はじめに

VINLAND をお選びいただきありがとうございます。

VINLAND は、対応するオートバイへのシームレスな統合を実現する、オートバイ専用のヘッドユニットを開発しています。正確なフィット感、信頼性の高いパフォーマンス、直感的な操作性に重点を置き、利便性の高い接続機能、オーディオ、ナビゲーション、その他の統合機能によってライディング体験を向上させる製品を提供しています。

本マニュアルでは、VINLAND REBELシリーズヘッドユニットの機能、特徴、および基本的な操作方法の概要を説明します。

著作権に関する注意

VINLANDヘッドユニットのマニュアル（電子版・印刷版を問わず）に関するすべての著作権および関連する知的財産権は、VINLANDの専有財産です。

本マニュアルの一部または全部を、VINLANDの事前の書面による許可なく、複製、配布、改変、翻訳、ミラーリング、再投稿、商業目的での利用、または第三者と共有することはできません。

許可された使用範囲

本マニュアルは、正規のVINLAND製品をご購入いただいたお客様のみを対象としています。ユーザーは、すべての著作権表示および製品情報が保持されている限り、個人利用のために内容を閲覧、保存、または印刷することができます。

本内容は、VINLAND製品以外に関する技術サポート、マーケティング、トレーニング、またはサービス活動には使用できません。

免責事項

VINLANDは、本マニュアルの無断複製、配布、改変、商業利用、またはその他VINLANDの知的財産権の侵害に対して、適切な法的措置を取る権利を有します。

許可申請、内容に関するお問い合わせ、または技術サポートについては、VINLAND公式サポート窓口までご連絡ください。

カスタマーサービス: support@vinlandautomotive.com

FCC準拠声明

本機器はFCC規則第15部に準拠しています。運用は以下の2つの条件に従います：

1.本機器は有害な干渉を引き起こしてはなりません。

2.本機器は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したすべての干渉を受け入れなければなりません。

適合責任者による明示的な承認を受けていない変更や改造は、ユーザーの本機器の操作権限を無効にする可能性があります。

VINLANDカスタマーサポートへのお問い合わせ

設置、設定、またはご使用中に問題が発生した場合は、VINLANDカスタマーサポートがサポートいたします。

メール: support@vinlandautomotive.com

第1章 重要な情報

1.1 本マニュアルについて

VINLAND REBELシリーズヘッドユニットを正しく安全にご使用いただくため、ご使用前に本マニュアルをよくお読みいただき、将来の参照のために保管してください。

設置動画、ユーザーガイド、追加の製品サポートについては、製品に同梱のクイックガイドに記載されたQRコードをスキャンするか、ヘッドユニットのWebリソースからEproductcareウェブサイトにアクセスしてください。

ナビゲーションパス：

Eproductcare > ヘッドユニット > REBEL > RBHT14 > インストール

重要な注意事項

● 本マニュアルはVINLAND REBELシリーズヘッドユニットに適用されます。新たに発売されたモデルやソフトウェアのアップデートにより、本マニュアルに記載されていない追加機能が含まれる場合があります。

● 付属品、コネクター、および一部のハードウェア構成は、モデルや販売地域によって異なる場合があります。実際にお手元に届いた製品をご確認ください。

● 本マニュアルに掲載されている画面やインターフェース要素は、システムの最適化やOTAアップデートにより、お使いのヘッドユニットに表示されるものと若干異なる場合があります。

● VINLANDは、本マニュアルに記載されていない既存機能の変更や新機能の追加を含むシステムアップデートをリリースする場合があります。

● ご不明点や本マニュアルに記載されていない問題が発生した場合は、VINLANDカスタマーサポートまでお問い合わせください。

1.2 操作上の警告

1.2.1 使用前の重要な安全情報

安全な操作と製品の損傷、感電、火災、または人身事故のリスクを低減するため、以下の注意事項を守ってください。

ショートおよび電気的危険の回避

① 金属物の接近を避ける

コイン、工具、その他の金属物を本製品内部に挿入したり放置したりしないでください。金属物がショートを引き起こし、ユニットを損傷する恐れがあります。

② 液体の侵入を防ぐ

液体が本製品内部に入らないようにしてください。液体の侵入は、故障、過熱、発煙、感電、その他の危険な状態を引き起こす可能性があります。

③ 液体や異物がユニット内部に入った場合

直ちに使用を中止してください。

● オートバイを安全な場所に停車してください。

● 必要に応じてイグニッションをオフにし、ユニットの電源を切ってください。

● VINLANDカスタマーサポートまたは販売店にご相談ください。

異常が発生した場合は使用を中止する

煙、異臭、異音、表示異常、過度な発熱、その他の異常動作に気付いた場合は、使用を続けないでください。

オートバイを安全に停車し、イグニッションをオフにして、VINLANDカスタマーサポートまたは販売店にご相談ください。

1.2.2 走行時の重要な安全情報

本製品を操作する前に、以下の安全情報をよくお読みください。

安全運転と交通法規の遵守

常に適用される交通法規および安全運転の慣行に従ってください。本製品の操作や調整が必要な場合は、安全かつ合法的な場所にオートバイを停車してから行ってください。

走行中は注意を怠らない

常に道路および周囲の交通に注意を向けてください。走行中に画面を見続けたり、注意をそらす操作を行ったりしないでください。

走行中に複雑な操作をしない

走行中にテキスト入力、詳細設定の変更、メニューの閲覧、または長時間の注意を要する操作を行わないでください。これらの調整は必ず安全に停車してから行ってください。

実際の道路状況に従う

ナビゲーション情報は参考用です。必ず道路標識、交通規則、一時的な規制、および実際の道路状況に従ってください。

安全な音量で使用する

周囲の交通、警告音、クラクション、緊急車両の音が聞こえる音量でご使用ください。過度な音量は周囲への注意力を低下させ、聴覚障害の原因となる場合があります。

走行中に動画を見ない

走行中に動画コンテンツを視聴または操作してはいけません。これにより重大な注意散漫が生じ、事故のリスクが高まります。

環境条件

本機の動作範囲を超える環境への曝露は避けてください。極端な温度、強い衝撃、不適切な設置、または液体の侵入は故障や損傷の原因となります。

バッテリー上がりの回避

ヘッドユニットを長時間使用する場合は、オートバイの充電システムが正常に動作していることを確認してください。エンジン停止中の長時間使用はバッテリー上がりの原因となります。

1.3 画面の使用とメンテナンス

本製品は、スマートフォンや他のモバイル機器と同様の静電容量式タッチスクリーンを採用しています。信頼性の高いタッチ操作と画面状態を維持するため、以下の指示に従ってください。

1.3.1 静電容量式タッチスクリーンの使用

画面と指を乾いた状態に保つ

画面や指に水分や汗が多いと、タッチスクリーンの反応が悪くなる場合があります。操作前にはできるだけ画面と指を乾いた状態にしてください。

直射日光への長時間曝露を避ける

オートバイを駐車する際は、できるだけ画面が直射日光に長時間さらされないようにしてください。高温への長時間曝露は画面性能に影響したり、寿命を縮める場合があります。

過度な力を加えない

タッチスクリーンは軽く指で操作してください。過度な力は画面を損傷する恐れがあります。

鋭利な物を使用しない

ボールペン、工具、その他の鋭利または硬い物でタッチスクリーンを操作しないでください。画面表面に傷や損傷を与える恐れがあります。

1.3.2 画面のクリーニング方法

1.  ほこり、指紋、軽い汚れを取り除く場合は、清潔で乾いた柔らかい布で画面とパネルをやさしく拭いてください。

2.  頑固な汚れには、柔らかい布を中性洗剤で軽く湿らせて汚れた部分をやさしく拭き、その後、清潔な柔らかい布で乾拭きしてください。

3.  最良の結果を得るために、ヘッドユニットの電源を切り、冷めていて直射日光が当たっていない状態で画面を清掃してください。

注意事項：

● アンモニア、ガラスクリーナー、研磨剤入りクリーナー、または強力な家庭用化学薬品を画面やパネルに使用しないでください。

● 水、洗剤、その他の洗浄液を直接画面やパネルにスプレーしないでください。

● 粗い布、シンナー、アルコール、その他の揮発性溶剤は、表面に傷をつけたり、コーティングを損傷したり、印刷表示を消したりする恐れがあるため使用しないでください。

1.4 注意事項

● Apple CarPlayはApple Inc.の商標です。

● iPhone®はApple Inc.の商標であり、米国およびその他の国で登録されています。

● Apple CarPlayロゴの使用は、このユーザーインターフェースがAppleのパフォーマンス基準を満たしていることを意味します。

● Appleは本機器の動作や安全性・規制基準への適合について責任を負いません。

● 本製品はApple Inc.とは提携していません。

● Android AutoはGoogle LLCの商標です。

● Bluetooth®ワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標です。

● これらのマークの使用はライセンスの下で行われます。

● その他の商標および商号は、それぞれの所有者に帰属します。

第2章 物理ハードウェアの概要

2.1 フロントパネルの概要

フルタッチスクリーンディスプレイ

フロントパネルには、システム機能、アプリ、設定、メディアコントロール、その他の画面操作にアクセスできるフルタッチスクリーンディスプレイが搭載されています。

2.2 リアパネルポート

リアから見た場合

リアパネルのイラストを参照し、それぞれのケーブルを対応するラベル付きポートに接続してください。各コネクタが正しく位置合わせされていることを確認してから挿入してください。無理にコネクタを差し込まないでください。コネクタやポートが破損する恐れがあります。

