Előszó

Köszönjük, hogy a VINLAND-ot választotta.

A VINLAND motorkerékpár-specifikus fejegységeket fejleszt, amelyek zökkenőmentesen integrálhatók a kompatibilis motorkerékpárokkal. Termékeinket a pontos illeszkedés, megbízható teljesítmény és intuitív kezelés jellemzi, hogy a vezetési élményt kényelmes csatlakoztathatósággal, hanggal, navigációval és egyéb integrált funkciókkal tegyék teljessé.

Ez a kézikönyv áttekintést nyújt a VINLAND REBEL sorozatú fejegység funkcióiról, jellemzőiről és alapvető használatáról.

Szerzői jogi nyilatkozat

A VINLAND fejegység kézikönyveivel kapcsolatos minden szerzői jog és kapcsolódó szellemi tulajdonjog – legyen az elektronikus vagy nyomtatott – kizárólag a VINLAND tulajdona.

A kézikönyv egyetlen része sem másolható, terjeszthető, adaptálható, fordítható, tükrözhető, újraközölhető vagy használható kereskedelmi célokra, illetve nem osztható meg harmadik felekkel a VINLAND előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Engedélyezett felhasználás

Ez a kézikönyv kizárólag azon ügyfelek számára készült, akik eredeti VINLAND terméket vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, elmenthetik vagy kinyomtathatják a tartalmat saját használatra, feltéve, hogy minden szerzői jogi nyilatkozat és termékinformáció sértetlen marad.

A tartalom nem használható technikai támogatás, marketing, oktatás vagy szerviztevékenység céljából nem VINLAND termékekhez.

Felelősségi nyilatkozat

A VINLAND fenntartja a jogot, hogy megfelelő jogi lépéseket tegyen a kézikönyv jogosulatlan másolása, terjesztése, módosítása vagy kereskedelmi célú felhasználása, valamint a VINLAND szellemi tulajdonjogainak egyéb megsértése esetén.

Engedélyezési kérelmekkel, tartalmi kérdésekkel vagy technikai támogatással kapcsolatban kérjük, lépjen kapcsolatba a VINLAND hivatalos ügyfélszolgálatával.

Ügyfélszolgálat: support@vinlandautomotive.com

FCC megfelelőségi nyilatkozat

Ez a készülék megfelel az FCC szabályzat 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.

2. Ez a készülék el kell, hogy viseljen minden interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogát a készülék üzemeltetésére.

Kapcsolatfelvétel a VINLAND ügyfélszolgálattal

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés, beállítás vagy használat során, a VINLAND ügyfélszolgálat készséggel segít.

E-mail: support@vinlandautomotive.com

1. fejezet Fontos információk

1.1 A kézikönyvről

A VINLAND REBEL sorozatú fejegység megfelelő és biztonságos használata érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet használat előtt, és őrizze meg későbbi felhasználásra.

Telepítési videókért, felhasználói útmutatókért és további terméktámogatásért olvassa be a termékhez mellékelt Gyorsútmutatóban található QR-kódot, vagy lépjen be a fejegységen található Webes források menüpontba az Eproductcare weboldal eléréséhez.

Navigációs útvonal:

Eproductcare > Fejegység > REBEL > RBHT14 > Telepítés

Fontos megjegyzések

● Ez a kézikönyv a VINLAND REBEL sorozatú fejegységekre vonatkozik. Az újonnan megjelent modellek vagy frissített szoftververziók további funkciókat tartalmazhatnak, amelyek nem szerepelnek ebben a kézikönyvben.

● A tartozékok, csatlakozók és bizonyos hardverkonfigurációk modell- vagy értékesítési régiótól függően eltérhetnek. Kérjük, vegye figyelembe a ténylegesen kapott terméket.

● A kézikönyvben bemutatott képernyőképek és felületelemek eltérhetnek a fejegységen megjelenőktől a folyamatos rendszeroptimalizálás és OTA frissítések miatt.

● A VINLAND rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek módosíthatják a meglévő funkciókat vagy újakat adhatnak hozzá, amelyek nem szerepelnek ebben a kézikönyvben.

● Ha kérdése van, vagy olyan problémával találkozik, amelyet ez a kézikönyv nem fed le, kérjük, forduljon a VINLAND ügyfélszolgálatához segítségért.

1.2 Működtetési figyelmeztetések

1.2.1 Fontos biztonsági információk használat előtt

A biztonságos működés és a termék sérülésének, áramütés, tűz vagy személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

Rövidzárlat és elektromos veszélyek elkerülése

① Tartsa távol a fém tárgyakat

Ne helyezzen vagy hagyjon érméket, szerszámokat vagy más fém tárgyakat a termék belsejében. A fém tárgyak rövidzárlatot okozhatnak és károsíthatják a készüléket.

② Megelőzze, hogy folyadék kerüljön a készülékbe

Ne engedje, hogy folyadék kerüljön a termék belsejébe. A folyadék bejutása meghibásodást, túlmelegedést, füstöt, áramütést vagy egyéb veszélyes állapotot okozhat.

③ Ha folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülékbe

Azonnal hagyja abba a termék használatát.

● Álljon meg a motorkerékpárral biztonságos helyen.

● Kapcsolja le a gyújtást, és szükség esetén áramtalanítsa a készüléket.

● Forduljon a VINLAND ügyfélszolgálatához vagy kereskedőjéhez segítségért.

Hagyja abba a termék használatát, ha rendellenességet tapasztal

Ne használja tovább a terméket, ha füstöt, szokatlan szagot, rendellenes hangot, kijelzőhibát, túlzott melegedést vagy egyéb szokatlan viselkedést tapasztal.

Álljon meg biztonságosan a motorkerékpárral, kapcsolja le a gyújtást, és forduljon a VINLAND ügyfélszolgálatához vagy kereskedőjéhez segítségért.

1.2.2 Fontos közlekedésbiztonsági információk

A termék használata előtt olvassa el és értse meg az alábbi biztonsági információkat.

Közlekedjen biztonságosan és tartsa be a közlekedési szabályokat

Mindig tartsa be a vonatkozó közlekedési szabályokat és a biztonságos vezetési gyakorlatokat. Ha a termék figyelmet vagy beállítást igényel, álljon meg biztonságos és jogszerű helyen, mielőtt kezelné.

Maradjon figyelmes vezetés közben

Mindig tartsa szemét az úton és a forgalmon. Ne nézze hosszan a kijelzőt, és ne végezzen olyan műveleteket, amelyek elvonhatják a figyelmét vezetés közben.

Ne használjon összetett funkciókat vezetés közben

Ne írjon be szöveget, ne módosítson részletes beállításokat, ne böngésszen menüket, és ne végezzen más, hosszabb figyelmet igénylő műveleteket, amíg a motorkerékpár mozgásban van. Ezeket a beállításokat csak biztonságos megállás után végezze el.

Kövesse a tényleges útviszonyokat

A navigációs információk csak tájékoztató jellegűek. Mindig kövesse az útjelző táblákat, a közlekedési szabályokat, az ideiglenes korlátozásokat és a tényleges útviszonyokat.

Használjon biztonságos hangerőszintet

Tartsa a hangerőt olyan szinten, hogy hallja a környező forgalmat, figyelmeztető jelzéseket, dudákat és a mentőjárműveket. A túl magas hangerő csökkentheti a környezet észlelését, és halláskárosodást is okozhat.

Ne nézzen videót vezetés közben

Videótartalom megtekintése vagy kezelése vezetés közben tilos. Ez súlyos figyelemelterelést okozhat, és növeli a baleset kockázatát.

Környezeti feltételek

Kerülje, hogy a készüléket a megadott üzemi tartományon kívüli körülményeknek tegye ki. Szélsőséges hőmérséklet, erős ütés, helytelen telepítés vagy folyadék bejutása meghibásodást vagy károsodást okozhat.

Kerülje az akkumulátor lemerülését

Ha hosszabb ideig használja a fejegységet, győződjön meg róla, hogy a motorkerékpár töltőrendszere megfelelően működik. A motor leállított állapotában történő hosszan tartó használat lemerítheti a motorkerékpár akkumulátorát.

1.3 Kijelző használata és karbantartása

Ez a termék okostelefonokhoz és más mobil eszközökhöz hasonló kapacitív érintőképernyőt használ. A megbízható érintési teljesítmény és a kijelző állapotának megőrzése érdekében kövesse az alábbi utasításokat.

1.3.1 Kapacitív érintőképernyő használata

Tartsa szárazon a kijelzőt és az ujjait

A víz, nedvesség vagy túlzott izzadság a kijelzőn vagy az ujjain befolyásolhatja az érintőképernyő érzékenységét. Használat előtt, amikor csak lehet, törölje szárazra a kijelzőt és az ujjait.

Kerülje a tartós közvetlen napfényt

Ha a motorkerékpár parkol, lehetőség szerint ne hagyja a kijelzőt tartósan közvetlen napfénynek kitéve. A tartós magas hőmérséklet befolyásolhatja a kijelző teljesítményét vagy lerövidítheti élettartamát.

Ne gyakoroljon túlzott nyomást

Az érintőképernyőt könnyed ujjérintéssel kezelje. A túlzott nyomás károsíthatja a kijelzőt.

Ne használjon éles tárgyakat

Ne kezelje az érintőképernyőt golyóstollal, szerszámokkal vagy más éles vagy kemény tárgyakkal, mert ezek megkarcolhatják vagy károsíthatják a kijelző felületét.

1.3.2 Kijelző tisztítási útmutató

1.  A por, ujjlenyomat vagy enyhe szennyeződés eltávolításához óvatosan törölje le a kijelzőt és a panelt tiszta, száraz, puha ruhával.

2.  Makacs foltok esetén enyhén nedvesítse meg a puha ruhát enyhe, semleges tisztítószerrel, óvatosan törölje le az érintett területet, majd szárítsa meg tiszta, puha ruhával.

3.  A legjobb eredmény érdekében tisztítsa a kijelzőt, amikor a fejegység ki van kapcsolva, lehűlt, és nincs közvetlen napfénynek kitéve.

Megjegyzések:

● Ne használjon ammóniát, ablaktisztítót, súrolószert vagy erős háztartási vegyszereket a kijelzőn vagy a panelen.

● Ne permetezzen vizet, tisztítószert vagy más tisztítófolyadékot közvetlenül a kijelzőre vagy a panelre.

● Ne használjon durva ruhát, hígítót, alkoholt vagy más illékony oldószert, mert ezek megkarcolhatják a felületet, károsíthatják a bevonatot vagy eltávolíthatják a nyomtatott jelöléseket.

1.4 Figyelmeztetés

● Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.

● Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.

● Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítményszabványainak.

● Az Apple nem felelős a készülék működéséért vagy annak biztonsági és szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.

● Ez a termék nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-kel.

● Az Android Auto a Google LLC védjegye.

● A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei.

● Az ilyen védjegyek használata engedély alapján történik.

● A többi védjegy és kereskedelmi név a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

2. fejezet Fizikai hardver áttekintése

2.1 Előlapi áttekintés

Teljes érintőképernyős kijelző

Az előlapon teljes érintőképernyős kijelző található, amelyen keresztül elérhetők a rendszerfunkciók, alkalmazások, beállítások, médialejátszó vezérlők és egyéb képernyőn megjelenő műveletek.

2.2 Hátlapi csatlakozók

Hátulról nézve

Tekintse meg a hátlapi ábrát, és csatlakoztassa az egyes kábeleket a megfelelően feliratozott porthoz. Ügyeljen arra, hogy minden csatlakozó megfelelően legyen igazítva a behelyezés előtt. Ne erőltesse a csatlakozót, mert ez károsíthatja a csatlakozót vagy a portot.

4G− antenna port: A 4G derékszögű antenna csatlakoztatása.

4G+ antenna port: A 4G antenna csatlakoztatása.

