Серія A7

Інструкція користувача Android автомагнітоли

Для наступних артикулів:

Універсальна Android автомагнітола Double-DIN: A7G2B7PKL, A7G2D7PKL

Багатофункціональна Android автомагнітола Double-DIN: A7G209PKL, A7G211PKL та A7G225PKL

Передмова

Дякуємо, що обрали ATOTO

Як інноваційний бренд із десятирічним досвідом у сфері автомобільної електроніки, ATOTO дотримується основної філософії «Інший. Кращий. Надійний». Ми бездоганно поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології та зручний інтерфейс, щоб зробити кожну подорож яскравішою та приємнішою.

• Інший – Ми створюємо продукти, які вирізняються продуманим дизайном, інноваціями та орієнтацією на користувача.
• Кращий – Ми поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології з інтуїтивною взаємодією, щоб зробити кожну подорож кращою за доступною ціною.
• Надійний – Підтверджено мільйонами користувачів по всьому світу, ATOTO здобув репутацію надійних продуктів і оперативного сервісу, на який ви можете покластися.

Ця філософія визначає все, що ми робимо — від довгострокових інвестицій у R&D, постійного вдосконалення продукту до оперативної підтримки клієнтів. З ATOTO ви завжди можете очікувати щось інше, щось краще і, перш за все, щось надійне.

Заява про авторські права

Авторські права та пов’язані з ними права інтелектуальної власності на інструкції до Android автомагнітол бренду ATOTO (включаючи електронні та друковані версії) належать виключно ATOTO. Без письмового дозволу ATOTO жодна організація чи особа не має права використовувати цей контент у будь-якій формі (включаючи, але не обмежуючись копіюванням, розповсюдженням, адаптацією, перекладом, дзеркалюванням чи повторною публікацією) для комерційних цілей або передавати його третім особам.

Дозволений обсяг використання

Ці інструкції надаються виключно для ознайомлення користувачам, які придбали оригінальні Android автомагнітоли ATOTO. Користувачі можуть переглядати, зберігати або друкувати контент для особистих і розумних потреб, але не повинні видаляти чи змінювати повідомлення про авторські права, заяви або інформацію про продукт. Контент не може використовуватися для технічної підтримки, просування, навчання чи обслуговування третіх сторін, пов’язаних із не-ATOTO продуктами.

Заява про відповідальність

ATOTO залишає за собою право вжити юридичних заходів щодо будь-якої сторони у разі правових спорів, фінансових втрат або шкоди репутації бренду, спричинених несанкціонованим використанням, відтворенням, модифікацією контенту інструкції або порушенням авторських прав ATOTO. Для отримання дозволу на співпрацю, цитування контенту чи технічних питань, будь ласка, звертайтеся до ATOTO через офіційні канали (Служба підтримки: support@atotoglobal.com).

Заява про відповідність FCC

Заява про відповідність FCC — це офіційне підтвердження від ATOTO для користувачів, що продукт відповідає вимогам щодо радіочастотних перешкод та електромагнітної сумісності (EMC) Федеральної комісії зв'язку США (FCC). Конкретна заява наведена нижче:

Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.

Експлуатація дозволяється за умови дотримання двох наступних вимог:

1.Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод;

2.Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Зв’яжіться зі службою підтримки ATOTO

Якщо у вас виникли будь-які проблеми під час встановлення чи використання, наша команда підтримки готова допомогти.

Email: support@atotoglobal.com

Розділ 1 Важлива інформація

1.1 Про цю інструкцію

Щоб забезпечити правильне використання вашої нової Android автомагнітоли ATOTO, обов’язково уважно прочитайте цю інструкцію користувача та повністю зрозумійте її зміст. Зберігайте її у безпечному місці для подальшого використання.

Якщо ви бажаєте дізнатися більше про відеоуроки з встановлення та інструкції для Android автомагнітол ATOTO серії A7, будь ласка, зверніться до спеціального розділу «Встановлення» на нашому сайті Eproductcare (www.eproductcare.com). Натисніть «Встановлення», щоб перейти до розділу інструкцій з монтажу та переглянути відповідний контент, який допоможе вам швидко встановити автомагнітолу та почати користуватися нею. Ви також можете відсканувати QR-код, наведений у QR Code Manual або безпосередньо на пристрої, щоб отримати доступ до онлайн-ресурсів через додаток Web Resources.

Важливі примітки

1. Ця інструкція застосовується до всіх моделей автомагнітол ATOTO серії A7. Нові моделі A7 можуть мати додаткові функції, які тут не згадуються.
2. Список аксесуарів і задня панель можуть дещо відрізнятися залежно від конкретної моделі та регіону продажу, але система, інтерфейс і апаратна інформація продукту залишаються незмінними.
3. Скріншоти в цій інструкції можуть трохи відрізнятися від фактичного інтерфейсу поточної системи автомагнітоли A7, оскільки система постійно оптимізується та вдосконалюється через OTA-оновлення.
4. ATOTO може випускати нові оновлення системи, які можуть містити зміни або нові функції, не згадані тут.
5. Інформація в цій інструкції може бути неповною. Якщо у вас виникли питання чи проблеми щодо вашого пристрою, які не висвітлені в цій інструкції, зверніться до служби підтримки.

1.2 Попередження щодо експлуатації

1.2.1 Важлива інформація з безпеки перед використанням

Щоб забезпечити вашу особисту безпеку та запобігти небезпекам, таким як пожежа, суворо дотримуйтесь наступних запобіжних заходів і негайно вживайте відповідних дій у разі будь-якої ненормальної поведінки продукту

1.Уникайте коротких замикань і ураження електричним струмом

1) Не кладіть металеві предмети

• Інструкція: Не кладіть і не залишайте жодних металевих предметів, таких як монети чи металеві інструменти, всередині цього пристрою.

• Мета: Щоб запобігти короткому замиканню, яке може пошкодити пристрій.

2) Запобігайте контакту з рідинами

• Інструкція: Не допускайте контакту цього пристрою з будь-якою рідиною.

• Ризики: Контакт із рідиною може спричинити перегрів, дим або інші ненормальні стани, що не лише пошкоджує пристрій, але й може призвести до ураження електричним струмом і становить серйозну загрозу особистій безпеці.

3) Дії у надзвичайних ситуаціях:

Якщо всередину пристрою випадково потрапила рідина або сторонні предмети, не використовуйте пристрій у такому стані. Негайно виконайте наступні дії:

• Негайно припаркуйте автомобіль у безпечному місці та вимкніть запалювання (ACC OFF), щоб відключити живлення.

• Терміново зверніться до служби підтримки ATOTO або до вашого дилера для отримання професійної допомоги.

2.Негайні дії при аномаліях пристрою:

1) Не використовуйте пристрій у разі будь-яких аномалій, оскільки подальше використання може призвести до несправності, незворотного пошкодження, пожежі або навіть загрожувати особистій безпеці.

2) Якщо пристрій має наступні аномалії, негайно вживайте заходів:

• Опис аномалій: Якщо пристрій випускає дим, незвичайні звуки чи запахи, або якщо екран працює некоректно тощо.

• Дії: Негайно вимкніть живлення та зверніться до служби підтримки ATOTO або до вашого дилера.

1.2.2 Важлива інформація з безпеки для критичних інструкцій під час водіння

Щоб забезпечити вашу особисту безпеку, будь ласка, уважно прочитайте та повністю зрозумійте наступні важливі інструкції з безпечного водіння перед використанням цього пристрою.

1. Безпечне водіння: Завжди дотримуйтеся правил безпечного водіння та виконуйте всі чинні правила дорожнього руху. Якщо у вас виникають труднощі з керуванням цим пристроєм, зупиніться у безпечному місці, надійно припаркуйте автомобіль і увімкніть стоянкове гальмо перед внесенням будь-яких змін.
2. Зосередженість за кермом: Завжди повністю зосереджуйтеся на дорозі під час водіння. Не дивіться на екран пристрою та не керуйте розважальною системою. Якщо потрібно внести зміни, зупиніться у безпечному місці та переконайтеся, що автомобіль повністю зупинено.
3. Звертайте увагу на дорожні умови: Уникайте використання пристрою в небезпечних дорожніх умовах і дотримуйтеся правил, зазначених у картографічній інформації. Завжди дотримуйтеся дорожніх обмежень і реальних умов на дорозі під час руху.
4. Керування пристроєм під час руху небезпечне: Якщо потрібно виконати будь-яку функцію протягом тривалого часу, повністю зупиніть автомобіль і переконайтеся, що він знаходиться у безпечному місці.
5. Використовуйте безпечний рівень гучності: Надмірна гучність може не дозволити вам почути сирени екстрених служб або дорожні сигнали, що створює ризик для безпеки та може призвести до аварій. Висока гучність також може спричинити втрату слуху.
6. Не дивіться відео під час водіння: Не переглядайте та не керуйте відеофункціями під час руху, оскільки це серйозно відволікає водія та може призвести до аварій. Виробник не несе відповідальності за будь-які травми, втрату майна чи пошкодження, спричинені відволіканням під час використання відеофункцій за кермом.
7. Мінімізуйте керування під час руху: Не вводьте текст, не змінюйте налаштування та не використовуйте інші функції навігаційної системи під час руху. Ці дії слід виконувати лише тоді, коли автомобіль безпечно та законно припаркований.
8. Умови навколишнього середовища:Будь ласка, звертайте увагу на температуру навколишнього середовища. Використання навігаційної системи при надто високих або низьких температурах може призвести до несправностей або пошкодження. Крім того, виріб може бути пошкоджений сильними вібраціями, металевими предметами, фізичним впливом або потраплянням води.
9. Уникайте розрядження акумулятора:Під час використання цього продукту переконайтеся, що двигун автомобіля працює. Використання цього продукту без запуску двигуна може призвести до розрядження акумулятора автомобіля. Не встановлюйте цей продукт у транспортних засобах без ланцюга ACC або лінії живлення.

1.3 Використання та догляд за екраном

Цей продукт використовує ємнісний сенсорний екран, подібний до тих, що використовуються у мобільних пристроях (наприклад, смартфонах). Будь ласка, використовуйте та доглядайте за цим продуктом так само, як за мобільним пристроєм.

1.3.1 Інструкція користувача ємнісного сенсорного екрану

• Не використовуйте екран мокрими пальцями: Якщо ваші пальці вологі або спітнілі, сенсорна функція може працювати некоректно.
• Уникайте тривалого впливу сонячного світла: Не залишайте екран під прямими сонячними променями, коли він не використовується, оскільки тривалий вплив високих температур може призвести до несправності або постійного пошкодження екрану.
• Уникайте натискання на екран із надмірною силою: Щоб уникнути пошкодження екрану, використовуйте сенсорні клавіші лише легкими дотиками пальців.
• Уникайте контакту з гострими предметами: Не використовуйте кулькові ручки чи інші гострі предмети для керування екраном, щоб запобігти пошкодженню.

1.3.2 Інструкція з очищення екрану

1. Якщо на екрані або панелі пристрою є бруд, протріть поверхню сухою м'якою тканиною (наприклад, силіконовою).
2. Для стійких плям використовуйте тканину, злегка змочену нейтральним миючим засобом, щоб очистити екран і панель, а потім витріть насухо м'якою сухою тканиною.
3. Найкраще чистити екран, коли пристрій вимкнений, охолонув і не знаходиться під прямими сонячними променями.

Примітки:

1. Не використовуйте аміак, засоби для чищення скла або будь-які побутові хімікати для очищення екрану та панелі. Ніколи не використовуйте абразивні засоби для чищення.
2. Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо на екран або панель, щоб уникнути пошкодження внутрішніх компонентів.
3. Уникайте використання жорстких тканин або летких рідин (таких як розчинники або спирт) для очищення екрану та панелі, оскільки це може подряпати поверхню або стерти надрукований текст.

1.4 Повідомлення

Apple CarPlay є торговою маркою Apple Inc.

• iPhone® є торговою маркою Apple Inc., зареєстрованою у США та інших країнах.
• Використання логотипу Apple CarPlay означає, що цей інтерфейс користувача відповідає стандартам продуктивності Apple.
• Apple не несе відповідальності за роботу цього пристрою або його відповідність стандартам безпеки та нормативним вимогам.
• ATOTO не є афілійованою компанією Apple Inc.

Android Auto є торговою маркою Google LLC.

Словесний знак Bluetooth® і логотипи є зареєстрованими торговими марками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків компанією ATOTO здійснюється за ліцензією. Інші торгові марки та торгові назви належать їх відповідним власникам.

1.5 Додаткові аксесуари

A7 підтримує різноманітні зовнішні аксесуари для відображення інформації, моніторингу стану автомобіля, розширення камер, покращення внутрішнього освітлення та розширення аудіосистеми.

Сумісні аксесуари можуть бути оновлені або розширені у майбутніх випусках продукту.

Наведені нижче списки класифікують наразі підтримувані аксесуари за типами для довідки.

