromsbrytaren och stäng av Inaktivera videouppspelning under körning om det behövs för att återställa videouppspelningsfunktionen.

38.1.2 iDatalink Maestro-kompatibilitet

Vision-seriens bilstereo har stöd för ADS-protokollet (Automotive Data Solutions), vilket möjliggör sömlös anslutning till iDatalink Maestro-modulen (t.ex. iDatalink Maestro RR-modul, iDatalink Maestro RR2-modul, etc.). Detta möjliggör djup integration med fordonets elektroniska system och ger användare tillgång till omfattande fordonsdata och förbättrade kontrollfunktioner. Till exempel, när Vision-seriens bilstereo är ansluten till iDatalink Maestro RR-modulen (säljs separat) och protokollet är inställt på ADS, kan Vision-seriens bilstereo stödja olika OEM-funktioner (beroende på fordonets modell och Maestro-modulens konfiguration), inklusive:

(1) Rattstyrning

(2) Klimatkontrollvisning och/eller styrning (vissa fordon stödjer full kontroll, andra endast visning)

(3) Visning av OEM-backkamera

(4) Parkeringssensorvarningar

(5) Uppspelning av OEM-varningssignaler

(6) Stöd för Bluetooth-samtalsknapp

(7) Visning av fordonsinformation

(8) Andra OEM-funktioner (t.ex. däcktryck, bränsleförbrukning, dörrstatus, etc., beroende på fordonets modell)

Obs:

• Stödda funktioner beror på kombinationen av fordonets modell, Maestro-modulens typ och Vision-seriens bilstereons kapacitet.
• Denna iDatalink Maestro-modul är avsedd för användning med kompatibla bilstereos och fordon på den nordamerikanska marknaden.

Nödvändiga tillbehör (säljs separat):

(1) Du måste köpa iDatalink Maestro-modulen (såsom iDatalink Maestro RR-modul, iDatalink Maestro SW-modul, iDatalink Maestro AR-modul, etc.) och säkerställa att den är korrekt ansluten.

(2) Du måste köpa en kompatibel fordonsspecifik T-kabel (används för att ansluta iDatalink Maestro-modulen till fordonssystemet).

Ställ in protokoll ADS

Steg 1: På Vision-seriens bilstereo, gå till Inställningar > Allmänt > CANBUS-protokoll > Välj “ADS”

Tryck på appikonen “Inställningar” för att öppna motsvarande gränssnitt, tryck sedan på knappen "System Inställningar" .

Steg 2: Välj ADS. Under avsnittet “Allmänt”, tryck på “CANBUS-protokoll” och välj “ADS”.

Steg 3: Efter att du valt “ADS” alternativet, tryck på “Nästa”. Vision-seriens bilstereo startar om automatiskt och en ny app kallad “V-Control” kommer att visas på hemskärmen på Vision-seriens bilstereo.

[AI Illustration: Den tillhörande bilden visar V-Control-appen.]

Stödda funktioner (varierar beroende på bilmodell och version av iDatalink Maestro-modul)

När Vision-seriens bilstereo är korrekt ansluten till iDatalink Maestro-modulen (säljs separat) och protokollet är växlat till ADS, kommer V-Control-appen automatiskt att visas på hemskärmsgränssnittet. Efter att du tryckt för att öppna V-Control-appen:

(1) Funktioner som visas på gränssnittet stöds och behålls.

(2) Funktioner som inte visas indikerar att de inte stöds av den aktuella bilmodellen eller protokollet.

Efter installation:

Efter korrekt installation av iDatalink Maestro-modulen och den fordonsspecifika T-kabeln kan din Vision-seriens bilstereo behålla olika fabriksfunktioner som ursprungligen fanns i ditt fordon. Tillgängliga funktioner varierar beroende på bilmodell och konfiguration, och nås via V-Control-appen.

Obs: Maestro behåller endast funktioner som ursprungligen fanns i fordonet. Funktionstillgänglighet beror också på vald Maestro-modul och fordonsspecifik T-kabel.

