P10 Lite 시리즈 PND-기능 설명 모듈 콘텐츠 라이브러리

P10 Lite 시리즈

휴대용 카플레이 스크린 사용 설명서

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

서문

ATOTO를 선택해 주셔서 감사합니다

자동차 전자 분야에서 10년간의 헌신적인 전문성을 지닌 혁신적인 브랜드로서, ATOTO는 "다름. 더 나음. 신뢰받음"이라는 핵심 철학을 고수합니다. 우리는 전문적인 오디오·비주얼 기술과 사용자 친화적인 인터랙티브 기능을 완벽하게 결합하여, 모든 여정을 새롭고 특별한 경험으로 향상시킵니다.

• 다름 – 우리는 세심한 설계, 혁신, 그리고 사용자 중심의 기능을 통해 차별화된 제품을 제공합니다.
• 더 나음 – 우리는 전문적인 오디오-비주얼 기술과 직관적인 인터랙션을 결합하여 합리적인 가격에 더 뛰어난 경험을 제공합니다.
• 신뢰 – 전 세계 수백만 사용자의 지지를 받으며, ATOTO는 신뢰할 수 있는 제품과 신속한 서비스로 명성을 쌓아왔습니다.

이 철학은 장기적인 연구개발 투자, 지속적인 제품 개선, 신속한 고객 지원 등 모든 활동의 기준이 됩니다. ATOTO와 함께라면 항상 새로운 것, 더 나은 것, 그리고 무엇보다 신뢰할 수 있는 것을 기대하실 수 있습니다.

저작권 고지

ATOTO 브랜드 제품 설명서(전자 및 인쇄 버전 포함)의 저작권 및 관련 지적 재산권은 ATOTO가 독점적으로 소유합니다. ATOTO의 명시적 서면 허가 없이 어떠한 조직이나 개인도 상업적 목적으로 본 콘텐츠를 어떠한 형태(복사, 배포, 개작, 번역, 미러링, 재게시 등 포함)로도 사용할 수 없으며, 제3자에게 제공할 수 없습니다.

허용된 사용 범위:

이 설명서는 정품 ATOTO 제품을 구매한 사용자만을 위한 참고용으로 제공됩니다. 사용자는 개인적이고 합리적인 필요에 따라 내용을 열람, 저장 또는 인쇄할 수 있으나, 저작권 고지, 명시문, 제품 정보를 삭제하거나 변경해서는 안 됩니다. 본 내용은 비 ATOTO 제품과 관련된 기술 지원, 홍보, 교육, 제3자 서비스 등에는 사용할 수 없습니다.

책임 고지:

ATOTO는 무단 사용, 복제, 수정, 또는 저작권 침해로 인해 발생하는 법적 분쟁, 재정적 손실, 브랜드 명성 훼손 등에 대해 법적 조치를 취할 권리를 보유합니다. 협력 허가, 콘텐츠 인용, 기술 문의 등은 공식 채널(고객 서비스 이메일: Email: support@atotoglobal.com)을 통해 ATOTO에 문의해 주시기 바랍니다.

FCC 적합성 선언:

FCC 적합성 선언은 ATOTO가 제품이 미국 연방통신위원회(FCC)의 무선 주파수 간섭 및 전자파 적합성(EMC) 규정을 준수함을 사용자에게 공식적으로 알리는 문서입니다. 구체적인 선언 내용은 다음과 같습니다:

이 장치는 FCC 규정 제15부의 모든 조항을 엄격히 준수합니다.

작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다:

1. 이 장치는 유해한 간섭을 일으켜서는 안 됩니다.

2. 이 장치는 수신된 모든 간섭(원치 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭 포함)을 수용해야 합니다.

ATOTO 고객 지원 문의

설치 또는 사용 중 문제가 발생하면, 저희 지원팀이 도와드릴 준비가 되어 있습니다.

이메일: support@atotoglobal.com

1장 중요 정보

1.1 본 설명서에 대하여

새로운 ATOTO 제품을 올바르게 사용하려면, 본 사용 설명서를 반드시 정독하고 내용을 충분히 이해하시기 바랍니다. 추후 참고를 위해 안전한 곳에 보관해 주십시오.

ATOTO P10 Lite의 설치 튜토리얼 영상 및 설치 가이드에 대해 더 알고 싶으시면, 저희 Eproductcare 웹사이트(www.eproductcare.com)의 전용 설치 섹션을 참고해 주십시오. "설치"를 클릭하면 설치 가이드 섹션으로 이동하여 관련 내용을 확인할 수 있으며, 이를 통해 제품을 빠르게 설치하고 사용을 시작할 수 있습니다. 또한 QR 코드 설명서 또는 기기 자체에 제공된 QR 코드를 스캔하여 Web Resources 앱을 통해 온라인 자료에 접속할 수 있습니다.

중요 참고사항

1) 본 설명서는 모든 ATOTO P10 Lite 시리즈 모델에 적용됩니다. 새로 출시된 P10 Lite 모델에는 본 설명서에 언급되지 않은 추가 기능이 있을 수 있습니다.

2) 액세서리 목록과 후면 패널은 모델 및 판매 지역에 따라 약간 다를 수 있으나, 시스템, UI, 제품 하드웨어 정보는 동일하게 유지됩니다.

3) 본 설명서의 스크린샷은 현재 P10 Lite 시스템의 실제 인터페이스와 약간 다를 수 있으며, 시스템은 OTA 업데이트를 통해 지속적으로 최적화 및 개선되고 있습니다.

4) ATOTO는 새로운 시스템 업데이트를 출시할 수 있으며, 여기 언급되지 않은 변경 사항이나 신규 기능이 포함될 수 있습니다.

5) 본 설명서의 정보가 충분하지 않을 수 있습니다. 설명서에 포함되지 않은 유닛 관련 질문이나 문제가 있으시면 고객 지원에 문의해 주십시오.

1.2 사용상 주의사항

1.2.1 사용 전 반드시 알아야 할 중요한 안전 정보

개인 안전을 보장하고 화재 등 위험을 예방하기 위해 다음 주의사항을 반드시 준수하시고, 제품에 이상이 발생할 경우 즉시 적절한 조치를 취해 주십시오.

1. 합선 및 감전 방지

(1) 금속 물체를 두지 마십시오

• 안내: 동전이나 금속 공구 등 금속 물체를 본 제품 내부에 두거나 방치하지 마십시오.

• 목적: 금속 물체로 인한 합선을 방지하여 제품 손상을 예방하기 위함입니다.

(2) 액체 접촉 방지

• 안내: 본 제품이 어떠한 액체와도 접촉하지 않도록 하십시오.

• 위험: 액체가 닿으면 과열, 연기, 기타 이상 현상이 발생할 수 있으며, 이는 제품 손상뿐 아니라 감전 및 심각한 인명 피해로 이어질 수 있습니다.

(3) 비상 처리 방법:

액체나 이물질이 본 제품 내부에 실수로 들어간 경우, 해당 상태에서 제품을 사용하지 마십시오. 즉시 다음 조치를 취해 주십시오:

• 차량을 안전한 장소에 즉시 정차시키고 시동 스위치(ACC OFF)를 꺼 전원을 차단하십시오.

• 즉시 ATOTO 고객 서비스 또는 구매처에 연락하여 전문가의 도움을 받으십시오.

2. 제품 이상 시 즉각적인 조치 필요:

1. 제품에 이상이 발생한 경우, 계속 사용하면 제품 고장, 영구 손상, 화재, 심지어 인명 피해로 이어질 수 있으므로 사용을 중단하십시오.

2. 다음과 같은 이상이 있을 경우 즉시 조치를 취해 주십시오:

• 이상 설명: 제품에서 연기, 이상한 소리, 냄새가 나거나 화면이 비정상적으로 표시되는 경우 등

• 처리 방법: 즉시 전원을 끄고 ATOTO 고객 서비스 또는 구매처에 문의해 주십시오.

1.2.2 운전에 필수적인 중요한 안전 정보

개인 안전을 위해 본 제품 사용 전 아래의 중요한 안전 운전 지침을 반드시 읽고 충분히 이해하시기 바랍니다.

준법 운전:

항상 안전 운전 수칙을 준수하고 모든 관련 교통 법규를 지키십시오. 본 제품 조작에 어려움이 있을 경우, 안전한 장소에 정차 후 주차 브레이크를 작동시킨 뒤 필요한 조정을 하십시오.

운전 중 집중 유지:

운전 중에는 항상 도로에 집중하십시오. 기기 화면을 응시하거나 엔터테인먼트 시스템을 조작하지 마십시오. 조정이 필요할 경우, 안전하게 정차한 후 차량이 완전히 멈춘 상태에서 진행하십시오.

도로 상황 인지:

위험한 도로 상황에서는 본 제품을 조작하지 마시고, 지도 정보에 표시된 규정을 준수하십시오. 운전 중에는 항상 교통 제한 및 실제 도로 상황을 따르십시오.

운전 중 제품 조작은 위험합니다:

장시간 기능을 조작해야 할 경우, 반드시 차량을 완전히 정차시키고 안전한 장소에서 진행하십시오.

안전한 볼륨으로 사용:

과도한 볼륨은 긴급 차량 사이렌이나 도로 경고 신호를 듣지 못하게 하여 안전에 위협이 되고 사고로 이어질 수 있습니다. 높은 볼륨은 청력 손실을 유발할 수도 있습니다.

운전 중 영상 시청 금지:

운전 중에는 영상 기능을 시청하거나 조작하지 마십시오. 이는 운전자의 주의를 심각하게 분산시켜 사고로 이어질 수 있습니다. 운전 중 영상 기능 조작으로 인한 인명 피해, 재산 손실, 기타 피해에 대해 제조사는 책임지지 않습니다.

운전 중 조작 최소화:

운전 중에는 텍스트 입력, 설정 조정, 기타 내비게이션 시스템 기능 조작을 하지 마십시오. 이러한 작업은 차량이 안전하게 정차된 상태에서만 수행해야 합니다.

환경 조건:

환경 온도에 주의하십시오. 내비게이션 시스템을 극도로 높거나 낮은 온도에서 사용할 경우 오작동이나 손상이 발생할 수 있습니다. 또한, 심한 진동, 금속 물체, 물리적 충격 또는 물 유입으로 인해 제품이 손상될 수 있습니다.

배터리 방전 주의:

이 제품을 사용할 때는 반드시 차량 엔진이 작동 중인지 확인하십시오. 엔진을 시동하지 않은 상태에서 이 제품을 사용하면 차량 배터리가 방전될 수 있습니다. ACC 회로나 전원선이 없는 차량에는 이 제품을 설치하지 마십시오.

1.3 화면 사용 및 관리

이 제품은 스마트폰 등 모바일 기기에서 사용되는 것과 유사한 정전식 터치스크린을 사용합니다. 모바일 기기처럼 이 제품을 사용하고 관리해 주십시오.

1.3.1 정전식 터치스크린 사용 안내

젖은 손가락으로 화면을 조작하지 마십시오

손가락이 젖었거나 땀이 나면 터치 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

직사광선 장시간 노출 피하기

사용하지 않을 때 화면을 직사광선에 노출시키지 마십시오. 장시간 고온에 노출되면 화면 오작동 또는 영구적인 손상이 발생할 수 있습니다.

과도한 힘으로 화면을 누르지 마십시오

화면 손상을 방지하기 위해 터치스크린 키는 손가락으로 가볍게 터치하여 조작해 주십시오.

날카로운 물체와의 접촉 피하기

화면 손상을 방지하기 위해 볼펜 등 날카로운 물체로 화면을 조작하지 마십시오.

1.3.2 화면 청소 방법:

1) 기기 화면이나 패널에 오염이 있을 경우, 마른 부드러운 천(예: 실리콘 천)으로 표면을 닦아 주십시오.

2) 잘 지워지지 않는 얼룩은 중성세제를 묻힌 천으로 화면과 패널을 닦은 후, 부드럽고 마른 천으로 마무리해 주십시오.

3) 화면 청소는 기기의 전원이 꺼져 있고, 충분히 식었으며, 직사광선에 노출되지 않은 상태에서 하는 것이 가장 좋습니다.

주의사항:

(1) 암모니아, 유리 세정제 또는 가정용 화학제품을 사용하여 화면과 패널을 청소하지 마십시오. 연마제가 포함된 세정제는 절대 사용하지 마십시오.

(2) 세정제를 화면이나 패널에 직접 분사하지 마십시오. 내부 부품이 손상될 수 있습니다.

1. 거친 천이나 휘발성 액체(예: 신나, 알코올)로 화면과 패널을 청소하지 마십시오. 표면이 긁히거나 인쇄된 글자가 지워질 수 있습니다.

1.4 주의사항

·Apple CarPlay는 Apple Inc.의 상표입니다.

·iPhone®은 미국 및 기타 국가에서 등록된 Apple Inc.의 상표입니다.

·Apple CarPlay 로고의 사용은 이 사용자 인터페이스가 Apple의 성능

기준을 충족함을 의미합니다.

·Apple은 이 기기의 작동 또는 안전 및

규제 기준 준수에 대해 책임지지 않습니다.

·ATOTO는 Apple Inc.와 제휴되어 있지 않습니다.

Android Auto는 Google LLC의 상표입니다.

Bluetooth® 워드마크와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록상표이며, ATOTO 는 라이선스 하에 이를 사용합니다. 기타 상표 및 상호는 각 소유자의 자산입니다.

제2장 물리적 하드웨어 개요

2.1 전면 패널 개요

2.1.1 전면 패널 개요 (풀 터치 버튼 패널)

P10 Lite의 전면 패널에는 두 개의 내장 마이크가 탑재되어 있어 핸즈프리 통화, 음성 명령, 음성 비서 상호작용 시 더 선명한 음성 수음을 보장합니다.

2.2 후면 패널 포트 개요

2.2.1 후면 패널 포트

제3장 홈 화면

이 장에서는 포터블 카플레이 스크린을 소개합니다. 홈 화면은 포터블 카플레이 스크린의 중심 인터페이스로, 자주 사용하는 기능에 빠르게 접근하고, 실시간 정보 표시 및 개인화된 사용자 인터페이스 설정을 제공합니다. 모듈식 레이아웃으로 설계되어 운전 중에도 신속하게 조작할 수 있으며, 운전 중 방해를 최소화합니다.

3.1 홈 화면 레이아웃 (사용자 인터페이스 레이아웃)

홈 화면(사용자 인터페이스)은 상태 표시줄, 위젯 표시 영역, 바로가기 바, 앱 서랍의 네 가지 기능 영역으로 구성되어 있습니다.

3.1.1 상태 표시줄 (사용자 인터페이스 우측 상단: 영역 A)

이 영역에는 블루투스 상태, 네트워크 상태 및 시간이 표시됩니다.

3.1.2 위젯 영역 (사용자 지정 표시 위젯: 영역 B)

이 영역에는 자주 사용하는 위젯(예: 날씨, 시간 및 날짜, 내비게이션 등)과 애플리케이션(예: YouTube, Spotify 등)을 표시할 수 있습니다. 사용자 인터페이스 상호작용의 핵심 기능 구역으로, 동적 카드 기반 구조를 특징으로 합니다. 모듈식 설계로 효율적인 정보 제공과 직접적인 조작 접근성을 보장하며, 사용자가 레이아웃을 자유롭게 배치하고 다양한 위젯과 앱을 선택할 수 있는 폭넓은 개인화 기능을 제공합니다.

3.1.3 바로가기 바(홈 화면 하단 고정: 영역 C)

이 영역은 자주 사용하는 기능에 빠르게 접근할 수 있는 바로가기를 제공하여, 시스템 제어나 앱 실행을 손쉽게 할 수 있습니다.

3.1.4 앱 서랍 (바로가기 바 중앙: 영역 D)

앱 서랍은 P10 Lite 홈 화면의 중요한 구성 요소입니다. 앱을 관리하는 중앙화된 영역으로, 설치된 모든 앱 아이콘을 계층적으로 표시합니다. 일반적으로 홈 화면 하단에 위치한 단순하고 명확한 “그리드” 아이콘으로 표시되며, 운전 중에도 빠르게 탐색할 수 있습니다. 이 “그리드” 아이콘을 누르면 앱 서랍이 확장되어 자주 사용하는 모든 앱이 표시됩니다. 앱이 많을 경우, 앱 서랍은 여러 페이지에 걸쳐 앱 아이콘을 표시하며, 사용자는 스크롤하여 원하는 앱을 쉽게 찾을 수 있습니다.

3.2 홈 화면 조작 안내

홈 화면 인터페이스

홈 화면 터치 버튼 및 아이콘 설명

1. 화면 끄기 버튼: 짧게 누르면 오디오가 음소거됩니다. 길게 누르면 화면이 꺼집니다. (화면 아무 곳이나 길게 누른 후 떼면 화면이 다시 켜집니다.)

2. 볼륨 감소 버튼: 짧게 누르면 볼륨이 1단계씩 감소합니다(볼륨 범위: 0–40, 현재 단계: 0). 길게 누르면 볼륨이 계속 감소하며, 손을 떼면 멈춥니다.

3. 볼륨 증가 버튼: 짧게 누르면 볼륨이 1단계씩 증가합니다(볼륨 범위: 0–40, 현재 단계: 0). 길게 누르면 볼륨이 계속 증가하며, 손을 떼면 멈춥니다.

4. 홈 화면 바로가기 버튼: 누르면 홈 화면으로 돌아갑니다.

5. 뒤로 가기 버튼: 누르면 이전 화면으로 돌아갑니다.

6. 앱 정리 버튼: 누르면 백그라운드에서 실행 중인 앱을 종료하고 시스템 메모리를 확보합니다.

7. 블루투스 아이콘: 블루투스 연결 상태를 표시합니다. (현재는 "연결되지 않음"으로 표시되며, 연결되면 휴대폰의 배터리 잔량도 표시됩니다.)

8. Wi-Fi 신호 아이콘: Wi-Fi 연결 상태를 표시합니다. (현재는 "연결됨"으로 표시되며, Wi-Fi가 끊기면 아이콘이 흐리게 표시됩니다.)

9. USB 아이콘: USB 플래시 드라이브가 삽입되었는지 표시합니다. (현재는 "USB 미삽입"으로 표시되며, USB 드라이브가 감지되면 아이콘이 점등됩니다.)

10. MicroSD 카드 아이콘: MicroSD 카드가 삽입되었는지 표시합니다. (현재는 "MicroSD 카드 미삽입"으로 표시되며, MicroSD 카드가 감지되면 아이콘이 점등됩니다.)

11. 모바일 네트워크 신호 아이콘: Nano SIM 카드 상태를 표시합니다.

12. 시간 표시: 실시간 시계

13 & 14 & 15. 위젯 카드 레이아웃 버튼: 누르면 위젯 카드 레이아웃을 사용자 지정할 수 있습니다.

16. 지도 앱 바로가기 버튼: 누르면 지도 애플리케이션이 실행됩니다. (현재 기본 앱은 Google 지도입니다.)

17. 앱 서랍 버튼: 누르면 앱 메뉴 인터페이스가 열립니다.