4G− アンテナポート: 4G直角アンテナを接続します。

4G+ アンテナポート: 4Gアンテナを接続します。

GPSアンテナポート: GPSアンテナを接続します。

Wi-Fiアンテナポート: Wi-Fi直角アンテナを接続します。

RCAポート

RCAハーネスはヘッドユニットの背面にあらかじめ接続されており、以下のオーディオおよびラジオ接続を提供します：

●  フロント左オーディオ出力 (FL)

●  フロント右オーディオ出力 (FR)

●  リア左オーディオ出力 (RL)

●  リア右オーディオ出力 (RR)

●  サブウーファー左オーディオ出力 (SUB L)

●  サブウーファー右オーディオ出力 (SUB R)

●  ラジオアンテナ接続

POWERポート

POWERポートはヘッドユニットの主電源およびシステム接続用です。付属の電源ハーネスをしっかりと接続し、適切な電源供給とシステム動作を確保してください。

USB DVRポート

USB DVRポートは付属のUSB/DVRハーネスに接続し、以下の接続を提供します：

● MIC - 外部マイク

DVRで環境音録音用の外部マイクを接続します。

注意: このマイクはDVR録音専用で、Bluetooth通話や他の音声機能には使用されません。

● フロントDVRカメラ入力

バイク前方の映像を記録するためのフロント録画カメラを接続します。

● リアDVRカメラ入力

バイク後方の映像を記録するためのリア録画カメラを接続します。

● USB 1 – 録画ストレージ

DVR録画専用のUSBストレージデバイスを接続します。

● USB 2 – 外部ストレージ

一般的なメディアやファイル保存用のUSBストレージデバイスを接続します。

第3章 ホーム画面とUI操作

この章ではホーム画面と基本的なユーザーインターフェース操作について説明します。ホーム画面はヘッドユニットのメインコントロールセンターとして機能し、よく使う機能へのクイックアクセス、リアルタイム情報、インターフェースのカスタマイズオプションを提供します。

3.1 ホーム画面の概要

ホーム画面は主に3つのエリアで構成されています：ステータスバー、ホーム画面ウィジェット、およびショートカットバーです。アプリドロワーはショートカットバーからアクセスでき、すべてのインストール済みアプリを表示できます。

3.1.1 ステータスバー（エリアA）

ステータスバーは画面上部にあり、音量状態、ネットワーク接続、位置情報状態、時刻などの重要なシステム情報やコントロールを表示します。

ステータスバーコントロール

通知パネル

ステータスバーの右側から下にスワイプすると通知パネルが開き、システム通知を確認できます。

クイック設定パネル

ステータスバーの左側から下にスワイプ、または対応するショートカットコントロールをタップするとクイック設定パネルが開きます。

3.1.2 ホーム画面ウィジェット（エリアB）

ホーム画面1：コンパス - 車両姿勢 - 天気

ホーム画面2：ナビ - BT電話 - フォンリンク

ナビゲーション: デフォルトのナビアプリを設定します。設定 > ギア > デフォルトナビゲーションから設定可能です。

BT電話: スマートフォンをBluetoothでヘッドユニットに接続します。

フォンリンク: フォンリンク：ワイヤレスCarPlay、ワイヤレスAndroid Auto、画面ミラーリング。

ホーム画面3：メディア - DSP - ヘッドセット接続

メディア: ラジオ、ローカル音楽、Bluetooth音楽、ビデオを切り替えます。

DSP: EQ、フェーダー＆バランス、クロスオーバー、タイムディレイ設定。

ヘッドセット接続: ヘッドセットを接続し、オーディオ出力を切り替えます。

ホーム画面4：車両情報 - メーター - OEM設定

注意: これらの機能はヘッドユニットがiDatalink Maestro RRまたはRR2モジュールに接続されている場合のみ動作します。

3.1.3 ショートカットバー（エリアC）

ショートカットバーはホーム画面下部に固定されており、よく使うシステム機能やアプリへのクイックアクセスを提供します。

現在のシステム構成によって、ショートカットにはオーディオ設定、ラジオ、走行情報、車両機能、電話、電話接続、音量調整、アプリドロワーなどが含まれる場合があります。

3.2 アプリドロワー

ショートカットバーのアプリドロワーアイコンをタップすると、すべてのインストール済みアプリが表示されます。

左右にスワイプして追加ページを閲覧し、アプリアイコンをタップして起動します。

3.3 クイック設定パネル

クイック設定パネルは、よく使うシステム設定の集中コントロールエリアです。

パネルを開くには：

ステータスバーの左側から下にスワイプ、または

対応するクイック設定ショートカットコントロールをタップします。

システムのバージョンや構成によって、パネルから以下に素早くアクセスできます：

●  ネットワークおよび接続設定

●  Bluetoothデバイス管理

●  走行関連設定

●  音量調整

●  画面の明るさ調整

●  その他よく使うシステムコントロール

3.4 分割画面モード

分割画面モードでは、2つの対応アプリを同時に画面に表示・操作できます。

分割画面モードの使い方

例：

ホーム画面 > アプリドロワー > Googleマップ

ステップ1: 最初のアプリ（例：Googleマップ）を開きます。

ステップ2: 最近使ったアプリ画面を開きます。

この操作は以下のいずれかで行えます：

●  画面下部から上にスワイプして長押し、または

●  最近使ったアプリアイコンをタップ。

アプリが分割画面に対応している場合、分割画面オプションが表示されます。

ステップ3: 分割画面をタップし、2つ目のアプリを選択します。2つのアプリが並んで表示されます。

ステップ4: 分割画面モードの調整または終了を行います。

●  仕切り線をドラッグして2つのアプリウィンドウのサイズを調整します。

●  仕切り線を一方に完全にドラッグすると分割画面モードを終了し、単一アプリ表示に戻ります。

注意:

*分割画面モードはAndroidの分割画面操作に対応したアプリのみ利用可能です。

*上記の手順はYouTubeを例にしています。利用可能なオプションはアプリやソフトウェアバージョンによって異なる場合があります。

第4章 Bluetooth接続

この章ではデュアルBluetoothシステム（Bluetooth 1およびBluetooth 2）について説明します。

● Bluetooth 1: スマートフォン接続、ハンズフリー通話、音楽再生、Bluetooth画面ロック用。

● Bluetooth 2: ファイル転送、対応アクセサリ接続、Bluetoothテザリング用。

対応プロファイル: HFP、HSP、A2DP、AVRCP、PBAP、aptX

4.1 ハンズフリーBluetooth（Bluetooth 1）

Bluetooth 1はスマートフォン接続用に設計されており、2台の電話を同時接続してハンズフリー通話や音楽再生が可能です。

主な機能

ハンズフリー通話

ヘッドユニットを通じて発着信ができます。

Bluetooth音楽

スマートフォンや他の対応機器からA2DPワイヤレスオーディオストリーミングに対応。対応コーデックにはaptXおよびLDACが含まれる場合があります。

注意: aptXやLDACを利用するには、電話側も対応コーデックをサポートしている必要があります。

Bluetooth画面ロック

画面ロック設定で有効にすると、ペアリング済みBluetooth機器が近くにあると自動で画面が解除され、範囲外に移動するとロックされます。

4.1.1 Bluetooth接続

*2台の電話のペアリング

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > アプリドロワー > Bluetooth

ステップ1: Bluetoothアプリを開きます。

ステップ2: 両方の電話でBluetoothをオンにします。

ステップ3: Bluetooth接続ボタンをタップし、利用可能なデバイスリストから電話を選択してペアリングを開始します。

ステップ4: ペアリング要求を確認し、必要に応じて電話側で必要な権限を許可します。

ステップ5: 2台目の電話でも同様の手順を繰り返します。接続が完了すると、両方のデバイスがペアリング済みデバイスリストに表示されます。

4.1.2 Bluetooth接続設定

Bluetooth: Bluetoothのオン/オフを切り替えます。

自動応答: 有効にすると、着信が5秒後に自動で応答されます。

自動接続: 有効にすると、ヘッドユニットは範囲内の以前ペアリングしたデバイスに自動で再接続します。

デバイス名： ヘッドユニットのBluetoothペアリング名を表示します。タップして名前を変更できます。

BT接続後にCarPlay/Android Autoを自動起動： 有効にすると、電話がBluetooth経由でヘッドユニットに接続された後、自動的にCarPlayまたはAndroid Autoが起動します。