Viktiga funktioner:

Vissa behållna funktioner kan vara endast för visning (t.ex. visa temperatur eller fläktstatus), medan andra stöder tvåvägskontroll (t.ex. justera A/C-inställningar). Kontrollnivån beror på ditt fordons fabriksfunktioner och hur Maestro-modulen konfigurerades vid programmering.

(1) Klimat

Visa och justera OEM-klimatinställningar såsom temperatur, fläkthastighet och luftflödesriktning direkt från bilstereon.

(2) Mätare

Övervaka realtidsdiagnostik för fordonet såsom motorvarvtal, batterispänning och kylvätsketemperatur för ökad körmedvetenhet.

1. Parkeringsassistans

Visar OEM-parkeringssensorinformation, inklusive avstånd och riktning till närliggande hinder, för att förbättra parkeringssäkerheten.

1. OEM-inställningar

Få åtkomst till originalmenyn för fordonsinställningar via bilstereons gränssnitt, beroende på fordonets kompatibilitet.

1. Fordonsinformation

Håll dig informerad med realtidsindikatorer för fordonsstatus, inklusive dörrstatus, däcktryck och varningsmeddelanden.

1. Mediaplayer

Integreras med ditt fordons originala mediasystem, vilket möjliggör kontroll och visning av källinformation via Vision-seriens bilstereos skärm.

Viktig notering:

(1) För användare i USA är Vision-seriens bilstereo kompatibel med iDatalink Maestro-modulen, vilket gör att Vision-seriens bilstereos skärm kan visa motorprestandamått och annan fordonsdata direkt på pekskärmen samtidigt som fabriksfunktioner behålls för ett brett utbud av fordon.

För att kontrollera kompatibilitet, besök iDataLink Maestro-webbplatsen och ange din fordonsinformation för att bekräfta om en lämplig iDataLink Maestro Interface Module finns tillgänglig för din bil.

(2) Vision-seriens bilstereo måste användas tillsammans med en iDatalink Maestro-modul (t.ex. iDatalink Maestro RR-modul, iDatalink Maestro RR2-modul, etc.) och anslutas till både Vision-seriens bilstereo och fordonets CAN Bus via en fordonsspecifik T-kabel.

(3) Efter installation kan du komma åt det relaterade funktionsgränssnittet via appmodulen “Fordonsinformation” eller “Maestro” på Android-bilstereon.

38.2 Ljudinställningar

Ljudinställningarna låter dig flexibelt justera och kontrollera olika ljudalternativ för Vision-seriens bilstereo enligt personliga preferenser och körmiljö. Dessa alternativ inkluderar:

(1) Pekljud: Tryck för att aktivera/inaktivera pekljud.

(2) Standardvolym: Tryck för att aktivera/inaktivera pekljud.

(3) Radiovolym: Justera radiovolymen via reglage.

(4) Medievolym: Justera medievolymen via reglage.

(5) Navigationsvolym: Justera navigationsvolymen via reglage.

(6) Röstassistent (CP/AA/DriveChat): Justera röstassistent (CP/AA/DriveChat) via reglage.

(7) Bluetooth-samtalsvolym: Justera samtalsvolymen via reglage.

(8) Pekljudsvolym: Justera pekljudsvolymen via reglage.

(9) Navigations-media-mixläge: Tryck för att välja mellan Lägre volym, Tyst och Navi/Musik-överlagringsläge.

(10) (SCVC): Aktivera/inaktivera SCVC.

(11) Loudness-kontroll: Tryck för att aktivera/inaktivera Loudness-kontroll.

(12) Förstärkarstart: Tryck för att aktivera/inaktivera Förstärkarstart

Med dessa inställningar kan användare effektivt optimera ljudupplevelsen, öka körkomforten och bibehålla fokus och säkerhet under körning.

Särskild notering:

Angående ljudutgångsdesignen för Vision-seriens bilstereo:

Navigationsmeddelanden och samtalsljud är utformade för att endast spelas upp via de främre högtalarkanalerna (främre högtalare FL/FR). Denna design syftar till att öka körsäkerheten genom att säkerställa att navigationsinstruktioner och samtalsljud levereras tydligare och mer direkt till föraren, vilket minskar distraktioner och förbättrar tydligheten.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Systeminställningar > Ljud

[AI Illustration: Den tillhörande bilden visar ljudinställningsgränssnittet.]