3.3 사용자 지정 홈 화면 레이아웃

포터블 카플레이 스크린의 사용자 지정 홈 화면 레이아웃 기능을 통해 사용자는 위젯, 앱 바로가기, 바로가기 바 등 인터페이스 요소를 개인 취향과 운전 상황에 맞게 자유롭게 배치할 수 있습니다. 이 맞춤 기능을 효과적으로 활용하면 편리한 조작, 효율적인 정보 관리, 운전 안전이 조화를 이루는 스마트 인터랙티브 인터페이스를 구성할 수 있어 운전 경험이 크게 향상됩니다. 구체적으로 다음과 같습니다:

(1)개인화 맞춤화: 홈 화면 인터페이스에서 기능 위젯, 앱 아이콘, 바로가기 바를 자유롭게 배치할 수 있습니다.

(2)상황별 최적화: 일상 출퇴근, 장거리 운전 등 다양한 사용 상황에 맞게 홈 화면 레이아웃을 최적화할 수 있습니다.

(3)안전 우선: 자주 사용하는 앱에 대한 접근성을 높여 안전 운전을 보장합니다.

3.3.1 위젯 카드 표시 영역 사용자 지정 (영역 B)

홈 화면의 위젯 카드 표시 영역(영역 B)은 사용자가 자주 사용하는 위젯(예: 날씨, 시간 및 날짜 등)과 애플리케이션(예: DriveChat, 음악, 라디오 등)에 빠르게 접근할 수 있도록 하여, 신속한 정보 표시와 편리한 상호작용을 가능하게 합니다. 이 기능을 통해 사용자는 주요 정보를 효율적으로 접근하고 관리할 수 있습니다.

1. 위젯 카드 및 앱 관리

위젯 카드 또는 앱 이동/제거:

영역 B에서 위젯 카드 또는 앱을 길게 누른 후, 영역 B 내의 다른 위치로 드래그하세요. 화면의 안내에 따라 제거할 수도 있습니다.

위젯 카드 또는 앱 추가:

영역 B의 하단으로 스와이프하여 추가 버튼(B2)을 찾은 후, “+”를 눌러 위젯 카드를 추가하세요.

2 위젯 카드 레이아웃 사용자 지정

레이아웃 버튼(영역 B1)을 눌러 홈 화면 레이아웃을 변경할 수 있습니다. 위젯 카드 영역을 하단, 왼쪽, 또는 오른쪽에 표시하도록 설정할 수 있습니다.

위젯 카드 영역 레이아웃 설정 화면의 아이콘 설명

3.3.2 홈 화면 앱 표시 설정

포터블 카플레이 스크린의 앱 표시 및 숨김 설정 기능을 통해 사용자는 다양한 애플리케이션의 표시 여부를 관리할 수 있습니다. (Google Maps, YouTube 등 표시 지원 앱만 해당)

1. 홈 화면에서 자주 사용하는 앱의 표시 및 숨김 상태 설정

작동 단계:

홈 화면의 바로가기 바(영역 B) 로 이동하세요.

1단계: 자주 사용하는 앱 표시 또는 숨기기(예: Google Maps)

(1) “앱 표시” 버튼을 눌러 Google Maps 앱을 홈 화면 오른쪽에 표시합니다. (Google Maps, YouTube, DAB+ 등 표시 지원 앱만 해당)

(2) "표시 숨기기" 버튼을 눌러 Google Maps 앱을 숨깁니다.

2. 다른 앱을 선택하여 표시 또는 숨김 설정

작동 단계:

1단계: 홈 화면의 앱 표시 설정 화면 진입

홈 화면에서 이미 표시 중인 앱의 경우 (영역 E) (예: Google Maps), (더보기) 버튼을 (플로팅 바로가기 바) 에서 눌러 앱 표시 설정 화면을 엽니다. 이 화면에는 Google Maps, YouTube, DAB+ 등 홈 화면 표시를 지원하는 앱이 나타납니다. 또한, "ADD+" 버튼을 눌러 추가 가능한 다른 앱을 추가할 수 있습니다.

2단계: 다른 앱을 선택하여 표시 또는 숨김 설정 구성

열린 홈 화면 앱 표시 설정 화면에서 원하는 앱(Google Maps가 기본 선택됨)을 선택하여 표시 또는 숨김 상태를 설정하세요.

참고: 홈 화면 표시 기능을 지원하는 앱만 선택할 수 있습니다.

3단계: 앱을 전체 화면으로 표시

(전체 화면) 버튼을 (플로팅 바로가기 바)에서 눌러 선택한 앱을 전체 화면 모드로 확장합니다.

플로팅 바로가기 바(영역 E)

2. 다른 앱을 선택하여 표시 또는 숨김 설정

작동 단계:

1단계: 홈 화면의 앱 표시 설정 화면 진입

홈 화면에서 이미 표시 중인 앱의 경우 (영역 E) (예: Google Maps), (더보기) 버튼을 (플로팅 바로가기 바) 에서 눌러 앱 표시 설정 화면을 엽니다. 이 화면에는 Google Maps, YouTube, DAB+ 등 홈 화면 표시를 지원하는 앱이 나타납니다. 또한, "ADD+" 버튼을 눌러 추가 가능한 다른 앱을 추가할 수 있습니다.

2단계: 다른 앱을 선택하여 표시 또는 숨김 설정 구성

열린 홈 화면 앱 표시 설정 화면에서 원하는 앱(Google Maps가 기본 선택됨)을 선택하여 표시 또는 숨김 상태를 설정하세요.

참고: 홈 화면 표시 기능을 지원하는 앱만 선택할 수 있습니다.

3단계: 앱을 전체 화면으로 표시

(전체 화면) 버튼을 (플로팅 바로가기 바)에서 눌러 선택한 앱을 전체 화면 모드로 확장합니다.

3.3.3 바로가기 바(영역 C) 사용자 지정

홈 화면의 바로가기 바(영역 C) 사용자 지정 를 통해 사용자는 앱 표시(예: CarPlay, Android Auto, 비디오 등)를 자유롭게 설정할 수 있어 자주 사용하는 앱에 빠르게 접근할 수 있습니다.

바로가기 바(영역 C)에 위젯 추가 또는 제거

1단계: 앱 메뉴 화면 열기

“+” 버튼을 누르거나 하단 바로가기 바에서 앱 아이콘을 길게 눌러 앱 메뉴로 진입하세요.

2단계: 앱 추가

앱 메뉴 화면에서 원하는 앱을 눌러 선택하면 추가가 완료됩니다.

3단계: 앱 제거

제거하려는 앱을 길게 누르세요. 앱 아이콘 좌측 상단에 빨간색 “-” 표시가 나타나면, 아이콘을 다시 눌러 제거를 완료하세요.

4단계: 앱 교체

앱 메뉴 화면에서 추가하고 싶은 다른 앱을 눌러 선택하세요. 새로 선택한 앱이 기존 앱을 대체하여 표시됩니다.

3.4 상태바를 통한 빠른 설정 패널(컨트롤 센터)

빠른 설정 패널은 통합 컨트롤 센터입니다. 기본적으로 상태바 상단에서 아래로 스와이프하면 빠른 설정 패널이 열리며, 볼륨 조절, 화면 밝기 조절, Wi-Fi 관리, 블루투스 관리 등 다양한 기능을 확장된 화면에서 사용할 수 있습니다.

빠른 설정 패널(컨트롤 센터)

빠른 설정 패널(컨트롤 센터)의 터치 버튼 아이콘 및 기능

1. 볼륨 조절 슬라이더 바 : 탭 또는 드래그하여 볼륨을 조절합니다.

2. 밝기 조절 슬라이더 바 버튼: 탭 또는 드래그하여 화면 밝기를 조절합니다.

3. 인터넷(WiFi) 버튼: 탭하여 Wi-Fi 화면을 열고, Wi-Fi를 활성화한 뒤 연결할 네트워크를 선택하세요. (핫스팟이 활성화된 경우 자동으로 비활성화됩니다.) 길게 누르면 Wi-Fi 설정 화면으로 이동합니다.

4. 블루투스(핸즈프리) 버튼: 탭하여 핸즈프리 블루투스를 켜거나 끄세요. 길게 누르면

핸즈프리 블루투스 설정 화면으로 이동합니다 . (핸즈프리 블루투스는 전화 연결, 음악, 통화 등에 사용됩니다.)

5. 화면 보호기 버튼: 탭하여 화면 보호기를 활성화합니다

6. 원클릭 청소 버튼: 탭하여 시스템 메모리를 해제하고 시스템 속도를 높입니다.

7. 재시작 버튼: 탭하여 기기를 재시작합니다.

8. 화면 끄기 버튼: 탭하여 화면을 끕니다. 화면을 다시 탭하면 켜집니다.

9. 다크/라이트 테마 버튼: 탭하여 밝은/어두운 화면 테마를 전환합니다.

10. 초저휘도 버튼: 탭하여 초저휘도 모드를 켜거나 끕니다. 길게 누르면 초저휘도 설정 화면으로 이동합니다.

11. 야간 모드 버튼(눈 보호 모드 버튼): 탭하여 눈 보호 모드를 켜거나 끕니다. 길게 누르면 눈 보호 설정을 엽니다.

12. 화면 캡처 버튼: 탭하여 현재 화면을 캡처합니다.

13. 색상 반전 버튼: 탭하여 색상 반전 모드를 켜거나 끕니다.

14. 핫스팟 버튼:탭하여 핫스팟을 켜거나 끕니다. (Wi-Fi가 켜져 있으면 핫스팟 활성 시 자동으로 꺼집니다.) 길게 누르면 핫스팟 설정 화면으로 이동합니다.

15. 화면 녹화 버튼: 탭하여 화면 녹화 화면을 엽니다. 필요에 따라 오디오 녹음도 켤 수 있으며, 화면 안내에 따라 녹화를 시작하세요.

18. 빠른 설정 패널 접기 버튼: 탭하여 빠른 설정 패널을 숨깁니다.

참고:

빠른 설정 패널에서 타일을 사용자 지정할 수 있습니다. 16 (타일 조정) 버튼을 눌러 타일 편집 화면으로 진입하세요. 타일을 제거하려면 길게 눌러 지정된 제거 영역으로 드래그하세요. 타일을 추가하려면 길게 눌러 추가 영역으로 드래그하세요. 17 (설정) 버튼을 눌러 기기 설정 화면으로 진입합니다.

참고:

상단 오른쪽의 (초기화) 버튼을 눌러 빠른 설정 패널의 타일을 공장 출하시 기본 배열로 복원할 수 있습니다. 타일을 길게 눌러 드래그하면 기능 타일의 순서 변경, 추가, 제거가 가능합니다.

3.5 알림 접근 및 관리

빠른 설정 패널 하단에서 위로 스와이프하면 알림 센터가 열리며, 다양한 알림(예: 앱 푸시 알림 등)을 확인하고 중요한 정보를 놓치지 않을 수 있습니다.

4장 블루투스 연결

이 장에서는 모바일 기기(스마트폰 등) 및 주변기기(예: ATOTO AC-4450 OBD II 진단 스캐너)와의 연결을 위해 설계된 Bluetooth(핸즈프리) 연결 기능을 소개하며, 원활한 통합 및 제어를 가능하게 합니다.

4.1 핸즈프리 블루투스

모바일 기기 연결에 특화되어 있으며, 핸즈프리 통화, 음악 재생, 통합 화면 잠금 개인정보 보호를 지원합니다.

• 핸즈프리 통화: 안전하게 전화 걸기 및 받기가 가능합니다.

• 무선 음악 (A2DP): 페어링된 휴대폰에서 오디오 파일을 무선으로 재생합니다.

• 화면 잠금 통합: 페어링된 블루투스 기기(예: 휴대폰)가 근처에 있으면 자동으로 화면이 잠금 해제되고, 기기가 범위를 벗어나면 화면이 잠깁니다. (화면 잠금 설정에서 구성된 경우)

핸즈프리 블루투스 연결

네비게이션 경로:

경로 1: 빠른 설정 패널 > 블루투스 아이콘 길게 누르기

경로 2: 앱 서랍 > 블루투스

1단계: 핸즈프리 블루투스 접근(P10 Lite에서)

Bluetooth 앱을 탭하여 해당 인터페이스를 엽니다.

2단계: 휴대폰에서 블루투스를 활성화하세요

3단계: 핸즈프리 블루투스 설정 구성

블루투스 앱 인터페이스에서 “설정” 버튼을 탭하여 블루투스 설정을 엽니다. 여기서 P10 Lite의 핸즈프리 블루투스 기능을 활성화하고 로컬 블루투스 이름을 사용자 지정할 수 있습니다 (예: CAR KIT)

4단계: “블루투스 연결” 버튼을 탭하여 해당 인터페이스를 연 후, “검색” 버튼을 탭하여 사용 가능한 기기를 검색합니다.

5단계: “사용 가능한 기기” 목록에서 휴대폰의 블루투스 이름을 선택한 후, “블루투스 페어링” 버튼을 탭하여 페어링을 시작합니다.

6단계: “페어링” 및 “허용”을(를) 스마트폰에서 요청받으면 눌러 블루투스 연결을 완료하세요. 통화 기록과 연락처에 접근할 수 있도록 P10 Lite에 필요한 권한을 반드시 허용해 주세요. 연결이 완료되면 두 기기 모두 "페어링된 기기" 목록에 표시됩니다.

• 핸즈프리 블루투스 연결 설정

버튼 및 기능 (설정 인터페이스에서)

1. 연결 제어 버튼: 탭하여 블루투스 연결 설정 인터페이스를 엽니다.

2. 검색 버튼: 탭하여 페어링 가능한 기기를 검색합니다.

3. 블루투스 연결 해제 버튼: 연결을 해제할 블루투스 기기를 선택한 후, “블루투스 연결 해제” 버튼을 탭하여 연결을 종료합니다.

4. 블루투스 연결 버튼: 원하는 블루투스 기기를 선택한 후, “블루투스 연결” 버튼을 탭하여 연결을 설정합니다.

5. 페어링된 기기 삭제 버튼: 이전에 연결된 블루투스 기기를 선택한 후, “페어링된 기기 삭제” 버튼을 탭하여 삭제합니다.

4.1.1 블루투스 핸즈프리 통화

P10 Lite는 고급 블루투스 통신 모듈을 탑재하고 있으며, 핸즈프리 통화 기능을 지원하여 운전 중에도 안전하고 편리하게 P10 Lite를 통해 통화할 수 있습니다. 스마트폰을 P10 Lite와 블루투스로 페어링하면, 사용자는 전화 받기, 걸기, 끊기, 연락처 동기화가 가능하여 운전 안전성과 통신 효율성이 크게 향상됩니다.

P10 Lite를 휴대폰과 블루투스로 연결하세요.

작동 단계:

• 네비게이션 경로: 홈 화면 이동 > 앱 서랍 > 블루투스 앱

1단계: 핸즈프리 블루투스 접근(P10 Lite에서)

(블루투스 앱 아이콘) 을(를) 탭하여 해당 인터페이스를 엽니다.

2단계: 전화 걸기

(1)블루투스 앱 인터페이스에서 “다이얼 패드” 버튼을 탭하여 인터페이스를 엽니다. 전화번호를 입력한 후, “다이얼” 버튼을 탭하여 전화를 겁니다.

(2) “연락처” 버튼을 탭하여 연락처 목록을 엽니다.

연락처를 선택하고 탭하여 전화를 겁니다.

“검색” 버튼을 탭하여 특정 연락처를 찾은 후, 탭하여 전화를 걸 수도 있습니다.

휴대폰에서 연락처를 업데이트 및 동기화하려면 “새로고침” 버튼을 탭하세요.

참고: 통화 중 볼륨을 조절하거나 “끊기” 버튼을 탭하여 통화를 종료할 수 있습니다.

3단계: 전화 받기

수신 전화가 오면 P10 Lite에서 자동으로 통화 인터페이스가 표시됩니다. “응답” 버튼을 탭하여 P10 Lite의 내장 마이크와 스피커로 전화를 받으세요.

참고: 통화 중 오디오 소스를 휴대폰으로 전환하거나 통화를 음소거할 수도 있습니다.

4단계: 통화 종료

통화가 완료되면 “끊기” 버튼을 탭하여 종료합니다.

참고: 시스템은 통화 내역을 자동으로 저장하며, “통화 기록” 섹션에서 확인할 수 있습니다.

• 블루투스 핸즈프리 통화 설정

버튼 및 기능 (핸즈프리 통화 인터페이스에서)

1. 통화 기록 버튼: 탭하여 통화 기록을 엽니다.

2. 수신 통화 버튼: 탭하여 수신 통화 내역을 확인합니다.

3. 발신 통화 버튼: 탭하여 발신 통화 내역을 확인합니다.

4. 부재중/연결 실패 통화 버튼: 탭하여 부재중 또는 연결되지 않은 통화 내역을 확인합니다.

5. 삭제 버튼: 삭제할 통화 기록을 선택한 후, 삭제 버튼을 탭하세요(이 작업은 P10 Lite에서만 기록을 삭제하며, 휴대폰의 통화 기록에는 영향을 주지 않습니다).

6. 전체 삭제 버튼: 모든 통화 기록을 삭제하려면 탭하세요.(P10 Lite에서만 기록이 삭제되며, 휴대폰의 통화 기록에는 영향을 주지 않습니다.)

1. 설정 버튼: 탭하여 블루투스 설정 인터페이스를 엽니다.

2. 블루투스: 스위치를 탭하여 블루투스를 켜거나 끕니다.

3. 로컬 BT 이름 설정: "기기 이름" 을(를) 탭하여 로컬 블루투스 이름을 사용자 지정합니다(예: CAR KIT).

4. 블루투스 자동 연결: 스위치를 탭하여 "블루투스 자동 연결"을 활성화하면, 범위 내의 페어링된 기기에 자동으로 연결됩니다.

5. 블루투스 자동 응답: 스위치를 탭하여 "블루투스 자동 응답"을(를) 활성화하면, 수신 전화가 자동으로 응답됩니다.

6. 블루투스 네트워크

스위치를 탭하여 블루투스 네트워크를 활성화하면, P10 Lite가 다른 기기의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 사용할 수 있습니다.

4.1.2 블루투스 음악

(1) 스마트폰이 P10 Lite와 블루투스로 성공적으로 페어링된 후, 왼쪽 메뉴 하단의 음악 아이콘을 탭하세요.

(2) 블루투스 음악 제어 패널이 나타납니다.

(3) 이전, 재생/일시정지, 다음을 탭하여 기기에서 음악 재생을 제어할 수 있습니다.

(4) 기기의 볼륨 조절을 사용하여 볼륨을 조절할 수도 있습니다.

4.1.3 화면 잠금

주요 목적:

(1) 차량 시스템의 무단 조작 방지

(2) 개인정보 보호(예: 내비게이션 기록, 계정 정보 등)

화면 잠금 기능은 P10 Lite를 무단 접근으로부터 보호하기 위해 설계되었으며, 두 가지 잠금 방식(비밀번호 및 블루투스)을 지원합니다. 주요 목적:

(1) 타인이 임의로 차량 시스템을 조작하지 못하도록 방지

(2) 개인정보(예: 내비게이션 기록, 계정 정보 등) 보호

화면 잠금 방식

1. 비밀번호 잠금:

설정한 비밀번호를 입력하여 P10 Lite의 화면을 잠금 해제합니다.