注意：

1.  CarPlayまたはAndroid Autoは、同時に1台の電話でのみ有効にできます。2台の電話が接続されている場合、最初に接続された電話が優先されます。

2.  CarPlayまたはAndroid Autoで使用したい電話のBluetoothが有効になっていることを確認し、その電話を最初に接続してください。

4.1.3 Bluetooth電話

通話に使用されている接続済みデバイスを示します。

4.1.4 Bluetooth音楽

Bluetooth音楽再生に使用する接続済みデバイスを選択します。

4.1.5 Bluetooth画面ロック

Bluetooth画面ロックは、選択した電話のBluetooth接続状況に基づき、ヘッドユニットの画面を自動でロックまたは解除します。

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > 設定 > 個人設定 > 画面ロック

詳細な設定手順はセクション7.2.5 画面ロックを参照してください。

4.2 システムBluetooth（Bluetooth 2）

Bluetooth 2はデータ転送、BLE接続、対応Bluetoothアクセサリー、Bluetoothテザリングをサポートします。

主な機能

● ファイル転送: 電話とヘッドユニット間でファイルを転送します。

● 周辺機器接続: OBDIIスキャナー、キーボード、マウス、ゲームコントローラーなどの対応デバイスを接続します。

● Bluetoothテザリング: 電話のインターネット接続をヘッドユニットと共有します。

○ AndroidでBluetoothテザリングを使用する

ステップ1: 電話とヘッドユニットの両方でWi-Fiをオフにします。

ステップ2: 電話でモバイルデータ、Bluetooth、Bluetoothテザリングをオンにします。

一般的なパス：

設定 > 接続と共有 > 個人用ホットスポット > Bluetoothテザリング

ステップ3: ヘッドユニットでシステムBTを開きます。

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > アプリドロワー > システムBT

+ 新しいデバイスをペアリングをタップして、利用可能なBluetoothデバイスを検索します。

ステップ4: 利用可能なデバイスリストから自分の電話を選択し、ペアリングを完了します。

ステップ5: ペア済みデバイスリストで自分の電話を選択し、インターネットアクセスを有効にします。

ステップ6: Chromeでウェブページを開き、インターネット接続を確認します。

○ iPhoneでBluetoothテザリングを使用する

ステップ1: iPhoneでモバイルデータ通信、Bluetooth、インターネット共有をオンにします。

ステップ2: ヘッドユニットでシステムBTを開きます。

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > アプリドロワー > システムBT

+ 新しいデバイスをペアリングをタップして、利用可能なBluetoothデバイスを検索します。

ステップ3: 利用可能なデバイスリストから自分のiPhoneを選択し、ペアリングを完了します。

ステップ4: ペア済みデバイスリストで自分のiPhoneを選択し、インターネットアクセスを有効にします。

ステップ5: Chromeでウェブページを開き、インターネット接続を確認します。

4.3 Bluetooth利用時の重要な注意事項

1.  接続状況: Bluetooth接続状況は時折変動する場合があります。インターネットアクセスが有効な限り、Bluetoothテザリングは利用可能です。

2.  アプリ互換性: 一部のアプリはBluetoothテザリング接続を認識しない場合があります。必要に応じてアプリ開発者にお問い合わせください。

3.  デバイス互換性: Bluetooth機能は、接続するデバイスやその対応Bluetoothプロファイル・機能によって異なる場合があります。

第5章 ネットワーク接続

ヘッドユニットは4つのインターネット接続方法をサポートしています。ネットワークの利用可能性、用途、データコストに応じて最適な方法を選択してください。

1.  Wi-Fi: 外部Wi-FiネットワークまたはWi-Fiホットスポットに接続します。

2.  4G携帯ネットワーク: 内蔵4G eSIMと有効なデータプランで接続します。

3.  Bluetoothテザリング: 他のデバイスからBluetooth経由でインターネット接続を共有します。

4.  USBテザリング: 他のデバイスからUSB経由でインターネット接続を共有します。

5.1 Wi-Fi接続

ヘッドユニットは2.4GHzおよび5GHz Wi-Fiネットワークの両方に対応しています。

Wi-Fiへの接続

ステップ1: 自宅のWi-Fi、スマートフォンのホットスポット、ポータブルルーターなど、Wi-Fiネットワークまたはホットスポットが利用可能であることを確認します。

ステップ2: ヘッドユニットでWi-Fi設定を開きます。

ナビゲーションパス：

設定 > ネットワーク設定 > WLAN

Wi-Fiをオンにします。

ヘッドユニットは自動的に利用可能なネットワークをスキャンします。

ステップ3: リストから希望するWi-Fiネットワーク（SSID）を選択します。

ステップ4: 必要に応じてWi-Fiパスワードを入力し、接続をタップします。

接続されると、Wi-Fiステータスアイコンがステータスバーに表示されます。

5.2 内蔵EIOTCLUB eSIM（4G LTE）

VINLAND Androidヘッドユニットは、外部SIMカードやWi-Fi接続なしでセルラーインターネットにアクセスできるEIOTCLUB 4G eSIMを内蔵しています。

4Gネットワークを利用するには、有効なEIOTCLUBデータプランが必要です。内蔵eSIMは、プリインストールされたEIOTCLUBアプリで、データプランの有効化、購入、更新、利用状況の確認などが可能です。

5.2.1 EIOTCLUBアプリ

EIOTCLUBアプリは、VINLAND Androidヘッドユニットにプリインストールされており、内蔵EIOTCLUB 4G eSIMとそのデータサービスの管理ができます。

主な機能

●  データ使用量、残りデータ、プラン状況、有効期限を確認できます。

●  利用可能なデータプランの購入や更新ができます。

●  メール連携、注文履歴、領収書などアカウント情報の管理ができます。

●  ICCIDなどeSIM関連情報の表示ができます。

要件

EIOTCLUBアプリを使用する前に、以下を確認してください：

●  ヘッドユニットに有効なEIOTCLUB 4G eSIMが搭載されていること。

●  車両が対応する携帯ネットワークのエリア内にあること。

●  システムの日付と時刻が正しく設定されていること。

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > アプリドロワー > EIOTCLUB

初回有効化とデータプラン購入

ステップ1: EIOTCLUBアプリを開きます。

初めてアプリを使用する場合は、画面の指示に従ってアカウントを作成またはサインインしてください。

ステップ2: メールアドレスを連携し、利用可能なデータプランを選択します。

ステップ3: 購入をタップし、希望するデータプランと支払い方法を選択します。購入を確定する前に、プラン詳細や自動更新情報を確認してください。

ステップ4: 画面の指示に従い支払い手続きを完了します。

ステップ5: 有効化または更新が完了したら、EIOTCLUBアプリで残りデータ、プラン状況、有効期限を確認してください。

注意: 利用可能なプラン、価格、支払い方法、アプリ機能は地域、アプリバージョン、アカウント状況によって異なる場合があります。実際の端末に表示される情報に従ってください。

5.2.1.1 リモートeSIMプロファイル管理

内蔵EIOTCLUB eSIMは、SGP.32 eSIM標準に基づくリモートeSIMプロファイル管理をサポートします。EIOTCLUBアプリまたはH5ウェブポータルを利用して、eSIMの追加、eSIMプロファイルのダウンロード・購入、必要なプロファイルの有効化・無効化が可能です。

準備

リモートeSIM操作を行う前に：

●  内蔵EIOTCLUB eSIM搭載のVINLANDヘッドユニットの電源が入っていることを確認してください。

●  eSIMが有効化され、ヘッドユニットが携帯ネットワークに接続されていることを確認してください。

●  eSIM追加に必要な場合は、デバイスのEIDを準備してください。

リモートeSIM操作

ステップ1：ヘッドユニットをオンラインに保つ

VINLANDヘッドユニットの電源を入れ、EIOTCLUB eSIMが有効かつネットワークに接続されていることを確認してください。リモート操作中はヘッドユニットの電源を切らないでください。

ステップ2：EIOTCLUBにアクセス

スマートフォンで公式EIOTCLUBウェブサイトからEIOTCLUBアプリをダウンロードするか、EIOTCLUB H5ウェブポータルにアクセスします。

メールアドレスでEIOTCLUBアカウントを登録し、サインインします。

ステップ3：eSIMを追加

EIOTCLUBアプリで右上の「+」をタップしてeSIMを追加します。

または、H5ウェブポータルでデバイスのEIDを入力してeSIMを追加します。

ステップ4：eSIMプロファイルの追加またはダウンロード

eSIMの追加が完了したら：

1.  対応するeSIMを選択します。

2.  リモートをタップしてリモート管理画面に入ります。

3.  緑色のセクションで「+」をタップします。

4.  次のいずれかのオプションを選択します：

● eSIMプロファイルを手動で追加

● eSIMストアからプロファイルを購入

画面の指示に従って操作を完了してください。

ステップ5：同期を待つ

リモート操作の同期には時間がかかる場合があります。

この間：

●  VINLANDヘッドユニットの電源を入れたままにしてください。

●  eSIMがネットワークに接続されていることを確認してください。

●  デバイスの電源を切ったり、接続を解除しないでください。

右下の操作をタップして現在の進捗状況を確認できます。

ステップ6：必要なプロファイルを有効化

同期が完了したら、目的のeSIMプロファイルを見つけて、必要に応じて有効化/無効化をタップしてプロファイルを有効または無効にします。

重要な注意事項

1.  リモートeSIM操作には安定したネットワーク接続が必要です。

2.  eSIMプロファイルのダウンロード、アクティベート、または同期中はヘッドユニットの電源を切らないでください。

3.  eSIMプロファイルの利用可能性、購入オプション、リモート管理機能は、地域、サービスプロバイダー、アカウント、EIOTCLUBプラットフォームのバージョンによって異なる場合があります。

4.  実際のアプリおよびH5インターフェースは、本マニュアルのイラストと若干異なる場合があります。現在のEIOTCLUBプラットフォームに表示されているオプションに従ってください。