38.3 Kamerainställningar

Kamerainställningarna används för att hantera och konfigurera externa kamerasignaler som är anslutna till fordonssystemet. Specifikt stöds följande kameraingångs- och hanteringsfunktioner:

(1) Val av frontkamera: Tryck för att välja frontkamera eller front-dashcam.

(2) Val av backkamera: Tryck för att välja backkamera eller bakre dashcam.

(3) Spegling av backkamera: Tryck för att aktivera eller inaktivera speglingsfunktionen för backkameran.

(4) Visa frontvy efter backning: Tryck för att aktivera eller inaktivera automatisk visning av frontvy efter backning.

(5) Backningsriktlinjer: Tryck för att aktivera eller inaktivera visning av backningsriktlinjer.

(6) Automatisk centrering av backningsriktlinjer: Tryck för att aktivera eller inaktivera automatisk centrering av backningsriktlinjer.

(7) Ljudmix vid backning: Tryck för att välja mellan Lägre volym, Tyst och Behåll volymläge. (Obs: På grund av systembegränsningar kan vissa ljudmixfunktioner vara otillgängliga.)

Med korrekt konfiguration kan användare få tydligare visuell assistans, vilket förbättrar säkerheten vid körning och backning.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Systeminställningar > Kamera

[AI Illustration: Den tillhörande bilden visar kamerainställningsgränssnittet.]

38.4 Konfiguration av rattstyrning (SWC) inlärning

Funktionen för inlärning av rattstyrning gör att du kan styra bilstereofunktioner via rattens kontrollknappar, inklusive spårbyte, volymjustering, samtalssvar och aktivering av röstassistent m.m. – ingen kontakt med pekskärmen krävs, vilket ökar körsäkerheten och bekvämligheten.

38.4.1 Kompatibilitetskrav:

Krav på fordonsegenskap: Din bil måste vara utrustad med fabriksmonterad rattstyrning (SWC).

Signaltyp: Vision-seriens bilstereo stöder direkt SWC-system som använder resistiva analogsignaler.

Digitala CAN Bus-system: Om ditt fordon använder en digital CAN Bus-signal för SWC behöver du en tredjeparts CAN Bus till resistiv analog-adapter (säljs separat) för att behålla SWC-funktionalitet med Vision-seriens bilstereo.

Hur du kontrollerar: Konsultera din fordonsmanual eller kontakta fordonstillverkaren för att avgöra om ditt SWC-system använder resistiva analogsignaler eller digitala CAN Bus-signaler.

38.4.2 Så här mappar du SWC-knappar:

Vision-seriens bilstereo stöder mappning av rattstyrningsknappar (SWC), vilket gör att du kan styra den direkt från rattens kontroller.

Driftssteg:

Steg 1: Gå till SWC-inlärningsgränssnittet:

Navigeringsväg: Navigera till Inställningar > Systeminställningar > SWC-inlärning

Steg 2: Tryck på “Start” för att börja mappa.

Steg 3: Korttryck på önskad funktionsknapp på gränssnittet; knappen (t.ex. korttryck på ikonen "Volym upp") börjar blinka. Håll sedan in motsvarande rattknapp. När blinkningen slutar är inlärningen klar. Upprepa processen för varje funktion du vill programmera.

Steg 4: Tryck på “Spara” för att spara inställningarna.

[AI Illustration: Den tillhörande bilden visar SWC-inlärningsgränssnittet-1.]

[AI 图解: Den associerade bilden illustrerar SWC-inlärningsgränssnittet-2.]

38.5 Inställningar för automatisk start

Inställningarna för automatisk start låter dig välja en app från listan "Aktuellt använda" att starta automatiskt. När Vision-seriens bilstereo slås på eller startas om, öppnar systemet automatiskt den valda appen.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Systeminställningar > Kamera

Steg 1: Tryck för att aktivera automatisk start

Steg 2: Tryck för att välja en app som ska startas automatiskt när Vision-seriens bilstereo slås på eller startas om.