작동 단계

홈 화면 > 앱 서랍 > BT Lock 앱으로 이동

1단계: BT Lock 앱 접근

BT Lock 앱 아이콘을 탭하여 해당 인터페이스를 엽니다

2단계: “BT로 잠금 해제” (블루투스 잠금 해제) 활성화

열린 인터페이스에서 스위치를 탭하여 “BT로 잠금 해제” 를 활성화합니다

3단계: 비밀번호 설정

열린 인터페이스에서 비밀번호를 설정하세요：

(1) 기본 비밀번호는 0123입니다.

(2) 현재 비밀번호를 입력하세요.

(3) 새 비밀번호를 설정하세요.

(4) 새 비밀번호를 다시 입력하고, 그런 다음 확인을(를) 탭하세요.

2. 블루투스 잠금/해제:

페어링된 블루투스 기기(예: 휴대폰)가 근처에 있으면 자동으로 화면이 잠금 해제되고, 기기가 범위를 벗어나면 화면이 잠깁니다. 자세한 내용은 아래와 같습니다:

블루투스 잠금: 기기가 연결 해제되면 시스템이 자동으로 화면을 잠급니다.

블루투스 해제: 페어링된 기기가 근처에 있으면 P10 Lite의 화면이 잠금 해제 상태로 유지됩니다.

작동 단계

홈 화면 > 앱 서랍 > BT Lock 앱으로 이동

1단계: BT Lock 앱 접근

BT Lock 앱 아이콘을 탭하여 해당 인터페이스를 엽니다

2단계: “잠금 해제” with BT” (블루투스 잠금 해제) 활성화

열린 인터페이스에서 스위치를 탭하여 “BT로 잠금 해제” 를 활성화합니다

3단계: 페어링된 휴대폰 확인

“키패드” 버튼을 탭하여 페어링된 휴대폰 목록으로 전환합니다.

4단계: 페어링된 휴대폰 추가

페어링된 휴대폰 목록에서 하나 이상의 휴대폰을 블루투스 잠금 해제용으로 추가하세요. 휴대폰이 핸즈프리 블루투스와 페어링되어 있으면, 페어링된 휴대폰이 근처에 있을 때 1~2초 내에 화면이 잠금 해제됩니다.

4.2 중요 참고 사항(블루투스 사용):

(1) 연결: 연결 상태는 변동될 수 있으나, 인터넷 접속이 유지되는 한,

테더링은 정상적으로 작동합니다.

(2) 인식: 일부 앱은 블루투스 테더링 연결을 인식하지 못할 수 있으니, 앱

개발자에게 지원을 문의하세요.

(3) 호환성: P10 Lite와 연결하려는 기기의 블루투스 버전이 호환되는지 확인하여 원하는 기능이 정상적으로 작동하도록 하세요.

[NEEDS REVIEW - START] (4)Version Details: Refer to Chapter 31, "Technical Specifications," of the manual for specific Bluetooth version information for this P10 Lite. [NEEDS REVIEW - END]

5장 인터넷 연결 옵션

P10 Lite는 다음 세 가지 네트워크 방식을 지원합니다. 사용자는 실제 필요, 사용 환경, 경제적 고려에 따라 적합한 네트워크 방식을 선택할 수 있습니다.

(1) Wi-Fi를 통한 연결(외부 Wi-Fi 또는 Wi-Fi 핫스팟 연결)

(2) 셀룰러 네트워크를 통한 연결(데이터 요금제가 있는 4G 나노 SIM 카드 필요)

(3) 핫스팟 & 테더링(USB 또는 블루투스 테더링을 통해 다른 기기의 연결 공유)

참고: SIM 카드, 모바일 데이터 요금제, 핫스팟 서비스 및 관련 요금은 제3자 통신사 또는 서비스 제공업체에서 제공합니다. 이용 가능 여부 및 요금은 지역 및 통신사에 따라 다를 수 있습니다.

5.1 Wi-Fi 네트워크 연결

P10 Lite는 2.4GHz와 5GHz 네트워크를 모두 감지합니다.

작동 단계:

1단계: WiFi 또는 Wi-Fi 핫스팟 생성:

사용 가능한 Wi-Fi 네트워크 또는 Wi-Fi 핫스팟(스마트폰, 휴대용 라우터 등)이 접근 가능한지 확인하세요.

2단계: Wi-Fi 설정 진입:

이동 경로: P10 Lite에서 설정 > 네트워크 > WIFI.로 이동하세요.

드롭다운 제어판을 열고, 인터넷(Wi-Fi 아이콘)을 길게 눌러 Wi-Fi 설정에 바로 진입할 수도 있습니다.

“WIFI” 버튼을 눌러 Wi-Fi 설정 화면을 엽니다. 이후 Wi-Fi 스위치를 눌러 Wi-Fi를 활성화하고, 사용 가능한 Wi-Fi 네트워크 또는 Wi-Fi 핫스팟을 검색합니다. P10 Lite가 사용 가능한 연결을 스캔하기 시작합니다.

3단계: 네트워크 선택:

연결하려는 Wi-Fi 네트워크의 이름 (SSID) 을(를) 사용 가능한 네트워크 목록에서 누르세요.

4단계: 비밀번호 입력:

필요한 경우 Wi-Fi 비밀번호를 입력하고 연결을 누르세요.

5.2 모바일 네트워크 (EIOTCLUB SIM 카드)

P10 Lite는 내장된 4G 나노 SIM 카드의 모바일 데이터 연결을 통해 셀룰러 네트워크를 제공합니다. Wi-Fi가 없는 환경에 적합합니다.

참고: P10 Lite는 4G 셀룰러 네트워크에 연결하는 두 가지 방법을 지원합니다:

물리 SIM 카드: 포함된 EIOTCLUB SIM 카드를 삽입하거나, 호환 가능한 통신사의 IoT SIM 카드를 사용하세요.

사용자는 두 가지 옵션 중 자유롭게 선택할 수 있습니다. 포함된 SIM 카드는 편의를 위해 제공되지만, 10 Lite의 연결에 필수는 아닙니다.

EIOTCLUB SIM 서비스 면책조항

EIOTCLUB IoT 데이터 SIM 카드 및 관련 애플리케이션과 서비스는 EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED에서 독립적으로 제공합니다.

ATOTO는 이 애플리케이션 또는 관련 서비스의 개발, 운영, 상업적 활동에 관여하지 않습니다.

이 서비스와 관련된 모든 요금, 데이터 요금제, 서비스 계약, 서비스 품질은 EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED에서 전적으로 제공 및 관리합니다.

ATOTO 및 P10 Lite 제조사는 이 서비스에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. P10 Lite 패키지에는 나노 SIM 카드가 1개 포함되어 있으며, P10 Lite 시스템은 관련 애플리케이션의 호환성만 지원하므로 사용 여부는 사용자가 독립적으로 결정할 수 있습니다.

사용 중 기능 문제, 요금제 가입, 결제 문제, 서비스 품질 관련 우려가 발생할 경우 EIOTCLUB 서비스 제공업체에 직접 문의하세요.

참고: EIOTCLUB IoT 데이터 SIM 카드 및 관련 애플리케이션, 서비스의 모든 가입, 네트워크 연결, 요금제 구매, 서비스 약관 등은 전적으로 EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED의 소유입니다.

ATOTO, P10 Lite의 개발사 또는 제조사와 EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED 간에는 지분, 파트너십, 상업적 협력이 없습니다.

이 서비스의 이용은 전적으로 사용자의 자율적 판단에 따릅니다. 기술 플랫폼 제공자인 ATOTO는 제3자 서비스로 인한 연결 실패, 요금제 분쟁, 개인정보 유출 등에 대해 직접적 또는 간접적 책임을 지지 않습니다.

사전 준비 및 중요 참고사항:

(1) SIM 카드 종류: P10 Lite는 나노 SIM 카드를 사용합니다.

(2) 데이터 요금제: 나노 SIM 카드에 대해 호환 가능한 현지 통신사의 활성화된 셀룰러 데이터 요금제가 필요합니다.

(3) 활성화: 나노 SIM 카드는 통신사에서 활성화하고, P10 Lite에 삽입하기 전에 다른 기기(예: 휴대폰)에서 테스트하세요.

(4) PIN 코드: SIM 카드에 PIN 코드가 설정되어 있다면, 기기에 설치하기 전에 휴대폰에서 PIN 코드를 해제하세요. P10 Lite에서는 이 작업을 할 수 없습니다.

(5) 삽입: 나노 SIM 카드를 P10 Lite의 SIM 슬롯에 올바른 방향으로 전원을 켜기 전에 삽입하세요.

(6) 호환성: 일부 통신사는 P10 Lite의 IMEI와 호환되지 않을 수 있습니다(예: 일부 지역의 VERIZON SIM 카드에서 알려진 문제). 가능하다면 통신사 호환성을 확인하세요.

(7) IoT SIM 카드 필요: IoT SIM 카드를 사용해야 합니다. 일반 SIM 카드에 비해 IoT SIM 카드는 데이터 통신이 최적화되어 있고 네트워크 안정성이 향상됩니다. IoT SIM 카드는 데이터 전용이며, 통화 및 SMS는 지원하지 않습니다.

모바일 네트워크 활성화 방법

작동 단계:

1단계: 4G 나노 SIM 카드 삽입

P10 Lite의 전원을 끄고, PIN 잠금이 해제된 활성화된 4G 나노 SIM 카드를 올바른 방향으로 삽입하세요. 그 후 기기의 전원을 다시 켜세요.

2단계: 모바일 데이터 활성화

이동 경로: 설정 > 네트워크 > SIM(모바일 네트워크)

“SIMs” 옵션을 눌러 SIM(모바일 네트워크) 설정 화면을 엽니다. 이후 “모바일 데이터” 스위치를 눌러 모바일 데이터를 활성화하세요. (활성화되면 상태 표시줄에 모바일 네트워크 신호 세기 아이콘이 표시됩니다.)

4단계: 4G 나노 SIM 카드의 모바일 데이터 사용량 확인

5단계: 로밍 설정 구성

(네트워크 사용에 필요하다면 로밍을 활성화하세요.)

중요 참고사항(모바일 인터넷)

네트워크 주파수 대역

·3G WCDMA(네트워크 세대): B1, B2, B4, B5, B8dels with t

·4G(네트워크 세대): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2.P10 Lite는 네트워크 접속을 위해 이 특정 대역이 필요합니다. 또한, 기기의 네트워크 접속 가능 여부는 해당 지역의 통신사 기지국 커버리지에 따라 달라집니다.

3.GSMA 인증에도 불구하고 일부 통신사는 기기의 IMEI와 호환되지 않을 수 있습니다(VERIZON SIM 카드에서 호환성 문제가 확인됨).

4.LTE 대역 정보는 위키피디아의 LTE 주파수 대역 페이지를 참고하세요. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.P10 Lite의 데이터 사용량은 통신사 웹사이트 또는 앱에서 확인하세요. 통화 기능은 없으며, SMS 인증은 기기의 내장 메시지 앱에서 수신할 수 있습니다.

5.3 Wi-Fi 핫스팟 & 테더링

P10 Lite는 모바일 핫스팟을 통해 연결된 기기와 모바일 데이터를 공유할 수 있습니다. 또한 USB 테더링과 블루투스 테더링을 지원하여, P10 Lite가 USB 데이터 케이블 또는 블루투스를 통해 다른 기기의 인터넷 연결을 사용할 수 있습니다.

5.3.1 모바일 핫스팟 생성 방법

P10 Lite는 내장 4G LTE 셀룰러 모듈을 탑재하여, 활성화된 4G 나노 SIM 카드가 삽입되면 모바일 핫스팟으로 동작할 수 있습니다.

작동 단계

1단계: 핫스팟 설정 진입:

이동 경로: 설정 > 네트워크 > Wi-Fi 핫스팟 & 테더링 > Wi-Fi 핫스팟로 이동하세요.

2단계: Wi-Fi 핫스팟(모바일 핫스팟) 활성화

“Wi-Fi 핫스팟” 을 눌러 Wi-Fi 핫스팟 화면을 열고, “Wi-Fi 핫스팟 사용” 스위치를 눌러 Wi-Fi 핫스팟 사용을 활성화하세요.

3단계: 핫스팟 이름(SSID) 및 비밀번호 설정

Wi-Fi 핫스팟 화면에서 “핫스팟 이름” 을(를) 눌러 핫스팟 이름을 설정하고, “핫스팟 비밀번호” 을(를) 눌러 비밀번호를 설정하세요. 또한, 다른 기기로 해당 QR 코드를 스캔하여 Wi-Fi 핫스팟에 연결할 수 있습니다.

5.3.2 USB 테더링(휴대폰 인터넷을 USB로 공유)

USB 테더링 기능을 사용하면 휴대폰의 모바일 네트워크 연결을 P10 Lite 에 USB 데이터 케이블로 공유할 수 있습니다.

작동 단계

a. 안드로이드 폰의 경우

이동 경로(또는 유사 경로): 설정 > 연결 및 공유 > 개인 핫스팟 > USB 테더링로 이동하세요.

1단계: P10 Lite와 스마트폰을 휴대폰의 USB 데이터 케이블로 연결하세요.

2단계: 스마트폰에서 USB 테더링을(를) 활성화하세요.(USB 테더링은 일반적으로 휴대폰이 P10 Lite와 USB로 연결되기 전까지 비활성화되어 있습니다.)

3단계: P10 Lite의 크롬 브라우저에서 웹사이트를 열어 연결을 테스트하세요.

b. 아이폰의 경우

네비게이션 경로(또는 유사 경로): 설정 > 연결 및 공유 > 개인용 핫스팟로 이동하세요.

1단계: P10 Lite를 스마트폰의 USB 데이터 케이블로 스마트폰과 연결하세요.

2단계: iPhone에서는 USB 테더링이 연결 시 자동으로 활성화되거나, 개인용 핫스팟이 켜져 있을 때 수동 확인이 필요할 수 있습니다.

3단계: P10 Lite의 Chrome 브라우저에서 웹사이트를 열어 연결을 테스트하세요.

참고:

P10 Lite 인식: P10 Lite는 휴대폰에서 USB 테더링이 올바르게 활성화되어 있으면 자동으로 USB 테더링 연결을 감지합니다. 네트워크 연결을 나타내는 네트워크 아이콘이 상태 표시줄에 나타납니다.

5.3.3 블루투스 테더링

블루투스 테더링을 통해 P10 Lite는 다른 기기의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 사용할 수 있습니다.

작동 단계

a. 안드로이드 폰용

네비게이션 경로 또는 유사 경로: 설정 > 네트워크 및 인터넷 > 핫스팟 및 테더링 > 블루투스 테더링 또는 설정 > 연결 및 공유 > 개인용 핫스팟 > 블루투스 테더링

1단계: Android 폰을 P10 Lite와 블루투스로 페어링하세요.

2단계: 휴대폰에서 블루투스 테더링을 활성화하세요.

3단계: P10 Lite에서 설정 > 네트워크 > 핫스팟 > 블루투스 네트워크로 이동하세요.

블루투스 네트워크를 켜세요.

기기의 Chrome 브라우저에서 웹사이트를 열어 연결을 테스트하세요.

참고: 메뉴 경로는 휴대폰 브랜드 및 안드로이드 버전에 따라 다를 수 있습니다. 일부 휴대폰에서는 이 옵션이 블루투스 테더링, 블루투스 네트워크 공유 또는 인터넷 공유로 표시될 수 있습니다.

b. 아이폰용

네비게이션 경로: 설정 > 개인용 핫스팟 또는 설정 > 셀룰러 > 개인용 핫스팟

1단계: iPhone에서 '다른 사람 허용'을 켜세요.

iPhone과 P10 Lite 모두에서 블루투스가 활성화되어 있는지 확인하세요.

2단계:iPhone에서 설정 > 블루투스로 이동하여 이 화면을 유지해 iPhone이 검색 가능하도록 하세요.

iPhone을 P10 Lite와 블루투스로 페어링하세요.

3단계: P10 Lite에서 설정 > 네트워크 > 블루투스 네트워크로 이동하세요.

블루투스 네트워크를 켜세요.

기기의 Chrome 브라우저에서 웹사이트를 열어 연결을 테스트하세요.

6장 CarPlay

Apple CarPlay는 P10 Lite에서 지원하는 내장 스마트 연결 기능입니다. iPhone을 시스템에 원활하게 연결하여 Apple에서 인증한 앱과 서비스를 기기 화면에서 직접 사용할 수 있습니다. Apple CarPlay를 통해 운전 중에도 전화, 지도, 음악, 음성 비서 등 필수 기능을 더욱 안전하고 편리하게 이용할 수 있습니다.

1. 종료: CarPlay 인터페이스를 종료하고 기기의 메인 화면으로 돌아갑니다.
2. 도움말: CarPlay의 빠른 연결 안내를 확인하려면 탭하세요.
3. 블루투스 이름: 휴대폰과 페어링에 사용되는 블루투스 이름을 표시합니다.
4. 설정: ZLINK 설정을 열려면 탭하세요. 포함 내용:

운전 위치: 좌핸들 또는 우핸들 레이아웃 선택.

FPS 엔진: 디스플레이 성능 모드 조정.

백그라운드 연결: ZLINK가 백그라운드에서 연결을 유지하도록 허용.

업데이트 확인: ZLINK 앱의 최신 버전이 있는지 확인합니다.

기기 정보: ID, 플랫폼, 지원 기능, 버전 등 기술 세부 정보를 확인합니다.

정보: 소프트웨어 버전 및 관련 정보를 확인합니다.

1. ZLINK 버전: 현재 ZLINK 앱 버전을 표시합니다.

6.1 Apple CarPlay 연결

P10 Lite는 무선 Apple CarPlay만 지원하며, iPhone을 통합하여 더 스마트하고 안전한 차량 내 경험을 제공합니다.

6.2 무선 Apple CarPlay 소개

P10 Lite의 무선 Apple CarPlay 연결 기능은 iPhone과 차량 시스템 간의 원활한 무선 연결을 실현하여 무선 Apple CarPlay 기능을 제공하며, 더욱 편리하고 안전하며 스마트한 차량 내 연결 경험을 제공합니다.

6.3 무선 Apple CarPlay 호환성 확인

무선 Apple CarPlay: 무선 Apple CarPlay: iOS 9.0 이상이 설치된 iPhone 5 이상 필요.

6.4 무선 Apple CarPlay 연결 설정 방법

사전 준비:

1. 차량이 주차(P) 상태여야 합니다.
2. iPhone과 P10 Lite는 다른 Wi-Fi 또는 블루투스 기기와 연결되어 있지 않아야 합니다.
3. iPhone에서 블루투스와 WiFi를 활성화하세요.
4. P10 Lite에서 Wi-Fi와 블루투스를 활성화하세요.

