ATOTO

Samochodowe radio Android

Seria A5L Gen 2

INSTRUKCJA MONTAŻU

Modele kompatybilne

Dla poniższych SKU:

• Uniwersalna jednostka centralna Double-DIN: A5PG2A7T, A5PG2B7T
• Jednostka centralna EdgeFit Mount Double-DIN: A5PG211T

Niniejszy przewodnik montażowy przeznaczony jest dla modelu ATOTO A5L Gen 2 wymienionego powyżej.

Przed instalacją upewnij się, że model produktu odpowiada SKU pokazanym w tej instrukcji.

Przedmowa

Dziękujemy za wybór ATOTO

Jako innowacyjna marka z dziesięcioletnim doświadczeniem w elektronice samochodowej, ATOTO kieruje się filozofią "Inny. Lepszy. Zaufany". Płynnie łączymy profesjonalną technologię audio-wizualną z przyjaznymi użytkownikowi funkcjami interaktywnymi, aby każda podróż była wyjątkowym doświadczeniem.

• Inny – Dostarczamy produkty wyróżniające się przemyślanym designem, innowacyjnością i funkcjami zorientowanymi na użytkownika.
• Lepszy – Łączymy profesjonalną technologię audio-wizualną z intuicyjną obsługą, aby każda podróż była lepszym doświadczeniem w przystępnej cenie.
• Zaufany – Polecany przez miliony użytkowników na całym świecie, ATOTO zdobyło reputację niezawodnych produktów i responsywnej obsługi, na którą możesz liczyć.

Ta filozofia przyświeca wszystkiemu, co robimy — od długoterminowych inwestycji w badania i rozwój, przez ciągłe ulepszanie produktów, po szybką obsługę klienta. Z ATOTO zawsze możesz oczekiwać czegoś innego, czegoś lepszego, a przede wszystkim — czegoś zaufanego.

Oświadczenie o prawach autorskich

Prawa autorskie i pokrewne prawa własności intelektualnej do tych instrukcji (zarówno w wersji elektronicznej, jak i drukowanej) należą wyłącznie do ATOTO. Bez wyraźnej pisemnej zgody ATOTO żadna organizacja ani osoba nie może wykorzystywać treści w jakiejkolwiek formie (w tym m.in. kopiowanie, dystrybucja, adaptacja, tłumaczenie, mirroring lub ponowne publikowanie) w celach komercyjnych ani udostępniać jej osobom trzecim.

Oświadczenie o zgodności z FCC

Oświadczenie o zgodności z FCC to oficjalna deklaracja ATOTO dla użytkowników, że produkt spełnia przepisy dotyczące zakłóceń radiowych i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Federalnej Komisji Łączności USA (FCC). Szczegółowe oświadczenie brzmi:

To urządzenie ściśle spełnia wszystkie postanowienia części 15 przepisów FCC.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń;

2. To urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Kontakt z pomocą techniczną ATOTO

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy podczas instalacji lub użytkowania, nasz zespół wsparcia jest gotowy do pomocy.

E-mail: support@atotoglobal.com

Ważne informacje

O tej instrukcji

Niniejsza instrukcja montażu ma na celu przeprowadzenie Cię przez podstawowy proces instalacji produktu ATOTO. Jeśli chcesz zapoznać się ze szczegółowymi funkcjami i ustawieniami, zapoznaj się z sekcją „Samouczki obsługi”, jak pokazano na poniższym obrazku.

Ostrzeżenia dotyczące instalacji

INSTALACJA PRZEZ CERTYFIKOWANEGO SPECJALISTĘ

Instalacja lub serwis wykonywany przez osoby bez odpowiedniego przeszkolenia lub doświadczenia w elektronice użytkowej i akcesoriach samochodowych może stanowić poważne zagrożenie, w tym porażenie prądem, obrażenia lub inne niebezpieczeństwa. Jeśli nie znasz się na elektronice samochodowej lub nie masz doświadczenia w montażu, zdecydowanie zalecamy skorzystanie z pomocy profesjonalisty, aby uniknąć potencjalnych obrażeń lub uszkodzeń podczas instalacji.

Należy pamiętać, że procedury instalacyjne mogą się różnić w zależności od marki i modelu pojazdu. Dostosuj je do konkretnej konstrukcji i konfiguracji deski rozdzielczej Twojego samochodu.