GPS antenna port: A GPS antenna csatlakoztatása.

Wi-Fi antenna port: A Wi-Fi derékszögű antenna csatlakoztatása.

RCA port

Az RCA kábelköteg előre csatlakoztatva van a fejegység hátuljához, és a következő hang- és rádiócsatlakozásokat biztosítja:

●  Első bal hangkimenet (FL)

●  Első jobb hangkimenet (FR)

●  Hátsó bal hangkimenet (RL)

●  Hátsó jobb hangkimenet (RR)

●  Mélynyomó bal hangkimenet (SUB L)

●  Mélynyomó jobb hangkimenet (SUB R)

●  Rádió antenna csatlakozás

POWER port

A POWER port a fejegység fő tápellátási és rendszer csatlakozása. Csatlakoztassa biztonságosan a mellékelt tápkábelt a megfelelő tápellátás és rendszer működés érdekében.

USB DVR port

Az USB DVR port a mellékelt USB/DVR kábelköteghez csatlakozik, és a következő csatlakozásokat biztosítja:

● Mikrofon - Külső mikrofon

Külső mikrofon csatlakoztatása a DVR-hez környezeti hangfelvételhez.

Megjegyzés: Ez a mikrofon kizárólag DVR felvételhez használható, Bluetooth hívásokhoz vagy más hangfunkciókhoz nem.

● Első DVR kamera bemenet

Az első rögzítő kamera csatlakoztatása a motorkerékpár előtti videó rögzítéséhez.

● Hátsó DVR kamera bemenet

A hátsó rögzítő kamera csatlakoztatása a motorkerékpár mögötti videó rögzítéséhez.

● USB 1 – Felvétel tárolása

Kifejezetten DVR felvételek tárolására használt USB tárolóeszköz csatlakoztatása.

● USB 2 – Külső tárolás

USB tárolóeszköz csatlakoztatása általános média- és fájltároláshoz.

3. fejezet Kezdőképernyő és felhasználói felület működése

Ez a fejezet bemutatja a kezdőképernyőt és az alapvető felhasználói felület műveleteit. A kezdőképernyő a fejegység fő vezérlőközpontjaként szolgál, gyors hozzáférést biztosítva a gyakran használt funkciókhoz, valós idejű információkhoz és a felület testreszabási lehetőségeihez.

3.1 Kezdőképernyő áttekintése

A kezdőképernyő három fő területre van osztva: a(z) Állapotsor, Kezdőképernyő widgetek és a(z) Gyorselérési sáv. Az Alkalmazásfiók a Gyorselérési sávból érhető el, ahol az összes telepített alkalmazás megtekinthető.

3.1.1 Állapotsor (A terület)

Az állapotsor a képernyő tetején található, és fontos rendszerinformációkat és vezérlőket jelenít meg, például hangerő állapot, hálózati kapcsolatok, helymeghatározás állapota és idő.

Állapotsor vezérlők

Értesítési panel

Húzza le az ujját az állapotsor jobb oldaláról az Értesítési panel megnyitásához és a rendszerértesítések megtekintéséhez.

Gyorsbeállítások panel

Húzza le az ujját az állapotsor bal oldaláról, vagy érintse meg a megfelelő gyorselérési vezérlőt a Gyorsbeállítások panel megnyitásához.

3.1.2 Kezdőképernyő widgetek (B terület)

Kezdőképernyő 1: Iránytű - Jármű dőlésszög - Időjárás

Kezdőképernyő 2: Navigáció - BT telefon - Telefon kapcsolat

Navigáció: Az alapértelmezett navigációs alkalmazás beállítása. Ez a Beállítások > Fogaskerék > Alapértelmezett navigáció menüpontban konfigurálható.

BT telefon: Okostelefon csatlakoztatása Bluetooth-on keresztül a fejegységhez.

Telefon kapcsolat: Telefon kapcsolat: Vezeték nélküli CarPlay, vezeték nélküli Android Auto és képernyőtükrözés.

Kezdőképernyő 3: Média - DSP - Fejhallgató csatlakozás

Média: Váltás rádió, helyi zene, Bluetooth zene és videó között.

DSP: EQ, Fader & Balance, Crossover és időzítés beállítások.

Fejhallgató csatlakozás: Fejhallgatók csatlakoztatása és a hangkimenet váltása.

Kezdőképernyő 4: Járműinformáció - Műszerek - OEM beállítások

MEGJEGYZÉS: Ezek a funkciók csak akkor működnek, ha a fejegység iDatalink Maestro RR vagy RR2 modulhoz van csatlakoztatva.

3.1.3 Gyorselérési sáv (C terület)

A Gyorselérési sáv rögzítve van a kezdőképernyő alján, és gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt rendszerfunkciókhoz és alkalmazásokhoz.

Az aktuális rendszerkonfigurációtól függően a gyorselérési ikonok tartalmazhatják a hangbeállításokat, rádiót, menetinformációkat, járműfunkciókat, telefont, telefonkapcsolatot, hangerőszabályzást és az Alkalmazásfiókot.

3.2 Alkalmazásfiók

Érintse meg az Alkalmazásfiók ikont a Gyorselérési sávban az összes telepített alkalmazás megtekintéséhez.

Húzza balra vagy jobbra az ujját további oldalak böngészéséhez, majd érintse meg az alkalmazás ikonját a megnyitáshoz.

3.3 Gyorsbeállítások panel

A Gyorsbeállítások panel központi vezérlőterületként szolgál a gyakran használt rendszerbeállításokhoz.

A panel megnyitásához:

Húzza le az ujját az állapotsor bal oldaláról, vagy

Érintse meg a megfelelő Gyorsbeállítások gyorselérési vezérlőt.

A rendszer verziójától és konfigurációjától függően a panel gyors hozzáférést biztosít a következőkhöz:

●  Hálózati és kapcsolódási beállítások

●  Bluetooth eszközkezelés

●  Menethez kapcsolódó beállítások

●  Hangerő beállítása

●  Képernyő fényerejének beállítása

●  Egyéb gyakran használt rendszervezérlők

3.4 Osztott képernyős mód

Az Osztott képernyős mód lehetővé teszi két támogatott alkalmazás egyidejű megjelenítését és használatát a képernyőn.

Osztott képernyős mód használata

Példa útvonal:

Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Google Maps

1. lépés: Nyissa meg az első alkalmazást, például a(z) Google Maps-t.

2. lépés: Nyissa meg a(z) Legutóbbi alkalmazások felületet.

Ezt a következőképpen teheti meg:

●  Húzza fel az ujját a képernyő aljáról, és tartsa lenyomva, vagy

●  Érintse meg a(z) Legutóbbi alkalmazások ikont.

Ha az alkalmazás támogatja az osztott képernyőt, megjelenik a(z) Osztott képernyő opció.

3. lépés: Érintse meg az Osztott képernyő lehetőséget, majd válassza ki a második alkalmazást. A két alkalmazás egymás mellett jelenik meg.

4. lépés: Állítsa be vagy lépjen ki az Osztott képernyős módból.

●  Húzza az elválasztót az alkalmazásablakok átméretezéséhez.

●  Húzza az elválasztót teljesen az egyik oldalra az Osztott képernyős mód bezárásához és az egyalkalmazásos nézethez való visszatéréshez.

Megjegyzés:

*Az Osztott képernyős mód csak az Android osztott képernyős működést támogató alkalmazásoknál érhető el.

*A fenti lépések példaként a YouTube-ot használják. Az elérhető lehetőségek alkalmazástól és szoftververziótól függően eltérhetnek.

4. fejezet Bluetooth kapcsolat

Ez a fejezet bemutatja a kettős Bluetooth rendszert, beleértve a(z) Bluetooth 1 és Bluetooth 2 kapcsolatokat.

● Bluetooth 1: Okostelefon csatlakoztatására, kihangosított hívásokra, zenelejátszásra és Bluetooth képernyőzárra használható.

● Bluetooth 2: Fájlátvitelre, kompatibilis kiegészítők csatlakoztatására és Bluetooth tetheringre használható.

Támogatott profilok: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP, aptX

4.1 Kihangosított Bluetooth (Bluetooth 1)

A Bluetooth 1 okostelefon csatlakoztatására szolgál, és támogatja két telefon egyidejű csatlakoztatását kihangosított hívásokhoz és zenelejátszáshoz.

Fő funkciók

Kihangosított hívás

Hívások kezdeményezése és fogadása a fejegységen keresztül.

Bluetooth zene

Támogatja az A2DP vezeték nélküli hangátvitelt okostelefonokról és más kompatibilis eszközökről. A támogatott kodekek közé tartozhat a(z) aptX és LDAC.

Megjegyzés: A telefonjának is támogatnia kell a megfelelő kodeket az aptX vagy LDAC használatához.

Bluetooth képernyőzár

Ha engedélyezve van a képernyőzár beállításokban, a képernyő automatikusan feloldódik, ha egy párosított Bluetooth eszköz a közelben van, és lezár, ha az eszköz eltávolodik.

4.1.1 Bluetooth kapcsolat

*Két telefon párosítása

Navigációs útvonal:

Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Bluetooth

1. lépés: Nyissa meg a(z) Bluetooth alkalmazást.

2. lépés: Kapcsolja be a Bluetooth-t mindkét telefonon.

3. lépés: Érintse meg a(z) Bluetooth kapcsolat gombot, válassza ki a telefont az Elérhető eszközök listából, és indítsa el a párosítást.

4. lépés: Erősítse meg a párosítási kérelmet, és engedélyezze a szükséges jogosultságokat a telefonon, ha a rendszer kéri.

5. lépés: Ismételje meg a folyamatot a második telefonnal is. Csatlakozás után mindkét eszköz megjelenik a(z) Párosított eszközök listában.

4.1.2 Bluetooth kapcsolat beállításai

Bluetooth: Kapcsolja be vagy ki a Bluetooth-t.

Automatikus válasz: Ha engedélyezve van, a bejövő hívásokat a rendszer 5 másodperc után automatikusan fogadja.

Automatikus csatlakozás: Ha engedélyezve van, a fejegység automatikusan újracsatlakozik a korábban párosított eszközökhöz a hatótávolságon belül.

Eszköz neve： Megjeleníti a fejegység Bluetooth párosítási nevét. Koppintson rá az átnevezéshez.

CarPlay/Android Auto automatikus indítása BT kapcsolat után： Ha engedélyezve van, a CarPlay vagy Android Auto automatikusan elindul, miután a telefon Bluetooth-on keresztül csatlakozik a fejegységhez.

Megjegyzések:

1.  Egyszerre csak egy telefonon lehet aktív a CarPlay vagy Android Auto. Ha két telefon csatlakozik, az elsőként csatlakozott telefon élvez elsőbbséget.

2.  Győződjön meg róla, hogy a CarPlay vagy Android Auto használni kívánt telefonon be van kapcsolva a Bluetooth, és először azt a telefont csatlakoztassa.

4.1.3 Bluetooth telefon

Jelzi a telefonhívásokhoz használt csatlakoztatott eszközt.

4.1.4 Bluetooth zene

Kiválasztja a Bluetooth zenelejátszáshoz használt csatlakoztatott eszközt.

4.1.5 Bluetooth képernyőzár

A Bluetooth képernyőzár lehetővé teszi, hogy a fejegység automatikusan lezárja vagy feloldja a képernyőt a kiválasztott telefonok Bluetooth kapcsolatának állapota alapján.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Beállítások > Személyes beállítások > Képernyőzár

A részletes beállítási útmutatóért lásd: 7.2.5 Képernyőzár fejezet.

4.2 Rendszer Bluetooth (Bluetooth 2)

A Bluetooth 2 támogatja az adatátvitelt, BLE kapcsolatokat, kompatibilis Bluetooth kiegészítőket és Bluetooth tetheringet.

Fő funkciók

● Fájlátvitel: Fájlok átvitele a telefon és a fejegység között.