Примітка: Аксесуари, наведені нижче, є додатковими. Більшість аксесуарів продаються окремо, залежно від конкретного пакета та SKU.

Інтерактивний LED-екран

Використовується для зовнішніх повідомлень, емодзі та інтерактивного відображення.

Серія A7 підтримує такі моделі:

• CI-IALD13 (13,5" AI Інтерактивний LED-екран)
• CI-IALD19 (19" AI Інтерактивний LED-екран)
• CI-VIALD13 (13,5" AI Інтерактивний LED-екран)
• CI-VIALD19 (19" AI Інтерактивний LED-екран)
• INT21A (21" Преміальний Bluetooth LED-екран для повідомлень)
• INT21B (21" Преміальний Bluetooth LED-екран для повідомлень)

Аксесуари для атмосферного освітлення

Використовується для внутрішнього атмосферного освітлення та підсвічування ніг у салоні автомобіля.

Серія A7 підтримує такі моделі:

• AL-ILS150-150 (Автомобільне атмосферне освітлення)
• AL-ILS60-100 (Автомобільне підсвічування ніг)
• CI-FLT01 (Автомобільне підсвічування ніг)

Аксесуари для моніторингу автомобіля

Використовується для моніторингу стану автомобіля та даних, пов'язаних із безпекою.

Серія A7 підтримує такі моделі:

• AC-4450 (Bluetooth OBD II діагностичний сканер)
• AC-UTP1 (Система контролю тиску в шинах, TPMS)

Розумне LED-світло

Використовується для позашляхового водіння, робочого освітлення та зовнішнього освітлення високої інтенсивності.

Серія A7 підтримує такі моделі:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5O14-42W
• AL-F14-36W

Автомобільна сонцезахисна шторка

Використовується для зменшення впливу сонячного світла та підвищення комфорту в салоні.

Серія A7 підтримує такі моделі:

• AL-ZYZS01 (Розумна сонцезахисна шторка)

Аксесуари для керування кермом

Серія A7 підтримує такі моделі:

• AC-44F8 Бездротовий пульт
• AC-44F20 Бездротовий пульт дистанційного керування

Аксесуари для камер

Серія A7 підтримує такі моделі:

• AC-HD01LR (720P камера заднього виду)
• AC-HD02LR-N (720P камера заднього виду)
• AC-HD02LR-A (720P камера заднього виду)
• WR2-12HDLR (Бездротова система камер для автомобіля)
• AC-HN9CBV2 (Внутрішня камера заднього виду)
• AC-HN9FR (Фронтальна камера)

Інші аксесуари

Серія A7 підтримує такі моделі:

• AC-MIC20 (Зовнішній мікрофон)

Розділ 2 Огляд фізичного обладнання

Для наступних SKU:

Універсальна Android магнітола Double-DIN: A7G2B7PKL, A7G2D7PKL

Багатофункціональна Android магнітола Double-DIN: A7G209PKL, A7G211PKL та A7G225PKL

2.1 Огляд передньої панелі

2.1.1 Огляд передньої панелі — A7G209PKL & A7G211PKL (повністю сенсорна панель кнопок)

Передня панель головного пристрою містить два вбудовані мікрофони, які забезпечують чіткіший прийом голосу для гучного зв'язку, голосових команд і взаємодії з голосовим помічником.

Подвійний мікрофон із шумозаглушенням

2.1.2 Огляд передньої панелі — A7G2B7PKL

Розташування кнопок на передній панелі:

На A7G2B7PKL сенсорні кнопки та інтерфейси передньої панелі розташовані зліва від екрану, зверху вниз. Пункти 1–7 нижче відповідають цій фізичній послідовності.

Сенсорні кнопки та інтерфейси передньої панелі A7G2B7PKL

1. MIC (порт мікрофона): Забезпечує чіткіший прийом голосу для гучного зв'язку, голосових команд і взаємодії з голосовим помічником
2. Кнопка живлення екрану (⏻): Довге натискання: вимкнення/увімкнення екрану; або довге натискання для вимкнення екрану / коротке натискання для увімкнення екрану.
3. Кнопка "Додому": Швидке повернення до головного екрану для зручного перемикання.
4. Кнопка збільшення гучності (+): Коротке натискання для збільшення гучності системи.
5. Кнопка зменшення гучності (−): Коротке натискання для зменшення гучності системи.
6. Кнопка голосового помічника: Довге натискання для активації голосового помічника (Google Assistant / ATOTO DriveChat Voice Assistant).
7. RST (отвір скидання): Акуратно натисніть скріпкою або подібним інструментом для примусового перезапуску системи у разі зависання або ненормальної роботи.

2.1.3 Огляд передньої панелі — A7G2D7PKL

Розташування кнопок на передній панелі:

На A7G2D7PKL кнопки та інтерфейси передньої панелі розташовані у двох зонах:

Ліва сторона (вертикально): Пункти 1–4 розташовані зліва від екрану, зверху вниз.

Нижня сторона (горизонтально): Пункти 5–9 розташовані вздовж нижнього краю екрану, зліва направо. Пункт 10 стосується вбудованих мікрофонів, включаючи MIC1 і MIC2, які працюють разом для голосового введення.

Кнопки та інтерфейси передньої панелі A7G2D7PKL

Інтерфейси лівої сторони:

1. RST (отвір скидання): Використовуйте скріпку для акуратного натискання для примусового перезапуску системи у разі зависання.

2. Слот для MicroSD картки: Для розширення пам'яті, підтримує зберігання музики, відео та мультимедійних файлів.

3. Слот для SIM-картки: Вставте 4G Nano SIM-картку для доступу до мережі, навігації, онлайн-музики тощо.

4. USB-порт: Підключення USB-накопичувачів / зовнішніх жорстких дисків або підключення розширювальних аксесуарів.

Фізичні кнопки та інтерфейси нижньої сторони

5. Кнопка живлення екрану / вимкнення звуку (⏻ / Mute): Коротке натискання — вимкнення/увімкнення звуку; довге натискання: вимкнення/увімкнення екрану; або довге натискання для вимкнення екрану / коротке натискання для увімкнення екрану.

6. Навігація： Перемикання режиму атмосферного освітлення.

7. Кнопка "Додому" / голосового помічника: Коротке натискання — швидке повернення до головного екрану для зручного перемикання; довге натискання — активація голосового помічника (Google Assistant / ATOTO Voice Assistant).

8. Кнопка зменшення гучності (−): Коротке натискання для зменшення гучності системи.

9. Кнопка збільшення гучності (+): Коротке натискання для збільшення гучності системи.

MIC (Вбудований мікрофон): Вбудований мікрофон для голосових дзвінків і введення голосових команд.

Вбудоване музично-синхронізоване атмосферне підсвічування (права сторона): Додає ритмічні, плавні режими підсвічування у відповідності до вашої поїздки

2.1.4 Огляд передньої панелі — A7G225PKL

Вбудоване музично-синхронізоване атмосферне підсвічування (двостороннє): Додає ритмічні, плавні режими підсвічування у відповідності до вашої поїздки

2.2 Порти задньої панелі (A7 Універсальний/Багатофункціональний Android головний пристрій)

Схема розташування портів задньої панелі (вигляд ззаду):

При погляді на задню частину пристрою всі порти головного пристрою серії A7 розташовані зліва направо. Всі роз'єми мають маркування (шовкотрафарет) на задній панелі для ідентифікації.

1. Крайній лівий: Круглі антени та аудіо порти (зверху вниз)

На крайньому лівому боці задньої панелі розташований вертикальний ряд із чотирьох круглих портів, розташованих зверху вниз у такому порядку:

FM-ANT – Вхід антени FM-радіо

MIC – Вхід зовнішнього мікрофона

GPS-ANT – Вхід антени GPS

4G-ANT – Вхід антени стільникового зв'язку 4G

Приблизно на три чверті висоти панелі праворуч від цього стовпця вертикально розташовані два цифрових аудіовиходи:

SPDIF – Квадратний оптичний SPDIF цифровий аудіовихід

COAXIAL – Коаксіальний цифровий аудіовихід (розташований під SPDIF)

2. Центральна область: Багатоконтактні роз'єми (зліва направо)

Праворуч від області FM-ANT розташовано шість прямокутних багатоконтактних роз'ємів, розташованих горизонтально.

Зліва направо це:

① 10-контактний роз'єм

Функції: Вхід камери заднього виду (Backup CAM)

Bluetooth-антена

Виявлення гальма

Wi-Fi-антена

② 6-контактний роз'єм

Функції: USB2 та USB3

③ 4-контактний роз'єм

Функція: USB1 (для запису з відеореєстратора або зовнішнього накопичувача)

④ 8-контактний роз'єм

Функції: Вихід аудіо заднього лівого каналу (RL)

Вихід аудіо заднього правого каналу (RR)

⑤ 12-контактний роз'єм

Функції: Передня DVR-камера (опціонально)

Внутрішня камера (опціонально)

⑥ 20-контактний роз'єм

Функції:

4G SIM

Вихід сабвуфера (SUB)

Відеовхід (VIN)

Вхід AUX лівого каналу (LIN)

Вхід AUX правого каналу (RIN)

Вихід аудіо переднього правого каналу (FR)

Вихід аудіо переднього лівого каналу (FL)

Увімкнення підсилювача (+)

3. Крайній правий: Основний роз'єм джгута живлення

На крайньому правому боці задньої панелі розташований 16-контактний основний роз'єм джгута живлення.

Цей об'єднаний роз'єм використовується для:

Основне живлення

Сигнал запалювання

Заземлення

Виходи на динаміки

Керування кермом та інші підключення

Цей роз'єм є основним інтерфейсом підключення між головним пристроєм і автомобілем.

Порти підключення задньої панелі (для A7G2B7PKL, A7G2D7PKL, A7G209PKL, A7G211PKL та A7G225PKL)

Призначення та інструкції з використання цих портів наведені нижче:

Вхід камери заднього виду (Backup CAM)

Призначення: Приймає відеосигнали з камери заднього виду для відображення на екрані головного пристрою.

Bluetooth-антена

Призначення: Підключення Bluetooth-антени.

Виявлення гальма

Призначення: Цей провід використовується для визначення, чи активовано стоянкове/ручне гальмо автомобіля. При правильному підключенні система вимикає відтворення відео під час руху автомобіля. Якщо у штатному джгуті вашого автомобіля немає дроту стоянкового гальма, залиште цей провід непідключеним.

Wi-Fi-антена

Призначення: Підключення Wi-Fi-антени.

FM - ANT-Вхід антени радіо

Призначення: Підключення радіоантени для прийому FM-сигналу.

MIC - Вхід мікрофона

Призначення: Підключення зовнішнього мікрофона для покращення якості голосового введення.

GPS-ANT

Призначення: Підключення антени GPS.

4G-ANT

Призначення: Підключення антени мобільної мережі 4G.

COAXIAL - Коаксіальний вихід

Призначення: Вивід цифрового аудіосигналу через коаксіальне з'єднання на сумісне зовнішнє аудіообладнання.

SPDIF - Оптичний SPDIF вихід

Призначення: Забезпечує цифровий аудіовихід на сумісні пристрої.

USB1 (для DVR або зовнішнього накопичувача)

Призначення: Спеціальний інтерфейс зберігання для запису з відеореєстратора або зовнішнього накопичувача

USB2

Призначення: Розширення зовнішнього накопичувача загального призначення.

USB3

Призначення: Розширення зовнішнього накопичувача загального призначення.

Вихід аудіо заднього лівого каналу (RL)

Призначення: Вивід аудіо на задній лівий динамік.

Вихід аудіо заднього правого каналу (RR)

Призначення: Вивід аудіо на задній правий динамік.

Передня DVR-камера (опціонально)

Призначення: Використовується для підключення сигналу від передньої або задньої камери для запису відео.

Внутрішня камера (опціонально)

Призначення: Приймає відеосигнали з внутрішньої камери для відображення на екрані головного пристрою.

4G SIM

Призначення: Використовується для активації функціоналу стільникової мережі (потрібна SIM-карта)

Вихід сабвуфера (SUB)

Призначення: Вивід низькочастотних аудіосигналів на канал зовнішнього сабвуфера.

Відеовхід (VIN)

Призначення: Приймає відеосигнали з зовнішнього відеоджерела (наприклад, DVD-програвач, ТВ-бокс) для відтворення на головному пристрої.

Вхід AUX лівого каналу (LIN)

Призначення: Приймає аудіовхід лівого каналу від зовнішнього пристрою через AUX-IN.

Вхід AUX правого каналу (RIN)

Призначення: Приймає аудіовхід правого каналу від зовнішнього пристрою через AUX-IN.

Вихід аудіо переднього правого каналу (FR)

Призначення: Вивід аудіо на передній правий динамік.

Вихід аудіо переднього лівого каналу (FL)

Призначення: Вивід аудіо на передній лівий динамік.