5.  EIDおよびアカウント情報は安全に保管し、許可されていない人と共有しないでください。

5.2.2 モバイルデータ

eSIMを有効化し、利用可能なデータプランを取得した後、モバイルデータを有効にして4Gネットワーク経由でインターネットにアクセスします。

ナビゲーションパス：

設定 > ネットワーク設定 > モバイルネットワーク

ステップ1： モバイルネットワークの設定を開きます。

ステップ2： モバイルデータをオンにします。

ステップ3： データサービスで必要な場合は、ローミングをオンにします。

接続されると、ステータスバーに携帯信号インジケーターが表示されます。

注意： 携帯通信は内蔵のEIOTCLUB eSIMを通じて提供されます。アクティブなデータプランと対応ネットワークエリアが必要です。

5.2.3 モバイルホットスポット

VINLAND Androidヘッドユニットは、4Gモバイルデータ接続を他のWi-Fi対応デバイスと共有できます。

ナビゲーションパス：

設定 > ネットワーク設定 > ホットスポット > Wi-Fiホットスポット

ステップ1： Wi-Fiホットスポットの設定を開きます。

ステップ2： ホットスポットをオンにします。

ステップ3： 必要に応じてホットスポット名（SSID）とパスワードを設定します。

他のWi-Fi対応デバイスは、設定したSSIDとパスワードを使ってホットスポットに接続できます。

注意： ホットスポットはヘッドユニットの4Gモバイルデータ接続を使用します。データ使用量はアクティブなEIOTCLUBデータプランに従います。

重要な注意事項

1.  データプラン： データの利用可能性、価格、有効期間、ネットワークカバレッジ、ローミングサービスは、選択したEIOTCLUBプランおよび地域によって異なります。

2.  アカウント管理： EIOTCLUBアプリでデータ使用量、プラン状況、有効期限、注文情報を確認できます。

3.  ネットワークカバレッジ： 4Gサービスは、携帯電波が弱いまたは圏外の地域では利用できないか、不安定な場合があります。

4.  ローミング： 他の地域や国でサービスを利用する前に、適用されるローミング範囲と料金を確認してください。

5.  安全性： アカウント管理、データプラン購入、ネットワーク設定は必ずバイクを安全に停車させてから行ってください。

6.  サービスサポート： アカウント、支払い、データプランに関する問題は、EIOTCLUBアプリ内のサポートオプションをご利用ください。

5.3 Bluetoothテザリング

Bluetoothテザリングを利用すると、ヘッドユニットがBluetooth経由で対応スマートフォンのモバイルデータ接続を使ってインターネットにアクセスできます。

設定手順については、4.2 システムBluetooth（Bluetooth 2）を参照してください。

5.4 USBテザリング

USBテザリングを利用すると、ヘッドユニットがUSBケーブルを使ってスマートフォンのモバイルデータ接続を利用してインターネットにアクセスできます。

Androidスマートフォン

一般的なスマートフォンのパス：

設定 > ネットワーク設定 > ホットスポット > USBテザリング

ステップ1： 付属のUSB 2外部ストレージケーブルと対応するUSBデータケーブルを使ってスマートフォンをヘッドユニットに接続します。

ステップ2： AndroidスマートフォンでUSBテザリングを有効にします。

注意： USBテザリングオプションは、スマートフォンがヘッドユニットに接続されるまで利用できない場合があります。一部のスマートフォンでは、USB接続のプロンプトが自動的に表示されることがあります。画面の指示に従ってテザリングを有効にしてください。

ステップ3： ヘッドユニットのChromeでウェブページを開き、インターネット接続を確認します。

iPhone

ステップ1： iPhoneでモバイルデータ通信とインターネット共有をオンにします。

ステップ2： 付属のUSB 2外部ストレージケーブルと対応するiPhone用USBデータケーブルを使ってiPhoneをヘッドユニットに接続します。

ステップ3： iPhoneにこのコンピュータを信頼しますか？と表示された場合は、信頼をタップし、指示に従ってください。

接続とインターネット共有が有効になると、USBテザリングが自動的に有効になる場合があります。

ステップ4： ヘッドユニットのChromeでウェブページを開き、インターネット接続を確認します。

注意

ヘッドユニットは、正しく確立されたUSBテザリング接続を自動的に検出します。接続されると、ステータスバーにネットワーク状態アイコンが表示されます。

第6章　スマートフォン接続

6.1 Apple CarPlay & Android Auto設定

プリインストールされているPHONE LINKアプリを使って、対応するiPhoneおよびAndroidスマートフォンをヘッドユニットにワイヤレス接続できます。

接続されると、ナビ、通話、音楽、メッセージ、音声アシスタントなどの対応スマートフォン機能をヘッドユニットのディスプレイから利用できます。

主な機能

●  ワイヤレスApple CarPlayおよびワイヤレスAndroid Autoに対応

●  BluetoothおよびWi-Fi経由でワイヤレス接続

●  ナビ、通話、音楽、メッセージ、対応アプリに対応

●  音声操作用にSiriおよびGoogleアシスタントに対応

●  ヘッドユニットのディスプレイでタッチ操作に対応

CarPlay / Android Autoアプリ設定

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > PHONE LINK

CarPlay/AAアプリを開き、右下の設定アイコンをタップします。

利用可能な設定項目：

運転席位置

左ハンドルや右ハンドルなど、希望する運転席位置を選択します。設定は次回アプリ起動時に反映されます。

フローティングウィンドウ

フローティングウィンドウのオン/オフを切り替えて、CarPlayまたはAndroid Autoをフローティングウィンドウで表示するかどうかを設定します。

6.1.1 ワイヤレスApple CarPlay

ワイヤレスApple CarPlayを使うと、対応するiPhoneをUSBケーブルなしでヘッドユニットに接続できます。

対応機種

ワイヤレスCarPlay： iPhone 5以降（iOS 9.0以降）

ワイヤレスApple CarPlayの接続

接続前の準備

●  接続設定は必ずバイクを安全に停車させてから行ってください。

●  iPhoneおよびヘッドユニットが他のWi-FiまたはBluetoothデバイスに接続されていないことを確認してください。

●  iPhoneとヘッドユニットの両方でBluetoothとWi-Fiをオンにしてください。

ヘッドユニットのパス：

設定 > ネットワーク設定 > Wi-Fi

ステップ1： ヘッドユニットでCarPlay / Android Autoアプリを開きます。

ステップ2： iPhoneのBluetoothデバイス一覧からヘッドユニットを選択し、ペアリングを完了します。

ステップ3： iPhoneの画面の指示に従い、CarPlay接続を許可します。

接続されると、Apple CarPlayが自動的に起動します。

6.1.2 ワイヤレスAndroid Auto

ワイヤレスAndroid Autoを使うと、対応するAndroidスマートフォンをUSBケーブルなしでヘッドユニットに接続できます。

対応機種

ワイヤレスAndroid Auto：

1)  Android 11.0以降のAndroidスマートフォン

2)  Android 10.0を搭載したGoogleまたはSamsungスマートフォン

3)  Android 9.0を搭載したSamsung Galaxy S8、Galaxy S8+、Note 8

ワイヤレスAndroid Autoの接続

接続前の準備

●  接続設定は必ずバイクを安全に停車させてから行ってください。

●  Androidスマートフォンおよびヘッドユニットが他のWi-FiまたはBluetoothデバイスに接続されていないことを確認してください。

●  Androidスマートフォンとヘッドユニットの両方でBluetoothとWi-Fiをオンにしてください。

ヘッドユニットのパス：

設定 > ネットワーク設定 > Wi-Fi

ステップ1： ヘッドユニットでCarPlay / Android Autoアプリを開きます。

ステップ2： AndroidスマートフォンのBluetoothデバイス一覧からヘッドユニットを選択し、ペアリングを完了します。

ステップ3： スマートフォンの画面の指示に従い、Android Autoのセットアップを完了します。

接続されると、Android Autoが自動的に起動します。

6.2 スマートフォンミラーリング

*Wi-Fi経由で接続

本モデルはワイヤレススマートフォンミラーリングのみに対応しています。スマートフォンミラーリングは、CarPlay / Android Autoアプリを通じてスマートフォン画面全体をヘッドユニットに表示します。