38.6 Standardnavigering

Beskrivning av standardnavigeringsfunktion

Standardnavigeringsfunktionen låter dig ställa in en applikation som snabbstartsmål. När du trycker på ”Kartor”-ikonen på huvudskärmen öppnar systemet direkt den applikation du har förinställt.

Driftssteg:

Steg 1: Gå till inställningarna för standardnavigering

Navigeringsväg: Gå till Inställningar > Systeminställningar, välj sedan Standardnavigering.

Steg 2: Välj snabbstartsapplikation

Hitta och tryck på Google Maps eller en annan navigationsapp du vill använda från listan.

Steg 3: Starta vald applikation

Gå tillbaka till Vision-seriens bilstereos huvudskärm och tryck på ”Kartor” -ikonen. Systemet öppnar automatiskt den applikation du har ställt in i förväg (t.ex. Google Maps).

38.7 Inställningar för röstknappens genväg

Vision-seriens bilstereo levereras förinstallerad med DriveChat (AI-röstassistent) och är även kompatibel med Google Assistant (AI-röstassistent). Du kan välja din föredragna röstassistent efter dina personliga behov.

1. Introduktion till DriveChat

Se kapitel 16 i denna manual.

1. Introduktion till Google Assistant

Google Assistant är en AI-röstassistent utvecklad av Google, med naturlig språkigenkänning och intelligenta kommandofunktioner. Användare kan interagera med bilsystemet via röstkommandon, vilket möjliggör handsfree-användning under körning och avsevärt ökar bekvämligheten och körsäkerheten.

1. Google Assistant-funktion:

Google Assistant stöder kontroll av olika vanliga funktioner i bilen, såsom navigation, medieuppspelning, telefonsamtal, schemainformation och väderprognoser. Den har även kontextuell förståelse, vilket möjliggör kontinuerlig semantisk igenkänning och intelligenta rekommendationer.

1. Aktiveringsmetoder (för Vision-seriens bilstereo):

Metod 1: Röstaktivering

Genom att säga aktiveringsfrasen, till exempel ”Hey Google” (se till att röstväckning är aktiverad), kan du starta Google Assistant.

Metod 2: Knappaktivering (När du använder funktionen ”SWC-inlärning” för röstassistentkontroll synkroniserar systemet automatiskt med den för närvarande valda applikationen i denna meny.)

Tryck och håll in röstknappen på ratten för att starta Google Assistant.

Metod 3: Manuell aktivering

På Android-bilsystemets huvudgränssnitt, tryck på Google Assistant-ikonen för att komma direkt till assistenten.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Systeminställningar > Röstknappens genväg

Under körning kan du fritt välja mellan Google Assistant eller DriveChat AI-röstassistent för röststyrning, beroende på dina behov eller preferenser.

Kapitel 39 Allmänna inställningar

De allmänna inställningarna låter användare konfigurera och hantera grundläggande systemrelaterade funktioner, inklusive:

(1) Datum och tid

(2) Hjälpmedel

(3) GPS

(4) Lagring

(5) Appar

(6) Digital assistent

(7) Återställ

(8) Om

Genom att optimera de allmänna inställningarna kan användare anpassa bilsystemet efter sina personliga preferenser och därmed förbättra den övergripande körupplevelsen.

39.1 Inställningar för datum och tid

Funktionen för datum- och tidsinställningar låter dig ställa in datum, tid och tidszon på Vision-seriens bilstereo. Du kan växla mellan 24-timmars- och 12-timmarsformat efter behov. Systemet stöder automatisk nätverkssynkronisering av tid, vilket säkerställer korrekt tidsvisning för funktioner som navigation, påminnelser och loggning. Detaljer enligt nedan:

(1) Ställ in tid automatiskt: Tryck för att aktivera/inaktivera ”Ställ in tid automatiskt”.

(2) Ställ in tidszon automatiskt: Tryck för att aktivera/inaktivera ”Ställ in tidszon automatiskt”.