Увімкнення підсилювача (+)

Призначення: Цей провід забезпечує +12 В дистанційний сигнал увімкнення для зовнішнього підсилювача. Він активується, коли головний пристрій увімкнено (зазвичай при включенні запалювання)

Порт живлення 15A

Призначення: Порт POWER 15A є основним входом живлення для автомагнітоли A7. Він забезпечує необхідне живлення пристрою та стабільну роботу.

Порт DAB-ANT (опціонально)

Примітка: Функціонал DAB+ доступний лише в Європі, Австралії та Великій Британії, не в інших регіонах

Призначення: Підключення до зовнішньої антени DAB+ для прийому цифрового радіомовлення.

Особлива примітка:

Порт DAB-ANT: Цей інтерфейс доступний на моделях із вбудованим DAB-модулем (наприклад, A7DG2B7PKL, позначено літерою “D” у назві моделі). Він підключається до зовнішньої DAB-антени через роз'єм Fakra, що дозволяє приймати сигнали цифрового аудіомовлення.

Для моделей без вбудованого DAB-модуля порт DAB-ANT відсутній. Однак користувачі все одно можуть приймати сигнали цифрового аудіомовлення, підключивши приймач ATOTO AC-4475 DAB+ (продається окремо) до USB-порту головного пристрою A7 Android.

Примітка: Якщо ви бажаєте дізнатися більше про відеоуроки з встановлення та інструкції з монтажу Android головних пристроїв ATOTO серії A7, будь ласка, зверніться до спеціального розділу Installation на нашому сайті Eproductcare (www.eproductcare.com). Натисніть "Installation", щоб перейти до розділу інструкцій з монтажу та переглянути відповідний контент, який допоможе вам швидко встановити Android головний пристрій і почати ним користуватися. (Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Car Stereo > A7 > Конкретна модель: A7XXX > Installation)

Розділ 3 Головний екран і робота з інтерфейсом

У цьому розділі пояснюється макет головного екрана A7, налаштовувані компоненти, можливості мультивіконності та навігація по основному інтерфейсу. Добре організований інтерфейс забезпечує швидкий доступ до музики, навігації, дзвінків і додатків — створюючи безпечніший і плавніший досвід.

Макет головного екрана

3.1 Головний екран

Головний екран (інтерфейс користувача) складається з чотирьох функціональних зон: рядок стану зверху, область віджетів зліва, область відображення справа, панель швидких дій знизу.

3.1.1 Рядок стану (у верхньому правому куті інтерфейсу користувача)

У цій області відображаються основні індикатори, такі як гучність, стан мережі та час.

Примітка: За замовчуванням, свайп вниз по рядку стану відкриває панель швидких налаштувань (зліва) та повідомлення (справа).

3.1.2 Область віджетів (налаштовувані віджети)

У цій області можна відобразити до 3 віджетів, обраних користувачем, таких як навігація, музичний плеєр, погода, статус Bluetooth, інформація про автомобіль.

Як змінити віджети

Крок 01: Довго натисніть на віджет на головному екрані.

Крок 02: Натисніть "-", щоб видалити існуючий віджет, і виберіть заміну, натиснувши "+" у списку віджетів.

Крок 03: Підтвердьте застосування, натиснувши галочку у верхньому лівому куті.

3.1.3 Панель швидких дій (налаштовувана)

Ця область забезпечує швидкий доступ до часто використовуваних функцій, дозволяючи легко керувати системою та запускати додатки.

Як налаштувати панель швидких дій

Крок 01: Довго натисніть на іконку на панелі швидких дій.

Крок 02: Натисніть "-", щоб видалити існуючий віджет, і додайте додаток, натиснувши на додаток у центрі додатків або компонентів.

Крок 03: Підтвердьте застосування, натиснувши кнопку "завершити" у верхньому правому куті.

3.1.4 Меню додатків (у центрі панелі швидких дій)

Меню додатків — це важливий компонент головного екрана Android головного пристрою A7. Воно позначене простою та зрозумілою іконкою “сітка”, розташованою в нижньому лівому куті панелі швидких дій. Натискання на цю іконку “сітка” розгортає меню додатків, де відображаються всі встановлені додатки.

3.2 Панель швидких налаштувань (Центр керування) через рядок стану

Панель швидких налаштувань — це інтегрований центр керування. Проведіть вниз по рядку стану у верхній частині головного екрана Android-магнітоли A7, щоб відкрити панель швидких налаштувань (Центр керування). Вона забезпечує миттєве налаштування часто використовуваних функцій і головним чином включає такі модулі: мережа та підключення, керування Bluetooth, налаштування допомоги водієві, регулювання гучності, регулювання яскравості екрана тощо.

Панель швидких налаштувань (Центр керування)

Bluetooth: Коротке натискання: Увімкнути/вимкнути Bluetooth. Довге натискання: Відкрити сторінку налаштувань Bluetooth для керування пристроями та розширеної конфігурації

Wi-Fi: Коротке натискання: Увімкнути/вимкнути Wi-Fi. Довге натискання: Відкрити налаштування Wi-Fi для вибору мережі та детального налаштування

Мобільна мережа: Коротке натискання: Увімкнути/вимкнути мобільні дані. Довге натискання: Відкрити налаштування мобільної мережі (SIM, APN, використання даних тощо)

Режим польоту: Коротке натискання: Увімкнути або вимкнути режим польоту. При увімкненні всі бездротові сигнали, включаючи мобільні дані, будуть вимкнені.

Тема: Натисніть, щоб відкрити сторінку налаштувань теми, де можна змінити шпалери, шрифти, теми та заставки.

Смуга регулювання яскравості: Натисніть або перетягніть для регулювання яскравості екрана.

Смуга регулювання гучності: Натисніть або перетягніть для регулювання гучності.

Режим відображення: Ліва іконка: Перемкнути на темний режим. Права іконка: Перемкнути на світлий режим

Режим навігаційної панелі: Ліва іконка: режим лівостороннього керування (LHD UI). Права іконка: режим правостороннього керування (RHD UI). Перемикання режимів відповідно змінить макет інтерфейсу.

Вимкнути екран – Миттєво вимкнути дисплей

Режим очікування – Перейти в режим низького енергоспоживання

Перезавантаження – Перезапустити головний пристрій

Знімок екрана – Зробити знімок поточного екрана

BT Lock – Швидке блокування екрана (потрібно налаштувати додаток BT Lock)

3.3 Центр сповіщень

Проведіть вниз по рядку стану, щоб відкрити центр сповіщень. Він знаходиться поруч із панеллю швидких налаштувань. Ви можете переглядати різні сповіщення та бути в курсі важливої інформації (наприклад, вхідні дзвінки, текстові повідомлення, push-сповіщення додатків тощо).

3.4 Особлива примітка: Динамічне звукове підсвічування салону

У серії A7 головні пристрої Android A7G2D7PKL та A7G225PKL оснащені інтегрованим динамічним підсвічуванням салону, що реагує на звук, на передній панелі.

Примітка:

A7G2D7PKL має одну лінійну підсвітку, розташовану з правого боку головного пристрою.

A7G225PKL має дві лінійні підсвітки, розташовані з обох боків головного пристрою.

Огляд функцій динамічного звукового підсвічування салону

Інтегроване динамічне підсвічування салону Android-магнітоли A7 не лише додає яскравого візуального ефекту салону, а й реагує в реальному часі на ритм музики, створюючи захоплюючу та персоналізовану атмосферу в автомобілі. Поєднуючи декоративну привабливість із практичною функціональністю, воно підвищує настрій під час водіння, забезпечуючи м'яке, комфортне додаткове освітлення, додаючи стилю та задоволення вашій подорожі. Основні особливості

1. Покращена візуальна привабливість: Створює круту, високотехнологічну атмосферу в салоні.
2. Персоналізований досвід: Налаштуйте колір підсвічування, режим освітлення та чутливість до звуку відповідно до особистих вподобань або стилю інтер'єру автомобіля.
3. Допомога при нічній експлуатації: Покращує видимість зони керування головного пристрою в умовах низької освітленості для зручнішої роботи.
4. Синхронізація з ритмом музики: У режимі Beat підсвічування блимає в такт ритму музики, підсилюючи задоволення та занурення під час водіння.
5. Фізичне керування кнопками: На звороті підсвічування з обох боків передньої панелі A7G225PKL розташовані фізичні кнопки. Ліва та права кнопки можуть незалежно керувати та налаштовувати всі функції відповідного підсвічування.

Як керувати та налаштовувати функції динамічного звукового підсвічування салону на A7G225PKL

A7G225PKL має дві фізичні кнопки на звороті. Вони дозволяють швидко та інтуїтивно керувати й налаштовувати всі функції підсвічування салону, а саме:

1. Регулювання яскравості (4 рівні)

Опис: Яскравість можна гнучко регулювати для забезпечення комфортного, неяскравого додаткового освітлення зони керування під час нічної їзди.

Операція: Швидко натисніть кнопку керування підсвічуванням 5 разів поспіль, щоб перейти до наступного рівня яскравості.

2. Регулювання чутливості до звуку (2 рівні, для режиму Beat)

Опис: Регулює інтенсивність реакції підсвічування на звук.

Операція: Швидко натисніть кнопку керування підсвічуванням 7 разів поспіль, щоб змінити рівень чутливості.

3. Перемикання режиму підсвічування (коротке натискання фізичної кнопки один раз)

Система пропонує 5 режимів підсвічування:

1. Статичний – Фіксоване однотонне підсвічування; варіанти: синій, зелений, червоний, фіолетовий.
2. Потік – Кольори підсвічування плавно змінюються.
3. Згасання – Плавні переходи між різними кольорами.
4. Стрибок – Миттєва зміна кольорів між різними відтінками, створюючи динамічний ефект.
5. Beat– Підсвічування блимає між різними кольорами в такт музики (доступно два стилі Beat:).

Примітка: Щоб налаштувати навколишнє освітлення на A7G2D7PKL, довго натискайте на область керування світлом, щоб увімкнути або вимкнути освітлення увімкнено або вимкнено, а також перемикатися між доступними режимами освітлення: Потік, Вгору, Вниз, Згасання, та Стрибок.

Розділ 4 Bluetooth

Bluetooth призначений для підключення мобільних пристроїв (підтримує одночасне підключення двох телефонів для гучного зв'язку та відтворення музики, а також інтегрований захист конфіденційності блокуванням екрана)

4.1 Підключення до Bluetooth

4 способи доступу до Bluetooth

• Навігація до рядка стану головного екрана > іконка Bluetooth
• Навігація до головного екрана > Ящик додатків > додаток Bluetooth
• Навігація до головного екрана > Ящик додатків > BT Music
• Навігація до головного екрана > Ящик додатків > Налаштування авто > Bluetooth

Як підключитися до Bluetooth

Крок 01: На панелі Bluetooth увімкніть перемикач Bluetooth, щоб активувати Bluetooth.

Крок 02: Увімкніть Bluetooth на обох своїх телефонах.

Крок 03: У списку Доступні пристрої виберіть Bluetooth-ім'я вашого смартфона та натисніть, щоб почати сполучення.

Якщо ви не можете знайти свій пристрій, натисніть кнопку Оновити.

Крок 04: Натисніть Сполучити і підтвердьте всі підказки на вашому смартфоні, щоб завершити підключення Bluetooth.

Крок 05: Після підключення ваш пристрій з'явиться у списку Сполучені пристрої. Тепер ви можете використовувати A7 для гучного зв'язку та відтворення музики зі смартфона.

4.2 Bluetooth-дзвінки

Функція Bluetooth-дзвінків дозволяє головному пристрою A7 здійснювати та приймати дзвінки в режимі гучного зв'язку після сполучення зі смартфоном. Ця функція підвищує безпеку водіння, дозволяючи керувати дзвінками безпосередньо з головного пристрою без використання мобільного пристрою. Після успішного сполучення Bluetooth користувачі можуть отримати доступ до набору номера, історії дзвінків і контактів для зручного спілкування.

Панель набору номера (ліва сторона)

Ліва частина інтерфейсу відображає цифрову клавіатуру, яка дозволяє вручну ввести номер телефону для здійснення дзвінка.

Історія дзвінків і контакти (права сторона)

Ви можете переглядати список синхронізованих записів дзвінків і контактів телефону. Здійснюйте дзвінок безпосередньо, натиснувши на запис дзвінка або контакт.

4.3 Bluetooth-музика

Функція Bluetooth-музики дозволяє головному пристрою A7 бездротово транслювати аудіо з підключеного смартфона або іншого пристрою з підтримкою Bluetooth. Після підключення користувачі можуть насолоджуватися відтворенням музики безпосередньо через динаміки автомобіля. Це забезпечує зручний і безпечний досвід прослуховування під час водіння.

Іконка фону (у верхньому правому куті)

Натисніть іконку фону, щоб налаштувати інтерфейс Bluetooth-музики з різними фоновими зображеннями.

Іконка DSP (у верхньому правому куті)

Натисніть іконку DSP, щоб відкрити панель налаштування цифрового сигнального процесора.