작동 단계:

1단계: iPhone에서 블루투스와 WiFi를 활성화하세요.

2단계: P10 Lite에서 Wi-Fi와 블루투스를 활성화하세요.

3단계: P10 Lite의 블루투스를 iPhone과 페어링하세요. (참고: 본 매뉴얼 4.1절을 참고하세요.)

3단계: 휴대폰에 팝업 알림이 표시되면 항상 허용하세요.

4단계: 연결이 완료되면 CarPlay 앱을 눌러 무선 Apple CarPlay로 진입하세요.

6.5 중요 참고(무선 Apple CarPlay 사용 시 주의사항)

(1) 휴대폰의 Wi-Fi 목록에서 P10 Lite를 수동으로 선택할 필요가 없습니다. 블루투스 페어링이 완료되면 자동으로 Wi-Fi로 연결됩니다.

(2) 무선 Apple CarPlay 사용 중에는 Wi-Fi 네트워크 연결이 지원되지 않습니다.

(3) 무선 CarPlay 사용 시 내장 4G LTE 모뎀 또는 유선 USB 테더링 연결을 통한 인터넷 접속을 권장합니다. 블루투스 테더링도 대안으로 사용할 수 있습니다.

(4) 본 매뉴얼은 기본 설정 방법을 안내합니다. 무선 Apple CarPlay의 자세한 기능 및 사용법은 Apple 공식 사이트를 참고하세요: iOS - CarPlay - Apple

7장 Android Auto

Android Auto는 Google에서 제공하는 지능형 차량 내 연결 기능입니다. Android Auto를 통해 사용자는 Android 폰을 P10 Lite에 연결하여 내비게이션, 전화, 음악, 음성 비서 등 다양한 기능을 기기 화면에 원활하게 투영할 수 있어 운전 중에도 더욱 안전하고 편리하게 조작할 수 있습니다.

1. 종료: CarPlay 인터페이스를 종료하고 기기의 메인 화면으로 돌아갑니다.
2. 도움말: CarPlay의 빠른 연결 안내를 확인하려면 탭하세요.
3. 블루투스 이름: 휴대폰과 페어링에 사용되는 블루투스 이름을 표시합니다.
4. 설정: ZLINK 설정을 열려면 탭하세요. 포함 내용:

운전 위치: 좌핸들 또는 우핸들 레이아웃 선택.

FPS 엔진: 디스플레이 성능 모드 조정.

백그라운드 연결: ZLINK가 백그라운드에서 연결을 유지하도록 허용.

업데이트 확인: ZLINK 앱의 최신 버전이 있는지 확인합니다.

기기 정보: ID, 플랫폼, 지원 기능, 버전 등 기술 세부 정보를 확인합니다.

정보: 소프트웨어 버전 및 관련 정보를 확인합니다.

1. ZLINK 버전: 현재 ZLINK 앱 버전을 표시합니다.

7.1 Android Auto 연결

P10 Lite는 무선 Android Auto만 지원하며, Android 폰을 통합하여 더 스마트하고 안전한 차량 내 경험을 제공합니다.

7.2 무선 Android Auto 소개

P10 Lite의 무선 Android Auto 기능은 무선 연결, 풍부한 상호작용, 사용 편의성 덕분에 Android 폰과 P10 Lite 간의 스마트 연결 경험을 크게 향상시킵니다.

7.3 무선 Android Auto 호환성 확인

필수 앱:

휴대폰에 Android Auto 앱이 설치되어 있어야 합니다(해당 지역에서 Google Play 스토어를 통해 설치 가능).

무선 Android Auto 호환성:

(1) Android 11.0 이상이 설치된 모든 휴대폰.

(2) Android 10.0 이상이 설치된 Google Pixel 또는 일부 삼성 휴대폰.

(3) Android 9.0(Pie) 이상이 설치된 Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 이상.

7.4 무선 Android Auto 연결 설정 방법

사전 준비:

(1)차량이 주차(P) 상태여야 합니다.

(2)Android 폰과 P10 Lite 는 다른 Wi-Fi 또는 블루투스 지원 기기와 연결되어 있지 않아야 합니다.

(3)Android 폰에서 블루투스와 WiFi를 활성화하세요.

(4)P10 Lite에서 WiFi와 블루투스를 활성화하세요 ( 설정 > 네트워크 > 인터넷으로 이동).

(5) Android 폰에서, Android Auto 앱 설정을 열고, "무선 Android Auto" 토글 이 활성화되어 있는지 확인하세요.

작동 단계:

1단계: Android 폰에서 블루투스와 WiFi를 활성화하세요.

2단계: P10 Lite에서 Wi-Fi와 블루투스를 활성화하세요.

3단계: P10 Lite의 블루투스를 Android 폰과 페어링하세요. (참고: 본 매뉴얼 4.1절을 참고하세요.)

3단계: 최초 연결 시 휴대폰에 팝업 알림이 표시될 수 있습니다. 항상 허용하세요.

4단계: 연결이 완료되면 Android Auto 앱을 눌러 무선 Android Auto로 진입하세요.

7.5 중요 참고(무선 Android Auto 사용 시 주의사항)

본 매뉴얼은 기본 설정 방법을 안내합니다. Android Auto의 자세한 기능 및 사용법은 공식 Android 웹사이트를 참고하세요: https://www.android.com/auto

8장 휴대폰 미러링

네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > 미러링 앱

P10 Lite는 유선 및 무선 휴대폰 미러링을 지원합니다. 이 기능을 통해 휴대폰 화면을 미러링 앱을 통해 P10 Lite 디스플레이에 표시할 수 있습니다.

참고: 일부 앱은 앱 제한으로 인해 화면 미러링을 지원하지 않을 수 있습니다. 일부 미러링 방법에는 KAOLS 앱이 필요할 수 있습니다. KAOLS를 처음 실행할 때 네트워크 또는 위치 접근과 같은 권한 요청이 나타날 수 있습니다. 필요한 권한을 허용해 주세요.

8.1 iPhone 무선 미러링

1단계: iPhone과 P10 Lite를 동일한 네트워크에 연결

iPhone과 P10 Lite를 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결하세요.

또한 iPhone에서 개인용 핫스팟을 켜고 P10 Lite를 iPhone 핫스팟에 연결할 수도 있습니다.

2단계: P10 Lite에서 미러링 앱 열기

P10 Lite에서 미러링 앱을 열고 미러링 화면을 유지하세요.

3단계: iPhone에서 화면 미러링 시작

iPhone에서 제어 센터를 열고, 화면 미러링을 탭한 후, 미러링 앱에 표시된 미러링 기기 이름을 선택하세요.

팁: 왼쪽 상단의 물음표 아이콘을 탭하면 도움말 페이지가 열리며, 오른쪽 상단에 zLink ID(Zlink-XXXX)가 표시되어 올바른 기기를 식별할 수 있습니다.

4단계: 연결 완료

몇 초 기다리면 iPhone 화면이 P10 Lite 디스플레이에 나타납니다.

참고: 무선 미러링 중에는 모든 제어가 iPhone에서만 가능합니다.

8.3 Android 무선 미러링

1단계: KAOLS 설치 및 로그인

P10 Lite에서 미러링 앱을 열고, 왼쪽 상단의 ? 아이콘을 탭하여 도움말 센터를 연 다음, QR 코드를 스캔하여 Android 휴대폰에 KAOLS를 다운로드하세요. 앱을 설치하고 계정을 등록한 후 로그인하세요.

2단계: 두 기기를 동일한 네트워크에 연결

Android 휴대폰과 P10 Lite를 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결하세요.

휴대폰의 모바일 핫스팟을 켜고 P10 Lite를 연결하는 것을 권장합니다.

3단계: 기기 ID 선택

Android 휴대폰에서 KAOLS를 열고, P10 Lite의 미러링 앱에 표시된 기기 ID를 선택하세요.

Android 휴대폰에서:

①왼쪽 상단의 “+ / 기기 연결” 버튼을 탭한 후, 스캔을 눌러 기기를 검색하세요.

②zLink로 시작하는 기기 이름을 선택하세요.

③“녹화 또는 캐스팅을 시작하시겠습니까?”라는 메시지가 나타나면, 지금 시작을 탭하세요.

팁: 왼쪽 상단의 물음표 아이콘을 탭하면 도움말 페이지가 열리며, 오른쪽 상단에 zLink ID(Zlink-XXXX)가 표시되어 올바른 기기를 식별할 수 있습니다.

4단계: 연결 완료

몇 초 기다리면 Android 휴대폰 화면이 P10 Lite 디스플레이에 나타납니다.

9장 DriveChat 앱 (AI 음성 비서)

P10 Lite에는 SSHub 및 ChatGPT로 구동되는 혁신적인 AI 음성 비서인 DriveChat 애플리케이션이 기본 탑재되어 있습니다. 이 DriveChat을 통해 사용자는 음성 명령으로 P10 Lite를 제어하고 다양한 AI 챗봇과 상호작용할 수 있습니다.

9.1 DriveChat & SSHub 앱 소개

DriveChat 기능:

음악 재생, 내비게이션 등 P10 Lite 기능을 음성 명령으로 제어할 수 있으며, 다양한 AI 챗봇과의 상호작용을 통해 정보 제공 또는 도움을 받을 수 있습니다.

SSHub 동반 앱(필수): 스마트폰에서 SSHub 앱(App Store/Google Play에서 제공)을 다운로드 및 사용해야 합니다:

1.필수 ATOTO 계정 생성 및 관리.

2.DriveChat 설정 구성(예: 웨이크 워드).

3.휴대폰과 P10 Lite 간 설정 동기화.

4.DriveChat의 유료 기능 또는 프리미엄 AI 모델 관리(SSHub 앱 내에서 세부 정보 확인).

잠재적 비용:

표준 DriveChat 서비스는 평생 무료 버전으로 제공됩니다. 단, 일부 고급 기능 또는 특정 AI 모델 이용 시 SSHub 앱을 통한 추가 구매가 필요할 수 있습니다.

9.2 DriveChat 설정(계정 및 웨이크 워드 구성)

전체 절차:

SSHub 앱 다운로드 -> ATOTO 계정 생성/로그인 -> DriveChat 다운로드 및 접근(P10 Lite를 SSHub 계정에 QR 스캔으로 연결) -> 웨이크 워드 설정.

작동 단계:

1단계: SSHub 앱 다운로드 및 로그인:

(1) 다운로드 App Store(iOS) 또는 Google Play Store(Android)에서 SSHub 앱을 받으세요.

(2) SSHub을(를) 열고 새 ATOTO 계정을 생성하거나 지원되는 타사 계정(예: Google)으로 로그인하세요. 반드시 로그인되어 있는지 확인하세요.

2단계: DriveChat 앱 다운로드 및 접근(SSHub 계정에 QR 코드 스캔으로 P10 Lite 연결)

(1)기본적으로 DriveChat 앱은 P10 Lite에 사전 설치되어 있습니다. 만약 사전 설치되어 있지 않다면, P10 Lite의 내장 앱 관리 도구인 FindApps를 통해 다운로드하세요.

(2)P10 Lite에서 DriveChat 앱을 활성화하세요.

(3)DriveChat 앱 인터페이스에 QR 코드가 표시됩니다.

(4)휴대폰에서 SSHub 앱을 열고 “ATOTO 기기 추가”를 탭하세요(일반적으로 “+” 버튼으로 표시됨). 팝업 창에서 “기기 추가” 및 “스캔” 옵션이 나타납니다. “스캔” 버튼을 눌러 DriveChat 인터페이스에 표시된 QR 코드를 스캔하여 DriveChat에 접근하세요.

(5) “ATOTO 기기 추가” 버튼을 탭하고, 기기 이름 입력란에 원하는 기기 이름(예: P10 Lite)을 입력한 후, “확인” 버튼을 눌러 기기 추가를 완료하고 SSHub 앱 내에서 기기를 쉽게 찾을 수 있도록 하세요.

3단계: 웨이크 워드 설정:

(1)SSHub 앱에서 추가한 P10 Lite 기기의 설정으로 이동하세요(아마도 "관리" 또는 "기기 세부정보" 섹션에 위치).

(2) 웨이크 워드 설정 옵션을 찾아 “+ 새 웨이크 워드”를 탭하여 설정을 시작하세요.

(3) 원하는 웨이크 워드를 입력하고 “시작” 을 눌러 녹음을 시작하세요. 체크 표시(√)가 나타날 때까지 이 단계를 반복하세요. 그런 다음 “확인”을 눌러 녹음을 완료하세요. 웨이크 워드가 저장되었습니다.

참고:

(1) DriveChat(AI 음성 비서)은 한 번에 하나의 명령 또는 대화만 처리할 수 있습니다. 현재 상호작용이 끝날 때까지 다음 명령을 기다려 주세요.

(2) DriveChat은 웨이크 워드를 녹음한 사람의 목소리를 더 잘 인식합니다. 여러 명이 시스템을 사용할 경우, 각자가 자신의 목소리로 웨이크 워드를 녹음하는 것이 좋습니다. 실수로 활성화되는 것을 방지하기 위해 흔한 문구나 이름은 웨이크 워드로 사용하지 마세요.

4단계: 웨이크 워드 활성화

녹음 후 웨이크 워드는 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 녹음한 웨이크 워드 옆의 스위치를 켜서 음성 활성화를 사용하세요.

활성화되면, 웨이크 워드를 말하면 DriveChat이 음성 명령 및 대화를 위해 활성화됩니다.

필요에 따라 여러 개의 웨이크 워드를 추가할 수 있습니다. 예를 들어, 각 사용자가 자신만의 웨이크 워드를 녹음하여 개인별 인식이 가능합니다.

참고:

1. DriveChat은 기본적으로 수동 활성화를 지원합니다. P10 Lite 화면의 DriveChat 앱 아이콘을 탭하거나, 호환되는 ATOTO 무선 핸들 리모컨을 사용하거나, S8LG211SD와 같은 지원 모델의 물리적 음성 버튼을 누를 수 있습니다.

2. 음성 활성화를 사용하려면 녹음한 웨이크 워드 옆의 스위치를 켜세요. 고속 주행이나 창문을 연 상태 등 소음이 많은 환경에서는 더 신뢰성 있는 작동을 위해 DriveChat을 수동으로 활성화하는 것이 좋습니다.

3. DriveChat은 한 번에 하나의 명령 또는 대화만 처리할 수 있습니다. 현재 상호작용이 끝날 때까지 다음 명령을 기다려 주세요.

9.3 DriveChat 사용(음성 제어 & 챗봇)

DriveChat 은(는) 음성 상호작용과 지능형 비서 기능을 통합한 애플리케이션입니다. 운전 중 P10 Lite 와 보다 안전하고 효율적이며 자연스럽게 상호작용할 수 있도록 설계되었습니다. 아래는 DriveChat의 주요 기능과 장점입니다:

1. 맞춤형 웨이크 워드 설정:

(1) 각 사용자는 자신만의 맞춤 웨이크 워드를 녹음할 수 있습니다. 예시 사용 시나리오는 다음과 같습니다:

음성 제어 명령용(예: "헤이 모조").

챗봇과 대화 시작용(예: "헤이 피코").

(2)더 나은 음성 인식으로 오작동을 방지하고 상호작용 정확도를 높입니다.

2. 음성 명령으로 P10 Lite 기능 제어. 예시 사용:

사용자: "헤이 모조, 볼륨을 높여줘."

DriveChat(모조): "볼륨이 올라갔습니다."

사용자: "헤이 모조, 다음 곡으로 넘어가."

DriveChat(모조): "다음 곡으로 넘어갑니다."

3. 대화형 상호작용으로 동반자 역할. 예시 사용:

사용자: "헤이 피코, 나 심심해. 농담 하나 해줄래?"

DriveChat(피코): "물론이죠! 과학자들이 원자를 믿지 않는 이유가 뭔지 아세요? 모든 것을 만들어내기 때문이죠!"

사용자: "고마워, 피코! 재밌었어. 원자에 관한 이야기 하나 해줄래?"

DriveChat(피코): "물론이죠! 옛날 옛적에, 가장 강력한 현미경으로만 볼 수 있는 아주 작은 땅에 아톰빌이라는 분주한 도시가 있었어요..."

4. AI 챗봇의 전문적인 조언. 예시 사용:

사용자: "헤이 피코, 소설가 모드로 전환해줘."

DriveChat(피코): "소설가 모드로 전환합니다."

사용자: "피코야, 어떻게 하면 매력적인 소설 도입부를 쓸 수 있을까?"

DriveChat (챗봇 - 소설가 모드): "좋은 도입부는 독자의 시선을 사로잡아야 합니다. 흥미로운 질문, 생생한 묘사, 또는 극적인 사건으로 시작할 수 있습니다. 이야기 전체의 분위기를 설정하는 것이 중요합니다."

사용자: "정말 도움이 됐어. 그럼 강렬한 도입부는 어떻게 떠올릴 수 있을까?"

DriveChat (챗봇 - 소설가 모드): "소설의 강렬한 도입부를 쓰는 것은 중요합니다. 왜냐하면..."

9.3.1 DriveChat 활성화

웨이크 워드를 사용하여 DriveChat을 활성화하면 다양한 상황에서 시스템의 여러 기능을 실행할 수 있습니다. 예를 들어:

1. 간단한 대화를 시작하려면 다음과 같이 말하세요: "피코야, 세계에서 가장 높은 산이 무엇인지 알려줘."

2. 전문 챗봇 역할로 전환하려면: "모조야, 소설가 모드로 전환해줘"라고 말하면 소설 집필 기법에 대한 전문가의 조언을 받을 수 있습니다.

이 맥락에서, "모조야" 는 제어 웨이크 워드 역할을 합니다. DriveChat이 소설가 역할로 전환된 후에는 "피코야" 를 사용하여 대화를 계속해야 합니다.

참고: “피코야” 는 여기서 대화 상호작용의 예시로 사용되며, “모조야” 는 제어 기능의 예시로 사용됩니다.

9.3.2 챗봇 설정 구성

P10 Lite에서 DriveChat의 챗봇 기능을 사용하기 전에 일반적으로 P10 Lite에 사전 설치된 DriveChat 앱과 스마트폰의 SSHub 앱 을(를) 사용하여 페어링 및 설정이 필요합니다. 표준 설정 절차는 다음과 같습니다:

준비 사항

다음 조건이 충족되었는지 확인하세요:

(1) P10 Lite가 인터넷(4G, Wi-Fi 또는 모바일 핫스팟)을 통해 연결되어 있어야 합니다.

(2) 스마트폰에 SSHub 앱이 설치되어 있고 로그인되어 있어야 합니다.

(3) DriveChat 앱이 P10 Lite에 사전 설치되어 있거나 FindApps를 통해 다운로드되어야 합니다.

작동 단계

1단계: 스마트폰에서 SSHub 로그인

(1) 스마트폰에서 SSHub 앱을 엽니다(App Store 또는 Google Play에서 이용 가능).

(2) ATOTO 계정으로 로그인하거나, 지원되는 타사 계정(예: Google)으로 로그인하세요.