● Periféria csatlakoztatása: Kompatibilis eszközök, például OBDII olvasók, billentyűzetek, egerek és játékvezérlők csatlakoztatása.

● Bluetooth tethering: Ossza meg telefonja internetkapcsolatát a fejegységgel.

○ Bluetooth tethering használata Androidon

1. lépés: Kapcsolja ki a Wi-Fi-t mind a telefonon, mind a fejegységen.

2. lépés: A telefonján kapcsolja be a(z) Mobiladat, Bluetooth és Bluetooth tethering funkciókat.

Egy tipikus útvonal:

Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot > Bluetooth tethering

3. lépés: Nyissa meg a(z) Rendszer BT alkalmazást a fejegységen.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > Rendszer BT

Érintse meg a(z) + Új eszköz párosítása lehetőséget az elérhető Bluetooth eszközök kereséséhez.

4. lépés: Válassza ki telefonját az Elérhető eszközök listából, és fejezze be a párosítást.

5. lépés: A(z) Párosított eszközök listában válassza ki telefonját, majd engedélyezze az Internet-hozzáférés lehetőséget.

6. lépés: Nyisson meg egy weboldalt a Chrome-ban az internetkapcsolat ellenőrzéséhez.

○ Bluetooth tethering használata iPhone-on

1. lépés: iPhone-ján kapcsolja be a(z) Mobiladat, Bluetooth és Személyes hotspot funkciókat.

2. lépés: Nyissa meg a(z) Rendszer BT alkalmazást a fejegységen.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > Rendszer BT

Érintse meg a(z) + Új eszköz párosítása lehetőséget az elérhető Bluetooth eszközök kereséséhez.

3. lépés: Válassza ki iPhone-ját az Elérhető eszközök listából, és fejezze be a párosítást.

4. lépés: A(z) Párosított eszközök listában válassza ki iPhone-ját, majd engedélyezze az Internet-hozzáférés lehetőséget.

5. lépés: Nyisson meg egy weboldalt a Chrome-ban az internetkapcsolat ellenőrzéséhez.

4.3 Fontos megjegyzések a Bluetooth használatához

1.  Kapcsolat állapota: A Bluetooth kapcsolat állapota időnként ingadozhat. A Bluetooth tethering elérhető marad, amíg az internet-hozzáférés aktív.

2.  Alkalmazás kompatibilitás: Egyes alkalmazások nem ismerik fel a Bluetooth tethering kapcsolatot. Szükség esetén lépjen kapcsolatba az alkalmazás fejlesztőjével.

3.  Eszköz kompatibilitás: A Bluetooth funkciók eltérhetnek a csatlakoztatott eszköztől és annak támogatott Bluetooth profiljaitól vagy funkcióitól függően.

5. fejezet Hálózati kapcsolódás

A fejegység négyféle internetkapcsolati módot támogat. Válassza ki a legmegfelelőbbet a hálózati elérhetőség, a felhasználási igények és az adatforgalmi költségek alapján.

1.  Wi-Fi: Csatlakozás külső Wi-Fi hálózathoz vagy Wi-Fi hotspothoz.

2.  4G mobilhálózat: Csatlakozás a beépített 4G eSIM-mel, aktív adatcsomaggal.

3.  Bluetooth tethering: Internetkapcsolat megosztása másik eszközről Bluetooth-on keresztül.

4.  USB tethering: Internetkapcsolat megosztása másik eszközről USB-n keresztül.

5.1 Wi-Fi kapcsolat

A fejegység támogatja a(z) 2,4 GHz-es és 5 GHz-es Wi-Fi hálózatokat.

Wi-Fi-hoz való csatlakozás

1. lépés: Győződjön meg róla, hogy elérhető Wi-Fi hálózat vagy hotspot, például otthoni Wi-Fi, okostelefon hotspot vagy hordozható router.

2. lépés: Nyissa meg a Wi-Fi beállításokat a fejegységen.

Navigációs útvonal:

Beállítások > Hálózati beállítások > WLAN

Kapcsolja be a(z) Wi-Fi funkciót.

A fejegység automatikusan megkeresi az elérhető hálózatokat.

3. lépés: Válassza ki a kívánt Wi-Fi hálózatot (SSID) a listából.

4. lépés: Adja meg a Wi-Fi jelszót, ha szükséges, majd koppintson a(z) Csatlakozás gombra.

Csatlakozás után a Wi-Fi állapot ikon megjelenik az állapotsoron.

5.2 Beépített EIOTCLUB eSIM (4G LTE)

A VINLAND Android fejegység beépített EIOTCLUB 4G eSIM-mel rendelkezik, amely lehetővé teszi a mobilinternet használatát külső SIM-kártya vagy Wi-Fi kapcsolat nélkül.

A 4G hálózat használatához aktív EIOTCLUB adatcsomag szükséges. A beépített eSIM a gyárilag telepített EIOTCLUB alkalmazáson keresztül kezelhető, beleértve az adatcsomag aktiválását, vásárlását, megújítását és a felhasználás ellenőrzését.

5.2.1 EIOTCLUB alkalmazás

A EIOTCLUB alkalmazás előre telepítve van a VINLAND Android fejegységen a beépített EIOTCLUB 4G eSIM és adatforgalmi szolgáltatásainak kezeléséhez.

Fő funkciók

●  Adathasználat, fennmaradó adat, csomagállapot és lejárati dátum ellenőrzése.

●  Elérhető adatcsomagok vásárlása vagy megújítása.

●  Fiókadatok kezelése, beleértve az e-mail összekapcsolást, rendelési előzményeket és számlákat.

●  eSIM-hez kapcsolódó információk megtekintése, például ICCID.

Követelmények

Az EIOTCLUB alkalmazás használata előtt győződjön meg róla, hogy:

●  A fejegységben aktív EIOTCLUB 4G eSIM található.

●  A jármű a támogatott mobilhálózati lefedettségen belül van.

●  A rendszer dátuma és ideje helyesen van beállítva.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > EIOTCLUB

Első aktiválás és adatcsomag vásárlás

1. lépés: Nyissa meg az EIOTCLUB alkalmazást.

Ha először használja az alkalmazást, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a fiók létrehozásához vagy bejelentkezéshez.

2. lépés: Kösse össze e-mail címét, és válasszon elérhető adatcsomagot.

3. lépés: Koppintson a(z) Vásárlás gombra, majd válassza ki a kívánt adatcsomagot és fizetési módot. Ellenőrizze a csomag részleteit és az automatikus megújítási információkat a vásárlás megerősítése előtt.

4. lépés: Fejezze be a fizetési folyamatot az utasítások szerint.

5. lépés: Sikeres aktiválás vagy megújítás után ellenőrizze az elérhető adatot, csomagállapotot és lejárati dátumot az EIOTCLUB alkalmazásban.

Megjegyzés: Az elérhető csomagok, árak, fizetési módok és alkalmazásfunkciók régiónként, alkalmazásverzióként és fiókállapotonként eltérhetnek. Kövesse a tényleges eszközön megjelenő információkat.

5.2.1.1 Távoli eSIM profilkezelés

A beépített EIOTCLUB eSIM támogatja a távoli eSIM profilkezelést a(z) SGP.32 eSIM szabvány alapján. Az EIOTCLUB alkalmazással vagy H5 webportállal távolról hozzáadhatja az eSIM-et, letöltheti vagy megvásárolhatja az eSIM profilt, valamint engedélyezheti vagy letilthatja a kívánt profilt.

Előkészületek

Távoli eSIM műveletek előtt:

●  Győződjön meg róla, hogy a VINLAND fejegység beépített EIOTCLUB eSIM-mel be van kapcsolva.

●  Győződjön meg róla, hogy az eSIM aktiválva van, és a fejegység csatlakozik a mobilhálózathoz.

●  Készítse elő a készülék EID azonosítóját, ha szükséges az eSIM hozzáadásához.

Távoli eSIM művelet

1. lépés: Tartsa a fejegységet online állapotban

Kapcsolja be a VINLAND fejegységet, és győződjön meg róla, hogy az EIOTCLUB eSIM aktív és csatlakozik a hálózathoz. A távoli művelet teljes ideje alatt tartsa bekapcsolva a fejegységet.

2. lépés: EIOTCLUB elérése

Okostelefonján töltse le a EIOTCLUB alkalmazást a hivatalos EIOTCLUB weboldalról, vagy lépjen be az EIOTCLUB H5 webportálra.

Regisztráljon EIOTCLUB fiókot e-mail címével, majd jelentkezzen be.

3. lépés: eSIM hozzáadása

Az EIOTCLUB alkalmazásban koppintson a jobb felső sarokban található „+” ikonra az eSIM hozzáadásához.

Alternatívaként adja meg a készülék EID azonosítóját a H5 webportálon az eSIM hozzáadásához.

4. lépés: eSIM profil hozzáadása vagy letöltése

Az eSIM sikeres hozzáadása után:

1.  Válassza ki a megfelelő eSIM-et.

2.  Koppintson a(z) Távoli gombra a távoli kezelőfelület megnyitásához.

3.  Koppintson a(z) „+” ikonra a zöld szakaszban.

4.  Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

● eSIM profil kézi hozzáadása

● Profil vásárlása az eSIM áruházból

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a művelet befejezéséhez.

5. lépés: Várjon a szinkronizálásra

A távoli műveletek szinkronizálása az eSIM-mel eltarthat egy ideig.

Ez idő alatt:

●  Tartsa a VINLAND fejegységet bekapcsolva.

●  Tartsa az eSIM-et csatlakoztatva a hálózathoz.

●  Ne kapcsolja ki vagy válassza le a készüléket.

A bal alsó sarokban található Műveletek gombra koppintva ellenőrizheti az aktuális folyamatot.

6. lépés: Engedélyezze a kívánt profilt

A szinkronizálás befejezése után keresse meg a kívánt eSIM-profilt, majd koppintson a(z) Engedélyezés/Letiltás gombra a profil aktiválásához vagy deaktiválásához.

Fontos megjegyzések

1.  A távoli eSIM-műveletekhez stabil hálózati kapcsolat szükséges.

2.  Ne kapcsolja ki a fejegységet, amíg egy eSIM-profil letöltése, aktiválása vagy szinkronizálása folyamatban van.

3.  Az eSIM-profilok elérhetősége, vásárlási lehetőségek és távoli kezelési funkciók régiónként, szolgáltatónként, fiókonként és EIOTCLUB platformverziónként eltérhetnek.

4.  Az alkalmazás és a H5 felület tényleges megjelenése kissé eltérhet a kézikönyvben szereplő illusztrációktól. Kövesse az aktuális EIOTCLUB platformon megjelenő lehetőségeket.

5.  Tartsa biztonságban a(z) EID és a fiók adatait, és ne ossza meg azokat illetéktelen személyekkel.

5.2.2 Mobiladat

Az eSIM aktiválása és egy elérhető adatcsomag megszerzése után engedélyezze a mobiladatot, hogy a 4G hálózaton keresztül elérje az internetet.

Navigációs útvonal:

Beállítások > Hálózati beállítások > Mobilhálózat

1. lépés: Nyissa meg a(z) Mobilhálózat beállításait.

2. lépés: Kapcsolja be a(z) Mobiladat funkciót.

3. lépés: Ha az adatcsomagja megköveteli, kapcsolja be a(z) Roaming funkciót.

Csatlakozás után a mobilhálózati jelerősség ikon megjelenik az állapotsoron.

Megjegyzés: A mobilkapcsolatot a beépített EIOTCLUB eSIM biztosítja. Aktív adatcsomag és támogatott hálózati lefedettség szükséges.

5.2.3 Mobil hotspot

A VINLAND Android fejegység megoszthatja 4G mobiladat-kapcsolatát más Wi-Fi-képes eszközökkel.

Navigációs útvonal:

Beállítások > Hálózati beállítások > Hotspot > Wi-Fi hotspot

1. lépés: Nyissa meg a(z) Wi-Fi hotspot beállításait.