Для детальних інструкцій з роботи DSP, будь ласка, зверніться до Розділу 20 (Налаштування DSP).

Розділ 5 Варіанти підключення до Інтернету

A7 підтримує три різні способи доступу до Інтернету. Користувачі можуть обрати варіант, який найкраще відповідає їхнім потребам, сценаріям використання та фінансовим міркуванням:

1. Підключення Wi-Fi

Підключіться до зовнішньої Wi-Fi мережі або мобільної точки доступу.

1. Мобільна мережа (SIM-карта 4G)

Вставте nano-SIM карту з активним тарифним планом для прямого доступу до Інтернету через вбудований 4G-модем.

1. USB-модем

Поділіться підключенням до Інтернету іншого пристрою через USB-кабель для стабільного дротового з'єднання.

5.1 Підключення Wi-Fi

Android-магнітола A7 підтримує як 2.4 ГГц, так і 5 ГГц Wi-Fi мережі.

Як підключитися до Wi-Fi

Крок 01: Створіть точку доступу

Використайте свій смартфон або портативний роутер для створення Wi-Fi точки доступу.

Крок 02: Перейдіть до налаштувань Wi-Fi

На A7 натисніть іконку Wi-Fi у верхньому рядку стану,або перейдіть до: Налаштування > Мережа та Інтернет > Інтернет > Wi-Fi. Увімкніть перемикач Wi-Fi, щоб почати сканування доступних мереж.

Крок 03: Виберіть мережу

Зі списку доступних мереж торкніться імені Wi-Fi (SSID), до якого бажаєте підключитися.

Крок 04: Введіть пароль

За потреби введіть правильний пароль Wi-Fi і натисніть Підключити.

5.2 SIM-карта EIOTCLUB (4G Nano SIM-карта)

Головний пристрій A7 Android забезпечує стільникову мережу через мобільне з'єднання вбудованої 4G Nano SIM-карти. Цей варіант ідеальний для середовищ без Wi-Fi.

Примітка: A7 підтримує два способи залишатися на зв'язку через 4G стільникові мережі:

Фізична SIM-карта: Вставте включену SIM-карту EIOTCLUB або використовуйте власну IoT SIM-карту від сумісного оператора.

Користувачі можуть вільно обирати будь-який варіант. Включена SIM-карта надається для зручності, але не є обов'язковою для підключення A7.

Відмова від відповідальності щодо SIM-сервісу EIOTCLUB

SIM-КАРТА ДАНИХ EIOTCLUB IoT та пов'язані з нею додатки й сервіси незалежно надаються компанією EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO не бере участі у розробці, експлуатації чи будь-якій комерційній діяльності цього додатку або пов'язаних з ним сервісів.

Усі збори, тарифні плани, угоди про обслуговування та якість сервісу, пов'язані з цією пропозицією, повністю надаються та управляються EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO та виробник головного пристрою A7 Android не несуть відповідальності за цей сервіс. В комплекті A7 є одна Nano SIM-карта, а система A7 забезпечує лише сумісність із відповідним додатком, дозволяючи користувачам самостійно вирішувати, чи використовувати його.

Якщо під час використання виникають функціональні проблеми, питання підписки, оплати чи якості сервісу, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до сервіс-провайдера EIOTCLUB.

Зверніть увагу: Усі підписки, підключення до мережі, придбання тарифних планів, умови обслуговування та інші аспекти SIM-КАРТИ ДАНИХ EIOTCLUB IoT і пов'язаних з нею додатків та сервісів повністю належать EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. Між ATOTO, розробником або виробником головного пристрою A7 Android, і EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED немає жодних корпоративних, партнерських чи комерційних відносин.

Використання цього сервісу здійснюється виключно на власний розсуд користувача. ATOTO, як постачальник технічної платформи, не несе жодної прямої чи непрямої відповідальності за збої підключення, спори щодо тарифів чи порушення конфіденційності, що виникають унаслідок використання сторонніх сервісів.

Передумови та важливі примітки:

1. Тип SIM-карти: A7 використовує Nano SIM-карту.
2. Тарифний план: Вам потрібен активний тарифний план мобільного інтернету від сумісного місцевого оператора для Nano SIM-карти.
3. Активація: Переконайтеся, що Nano SIM-карта активована вашим оператором і протестована в іншому пристрої (наприклад, телефоні) перед вставкою в головний пристрій A7 Android.
4. PIN-код: Якщо на вашій SIM-карті встановлено PIN-код, вимкніть його на телефоні перед встановленням у головний пристрій, оскільки головний пристрій не може виконати цю операцію.
5. Вставлення: Вставте Nano SIM-карту у слот SIM-карти A7 у правильній орієнтації ДО увімкнення головного пристрою.
6. Сумісність: Деякі оператори можуть бути несумісними з IMEI A7 (наприклад, відомі проблеми з деякими SIM-картами VERIZON у певних регіонах). За можливості перевірте сумісність оператора.
7. Потрібна IoT SIM-карта: Переконайтеся, що ви використовуєте IoT SIM-карту. Порівняно зі звичайними SIM-картами, IoT SIM-карта забезпечує оптимізовану передачу даних і підвищену стабільність мережі. IoT SIM-карта призначена лише для передачі даних; дзвінки та SMS не підтримуються.

Як увімкнути мобільну мережу

Крок 01: Вставте 4G Nano SIM-карту:

Вимкніть головний пристрій A7 Android, правильно вставте активовану та без PIN-коду 4G Nano SIM-карту, потім знову увімкніть головний пристрій A7 Android.

Крок 02: Перейдіть до SIM-карт.

Перейдіть у Налаштування > Мережа та інтернет > SIM-карти

Примітка: Якщо SIM-карта не вставлена, іконка буде сірою, що означає, що меню налаштувань SIM-карти недоступне.

Крок 03: Увімкніть мобільні дані

На сторінці Мобільна мережа перемкніть перемикач Мобільні дані у положення УВІМК, щоб увімкнути мобільні дані. Перемкніть Роумінг у УВІМК, якщо потрібен роумінг. Після активації індикатори рівня сигналу з'являться у статус-барі.

Як увімкнути мобільну точку доступу (роздача мобільного інтернету A7):

A7 може працювати як WiFi-точка доступу, якщо вставлено активовану 4G Nano SIM-карту.

Крок 01: Перейдіть до налаштувань точки доступу:

Перейдіть у Налаштування > Мережа та інтернет > Точка доступу та модем > Wi-Fi точка доступу.

Крок 02: Увімкніть точку доступу

Увімкніть перемикач, щоб створити Wi-Fi точку доступу через мобільне з'єднання A7. Тут можна налаштувати ім'я точки доступу (SSID) та пароль.

Важливі примітки (мобільний інтернет): Частотний діапазон мережі

· Про частотний діапазон мережі

• 2G (Покоління мережі): GSM850, GSM900, GSM1900
• 3G WCDMA (Покоління мережі): B2, B4, B5, B8
• 4G (Покоління мережі): B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B39, B40, B41, B66

1. Головний пристрій A7 Android вимагає саме ці діапазони для доступу до мережі. Крім того, доступ до мережі для автомобільних головних пристроїв залежить від покриття базових станцій оператора у вашому регіоні.
2. Незважаючи на сертифікацію GSMA, деякі оператори можуть бути несумісними з IMEI головного пристрою (підтверджено проблеми сумісності з SIM-картами VERIZON).
3. Для інформації про LTE-діапазони перегляньте сторінку LTE frequency bands у Вікіпедії. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
4. Відстежуйте використання даних головного пристрою A7 Android через сайт або додаток вашого оператора, оскільки функція дзвінків відсутня. SMS-підтвердження можна отримати через вбудований додаток Повідомлення головного пристрою.

Розділ 6 CarPlay/Android Auto/Дзеркалювання (ZLINK)

6.1 ZLINK

У цьому розділі описано, як використовувати Бездротовий CarPlay, Бездротовий Android Auto та Дзеркалювання екрана через додаток ZLINK. ZLINK забезпечує безшовну інтеграцію між вашим смартфоном і головним пристроєм A7 Android, надаючи зручний доступ до навігації, дзвінків, повідомлень, медіадодатків і голосових помічників у більш безпечному та дружньому до водія середовищі.

Ключові можливості:

1. Сумісність із двома платформами: підтримує як Apple CarPlay (для iPhone), так і Android Auto (для Android-смартфонів).
2. Бездротове підключення: з'єднання через Wi-Fi + Bluetooth, без необхідності фізичних кабелів.
3. Широка підтримка додатків: відображає підтримувані додатки — такі як Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, Телефон, Повідомлення та голосові помічники (Siri/Google Assistant) — на головному пристрої A7.
4. Підтримка голосового керування: дозволяє керувати без рук за допомогою голосових команд, наприклад “Hey Siri” або “Hey Google.”
5. Рідне керування через сенсорний екран:повна сумісність із сенсорним екраном A7 для плавної та інтуїтивної взаємодії.

Вимоги до підготовки:Перед використанням переконайтеся, що як ваш смартфон, так і головний пристрій A7 оновлені до версій, які підтримують Apple CarPlay або Android Auto.

Як відкрити ZLINK:

Перейдіть у Головний екран > Список додатків > ZLINK > Іконка інструментів

Налаштування ZLINK:

Після відкриття інтерфейсу ZLINK натисніть кнопку Налаштування у нижньому правому куті, щоб увійти в меню конфігурації.

1. Положення водія: Натисніть, щоб встановити положення водія (наприклад, ліве чи праве кермо). Це налаштування набуде чинності після наступного перезапуску додатку.
2. FPS Engine: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути (наприклад, ліве чи праве кермо) FPS engine.
3. Плаваюча навігація: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути відображення CarPlay/Android Auto у вигляді плаваючого вікна на екрані.
4. Фонове підключення: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути фонове повторне підключення. Якщо увімкнено, ZLINK може автоматично підключатися наступного разу, коли телефон буде виявлено поруч.

6.2 Підключення Apple CarPlay

A7 підтримує лише бездротовий Apple CarPlay, забезпечуючи безшовну інтеграцію між вашим iPhone і головним пристроєм для безпечнішого та розумнішого досвіду в автомобілі.

6.2.1 Вступ до бездротового Apple CarPlay

Бездротовий CarPlay дозволяє користувачам iPhone отримувати доступ до Apple Maps, Google Maps, дзвінків, повідомлень, Apple Music і підтримуваних сторонніх додатків безпосередньо на A7 у чистому та безпечному інтерфейсі.

Примітка: A7 не підтримує дротовий CarPlay.

6.2.2 Як налаштувати бездротове підключення Apple CarPlay

Вимоги

• Автомобіль має бути у режимі Паркування (P).
• Ваш iPhone і A7 повинні не бути підключені до інших Wi-Fi або Bluetooth-пристроїв.
• Увімкніть Bluetooth та Wi-Fi на вашому iPhone.
• Увімкніть Bluetooth та Wi-Fi на A7:

Налаштування > Налаштування мережі > Wi-Fi

Послідовність дій:

Шлях навігації: Перейдіть на Головний екран > Рядок стану > Іконка Bluetooth

Крок 01: Проведіть вниз по Рядку стану і довго натисніть на іконку Bluetooth, щоб увійти в налаштування Bluetooth. Увімкніть перемикач для активації Bluetooth.

Крок 02: Увімкніть Bluetooth і Wi-Fi на вашому iPhone. На iPhone знайдіть назву пристрою A7 (наприклад, “A7XXXX”).

Крок 03: Натисніть Підключити і підтвердьте всі запити на вашому iPhone для завершення сполучення Bluetooth.

Крок 04: Після завершення сполучення Bluetooth відкрийте додаток ZLINK. Натисніть іконку інструментів внизу. Ви побачите три опції: CarPlay / Android Auto / Дзеркалювання.

Крок 05: Натисніть CarPlay, щоб запустити бездротовий Apple CarPlay.

6.1.4 Важлива примітка (Примітки щодо використання бездротового Apple CarPlay)

• Немає необхідності вручну вибирати головний пристрій A7 Android у списку Wi-Fi телефону; після завершення сполучення по Bluetooth з'єднання по Wi-Fi відбудеться автоматично.
• Під час використання бездротового Apple CarPlay підключення до Wi-Fi мереж не підтримується.
• Цей посібник містить базові інструкції з налаштування. Для детального ознайомлення з функціями та використанням бездротового Apple CarPlay відвідайте офіційний сайт Apple: iOS - CarPlay - Apple

6.2 Вступ до бездротового Android Auto

Бездротовий Android Auto забезпечує більш багатий інтерактивний досвід і зручне бездротове підключення між вашим Android-телефоном і головним пристроєм A7 Android. Це дозволяє отримати доступ до Google Maps, Waze, дзвінків, повідомлень, музичних додатків і Google Assistant на інтерфейсі A7.

6.2.2 Як налаштувати бездротове підключення Android Auto

Необхідний додаток

• Додаток Android Auto має бути встановлений (з Google Play, якщо доступно у вашому регіоні).