2단계: P10 Lite와 SSHub 앱 페어링

(1) P10 Lite에서 DriveChat 앱을 엽니다. QR 코드가 표시됩니다.

(2) 휴대폰의 SSHub 앱에서 “디바이스 추가”(“+” 아이콘)를 누른 후 “스캔” 버튼 을(를) 눌러 DriveChat 화면에 표시된 QR 코드를 스캔하여 DriveChat에 접속하세요.

(3) QR 코드를 스캔한 후, 디바이스 이름을 설정하고 “확인”을 눌러 페어링을 완료하세요.

3단계: 챗봇 설정

휴대폰의 SSHub 앱에서 DriveChat을 눌러 챗봇 설정 화면으로 들어갑니다.

4단계: 모든 사용 가능한 챗봇 보기.

5단계: 원하는 챗봇을 선택한 후 “1. 차량 오디오에서 사용”을 눌러 활성화하세요.

(향후에는 차량 오디오 시스템에만 국한되지 않고, SSHub 앱을 지원하는 더 많은 안드로이드 기기에서도 사용할 수 있습니다.)

1. PND(P10 Lite)에서 사용: 원하는 챗봇을 눌러 활성화하세요.

2. 의사결정 싱크탱크: 챗봇의 이름입니다.

3. 언어 및 톤: 챗봇의 언어와 말투를 선택하세요.

4. 현재 모델: 챗봇이 현재 사용하는 AI 모델을 선택하세요.

5. 채팅: 휴대폰에서 챗봇과 채팅을 시작하세요.

6단계: "내 챗봇" 목록에서 챗봇을 켜거나 꺼서 P10 Lite에서 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다.

7단계: 챗봇 설정을 DriveChat에 동기화

[NEEDS REVIEW - START] After completing all configurations in the SSHub App, tap “Sync” in DriveChat interface to synchronize the settings. This function ensures that the settings configured in SSHub app (e.g., language, chatbot selection, etc.) are properly synced with DriveChat. You can then begin enjoying your journey with DriveChat! [NEEDS REVIEW - END]

9.4 중요 참고사항 (DriveChat)

(1) 계정 소유자 인식: 명령을 SSHub에 연결된 기본 계정 소유자가 말할 경우 음성 인식 및 응답 속도가 약간 더 빠르거나 정확할 수 있습니다.

(2) 앱 업데이트: DriveChat 앱(P10 Lite)과 SSHub 앱(휴대폰) 모두 주기적으로 업데이트됩니다. 안내 또는 기능이 변경될 수 있으니, 항상 최신 앱 버전을 참고하세요.

(3) 네트워크 의존성: DriveChat은 P10 Lite의 활성 인터넷 연결을 통해 명령 및 AI 응답을 처리합니다. 응답 속도는 네트워크 속도와 안정성에 따라 달라질 수 있습니다.

10장 음성 검색 앱(Google 음성 검색)

P10 Lite에 내장된 Google 음성 검색 기능은 Google의 지능형 음성 인식 엔진을 기반으로 하여, 사용자가 음성 명령을 통해 시스템과 효율적으로 상호작용할 수 있도록 합니다. 이 기능은 운전 중 안전성과 편의성을 높이기 위해 설계되었으며, 내비게이션, 정보 조회, 앱 실행 등 다양한 작업을 운전에 집중하면서 수동 조작과 위험을 최소화하여 수행할 수 있습니다. 주요 특징:

1. 핸즈프리 음성 제어 경험

사용자는 P10 Lite 홈 화면에서 음성 검색 앱 아이콘을(를) 간단히 눌러 Google 음성 검색 기능을 활성화할 수 있습니다. 전체 상호작용 과정에서 터치 입력이 최소화되어 운전자의 집중력을 유지하고 도로 안전성을 높여줍니다.

2. 다양한 음성 명령 지원

자연어 기반의 다양한 음성 명령을 지원하며, 다음에 국한되지 않습니다:

(1) “가장 가까운 주유소로 안내해줘”

(2) “오늘 날씨 어때?”

(3) “유튜브 열어줘”

음성 명령이 인식되면 시스템이 자동으로 해당 작업을 실행합니다.

4. 다국어 인식 지원

중국어, 영어, 스페인어 등 여러 언어의 음성 인식을 지원하여 전 세계 사용자의 언어 선호도와 사용 환경에 맞게 적응합니다.

5. Google 생태계와의 완벽한 연동

Google 지도, YouTube, Chrome, Gmail 등 주요 Google 앱과 완벽하게 통합되어 앱 간 음성 연동이 가능하며, 지능형 시스템 연계성과 작업 효율성이 크게 향상됩니다.

6. “노래 검색” 음악 인식 지원

음성 인식 화면에서 “노래 검색” 버튼을 누르면 음악 식별 화면이 열립니다. 사용자는 휴대폰에서 음악을 재생하거나, 허밍하거나, 직접 노래를 부를 수 있으며, P10 Lite의 음성 검색이 해당 곡을 인식하고 검색해줍니다. 편리한 음성 기반 음악 검색 경험을 제공합니다.

작동 단계

네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > 음성 검색 앱

1단계: 음성 검색 실행

음성 검색 앱 아이콘을 눌러 Google 음성 검색을 실행하세요.

2단계: 음성 입력 시작

Google 음성 검색 화면이 나타나면 원하는 명령을 또렷하게 말하세요. 예시 음성 명령:

(1) “가장 가까운 주유소로 안내해줘”

(2) “오늘 날씨 어때?”

(3) “유튜브 열어줘”

시스템이 음성 입력을 자동으로 인식하여 해당 작업을 실행합니다.

3단계: 검색 결과 확인 및 상호작용

검색 결과는 관련 앱 또는 브라우저를 통해 표시됩니다. 필요에 따라 탭하여 열기, 재생, 내비게이션 시작 등이 가능합니다.

참고:

(1)P10 Lite의 마이크가 정상적으로 작동하고, 실내 환경이 비교적 조용해야 음성 인식 정확도가 향상됩니다.

(2)이 기능은 안정적인 인터넷 연결(4G 또는 Wi-Fi)이 필요합니다.

(3)운전 중 주의 분산을 최소화하려면 잦은 수동 조작을 피하고, 가능하면 웨이크 워드와 음성 명령을 사용하세요.

11장 듀얼 내장 마이크

이 절에서는 P10 Lite 전면 하단 양쪽에 위치한 듀얼 내장 노이즈 캔슬링 마이크를 소개합니다. 이 마이크는 적응형 노이즈 감소 알고리즘을 적용하여 음성 포착 감도와 정확도를 높입니다. 이 기술은 복잡하고 소음이 많은 환경에서도 뛰어난 음성 상호작용 및 통화 소음 억제 성능을 제공하여 운전자에게 더욱 편리하고 안전하며 쾌적한 상호작용 경험을 제공합니다. 주요 특징은 다음과 같습니다:

(1)정밀 음성 인식

듀얼 내장 마이크(좌/우)는 어레이 시스템을 형성하여 음성 명령을 정확하게 포착하고, 핸즈프리 조작 시 명료도와 인식 정확도를 높입니다.

(2)고급 노이즈 감소

지능형 알고리즘이 엔진/바람 소음을 필터링하여, 정지 상태나 고속 주행 중에도 통화 품질과 음성 상호작용의 명확성을 유지합니다.

(3)지향성 음성 포착

마이크 어레이가 운전자/동승자의 목소리를 위치 파악 및 집중 포착하며, 다른 실내 소음을 억제하여 음성 상호작용의 정확도를 높입니다.

(4)다양한 상황에 적용

음성 비서, 통화, 내비게이션, 멀티미디어 제어 등 다양한 기능을 지원하여 더욱 안전하고 편리한 차량 경험을 제공합니다.

12장 SSRadio

12.1 SSRadio 소개

SSRadio란?

SSRadio는 ATOTO의 인터넷 라디오 애플리케이션으로, 전 세계의 라이브 라디오 방송국을 인터넷을 통해 스트리밍할 수 있습니다.

기존의 FM/AM 라디오와 달리, SSRadio는 지역 방송 신호 범위에 제한받지 않습니다. P10 Lite가 인터넷에 연결되어 있으면 언제든지 다양한 국가와 지역의 호환 라디오 방송국을 들을 수 있습니다.주요 기능:

1. 글로벌 인터넷 라디오

여러 국가와 지역의 라이브 인터넷 라디오 방송국을 인터넷을 통해 청취할 수 있습니다.

2. 국가 또는 도시별 탐색

국가, 도시 또는 키워드로 라디오 방송국을 탐색 및 검색하여 원하는 방송국을 빠르게 찾을 수 있습니다.

3. 즐겨찾기 라디오 방송국

즐겨찾는 라디오 방송국을 즐겨찾기 목록에 추가하고 ATOTO 계정과 동기화하여, 기기 변경이나 시스템 초기화 후에도 쉽게 복원할 수 있습니다.

4. 신규 라디오 방송국 제출

원하는 라디오 방송국이 없을 경우, 애플리케이션을 통해 방송국 정보를 제출할 수 있습니다. 승인되면 향후 업데이트에서 방송국 데이터베이스에 추가될 수 있습니다.

5. 추가 하드웨어 불필요

SSRadio는 인터넷을 통해 오디오를 스트리밍하며, 기존의 FM/AM 안테나나 추가 외부 라디오 수신기가 필요하지 않습니다.

12.2 시작 전 확인 사항

SSRadio를 사용하기 전에 다음 요구 사항이 충족되었는지 확인해 주세요:

1. P10 Lite가 다음 중 한 가지 방법으로 인터넷에 연결되어 있어야 합니다:

(1) 4G LTE

(2) Wi-Fi

(3) 블루투스 테더링

(4) USB 테더링

2. SSRadio 애플리케이션이 설치되어 있어야 합니다.

최상의 사용 경험을 위해 시스템을 최신 버전으로 업데이트하는 것을 권장합니다.

SSRadio가 기기에 기본 설치되어 있지 않은 경우, FindApps (제품 모델에서 지원되는 경우) 내장 애플리케이션 관리 도구를 통해 다운로드 및 설치할 수 있습니다.

12.3 SSRadio (인터넷 라디오)

인터페이스 개요

1. 라디오 방송국 검색

검색 아이콘을 눌러 방송국 검색 페이지를 열고, 듣고 싶은 라디오 방송국을 검색할 수 있습니다.

2. 라디오 방송국 추가

"+" 버튼을 눌러 방송국 추가 페이지를 엽니다.

애플리케이션은 라디오 방송국을 추가하는 두 가지 방법을 제공합니다.

방법 1: SSHub 앱을 통한 추가 (권장)

QR 코드를 스캔하여 먼저 SSHub 앱을 다운로드한 후, SSHub 앱을 사용해 원하는 인터넷 라디오 방송국을 추가하세요.

방법 2: P10 Lite에서 직접 추가

수동 입력 버튼을 눌러 수동 방송국 입력 페이지를 엽니다.

화면 안내에 따라 필요한 방송국 정보를 입력하고, 방송국을 저장한 후 재생을 시작하세요.

3. 사용자 센터 인터페이스 개요

사용자 센터에서는 계정 관리, 즐겨찾기 방송국 동기화, 최근 재생 방송국 확인, 애플리케이션 설정 구성, 피드백 제출이 가능합니다.

(1) 사용자 센터 접근

사용자 아이콘을 눌러 사용자 센터를 엽니다.

(2) 계정 로그인

사용자 센터 페이지에서 지금 로그인을 눌러 로그인 페이지를 엽니다.

(3) SSHub 앱을 이용한 로그인

스마트폰으로 화면에 표시된 QR 코드를 스캔하여 SSHub 앱을 다운로드하세요 (이미 설치된 경우 이 단계는 건너뜁니다).

그런 다음 다음 단계를 완료하세요:

• SSHub 앱을 엽니다.
• 오른쪽 상단의 "+" 버튼을 누르고 스캔을 선택합니다.
• P10 Lite 화면에 표시된 QR 코드를 스캔하여 로그인합니다.

로그인에 성공하면 계정 정보와 동기화된 데이터를 사용할 수 있습니다.

(4) 방송국 추가됨

방송국 추가됨을 눌러 추가된 방송국 페이지를 엽니다.

여기에서 계정에 추가된 인터넷 라디오 방송국을 확인하고 관리할 수 있습니다.

사용자 지정 방송국을 추가하지 않은 경우 목록이 비어 있습니다.

(5) 최근 재생

최근 재생을 눌러 최근에 들은 인터넷 라디오 방송국을 확인할 수 있습니다.

목록에서 원하는 방송국을 빠르게 선택하여 다시 재생할 수 있습니다.

(6) 일반 설정

일반 설정을 눌러 애플리케이션 설정 페이지를 엽니다.

애플리케이션 버전에 따라 사용 가능한 설정은 다음과 같을 수 있습니다:

·운전 모드

·시작 시 자동 재생

·개인정보 보호정책

·이용 약관

·업데이트 확인

일부 설정은 소프트웨어 버전에 따라 다를 수 있습니다.

(7) 피드백

피드백을 눌러 피드백 페이지를 엽니다.

SSRadio 사용 중 문제가 발생하거나 제안을 하고 싶은 경우, 이메일 주소와 피드백을 입력한 후 정보를 제출해 주세요.

자세한 설명과 스크린샷(지원되는 경우)을 제공하면 지원팀이 문제를 더 잘 이해하고 해결하는 데 도움이 됩니다.

12.4 중요 안내

SSRadio를 사용하기 전에 다음 주의 사항을 읽어주세요: 1. SSRadio는 활성 인터넷 연결이 필요합니다. 재생 품질과 로딩 속도는 네트워크 연결 및 신호 품질에 따라 달라집니다. 2. 셀룰러 네트워크 사용 시 데이터 요금이 부과될 수 있습니다. 자세한 내용은 이동통신사의 데이터 요금제를 참조하세요. 3. 일부 라디오 방송국은 지역 제한, 저작권 제한 또는 방송국 제공자의 변경으로 인해 이용이 불가할 수 있습니다. 4. 인터넷 라디오 방송국의 이용 가능 여부와 스트리밍 품질은 각 서비스 제공자가 관리하며, 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다. 5. 방송국이 재생되지 않을 경우 인터넷 연결을 확인하고 나중에 다시 시도하세요. 6. 최신 기능과 방송국 데이터베이스 업데이트를 이용하려면 SSRadio 애플리케이션과 시스템 소프트웨어를 항상 최신 상태로 유지하세요.

13장 갤러리 (사진 플레이어 앱)

갤러리 앱은 P10 Lite에 기본 설치된 이미지 뷰어 도구로, USB 드라이브 또는 로컬 저장소의 이미지 파일을 볼 수 있습니다. 사용자는 P10 Lite의 대형 화면에서 단일 이미지 또는 슬라이드쇼 모드로 사진을 감상할 수 있습니다. 이 기능은 여행 중 촬영한 사진을 검토하거나 저장된 이미지 파일을 볼 때 적합합니다. 터치 제어를 지원하여 직관적이고 편리한 탐색이 가능합니다. 주요 기능은 다음과 같습니다:

(1) 다양한 이미지 포맷 지원 (JPG/PNG/BMP 등)

(2) 외부 장치에서 이미지 파일 자동 스캔 및 읽기

(3) 폴더 탐색 및 분류별 표시 제공.

(4) 단일 이미지 보기 및 슬라이드쇼 재생 모드 제공

(5) 이미지 확대, 축소 및 회전 지원

(5) 폴더 기반 파일 탐색 및 순차 전환 지원

작동 단계:

1단계: 저장 장치 삽입

이미지 파일이 저장된 USB 플래시 드라이브를 P10 Lite의 해당 포트에 삽입하세요. 시스템이 자동으로 이미지 파일을 감지하고 읽습니다.

2단계: 갤러리 앱 실행

홈 화면 > 앱 서랍 > 갤러리 앱으로 이동합니다. 갤러리 앱을 눌러 실행하고 해당 인터페이스를 엽니다.

3단계: 재생 소스 및 사진 파일 선택

인터페이스에서 해당 저장 장치(예: “USB2,” 또는 “로컬 저장소”)를 선택합니다. 폴더를 탐색하고 원하는 이미지 파일을 눌러 열고 이미지를 재생합니다.

14장 음악 플레이어 앱

음악 플레이어 앱은 P10 Lite에 기본 설치된 로컬 음악 재생 애플리케이션입니다. USB 드라이브 또는 로컬 저장소의 음악 파일 재생을 지원합니다. 대형 디스플레이 화면과 터치 조작에 최적화되어 있으며, 다양한 오디오 포맷과 유연한 재생 제어를 지원하여 차량 내 엔터테인먼트 경험을 향상시킵니다. 주요 기능은 다음과 같습니다:

(1) 다양한 오디오 포맷 지원 (예: MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) 외부 저장 장치에서 음악 파일 자동 스캔

(3) 폴더 탐색 및 분류별 표시 제공.

(4) 순차, 셔플, 단일 트랙 반복 등 재생 모드 지원

(5) 가사 표시 및 앨범 커버 아트 지원 (파일 메타데이터에 따라 다름)

(6) DSP를 통한 오디오 향상 지원, 사용자가 DSP 인터페이스로 이동하여 음향 효과를 조정할 수 있습니다.

음악 플레이어 앱 인터페이스 개요

1. 트랙 목록

트랙 목록을 확인하려면 누르세요.

2. 앨범 목록

앨범별로 음악을 보려면 누르세요.

3. 아티스트 목록

아티스트별로 음악을 보려면 누르세요.

4. 즐겨찾기

즐겨찾는 곡을 보려면 누르세요.

5. 폴더 목록

폴더별로 음악 파일을 탐색하려면 누르세요.

6. 음악 목록

음악 목록을 열려면 누르세요.

트랙 목록, 앨범 목록, 아티스트 목록, 즐겨찾기 목록 또는 폴더 목록별로 곡을 볼 수 있습니다.

7. 이전 트랙

이전 트랙을 재생하려면 누르세요.

8. 재생 / 일시정지

현재 곡을 재생 또는 일시정지하려면 누르세요.

9. 다음 트랙

다음 트랙을 재생하려면 누르세요.

10. 재생 모드

재생 모드(순차 재생, 반복 재생, 셔플 재생 등)를 전환하려면 누르세요.

11. 가사

일치하는 가사 파일이 있을 때 곡의 가사를 보려면 누르세요.

12. DSP 설정

DSP 오디오 설정 화면으로 들어가려면 누르세요.

작동 단계

1단계: 저장 장치 삽입

오디오 파일이 저장된 USB 드라이브를 P10 Lite 시스템의 해당 포트에 삽입하세요. 시스템이 자동으로 음악 파일을 스캔하고 감지합니다.

2단계: 음악 앱 실행

홈 화면 > 앱 서랍 > 음악 앱으로 이동합니다. 음악 앱을 눌러 실행하고 해당 인터페이스를 엽니다.

3단계: 재생 소스 및 음악 파일 선택

인터페이스에서 해당 저장 장치(예: “USB2,” “MicroSD,” “로컬 저장소”)를 선택합니다. 폴더 또는 분류된 목록을 탐색하고, 원하는 곡을 탭하여 재생을 시작하세요.