2. lépés: Kapcsolja be a hotspotot.

3. lépés: Állítsa be a hotspot nevét (SSID) és jelszavát igény szerint.

Más Wi-Fi-képes eszközök ezután a beállított SSID és jelszó használatával csatlakozhatnak a hotspothoz.

Megjegyzés: A hotspot a fejegység 4G mobiladat-kapcsolatát használja. Az adatforgalom az aktív EIOTCLUB adatcsomag szerint kerül elszámolásra.

Fontos megjegyzések

1.  Adatcsomagok: Az adatelérhetőség, árak, érvényesség, hálózati lefedettség és roaming szolgáltatások a választott EIOTCLUB csomagtól és régiótól függenek.

2.  Fiókkezelés: Az EIOTCLUB alkalmazásban ellenőrizheti az adatforgalmat, a csomag állapotát, a lejárati dátumot és a rendelési információkat.

3.  Hálózati lefedettség: 4G szolgáltatás gyenge vagy hiányzó mobilhálózati lefedettségű területeken nem elérhető vagy instabil lehet.

4.  Roaming: Ellenőrizze a vonatkozó roaming lefedettséget és díjakat, mielőtt más régióban vagy országban használja a szolgáltatást.

5.  Biztonság: Fiókkezelést, adatcsomag-vásárlást és hálózati beállításokat csak akkor végezzen, ha a motorkerékpár biztonságosan parkol.

6.  Szolgáltatási támogatás: Fiók-, fizetési vagy adatcsomag-probléma esetén használja az EIOTCLUB alkalmazásban elérhető támogatási lehetőségeket.

5.3 Bluetooth-megosztás

A Bluetooth-megosztás lehetővé teszi, hogy a fejegység egy kompatibilis telefon mobiladat-kapcsolatán keresztül, Bluetooth-on keresztül érje el az internetet.

A beállítási útmutatóért lásd: 4.2. fejezet Rendszer Bluetooth (Bluetooth 2).

5.4 USB-megosztás

Az USB-megosztás lehetővé teszi, hogy a fejegység egy telefon mobiladat-kapcsolatán keresztül, USB-kábellel csatlakozva érje el az internetet.

Android telefon

Általános telefon útvonal:

Beállítások > Hálózati beállítások > Hotspot > USB-megosztás

1. lépés: Csatlakoztassa a telefont a fejegységhez a mellékelt USB 2 külső tároló kábellel és egy kompatibilis USB adatkábel segítségével.

2. lépés: Az Android telefonon engedélyezze az USB-megosztás funkciót.

Megjegyzés: Az USB-megosztás opció addig nem elérhető, amíg a telefon nincs csatlakoztatva a fejegységhez. Egyes telefonokon automatikusan megjelenhet egy USB-csatlakozási felugró ablak; kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a megosztás engedélyezéséhez.

3. lépés: Nyisson meg egy weboldalt a Chrome-ban a fejegységen az internetkapcsolat ellenőrzéséhez.

iPhone

1. lépés: Kapcsolja be a(z) Mobiladat és a(z) Személyes hotspot funkciót az iPhone-on.

2. lépés: Csatlakoztassa az iPhone-t a fejegységhez a mellékelt USB 2 külső tároló kábellel és egy kompatibilis iPhone USB adatkábel segítségével.

3. lépés: Ha megjelenik a(z) Megbízik ebben a számítógépben? üzenet az iPhone-on, koppintson a(z) Megbízom gombra, és kövesse az utasításokat.

Az USB-megosztás automatikusan aktiválódhat, amint a kapcsolat és a Személyes hotspot engedélyezve van.

4. lépés: Nyisson meg egy weboldalt a Chrome-ban a fejegységen az internetkapcsolat ellenőrzéséhez.

Megjegyzés

A fejegység automatikusan felismeri a megfelelően létrehozott USB-megosztási kapcsolatot. Csatlakozás után egy hálózati állapot ikon jelenik meg az állapotsoron.

6. fejezet Telefonkapcsolat

6.1 Apple CarPlay & Android Auto beállítások

Az előre telepített PHONE LINK alkalmazás lehetővé teszi kompatibilis iPhone és Android telefonok vezeték nélküli csatlakoztatását a fejegységhez.

Csatlakozás után a támogatott telefonfunkciók, mint a navigáció, hívások, zene, üzenetküldés és hangasszisztensek elérhetők a fejegység kijelzőjén keresztül.

Főbb jellemzők

●  Támogatja a(z) Vezeték nélküli Apple CarPlay és Vezeték nélküli Android Auto

●  Vezeték nélküli kapcsolat Bluetooth-on és Wi-Fi-n keresztül

●  Támogatja a navigációt, hívásokat, zenét, üzenetküldést és kompatibilis alkalmazásokat

●  Támogatja a(z) Siri és Google Assistant hangvezérlést

●  Támogatja az érintőképernyős vezérlést a fejegység kijelzőjén keresztül

CarPlay / Android Auto alkalmazás beállításai

Navigációs útvonal:

Főképernyő > PHONE LINK

Nyissa meg a(z) CarPlay/AA alkalmazást, majd koppintson a(z) Beállítások ikonra a jobb alsó sarokban.

Az elérhető beállítások a következők:

Vezető pozíció

Válassza ki a kívánt vezetői pozíciót, például bal- vagy jobbkormányos üzemmódot. A beállítás a következő alkalmazásindításkor lép életbe.

Lebegő ablak

A lebegő ablak opció be- vagy kikapcsolásával szabályozhatja, hogy a CarPlay vagy Android Auto megjelenjen-e lebegő ablakban.

6.1.1 Vezeték nélküli Apple CarPlay

A vezeték nélküli Apple CarPlay lehetővé teszi, hogy egy kompatibilis iPhone USB-kábel nélkül csatlakozzon a fejegységhez.

Kompatibilitás

Vezeték nélküli CarPlay: iPhone 5 vagy újabb, iOS 9.0 vagy újabb verzióval

Vezeték nélküli Apple CarPlay csatlakoztatása

Csatlakoztatás előtt

●  Parkolja le biztonságosan a motorkerékpárt, mielőtt beállítja a kapcsolatot.

●  Győződjön meg róla, hogy az iPhone és a fejegység nincs más Wi-Fi vagy Bluetooth eszközhöz csatlakoztatva.

●  Kapcsolja be a(z) Bluetooth és Wi-Fi funkciókat mind az iPhone-on, mind a fejegységen.

Fejegység útvonal:

Beállítások > Hálózati beállítások > Wi-Fi

1. lépés: Nyissa meg a(z) CarPlay / Android Auto alkalmazást a fejegységen.

2. lépés: Válassza ki a fejegységet az iPhone Bluetooth-eszközlistájából, és fejezze be a párosítást.

3. lépés: Kövesse az iPhone-on megjelenő utasításokat, és engedélyezze a CarPlay kapcsolatot.

Csatlakozás után az Apple CarPlay automatikusan elindul.

6.1.2 Vezeték nélküli Android Auto

A vezeték nélküli Android Auto lehetővé teszi, hogy egy kompatibilis Android telefon USB-kábel nélkül csatlakozzon a fejegységhez.

Kompatibilitás

Vezeték nélküli Android Auto:

1)  Android telefon Android 11.0 vagy újabb verzióval

2)  Google vagy Samsung telefonok Android 10.0-val.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ és Note 8 Android 9.0-val.

Vezeték nélküli Android Auto csatlakoztatása

Csatlakoztatás előtt

●  Parkolja le biztonságosan a motorkerékpárt, mielőtt beállítja a kapcsolatot.

●  Győződjön meg róla, hogy az Android telefon és a fejegység nincs más Wi-Fi vagy Bluetooth eszközhöz csatlakoztatva.

●  Kapcsolja be a(z) Bluetooth és Wi-Fi funkciókat mind az Android telefonon, mind a fejegységen.

Fejegység útvonal:

Beállítások > Hálózati beállítások > Wi-Fi

1. lépés: Nyissa meg a(z) CarPlay / Android Auto alkalmazást a fejegységen.

2. lépés: Válassza ki a fejegységet az Android telefon Bluetooth-eszközlistájából, és fejezze be a párosítást.

3. lépés: Kövesse a telefonon megjelenő utasításokat az Android Auto beállításának befejezéséhez.

Csatlakozás után az Android Auto automatikusan elindul.

6.2 Telefon tükrözés

*Csatlakozás Wi-Fi-n keresztül

Ez a modell csak vezeték nélküli telefon tükrözést támogat. A Telefon tükrözés a teljes telefonképernyőt megjeleníti a fejegységen a(z) CarPlay / Android Auto alkalmazáson keresztül.

Az Apple CarPlay vagy Android Auto-val ellentétben a Telefon tükrözés közvetlenebbül jeleníti meg a telefon felületét.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > PHONE LINK

6.2.1 iOS vezeték nélküli tükrözés

Nyissa meg a(z) CarPlay / Android Auto alkalmazást, és koppintson az iPhone ikonra a csatlakozási útmutató megtekintéséhez.

1. lépés: Csatlakoztassa az iPhone-t és a fejegységet ugyanarra a Wi-Fi hálózatra.

2. lépés: Nyissa meg a(z) Képernyőtükrözés funkciót az iPhone-on.

3. lépés: Válassza ki a(z) zLink-**** nevű eszközt a rendelkezésre álló eszközök közül.

Csatlakozás után az iPhone képernyője tükröződik a fejegységre.

6.2.2 Android vezeték nélküli tükrözés

Nyissa meg a(z) CarPlay / Android Auto alkalmazást, és koppintson az Android ikonra a csatlakozási útmutató megtekintéséhez.

1. lépés: Töltse le és telepítse a(z) KALOS alkalmazást az Android telefonra.

2. lépés: Csatlakoztassa az Android telefont és a fejegységet ugyanarra a Wi-Fi hálózatra.

3. lépés: Nyissa meg a(z) KALOS alkalmazást, és válassza a(z) Tükrözési mód lehetőséget.

4. lépés: Keresse meg a rendelkezésre álló eszközöket, és válassza ki a(z) zLink-**** nevű eszközt.

5. lépés: Ha szükséges, csatlakoztassa a telefont Bluetooth-on keresztül a fejegységhez a hangkimenet engedélyezéséhez.

Csatlakozás után az Android telefon képernyője tükröződik a fejegységre.

7. fejezet Beállítások

7.1 Hálózati beállítások

A Hálózati beállítások lehetővé teszik a fejegység internet- és adatkapcsolatainak kezelését, beleértve a Wi-Fi-t, a mobiladatot, a hotspotot és a VPN-beállításokat.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Beállítások > Hálózati beállítások

7.1.1 WLAN

Csatlakoztassa a fejegységet egy elérhető Wi-Fi hálózathoz.

●  Kapcsolja be vagy ki a Wi-Fi-t.

●  Válasszon ki egy elérhető hálózatot, és adja meg a jelszót, ha szükséges.

●  Koppintson a beállítások ikonra a csatlakoztatott hálózat mellett a hálózati adatok megtekintéséhez vagy kezeléséhez.

7.1.2 Adattakarékos mód

Az Adattakarékos mód segít csökkenteni a mobiladat-használatot azáltal, hogy korlátozza az alkalmazások háttéradat-hozzáférését.

Kiválasztott alkalmazásoknak korlátlan adat-hozzáférést is engedélyezhet, miközben az Adattakarékos mód be van kapcsolva.

7.1.3 Mobilhálózat

Kezelje a fejegység mobilhálózati kapcsolatát.

Az elérhető lehetőségek a következők:

● Mobiladat: Kapcsolja be vagy ki a mobiladatot.

● Roaming: Engedélyezze a mobiladat-használatot roaming közben.

● Alkalmazás adatforgalom: Tekintse meg az alkalmazásonkénti mobiladat-használatot.