Apple CarPlayやAndroid Autoとは異なり、スマートフォンミラーリングはスマートフォンのインターフェースをより直接的に再現します。

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > PHONE LINK

6.2.1 iOSワイヤレスミラーリング

CarPlay / Android Autoアプリを開き、iPhoneアイコンをタップして接続手順を表示します。

ステップ1： iPhoneとヘッドユニットを同じWi-Fiネットワークに接続します。

ステップ2： iPhoneで画面ミラーリングを開きます。

ステップ3： 利用可能なデバイスからzLink-****という名前のデバイスを選択します。

接続されると、iPhoneの画面がヘッドユニットにミラーリングされます。

6.2.2 Androidワイヤレスミラーリング

CarPlay / Android Autoアプリを開き、Androidアイコンをタップして接続手順を表示します。

ステップ1： AndroidスマートフォンにKALOSアプリをダウンロードしてインストールします。

ステップ2： Androidスマートフォンとヘッドユニットを同じWi-Fiネットワークに接続します。

ステップ3： KALOSを開き、ミラーモードを選択します。

ステップ4： 利用可能なデバイスを検索し、zLink-****という名前のデバイスを選択します。

ステップ5： プロンプトが表示された場合は、Bluetoothでスマートフォンをヘッドユニットに接続して音声出力を有効にします。

接続されると、Androidスマートフォンの画面がヘッドユニットにミラーリングされます。

第7章　設定

7.1 ネットワーク設定

ネットワーク設定では、Wi-Fi、モバイルデータ、ホットスポット、VPN設定など、ヘッドユニットのインターネットおよびデータ接続を管理できます。

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > 設定 > ネットワーク設定

7.1.1 WLAN

ヘッドユニットを利用可能なWi-Fiネットワークに接続します。

●  Wi-Fiのオン/オフを切り替えます。

●  利用可能なネットワークを選択し、必要に応じてパスワードを入力します。

●  接続済みネットワークの横にある設定アイコンをタップして、ネットワークの詳細を表示または管理します。

7.1.2 データセーバー

データセーバーは、アプリのバックグラウンドデータアクセスを制限することでモバイルデータ使用量を削減します。

データセーバー有効時でも、選択したアプリに無制限のデータ使用を許可できます。

7.1.3 モバイルネットワーク

ヘッドユニットの携帯ネットワーク接続を管理します。

利用可能なオプション：

● モバイルデータ： 携帯データのオン/オフを切り替えます。

● ローミング： ローミング中のモバイルデータ使用を許可します。

● アプリデータ使用量： アプリごとのモバイルデータ使用量を表示します。

● データ使用量 / 警告： 使用情報の表示や、対応している場合はデータ警告の設定ができます。

7.1.4 ホットスポット

ヘッドユニットのネットワーク接続を利用して、他のデバイスにインターネットアクセスを提供します。

利用可能なオプション：

● Wi-Fiホットスポット： ヘッドユニットのインターネット接続をWi-Fi経由で共有します。

● Bluetoothテザリング： システムBluetoothを通じてヘッドユニットのインターネット接続を共有します。

7.1.5 VPN

VPN接続の設定および管理を行います。

+ をタップしてVPNプロファイルを追加し、VPNサービスから提供された必要な情報を入力します。

7.2 個人設定

個人設定では、アカウント、Googleサービス、言語と入力、セキュリティ、画面ロック、位置情報設定を管理できます。

7.2.1 アカウント

ヘッドユニットで使用するアカウントを管理します。

利用可能なオプション：

●  アカウントの追加または削除

●  パスワードおよび自動入力サービスの管理

●  アプリデータの自動同期のオン/オフ切り替え

7.2.2 Google

Googleサービスおよびアカウント関連の設定を管理します。

Googleアカウントにサインインすると、対応するGoogleサービスやパーソナライズ設定にアクセスできます。

7.2.3 言語と入力

システムの言語および入力方法を管理します。

利用可能なオプション：

● 言語： システムの優先言語を設定します。

● アプリの言語： 対応アプリの言語を選択します。

● 画面上キーボード： キーボード、音声入力、その他の入力方法を管理します。

● 物理キーボード： 接続された外部キーボードを設定します。

7.2.4 セキュリティ

システムのセキュリティ設定を表示および管理します。

利用可能なオプション例：

●  Google Play プロテクト

●  デバイスのセキュリティ状況

●  セキュリティアップデート

●  資格情報およびその他の高度なセキュリティ設定

7.2.5 画面ロック

画面ロックは、パスコードまたはペアリング済みBluetoothデバイスを使用してヘッドユニットへのアクセスを保護します。

方法1：パスコードロック

画面ロックのパスコードを設定または変更します。

初期パスコード： 1234

パスコードを変更するには、現在のパスコードを入力し、新しいパスコードを入力して再度確認してください。

方法2：Bluetoothで解除

BTで解除が有効な場合、信頼できるデバイスとしてペアリング済みBluetoothデバイスを選択します。

選択したデバイスが近くで検出されると、ヘッドユニットは自動的にロック解除できます。デバイスが範囲外に移動すると、画面は自動的にロックされます。

注意： Bluetooth解除には、選択したデバイスがペアリングされ、Bluetoothが有効である必要があります。

7.2.6 位置情報

ナビゲーション、天気、地図、その他対応アプリで使用される位置情報サービスと権限を管理します。

7.3 ディスプレイとパーソナライズ

このセクションでは、壁紙、アイコンスタイル、ホーム画面レイアウト、ダークテーマ、スクリーンセーバー、フローティングショートカットバー、イマーシブナビゲーションバーなど、ヘッドユニットの外観や表示動作をカスタマイズできます。

7.3.1 静止画壁紙

内蔵画像を選択し、ホーム画面やアプリの壁紙として設定します。

7.3.2 ライブ壁紙

対応するライブ壁紙を選択して適用します。

7.3.3 アイコンスタイル

好みのアプリアイコンスタイルを選択します。

7.3.4 ホーム画面

ホーム画面のレイアウトを選択するか、対応するホーム画面スタイルをカスタマイズします。

プリセットおよびカスタムレイアウトが利用可能です。

7.3.5 ダークテーマ

ダークテーマのオン/オフを切り替えます。

利用可能なオプション例：

● スケジュール： ダークテーマを使用するタイミングを設定します。

● ヘッドライト連動： バイクのヘッドライト状態に応じて表示テーマを自動切替します。

7.3.6 スクリーンセーバー

スクリーンセーバーのスタイルを選択し、起動までの待機時間を設定します。

利用可能なスクリーンセーバーオプション：

● フォトフレーム

● フォトテーブル

また、スクリーンセーバーの起動時間として、15秒、30秒、1分やなしを選択できます。

7.3.7 フローティングショートカットバー

フローティングショートカットバーの表示有無や動作を制御します。

利用可能なオプション：

● フローティングショートカットバーの表示： バーのオン/オフを切り替えます。

● 表示モード： CarPlay / Android Autoのみ、またはすべての対応インターフェースで表示します。

● 自動非表示時間： ショートカットバーを常に表示するか、3、5、7、10秒後に自動的に非表示にします。

7.3.8 イマーシブナビゲーションバー

イマーシブナビゲーションバー機能は、下部ナビゲーションバーがアプリのコンテンツを覆うのを防ぎます。対応アプリごとに個別に有効化できます。

アプリ横のスイッチをオンにします。有効時は、ナビゲーションバーの表示が最適化され、アプリ画面を覆わないようになります。

注意：利用可能なアプリや表示動作は、アプリやソフトウェアバージョンによって異なる場合があります。

7.4 システム設定

このセクションでは、一般的なシステム動作、サウンド、アプリの自動起動、デフォルトナビゲーション、音声ボタンショートカット、システムBluetoothの設定ができます。

7.4.1 一般

基本的なシステム機能を設定します。

● 走行中の動画視聴禁止： 有効時は、バイク走行中に動画コンテンツ上に安全警告が表示されます。

● DVRモード： DVR関連機能を有効化し、接続されたDVRストレージデバイスを確認します。無効時は、システムはDVRストレージデバイスを確認しません。

7.4.2 サウンド

基本的なシステムサウンドおよび起動時の音量設定を管理します。

● タッチ音： タッチ操作音のオン/オフを切り替えます。

● デフォルト音量： 有効時は、システム起動時にプリセット音量に戻ります。

● ラジオ： デフォルトのラジオ音量を設定します。

● メディア： デフォルトのメディア音量を設定します。

7.4.3 自動起動

ヘッドユニット起動時に自動的に起動できるアプリを選択します。

自動起動をオンにし、自動起動したいアプリを選択または選択解除します。

注意： 複数の自動起動アプリを有効にすると、システムの起動時間やリソース使用量が増加する場合があります。

7.4.4 デフォルトナビゲーション

システムのデフォルトナビゲーションアプリを選択します。

希望するナビゲーションアプリをタップしてデフォルトに設定します。

7.4.5 音声ボタンショートカット

音声ショートカットボタンで起動するアプリを選択します。

利用可能なオプション例：

● DriveChat

● Googleアシスタント

● CarPlay / Android Auto

希望するアプリをタップして音声ボタンショートカットに割り当てます。

7.4.6 システムBT

Bluetooth 2デバイスおよび接続設定を管理します。

Bluetooth 2の機能やBluetoothテザリングの詳細は、第4章 Bluetooth接続を参照してください。

7.5 デバイス設定

このセクションでは、日付と時刻、ユーザー補助、GPS状態、ストレージ、アプリ、デジタルアシスタント、リセットオプションなど、システムレベルの設定を管理できます。

7.5.1 日付と時刻

システムの日付、時刻、タイムゾーンを管理します。

利用可能なオプション：

● 時刻を自動設定： システムの日付と時刻を自動的に同期します。

● タイムゾーンを自動設定： 現在のタイムゾーンを自動的に判別します。

● 位置情報でタイムゾーン設定： 対応している場合、位置情報を利用してタイムゾーンを判別します。

●  自動設定が無効な場合は、日付と時刻を手動で調整できます。

7.5.2 ユーザー補助

表示や操作のユーザー補助オプションを設定します。

7.5.3 GPS

衛星測位情報およびGPS受信状況を表示します。

GPS画面で表示できる内容：

●  GPSおよびGLONASS衛星信号情報

●  経度および緯度

●  GPS接続状況

●  検出された衛星数

●  GPS時刻

● 自動同期設定

注意： 衛星受信を良好にするため、GPSアンテナが正しく接続され、空が見える場所に設置されていることを確認してください。

7.5.4 ストレージ

ヘッドユニットの利用可能なストレージ容量を表示および管理します。

注意： 画面に表示されるストレージ値は、製品構成や現在の使用状況によって異なる場合があります。

7.5.5 アプリ

インストール済みアプリケーションの表示および管理を行います。

すべてのアプリを表示をタップすると、全アプリリストにアクセスし、個別のアプリ設定、権限、ストレージ、その他の対応オプションを管理できます。

7.5.6 デジタルアシスタント

システムのデフォルトデジタルアシスタントおよび関連権限を設定します。

7.5.7 リセット

リセットオプションを使用して、選択したシステム設定の復元やデバイスデータの消去を行います。

利用可能なオプション：

● Wi-Fi、モバイル、システムBTのリセット: 保存されたネットワークおよびシステムBluetooth設定をリセットします。

● アプリの設定をリセット: インストール済みアプリを削除せずに、アプリ関連の設定を初期状態に戻します。

● すべてのデータ消去（工場出荷時リセット）: ヘッドユニットを工場出荷時の設定に戻し、ユーザーデータを削除します。

重要: 工場出荷時リセットを行うと、ヘッドユニットに保存されている個人設定、インストール済みアプリ、アカウント、その他のユーザーデータが削除されます。実行前に重要なデータをバックアップしてください。