(3) Tidsformat: Tryck för att aktivera/inaktivera ”Tidsformat”. Du kan växla mellan 24-timmars- och 12-timmarsformat efter behov.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Allmänna inställningar > Datum och tid

39.2 Hjälpmedelsinställningar

Funktionen för hjälpmedelsinställningar låter dig ställa in grundläggande visning, extra dämpning, förstorning och undertexter, enligt nedan:

(1) Visning: Stöder inställning av visningsstorlek och text, färg och rörelse.

(2) Extra dämpning: Tryck för att aktivera/inaktivera "Extra dämpning." Tryck för att aktivera "Extra dämpning" för att dämpa skärmen utöver enhetens minsta ljusstyrka.

(3) Förstoring: Tryck för att aktivera/inaktivera "Förstoringsgenväg."

(4) Undertexter: Stöder inställning av Live Caption och undertextpreferenser.

Driftssteg:

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Allmänna inställningar > Hjälpmedel

39.3 GPS-inställningar

Funktionen för GPS-inställningar låter dig välja mellan läge 1 och läge 2, och stöder aktivering av ”Auto Sync” för att automatiskt justera enhetens systemtid baserat på GPS-signaler.

Driftssteg:

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Allmänna inställningar > GPS

Steg 1: Tryck för att välja läge 1 eller läge 2.

Steg 2: Tryck för att aktivera/inaktivera ”Auto Sync.”

39.4 Lagringshantering

Lagringshanteringen används för att visa och hantera användningen av det interna lagringsutrymmet på en Vision-seriens bilstereo, inklusive systemanvändning, appdata, mediefiler, nedladdningar och cachedata, samt ta bort sällan använda appar. Med denna funktion kan användare rensa överflödiga filer och frigöra utrymme, vilket säkerställer smidig och stabil systemdrift.

Driftssteg

Navigeringsväg: Navigera till Inställningar > Allmänna inställningar > Lagring

Steg 1: Aktivera lagringshanteraren

Tryck på ”Lagringshanterare” -knappen för att aktivera denna funktion.

Steg 2: Aktivera använd lagringshanterare

Tryck på ”Lagringshanterare” för att gå till dess inställningssida, tryck sedan för att aktivera ”Använd lagringshanterare”.

Steg 3: Välj objekt att ta bort (foton och videor)

Tryck på ”Ta bort foton och videor”-knappen för att öppna ett popup-fönster. Välj sedan att ta bort säkerhetskopierade foton och videor som är äldre än 30, 60 eller 90 dagar.

Steg 4: Frigör utrymme

Tryck på ”Frigör utrymme” för att gå till motsvarande gränssnitt. Välj de filer du vill ta bort och tryck sedan på ”Frigör” för att ta bort dem och återfå lagringsutrymme.

Steg 5: Ta bort sällan använda appar

Från gränssnittet ”Frigör utrymme”, tryck på ”Fler alternativ” -ikonen (tre prickar) uppe till höger och tryck på ”Visa alla objekt” för att öppna motsvarande gränssnitt. Välj sedan sällan använda appar och tryck på ”Frigör” för att avinstallera dem och frigöra minne.

39.5 Apphantering

Apphanteringsfunktionen används för att visa, kontrollera och hantera appar installerade på Android-bilsystemet. Användare kan använda denna funktion för att öppna appar, tvinga stänga eller stoppa appar, avinstallera appar, rensa appdata och cache samt konfigurera standardappbehörigheter. Genom effektiv hantering av applikationsresurser kan användare frigöra systemlagring, förbättra prestanda och säkerställa stabil drift av viktiga appar.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Allmänna inställningar > Appar

Speciell notering:

För att rensa lagring eller cache för en specifik app, följ stegen nedan:

Gå till Inställningar → tryck på Appar → tryck på Alla appar → hitta den specifika appen → tryck på Lagring & cache → tryck på RADERA LAGRING eller RADERA CACHE.