● Adathasználat / Figyelmeztetés: Tekintse meg a használati információkat, és állítson be adatfigyelmeztetéseket, ahol támogatott.

7.1.4 Hotspot

Használja a fejegység hálózati kapcsolatát, hogy internet-hozzáférést biztosítson más eszközöknek.

Az elérhető lehetőségek a következők:

● Wi-Fi Hotspot: Ossza meg a fejegység internetkapcsolatát Wi-Fi-n keresztül.

● Bluetooth megosztás: Ossza meg a fejegység internetkapcsolatát a rendszer Bluetooth-on keresztül.

7.1.5 VPN

VPN-kapcsolatok beállítása és kezelése.

Koppintson a + gombra VPN-profil hozzáadásához, majd adja meg a VPN-szolgáltatója által megadott szükséges adatokat.

7.2 Személyes beállítások

A Személyes beállítások lehetővé teszik a fiókok, Google-szolgáltatások, nyelv és beviteli lehetőségek, biztonság, képernyőzár és helymeghatározás kezelését.

7.2.1 Fiókok

Kezelje a fejegységen használt fiókokat.

Az elérhető lehetőségek a következők:

●  Fiókok hozzáadása vagy eltávolítása

●  Jelszavak és automatikus kitöltési szolgáltatások kezelése

●  Az alkalmazásadatok automatikus szinkronizálásának be- vagy kikapcsolása

7.2.2 Google

Google-szolgáltatások és fiókhoz kapcsolódó beállítások kezelése.

Jelentkezzen be Google-fiókjába a támogatott Google-szolgáltatások és személyre szabott beállítások eléréséhez.

7.2.3 Nyelv és bevitel

A rendszer nyelvének és beviteli módjainak kezelése.

Az elérhető lehetőségek a következők:

● Nyelvek: Állítsa be a kívánt rendszer nyelvét.

● Alkalmazásnyelvek: Válasszon nyelvet a támogatott alkalmazásokhoz.

● Képernyő-billentyűzet: Billentyűzetek, hangalapú bevitel és egyéb beviteli módok kezelése.

● Fizikai billentyűzet: Csatlakoztatott külső billentyűzet beállítása.

7.2.4 Biztonság

A rendszer biztonsági beállításainak megtekintése és kezelése.

Az elérhető lehetőségek a következők lehetnek:

●  Google Play Protect

●  Eszköz biztonsági állapota

●  Biztonsági frissítések

●  Tanúsítványok és egyéb speciális biztonsági beállítások

7.2.5 Képernyőzár

A Képernyőzár segít megvédeni a fejegységhez való hozzáférést jelszóval vagy párosított Bluetooth-eszközzel.

1. módszer: Jelszavas zár

Állítsa be vagy módosítsa a képernyőzár jelszavát.

Alapértelmezett jelszó: 1234

A jelszó módosításához adja meg a jelenlegi jelszót, majd az új jelszót, és erősítse meg újra.

2. módszer: Feloldás Bluetooth-tal

Ha az Feloldás BT-vel engedélyezve van, válasszon egy párosított Bluetooth-eszközt megbízható eszközként.

Ha a kiválasztott eszköz a közelben van, a fejegység automatikusan feloldható. Ha az eszköz eltávolodik, a képernyő automatikusan lezárható.

Megjegyzés: A Bluetooth feloldáshoz a kiválasztott eszközt párosítani kell, és a Bluetooth-nak bekapcsolva kell maradnia.

7.2.6 Helymeghatározás

Kezelje a helymeghatározási szolgáltatásokat és engedélyeket, amelyeket a navigáció, időjárás, térképek és más támogatott alkalmazások használnak.

7.3 Kijelző és személyre szabás

Ebben a részben testre szabhatja a fejegység megjelenését és kijelző viselkedését, beleértve a háttérképeket, ikonstílusokat, főképernyő-elrendezéseket, sötét témát, képernyővédőt, a lebegő gyorselérési sávot és az Immersive Navigation Bar-t.

7.3.1 Statikus háttérkép

Válasszon egy beépített képet, és állítsa be főképernyő vagy alkalmazás háttérképként.

7.3.2 Élő háttérkép

Válasszon ki és alkalmazzon egy támogatott élő háttérképet.

7.3.3 Ikonstílus

Válassza ki a kívánt alkalmazás ikonstílust.

7.3.4 Főképernyő

Válasszon főképernyő-elrendezést, vagy szabja testre a támogatott főképernyő-stílusokat.

Az elérhető lehetőségek előre beállított és egyéni elrendezéseket tartalmaznak.

7.3.5 Sötét téma

Kapcsolja be vagy ki a Sötét témát.

Az elérhető lehetőségek a következők lehetnek:

● Ütemezés: Állítsa be, mikor legyen aktív a Sötét téma.

● Fényszóró követése: A kijelző témája automatikusan vált a motorkerékpár fényszóró állapotának megfelelően.

7.3.6 Képernyővédő

Válassza ki a képernyővédő stílusát, és állítsa be, mennyi idő után aktiválódjon.

Az elérhető képernyővédő lehetőségek:

● Fotókeret

● Fotóasztal

A képernyővédő aktiválási idejét is kiválaszthatja, például 15 másodperc, 30 másodperc, 1 perc, vagy Soha.

7.3.7 Lebegő gyorselérési sáv

Szabályozza, hogy a lebegő gyorselérési sáv megjelenjen-e, és hogyan viselkedjen.

Az elérhető lehetőségek a következők:

● Lebegő gyorselérési sáv megjelenítése: Kapcsolja be vagy ki a lebegő gyorselérési sávot.

● Megjelenítési mód: Csak a(z) CarPlay / Android Auto felületen vagy minden támogatott felületen jelenjen meg.

● Automatikus elrejtés ideje: A gyorselérési sáv mindig látható maradjon, vagy automatikusan rejtse el 3, 5, 7 vagy 10 másodperc után.

7.3.8 Immersive Navigation Bar

Az Immersive Navigation Bar funkció segít megelőzni, hogy az alsó navigációs sáv eltakarja az alkalmazás tartalmát. Ezt a funkciót egyedileg engedélyezheti a támogatott alkalmazásokhoz.

Kapcsolja be a kapcsolót az alkalmazás mellett. Ha engedélyezve van, a navigációs sáv megjelenítése optimalizált, hogy ne takarja el az alkalmazás felületét.

Megjegyzés: Az elérhető alkalmazások és a megjelenítési viselkedés alkalmazásonként és szoftververzióként eltérhet.

7.4 Rendszerbeállítások

Ebben a részben beállíthatja az általános rendszer működését, hangot, alkalmazásindítást, alapértelmezett navigációt, hanggomb gyorselérési funkciókat és a rendszer Bluetooth-t.

7.4.1 Általános

Alapvető rendszerfunkciók beállítása.

● Nincs videólejátszás vezetés közben: Ha engedélyezve van, biztonsági figyelmeztetés jelenik meg a videótartalom felett, amíg a motorkerékpár mozgásban van.

● DVR mód: Engedélyezi a DVR-hez kapcsolódó funkciókat, és ellenőrzi a csatlakoztatott DVR-tárolóeszközt. Ha le van tiltva, a rendszer nem ellenőrzi tovább a DVR-tárolóeszközt.

7.4.2 Hang

A rendszer alapvető hang- és indítási hangerő beállításainak kezelése.

● Érintési hang: Kapcsolja be vagy ki az érintőképernyő műveleti hangjait.

● Alapértelmezett hangerő: Ha engedélyezve van, a rendszer indításkor visszaállítja az előre beállított hangerőszintet.

● Rádió: Állítsa be az alapértelmezett rádió hangerőt.

● Média: Állítsa be az alapértelmezett média hangerőt.

7.4.3 Automatikus indítás

Válassza ki azokat az alkalmazásokat, amelyek automatikusan elindulhatnak a fejegység indításakor.

Kapcsolja be az Automatikus indítás funkciót, majd válassza ki vagy törölje azokat az alkalmazásokat, amelyeket automatikusan szeretne indítani.

Megjegyzés: Több automatikus indítású alkalmazás engedélyezése növelheti a rendszerindítási időt és az erőforrás-felhasználást.

7.4.4 Alapértelmezett navigáció

Válassza ki, melyik alkalmazás legyen a rendszer alapértelmezett navigációs alkalmazása.

Koppintson a kívánt navigációs alkalmazásra, hogy alapértelmezettként állítsa be.

7.4.5 Hanggomb gyorselérési funkció

Válassza ki, melyik alkalmazás induljon el a hangvezérlő gyorsgombbal.

Az elérhető lehetőségek a következők lehetnek:

● DriveChat

● Google Assistant

● CarPlay / Android Auto

Koppintson a kívánt alkalmazásra, hogy hozzárendelje a hanggomb gyorselérési funkcióhoz.

7.4.6 Rendszer BT

Bluetooth 2 eszközök és kapcsolódási beállítások kezelése.

A Bluetooth 2 funkciókról és a Bluetooth megosztásról további információt a(z) 4. fejezet Bluetooth kapcsolat részben talál.

7.5 Eszközbeállítások

Ebben a részben kezelheti a rendszer szintű beállításokat, beleértve a dátumot és időt, akadálymentesítést, GPS-állapotot, tárhelyet, alkalmazásokat, digitális asszisztenst és visszaállítási lehetőségeket.

7.5.1 Dátum és idő

A rendszer dátumának, idejének és időzónájának kezelése.

Az elérhető lehetőségek a következők:

● Idő automatikus beállítása: A rendszer dátumának és idejének automatikus szinkronizálása.

● Időzóna automatikus beállítása: Az aktuális időzóna automatikus meghatározása.

● Helymeghatározás használata az időzóna beállításához: Helyadatok használata az időzóna meghatározásához, ha támogatott.

●  A dátum és idő manuálisan is beállítható, ha az automatikus beállítások ki vannak kapcsolva.

7.5.2 Akadálymentesítés

Akadálymentesítési lehetőségek beállítása a kijelzőhöz és a kezeléshez.

7.5.3 GPS

Műholdas pozícióinformációk és GPS vétel állapotának megtekintése.

A GPS képernyőn megjeleníthető:

●  GPS és GLONASS műholdjel-információk

●  Hosszúság és szélesség

●  GPS kapcsolat állapota

●  Észlelt műholdak száma

●  GPS idő

● Automatikus szinkronizálás beállítások

Megjegyzés: A jobb műholdvétel érdekében győződjön meg róla, hogy a GPS antenna megfelelően csatlakozik, és akadálytalan rálátása van az égre.

7.5.4 Tárhely

A fejegység elérhető tárhelyének megtekintése és kezelése.

Megjegyzés: A képernyőn megjelenő tárhelyértékek a termék konfigurációjától és az aktuális használattól függően változhatnak.

7.5.5 Alkalmazások

Telepített alkalmazások megtekintése és kezelése.

Koppintson a(z) Összes alkalmazás megtekintése lehetőségre a teljes alkalmazáslista eléréséhez, valamint az egyes alkalmazások beállításainak, engedélyeinek, tárhelyének és egyéb támogatott lehetőségeinek kezeléséhez.

7.5.6 Digitális asszisztens

A rendszer alapértelmezett digitális asszisztensének és kapcsolódó engedélyeinek beállítása.

7.5.7 Visszaállítás

A Visszaállítási lehetőségekkel visszaállíthatja a kiválasztott rendszerbeállításokat vagy törölheti az eszköz adatait.

Az elérhető lehetőségek a következők:

● Wi-Fi, Mobil és rendszer BT visszaállítása: A mentett hálózati és rendszer Bluetooth beállításokat állítja vissza.

● Alkalmazásbeállítások visszaállítása: Az alkalmazásokhoz kapcsolódó beállításokat állítja vissza az alkalmazások törlése nélkül.

● Minden adat törlése (Gyári visszaállítás): A fejegységet gyári beállításokra állítja vissza, és eltávolítja a felhasználói adatokat.