7.5.8 バージョン情報

「バージョン情報」ページでは、ヘッドユニットの詳細情報を表示します。この情報は、デバイスの識別、トラブルシューティング、ソフトウェアアップデート、技術サポートなどに役立ちます。

第8章 DVR

ヘッドユニットはカメラ入力に対応しており、D-DVR（デュアルチャンネルデジタルビデオレコーダー）システムと互換性があり、前後同時のビデオ録画が可能です。

8.1 D-DVR（デュアルチャンネルDVR）

D-DVRシステムは、前後カメラの同時接続・録画に対応し、対応するVINLAND DVRカメラ（例：338-1S2031-05F（フロントカメラ）、338-1S2031-05B（リアカメラ））接続時に、運転の安全性向上や証拠収集のためのデュアルビュー運転映像記録を提供します。

主な機能

1. デュアルチャンネル録画

前後カメラの同時録画に対応。録画解像度は1080p、720p、または480pから設定可能です。

2. フロント／リア／デュアルビュー

フロントカメラ、リアカメラ、デュアルカメラ表示に対応。画面をダブルタップして表示を切り替えます。

3. GPS軌跡再生

ビデオ再生中に車両のルートや位置情報を表示します。

注意: D-DVRインターフェースに表示される速度やGPS座標は、録画されたビデオには埋め込まれません。

4. 衝突検知＆ビデオロック

内蔵Gセンサーが衝撃を自動検知し、イベント録画をロックします。ビデオは手動でもロックでき、上書きされるのを防ぎます。

5. 駐車監視

有効時、Gセンサーが駐車中の衝撃を検知し、自動的に30秒間のイベントビデオを録画・ロックします。

6. 電源オフ保護

ACC電源が遮断されてもB+電源が接続されている場合、システムはシャットダウン前に現在の録画を保護・保存します。

7. 自動＆ループ録画

USBフラッシュドライブをUSB1 DVRストレージポートに接続すると、自動的に録画が開始されます。ループ録画は、ストレージがいっぱいになると古い未ロックビデオを自動的に上書きします。

注意: 初回使用時はUSBフラッシュドライブをフォーマットしてください。フォーマットするとすべての既存データが消去されます。

8. 反射防止

強い日差しや明るい光の影響を軽減し、より鮮明な映像を実現します。

9. 広角ビュー

前後カメラともに140°の視野角を提供します。

10. ナイトビジョン

暗所でも視認性と映像の細部を向上させます。

11. IP67防水

リアカメラはIP67保護に対応し、防塵・防水性能を備え、約1メートル・最大30分間の一時的な水没にも耐えます。

8.2 D-DVRアプリ

VINLAND Androidヘッドユニットには、対応するDVRカメラの接続・管理用にD-DVRアプリがプリインストールされています。

または

D-DVRアプリを通じて、以下の操作が可能です：

●  前後カメラのライブ映像を表示

●  運転映像を録画

●  フロント・リア・デュアルカメラ表示を切り替え

●  録画済みビデオを再生

●  GPSルート情報を表示

●  DVR設定を構成

●  録画ファイルを管理

8.2.1 USBストレージデバイスの接続

ステップ1: USBフラッシュドライブを接続します。

VINLAND Androidヘッドユニット付属のUSB1 DVR録画ストレージケーブルにUSBフラッシュドライブを接続します。

USBフラッシュドライブが認識されると、D-DVRは録画ビデオの保存に使用できます。

重要：

● USB1はDVR録画ストレージ専用です。

● USB2は一般的な外部ストレージ機能に対応し、USBストレージデバイス内の音楽、ビデオ、その他対応ファイルへのアクセスが可能です。

注意：

USBフラッシュドライブがDVR用にフォーマットされていない場合、フォーマットの案内が表示されます。

D-DVR録画に使用するには、USBフラッシュドライブをフォーマットする必要があります。

フォーマット前に、USBフラッシュドライブに保存されている重要なファイルをバックアップしてください。フォーマットすると既存の内容は消去されます。

確認をタップしてUSBフラッシュドライブをフォーマット、またはキャンセルをタップして操作を中止します。

8.2.2 D-DVRアプリの起動

操作パス：

ホーム画面 > アプリドロワー > D-DVR

D-DVRアプリアイコンをタップしてDVRインターフェースを開き、前後カメラ映像を表示します。

DVRアプリ録画インターフェース

（下部ファンクションバーのアイコンは左から右へ）

① 録画／録画停止

丸いアイコンをタップしてビデオ録画の開始・停止を行います。

② ファイルリスト

DVRファイルライブラリを開き、保存されたビデオクリップやスナップショットをギャラリーのように閲覧できます。

③ スナップショット

カメラアイコンをタップすると、録画中でも静止画を撮影できます。

④ MIC

マイクアイコンをタップして、ビデオ録画中の音声録音を有効／無効にします。

⑤ 録画クリップのロック

ロックアイコンをタップして、現在のビデオセグメントを手動でロックします。

ロックされたファイルはループ録画で上書きされません。

⑥ 設定

DVR設定メニューを開き、高度な設定を行います

8.2.3 カメラビューの切り替え

D-DVRはフロントカメラ、リアカメラ、デュアルカメラ表示モードに対応しています。

1. 画面の左側をダブルタップすると、フロントカメラビューとデュアルカメラビューを切り替えます。

2. 画面の右側をダブルタップすると、リアカメラビューとデュアルカメラビューを切り替えます。

注意：

デュアルカメラビュー表示時は、どちらのカメラをメイン表示にするか変更できます。

例えば、リアカメラ表示エリアをダブルタップすると、リアカメラがメイン表示に切り替わります。

8.2.4 DVR設定

D-DVR設定メニューを開き、録画や監視オプションを要件に合わせて設定します。

操作パス：D-DVR > 設定

1. Gセンサー

Gセンサー感度を調整：

●  オフ

●  低

●  中

●  高

Gセンサーは衝突検知や駐車監視に使用されます。

2. 駐車監視

タップして駐車監視機能を有効／無効にします。

有効時、Gセンサーで衝撃や振動を検知し、自動的にイベントビデオを録画・ロックします。

3. ピクセル

録画解像度を選択：

●  480p

●  720p

●  1080p

高解像度ほど映像の細部が鮮明になりますが、より多くのストレージ容量が必要です。

4. 単位

速度表示単位を選択：

● km/h — 時速（キロメートル）

● mph — 時速（マイル）

5. ループ時間

各ループ録画セグメントの長さを設定：

●  1分

●  3分

●  5分

ストレージデバイスが満杯になると、未ロックの録画は新しい録画で上書きされます。

6. USBフォーマット

確認をタップして、接続中のUSBフラッシュドライブをDVR録画用にフォーマットします。

警告: フォーマットするとUSBフラッシュドライブの既存内容は完全に消去されます。重要なファイルは事前にバックアップしてください。

8.2.5 ファイルリスト管理

DVRファイルライブラリを開き、すべての録画ファイルを閲覧・管理できます。

ライブラリは3つのカテゴリに分類されています：

（左側のアイコンは上から順に①②③）

① ビデオ – 通常のループ録画ビデオクリップ。

録画済みビデオクリップを開くと、映像と位置情報を確認できます。

注意: GPSルートや位置情報はD-DVR再生インターフェースで利用可能です。インターフェースに表示されるGPSデータは、録画ビデオファイルにテキストオーバーレイとして埋め込まれません。