4단계: 재생 컨트롤

음악 재생 인터페이스에서 화면을 탭하면 재생 컨트롤이 표시됩니다.

• 재생/일시정지를 하려면 ▶ 또는 ⏸ 버튼을 탭하세요 현재 곡을 재생하거나 일시정지할 수 있습니다.

• 곡을 변경하려면 또는 버튼을 탭하세요 이전 곡 또는 다음 곡으로 전환됩니다.

• 재생 모드를 변경하려면 “재생 모드” 버튼을 탭하여 순차 재생, 셔플, 단일 트랙 반복 모드로 전환할 수 있습니다.

• 곡의 재생 진행을 조정하려면 진행 바를 드래그하여 현재 곡을 빨리 감거나 되감으세요.

15장 비디오

중요 참고:

운전 안전을 위해 비디오 앱을 열 때 경고 메시지가 표시될 수 있으며, 주행 중에는 비디오 재생이 제한됩니다. 이 설정을 변경하려면 설정 > 디스플레이 > 추가 디스플레이 > 운전 경고로 이동한 후 운전 경고를 수동으로 끄세요.

비디오 플레이어 앱은 P10 Lite에 기본 탑재된 로컬 비디오 재생 애플리케이션입니다. USB 드라이브 또는 로컬 저장소의 비디오 파일 재생을 지원합니다. P10 Lite의 대형 디스플레이 화면과 터치 조작에 최적화되어 있으며, 다양한 비디오 포맷과 고화질 재생을 지원하여 주차나 휴식 시 차량 내 엔터테인먼트 요구를 충족합니다. 주요 기능은 다음과 같습니다:

(1) 다양한 비디오 포맷 지원: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV 등

(2) 외부 장치의 비디오 파일을 자동으로 스캔 및 감지

(3) 폴더 탐색 및 분류별 표시 제공

(4) 재생 모드 전환 제공: 단일 비디오 반복 / 전체 비디오 재생

(5) 전체 화면 / 창 모드 전환 지원

(6) 재생 위치 기억(마지막 지점부터 이어보기)

(7) 빨리 감기/되감기, 일시정지/재생, 진행 슬라이더 등 기본 컨트롤 포함

조작 단계

1단계: 저장 장치 삽입

비디오 파일이 포함된 USB 드라이브 카드를 P10 Lite에 삽입하면 시스템이 미디어 콘텐츠를 자동으로 감지하고 로드합니다.

2단계: 비디오 플레이어 실행

홈 화면 > 앱 서랍 > 비디오 플레이어 앱으로 이동합니다. 비디오 플레이어 앱을 탭하여 실행 하고 해당 인터페이스를 엽니다.

3단계: 소스 및 비디오 파일 선택 및 재생

인터페이스에서 원하는 저장 위치(예: “USB2,” 또는 “로컬 저장소”)를 선택하고, 폴더를 탐색한 후 원하는 비디오 파일을 탭하여 재생을 시작하세요.

4단계: 재생 컨트롤

비디오 재생 인터페이스에서 화면을 탭하면 재생 컨트롤이 표시됩니다.

• 재생/일시정지: ▶ 또는 ⏸ 버튼을 탭하세요 현재 비디오를 재생하거나 일시정지할 수 있습니다.

• 비디오 전환: 또는 버튼을 탭하세요 이전 비디오 또는 다음 비디오로 전환됩니다.

• 전체 화면/창 모드: “전체 화면” 또는 “창” 버튼을 탭하여 표시 모드를 전환할 수 있습니다.

• 재생 모드: 재생 모드 버튼을 탭하여 단일 비디오 반복(현재 비디오 반복)과 전체 비디오 재생(현재 비디오가 끝나면 다음 비디오 자동 재생) 모드로 전환할 수 있습니다.

• 재생 진행: 진행 바를 드래그하여 현재 비디오를 빨리 감거나 되감거나, 또는 버튼을 길게 눌러 빨리 감기/되감기를 할 수 있습니다.

비디오 플레이어 앱 인터페이스 개요

비디오 재생 인터페이스는 직관적인 컨트롤을 제공하여 비디오 재생을 관리할 수 있습니다. 각 버튼 영역의 기능은 아래와 같습니다:

A (비디오 소스 버튼): 탭하여 비디오 소스 인터페이스를 엽니다. 그런 다음 원하는 비디오를 선택하여 재생할 수 있습니다.

B (비디오 전환 / 재생 진행 버튼): 탭하면 이전 비디오가 재생됩니다. 현재 비디오가 목록의 첫 번째일 경우, 탭하면 처음부터 다시 재생됩니다. 길게 누르면 되감기 됩니다.

C (재생/일시정지 버튼): 탭하여 현재 비디오 재생을 시작하거나 일시정지할 수 있습니다. 버튼 아이콘은 재생과 일시정지 상태로 전환됩니다.

D (비디오 전환 / 재생 진행 버튼): 탭하면 다음 비디오가 재생됩니다. 길게 누르면 빨리 감기 됩니다.

E (재생 모드 버튼): 탭하여 셔플 재생, 순차 재생, 반복 재생 모드로 전환할 수 있습니다. 버튼 아이콘이 선택된 모드를 표시합니다.

F (전체 화면 전환 버튼): 탭하여 전체 화면 모드와 창 모드로 전환하여 더욱 몰입감 있는 시청 경험을 제공합니다.

G (진행 바): 진행 슬라이더를 드래그하여 비디오를 빨리 감거나 되감으세요. 현재 재생 시간과 전체 길이는 각각 왼쪽과 오른쪽 끝에 표시됩니다.

16장 오디오 출력 옵션

P10 Lite는 블루투스 오디오, AUX 오디오, FM 송신기, 내장 스피커의 네 가지 오디오 출력 옵션을 제공합니다. 차량 오디오 시스템과 필요에 맞는 오디오 출력 방식을 선택할 수 있습니다. 네 가지 오디오 출력 옵션은 다음과 같습니다:

① 블루투스 송신기

P10 Lite의 오디오를 차량의 블루투스 오디오 시스템으로 무선 스트리밍합니다.

② AUX 오디오

P10 Lite를 차량의 AUX 입력에 연결하여 유선 오디오 재생을 할 수 있습니다.

③ FM 송신기

P10 Lite의 오디오를 사용 가능한 FM 주파수를 통해 차량의 FM 라디오로 전송합니다.

④ 내장 스피커

차량 오디오 시스템에 연결하지 않고 P10 Lite의 내장 스피커로 직접 오디오를 재생합니다.

16.1 오디오-비주얼 분리 지원

오디오 분리 기능을 사용하면 P10 Lite에서 무선 Apple CarPlay 또는 Android Auto를 사용하면서 차량의 기존 블루투스 오디오 시스템으로 직접 오디오를 재생할 수 있습니다.

오디오 분리 기능이 활성화되면 CarPlay 또는 Android Auto 인터페이스는 P10 Lite에 표시되고, 음악, 내비게이션 안내, 통화 오디오는 휴대폰에서 차량의 기존 오디오 시스템으로 블루투스를 통해 직접 전송됩니다. 이 모드에서는 디스플레이와 오디오가 별도의 전송 경로를 사용합니다.

이 기능을 통해 CarPlay 또는 Android Auto 오디오를 먼저 P10 Lite로 전송한 후 다시 차량 오디오 시스템으로 출력하지 않고, 차량의 기존 블루투스 오디오 시스템을 계속 사용할 수 있습니다.

오디오 분리 기능이 비활성화되면 CarPlay 또는 Android Auto 인터페이스와 오디오가 모두 P10 Lite로 전송됩니다. 이후 P10 Lite의 내장 스피커로 재생하거나, AUX, FM 송신기, 블루투스 송신기 등 지원되는 오디오 출력 방식을 통해 차량 오디오 시스템으로 출력할 수 있습니다.

17장 분할 화면

분할 화면 기능을 사용하면 두 개의 애플리케이션을 동시에 한 화면에 실행 및 표시할 수 있어 멀티태스킹이 가능합니다. 예를 들어, 음악을 재생하거나 웹을 탐색하면서 내비게이션을 사용할 수 있어 앱 전환 빈도를 줄이고 조작 효율과 운전 편의성을 높일 수 있습니다. 주요 기능은 다음과 같습니다:

(1) 두 개의 앱을 한 화면에 동시에 표시(상호 간섭 없음)

(2) 중간 분할선을 드래그하여 두 창의 크기 비율 조정 가능

(3) 분할 화면 모드 전환 또는 종료를 위한 빠른 방법 제공

(4) 일부 기본 및 서드파티 앱과 호환(앱 자체가 분할 화면을 지원해야 함)

참고:

(1)이 기능은 분할 화면 모드를 지원하는 안드로이드 차량 시스템에서 사용할 수 있으며, 분할 화면 표시를 지원하는 앱과 함께 사용해야 합니다.

(2)P10은 Google 지도, Spotify, 음악, 라디오, YouTube, 시스템 업데이트, TPMS, 비디오, 음성 검색, 웹 리소스 등 인기 앱의 분할 화면 모드를 지원합니다.

조작 단계

참고: 아래 조작 예시는 참고용입니다.

내비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > Google 지도

1단계: Google 지도 앱 실행

Google 지도 앱 아이콘을 탭하여 해당 인터페이스를 엽니다. 동시에 화면 상단에 “분할” 버튼 아이콘이 표시됩니다.

2단계: 분할 화면 조작 수행

"분할 버튼" 아이콘을 탭하고 다른 앱을 선택하여 분할 화면 조작을 완료하세요.

3단계: 분할 화면 조정 및 종료

(1) 중간 분할선을 드래그하여 두 창의 표시 비율을 조정합니다.

(2) 분할선을 맨 왼쪽/오른쪽으로 드래그하면 분할 화면이 종료되고 전체 화면(단일 앱 모드)으로 돌아갑니다.

분할 화면 조정

분할 화면은 1/2 + 1/2 및 1/3 + 2/3 표시 레이아웃을 지원합니다. 중간 분할선을 좌우로 드래그하여 두 창의 표시 비율을 조정할 수 있습니다.

(1) 중간 분할선을 좌우로 드래그하여 각 창의 크기를 조정합니다.

(2) 필요에 따라 분할 화면 비율을 1/2 + 1/2 또는 1/3 + 2/3로 설정할 수 있습니다.

(3) 분할선을 끝까지 왼쪽 또는 오른쪽으로 드래그하면 분할 화면 모드가 종료되고 전체 화면으로 돌아갑니다.

18장 배경화면

배경화면 기능을 사용하면 홈 화면 배경을 사용자 맞춤으로 설정할 수 있습니다. 시스템 기본 배경화면과 사용자가 직접 선택한 이미지를 모두 지원합니다. 적절한 배경화면을 선택하면 아이콘/텍스트의 가독성에 영향을 주지 않으면서 시각적 인식과 전체적인 외관을 향상시킬 수 있습니다.

조작 단계

네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > 배경화면

1단계: 배경화면 앱 열기

배경화면 앱 아이콘을 눌러 배경화면 인터페이스를 엽니다.

2단계: 원하는 배경화면 선택

(1) 시스템 기본 배경화면 사용

배경화면 앱에서 내장된 배경화면을 확인할 수 있습니다. 원하는 배경화면을 눌러 미리보기 한 후, “배경화면 설정” 버튼을 눌러 P10 Lite의 홈 화면 배경화면으로 적용하세요. 홈 화면으로 돌아가 적용 여부를 확인합니다.

(2) 사용자 지정 배경화면 사용 (내부 저장소 / 외부 USB 드라이브에서)

배경화면 앱에서 “+” 버튼을 누릅니다. 팝업 창이 나타나면 P10 Lite의 내부 저장소 또는 연결된 USB 드라이브에서 이미지를 탐색할 수 있습니다. 원하는 이미지를 선택(체크)한 후, “확인” 버튼을 눌러 미리 설정된 배경화면 목록에 추가하세요. 다음으로, 추가된 이미지를 눌러 미리보기 한 뒤, “배경화면 설정” 버튼을 눌러 P10 Lite의 홈 화면 배경화면으로 적용합니다. 홈 화면으로 돌아가 적용 여부를 확인하세요.

방법 1: 내부 저장소에서

·이미지를 P10 Lite의 내부 저장소(추천 폴더: Pictures)에 저장하세요. 이미지가 외부 USB 드라이브에서 온 경우, 드라이브 제거 시 손실을 방지하기 위해 먼저 내부 저장소로 복사하세요.

·내부 저장소를 열고, 원하는 이미지를 찾아 선택한 후 “확인” 버튼을 눌러 미리 설정된 배경화면 목록에 추가하세요.

방법 2: USB 드라이브에서 직접

·USB 드라이브를 삽입하세요. 배경화면 앱을 열고 “+” 버튼을 누릅니다. 팝업 창이 나타나면 외부 USB 드라이브의 이미지를 탐색할 수 있습니다. 원하는 이미지를 선택하고 “확인” 버튼을 눌러 미리 설정된 배경화면 목록에 추가하세요.

참고: 적용 후에는 USB 드라이브 제거 시 배경화면이 초기화되는 것을 방지하기 위해 이미지를 내부 저장소로 복사하는 것을 권장합니다.

사용 권장사항 및 주의사항

1. 밝은/어두운 테마와 배경화면의 조화

(1)다크 테마 / 야간 모드: 어두운 배경화면은 눈부심을 줄이고 야간 가독성을 높일 수 있습니다.

(2)라이트 테마 / 주간 모드: 더 나은 가독성을 위해 부드러운 색상과 단순한 텍스처를 선택하세요.

2. 일반적인 문제 및 해결 방법

(1) 이미지를 배경화면으로 설정할 수 없음: 파일 손상 또는 비정상적인 크기 여부를 확인하고, 이미지를 내부 저장소로 복사한 후 다시 시도하세요.

(2) 배경화면이 초기화되거나 사라짐: 이미지가 USB 드라이브에 저장된 경우, 드라이브 제거 시 사라질 수 있으니 설정 전에 내부 저장소로 복사하세요.

(3) 아이콘/텍스트가 잘 보이지 않음: 더 어둡거나 깔끔한 배경으로 변경하거나, 설정에서 테마/명암을 조정하세요(가능한 경우).

(4) 절전/빠른 부팅 후 배경화면이 변경됨: 시스템이 정상적으로 절전 및 복귀하는지 확인하고, 문제가 지속되면 배경화면을 다시 적용하거나 기기를 재시작하세요.

3. 사용 권장사항 및 가이드라인

(1)안전: 주차 후 안전할 때만 조작하세요. 운전 중에는 배경화면을 변경하지 마세요.

(2)자산 관리: 전용 폴더(Pictures)를 만들고 차량 모델/테마별로 정리하세요.

(3) 백업: 중요 자산은 클라우드에 동기화하거나 컴퓨터에 백업하세요.

19장 TrackHU (내장 GPS 차량 추적)

TrackHU는 차량 위치 확인을 간편하게 해주는 기능입니다.

실시간 지도 추적, 알림 및 지오펜스 설정, 속도 및 거리 관련 이력 데이터와 분석 접근, 24시간 차량 보안을 제공합니다.

활성화하려면 P10 Lite에서 GPS와 네트워크를 켜고 P10 Lite의 QR 코드를 스캔하세요. TrackHU 매니저를 통해 종합적인 추적 정보를 확인하고 관리할 수 있습니다.

TrackHU 앱은 차량 위치 확인을 간소화하기 위해 사전 설치된 애플리케이션입니다. TrackHU 앱은 주로 차량 위치 확인 및 위치 보고를 담당하며, 주요 기능은 다음과 같습니다:

(1)위치 확인: 차량 시스템에 내장된 GPS 모듈을 활용하여 차량의 실시간 지리적 위치 정보를 획득합니다.

(2)보고: 획득한 위치 정보를 P10 Lite의 모바일 네트워크(예: 4G) 또는 Wi-Fi를 통해 지정된 원격 서버로 전송합니다.

TrackHU 앱 기능:

TrackHU 앱 (P10 Lite에서)는 지오펜스 설정, 알람 규칙 구성, 추적 전략 관리 등 고급 기능을 지원하지 않습니다. 오직 데이터 수집 및 업로드 도구로서, 실시간 위치 확인 및 정보 보고에 집중합니다.

[NEEDS REVIEW - START] To configure the following features, please use the TrackHU Manager Web Portal on your mobile phone: [NEEDS REVIEW - END]

(1) 실시간 추적: 동적 지도 표시로 차량의 실시간 위치를 확인하세요.

(2) 주행 데이터 접근: 속도 및 거리 관련 이력 주행 데이터와 분석을 확인하세요.

(3) 지오펜싱: 가상 경계를 설정하고 차량이 지정 구역을 출입할 때 알림을 받으세요.

(4) 알람 기능: 비정상 이벤트(예: 진동) 발생 시 휴대폰 또는 P10 Lite에서 즉시 알림을 받으세요.

(5) 24시간 차량 보안: 사용자가 차량을 종합적이고 지속적으로 모니터링 및 보호할 수 있도록 지원합니다.

P10 Lite를 TrackHU 추적 가능 기기로 추가

실시간 위치 추적 및 차량 보안 기능을 사용하려면 P10 Lite를 TrackHU 매니저에 추적 가능 기기로 추가해야 합니다. 이 페어링 과정은 P10 Lite를 TrackHU 플랫폼과 연결하여 데이터 동기화, 원격 모니터링, 실시간 추적을 가능하게 합니다.

TrackHU 기능 사용 전 준비사항

TrackHU 앱이 P10 Lite에 사전 설치되어 있거나 FindApps 애플리케이션을 통해 다운로드되어 있어야 합니다.

(2)GPS와 네트워크(WiFi 또는 모바일 네트워크) 서비스가 P10 Lite 에서 모두 활성화되어 있어야 하며, 이메일로 알림을 받고 스마트폰에서 TrackHU 매니저 웹사이트 포털을 통해 추적 데이터를 확인할 수 있습니다.

(3)P10 Lite가 인터넷 연결을 잃을 경우, 추적 데이터는 임시로 로컬에 저장되며 연결이 복구되면 자동으로 서버에 업로드됩니다.

(4)TrackHU는 현재 테스트 단계에 있으며 업데이트될 수 있습니다. 항상 최신 안내는 P10 Lite 인터페이스 및 모바일 앱/웹 인터페이스를 참고하세요.

조작 단계:

1단계: P10 Lite가 인터넷에 연결되어 있는지 확인

P10 Lite가 4G, Wi-Fi 또는 모바일 핫스팟을 통해 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.

2단계: TrackHU 앱 표시 활성화(최초 1회만)

네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > 설정 > 개인

"개인" 버튼을 연속 6회 빠르게 누르세요. 성공하면 — "TrackHU 표시 성공" — 라는 확인 메시지가 나타나며, TrackHU 앱 아이콘이 앱 서랍에 표시됩니다. 메시지가 나타나지 않으면 시스템 업데이트가 필요할 수 있습니다.