ODŁĄCZ AKUMULATOR PRZED MONTAŻEM

Aby zapobiec zwarciom, zawsze odłączaj ujemny (-) biegun akumulatora pojazdu przed rozpoczęciem instalacji. Nieprzestrzeganie tego może prowadzić do porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia produktu i mienia.

NIE ROZBIERAJ ANI NIE MODYFIKUJ PRODUKTU

Próba rozebrania lub modyfikacji produktu może spowodować pożar, porażenie prądem lub doprowadzić do wypadku.

UŻYWAJ WYŁĄCZNIE BEZPIECZNIKÓW O OKREŚLONEJ WARTOŚCI

Zastąpienie bezpieczników o niewłaściwych parametrach może spowodować pożar lub poważne szkody materialne.

OKABLOWANIE HAMULCA POSTOJOWEGO MUSI BYĆ PODŁĄCZONE PRAWIDŁOWO

Nieprawidłowa instalacja może umożliwić odtwarzanie wideo podczas jazdy, co może rozpraszać kierowcę i zwiększać ryzyko poważnego wypadku. Może to prowadzić do poważnych obrażeń kierowcy i pasażerów.

Zawartość opakowania

Akcesoria standardowe

Złącze ISO (A/B) (tylko na rynek europejski)

Dostępne są dwie opcje okablowania ISO, typ A i typ B, dla różnych konfiguracji okablowania pojazdów europejskich. Chociaż złącza wyglądają podobnie, ich przypisania pinów są różne.

Ważne:

Przed instalacją sprawdź, którego typu ISO wymaga Twój pojazd. Użycie niewłaściwego złącza może spowodować, że jednostka centralna nie włączy się, będzie się restartować lub działać nieprawidłowo.

Akcesoria zależne od SKU

Poniższe akcesoria są dołączane tylko do wybranych SKU lub konfiguracji zestawów:

Uwaga: Te akcesoria nie są dołączone do każdego zestawu A5L Gen 2. Sprawdź ofertę produktu lub konfigurację swojego SKU, aby poznać rzeczywistą zawartość opakowania.

Rozdział 1 — Przegląd jednostki centralnej

1.1 Wygląd panelu przedniego

1.1.1 A5PG2A7T — 7-calowy ekran dotykowy z panelem fizycznych przycisków

1.1.2 A5PG2B7T — 7-calowy panel w pełni dotykowy

1.1.3 A5PG211T — 10,1-calowy panel w pełni dotykowy

1.2 Opis głównych portów tylnych

Przewody 8-pinowe

⑤ Wyjście audio tylne lewe (RL)

⑥ Wyjście audio tylne prawe (RR)

⑦ Wyjście RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER

⑧ Port protokołu CAN Bus

Porty po lewej stronie

• Wejście anteny FM/AM (FM-ANT)
• Wejście anteny GPS
• Wyjście optyczne S/PDIF
• Wyjście cyfrowe audio koncentryczne (COAXIAL)

Przewody 20-pinowe

⑨ Wyjście subwoofera (SUB)

⑩ Wejście wideo (VIN)

⑪ Wejście pomocnicze lewego kanału (LIN)

⑫ Wejście pomocnicze prawego kanału (RlN)

⑬ Wyjście audio przednie prawe (FR)

⑭ Wyjście audio przednie lewe (FL)

⑮ Włączanie wzmacniacza (+)

⑯ Wejście kamery przedniej

⑰ Wejście mikrofonu zewnętrznego

Przewody 10-pinowe

① Wejście kamery cofania (CAM)

② Antena Bluetooth

③ Detekcja hamulca

④ Antena Wi-Fi

Przewody 6-pinowe

Kabel USB2 – pamięć zewnętrzna

Przewody 4-pinowe

Kabel USB1

PIN1 [Biały] Przód Lewy(+)

PIN2 [Biały/Czarny] Przód Lewy(-)

PIN3 [Szary] Przód Prawy(+)

PIN4 [Szary/Czarny] Przód Prawy(-)

PIN5 [Pomarańczowy/Czarny] Klawisz Kierownicy(+)

PIN6 [Różowy] Kamera Tylna(+)

PIN7 [Czerwony] Akcesoria/zapłon(+)

PIN8 [Czarny] Masa nadwozia(-)

PIN9 [Fioletowy/Czarny] Tył Prawy(-)

PIN10 [Fioletowy] Tył Prawy(+)

PIN11 [Zielony] Tył Lewy(+)

PIN12 [Zielony/Czarny] Tył Lewy(-)

PIN13 [Niebieski] Antena zasilająca(+)