② 写真 – 手動で撮影したスナップショット。

③ ロックされたビデオ／写真 – 上書きされない保護クリップ。

④ フロントカメラビュー録画ファイル

⑤ リアカメラビュー録画ファイル

⑥ 編集

右上の⑥「編集」アイコンをタップして：

● 特定の写真やビデオクリップのロック／ロック解除；

● 選択したファイルの削除、または一括削除。

⑦ 録画日付 – カレンダーアイコンをタップして、特定の録画日付を素早く選択できます。

第9章 ヘルメットBluetooth

ヘッドユニットは、対応するBluetoothヘルメットヘッドセットとの接続に対応しています。ライダー用と同乗者用の2台のヘッドセットを同時にペアリングできます。

接続後は、ヘルメットヘッドセットで音声を再生でき、2台の接続済みヘッドセットでライダーと同乗者間のインターコムも利用できます。

9.1 ヘルメットヘッドセットの接続とペアリング

ヘルメットBluetooth機能には、次のいずれかの方法でアクセスできます：

ナビゲーションパス1：

ホーム画面 > ヘッドセットウィジェット

ナビゲーションパス2：

ホーム画面 > ショートカットバー > ヘッドセット

ペアリング手順

ステップ1: 検索ボタンをタップして、利用可能なBluetoothヘルメットヘッドセットを検索します。

ステップ2: 利用可能なデバイスリストから、ペアリングしたいヘッドセットをタップします。

●  左側リストからデバイスを選択し、ライダーヘッドセットとしてペアリングします。

●  右側リストからデバイスを選択し、同乗者ヘッドセットとしてペアリングします。

ステップ3: ペアリングが完了すると、接続済みデバイスとその状態が対応するペアリング済みデバイスリストに表示されます：

● ヘッドセットペアリング済み: ライダーヘッドセット

● 同乗者ペアリング済み: 同乗者ヘッドセット

ライダーおよび同乗者ヘッドセットの機能

● ライダーヘッドセット

オーディオ再生、Bluetooth通話、インターコムに対応しています。

● 同乗者ヘッドセット

オーディオ再生とインターコムに対応しています。

*同乗者ヘッドセットではBluetooth通話は利用できません。

9.2 ヘルメットオーディオ出力

Bluetoothヘルメットヘッドセットが接続されると、オーディオ出力をヘッドユニットとヘルメットヘッドセットの間で切り替えることができます。

ヘッドユニットモード：

オーディオはバイクのオーディオシステムから再生されます。

ヘルメットモード：

オーディオは接続されたヘルメットヘッドセットから再生されます。対応するオーディオには音楽、ナビゲーション案内、その他のシステム音声が含まれます。

注意: Bluetooth通話音声はライダーヘッドセットのみで利用できます。

9.3 ライダー・同乗者インターコム

ライダーと同乗者の両方のヘッドセットが接続されている場合、ヘルメットBluetooth機能はライダーと同乗者間の双方向インターコムをサポートします。

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > ヘルメットウィジェット

インターコムの使用

ステップ1: ライダーと同乗者の両方のヘッドセットが接続されていることを確認してください。

注意: 両方のヘッドセットが接続されている場合、インターコムモードはデフォルトで有効となり、インターコムボタンがハイライトされます。

ステップ2: インターコムモードがオフの場合は、インターコムボタンをタップして有効にします。

● ハイライト: インターコムモードが有効です。

● 減光/グレー: インターコムモードがオフです。

インターコムボタンを再度タップすると、インターコムモードを終了します。

第10章 アプリとサービス

この章では、VINLAND REBELシリーズのヘッドユニットにプリインストールされている主なアプリとサービス（AI音声アシスタント、ラジオ、オーディオチューニング、アプリ管理、位置情報関連サービスなど）を紹介します。

10.1 DriveChat — AI音声アシスタント

REBELシリーズのヘッドユニットには、DriveChatというAI音声アシスタントがプリインストールされており、対応する音声操作やAIとの対話が可能です。

SSHubコンパニオンアプリをスマートフォンで併用することで、DriveChatを使ってヘッドユニットの対応機能を音声で操作したり、利用可能なAIチャットボットと対話できます。

10.1.1 DriveChatとSSHub

DriveChat

DriveChatは、音楽再生、ナビゲーションなどの選択されたヘッドユニット機能の音声コマンドに対応しています。また、利用可能なAIチャットボットと情報取得やサポート、会話ができます。

SSHubコンパニオンアプリ

DriveChatを利用するには、スマートフォンにSSHubアプリをインストールしてください。

SSHubアプリでできること：

1.  アカウントの作成と管理

2.  DriveChatの設定（ウェイクワードなど）の構成

3.  DriveChatをREBELシリーズのヘッドユニットと連携

4.  利用可能なDriveChat機能、AIモデル、関連サービスの管理

追加費用の可能性

一部の高度なDriveChat機能やAIモデル、関連サービスは、SSHubアプリを通じて追加の有効化や購入が必要な場合があります。利用可能性や価格は地域、アプリバージョン、サービスプランによって異なります。

10.1.2 DriveChatのセットアップ

ステップ1：SSHubにサインイン

SSHubを開き、既存のアカウントでサインインするか、必要に応じて新しいアカウントを作成してください。

ステップ2：DriveChatを連携

1.  ヘッドユニットでプリインストールされているDriveChatアプリを開きます。QRコードが表示されます。

2.  スマートフォンでSSHubを開き、今すぐスキャンをタップします。

3.  ヘッドユニットに表示されたQRコードをスキャンして、DriveChatをSSHubアカウントと連携します。

連携後、デバイス名はSSHubアプリで編集できます。

ステップ3：ウェイクワードの設定

1.  SSHubで、連携済みREBELシリーズデバイスの設定ページを開きます。

2.  + 新しいウェイクワードをタップします。

3.  希望するウェイクワードを入力し、開始をタップします。

4.  指示に従ってウェイクワードを繰り返してください。

5.  確認をタップして保存します。

注意事項

●  コントロールコマンド用とAI会話用で、少なくとも2つの異なるウェイクワードが必要な場合があります。

●  誤作動を減らすため、よく使われる単語や名前は避けてください。

●  ウェイクワードを録音した本人の音声認識精度が高くなる場合があります。

8.1.3 DriveChatの利用

セットアップ後、設定したウェイクワードでDriveChatの対応機能を起動できます。

音声コントロール

音楽、ラジオ、ナビゲーションなどの選択機能を操作できます。

コマンド例：

● 「ラジオをつけて」

● 「次の曲を再生して」

● 「ナビを開いて」

AIチャット

質問したり、情報を求めたり、利用可能なAIチャットボットと会話を始めたりできます。

コマンド例：

● 「ジョークを言って」

● 「近くのレストランは？」

● 「今日の天気は？」

位置情報サポート

DriveChatは、近くのガソリンスタンドやレストラン、その他のスポットなど、対応する位置情報ベースの情報を提供できます。

注意: 位置情報関連機能にはインターネット接続と位置情報サービスが必要です。

音楽再生

DriveChatは音声で対応する音楽サービスを起動できます。

注意: 必要なアプリがインストールされている必要があり、一部サービスはアカウント認証やサブスクリプションが必要な場合があります。

10.1.4 DriveChatの起動

設定したウェイクワードでDriveChatの各機能を起動できます。

例：

●「ヘイ ピコ」と話しかけてチャットボット会話を開始します。

●「ヘイ モジョ」と話しかけて、チャットボットモードの切り替えなどのコントロールコマンドを利用します。

チャットボットモードに切り替えた後は、「ヘイ ピコ」などのチャットボット用ウェイクワードで会話を続けてください。

注意: 「ヘイ ピコ」と「ヘイ モジョ」は例です。実際のウェイクワードはSSHubアプリの設定によります。

重要な注意事項

●  DriveChatは一度に1つの音声対話のみ処理します。

●  応答速度や認識精度は、ネットワーク品質、マイク位置、周囲の騒音、発音、ウェイクワードの品質によって異なる場合があります。

●  DriveChatおよびSSHubは、機能やメニュー名が変更されるアップデートを受ける場合があります。

10.2 ラジオアプリ（FM/AM）

プリインストールされているラジオアプリは、FMとAMの両方の受信に対応し、局検索、プリセット、お気に入り、対応するRDS機能を提供します。

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > アプリアイコン一覧 > ラジオ

選択したラジオ地域によって、利用可能な周波数が異なる場合があります。

対応周波数範囲：

● FM: 65–108 MHz

● AM: 520–1710 kHz

注意: 利用可能な周波数範囲、チューニングステップ、RDS機能、局の利用可否は国や地域によって異なります。

10.2.1 ラジオメイン画面

ラジオ画面では、以下のよく使われる操作が可能です：

LOC / DX

FMのローカル局と遠距離局の受信を切り替えます。

● LOC: 強いローカル局を優先します。

● DX: 弱い局や遠距離局の受信を許可します。

ST

FMのヘッドユニット受信とモノラル受信を切り替えます。

前/次チューニング

タップすると自動チューニングモードで前または次の局に合わせます。長押しで自動チューニングと手動チューニングを切り替えます。

お気に入り

現在の局をお気に入りに追加します。再度タップで削除します。

お気に入りリスト

保存済みのお気に入り局リストを開きます。

プリセットリスト

保存済みのプリセット局リストを開きます。

自動スキャン

利用可能なFMまたはAM局を自動でスキャンし、検出した局を保存します。

FM / AM

FMとAMバンドを切り替えます。

すべて削除

保存済みのお気に入り局をすべて削除します。

編集

●  選択したプリセット局を編集できます。局名の変更

●  局の周波数を調整

●  変更内容の保存またはキャンセル

●  プリセット局の削除

設定

RDS、感度、ラジオ地域オプションなど、追加のラジオ設定を開きます。

10.2.2 ラジオ設定

ラジオ画面で設定アイコンをタップし、RDS機能、ラジオ感度、地域設定を構成します。

10.2.2.1 RDS、AF、TAの有効化

これらの機能は、対応するFM局および地域で利用できます。

RDS — ラジオデータシステム

局名や番組情報など、対応する局情報を表示します。

AF — 代替周波数

局が対応している場合、同じ番組を放送しているより強い周波数に自動で切り替えます。

TA — 交通情報

交通情報が放送されると、対応する交通情報が現在のオーディオ再生を一時的に中断して流れます。

注意: RDS、AF、TAの利用可否は選択したラジオ地域や放送局の対応状況によります。RDSはTMCナビゲーション交通サービスは提供しません。

10.2.2.2 AM / FM感度

検出される局が少ない、または受信品質が悪い場合は、ラジオ感度を調整してください。

AM感度

●  感度を下げると、弱い局やノイズの多い局の受信を減らせます。

●  感度を上げると、より多くの局を検出できます。

FM感度

●  感度を下げると、強い局を優先します。

●  感度を上げると、弱い局や遠距離局も検出できます。

注意: 感度を高く設定しすぎるとノイズや受信の不安定さが増加し、低く設定しすぎると検出できる局数が減少する場合があります。

自動チューニング感度

有効にすると、局検索中にシステムが自動的にチューニング感度を調整します。

通常の使用では、自動チューニング感度を有効にしておくことを推奨します。

10.2.2.3 ラジオ地域

現在地に合ったラジオ地域を選択してください。

利用可能な地域は以下の通りです：

●  ラテンアメリカ

●  アメリカ合衆国

●  中国

●  ロシア

●  日本

●  ヨーロッパ

正しい地域を選択することで、適切な周波数範囲とチューニングステップが使用されます。

注意: 工場出荷時リセット後は、ラジオ地域設定を確認し、必要に応じて再度適切な地域を選択してください。

10.3 DSP — オーディオカスタマイズ

内蔵のDSP（デジタルシグナルプロセッサー）は、EQアプリを通じて高度なオーディオチューニングを提供します。イコライザー、サウンドバランス、クロスオーバー設定、チャンネル処理、タイムディレイなどを調整し、音楽スタイルやスピーカー構成、リスニングの好みに合わせてサウンドをカスタマイズできます。