39.6 Digital assistent

Digital assistent kan hjälpa dig baserat på informationen från skärmen du tittar på. Vissa appar stöder både start- och röstinmatningstjänster för att ge dig integrerad assistans.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Allmänna inställningar > Digital assistent

39.7 Återställningsinställningar

Återställningsinställningarna används för att återställa Android-bilsystemet till dess ursprungliga eller fabriksinställning. Användare kan välja olika nivåer av återställning beroende på behov, inklusive återställning av nätverksinställningar, återställning av apppreferenser eller fullständig fabriksåterställning. Denna funktion är lämplig vid systemfel, appkonflikter, oorganiserade inställningar eller förberedelse inför överlåtelse av enheten. Detaljer enligt nedan:

(1) Återställ Wi-Fi, mobilnät & Bluetooth 2:

Detta återställer nätverksinställningar, inklusive Wi-Fi, mobilnät och Bluetooth 2 (Bluetooth-delning).

(2) Återställ apppreferenser:

Detta återställer alla preferenser för:

• Inaktiverade appar
• Inaktiverade appaviseringar
• Standardappar för åtgärder
• Bakgrundsdatarestriktioner för appar
• Eventuella behörighetsbegränsningar

Obs: Du kommer inte att förlora någon appdata.

(3) Radera all data (fabriksåterställning):

Detta raderar all data från enhetens interna lagring, inklusive:

• Ditt Google-konto
• System- och appdata samt inställningar
• Nedladdade appar
• Musik
• Foton
• Annan användardata

Observera: När återställningen har utförts kommer alla motsvarande inställningar att återgå till sina ursprungliga systemkonfigurationer och kan inte återställas. Tänk noga igenom innan du bestämmer dig för att fortsätta med återställningen.

Genom att utföra en återställning kommer Android-bilsystemet att rensa vissa eller alla användardata, installerade appar och anpassade inställningar, och återställa enheten till ett rent och stabilt tillstånd.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Inställningar > Allmänna inställningar > Lagring > Återställ

Återställ med ett tryck, ingen manuell återställning av varje enskild behövs.

39.8 Om enheten

Om enheten används vanligtvis för att visa detaljerad information om enheten, vilket hjälper vid felsökning, uppdateringar och enhetshantering.

• Navigeringsväg Navigera till Inställningar > Allmänna inställningar > Om

Kapitel 40 Systemuppdateringsapp

Systemuppdateringsappen är ett förinstallerat systemunderhållsverktyg på Vision-seriens bilstereo, utformat för att hjälpa användare att enkelt söka efter, ladda ner och installera firmwareuppdateringar. Funktioner:

(1) Sök efter uppdateringar

Söker automatiskt efter nya firmwareversioner för att säkerställa att användarna får de senaste funktionsförbättringarna och buggfixarna.

(2) Online-nedladdning och installation

Stöder nedladdning av uppdateringspaket direkt via Wi-Fi eller mobildata och installation på bilstereon utan behov av dator eller USB-minne.

1. Stöd för lokal uppdatering

Om användare har laddat ner firmwarepaketet från den officiella webbplatsen till ett USB-minne eller SD-kort kan de även utföra en lokal uppdatering via denna app.

1. Granska uppdateringshistorik

Användare kan se aktuell systemversion och historiska uppdateringsloggar för att förstå vilka ändringar och förbättringar som gjorts.

1. Förbättrad systemstabilitet och säkerhet

Regelbundna uppdateringar hjälper till att åtgärda systembrister, förbättra kompatibilitet och optimera den övergripande prestandan.

Driftssteg

• Navigeringsväg

Navigera till Startskärm > App-låda > Systemuppdateringsapp

Steg 1: Tryck på ikonen för Systemuppdateringsappen för att kontrollera om en programuppdateringsfil finns tillgänglig.

(Systemet kommer automatiskt att upptäcka om en ny version finns tillgänglig.)

Steg 2: Om en uppdatering hittas, tryck på knappen “Ladda ner” för att börja ladda ner uppdateringsfilen och slutföra systemuppdateringen.

Steg 3: När nedladdningen är klar, tryck på “Installera” och bekräfta uppmaningen för att starta installationen. Systemet startar om automatiskt för att slutföra uppdateringen.