Fontos: A gyári visszaállítás törli a személyes beállításokat, telepített alkalmazásokat, fiókokat és minden egyéb felhasználói adatot a fejegységen. A folytatás előtt készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról.

7.5.8 Névjegy

A Névjegy oldal részletes információkat jelenít meg a fejegységről. Ezek az információk hasznosak lehetnek az eszköz azonosításához, hibakereséshez, szoftverfrissítésekhez és műszaki támogatáshoz.

8. fejezet DVR

A fejegység támogatja a kamera bemenetet, és kompatibilis a D-DVR (Kétcsatornás digitális videórögzítő) rendszerrel, amely lehetővé teszi az első és hátsó videók egyidejű rögzítését.

8.1 D-DVR (Kétcsatornás DVR)

A D-DVR rendszer támogatja az első és hátsó kamerák egyidejű csatlakoztatását és rögzítését, így két nézetből készülhet vezetési videó a nagyobb biztonság és bizonyítékgyűjtés érdekében, ha kompatibilis VINLAND DVR kamerákhoz csatlakozik, például 338-1S2031-05F (első kamera) és 338-1S2031-05B (hátsó kamera).

Főbb jellemzők

1. Kétcsatornás rögzítés

Támogatja az első és hátsó kamera egyidejű rögzítését. A felvétel felbontása beállítható: 1080p, 720p vagy 480p.

2. Első / Hátsó / Kettős nézet

Támogatja az első kamera, hátsó kamera és kettős kamera megjelenítést. Koppintson duplán a képernyőre a nézetek váltásához.

3. GPS útvonal visszajátszás

Megjeleníti a jármű útvonalát és helyzetét a videó visszajátszása közben.

Megjegyzés: A D-DVR felületén megjelenő sebesség és GPS koordináták nem kerülnek beágyazásra a rögzített videóba.

4. Ütközésérzékelés és videózár

A beépített G-szenzor automatikusan érzékeli az ütközéseket, és zárolja az eseményfelvételeket. A videók manuálisan is zárolhatók, hogy ne íródjanak felül.

5. Parkolásfigyelés

Bekapcsolás esetén a G-szenzor parkolás közben is érzékeli az ütközéseket, és automatikusan rögzít és zárol egy 30 másodperces eseményvideót.

6. Kikapcsolás elleni védelem

Ha az ACC tápellátás megszakad, de a B+ tápellátás továbbra is csatlakoztatva marad, a rendszer leállítás előtt megvédi és elmenti az aktuális felvételt.

7. Automatikus és ciklikus rögzítés

A rögzítés automatikusan elindul, amikor egy USB pendrive csatlakozik a USB1 DVR tárolóporthoz. A ciklikus rögzítés automatikusan felülírja a régebbi, nem zárolt videókat, ha a tárhely megtelik.

Megjegyzés: Az első használat előtt formázza az USB pendrive-ot. A formázás minden meglévő adatot töröl.

8. Tükröződésgátló

Csökkenti az erős napfény és világos fények hatását a tisztább képek érdekében.

9. Nagylátószögű nézet

Az első és hátsó kamerák egyaránt 140°-os látószöget biztosítanak.

10. Éjjellátó

Javítja a láthatóságot és a kép részleteit gyenge fényviszonyok között.

11. IP67 vízállóság

A hátsó kamera IP67 védettséggel rendelkezik, amely porálló, és ellenáll az ideiglenes vízbe merítésnek körülbelül 1 méter mélységig, legfeljebb 30 percig.

8.2 D-DVR alkalmazás

A VINLAND Android fejegység előre telepítve tartalmazza a D-DVR alkalmazást, amely lehetővé teszi a kompatibilis DVR kamerák csatlakoztatását és kezelését.

vagy

A D-DVR alkalmazáson keresztül a következőket teheti:

●  Élő első és hátsó kamera képek megtekintése

●  Vezetési videók rögzítése

●  Váltás az első, hátsó és kettős kamera nézetek között

●  Rögzített videók megtekintése

●  GPS útvonal információk megtekintése

●  DVR beállítások konfigurálása

●  Rögzített fájlok kezelése

8.2.1 USB tárolóeszköz csatlakoztatása

1. lépés: Csatlakoztassa az USB pendrive-ot.

Csatlakoztasson egy USB pendrive-ot a USB1 DVR rögzítési tárolókábelhez, amelyet a VINLAND Android fejegységhez mellékeltek.

Amint az USB pendrive felismerésre kerül, a D-DVR ezt használja a rögzített videók tárolására.

Fontos:

● USB1 kizárólag DVR rögzítési tárolásra szolgál.

● USB2 általános külső tároló funkciókat támogat, és használható zene, videó és egyéb támogatott fájlok elérésére USB tárolóeszközön.

Megjegyzés:

Ha az USB pendrive nincs DVR használatra formázva, megjelenik egy formázási figyelmeztetés.

Az USB pendrive-ot formázni kell, mielőtt D-DVR rögzítésre használható.

Formázás előtt készítsen biztonsági mentést az USB pendrive-on tárolt fontos fájlokról. A formázás törli a meglévő tartalmat.

Érintse meg a(z) Megerősítés gombot az USB pendrive formázásához, vagy a(z) Mégse gombot a művelet megszakításához.

8.2.2 D-DVR alkalmazás megnyitása

Műveleti útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > D-DVR

Érintse meg a D-DVR alkalmazás ikonját a DVR felület megnyitásához, és tekintse meg az első és hátsó kamera képeit.

DVR alkalmazás rögzítési felület

(Alsó funkciósáv ikonok balról jobbra)

① Felvétel / Felvétel leállítása

Érintse meg a kör ikont a videófelvétel indításához vagy leállításához.

② Fájl lista

Megnyitja a DVR fájlgyűjteményt, amely hasonló egy galériához, ahol megtekintheti a mentett videókat és pillanatképeket.

③ Pillanatkép

Érintse meg a kamera ikont, hogy bármikor készítsen állóképet, akár felvétel közben is.

④ Mikrofon

Érintse meg a mikrofon ikont a hangrögzítés engedélyezéséhez vagy letiltásához videófelvétel közben.

⑤ Felvétel zárolása

Érintse meg a lakat ikont az aktuális videószegmens manuális zárolásához.

A zárolt fájlokat a ciklikus rögzítés nem írja felül.

⑥ Beállítások

Megnyitja a DVR beállítási menüt további konfigurációhoz

8.2.3 Kamera nézetek közötti váltás

A D-DVR támogatja a(z) első kamera, hátsó kamera és kettős kamera megjelenítési módokat.

1. Koppintson duplán a képernyő bal oldalára, hogy váltson az első kamera nézet és a kettős kamera nézet között.

2. Koppintson duplán a képernyő jobb oldalára, hogy váltson a hátsó kamera nézet és a kettős kamera nézet között.

Megjegyzés:

Kettős kamera nézet megjelenítésekor kiválaszthatja, melyik kamera legyen a fő nézet.

Például koppintson duplán a hátsó kamera nézeti területére, hogy a hátsó kamera legyen a fő kijelzőn.

8.2.4 DVR beállítások

Nyissa meg a D-DVR beállítási menüt, hogy az igényeinek megfelelően konfigurálja a rögzítési és megfigyelési opciókat.

Műveleti útvonal: D-DVR > Beállítások

1. G-szenzor

Állítsa be a G-szenzor érzékenységét:

●  Ki

●  Alacsony

●  Közepes

●  Magas

A G-szenzort ütközésérzékeléshez és parkolásfigyeléshez használja a rendszer.

2. Parkolásfigyelés

Érintse meg a parkolásfigyelés funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához.

Bekapcsolás esetén a rendszer a G-szenzoron keresztül érzékeli az ütközést vagy rezgést, és automatikusan rögzít és zárol egy eseményvideót.

3. Felbontás

Válassza ki a felvétel felbontását:

●  480p

●  720p

●  1080p

A nagyobb felbontás részletesebb képet ad, de több tárhelyet igényel.

4. Mértékegység

Válassza ki a sebesség kijelzésének mértékegységét:

● km/h — kilométer/óra

● mph — mérföld/óra

5. Ciklusidő

Állítsa be az egyes ciklikus felvételi szegmensek hosszát:

●  1 perc

●  3 perc

●  5 perc

Ha a tárolóeszköz megtelik, a nem zárolt felvételeket új felvételek írhatják felül.

6. USB formázása

Érintse meg a(z) Megerősítés gombot a csatlakoztatott USB pendrive DVR rögzítésre történő formázásához.

Figyelmeztetés: A formázás véglegesen törli az USB pendrive meglévő tartalmát. Formázás előtt készítsen biztonsági mentést a fontos fájlokról.

8.2.5 Fájl lista kezelése

Megnyitja a DVR fájlgyűjteményt, ahol böngészheti és kezelheti az összes rögzített fájlt.

A gyűjtemény három kategóriába van rendezve:

(A bal oldali ikonok felülről lefelé: ①②③)

① Videók – Minden normál, ciklikusan rögzített videóklip.

Nyisson meg egy rögzített videóklipet a videó és a helyinformációk megtekintéséhez.

Megjegyzés: A GPS útvonal és helyinformációk elérhetők a D-DVR visszajátszási felületén. A felületen megjelenő GPS adatok nem kerülnek szöveges átfedésként a rögzített videófájlba.

② Fotók – Kézzel készített pillanatképek.

③ Zárolt videók/fotók – Védett klipek, amelyeket nem ír felül a rendszer.

④ Első kamera nézet rögzített fájljai

⑤ Hátsó kamera nézet rögzített fájljai

⑥ Szerkesztés

Érintse meg a ⑥ „Szerkesztés” ikont a jobb felső sarokban az alábbiakhoz:

● Képek vagy videók zárolása vagy feloldása；

● Kijelölt fájlok törlése, vagy az összes fájl törlése egyszerre.

⑦ Felvétel dátuma – Érintse meg a naptár ikont egy adott felvételi dátum gyors kiválasztásához.

9. fejezet Bukósisak Bluetooth

A fejegység támogatja a kompatibilis Bluetooth bukósisak headsetek csatlakoztatását. Két headset párosítható egyszerre: egy a vezetőnek, egy az utasnak.

Csatlakoztatás után a hang a bukósisak headseten keresztül szólal meg, és a két csatlakoztatott headset a vezető és utas közötti interkomhoz is használható.

9.1 Bukósisak headsetek csatlakoztatása és párosítása

A Bukósisak Bluetooth funkciót az alábbi módok egyikén érheti el:

Navigációs útvonal 1:

Főképernyő > Headset widget

Navigációs útvonal 2:

Főképernyő > Gyorselérési sáv > Headsetek

Párosítási lépések

1. lépés: Érintse meg a Keresés gombot a rendelkezésre álló Bluetooth bukósisak headsetek kereséséhez.

2. lépés: A(z) Elérhető eszközök listában érintse meg a párosítani kívánt headsetet.

●  Válasszon ki egy eszközt a bal oldali listából, hogy azt vezető headsetként párosítsa.

●  Válasszon ki egy eszközt a jobb oldali listából, hogy azt utas headsetként párosítsa.

3. lépés: Párosítás után a csatlakoztatott eszközök és azok állapota megjelenik a megfelelő párosított eszközlistákban:

● Headset párosítva: Vezető headset

● Utas párosítva: Utas fejhallgató

Vezető és utas fejhallgató funkciók

● Vezető fejhallgató

Támogatja a hanglejátszást, a Bluetooth-hívásokat és az intercomot.

● Utas fejhallgató

Támogatja a hanglejátszást és az intercomot.

*Bluetooth-hívások nem érhetők el az utas fejhallgatón keresztül.

9.2 Bukósisak hangkimenet

Miután egy Bluetooth bukósisak fejhallgató csatlakoztatva van, a hangkimenet átkapcsolható a fejegység és a bukósisak fejhallgató között.