ナビゲーションパス1: ホーム画面 > DSP

ナビゲーションパス2: ショートカットバー > DSP

ナビゲーションパス3: ホーム画面 > アプリドロワー > EQ

10.3.1 36バンドイコライザー

ヘッドユニットは、個々の周波数帯域のゲインを調整できる36バンドイコライザーを搭載しています。

EQ画面には、プリセットサウンドモード、調整可能な周波数帯域、リアルタイムの周波数応答カーブが表示されます。

EQプリセット

画面上部のプリセット名をタップして、プリセットサウンドモードを選択します。

カスタムEQ

カスタム1またはカスタム2を選択して、イコライザーを手動で調整します。

周波数帯域を上にドラッグするとレベルが上がり、下にドラッグすると下がります。周波数応答カーブはリアルタイムで調整内容を反映します。

10.3.2 フェーダー＆バランス

画面上のリスニングポジションマーカーをドラッグして、希望するリスニング位置にサウンドの焦点を移動します。

10.3.3 クロスオーバー

クロスオーバー設定は、異なるスピーカーチャンネルに送信される周波数範囲を制御します。

インターフェースにはリアルタイムの応答カーブと、利用可能なオーディオ出力に対するクロスオーバー調整が表示されます。

ハイパスフィルター（HPF）

ハイパスフィルターは、選択したカットオフポイントより上の周波数を通過させ、それ以下の周波数を減衰させます。

通常、低音再生を想定していないスピーカーに送る低周波成分を制限するために使用されます。

調整可能な項目には以下が含まれる場合があります：

●  カットオフ周波数

●  フィルタースロープ

ローパスフィルター（LPF）

ローパスフィルターは、選択したカットオフポイントより下の周波数を通過させ、それより高い周波数を減衰させます。

主にサブウーファー出力で、低周波数帯域の再生に制限するために使用されます。

調整可能な項目には以下が含まれる場合があります：

●  カットオフ周波数

●  フィルタースロープ

注意: 利用可能なクロスオーバー周波数やスロープは、現在のオーディオチャンネルやシステム構成によって異なります。

10.3.4 タイムディレイ

タイムディレイ機能により、リスニングポジションからスピーカーまでの距離の違いを補正するために、各オーディオチャンネルの音声を遅延させることができます。

対応単位：

● cm

● ms

● inch

対応チャンネル：

● F/L — フロント左

● F/R — フロント右

● R/L — リア左

● R/R — リア右

● SUB/L — サブウーファー左

● SUB/R — サブウーファー右

各チャンネルの遅延を調整し、異なるスピーカーからの音が希望するリスニングポジションにより正確に同時到達するようにします。

これにより、サウンドの定位やヘッドユニット全体のイメージングが向上します。

10.4 FindApps — アプリストア

FindAppsは、VINLAND REBELシリーズヘッドユニットに内蔵されたアプリストアです。対応アプリの閲覧・インストール、インストール済みアプリやテーマの管理、不要ファイルのクリーンアップが可能です。

ナビゲーションパス：

ホーム画面 > アプリドロワー > FindApps

アプリのダウンロード

ホームページで利用可能なアプリを閲覧し、希望するアプリをタップしてダウンロード・インストールします。

アプリとテーマの管理

ヘッドユニットにインストールされているアプリやテーマを表示・管理します。

注意: プリインストールまたはシステム関連アプリのアンインストール時はご注意ください。一部のアプリを削除すると、システム機能に影響したり、異常動作の原因となる場合があります。

ストレージのクリーンアップ

クリーンアップ機能を使って不要ファイルをスキャン・削除し、ストレージ容量を確保します。

注意: FindAppsは対応アプリのバックグラウンドアップデートに対応しています。一部のアプリは新バージョンが利用可能になると自動的にアップデートされる場合があります。

10.5 TrackHU — GPSトラッキング

TrackHUは、GPSを利用したトラッキングサービスです。バイクの位置確認、走行履歴の確認、ジオフェンスやアラートの設定、速度や距離などの対応ライディングデータへのアクセスが可能です。

TrackHUを利用するには、ヘッドユニットが有効なGPS信号とインターネット接続を持っていることを確認し、サービスを有効化してヘッドユニットをTrackHUアカウントにリンクしてください。

重要な注意事項

1.  ヘッドユニットでGPSとインターネットアクセスを有効にしておくことで、最新のトラッキングデータや対応通知を受信できます。

2.  一時的にインターネット接続が失われた場合、トラッキングデータはローカルに保存され、接続が回復した後に自動的にアップロードされる場合があります。

3.  TrackHUの機能やインターフェース要素は随時更新される場合があります。最新の操作方法はヘッドユニットまたはTrackHUサービスのインターフェースをご参照ください。

ヘッドユニットをTrackHUに追加する

ステップ1：ヘッドユニットをインターネットに接続

ヘッドユニットが有効なインターネット接続とGPS受信を持っていることを確認してください。

ステップ2：TrackHUアプリを表示

プライバシー保護のため、TrackHUアプリはデフォルトでアプリドロワーに表示されていません。

次の手順に進みます：

設定 > 一般

一般を素早く6回タップします。隠しアプリが表示されたことを示すメッセージが表示されます。

その後、TrackHUアプリがアプリドロワーに表示されます。再度非表示にするには、同じ操作を繰り返してください。

注意: メッセージが表示されない場合は、システムアップデートが利用可能かご確認ください。

ステップ3：TrackHUを有効化

TrackHUアプリを開き、TrackHUサービスをオンにします。

インターフェースには現在のネットワークおよびGPSの状態が表示されます。

ステップ4：QRコードをスキャン

TrackHUに表示されたQRコードをスマートフォンでスキャンし、TrackHU管理ページを開きます。

注意: QRコードの有効期限は限られています。期限切れの場合は更新をタップするか、TrackHUを再起動して新しいQRコードを生成してください。

ステップ5：アカウントの作成またはサインイン

メールアドレスで登録するか、既存のTrackHUアカウントにサインインしてください。

ステップ6：ヘッドユニットの追加と命名

画面の指示に従ってヘッドユニットをアカウントに追加し、識別しやすいデバイス名を設定してください。

デバイスがオンラインになったら、マップ上で選択して以下のような利用可能なトラッキング情報を確認できます：

●  現在地

●  ルート履歴

●  速度および距離情報

●  ジオフェンスおよびアラート設定

●  オンライン/オフライン状態

●  その他の対応トラッキングデータ

プライバシーに関する注意

TrackHUはトラッキング機能を提供するために位置情報とネットワークデータを使用します。TrackHUアプリはデフォルトで非表示となっており、ヘッドユニットインターフェースからの意図しないアクセスを防止します。

10.6 Webリソースアプリ

Webリソースアプリは、VINLAND Harley-Davidsonヘッドユニット向けのユーザーガイド、取付説明書、チュートリアル動画、製品サポート情報など、オンラインリソースへの迅速なアクセスを提供します。

主な機能

Webリソースアプリを通じて、以下にアクセスできます：

● ユーザーガイドおよび製品情報

● 取付・操作チュートリアル

● 接続・設定動画

● ソフトウェアおよびアップデート情報

● カスタマーサポートリソース

操作手順

ステップ1：Webリソースアプリを開く

ステップ2：QRコードをスキャン

スマートフォンでWebリソースアプリに表示されたQRコードをスキャンしてください。対応するVINLANDオンラインリソースページにアクセスできます。

注意：

Webリソースアプリの利用には有効なインターネット接続が必要です。利用可能なリソースは製品モデルや地域によって異なり、随時更新される場合があります。

第11章 iDatalink Maestro機能

対応するiDatalink Maestroモジュールを接続すると、ユニットは車両情報の表示や一部の純正設定へのアクセスが可能になります。利用可能な機能はバイクのモデル、年式、純正装備、Maestroファームウェアによって異なります。

11.1 車両情報

車両情報を選択すると、利用可能な車両ステータス情報を表示します。これには以下が含まれる場合があります：

● バッテリー電圧

● 対応している場合はタイヤ空気圧情報

● サービスおよび警告メッセージ

● ギアポジション

● その他の対応純正車両情報

注意: 表示項目はバイクが対応しているデータによって異なります。

11.2 メーター

メーターを選択すると、リアルタイムの車両データを表示します。利用可能なメーターには以下が含まれる場合があります：

● エンジン回転数（RPM）

● 車速

● エンジンまたは冷却水温度

● 吸気温度

● バッテリー電圧

● スロットルポジション

● その他の対応エンジン・走行データ

注意：メーター画面は補助情報として提供されるものであり、バイクの純正メーターやインジケーター、警告灯の代わりにはなりません。

11.3 純正設定

OEM設定を選択すると、対応する純正車両設定の表示や調整ができます。利用可能なオプションには以下が含まれる場合があります：

● 照明設定

● セキュリティまたはロック機能（該当する場合）

● 警告音やサウンド設定

● 利便性機能

● その他の純正パーソナライズ設定

注意: 表示されるメニューや利用可能なオプションは、バイクの純正構成によって異なります。設定を変更する前に、安全な場所にバイクを停車してください。

第12章 技術仕様