Kapitel 41 Felsökning

Viktig notering:

• Om du har kontrollerat punkterna som beskrivs i listan och problemet kvarstår, stäng av fordonet i tio sekunder och slå sedan på det igen.
• Om du fortfarande har problem efter att ha följt ovanstående förslag, vänligen kontakta vår kundtjänst för vidare hjälp.

1. Allmänt
2. Problembeskrivning:

Inget svar / Skärm eller enhet startar inte / Dålig eller felaktig bildkvalitet.

Lösning

• Starta om enheten genom att stänga av fordonet i tio sekunder och sedan slå på det igen.

1. Problembeskrivning:

Inget ljud från enheten.

Lösning

• Enheten är avstängd. Justera volymen.

• Välj rätt ljudkälla på enheten.

1. USB-uppspelning
2. Problembeskrivning:

Kan inte spela upp en mediefil.

Lösning

• Filformatet på USB-minnet stöds inte av enheten. Ändra mediefilernas format.

• Filsystemet på USB-minnet stöds inte av Vision-seriens bilstereo. Byt USB-minne.

1. Problembeskrivning:

Ingen videouppspelning eller bildvisning.

Lösning

• Video- eller bildvisning är endast aktiverad när parkeringsbromsen är åtdragen och parkeringsbromsens ingångskabel är ansluten till ditt fordon.

1. Bluetooth-anslutning
2. Problembeskrivning:

Vision-seriens bilstereo kan inte strömma via Bluetooth.

Lösning

• Kontrollera att din mobiltelefon är inom Bluetooth-räckvidd.

• Para ihop och anslut din mobiltelefon.

•Apple CarPlay eller Android Auto är anslutet. Koppla bort din mobiltelefon från Vision-seriens bilstereo för att möjliggöra Bluetooth-anslutning.

1. Problembeskrivning:

Dålig samtalskvalitet vid handsfree.

Lösning

• Kontrollera signalstyrkan på din mobiltelefon.

1. Problembeskrivning:

Kan inte ansluta via Bluetooth.

Lösning

• Anslutning via Apple CarPlay/Android Auto inaktiverar Bluetooth på Vision-seriens bilstereo.

Koppla bort Apple CarPlay eller Android Auto från Vision-seriens bilstereo för att möjliggöra Bluetooth-anslutning.

• Enheten är redan ansluten till en mobil enhet.

Koppla bort den aktuella Bluetooth-anslutningen innan du ansluter till en annan Bluetooth-enhet.

1. Apple CarPlay/Android Auto

Problembeskrivning:

Kan inte starta Apple CarPlay/Android Auto

Lösning

• Mobiltelefonen är låst. Lås upp den.

• CarPlay/Android Auto har frusit.

Koppla ur mobiltelefonen, stäng alla appar och anslut telefonen igen.

1. FM/AM-radio

Problembeskrivning:

Dålig radiomottagning.

Lösning

• Den externa FM/AM-antennen är inte ansluten eller utdragen. Anslut och säkra en extern FM/AM-antenn.

• Stäng av RDS, TA och AF.

1. Ändra temperatur­enheten i väderwidgeten från Celsius till Fahrenheit

Problembeskrivning:

Det aktuella vädret på hemskärmens widget är som standard inställt på Celsius. Hur ändrar man till Fahrenheit?

Lösning

•Tryck på ikonen “Växla” för att ändra. (Om du inte hittar denna växlingsfunktion, uppdatera systemet.)

1. Ställ in APN

Problembeskrivning:

När du använder SIM-kortet för att ansluta till internet kan mobildata inte aktiveras och SIM-kortet är inte låst. Dessutom går det inte att ställa in APN.

Lösning

• Utför en fabriksåterställning.

• Använd MyTechSuite-verktyget för att manuellt ställa in APN, användarnamn och lösenord.