참고:

(1) 사용자 프라이버시 보호를 위해 TrackHU 앱 아이콘은 기본적으로 숨겨져 있습니다.

(2) TrackHU 앱 아이콘 을 다시 숨기려면 "개인" 버튼을 5회 빠르게 누르세요.

3단계: TrackHU 앱 실행

홈 화면 > TrackHU 앱으로 이동한 후, TrackHU 앱 아이콘을 눌러 실행하세요.

4단계: TrackHU 앱 활성화

TrackHU 인터페이스가 열리면 “상태” 버튼(영역 1 위치)을 눌러 앱을 활성화하세요.

5단계: TrackHU 매니저 웹 포털 접속

앱이 활성화되면 화면에 QR 코드가 표시됩니다. 스마트폰으로 코드를 스캔하여 TrackHU 매니저 웹 포털을 여세요.

6단계: TrackHU 매니저 플랫폼 로그인

기존 계정으로 로그인하거나, TrackHU 매니저 웹사이트에서 이메일로 새 계정을 등록하여 차량의 실시간 위치를 확인하고 추적 기능을 관리하세요.

참고:

QR 코드는 5분 후 만료됩니다. “새로고침” 버튼을 누르거나 TrackHU 앱을 종료 후 다시 실행하여 새로고침할 수 있습니다.

1^번째: 버튼을 탭하세요 1 (상태 버튼) TrackHU를 활성화합니다.

2^번째: 네트워크와 GPS 상태가 왼쪽 모서리에 표시됩니다 2.

3^번째: 의견이 있으시면 3을 눌러주세요.

6단계: 기기 이름 지정 (P10 Lite)

P10 Lite의 이름을 지정하세요(예: "JORDAN'S P10 Lite") 그리고 저장합니다. 그 다음, 인터페이스 하단의 “지도” 버튼을 누르고, 좌측 상단의 “메뉴” 아이콘을 눌러 이름이 지정된 기기를 확인하세요.

이름이 지정된 기기가 "온라인" 상태로 표시되면(일반적으로 몇 초 이내), 기기 이름을 눌러 P10 Lite의 위치, 이동 경로, 추가 정보를 확인할 수 있습니다.

20장 RCAM 앱

RCAM 기능은 차량 후방 도로의 실시간 영상을 표시하여 후방 사각지대를 제거하고, 주차 및 후진 시 안전성과 편의성을 높여줍니다.

필수 액세서리:

RCAM 기능을 사용하려면 ATOTO AC-P106C25 후방 녹화 카메라 (별도 판매)이 필요합니다. (참고: P10 Lite 는 타사 녹화 카메라와 호환되지 않습니다)

소프트웨어:

P10 Lite에는 사전 설치된 RCAM 애플리케이션 이(가) 포함되어 있어, ATOTO AC-P106C25(별도 판매)와 연결 시 실시간 후방 영상을 표시할 수 있습니다.

작동 단계

1단계: AC-P106C25 카메라 세부 정보 이해하기

별도의 ATOTO AC-P106C25 사용자 설명서를 Eproductcare에서 참고하세요.

웹사이트(www.eproductcare.com)에서 자세한 내용을 확인하세요.

(네비게이션 경로: Navigate to Eproductcare > More > Backup Camera > AC-P106C25)

2단계: 후방 영상 미리보기

네비게이션 경로: 이동 경로 홈 화면 > 앱 서랍 > RCAM 앱

RCAM 앱 아이콘 을(를) 탭하여 연결된 AC-P106C25의 실시간 후방 영상을 P10 Lite의 화면에서 미리볼 수 있습니다.

(AC-P106C25 후방 녹화 카메라)

챕터 21 HDMI 앱(HDMI 입력)

HDMI 앱은 P10 Lite에 내장된 HDMI 입력 신호 전용 애플리케이션입니다. 사용자는 HDMI-IN 포트를 통해 TV 스틱, 게임 콘솔, 디지털 카메라 또는 스트리밍 기기 등 외부 장치를 연결하여 실시간 영상 콘텐츠를 P10 Lite의 화면에 표시할 수 있어, 더욱 풍부한 멀티미디어 및 확장 기능을 제공합니다.

호환성 요구사항:

호환 가능한 ATOTO AC-HBV86 HDMI-to-USB 컨버터 어댑터(별도 판매)를 구매하고, 외부 장치를 ATOTO AC-HBV86을 통해 P10 Lite에 올바르게 연결해야 1080P 영상 및 고음질 오디오 신호의 동기 입력을 지원합니다. P10 Lite 는 HDMI 입력만 지원합니다.

소프트웨어:

P10 Lite에는 HDMI 애플리케이션이 사전 설치되어 있어 영상 재생이 가능합니다.

작동 단계

1단계: AC-HBV86 HDMI-to-USB 어댑터 이해하기

자세한 내용은 Eproductcare 웹사이트(www.eproductcare.com)에 있는 별도의 ATOTO AC-HBV86 사용자 설명서를 참고하세요. (네비게이션 경로: Eproductcare > More > Video In/Out Adaptor > AC-HBV86로 이동)

2단계: 고화질 영상 시청

• 네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > HDMI 앱으로 이동

HDMI 앱 아이콘을 탭하여 AC-HBV86을 통해 연결된 외부 기기의 고화질 영상을 P10 Lite 화면에서 시청하세요.

참고: 주행 중에는 영상 및 사진을 볼 수 없습니다. 차량이 정차하고 주차 브레이크가 작동된 상태에서만 시청이 가능합니다.

챕터 22 LumiAuto 앱(앰비언트 조명 제어)

P10 Lite 또는 스마트폰에서 사용할 수 있는 LumiAuto 앱(먼저 LumiAuto 앱을 다운로드해야 함)은 ATOTO CI-FLT01 실내 풋웰 라이트(별도 판매)를 다차원적으로 제어하여 실내 조명을 맞춤 설정할 수 있습니다.LumiAuto 앱의 주요 기능:

(1)조명 모드

• 단색 모드: 풀 RGB 스펙트럼으로 자유로운 색상 선택 가능

• 다중 색상 모드: 다이나믹 프리셋(예: 브리딩, 그라데이션, 스트로브)

(2)맞춤 설정 및 동기화

• 조명 밝기 조절: 전방 밝기 및 후방 밝기를 자유롭게 조절

• 음악 동기화: 조명이 오디오 스펙트럼에 맞춰 점멸 및 변화(블루투스/로컬 재생 지원)

• 장면 기반 분위기 맞춤화: 다양한 상황에 맞게 실내 조명을 맞춤 설정하여 개인화된 실내 분위기를 연출할 수 있습니다(예: 편안한 저녁, 에너지 넘치는 여행 등)

(3)제어 옵션

• P10 Lite의 홈 화면에서(LumiAuto 앱으로 이동하여 설정에 접근)

• 스마트폰 앱을 통해(LumiAuto 앱을 다운로드하여 원격 조정 및 프로필 저장)

LumiAuto 앱의 기능:

LumiAuto 앱을 통해 연결된 ATOTO CI-FLT01 실내 풋웰 라이트의 색상, 밝기, 조명 모드를 제어하여 실내 분위기를 맞춤 설정할 수 있습니다.

필수 액세서리:

호환 가능한 ATOTO CI-FLT01 실내 풋웰 라이트(별도 판매)를 구매 및 설치해야 합니다. (참고: P10 Lite는 타사 액세서리와 호환되지 않습니다.)

소프트웨어:

• Android 포터블 CarPlay 스크린용: P10 Lite에는 호환 조명 액세서리 제어를 위한 LumiAuto 앱이 사전 설치되어 있습니다.

• 스마트폰용: 먼저 LumiAuto 앱을 다운로드한 후, 스마트폰에서 해당 앱을 사용하여 호환 조명 액세서리를 제어할 수 있습니다.(참고: 현재 소프트웨어는 Android 기기에 최적화되어 있습니다. iOS 버전은 개발 중이며 곧 출시될 예정입니다.)

설정 및 사용법:

설치 단계, LumiAuto 앱 다운로드 및 사용법 등 자세한 정보는 Eproductcare 웹사이트(www.eproductcare.com)의 별도 CI-FLT01 사용자 설명서를 참고하세요. (네비게이션 경로: Eproductcare > More > Footwell Light Kits > CI-FLT01로 이동)

챕터 23 TPMS(타이어 공기압 모니터링 시스템) 앱

TPMS는 타이어의 공기압과 온도를 실시간으로 지속적으로 모니터링합니다. 과충전, 저압, 비정상 온도 상승 등 이상이 감지되면 시스템이 즉시 운전자에게 경고하여 주행 안전성을 높이고 타이어 파손 등 위험한 사고를 예방합니다.

필수 액세서리:

TPMS 앱을 사용하려면 ATOTO AC-UTP1 TPMS(별도 판매)가 필요합니다. (참고: P10 Lite는 타사 액세서리와 호환되지 않습니다.)

소프트웨어:

[NEEDS REVIEW - START] The P10 Lite includes a pre-installed TPMS application, which continuously monitors tire pressure and temperature in real-time when paired with the ATOTO AC-UTP1 TPMS (sold separately). [NEEDS REVIEW - END]

설정 및 사용법:

설치, 기능, 작동에 대한 자세한 내용은 Eproductcare 웹사이트(www.eproductcare.com)에 있는 ATOTO AC-UTP1 사용자 설명서를 참고하세요.

네비게이션 경로: Eproductcare > More > TPMS > AC-UTP1

챕터 24 Torque 앱

Torque 앱은 Android 플랫폼용으로 설계된 타사 자동차 진단 애플리케이션으로, OBD II 블루투스 진단 인터페이스 장치와 함께 사용됩니다. P10 Lite에 Torque 앱을 설치하면 차량의 ECU(엔진 제어 유닛)에서 실시간 데이터를 받아 차량 상태를 모니터링하고, 고장 진단 및 성능 분석을 할 수 있습니다.

Torque 앱의 기능:

Torque 앱을 ATOTO AC-4450 Mini OBD II 진단기(별도 판매)와 연동하면 엔진 작동 상태 확인, 고장 코드 삭제, 실시간 센서 데이터 확인 등 다양한 기능을 사용할 수 있습니다.

필수 액세서리:

Torque 앱 사용을 위해서는 ATOTO AC-4450 Mini OBD II 진단기(별도 판매)가 필요합니다. (참고: SP10Lite는 타사 액세서리와 호환되지 않습니다.)

소프트웨어:

P10 Lite에는 차량의 ECU(엔진 제어 유닛)에서 실시간 데이터를 받아 차량 상태 모니터링, 고장 진단, 성능 분석을 할 수 있는 Torque 애플리케이션이 사전 설치되어 있습니다.

설정 및 사용법:

설치, 페어링, 사용법 등 자세한 내용은 별도의 ATOTO AC-4450 사용자 설명서를 참고하세요. 아래 QR 코드를 스캔하여 제품 모델에 대해 더 알아볼 수도 있습니다.

설치, 기능, 작동에 대한 자세한 내용은 Eproductcare 웹사이트(www.eproductcare.com)에 있는 ATOTO AC-4450 사용자 설명서를 참고하세요.

네비게이션 경로: Eproductcare > More > TPMS > AC-4450

중요 참고사항:

P10 Lite가 OBD-II 전원 어댑터를 통해 전원을 공급받을 때는 OBD-II 차량 진단이 지원되지 않습니다.

OBD-II 전원 어댑터 연결 — 전원 공급 및 차량 연결

OBD-II 전원 어댑터를 차량의 OBD-II 포트에 연결하면 P10 Lite에 직접 전원을 공급할 수 있습니다.

1. 차량이 꺼져 있고 차량 내외에 아무도 없을 때: OBD-II 전원 어댑터가 차량 내외에 아무도 없음을 감지하면 약 5분 후 자동으로 P10 Lite에 대한 전원 공급을 중단합니다.

2. 차량이 꺼져 있고 차량 내외에 누군가 있을 때: OBD-II 전원 어댑터가 차량 내외에 누군가 있음을 감지하면 P10 Lite에 계속 전원을 공급합니다.

챕터 25 EIOTCLUB 앱

EIOTCLUB App은 P10 Lite에 기본 설치된 애플리케이션으로, EIOTCLUB 4G Nano SIM 카드의 기기 내 관리를 위해 설계되었습니다. 데이터 사용량 및 요금제 상태 확인, 데이터 요금제 구매 또는 충전, 계정 정보 관리(이메일 주소 연동, 주문 내역 확인, 영수증 발급 등)가 가능합니다. 또한 4G Nano SIM 카드는 P10 Lite의 액세서리로 제공되며, P10 Lite를 수령한 후 사용 설명서에 따라 4G Nano SIM 카드로 간편하게 온라인에 접속할 수 있습니다.

1. 기능 개요 (EIOTCLUB APP - EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM 카드용)

(1) 데이터 사용량, 잔액, 유효 기간, 현재 요금제 상태 확인

(2) P10 Lite에서 데이터 요금제 구매 또는 충전

(3) 계정 정보 관리(이메일 연동, 주문 내역 확인, 영수증/인보이스 발급)

참고: UI 및 사용 가능한 기능은 앱 버전, 지역, 계정 권한에 따라 다를 수 있습니다. 실제 기기에 표시되는 내용을 참고하세요.

2. 요구 사항 및 전제 조건

(1) 셀룰러 모듈이 탑재된 P10 Lite(물리적 4G 데이터 나노-SIM 지원 모델)

(2) EIOTCLUB 데이터 SIM(4G 나노-SIM) 삽입 및 활성화

(3) 차량이 모바일 네트워크 커버리지 내에 있고 모바일 데이터가 활성화되어 있음

(4) P10 Lite의 시스템 시간 및 시간대를 정확하게 설정하여 올바른 과금 및 요금제 활성화를 보장하세요.

작동 단계:

네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > EIOTCLUB

최초 사용 및 활성화

1단계: EIOTCLUB 데이터 SIM 카드를 처음 사용하기 전에 사용자 설명서를 꼼꼼히 읽어 올바르게 사용해 주세요.

2단계: SIM 카드를 삽입하고 전원을 켜세요. 시스템이 SIM 카드를 인식할 때까지 기다립니다(상태 표시줄에 신호 바가 있는 모바일 네트워크 아이콘이 표시되어야 합니다).

3단계: EIOTCLUB 앱을 탭하여 엽니다. 홈 페이지에서 데이터 사용량, 첫 충전 혜택, 일반 충전 옵션을 확인할 수 있습니다. (참고: 여기에 표시된 스크린샷은 참고용이며, 실제 기기를 확인하세요.)

4단계: 첫 충전 혜택을 탭하세요. 팝업 창에서 이메일을 연동하고 “확인”을 눌러 구매 페이지로 이동합니다. (참고: 여기에 표시된 스크린샷은 참고용이며, 실제 기기를 확인하세요.)

5단계: 구매 페이지에서 구매를 탭하고 결제 방법을 선택하세요. 결제 확인 전 자동 갱신 기능에 대한 안내가 표시됩니다. (참고: 여기에 표시된 스크린샷은 참고용이며, 실제 기기를 확인하세요.)

6단계: 결제를 완료하려면 은행 카드 정보를 입력하세요. (참고: 여기에 표시된 스크린샷은 참고용이며, 실제 기기를 확인하세요.)

7단계: 결제 성공

8단계: 데이터 사용량, 잔액, 유효 기간, 현재 요금제 상태를 확인하세요. (참고: 여기에 표시된 스크린샷은 참고용이며, 실제 기기를 확인하세요.)

자주 사용하는 기능

1. 사용량 & 주문: 남은 데이터, 만료일, 주문 내역, 영수증/인보이스 확인
2. 계정 관리: 연동된 이메일 변경 또는 인증, ICCID(SIM 카드 번호) 확인 등

사용 및 준수 권장사항

1. 운전 안전: 충전, 설정, 확인 등은 반드시 주차 후 안전할 때만 진행하세요.

(2）개인정보 & 결제: 자주 사용하는 이메일을 연동하고 주문 기록 및 영수증을 보관하세요.

1. 지역 & 로밍: 이용 가능 여부 및 요금은 요금제와 지역에 따라 다르므로, 국경을 넘기 전 반드시 커버리지와 요금을 확인하세요.
2. 지원: 문제가 발생하면 앱 내 지원 또는 공식 채널을 이용하세요.

챕터 26 웹 리소스 앱

웹 리소스 앱은 P10 Lite 시스템에 내장된 웹 포털 애플리케이션으로, P10 Lite 관련 정보와 리소스에 빠르게 접근할 수 있도록 설계되었습니다. 주요 기능은 다음과 같습니다:

(1) 앱 다운로드 및 펌웨어 업데이트를 손쉽게 진행

(2) 패키지에 포함된 모든 항목 확인

(3) 동영상 가이드로 설치 및 연결 지원

(4) 15개 언어 중 원하는 언어로 안내 제공

(5) 간단한 클릭으로 보증 신청

이 앱은 P10 Lite의 네트워크 연결(Wi-Fi, 모바일 핫스팟 등)을 통해 콘텐츠에 접근합니다. 사용 중 기술 지원, 업데이트 리소스, 사용자 가이드 등을 신속하게 얻을 수 있어 P10 Lite의 편의성과 효율성을 높여줍니다.

챕터 27 시스템 업데이트

27.1 로컬 업데이트

단계:

1. 펌웨어 업데이트 패키지를 USB 플래시 드라이브의 루트 디렉터리에 복사하세요(새로 포맷한 USB 사용 권장). 업데이트 패키지는 압축을 풀지 마세요. 파일명을 "update"로 변경하세요.
2. 업데이트 패키지가 들어있는 USB 플래시 드라이브를 P10 Lite의 아무 USB 포트에 삽입하세요.
3. 설정 > 시스템 설정 > 시스템 업데이트로 이동하여 시스템 업데이트를 탭한 후 확인을 선택해 업데이트를 시작하세요.
4. 업데이트 과정은 일반적으로 5~10분 정도 소요됩니다. 설치가 완료될 때까지 기다려 주세요.

27.2 OTA 업데이트

온라인 업데이트(OTA 업데이트)

OTA 업데이트는 ATOTO에서 배포한 시스템 버전을 네트워크 연결을 통해 자동으로 다운로드 및 설치하며, 사용자가 별도의 파일을 가져올 필요가 없습니다. 이 방법은 일반 사용자가 언제든 최신 기능과 최적화를 받을 수 있도록 적합합니다.

OTA 업데이트 요구 사항

1. P10 Lite가 안정적인 Wi-Fi / 4G 네트워크에 연결되어 있음

2. P10 Lite가 안정적인 전원에 연결되어 있음

3. P10 Lite에 충분한 저장 공간이 있음

OTA 업데이트 단계

네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > 시스템 업데이트 앱으로 이동

1단계: 시스템 업데이트 앱 아이콘을 탭하여 업데이트 화면으로 진입합니다. 그런 다음 “시스템 업데이트”와 “MCU 업데이트”를 탭하여 새 버전을 확인하세요. 업데이트가 있으면 시스템에서 자동으로 다운로드 및 설치를 안내합니다. 업데이트가 완료되면 시스템이 자동으로 재부팅됩니다.