PIN14 [Brązowy/Czarny] Klawisz Kierownicy#(+)

PIN15 [Pomarańczowy] Ściemniacz/podświetlenie (+)

PIN16 [Żółty] Stałe zasilanie/bateria(+)

Sterowanie audio z kierownicy – gniazdo 3,5 mm

(Jeśli dotyczy)

Rozdział 2 — Instalacja jednostki

2.1 Akcesoria montażowe (opcjonalnie)

• Ruchome uchwyty montażowe

• Boczne uchwyty Double-DIN

• Śruby montażowe

Uwaga: Te akcesoria montażowe są używane w zależności od potrzeb, w zależności od deski rozdzielczej pojazdu i konfiguracji instalacji.

2.2 Proces instalacji

Krok 1 — Zamontuj boczne uchwyty Double-DIN

Zamontuj boczne uchwyty Double-DIN po lewej i prawej stronie ramki montażowej, a następnie przymocuj je odpowiednimi śrubami.

Krok 2 — Zamontuj ruchome uchwyty montażowe

Zamontuj ruchome uchwyty montażowe do ramki montażowej, a następnie przymocuj każdą stronę śrubami.

Uwaga: Dostosuj położenie uchwytu i punkty mocowania śrub zgodnie z rzeczywistymi wymaganiami montażu na desce rozdzielczej.

Krok 3 — Zamontuj antenę GPS

Zamontuj antenę GPS na desce rozdzielczej pojazdu lub półce bagażnika.

Uwaga:

1. Nie umieszczaj anteny GPS nad czujnikami lub nawiewami na desce rozdzielczej pojazdu.

2. Przed zamocowaniem anteny wyczyść i osusz powierzchnię montażową.

3. Zamontuj antenę płasko i poziomo.

4. W niektórych pojazdach z szybą blokującą sygnał antenę należy zamontować na

zewnętrznej stronie samochodu.

Krok 4 — Dokończ okablowanie i zamontuj jednostkę główną

Szczegółowe instrukcje dotyczące okablowania znajdziesz w Rozdziale 3 — Instrukcja podłączenia przewodów przed kontynuacją.

Po zakończeniu wszystkich połączeń przewodów włącz jednostkę główną i sprawdź, czy wszystkie wymagane funkcje działają prawidłowo.

Po zakończeniu kontroli funkcjonalnej ostrożnie umieść zmontowaną jednostkę główną w desce rozdzielczej i zabezpiecz ją na miejscu.

Ważne: Nie mocuj na stałe jednostki głównej, dopóki nie zostanie sprawdzone okablowanie i podstawowe funkcje.

Rozdział 3 — Instrukcja podłączenia przewodów

Ta sekcja wyjaśnia funkcje i zalecane punkty podłączenia każdego przewodu i interfejsu w jednostce głównej ATOTO. Wykonuj wszystkie połączenia przewodów ostrożnie. Jeśli nie jesteś pewien jakiegoś połączenia, skonsultuj się z wykwalifikowanym instalatorem.

Ważne uwagi przed okablowaniem

• Zaizoluj wszystkie nieużywane przewody wejściowe/wyjściowe osobno taśmą izolacyjną, rurką termokurczliwą lub odpowiednimi izolowanymi złączkami zaciskowymi, aby zapobiec zwarciom.
• Nie używaj złączek skręcanych do połączeń przewodów w pojeździe.
• Jeśli konieczna jest wymiana bezpiecznika, użyj tylko bezpiecznika tego samego typu i wartości: 15 A.
• Podłącz przewód wejścia ściemniacza do obwodu świateł postojowych/podświetlenia pojazdu, jeśli wymagane jest automatyczne przyciemnianie nocą.
• Podłącz przewód wejścia wstecznego do dodatniego przewodu światła cofania pojazdu, aby kamera cofania mogła się automatycznie włączyć po wrzuceniu biegu wstecznego.
• W przypadku pojazdów wymagających zewnętrznego adaptera sterowania z kierownicy (SWC), skontaktuj się z wykwalifikowanym instalatorem lub wsparciem ATOTO pod adresem support@atotoglobal.com, aby potwierdzić kompatybilny adapter do Twojego pojazdu.

Ważne: Odłącz ujemny biegun akumulatora pojazdu przed wykonywaniem lub modyfikacją połączeń przewodów, jeśli jest to odpowiednie dla pojazdu. Przestrzegaj zaleceń producenta pojazdu, zwłaszcza w pojazdach wyposażonych w poduszki powietrzne, podtrzymanie zasilania akcesoriów lub inne elektronicznie sterowane systemy.