Сумісні версії Android

• Android-телефони з Android 11.0 або новішою версією
• Google Pixel або окремі телефони Samsung з Android 10.0 або новішою версією
• Samsung Galaxy S8/S8+/Note8/Note9 або новіші з Android 9.0 (Pie) або новішою версією
• Для останнього списку зверніться до офіційної сторінки сумісності Google.

6.2.3 Як налаштувати бездротове підключення Android Auto

Передумови:

1. Автомобіль має бути у режимі Паркування (P).
2. Android-телефон і A7 повинні не бути підключені до інших пристроїв Wi-Fi або Bluetooth.
3. Увімкніть Bluetooth та Wi-Fi на вашому Android-телефоні.
4. Увімкніть Bluetooth та Wi-Fi на пристрої A7.
5. На вашому Android-телефоні відкрийте налаштування Android Auto і переконайтеся, що “Бездротовий Android Auto” (або “Бездротова проекція”) увімкнено.

Кроки виконання:

Крок 01:

Проведіть вниз по рядку стану і довго натисніть на іконку Bluetooth, щоб увійти в налаштування Bluetooth. Увімкніть перемикач для активації Bluetooth.

Крок 02:

Увімкніть Bluetooth і Wi-Fi на вашому Android-телефоні. Знайдіть ім'я пристрою A7 (наприклад, “A7XXXX”) і виберіть його.

Крок 03:

Натисніть Спарити і підтвердьте всі підказки на телефоні для завершення сполучення по Bluetooth.

Крок 04:

Після сполучення відкрийте додаток ZLINK і натисніть іконку Інструменти.

Крок 05:

Виберіть Android Auto з трьох опцій (CarPlay / Android Auto / Mirror), щоб запустити бездротовий Android Auto.

6.2.4 Важлива примітка (Примітки щодо використання бездротового Android Auto)

• Перше використання бездротового Android Auto: Якщо ви вперше використовуєте бездротовий Android Auto на телефоні, переконайтеся, що опція бездротового Android Auto або бездротової проекції увімкнена.
• Обмеження аудіовиходу: Аудіо з Android Auto не може відтворюватися одночасно з локальними медіаджерелами A7 (наприклад, Радіо, Bluetooth-музика, Музика з USB/SD-карти). Коли активне аудіо Android Auto, інші джерела призупиняються або вимикаються.
• Цей посібник містить базові інструкції з налаштування: Для детального ознайомлення з функціями та використанням Android Auto відвідайте офіційний сайт Android: https://www.android.com/auto

6.3 Дзеркалювання телефону

Дзеркалювання телефону дозволяє проектувати екран вашого смартфона на інформаційно-розважальну систему A7 через USB або Wi-Fi. Ви можете переглядати навігаційні додатки, такі як Google Maps, або дивитися відео (наприклад, YouTube) безпосередньо на екрані автомобіля.

Сумісний з окремими Android-телефонами та iPhone.

6.3.1 Налаштування бездротового дзеркалювання для iPhone

Перед початком відкрийте додаток ZLINK з меню додатків, потім натисніть опцію Mirror на панелі інструментів.

Варіант 1: Підключення через USB

1. Використовуйте оригінальний USB-кабель iPhone.
2. Коли на вашому iPhone з'явиться запит, натисніть “Довіряти цьому пристрою.”

Варіант 2: Підключення через Wi-Fi

1. У інтерфейсі ZLINK Mirror виберіть “iPhone.”
2. Переконайтеся, що і головний пристрій A7, і ваш iPhone підключені до однієї Wi-Fi мережі.
3. На вашому iPhone виберіть “Дзеркалювання екрана.”
4. Виберіть ім'я пристрою, що відображається на екрані A7, щоб почати дзеркалювання.

6.3.2 Налаштування бездротового дзеркалювання для Android-телефона

Перед початком відкрийте додаток ZLINK з меню додатків, натисніть іконку Інструменти, потім виберіть опцію Mirror. Це підготує A7 до дзеркалювання Android-телефона.

(Шлях навігації: Головний екран > Меню додатків > ZLINK)

Варіант 1: Підключення через USB

1. Натисніть іконку Довідка у верхній частині інтерфейсу ZLINK, відскануйте QR-код і завантажте необхідний додаток для дзеркалювання на ваш Android-телефон.
2. Підключіть телефон до USB-порту головного пристрою, відкрийте додаток для дзеркалювання на телефоні та натисніть “Почати проекцію екрана.”

Варіант 2: Підключення через Wi-Fi

1. Натисніть іконку Довідка у верхній частині інтерфейсу ZLINK, відскануйте QR-код і завантажте необхідний додаток для дзеркалювання на ваш Android-телефон.
2. Переконайтеся, що ваш Android-телефон підключений до однієї Wi-Fi мережі з головним пристроєм A7.
3. На вашому Android-телефоні відкрийте додаток для дзеркалювання і дотримуйтесь: ZLINK App > Бездротове підключення > Почати проекцію екрана > Почати зараз
4. Зачекайте кілька секунд. На екрані A7 з'явиться зображення з екрана вашого Android-телефона.

Примітка: Керування екраном залишається на Android-телефоні (тільки дзеркалювання).

Розділ 7 Додаток DriveChat (AI голосовий помічник)

7.1 Вступ до додатків DriveChat і SSHub

Головний пристрій A7 Android постачається з попередньо встановленим додатком DriveChat — інноваційним AI голосовим помічником на базі SSHub та ChatGPT. DriveChat дозволяє керувати A7 за допомогою голосових команд і взаємодіяти з кількома AI-чатботами для отримання інформації, допомоги чи розваг.

Функціонал DriveChat

• Керуйте функціями A7 за допомогою голосових команд (наприклад, відтворення музики, навігація, налаштування).
• Взаємодійте з кількома AI-чатботами для отримання інформації, порад чи загальної розмови.

Додаток-компаньйон SSHub (обов'язково)

Ви повинні завантажити додаток SSHub на свій смартфон (доступний у App Store або Google Play), щоб:

1. Створити та керувати вашим обліковим записом ATOTO.

2. Налаштувати параметри DriveChat (наприклад, ключові слова активації).

3. Синхронізувати налаштування між телефоном і головним пристроєм A7.

4. Керувати додатковими платними функціями або преміум AI-моделями для DriveChat (деталі дивіться у додатку SSHub).

Можливі витрати

• Деякі розширені функції DriveChat або окремі AI-моделі можуть вимагати покупки, які здійснюються через додаток SSHub.

7.2 Налаштування DriveChat (Обліковий запис і ключові слова активації)

Загальний процес

Завантажте додаток SSHub -> Створіть/Увійдіть в обліковий запис ATOTO -> Доступ до DriveChat (зв'яжіть A7 з обліковим записом SSHub через сканування QR) -> Встановіть ключові слова активації.

Кроки виконання

Крок 1: Завантаження та вхід у SSHub

1. Завантажте додаток SSHub з App Store (iOS) або Google Play Store (Android).

2. Відкрийте SSHub і створіть новий обліковий запис ATOTO або увійдіть через підтримуваний сторонній обліковий запис (наприклад, Google).

Крок 2: Зв'язування A7 з обліковим записом SSHub

1. На A7 відкрийте додаток DriveChat (попередньо встановлений; якщо відсутній — завантажте через FindApps).

2. На екрані A7 з'явиться QR-код.

3. На телефоні відкрийте SSHub → натисніть Додати пристрій ATOTO (+) → виберіть Сканувати → відскануйте QR-код, що відображається на A7.

1. Натисніть кнопку Додати пристрій ATOTO , введіть ім'я пристрою (наприклад, головний пристрій A7 Android), а потім натисніть Підтвердити. Ваш A7 тепер пов'язаний з SSHub.

Крок 3: Встановлення ключових слів активації

1. Відкрийте додаток DriveChat на A7, знайдіть Параметри активації і натисніть для входу в налаштування.

2. Натисніть + Нове ключове слово , щоб почати налаштування.

3. Натисніть Підтвердити, введіть бажане ключове слово, потім ще раз натисніть Підтвердити для завершення введення.

4. Натисніть Почати , щоб почати запис ключового слова. Повторіть цей крок, поки не з'явиться галочка (√). Потім натисніть Підтвердити для завершення. Ключове слово збережено.

Примітки:

• Ви повинні встановити щонайменше два різних ключових слова активації:
  • Одне для голосового керування (наприклад, "Hey Mojo")
  • Одне для взаємодії з чатботом (наприклад, "Hey Piko")
• DriveChat (AI голосовий помічник) обробляє лише один запит одночасно. Дочекайтеся завершення поточної команди/розмови перед початком нової.
• Розпізнавання найкраще працює для того, хто записав ключове слово. Якщо системою користуються кілька людей, кожен має записати своє.
• Уникайте поширених фраз/імен, щоб запобігти випадковій активації

7.3 Використання DriveChat (Голосове керування та чатбот)

DriveChat дозволяє взаємодіяти з головним пристроєм A7 безпечніше, природніше та ефективніше під час водіння. Він поєднує голосове керування та розмову з AI-чатботом для практичного використання та розваг.

1. Персоналізовані ключові слова активації

• Кожен користувач може записати власні унікальні ключові слова активації:
  • Для голосових команд керування (наприклад, "Hey Mojo").
  • Для взаємодії з чатботом (наприклад, "Hey Piko").
• Індивідуальні ключові слова підвищують точність і зменшують випадкові активації.

2. Голосове керування функціями головного пристрою

Ви можете керувати A7 простими голосовими командами.

Приклади:

Користувач: "Hey Mojo, увімкни радіо."

DriveChat (Mojo): "Радіо увімкнено для вас."

Користувач: "Hey Mojo, перемкни на наступний трек."

DriveChat (Mojo): "Перемикаю на наступний трек."

3. Розмовна взаємодія

Використовуйте DriveChat як компаньйона для розваг і спілкування.

Приклад:

Користувач: "Hey Piko, розкажи мені жарт."

DriveChat (Piko): "Звісно! Чому вчені не довіряють атомам? Тому що вони складають усе!"

Користувач: "Дякую, Піко! Це було смішно. Можеш розповісти мені історію про атоми?"

DriveChat (Піко): "Звісно! Одного разу в Атомвілі..."

4. Чат-бот зі штучним інтелектом для порад

Використовуйте DriveChat як компаньйона для розваг і спілкування.

Приклад:

Користувач: "Гей, Моджо, увімкни режим романіста."

DriveChat (Моджо): "Перемикаюся в режим романіста."

Користувач: "Гей, Піко, як написати захопливий вступ до роману?"

DriveChat (Чат-бот – Режим романіста): "Почніть із інтригуючого питання, яскравого опису або драматичної події..."

7.3.1 Активація DriveChat

Ви можете активувати DriveChat за допомогою ключових слів активації. Різні ключові слова викликають різні функції.

Приклади:

1. Загальна розмова

Скажіть: "Гей, Піко, яка найвища гора у світі?"

DriveChat (Піко) відповідає: “Еверест — найвища гора у світі.”

2. Перемикання на професійну роль чат-бота

Скажіть: “Гей, Моджо, увімкни режим романіста.”

DriveChat (Піко): “Перемикаюся в режим романіста.”

Тепер продовжіть: “Гей, Піко, як написати захопливий вступ до роману?”

У цьому контексті "Гей, Моджо" використовується як контрольне ключове слово активації. Після перемикання DriveChat у роль романіста, для продовження розмови слід використовувати "Гей, Піко".

Примітка:

• “Гей, Моджо” (контрольне ключове слово) → для керування системою та перемикання режимів.
• “Гей, Піко” (ключове слово для діалогу) → для інтерактивних розмов.
• Ключові слова, наведені тут, є лише прикладами. Ви можете налаштувати власні у додатку DriveChat на головному пристрої A7.

7.3.2 Налаштування чат-бота

Перед використанням функції чат-бота DriveChat потрібно підключити та налаштувати його через додаток DriveChat (на A7) і додаток SSHub (на вашому смартфоні).

Вимоги до підготовки

Переконайтеся у наступному:

1. Головний пристрій A7 підключений до Інтернету (через 4G, Wi-Fi або мобільну точку доступу).

2. Додаток SSHub встановлений і виконано вхід на вашому смартфоні.

3. Додаток DriveChat попередньо встановлений на A7 або завантажений через FindApps.

Кроки виконання

Крок 1: Увійдіть у SSHub на вашому смартфоні

1. Відкрийте SSHub (App Store або Google Play).

2. Увійдіть за допомогою облікового запису ATOTO або підтримуваного стороннього облікового запису (наприклад, Google).

Крок 2: Підключіть A7 до додатку SSHub

1. На A7 відкрийте додаток DriveChat. З'явиться QR-код.

2. На телефоні відкрийте SSHub, натисніть Додати пристрій ATOTO (+), потім натисніть Сканувати і відскануйте QR-код на екрані A7.