Fejegység mód:

A hang a motorkerékpár hangrendszerén keresztül szólal meg.

Bukósisak mód:

A hang a csatlakoztatott bukósisak fejhallgatón keresztül szólal meg. A támogatott hang lehet zene, navigációs útmutatás és egyéb rendszerhang.

Megjegyzés: Bluetooth-hívás hangja csak a vezető fejhallgatón keresztül érhető el.

9.3 Vezető-utas intercom

Ha mind a vezető, mind az utas fejhallgató csatlakoztatva van, a Bukósisak Bluetooth funkció kétirányú intercomot támogat a vezető és az utas között.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Bukósisak widget

Intercom használata

1. lépés: Győződjön meg róla, hogy mind a vezető, mind az utas fejhallgató csatlakoztatva van.

Megjegyzés: Ha mindkét fejhallgató csatlakoztatva van, az Intercom mód alapértelmezetten engedélyezett, és az Intercom gomb kiemelve jelenik meg.

2. lépés: Ha az Intercom mód ki van kapcsolva, érintse meg az Intercom gombot a bekapcsoláshoz.

● Kiemelve: Az Intercom mód aktív.

● Tompa/Szürke: Az Intercom mód ki van kapcsolva.

Érintse meg ismét az Intercom gombot az Intercom mód elhagyásához.

10. fejezet Alkalmazások és szolgáltatások

Ez a fejezet bemutatja a VINLAND REBEL sorozat fejegységén előre telepített főbb alkalmazásokat és szolgáltatásokat, beleértve a mesterséges intelligencia hangasszisztenst, a rádiót, a hanghangolást, az alkalmazáskezelést és a helyalapú szolgáltatásokat.

10.1 DriveChat — AI hangasszisztens

A REBEL sorozat fejegysége előre telepített DriveChat AI hangasszisztenssel érkezik, amely támogatott hangvezérlésre és AI interakcióra készült.

Ha az SSHub társalkalmazással együtt használja okostelefonján, a DriveChat lehetővé teszi a támogatott fejegység funkciók hangvezérlését és az elérhető AI chatbotokkal való interakciót.

10.1.1 DriveChat és SSHub

DriveChat

A DriveChat támogatja a kiválasztott fejegység funkciók hangutasításait, például zenelejátszás, navigáció és egyéb támogatott műveletek. Lehetővé teszi továbbá az elérhető AI chatbotokkal való információszerzést, segítségkérést és beszélgetést.

SSHub társalkalmazás

A DriveChat használatához telepítse az SSHub alkalmazást okostelefonjára.

Az SSHub alkalmazás a következőkre használható:

1.  Fiók létrehozása és kezelése.

2.  DriveChat beállításainak konfigurálása, beleértve az ébresztőszavakat.

3.  DriveChat összekapcsolása a REBEL sorozat fejegységgel.

4.  Elérhető DriveChat funkciók, AI modellek és kapcsolódó szolgáltatások kezelése.

Lehetséges költségek

Egyes fejlett DriveChat funkciók, AI modellek vagy kapcsolódó szolgáltatások további aktiválást vagy vásárlást igényelhetnek az SSHub alkalmazáson keresztül. Az elérhetőség és az árak régiónként, alkalmazásverziónként és szolgáltatási csomagonként eltérhetnek.

10.1.2 DriveChat beállítása

1. lépés: Bejelentkezés az SSHubba

Nyissa meg az SSHubot, és jelentkezzen be meglévő fiókjával, vagy hozzon létre újat, ha szükséges.

2. lépés: DriveChat összekapcsolása

1.  Nyissa meg az előre telepített DriveChat alkalmazást a fejegységen. Egy QR-kód jelenik meg.

2.  Nyissa meg az SSHubot a telefonján, és koppintson a Beolvasás most gombra.

3.  Olvassa be a fejegységen megjelenő QR-kódot a DriveChat és az SSHub fiók összekapcsolásához.

Az összekapcsolás után az eszköz neve szerkeszthető az SSHub alkalmazásban.

3. lépés: Ébresztőszavak beállítása

1.  Az SSHubban nyissa meg a csatlakoztatott REBEL sorozatú eszköz beállítási oldalát.

2.  Koppintson a + Új ébresztőszó gombra.

3.  Adja meg a kívánt ébresztőszót, majd koppintson a Indítás gombra.

4.  Ismételje meg az ébresztőszót a felszólítás szerint.

5.  Koppintson a Megerősítés gombra a mentéshez.

Megjegyzések

●  Legalább két különböző ébresztőszó szükséges lehet: egy a vezérlőparancsokhoz, egy az AI beszélgetésekhez.

●  Kerülje a gyakran használt szavakat vagy neveket, hogy csökkentse a véletlen aktiválás esélyét.

●  A hangfelismerés pontosabb lehet annál a személynél, aki rögzítette az ébresztőszót.

8.1.3 DriveChat használata

A beállítás után a konfigurált ébresztőszavakkal aktiválhatja a támogatott DriveChat funkciókat.

Hangvezérlés

Válasszon ki funkciókat, például zene, rádió vagy navigáció vezérlését.

Példa parancsok:

●  „Kapcsold be a rádiót.”

●  „Játszd le a következő számot.”

●  „Nyisd meg a navigációt.”

AI chat

Tegyen fel kérdéseket, kérjen információt vagy kezdjen beszélgetést egy elérhető AI chatbot-tal.

Példa parancsok:

●  „Mondj egy viccet.”

●  „Milyen éttermek vannak a közelben?”

●  „Milyen az idő ma?”

Helyalapú segítség

A DriveChat támogatott helyalapú információkat tud nyújtani, például közeli benzinkutakról, éttermekről vagy egyéb érdekes pontokról.

Megjegyzés: A helyalapú funkciókhoz internetkapcsolat és helymeghatározás szükséges.

Zenelejátszás

A DriveChat hangutasítással el tudja indítani a támogatott zenei szolgáltatásokat.

Megjegyzés: A szükséges alkalmazásokat telepíteni kell, és egyes szolgáltatásokhoz fiókengedélyezés vagy előfizetés szükséges lehet.

10.1.4 DriveChat aktiválása

Használja a beállított ébresztőszavakat a különböző DriveChat funkciók aktiválásához.

Példa:

● Mondja: „Hey Piko” egy chatbot beszélgetés indításához.

● Mondja: „Hey Mojo” vezérlőparancsokhoz, például chatbot módok váltásához.

Miután átváltott chatbot módra, használja a chatbot ébresztőszavát, például „Hey Piko”, a beszélgetés folytatásához.

Megjegyzés: A „Hey Piko” és „Hey Mojo” csak példák. A tényleges ébresztőszavak az SSHub alkalmazásban beállítottaktól függenek.

Fontos megjegyzések

●  A DriveChat egyszerre csak egy hanginterakciót dolgoz fel.

●  A válaszidő és a felismerési pontosság változhat a hálózati minőség, a mikrofon elhelyezkedése, a környezeti zaj, a kiejtés és az ébresztőszó minősége függvényében.

●  A DriveChat és az SSHub frissítéseket kaphat, amelyek megváltoztathatják az elérhető funkciókat vagy menüpontokat.

10.2 Rádió alkalmazás (FM/AM)

Az előre telepített Rádió alkalmazás támogatja az FM és AM vételt, valamint állomáskeresést, előbeállításokat, kedvenceket és támogatott RDS funkciókat.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > Rádió

A kiválasztott rádiórégiótól függően az elérhető frekvenciák eltérhetnek.

Támogatott frekvenciatartomány:

● FM: 65–108 MHz

● AM: 520–1710 kHz

Megjegyzés: Az elérhető frekvenciatartományok, hangolási lépések, RDS funkciók és állomáselérhetőség országonként vagy régiónként eltérőek.

10.2.1 Rádió főképernyő

A Rádió felülete a következő gyakran használt vezérlőket tartalmazza:

LOC / DX

Átvált a helyi és távoli állomásvétel között FM esetén.

● LOC: Az erősebb helyi állomásokat részesíti előnyben.

● DX: Lehetővé teszi a gyengébb vagy távolabbi állomások vételét.

ST

Átvált a fejegység és a mono vétel között FM esetén.

Előző / Következő hangolás

Érintse meg az előző vagy következő állomásra hangoláshoz automatikus hangolás módban. Hosszan nyomva átvált az Automatikus hangolás és a Kézi hangolás között.

Kedvenc

Érintse meg az aktuális állomás kedvencekhez adásához. Újbóli érintéssel eltávolíthatja.

Kedvencek listája

Megnyitja a mentett kedvenc állomások listáját.

Előbeállítások listája

Megnyitja a mentett előbeállított állomások listáját.

Automatikus keresés

Automatikusan megkeresi az elérhető FM vagy AM állomásokat, és elmenti a találtakat.

FM / AM

Átvált az FM és AM sávok között.

Összes törlése

Eltávolítja az összes mentett kedvenc állomást.

Szerkesztés

●  A kiválasztott előbeállított állomás szerkesztése. Lehetőség: Állomásnév módosítása

●  Állomásfrekvencia módosítása

●  Módosítások mentése vagy visszavonása

●  Előbeállított állomás törlése

Beállítások

Megnyitja a további rádióbeállításokat, beleértve az RDS-t, érzékenységet és rádiórégió opciókat.

10.2.2 Rádió beállítások

Érintse meg a Beállítások ikont a Rádió képernyőn az RDS funkciók, rádióérzékenység és régiós beállítások konfigurálásához.

10.2.2.1 RDS, AF és TA engedélyezése

Ezek a funkciók támogatott FM állomásoknál és régiókban érhetők el.

RDS — Rádió Adat Rendszer

Megjeleníti a támogatott állomásinformációkat, például az állomás nevét vagy programinformációkat.

AF — Alternatív frekvencia

Automatikusan átvált egy erősebb frekvenciára, amely ugyanazt a műsort sugározza, ha az állomás támogatja.

TA — Közlekedési információ

Lehetővé teszi, hogy a támogatott közlekedési információk ideiglenesen megszakítsák az aktuális hanglejátszást, amikor közlekedési információt sugároznak.

Megjegyzés: Az RDS, AF és TA elérhetősége a kiválasztott rádiórégiótól és a helyi műsorszolgáltató támogatásától függ. Az RDS nem biztosít TMC navigációs forgalmi szolgáltatást.

10.2.2.2 AM / FM érzékenység

Állítsa be a rádió érzékenységét, ha túl kevés állomást talál vagy a vétel minősége gyenge.

AM érzékenység

●  Érzékenység csökkentése a gyenge vagy zajos állomások vételének csökkentéséhez.

●  Érzékenység növelése több elérhető állomás észleléséhez.

FM érzékenység

●  Érzékenység csökkentése az erősebb állomások előnyben részesítéséhez.

●  Érzékenység növelése a gyengébb vagy távolabbi állomások észleléséhez.

Megjegyzés: Ha túl magasra állítja az érzékenységet, az zajt vagy instabil vételt okozhat, míg ha túl alacsonyra, az csökkentheti a felismerhető állomások számát.

Automatikus hangolási érzékenység

Ha engedélyezve van, a rendszer automatikusan beállítja a hangolási érzékenységet az állomáskeresés során.

Általános használathoz ajánlott az Automatikus hangolási érzékenység bekapcsolva tartása.

10.2.2.3 Rádió régió

Válassza ki az aktuális tartózkodási helyének megfelelő rádió régiót.

Elérhető régiók:

●  Latin-Amerika

●  USA

●  Kína

●  Oroszország

●  Japán

●  Európa

Válassza ki a megfelelő régiót, hogy a megfelelő frekvenciatartomány és hangolási lépések legyenek használatban.

Megjegyzés: Gyári visszaállítás után ellenőrizze a Rádió régió beállítást, és szükség esetén válassza ki újra a megfelelő régiót.