Część 1: Wprowadzenie do głównej wiązki zasilającej (złącze 16-pinowe)

Część 2: Wprowadzenie do głównych portów

Moduł 1: Porty po lewej stronie

• Wejście anteny FM/AM (FM-ANT)

Podłącz przewód anteny radiowej FM/AM pojazdu do tego portu, aby odbierać sygnał radiowy.

Uwaga:

W zależności od pojazdu może być wymagany adapter antenowy. Jeśli fabryczna antena korzysta z aktywnego wzmacniacza, upewnij się, że przewód zasilający wzmacniacz antenowy jest prawidłowo podłączony.

• Wejście anteny GPS

Podłącz do tego portu dołączoną antenę GPS, aby uzyskać pozycjonowanie satelitarne i nawigację.

*Aby uzyskać najlepszy odbiór, zamontuj antenę GPS w otwartym miejscu z minimalnymi przeszkodami metalowymi.

• Wyjście optyczne S/PDIF

Zapewnia cyfrowy sygnał audio optyczny do podłączenia do zewnętrznego wzmacniacza lub procesora audio obsługującego wejście optyczne S/PDIF.

• Wyjście cyfrowe audio koncentryczne (COAXIAL)

Zapewnia cyfrowy sygnał audio koncentryczny do podłączenia do zewnętrznego wzmacniacza lub procesora audio obsługującego wejście cyfrowe koncentryczne.

Moduł 2: Przewody 10-pinowe

⑤ Wejście kamery cofania

Podłącz do tego wejścia dołączoną kamerę cofania.

Gdy pojazd zostanie przełączony na bieg wsteczny i wykryty zostanie sygnał cofania, radio samochodowe może automatycznie wyświetlić obraz z kamery tylnej.

Uwaga:

Upewnij się, że kamera cofania jest podłączona do właściwego wejścia kamery tylnej i prawidłowo skonfigurowana w ustawieniach kamery.

⑥ Antena Bluetooth

Ten przewód pełni funkcję anteny Bluetooth i nie wymaga podłączania do żadnego przewodu pojazdu.

Podczas instalacji całkowicie rozwiń przewód antenowy i zabezpiecz go w otwartym miejscu za deską rozdzielczą, aby poprawić odbiór sygnału Bluetooth i stabilność połączenia.

Unikaj umieszczania anteny bezpośrednio przy dużych powierzchniach metalowych lub ciasnego wiązania jej z przewodami zasilającymi.

Uwaga:

Nie podłączaj przewodu anteny Bluetooth do zasilania, masy ani żadnego innego przewodu pojazdu.

⑦ Wykrywanie hamulca

Podłącz ten przewód do sygnału hamulca postojowego (-) pojazdu.

Radio samochodowe wykorzystuje ten sygnał do obsługi funkcji bezpieczeństwa jazdy, takich jak ograniczenie odtwarzania wideo podczas jazdy.

⑧ Antena Wi-Fi

Ten przewód pełni funkcję anteny Wi-Fi i nie wymaga podłączania do żadnego przewodu pojazdu.

Całkowicie rozwiń przewód antenowy i zabezpiecz go w otwartym miejscu za deską rozdzielczą, aby poprawić odbiór Wi-Fi i wydajność hotspotu.

Dla najlepszej wydajności trzymaj antenę z dala od dużych powierzchni metalowych, przewodów zasilających o dużym natężeniu i innych źródeł zakłóceń elektrycznych.

Uwaga:

Nie podłączaj przewodu anteny Wi-Fi do zasilania, masy ani żadnego innego przewodu pojazdu.

Moduł 3: Przewody 6-pinowe

6P-Przewód USB — Pamięć zewnętrzna / Kamera samochodowa USB

Podłącz przewód USB do 6-pinowego portu z tyłu radia samochodowego.

Ten port USB może być używany do podłączenia zewnętrznych urządzeń pamięci masowej, takich jak pendrive USB, do odtwarzania multimediów i dostępu do obsługiwanych plików. Może być również używany do podłączenia kompatybilnej kamery samochodowej USB.

Moduł 4: Przewody 4-pinowe

Przewód 4P-USB

Podłącz przewód USB do 4-pinowego portu z tyłu radia samochodowego.

Ten port USB jest głównie używany do funkcji Phone Link / połączenia smartfona, w tym obsługiwanego przewodowego mirroringu telefonu, przewodowego Apple CarPlay lub przewodowego Android Auto.