3. A7 успішно підключено до SSHub.

Крок 3: Налаштуйте чат-бота

1. У додатку SSHub натисніть DriveChat, щоб увійти в налаштування чат-бота.

2. Перейдіть до перегляду AI-чат-ботів Усі доступні чат-боти.

3. Виберіть чат-бота та налаштуйте:

• Використання на автомагнітолі → активує чат-бота на A7.
• Decision Think Tank → приклад назви чат-бота.
• Мова та тон → виберіть мову та стиль мовлення.
• Поточна модель → виберіть AI-модель.
• Чат → спілкуйтеся безпосередньо на телефоні.

4. У списку Mine перемкніть чат-бота УВІМК./ВИМК., щоб увімкнути або вимкнути його на A7.

7.4 Важливі примітки (DriveChat)

1. Розпізнавання власника облікового запису

Точність розпізнавання голосу та відповідей може покращитися, якщо команди подає основний власник облікового запису, підключеного через додаток SSHub.

2. Оновлення додатків

Додатки DriveChat (на головному пристрої A7) та SSHub (на вашому смартфоні) регулярно оновлюються. Функції, інтерфейси або кроки налаштування можуть змінюватися. Завжди звертайтеся до останніх версій додатків для актуальних інструкцій.

3. Залежність від мережі

Для роботи DriveChat потрібне активне підключення до Інтернету на головному пристрої A7 для обробки команд і генерації відповідей AI. Час відповіді може змінюватися залежно від швидкості та стабільності вашої мережі.

Розділ 8 Подвійний вбудований мікрофон і порт для мікрофона

У цьому розділі описано подвійні вбудовані мікрофони з шумозаглушенням головного пристрою A7 Android, розташовані з обох боків нижньої частини передньої панелі, які використовують адаптивні алгоритми шумозаглушення для підвищення чутливості та точності захоплення голосу. Ця технологія забезпечує виняткову якість голосової взаємодії та придушення шуму під час дзвінків у складних, шумних умовах, забезпечуючи водіям більш зручний, безпечний і комфортний досвід взаємодії. Також на задній панелі головного пристрою A7 Android є порт Mic для підключення зовнішнього мікрофона з метою покращення якості голосового введення.

8.1 Подвійний мікрофон із шумозаглушенням

Подвійні вбудовані мікрофони з шумозаглушенням, розташовані з обох боків нижньої частини передньої панелі, використовують адаптивні алгоритми шумозаглушення для підвищення чутливості та точності захоплення голосу. Вони мають такі особливості:

• Точне розпізнавання голосу

Подвійні вбудовані мікрофони (лівий/правий) утворюють масив для точного захоплення голосових команд, підвищуючи чіткість і точність розпізнавання для роботи без рук.

• Передове шумозаглушення

Інтелектуальні алгоритми фільтрують шум двигуна/вітру, зберігаючи чіткість дзвінків і голосової взаємодії як на місці, так і на високій швидкості.

• Спрямоване захоплення звуку

Масив мікрофонів визначає та фокусується на голосах водія/пасажира, приглушуючи інші шуми салону, що підвищує точність голосової взаємодії.

• Багатосценарне застосування

Підтримує голосового помічника, дзвінки, навігацію та мультимедійне керування для безпечнішого та зручнішого досвіду у транспортному засобі.

8.2 Порт для мікрофона

На задній панелі головного пристрою A7 Android є порт Mic для підключення зовнішнього мікрофона з метою покращення якості голосового введення. Якщо у вас підвищені вимоги до голосової взаємодії, підключіть зовнішній мікрофон до порту Mic. Рекомендуємо придбати наш зовнішній мікрофон ATOTO AC-MIC20 (продається окремо), який має такі особливості:

• Оптимізація голосового введення

Високочутливий мікрофон забезпечує чітке захоплення звуку, підвищуючи точність розпізнавання голосу для голосових помічників, навігації та дзвінків. Крім того, зовнішній мікрофон можна розмістити ближче до водія, що забезпечує кращу чутливість і дальність захоплення порівняно з вбудованими мікрофонами.

• Тип роз'єму

3,5 мм штекер: універсально сумісний, призначений для підключення зовнішнього мікрофона, підтримує підключення та використання без налаштувань.

Налаштування та використання:

Дивіться окрему інструкцію користувача ATOTO AC-MIC20 на сайті Eproductcare

(www.eproductcare.com) для отримання додаткової інформації. (Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare >

Більше > Мікрофон > AC-MIC20)

Примітки:

1. Під час встановлення зовнішнього мікрофона обов'язково зніміть пилозахисну сітку, інакше це може вплинути на якість дзвінків.
2. Якщо ви помітили погану якість дзвінків із зовнішнім мікрофоном, перевірте, чи знята пилозахисна сітка. Якщо ні — зніміть її, щоб відновити нормальну якість звуку.

Розділ 9 FM/AM Радіо

FM/AM-радіо поєднує передові технології прийому радіосигналу та зручний інтерфейс. Ця функція підтримує двохдіапазонний прийом (FM — частотна модуляція, AM — амплітудна модуляція), оснащена RDS (Radio Data System), AF (автоматичне перемикання частот) і TA (інформація про дорожній рух). Забезпечує повне керування станціями та розширені можливості прослуховування, дозволяючи користувачам отримувати доступ до музики, новин і актуальної дорожньої інформації, задовольняючи різноманітні потреби у прослуховуванні.

9.1 Інтерфейс головного екрана радіо

Перейдіть до Головний екран > Список додатків > Радіо

Довідник іконок інтерфейсу FM / AM радіо (у порядку на екрані)

На інтерфейсі FM / AM радіо іконки описані у порядку зліва направо, зверху вниз.

Номери (1–9), наведені нижче, безпосередньо відповідають пунктам 1–9 у наступному списку налаштувань.

Верхній лівий кут

1. Кнопка перемикання FM / AM

Верхній правий кут (чотири іконки зліва направо)

2. Іконка з написом “RDS”, що означає RDS.

3. Іконка, схожа на регулятор або еквалайзер, означає DSP.

4. Іконка, схожа на зображення або фото, означає налаштування фону.

5. Іконка у вигляді шестерні, означає налаштування радіо.

Нижній лівий кут (чотири іконки зліва направо)

6. Іконка із хвилями радіосигналу, означає режим локального/дальнього пошуку.

7. Іконка динаміка із косою рискою, означає вимкнення звуку.

8. Іконка у вигляді серця, означає обране.

9. Іконка лупи, означає пошук.

Нижче наведено найпоширеніші налаштування інтерфейсу FM/AM-радіо:

1. Натисніть FM або AM, щоб перемикатися між діапазонами FM та AM.
2. RDS: Натисніть “RDS” для отримання інформації про станцію (назва, тип програми), автоматичного перемикання частот (AF) та актуальних дорожніх сповіщень (TA).
3. DSP: Відкрийте панель еквалайзера DSP для налаштування стилю звуку, якості тону, балансу динаміків, фільтрів та звукового поля.
4. Налаштування фону: Змініть тему фону додатку Радіо або виберіть власне зображення.
5. Налаштування радіо: Відрегулюйте рівень чутливості AM/FM.
6. Режим локального/дальнього пошуку: Перемикайтеся між локальним пошуком (знаходить станції з сильним сигналом поблизу) та далеким пошуком (знаходить станції на більшій відстані зі слабшим сигналом)
7. Вимкнення звуку: Натисніть, щоб вимкнути або увімкнути звук радіо.
8. Обране: Натисніть іконку серця, щоб додати поточну станцію до списку обраних або видалити її з обраного.
9. Пошук (коротке/довге натискання): Коротке натискання: перегляд наступної доступної станції. Довге натискання: автоматичний пошук/сканування всіх доступних станцій

Кнопки налаштування радіо (ліві та праві стрілки)

• Кнопка лівої стрілки: Коротке натискання — перемикання на попередню збережену станцію. Довге натискання — сканування назад для пошуку наступної доступної станції з сильним сигналом.
• Кнопка правої стрілки: Коротке натискання — перемикання на наступну збережену станцію. Довге натискання — сканування вперед для пошуку наступної доступної станції з сильним сигналом.

9.2 Смуга стану радіо

Довідник іконок стану FM / AM радіо (відповідність номерів)

На інтерфейсі FM / AM радіо у спеціальній області керування на екрані відображається група іконок стану. Іконки розташовані у два ряди та ідентифікуються зліва направо, зверху вниз.

Номери (1–9), що використовуються нижче, безпосередньо відповідають пунктам 1–9 у наступному описі.

Верхній ряд (зліва направо)

1. Іконка із радіохвилями.
2. Іконка із колом та хвилястою лінією всередині.
3. Іконка лупи.
4. Іконка стрілки вниз.
5. Іконка перекриваючихся кіл.

Нижній ряд (зліва направо)

6. Іконка з написом «AF».

7. Іконка з написом «TP».

8. Іконка з написом «TA».

9. Іконка з написом «PTY» або «NONE».

Примітка: Іконка сіра, коли вимкнена; стає чорною, коли увімкнена.

1. Автоматично шукає чистіше мовлення поточної станції.
2. Відтворює кожну збережену станцію по черзі, перемикаючись на наступну кожні 5 секунд.
3. Ручне сканування частот: Довге натискання лівої або правої стрілки виконує безперервне сканування частот
4. Усі станції, знайдені під час автоматичного сканування, будуть збережені безпосередньо у список пресетів.
5. Стерео режим Вкл/Викл
6. AF (альтернативна частота). Коли поточна станція стає слабкою або з шумом, AF автоматично перемикає на іншу частоту, що транслює ту ж станцію, але з кращою якістю сигналу.
7. TP дозволяє радіо знаходити станції, що транслюють програми дорожньої інформації. У регіонах, де підтримується TP, система надає пріоритет станціям із доступними даними про дорожній рух.
8. Коли увімкнено, система відстежує реальні дорожні оголошення, такі як:Дорожні умови/Аварії,Закриття/ремонт,Попередження про затори
9. PTY (вибір типу програми) Дозволяє фільтрувати та шукати станції за категорією контенту

9.3 Налаштування чутливості радіо

Ви можете налаштувати рівень чутливості AM/FM у Налаштуваннях радіо, натиснувши іконку Налаштувань у верхньому правому куті інтерфейсу радіо.

Чутливість AM/FM

Використовуйте цю опцію, якщо ви приймаєте занадто мало станцій або маєте погану якість звуку.

• Мінус (–): Натисніть, щоб зменшити чутливість радіо.
• Плюс (+): Натисніть, щоб збільшити чутливість радіо.

Примітки:

• Встановлення чутливості занадто високо може призвести до поганого прийому деяких станцій, появи статичних шумів та зниження якості звуку.
• Встановлення чутливості занадто низько може зменшити кількість прийнятих станцій, що вплине на загальний досвід прослуховування.

Авточутливість налаштування

Для безперервної адаптивної роботи використовуйте Авточутливість налаштування, рекомендовано для щоденного прослуховування.

Розділ 10 DSP (Індивідуальні аудіоналаштування)

У цьому розділі системно описані основні функції налаштування звукових ефектів у салоні. Вбудований цифровий сигнальний процесор (DSP) дозволяє гнучко налаштовувати звук через застосунок еквалайзера. Завдяки багатовимірній технології керування звуком користувач отримує комплексне рішення для оптимізації аудіо — від базового налаштування до глибокої персоналізації, адаптованої до різних жанрів музики, просторових схем салону та індивідуальних вподобань.

A7 підтримує 32-смуговий еквалайзер. Налаштовуйте підсилення (підйом) або ослаблення (зріз) окремих смуг частот для оптимізації звучання.

10.1 Налаштування EQ (смуги частот)

Шлях навігації: Головний екран > Ярлики застосунків > DSP застосунок > Еквалайзер

Огляд інтерфейсу EQ

У верхній панелі відображається назва пресету EQ (наприклад, Стандарт, Користувач тощо).

Є 13 стандартних пресетів EQ:

Стандарт, Користувач 1, Користувач 2, Користувач 3, Класика, Новини, Поп, Місто, Кіно, Електроніка, Рок, Техно, Джаз. Ви можете створити власний профіль EQ, використовуючи користувацькі пресети, натиснувши іконку Редагування поруч із назвою пресету.

Налаштування смуг частот

• Налаштуйте будь-яку смугу частот, натискаючи «+» або «–» для підсилення чи зрізу частот (20 Гц ~ 16 кГц).
• Вище у реальному часі крива частотної характеристики відображає зміни візуально.
• Натисніть Застосувати (угорі праворуч) для збереження або Скинути для скасування змін.

10.2 Баланс (звукове поле / позиція прослуховування)

Ця функція створює персоналізоване звукове поле залежно від розташування пасажирів, оптимізуючи звук для реальних умов водіння та підсилюючи ефект занурення.