10.3 DSP — Hang testreszabás

A beépített DSP (Digitális Jelfeldolgozó) fejlett hangbeállításokat kínál az EQ alkalmazáson keresztül. Beállíthatja az ekvalizációt, a hang balanszot, a keresztváltókat, a csatornafeldolgozást és az idő késleltetést, hogy a hangzást különböző zenei stílusokhoz, hangszóró elrendezésekhez és hallgatási preferenciákhoz igazítsa.

Navigációs útvonal 1: Főképernyő > DSP

Navigációs útvonal 2: Gyorselérési sáv > DSP

Navigációs útvonal 3: Főképernyő > Alkalmazásfiók > EQ

10.3.1 36-sávos ekvalizer

A fejegység egy 36-sávos ekvalizert biztosít az egyes frekvenciasávok erősítésének beállításához.

Az EQ képernyő előre beállított hangmódokat, állítható frekvenciasávokat és valós idejű frekvencia-válasz görbét jelenít meg.

EQ előbeállítások

Érintse meg a képernyő tetején található előbeállítás nevét, hogy kiválasszon egy hangmódot.

Egyéni EQ

Válassza az Egyéni 1 vagy Egyéni 2 lehetőséget az ekvalizer manuális beállításához.

Húzza felfelé a frekvenciasávot a szint növeléséhez, vagy lefelé a csökkentéséhez. A frekvencia-válasz görbe valós időben frissül a beállításainak megfelelően.

10.3.2 Fader & Balansz

Húzza a hallgatási pozíció jelölőt a képernyőn, hogy a hang fókuszát a kívánt hallgatási pozíció felé mozgassa.

10.3.3 Keresztváltó

A(z) Keresztváltó beállításai szabályozzák, hogy mely frekvenciatartományok kerülnek az egyes hangszóró csatornákra.

A felület valós idejű válaszgörbét és támogatott keresztváltó beállításokat kínál az elérhető hangkimenetekhez.

Magas-áteresztő szűrő (HPF)

A magas-áteresztő szűrő lehetővé teszi a kiválasztott vágási pont feletti frekvenciák áthaladását, miközben csökkenti az alatta lévőket.

Általában olyan hangszórók esetén használják, amelyek nem alkalmasak mély basszus visszaadására.

Elérhető beállítások lehetnek:

●  Vágási frekvencia

●  Szűrő meredekség

Alacsony-áteresztő szűrő (LPF)

Az alacsony-áteresztő szűrő lehetővé teszi a kiválasztott vágási pont alatti frekvenciák áthaladását, miközben csökkenti a magasabbakat.

Gyakran használják mélynyomó kimeneteknél, hogy a lejátszás csak az alacsonyabb frekvenciatartományra korlátozódjon.

Elérhető beállítások lehetnek:

●  Vágási frekvencia

●  Szűrő meredekség

Megjegyzés: Az elérhető keresztváltó frekvenciák és meredekségek az aktuális hangcsatornától és rendszerkonfigurációtól függenek.

10.3.4 Időkésleltetés

Az Időkésleltetés funkció lehetővé teszi az egyes hangcsatornák késleltetését, hogy kompenzálja a hangszórók hallgatási pozíciótól való eltérő távolságát.

Támogatott mértékegységek:

● cm

● ms

● inch

Támogatott csatornák:

● F/B — Első bal

● F/J — Első jobb

● H/B — Hátsó bal

● H/J — Hátsó jobb

● SUB/B — Mélynyomó bal

● SUB/J — Mélynyomó jobb

Állítsa be az egyes csatornák késleltetését úgy, hogy a különböző hangszórókból érkező hangok időben minél közelebb érkezzenek a kívánt hallgatási pozícióhoz.

Ez segíthet a hangpozícionálás és a fejegység összhatásának javításában.

10.4 FindApps — Alkalmazásbolt

A(z) FindApps a VINLAND REBEL sorozat fejegységének beépített alkalmazásboltja. Lehetővé teszi támogatott alkalmazások böngészését és telepítését, a telepített alkalmazások és témák kezelését, valamint a felesleges fájlok törlését.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > FindApps

Alkalmazások letöltése

A(z) Főoldal oldalon böngésszen az elérhető alkalmazások között, majd érintse meg a kívánt alkalmazást a letöltéshez és telepítéshez.

Alkalmazások és témák kezelése

Tekintse meg és kezelje a fejegységen telepített alkalmazásokat és témákat.

Megjegyzés: Legyen óvatos az előre telepített vagy rendszerhez kapcsolódó alkalmazások eltávolításakor. Bizonyos alkalmazások eltávolítása befolyásolhatja a rendszer működését vagy rendellenes működést okozhat.

Tárhely tisztítása

Használja a tisztító funkciót a felesleges fájlok keresésére és eltávolítására a tárhely felszabadításához.

Megjegyzés: A FindApps támogatja a háttérben történő frissítéseket a támogatott alkalmazásokhoz. Egyes alkalmazások automatikusan frissülhetnek, amikor új verziók elérhetővé válnak.

10.5 TrackHU — GPS nyomkövetés

A(z) TrackHU egy GPS-alapú nyomkövető szolgáltatás, amely lehetővé teszi a motorkerékpár helyzetének megtekintését, az útvonal-előzmények visszanézését, geokerítések és riasztások beállítását, valamint támogatott menetadatok (például sebesség és távolság) elérését.

A TrackHU használatához győződjön meg róla, hogy a fejegység rendelkezik aktív GPS jellel és internetkapcsolattal, majd aktiválja a szolgáltatást, és kapcsolja össze a fejegységet TrackHU fiókjával.

Fontos megjegyzések

1.  Tartsa bekapcsolva a GPS-t és az internet-hozzáférést a fejegységen, hogy frissített nyomkövetési adatokat és támogatott értesítéseket kapjon.

2.  Ha a fejegység ideiglenesen elveszíti az internetkapcsolatot, a nyomkövetési adatok helyileg tárolódhatnak, és a kapcsolat helyreállása után automatikusan feltöltődnek.

3.  A TrackHU funkciói és felülete idővel frissülhetnek. Az aktuális utasításokért tekintse meg a fejegység vagy a TrackHU szolgáltatás legfrissebb felületét.

A fejegység hozzáadása a TrackHU-hoz

1. lépés: Csatlakoztassa a fejegységet az internethez

Győződjön meg róla, hogy a fejegység rendelkezik aktív internetkapcsolattal és GPS vétellel.

2. lépés: A TrackHU alkalmazás megjelenítése

Adatvédelem érdekében a(z) TrackHU alkalmazás alapértelmezetten rejtve van az Alkalmazásfiókban.

Lépjen a következőre:

Beállítások > Általános

Érintse meg gyorsan az Általános menüpontot hatszor. Egy üzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy a rejtett alkalmazások mostantól láthatók.

Ezután a TrackHU alkalmazás megjelenik az Alkalmazásfiókban. Ha ismét el szeretné rejteni, ismételje meg ugyanezt a műveletet.

Megjegyzés: Ha nem jelenik meg üzenet, ellenőrizze, hogy elérhető-e rendszerfrissítés.

3. lépés: TrackHU engedélyezése

Nyissa meg a(z) TrackHU alkalmazást, és kapcsolja be a TrackHU szolgáltatást.

A felület megjeleníti az aktuális hálózat és GPS állapotot.

4. lépés: QR-kód beolvasása

Olvassa be a TrackHU-ban megjelenő QR-kódot okostelefonjával, hogy megnyissa a TrackHU kezelőoldalát.

Megjegyzés: A QR-kód csak korlátozott ideig érvényes. Ha lejár, érintse meg a(z) Frissítés gombot, vagy nyissa meg újra a TrackHU-t új QR-kód generálásához.

5. lépés: Fiók létrehozása vagy bejelentkezés

Regisztráljon e-mail címével, vagy jelentkezzen be meglévő TrackHU fiókjába.

6. lépés: Fejegység hozzáadása és elnevezése

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a fejegység fiókhoz adásához és egy könnyen felismerhető eszköznév megadásához.

Miután az eszköz Online állapotban jelenik meg, válassza ki a térképen, hogy megtekinthesse az elérhető nyomkövetési információkat, például:

●  Jelenlegi helyzet

●  Útvonal-előzmények

●  Sebesség- és távolságinformációk

●  Geokerítés és riasztás beállítások

●  Online/offline állapot

●  Egyéb támogatott nyomkövetési adatok

Adatvédelmi megjegyzés

A TrackHU hely- és hálózati adatokat használ a nyomkövetési funkciók biztosításához. A TrackHU alkalmazás alapértelmezetten rejtve van, hogy megakadályozza a véletlen hozzáférést a fejegység felületéről.

10.6 Webes források alkalmazás

A(z) Webes források alkalmazás gyors hozzáférést biztosít a VINLAND Harley-Davidson fejegység online forrásaihoz, beleértve a felhasználói útmutatókat, telepítési útmutatókat, oktatóvideókat és terméktámogatási információkat.

Főbb jellemzők

A Webes források alkalmazáson keresztül elérheti:

● Felhasználói útmutatók és termékinformációk

● Telepítési és használati oktatóanyagok

● Csatlakoztatási és beállítási videók

● Szoftver- és frissítési információk

● Ügyfélszolgálati források

Műveleti lépések

1. lépés: Nyissa meg a Webes források alkalmazást

2. lépés: Olvassa be a QR-kódot

Használja okostelefonját a Webes források alkalmazásban megjelenő QR-kód beolvasásához. Ez átirányítja a megfelelő VINLAND online forrás oldalra.

Megjegyzés:

A Webes források alkalmazás aktív internetkapcsolatot igényel. Az elérhető források a termékmodelltől és régiótól függően változhatnak, és időről időre frissülhetnek.

11. fejezet iDatalink Maestro funkciók

Ha kompatibilis iDatalink Maestro modul van csatlakoztatva, az egység megjelenítheti a jármű adatait, és hozzáférést biztosíthat bizonyos gyári beállításokhoz. Az elérhető funkciók motorkerékpár-modell, évjárat, gyári felszereltség és Maestro firmware függvényében változnak.

11.1 JÁRMŰINFORMÁCIÓ

Válassza a(z) Járműinformáció lehetőséget az elérhető járműállapot-információk megtekintéséhez, amelyek tartalmazhatják:

● Akkumulátor feszültség

● Gumiabroncsnyomás-információ, ha támogatott

● Szerviz- és figyelmeztető üzenetek

● Sebességváltó állása

● Egyéb támogatott gyári járműinformációk

MEGJEGYZÉS: A megjelenített elemek a motorkerékpár által támogatott adatoktól függenek.

11.2 MŰSZEREK

Válassza a Műszerek lehetőséget a valós idejű járműadatok megtekintéséhez. Az elérhető műszerek lehetnek:

● Motorkerékpár fordulatszám (RPM)

● Jármű sebessége

● Motor vagy hűtőfolyadék hőmérséklete

● Szívólevegő hőmérséklete

● Akkumulátor feszültség

● Gázkar állása

● Egyéb támogatott motor- és menetadatok

MEGJEGYZÉS: A Műszerek képernyő csak kiegészítő információként szolgál. Nem helyettesíti a motorkerékpár gyári műszereit, kijelzőit vagy figyelmeztető lámpáit.

11.3 GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK

Válassza az OEM beállításokat a gyári járműbeállítások megtekintéséhez vagy módosításához. Az elérhető opciók a következők lehetnek:

● Világítási beállítások

● Biztonsági vagy zárási funkciók, ha alkalmazható

● Figyelmeztető hangok és hangbeállítások

● Kényelmi funkciók

● Egyéb gyári személyre szabási beállítások

MEGJEGYZÉS: A megjelenített menük és elérhető opciók a motorkerékpár gyári konfigurációjától függenek. A beállítások módosítása előtt parkolja le a motorkerékpárt biztonságos helyen.

12. fejezet Műszaki adatok