참고: GPS 안테나를 연결하지 않은 경우 새 버전 알림을 받을 수 없습니다.

주의 사항

1. OTA 업데이트 중에는 전원을 분리하거나, 기기를 끄거나, 필수 배선을 분리하지 마세요.

2. 업데이트 과정 내내 P10 Lite가 네트워크에 연결되어 있고 전원이 켜져 있도록 하세요.

3. 업데이트 중 일시적으로 화면이 꺼지거나 기기가 재부팅될 수 있으며, 이는 정상적인 현상입니다.

4. OTA 업데이트는 P10 Lite에 저장된 사용자 데이터에 영향을 주지 않지만, 중요한 정보는 미리 백업하는 것이 좋습니다.

챕터 28 FindApps

FindApps는 ATOTO 안드로이드 기기 전용으로 설계된 독점 앱 스토어입니다. 다양한 소프트웨어로 운전 경험을 풍부하게 해드립니다. Google Play 스토어의 일반 앱과 달리, FindApps는 모든 앱이 ATOTO 안드로이드 제품과 완벽하게 호환됨을 보장합니다.

FindApps 사용 단계

네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > FindApps로 이동

1단계: FindApps 아이콘 을(를) 탭하여 실행하세요.

2단계: 앱 페이지에서 원하는 앱을 찾아 스크롤한 후, 설치를 탭하여 설치하세요.

3단계: 관리 페이지에서 앱을 찾아 삭제, 관리, 실행 또는 업데이트할 수 있습니다.

챕터 29 패스트 부트

패스트 부트 기능은 차량 시동 후 시스템이 메인 화면에 빠르게 진입할 수 있도록 설계되어 부팅 시간을 크게 단축합니다.

30.1 패스트 부트 작동 원리

1.저전력 슬립 모드

(1) 엔진을 끄고 키를 뺀 후 약 5분 뒤(또는 차량에 따라 운전석 문을 열면) 활성화됩니다.

(2) P10 Lite 시스템이 ACC 전원 신호로 2초 이내에 깨어날 수 있도록 합니다.

2.배터리 효율

(1) 10mA 미만의 전류로 동작하여, 일반 차량 배터리로 160~250일 동안 유지할 수 있습니다.

(2) 168시간(7일) 이상 대기 시 자동으로 완전 전원 차단 모드로 전환되어 배터리 소모가 2.5%~4%로 줄어듭니다.

3.충전 및 자동 종료

(1) 매일 운전 시 배터리가 충전되어 시스템이 자동 종료되는 것을 방지합니다.

(2) 7일 이상 주차 시 시스템 부팅에 20~25초가 소요됩니다.

4. 검증된 신뢰성

10만 명 이상의 사용자가 검증하였습니다.

30.2 패스트 부트 주의사항

(1) 패스트 부트가 정상 작동하려면 전원 하네스의 “12v 점화/ACC”와 “12v 상시 전원/배터리” 배선을 반드시 올바르게 연결해야 합니다. 자세한 내용은 “연결” 섹션의 “설치”를 참고하세요. (네비게이션 경로: Eproductcare > PND > P10 Lite > 특정 모델: P10 LiteXXX > 설치)

(2) 배선이 잘못되면 시스템이 슬립 모드에 진입하지 못하거나 화면이 계속 켜져 있거나, 절전 과정이 중단되어 20~30초의 재시작 시간이 소요될 수 있습니다.

챕터 30 설정 앱

P10 Lite의 설정 앱은 사용자가 다양한 시스템 및 기기 설정을 자신의 필요에 맞게 구성하고 맞춤화할 수 있도록 해줍니다. 네트워크 연결, 사운드, 디스플레이 등 필수 설정에 접근할 수 있습니다. 이 앱은 P10 Lite의 기능과 환경설정을 관리하는 중앙 허브입니다.

30.1 네트워크 설정

이 섹션에서는 P10 Lite의 네트워크 설정(와이파이(WLAN), 핫스팟 & 테더링, 모바일 네트워크(4G 나노 SIM 카드 사용))을 소개하여, 운전 중에도 연결성을 최적화하고 네트워크의 안정성과 보안을 보장할 수 있도록 도와줍니다.

30.1.1 인터넷 설정 (Wi-Fi)

P10 Lite는 듀얼 밴드 Wi-Fi(2.4GHz & 5GHz)를 지원하여 다음과 같은 기능을 제공합니다:

(1) 빠른 인터넷 접속: 집, 사무실 또는 공공장소에서 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 있습니다.

(2) 데이터 절약: 모바일 데이터 사용(예: 4G)을 최소화하고 데이터 소비를 줄일 수 있습니다.

(3) 소프트웨어 업데이트: 일부 시스템 업데이트는 모바일 데이터 절약을 위해 Wi-Fi 연결이 필요합니다.

작동 단계:

네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > 설정 > 네트워크

1단계: Wi-Fi 접속

Wi-Fi 네트워크 설정에 대한 구체적인 단계는 본 매뉴얼의 5.1절을 참고하십시오.

30.1.2 핫스팟 & 테더링

P10 Lite는 모바일 핫스팟을 통해 연결된 기기와 모바일 데이터를 공유할 수 있습니다. 또한 USB 테더링을 지원하여, USB 데이터 케이블을 통해 휴대폰의 모바일 네트워크 연결을 P10 Lite와 공유할 수 있습니다.

작동 단계:

네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > 설정 > 핫스팟 & 테더링

Wi-Fi 네트워크 설정에 대한 구체적인 단계는 본 매뉴얼의 5.3절을 참고하십시오.

30.1.3 SIM(모바일 네트워크)

P10 Lite는 내장된 4G 나노 SIM 카드의 모바일 데이터 연결을 통해 셀룰러 네트워크를 제공합니다. 이는 Wi-Fi가 없는 환경에 적합합니다.

작동 단계:

네비게이션 경로: 홈 화면 > 앱 서랍 > 설정 > SIM(모바일 네트워크)

Wi-Fi 네트워크 설정에 대한 구체적인 단계는 본 매뉴얼의 5.2절을 참고하십시오.

30.2 디스플레이 설정

디스플레이 설정에서는 화면 밝기 및 디스플레이 모드, 시작 로고(전원 로고), 글꼴 크기, 데스크톱 설정, 화면 보호기 설정 등 다양한 디스플레이 관련 항목을 조정할 수 있습니다.

네비게이션 경로:

홈 화면 > 앱 서랍 > 설정 > 디스플레이

밝기 조절

밝기

밝기 슬라이더를 좌우로 드래그하여 화면 밝기를 조절하세요. 자동, 주간, 야간 디스플레이 모드 중에서 자유롭게 선택할 수 있습니다.

테마 모드

운전 환경에 따라 밝기 모드를 선택하세요:

• 자동: 시스템이 디스플레이 모드를 자동으로 전환합니다.
• 주간: 낮 시간에 적합한 밝은 화면 설정을 사용합니다.
• 야간: 밤 시간에 적합한 어두운 화면 설정을 사용합니다.

전원 로고

전원 로고 설정을 통해 P10 Lite가 켜질 때 표시되는 시작 로고를 사용자 지정할 수 있습니다.

• 정적 전원 로고: 정지 이미지를 시작 로고로 선택합니다.
• 동적 전원 로고: 애니메이션 시작 로고를 선택합니다.

글꼴 크기

글꼴 크기 설정을 통해 시스템 텍스트 크기를 조절할 수 있습니다.

사용 가능한 옵션:

• 작게
• 중간
• 기본값
• 가장 크게

옵션 아래에 미리보기가 표시되어 적용 전에 텍스트 크기를 확인할 수 있습니다.

데스크톱 설정

데스크톱 설정을 통해 내비게이션 바, 팝업 표시 스타일, 사이드 바, 홈 화면의 조절 바 등을 사용자 지정할 수 있습니다.

내비게이션 바 위치

화면에서 내비게이션 바가 표시될 위치를 선택하세요:

• 하단
• 왼쪽
• 오른쪽

내비게이션 바 스타일

내비게이션 바 표시 스타일을 선택하세요:

• 일반: 표준 내비게이션 바 레이아웃을 표시합니다.
• 축소: 더 작고 단순화된 내비게이션 바를 표시합니다.

화면 보호기 설정

화면 보호기 설정을 통해 자동 화면 보호기, 화면 보호기 표시, 배경 설정을 사용자 지정할 수 있습니다.

1. 자동 화면 보호기:

화면 보호기가 활성화되기 전 대기 시간을 설정하세요.

• 30초: 비활성 상태가 30초 지속되면 화면 보호기가 활성화됩니다.
• 60초: 비활성 상태가 60초 지속되면 화면 보호기가 활성화됩니다.
• 180초: 비활성 상태가 180초(3분) 지속되면 화면 보호기가 활성화됩니다.

1. 화면 보호기 설정

다양한 화면 보호기 스타일 중에서 선택할 수 있습니다.

(3)배경 설정

다양한 화면 보호기 배경 중에서 선택하세요.

추가 디스플레이:

플로팅 윈도우(서스펜션 윈도우)

플로팅 윈도우 기능을 사용하면 현재 화면을 벗어나지 않고도 호환 앱과 자주 사용하는 기능에 빠르게 접근할 수 있습니다. 플로팅 윈도우는 다른 앱 위에 표시되어 운전 중 멀티태스킹을 더욱 편리하게 해줍니다.

스위치를 눌러 플로팅 윈도우를 켜거나 끌 수 있습니다.

30.3 사운드 설정

사운드 설정에서는 시스템 볼륨, 블루투스 통화 볼륨, 내비게이션 볼륨, 오디오 믹싱, 소스 게인, 후진 시 볼륨 감소, 터치 사운드, 음성 버튼 동작, 자동 볼륨 조절 등을 설정할 수 있습니다.

네비게이션 경로:

홈 화면 > 앱 서랍 > 설정 > 사운드

기본 볼륨

슬라이더를 드래그하여 기본 시스템 볼륨을 설정하세요.

조절 범위: 0–40.

BT 전화 볼륨

슬라이더를 드래그하여 블루투스 통화 볼륨을 조절하세요.

조절 범위: 0–30.

내비게이션 볼륨

슬라이더를 드래그하여 내비게이션 안내 음성 볼륨을 조절하세요.

조절 범위: 0–15.

믹싱 비율

슬라이더를 드래그하여 내비게이션 안내와 다른 오디오의 밸런스를 조절하세요.

값이 높을수록 음악이나 미디어 재생 중 내비게이션 안내가 더 잘 들립니다.

조절 범위: 0–10.

후진 시 볼륨 감소

차량이 후진할 때 현재 오디오 볼륨을 얼마나 줄일지 선택하세요.

사용 가능한 옵션: 없음 / 약하게 / 중간 / 강하게 / 음소거

음성 버튼 제어

음성 버튼을 누를 때 어떤 음성 어시스턴트를 실행할지 선택하세요.

사용 가능한 옵션: DriveChat, Google 등

자동 볼륨 조절

탭하여 자동 볼륨 조절을 설정하세요.

7단계가 제공됩니다. 시스템은 선택한 단계에 따라 볼륨을 자동으로 조절할 수 있습니다.

참고:

창문이 열려 있거나 실내가 매우 시끄러운 경우, 시스템이 주행 소음을 정확하게 감지하지 못할 수 있습니다. 이 경우 자동 볼륨 조절 효과가 덜할 수 있습니다.

30.4 개인 설정

개인 설정에서는 앱 화이트리스트, 언어 및 입력, 날짜 및 시간, 자동 실행 앱, 내비게이션 설정, GPS 도구, Google 계정 설정 등 개인 시스템 환경설정을 관리할 수 있습니다.

네비게이션 경로:

홈 화면 > 앱 서랍 > 설정 > 개인

화이트리스트

화이트리스트 설정은 시스템이 백그라운드에서 계속 실행되도록 하고 싶은 앱을 추가하는 데 사용됩니다.

+를 눌러 앱을 화이트리스트에 추가하세요. 화이트리스트에 추가된 앱은 메모리 정리 중 시스템에 의해 종료될 가능성이 적습니다.

참고: 화이트리스트에 너무 많은 앱을 추가하면 시스템 성능에 영향을 줄 수 있습니다. 내비게이션이나 음악 앱 등 꼭 실행되어야 하는 앱만 추가하세요.

언어 및 입력

언어 및 입력에서는 시스템 언어, 앱 언어, 지역 환경설정, 음성 입력, 음성 출력, 키보드 입력 방식을 설정할 수 있습니다.

(1)선호 언어

• 시스템 언어: 탭하여 시스템 표시 언어를 변경하세요.
• 앱 언어: 탭하여 지원되는 앱에서 사용할 언어를 설정하세요.
• 지역 환경설정: 탭하여 지역 관련 환경설정(예: 지역 형식 설정 등)을 지정하세요.

(2)음성

• 음성 입력: 탭하여 음성 입력 서비스를 설정하세요.
• 텍스트 음성 출력: 탭하여 텍스트 음성 변환(TTS) 출력 서비스를 설정하세요.

(3)입력 방식

• 현재 입력 방식: 탭하여 현재 키보드 또는 입력 방식을 선택하세요.

날짜 및 시간

날짜 및 시간에서는 시스템 날짜, 시간, 시간대, 시간 형식을 설정할 수 있습니다.

• GPS 시간 동기화: 켜면 GPS를 사용하여 시스템 시간을 동기화합니다.
• 자동 시간 설정: 켜면 날짜와 시간을 자동으로 설정합니다.
• 날짜: 자동 시간 설정이 꺼져 있을 때 수동으로 날짜를 설정하려면 탭하세요.
• 시간: 자동 시간 설정이 꺼져 있을 때 수동으로 시간을 설정하려면 탭하세요.
• 시간대: 시간대를 자동으로 설정하거나 수동으로 선택할 수 있습니다.
• 로케일 기본값 사용: 켜면 선택한 지역의 기본 시간 형식을 사용합니다.
• 24시간 형식 사용: 켜면 24시간 형식으로 시간을 표시합니다.

참고:

자동 시간 설정에는 유효한 GPS 신호 또는 네트워크 연결이 필요합니다. 표시된 시간이 올바르지 않으면 시간대 설정을 확인하세요.

자동 실행

자동 실행을 사용하면 선택한 앱이 P10 Lite가 시작될 때 자동으로 실행됩니다.

• 자동 실행 켜기: 켜면 자동 실행이 활성화됩니다.
• 기본 앱: 탭하여 시작 후 자동으로 열릴 앱을 선택하세요.

참고: 자동 실행은 운전할 때마다 사용하는 내비게이션이나 음악 앱 등에 유용합니다. 너무 많은 앱을 자동 실행으로 설정하면 부팅 속도가 느려질 수 있습니다.

내비게이션 설정

내비게이션 설정에서는 시스템에서 사용할 기본 내비게이션 앱을 선택할 수 있습니다.

• 내비게이션 설정

내비게이션 설정을 탭하여 Google 지도 또는 설치된 다른 내비게이션 앱 등 원하는 앱을 선택하세요. 기본 내비게이션 앱이 선택되면 내비게이션 관련 버튼이나 바로가기가 해당 앱을 엽니다.

• GPS 모니터

GPS 모니터는 GPS 신호 및 위치 상태를 확인하는 데 사용됩니다.

GPS 모니터를 열어 P10 Lite가 GPS 신호를 제대로 수신하고 있는지 확인하세요. 내비게이션 위치가 부정확하거나 느릴 때 도움이 됩니다.

참고: GPS 성능은 설치 위치, 차량 환경, 고층 건물, 터널 또는 위성 신호 약화에 의해 영향을 받을 수 있습니다.

Google 및 계정

Google 및 계정에서는 기기에서 Google 서비스와 저장된 계정을 관리할 수 있습니다.

• Google: 탭하여 Google 서비스 설정을 엽니다.
• 비밀번호 및 계정: 탭하여 시스템 및 지원되는 앱에서 사용하는 계정을 추가, 삭제 또는 관리할 수 있습니다. Google 계정에 로그인하거나 관리할 때는 네트워크 연결이 필요합니다.

30.5 시스템 설정

시스템 설정에서는 기본 기기 정보 확인, 시스템 업데이트 확인, 필요 시 P10 Lite 초기화를 할 수 있습니다.

네비게이션 경로:

홈 화면 > 앱 서랍 > 설정 > 시스템

시스템 정보

이 섹션에서는 메모리, 저장 공간, 플랫폼 버전, MCU 버전, 앱 버전, 블루투스 버전, LCD 정보, IMEI, 시스템 버전, 기기 ID 등 기본 기기 및 소프트웨어 정보를 보여줍니다.

SIM 상태

모델이 지원하는 경우, 탭하여 SIM 관련 상태 정보를 확인할 수 있습니다.

공장 설정

이 섹션은 공장 또는 서비스 전용으로, 일반 사용자를 위한 것이 아닙니다.

시스템 업데이트

탭하여 사용 가능한 시스템 업데이트를 확인하고 필요 시 시스템을 업데이트합니다.

초기화

탭하여 P10 Lite를 공장 초기화 상태로 복원합니다.

중요 안내: P10 Lite를 초기화하면 개인 데이터, 다운로드한 앱, 계정 정보, 시스템 설정, 저장된 사용자 환경설정이 삭제됩니다. 초기화 전에 중요한 데이터를 반드시 백업하세요.

30.6 기기 설정

기기 설정에서는 주행 보조 영상 및 카메라 설정을 할 수 있습니다.

네비게이션 경로:

홈 화면 > 앱 서랍 > 설정 > 기기

1. 주행 보조 영상

주행 보조 영상에서는 시스템 인터페이스에 표시할 카메라 관련 앱 아이콘을 선택할 수 있습니다.

(1) 일반 후방 영상

이 옵션을 선택하면 RCAM 앱 아이콘만 표시됩니다.

P10 Lite를 일반 후방 카메라와 주로 사용할 경우 이 모드를 사용하세요.

(2) DVR

이 옵션을 선택하면 DVR과 RCAM 앱 아이콘이 모두 표시됩니다.

DVR 기능이 설치되어 있고 시스템 인터페이스에서 접근해야 할 경우 이 모드를 사용하세요.

참고:옵션을 선택하기 전에 해당 카메라 또는 DVR 기능이 제대로 설치되어 있는지 확인하세요. 그렇지 않으면 관련 앱 아이콘이 표시되더라도 기능이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.

카메라 설정

카메라 설정에서는 후방 카메라 이미지 표시 방식을 조정할 수 있습니다.

• 후방 미러 ←→: 켜면 후방 카메라 이미지를 좌우로 미러링합니다.
• 후방 미러 ↑↓: 켜면 후방 카메라 이미지를 상하로 뒤집습니다.
• 후방 트랙: 차량 및 카메라 시스템이 지원하는 경우, 켜거나 꺼서 후진 경로선을 표시하거나 숨길 수 있습니다.
• 주차 보조선: 켜거나 꺼서 주차 가이드 라인을 표시하거나 숨길 수 있습니다.

참고: 사용 가능한 카메라 기능은 연결된 카메라, 배선, 차량 구성에 따라 다릅니다.

31장 기술 사양