1. Попередньо встановлені режими прослуховування

• Режим переднього лівого — збалансований для багатопасажирських сценаріїв.
• Режим переднього правого — оптимізований для водія, зменшує вплив шуму від водіння.
• Режим пасажира — підсилює передню пасажирську сторону для асиметричного прослуховування.
• Режим для всього авто — підсилює задній вихід, ідеально для пасажирів ззаду.

2. Індивідуальне налаштування балансу

• Використовуйте ручне налаштування для точного регулювання балансу перед/зад та ліво/право, перетягуючи приціл на схемі салону.

Кроки виконання

Крок 01: Перейдіть до налаштування поля

Шлях навігації: Головний екран > Ярлики застосунків > Еквалайзер (EQ) > Поле

Крок 02: Виберіть режим прослуховування

Натисніть пресет на лівій бічній панелі (Передній лівий / Передній правий / Пасажир / Весь автомобіль).

На схемі салону буде підсвічено активну зону прослуховування.

Крок 03: Ручне налаштування (індивідуальний режим)

Перетягніть приціл на схемі салону, щоб встановити бажану точку фокусування звуку.

10.3 Оточення (підсилення / затримка)

У розділі Оточення користувачі можуть налаштовувати рівень кожного динаміка, застосовувати затримку, вимикати канали та інвертувати фазу динаміків для оптимізації акустики салону.

Інтерфейс містить два розділи: Підсилення та Затримка.

10.3.1 Налаштування підсилення

Функція: Керує рівнем гучності кожного окремого каналу динаміків.

Навігація: DSP застосунок > Оточення > Підсилення

Кроки виконання

Крок 01: Перетягніть повзунок вгору або вниз для точного налаштування гучності динаміка.

Кнопка вимкнення динаміка

Натисніть іконку динаміка під кнопкою мінус для вимкнення цього динаміка.

Випадки використання:

• Швидко вимкнути конкретний динамік
• Тестування окремих каналів
• Ізоляція звуку для діагностики

Зв'язане вимкнення лівого/правого

• Натисніть кнопку Зв'язати
• Потім натисніть вимкнення лівого або правого

→ Обидва динаміки Л/П вимикаються одночасно

Інверсія фази (кнопка фази Л/П)

Інвертує фазу звукової хвилі вибраного динаміка.

Призначення: Виправлення фазового анулювання, яке може виникати, коли розташування динаміків призводить до взаємного анулювання лівого і правого каналів, зменшуючи баси та чіткість.

Активація інверсії фази може допомогти відновити низькочастотний ефект.

10.3.2 Налаштування затримки (вирівнювання часу)

Ця функція забезпечує одночасне надходження звуку з усіх динаміків до вух слухача, створюючи центровану та точну звукову сцену — як у студії на ідеальній позиції.

Кроки виконання

Крок 01: Встановіть позицію прослуховування

Виберіть основне місце (зазвичай водій). Для загального балансу виберіть центр салону.

Крок 02: Виміряйте відстань

Виміряйте пряму відстань від позиції прослуховування до кожного динаміка:

Передній лівий, передній правий, задній лівий, задній правий.Крок 3: Відкрийте налаштування затримки

Шлях навігації: Еквалайзер (EQ) > Оточення > Затримка

Крок 04: Застосуйте затримку

Перетягніть повзунок для збільшення або зменшення затримки. (Максимум: 680 см відстані, 20 мс затримки.)

10.4 Фільтр (ВЧ/НЧ та підсилення басу)

Розділ Фільтр точно контролює, які частоти отримує кожен динамік, забезпечуючи оптимальну роботу та захист від невідповідних частот.

Доступно два режими:

1. ВЧ/НЧ фільтрація (режим за замовчуванням)
2. Підсилення басу (друга вкладка)

10.4.1 ВЧ- та НЧ-фільтрація

Ці фільтри дозволяють користувачу визначати діапазон частот, що подається на кожен динамік.

Переваги

• Покращена чіткість і чистіше розділення
• Запобігає перекриттю частот і втраті енергії
• Захищає динаміки від частот, які вони не можуть відтворити
• Дозволяє індивідуальне налаштування під акустику вашого авто

ВЧ-фільтр (HPF): Пропускає частоти вище порогового значення.

• Знаходиться на лівій панелі («ВЧ-фільтрація»)
• Налаштовуйте за допомогою кнопок стрілок вліво/вправо
• Виберіть крутизну: 6 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 дБ на октаву
• Перемикач вмикає/вимикає HPF

Приклад:

Якщо HPF = 20 Гц → частоти нижче 20 Гц зменшуються або блокуються. Це захищає менші динаміки від глибоких басів.

НЧ-фільтр (LPF): Пропускає частоти нижче порогового значення.

• Знаходиться на правій панелі («НЧ-фільтрація»)
• Налаштовуйте стрілками вліво/вправо
• Варіанти крутизни такі ж, як у HPF
• Перемикач вмикає/вимикає LPF

Приклад:

Якщо LPF = 20 кГц → частоти вище 20 кГц зменшуються. Це важливо для сабвуферів, які відтворюють лише низькі частоти.

10.4.2 Підсилення басу (друга вкладка)

У вкладці Підсилення басу користувач може налаштувати:

• Центральна частота — яка басова смуга підсилюється
• Підсилення басу — рівень підсилення

Особливо корисно для транспортних засобів без окремого сабвуфера, значно покращує відтворення низьких частот.

Розділ 11 Додаток AvIn (Аудіо та відео вхід)

Функція AVIN (Аудіо та відео вхід) на головному пристрої A7 Android підтримує зовнішні аудіо- та відеоджерела через RCA-роз'єми. Це дозволяє користувачам підключати сторонні медіапристрої — такі як DVD-програвачі, ігрові консолі, цифрові ТВ-бокси або інші мультимедійні програвачі — і відтворювати їхній контент безпосередньо на екрані головного пристрою A7 Android.

Ключові особливості

1. Зовнішній вхід, сумісний з RCA

Порти AUXIN (Аудіо та відео) на A7 приймають стандартні аналогові сигнали RCA (композитне відео та стерео аудіо).

Порти AUXIN підтримують зовнішні пристрої з RCA-виходами, позначеними як:

• Жовтий: Відео вхід
• Червоний: Вхід аудіо правого каналу
• Білий: Вхід аудіо лівого каналу

Пропонує простий і гнучкий спосіб розширення мультимедійних можливостей у авто без необхідності використання USB або HDMI входів.

2. Інтеграція з додатком AVIN

Аудіо- та відеосигнали з зовнішніх пристроїв можна отримати за допомогою попередньо встановленого додатка AVIN.

Запуск додатка відобразить відео на екрані A7, а аудіо буде відтворюватися через оригінальні динаміки автомобіля.

3. Синхронізоване відтворення аудіо та відео

Аудіовхід використовує стандартні аналогові стереосигнали (лівий і правий канали).

Відеовхід відповідає стандарту композитного відео (CVBS).

Відео відображається на екрані A7, а аудіо одночасно відтворюється через аудіосистему автомобіля.

Передумови для підключення AUXIN

Перед підключенням зовнішнього пристрою до входу AUXIN переконайтеся, що пристрій підтримує RCA-вихід і має всі наступні порти:

• Вихід аудіо лівого каналу
• Вихід аудіо правого каналу
• Відеовихід

Примітка: Розташування портів AUXIN може відрізнятися залежно від моделі A7 або конструкції комплектного RCA-кабелю. Зверніться до конкретної документації з підключення (Інструкція з встановлення) для отримання детальної інформації.

Кроки роботи

Крок 01: Перевірте вихідні порти зовнішнього пристрою

Переконайтеся, що зовнішній пристрій, який ви плануєте підключити, має стандартні RCA-виходи.

Крок 02: Підключіть зовнішній пристрій до A7

Підключіть RCA-виходи пристрою до відповідних RCA-входів на кабелі A7, переконавшись у правильній відповідності аудіо- та відеосигналів.

Крок 03: Запустіть додаток AVIN

Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Додаток AVIN

Натисніть іконку додатка AVIN, щоб відкрити відеоінтерфейс. Система автоматично визначить і відобразить зовнішній відеосигнал.

Крок 04: Відрегулюйте гучність

Проведіть вниз по рядку стану та використовуйте повзунок гучності в панелі швидких налаштувань для регулювання гучності відтворення.

Увага:

Відтворення відео з додатка AVIN доступне лише коли автомобіль стоїть, якщо користувач вручну не вимкне опцію «Заборона перегляду відео під час руху» в налаштуваннях системи. Це обмеження призначене для зменшення відволікання водія та дотримання вимог безпеки.

Щоб вимкнути «Заборона перегляду відео під час руху»:

Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Налаштування авто > Загальні > Перегляд відео під час руху. Натисніть перемикач для увімкнення або вимкнення цієї опції.

Розділ 12 Додаток HDMI-IN (HDMI вхід)

Додаток HDMI-IN — це вбудований додаток на головному пристрої A7 Android, призначений для прийому та відображення HDMI-сигналів. Він дозволяє підключати зовнішні пристрої — такі як ТВ-стики, ігрові консолі, цифрові камери та стрімінгові пристрої — і відображати їх відео в реальному часі безпосередньо на екрані A7. Це забезпечує багатший мультимедійний досвід і розширює функціональність вашого головного пристрою.

Вимоги до сумісності

• A7 не має вбудованого HDMI-входу.
• Щоб увімкнути функцію HDMI, необхідно використовувати адаптер ATOTO AC-HBV86 HDMI-to-USB (продається окремо).
• При правильному підключенні AC-HBV86 дозволяє A7 приймати синхронізоване 1080P відео та високоякісний аудіо сигнал з зовнішніх HDMI-пристроїв.

Програмне забезпечення

A7 має попередньо встановлений додаток HDMI-IN, який використовується для відображення відеопотоків із зовнішніх HDMI-джерел.

Кроки роботи

Крок 01: Ознайомтеся з адаптером AC-HBV86 HDMI-to-USB

Для інструкцій з встановлення та детальної інформації про підключення зверніться до Керівництва користувача ATOTO AC-HBV86 на сайті Eproductcare.

Шлях навігації: Eproductcare > Більше > Відеоадаптер > AC-HBV86

Крок 02: Перегляд відео у високій якості

Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Додаток HDMI-IN

Натисніть іконку додатка HDMI-IN, щоб переглянути відео у високій якості з зовнішнього пристрою, підключеного через адаптер AC-HBV86.

Важливі примітки

• Відтворення відео та фото заборонено під час руху.
• Автомобіль повинен бути повністю зупинений, а стояночне гальмо активоване, щоб перегляд був дозволений.

Розділ 13 DAB Plus (Додаток DAB Plus)

Додаток DAB+ попередньо встановлений на всіх головних пристроях A7 Android. Для моделей без «D» у номері моделі потрібен сумісний зовнішній USB-приймач DAB+ (DAB+ Box) для прийому цифрового радіо. DAB/DAB+ забезпечує високоякісне цифрове мовлення з мінімальними перешкодами, забезпечуючи чистіший звук і більше доступних станцій у порівнянні з традиційним FM-радіо.

Примітка:

• Пристрої A7 з «D» у моделі мають вбудований модуль DAB+ і повинні використовуватися з спеціальною DAB-антеною.
• Моделі без «D» не мають вбудованого модуля DAB+ і потребують окремого придбання зовнішнього приймача DAB+ AC-4475.

Основні функції

1. Прийом цифрового аудіомовлення: Приймає сигнали DAB/DAB+ для стабільного, високоякісного цифрового аудіо.

2. Автоматичне сканування всього діапазону: Автоматично сканує всі доступні DAB-станції в регіоні, формує список каналів і оновлює нові станції.

3. Групований перегляд: Станції згруповані за типом сервісу (наприклад, Новини, Поп-музика, Спорт) для зручності перегляду.

4. Відображення рівня сигналу: Показує силу сигналу поточної станції для пошуку найкращої зони прийому.

5. Відображення інформації про програму: Відображає логотип станції, силу сигналу, назву станції, Ensemble, частоту та PTY (тип програми) залежно від даних мовника.

6. Прокручувана інформація DLS: Текстова інформація в реальному часі (поточна програма, назва пісні, новини) прокручується по екрану.

7. Функція улюблених станцій: Зберігайте улюблені станції у список для швидкого доступу.

Необхідний аксесуар

• Потрібен сумісний USB-приймач DAB+.
• Використовуйте USB-приймач ATOTO AC-4475 DAB+ (DAB+ Box) (продається окремо).

Примітка: A7 не сумісний зі сторонніми приймачами DAB+.

Кроки роботи

Крок 01: Підключіть приймач DAB+ (DAB+ Box)

• Підключіть USB-приймач ATOTO AC-4475 DAB+ до будь-якого USB-порту на A7.
• Відскануйте QR-код нижче та виберіть модель продукту для перегляду детальних інструкцій.

Крок 02: Запустіть додаток DAB+

• Навігація до Головний екран > Список додатків > Додаток DAB+.
• Натисніть іконку додатка для запуску програми.