Uwaga:

Użyj kompatybilnego kabla USB do transmisji danych do połączenia telefonu. Wydajność ładowania lub przesyłu danych może się różnić w zależności od podłączonego urządzenia i kabla.

Moduł 5: Przewody 8-pinowe

① Wyjście audio tylne lewe (RL)

Dostarcza sygnał audio RCA przedwzmacniacza dla tylnego lewego kanału.

Podłącz to wyjście do wejścia tylnego lewego kanału zewnętrznego wzmacniacza lub kompatybilnego systemu audio.

② Wyjście audio tylne prawe (RR)

Dostarcza sygnał audio RCA przedwzmacniacza dla tylnego prawego kanału.

Podłącz to wyjście do wejścia tylnego prawego kanału zewnętrznego wzmacniacza lub kompatybilnego systemu audio.

③ Wyjście RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER

To wyjście RCA obsługuje różne kanały audio w zależności od wybranego trybu wyjścia dźwięku:

Tryb 4.2-kanałowy: Pełni funkcję wyjścia audio Surround Right (SUR R).

Tryb 5.1-kanałowy: Pełni funkcję wyjścia audio Center (CENTER).

Podłącz to wyjście do odpowiedniego wejścia kanału zewnętrznego wzmacniacza lub kompatybilnego systemu audio.

④ Port protokołu Interfejs CAN Bus

Podłącz ten port do kompatybilnego dekodera/interfejsu CAN Bus dostarczonego lub określonego dla pojazdu.

Moduł 6: Przewody 20-pinowe

⑨ Wyjście subwoofera (SUB)

Dostarcza sygnał audio RCA przedwzmacniacza dla subwoofera.

Podłącz to wyjście do wejścia subwoofera zewnętrznego wzmacniacza, aktywnego subwoofera lub kompatybilnego procesora DSP/audio.

⑩ Wejście wideo (VIN)

Zapewnia wejście wideo kompozytowe AUX dla zewnętrznego źródła wideo.

Podłącz wyjście wideo kompatybilnego urządzenia zewnętrznego do tego wejścia, a następnie otwórz aplikację AUX, aby obejrzeć wideo.

Uwaga:

Odtwarzanie wideo może być ograniczone podczas jazdy zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa systemu dotyczącymi wideo podczas jazdy.

⑪ Wejście pomocnicze lewego kanału (LIN)

Podłącz analogowe wyjście audio lewego kanału zewnętrznego źródła AUX do tego wejścia RCA.

Używaj razem z RIN do stereofonicznego wejścia audio AUX.

⑫ Wejście pomocnicze prawego kanału (RIN)

Podłącz analogowe wyjście audio prawego kanału zewnętrznego źródła AUX do tego wejścia RCA.

Używaj razem z LIN do stereofonicznego wejścia audio AUX.

⑬ Wyjście audio przednie prawe (FR)

Dostarcza sygnał audio RCA przedwzmacniacza dla przedniego prawego kanału.

Podłącz to wyjście do wejścia przedniego prawego kanału zewnętrznego wzmacniacza lub kompatybilnego systemu audio.

⑭ Wyjście audio przednie lewe (FL)

Dostarcza sygnał audio RCA przedwzmacniacza dla przedniego lewego kanału.

Podłącz to wyjście do wejścia przedniego lewego kanału zewnętrznego wzmacniacza lub kompatybilnego systemu audio.

⑮ Włączanie wzmacniacza (+)

Dostarcza sygnał sterujący do włączania kompatybilnego zewnętrznego wzmacniacza lub innego obsługiwanego sprzętu audio po włączeniu A5P.

Podłącz ten przewód do terminala REMOTE / REM / AMP-CON zewnętrznego wzmacniacza.

⑯ Wejście kamery przedniej

Podłącz kompatybilną kamerę przednią do tego wejścia.

Obraz z kamery można oglądać przez aplikację FCAM

⑰ Wejście mikrofonu zewnętrznego

Podłącz kompatybilny mikrofon zewnętrzny do tego wejścia, aby korzystać z obsługiwanych funkcji zestawu głośnomówiącego, poleceń głosowych i innych funkcji mikrofonu.

Aby uzyskać najlepszy odbiór głosu, zamontuj mikrofon w pobliżu kierowcy, np. w okolicy górnego słupka A lub przy lusterku wstecznym, trzymając go z dala od głośników i bezpośredniego nawiewu powietrza.