Kapitel 42 Specifikationer

Specifikationer

Operativsystem: Android 13.0

SOC-chipset:

CPU: Qualcomm SM6125 Octa-core @54960DMIPS（A73 *4 @2.0GHz+A53 *4 @1.8GHz)

GPU: Qualcomm Adreno™ GPU 610 950MHz @115.2GFLOPS

Minne

Internt RAM/ROM：8GB+128GB

Trådlöst nätverk

Wi-Fi i: 802.11 b/g/n MAC/BB/RF;

Wi-Fi-band：2.4GHz, 5GHz; Wi-Fi Hotspot 2.0

Modemnätverk

Stödda band:

2G: GSM 850, GSM900, GSM1900

3G: Japan: B1/6/8/19; Europa/Indien/Sydkorea/Sydasien/Latinamerika/Australien/Sydafrika: B1/2/4/5/8

4G: Nordamerika: B2/4/5/7/12/13/14/17/25/26/66/71 B41 (200 MHz)

Japan: B1/3/5/8/11/18/21/26/28 B41

Europa/Indien/Sydkorea/Sydasien/Latinamerika/Australien/Sydafrika: B1/2/3/4/5/7/8/20/28 B38/29/40/41(200 MHz)

Radio

Mottagningsfrekvens: FM (65-108MHz); AM (522-1710KHz)

RDS-avkodare: Ja

Stereo Audio DAC: Ja

Bluetooth

Bluetooth 1:

Bluetooth Version: Bluetooth 5.0

Protokoll: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP Stödda codecs: aptX, aptX HD

Kanalutgång: Stereo, Mono

DSP-akustik

Equalizer-band：

36-band

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/1.0k/1.3k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k(Hz)

-10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (dB)

Förinställda equalizers: Standard/Rock/Mjuk/Klassisk/Pop/Hall/Jazz/Bio

Monitor

Skärmstorlek (tum): Varierar beroende på modell, från 9 tum till 14 tum (diagonalt); 6,83 tum: 1280*720; 9 tum: 1280*800/1280*720; 10,1 tum: 1280*800/1280x720; 12,9/14 tum: 1920x1200;

Bildsystem: QLED (Quantum Dot LED-bakgrundsbelysningsteknik)

Brighhet: 550 cd/m²

Förförstärkare

[NEEDS REVIEW - START] Power output: Max 4 x 25w RMS/4Ω@14.4V, 1kHz, THD 10% [NEEDS REVIEW - END]

Högtalarimpedans: Standardmodell：4-8Ω

Utgångsband: 20 – 22 000 Hz

Mediaplayback

Ljudsampling D/A-omvandlare: 24Bit

Ljudavkodning WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC

- H.263/ H.264 /DIVX4-6/XVID-avkodare: 1080p@30fps - MPEG-4; Avkodare: 1080p@ 30fps - MPEG-2; Avkodare: 1080p@30fps - VP8/VP9 Avkodare: 1080p@30fps - HEVC /H.265 Avkodare: 720p@ 30fps

Globalt positioneringssystem

Stöd för GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)

Positioneringskapacitet: -163 dBm Hot Start-känslighet - 148 dBm Cold Start-känslighet - 151 dBm Hot Start-känslighet; Full A-GPS-funktionalitet Satelliter; Kanaler: 20 Positionering; Noggrannhet：<10m

Ingång/Utgång

USB-datagränssnitt: 2 USB-portar;

Uteffekt: 5V, 500-800mA under dataöverföring.

Ljudutgång:

4 x RCA-utgång (4V/600Ω): märkta <Front Left Audio Out>/<Rear Left Audio Out>/<Front Right Audio Out>/<Rear Right Audio Out>

2 x RCA-subwooferutgång (4V/600Ω): märkta <SUBR> / <SUBL> Mellanregister ----MID_OUT_R，MID_OUT_L; Diskant TRUB_OUT_R，TRUB_OUT_L

Aux-ingång ljud: 2 x ljudingång (vänster/höger) (max 1 V/25kΩ): märkta <LIN>/<RIN>

Aux-ingång video: 1 x videoinmatning (1Vp-p/75Ω): märkt <VIN>

Backkamerainmatning: 1 x videoinmatning (1Vp-p/75Ω): märkt <RCAM>

Frontkamerainmatning: 1 x videoinmatning (1Vp-p/75Ω): märkt <FCAM>