Крок 03: Фонове сканування всього діапазону

• Система автоматично сканує всі цифрові радіочастоти в регіоні (охоплюючи кілька Ensemble).
• Знайдені канали зберігаються у списку каналів.

Примітка: Сканування може зайняти кілька хвилин.

Крок 04: Перегляд і прослуховування

• Натисніть іконку “<”, щоб розгорнути список каналів.
• Перегляньте та натисніть будь-яку станцію для відтворення.
• Функції включають перемикання станцій, додавання в улюблені та перегляд сили сигналу.

Крок 05: Елементи керування відтворенням

• Відтворити/Пауза: Натисніть кнопку Відтворити або Пауза.
• Перемикання станцій: Натисніть Попередня або Наступна.
• Додати/Видалити з улюблених: Натисніть іконку серця.
• Розгорнути список Ensemble: Натисніть іконку “^” для перегляду всіх станцій у групі мовлення.

Важливі примітки:

1. Перед використанням додатка DAB+ переконайтеся, що головний пристрій підключено до сумісного DAB+ Box.
2. Сервіс DAB+ доступний лише в Європі, Австралії та Великій Британії. Перевірте локальну доступність перед використанням.
3. Якщо станції не приймаються, спробуйте перемістити автомобіль або змінити розташування DAB+ Box для покращення прийому сигналу.

Розділ 14 Додаток Файловий менеджер (Files App)

Цей додаток працює як файловий менеджер на вашому смартфоні чи комп'ютері, дозволяючи легко керувати файлами, збереженими на головному пристрої A7 та підключених пристроях. Завдяки інтуїтивному інтерфейсу ви можете переглядати, організовувати, копіювати та видаляти файли з внутрішньої пам'яті, USB-накопичувачів, microSD-карт та іншого.

Кроки роботи

Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Додаток FileManager

1. Керування локальними файлами

Крок 01: Відкрийте додаток FileManager.

Крок 02: Переглядайте, організовуйте, копіюйте та видаляйте файли за потреби.

2. Керування файлами на зовнішньому носії (приклад: USB-накопичувач)

Крок 01: Вставте USB-накопичувач у USB-порт головного пристрою A7.

Крок 02: Відкрийте додаток FileManager.

Крок 03: Знайдіть і натисніть папку USB (F), щоб відкрити сторінку керування файлами.

Крок 04: Переглядайте, організовуйте, копіюйте або видаляйте файли за потреби.

Крок 05: Після завершення безпечно від'єднайте USB-накопичувач.

3. Передача файлів із зовнішнього носія на A7 (приклад: USB-накопичувач)

Крок 01: Вставте USB-накопичувач у USB-порт головного пристрою A7.

Крок 02: Відкрийте додаток Файловий менеджер.

Крок 03: Знайдіть і торкніться папки USB (F), щоб відкрити сторінку керування файлами.

Крок 04: Виберіть файл, який бажаєте передати. Поруч із вибраними файлами з’явиться позначка.

Крок 05: Використайте панель дій внизу. Торкніться Копіювати або Вирізати, щоб передати вибраний файл.

Крок 06: У бічному меню виберіть папку призначення (Внутрішня пам’ять або Папка Фото).

Крок 07: Торкніться обраної папки, потім натисніть Вставити, щоб завершити передачу.

Крок 08: Після завершення безпечно від’єднайте USB-накопичувач.

Примітка:Щоб передати файли з A7 на USB-накопичувач, дотримуйтесь тих самих кроків, але поміняйте місцями джерело та місце призначення.

Розділ 15 Відтворення з USB/Micro SD-карти

У цьому розділі описується, що головний пристрій A7 Android підтримує локальне відтворення медіа через USB-порти та слоти для Micro SD-карт, забезпечуючи прямий доступ до різних медіафайлів (документи / фото / аудіо / відео), збережених на зовнішніх носіях. Користувачі можуть просто вставити свої USB-накопичувачі або Micro SD-карти у відповідні роз’єми для зручного перегляду та відтворення контенту, що значно розширює можливості розваг та доступу до інформації під час подорожей.

Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Меню додатків > Додаток Файловий менеджер

Примітка: Використовується USB-накопичувач як приклад; кроки аналогічні для інших зовнішніх носіїв.

Крок 01: Вставте USB-накопичувач.

Вставте USB-накопичувач у USB-порт головного пристрою A7 Android.

Крок 02: Запустіть додаток Файловий провідник.

Торкніться іконки додатка Файловий менеджер, щоб відкрити відповідний інтерфейс, де буде показано список доступних джерел зберігання, таких як:

• Локальне сховище
• USB-накопичувач

Крок 03: Перегляд пристроїв зберігання.

У відкритому інтерфейсі торкніться (іконки USB-накопичувача), щоб відкрити відповідне вікно та переглянути його вміст. Усі папки та файли відображаються у стандартній структурі каталогів.

Крок 04: Перегляд або відтворення файлів.

У відкритому інтерфейсі ви можете переглядати або відтворювати документи, фото, аудіо чи відеофайли.

Крок 05: Безпечне від’єднання USB.

Перед фізичним від’єднанням USB-пристрою:

1. Поставте на паузу або зупиніть відтворення
2. Поверніться на головний екран або у файловий менеджер
3. Переконайтеся, що доступ до USB-пристрою не здійснюється, щоб уникнути пошкодження даних

Важлива примітка:

1. Деякі відеокодеки з високим бітрейтом або професійні можуть не підтримуватися.
2. Перегляд відео або фото під час руху заборонений федеральними, державними та місцевими законами.
3. Не використовуйте функції цього головного пристрою A7 Android, якщо це не можна робити безпечно та законно у вашому регіоні.
4. Відео та фото не можна переглядати під час руху. Автомобіль має бути зупинений, а стоянкове гальмо активоване для перегляду.

Розділ 16 Додаток Музика

Додаток Музика — це вбудований аудіоплеєр на головному пристрої A7 Android. Він дозволяє насолоджуватися музикою, збереженою на USB-накопичувачі, MicroSD-карті або у внутрішній пам’яті пристрою. Розроблений для великого сенсорного екрану, він забезпечує плавну роботу та багатий досвід прослуховування в автомобілі. Основні функції:

• Підтримує кілька аудіоформатів, включаючи MP3, WMA, FLAC, APE, WAV.
• Автоматично визначає музичні файли на зовнішніх носіях.
• Забезпечує перегляд по папках і категоризований показ.
• Підтримує режими відтворення: послідовний, випадковий, повтор одного треку.
• Підтримує відображення текстів пісень і обкладинок альбомів (залежно від метаданих файлу)
• Підтримує фонове відтворення та керування з керма (якщо налаштовано)

Кроки роботи

Крок 01: Вставте пристрій зберігання

Вставте USB-накопичувач або MicroSD-карту з аудіофайлами у відповідний порт головного пристрою A7 Android. Система автоматично просканує та визначить музичні файли.

Крок 02: Запустіть музичний плеєр

Перейдіть до Головний екран > Меню додатків > Додаток Музичний плеєр. Торкніться, щоб запустити додаток і відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 03: Виберіть джерело відтворення та музичний файл для програвання

У інтерфейсі виберіть відповідний пристрій зберігання (наприклад, “USB (F)”, “SD”, “Локальний”). Перегляньте папки або категоризовані списки та торкніться будь-якої пісні для початку відтворення.

Крок 04: Керування відтворенням

У інтерфейсі відтворення музики торкніться екрану, щоб відобразити елементи керування відтворенням.

• Щоб відтворити/поставити на паузу, торкніться кнопки Відтворити або Пауза для відтворення чи паузи поточної пісні.

• Щоб перемкнути пісню, торкніться кнопки Попередня або Наступна для переходу до попередньої чи наступної пісні.

• Щоб змінити режим відтворення, торкніться кнопки Режим відтворення для перемикання між послідовним, випадковим або повтором одного треку.

• Щоб змінити прогрес відтворення пісні, перетягніть повзунок для перемотування вперед або назад.

Розділ 17 Додаток Відео

Додаток Відео — це попередньо встановлений додаток для локального відтворення відео на головному пристрої A7 Android. Він підтримує відтворення відеофайлів з USB-накопичувачів, MicroSD-карт або локального сховища. Оптимізований для великого екрану та сенсорного керування A7, підтримує кілька відеоформатів і відтворення у високій якості, задовольняючи потреби в розвагах у машині під час стоянки чи відпочинку.

Основні функції

1. Підтримує кілька відеоформатів: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV та інші.
2. Автоматично сканує та визначає відеофайли на зовнішніх пристроях.
3. Забезпечує перегляд по папках і категоризований показ.
4. Пропонує перемикання режимів відтворення: повтор одного відео / відтворення всіх відео.
5. Дозволяє перемикати повноекранний / віконний режими відтворення.
6. Запам’ятовує позицію відтворення (продовження з останнього місця).
7. Містить базові елементи керування: перемотування вперед/назад, пауза/відтворення, повзунок прогресу.
8. Підтримує завантаження субтитрів (наприклад, .srt) та розпізнавання обкладинок.

Кроки роботи

Крок 01: Вставте пристрій зберігання

• Вставте USB-накопичувач або MicroSD-карту з відеофайлами у головний пристрій.
• Система автоматично визначить і завантажить медіаконтент.

Крок 02: Запустіть додаток Відео

• Перейдіть до Головний екран > Меню додатків > Додаток Відео.
• Торкніться іконки додатка, щоб відкрити інтерфейс відтворення відео.

Крок 03: Виберіть джерело та відео

• Виберіть місце зберігання (USB (F), SD або Внутрішня пам’ять).
• Перегляньте папки та торкніться відеофайлу для початку відтворення.

Крок 04: Керування відтворенням

• Відтворити/Пауза: Торкніться кнопки Відтворити або Пауза, щоб відтворити або призупинити поточне відео.
• Перемикання відео: Торкніться кнопки Попереднє або Наступне, щоб перейти до попереднього або наступного відео.
• Повний екран/Віконний режим: Торкніться кнопки Повний екран або Вікно у верхньому правому куті екрану для перемикання режимів відображення.
• Режим відтворення: Торкніться кнопки Режим відтворення для перемикання між:
  • Повтор одного відео (поточне відео повторюється)
  • Відтворити всі відео (наступне відео починається автоматично після поточного)
  • Випадкове відтворення (після поточного відтворюється випадкове відео).
• Прогрес відтворення: Перетягніть повзунок для перемотування вперед або назад у відео.

Розділ 18 Розділений екран

Розділений екран дозволяє користувачам запускати та переглядати два додатки одночасно на головному пристрої A7 Android. Ця функція забезпечує справжню багатозадачність — наприклад, використання навігації під час відтворення музики або перегляду інтернету — без частого перемикання між додатками. Це підвищує ефективність роботи та зручність керування під час руху.

Основні можливості

1. Підтримує відображення двох додатків на одному екрані одночасно без взаємного впливу.
2. Дозволяє користувачам змінювати розмір двох вікон, перетягуючи роздільник.
3. Пропонує швидкі способи перемикання між додатками або виходу з режиму розділеного екрану.
4. Сумісний з багатьма вбудованими та сторонніми додатками (залежить від того, чи підтримує сам додаток режим розділеного екрану).

Примітка: Розділений екран доступний лише на автомобільних Android-системах, які підтримують цю функцію, і лише з додатками, що дозволяють розділений екран.

Кроки роботи

Примітка: Наступний приклад наведено для ознайомлення.

Шлях навігації

Головний екран > Рядок стану > Кнопка останніх додатків (іконка квадрата)

Крок 01: Відкрийте екран останніх додатків

Торкніться кнопки останніх додатків (іконка квадрата), щоб відкрити список нещодавно використаних додатків.

Крок 02: Знайдіть опцію розділеного екрану

Торкніться іконки з трьома крапками у верхньому правому куті картки додатка. Виберіть Розділити ліворуч або Розділити праворуч, щоб перемістити поточний додаток на одну зі сторін.

Якщо відображається опція Розділити, це означає, що додаток підтримує режим розділеного екрану.

Крок 03: Виберіть інший додаток

Після переміщення першого додатка на одну зі сторін, виберіть другий додаток зі списку останніх додатків, щоб зайняти іншу половину екрану.

Після активації режиму розділеного екрану ви можете:

1. Змінити розмір вікна: Перетягніть роздільник посередині для зміни співвідношення відображення двох вікон додатків.
2. Вийти з розділеного екрану: Перетягніть роздільник повністю вліво або вправо, щоб повернутися до повноекранного (один додаток) режиму.

Розділ 19 Вхід камери

Головний пристрій A7 Android підтримує кілька джерел відеосигналу з камер, включаючи DVR (фронтальні/задні реєстратори) та USB відеореєстратори (DVR CAM). DVR-система на A7 підтримує одноканальний запис, дозволяючи користувачам вручну перемикатися між фронтальною та задньою камерами за потреби. Це забезпечує гнучкий моніторинг із збереженням чіткого, стабільного відео.

Підтримувані типи камер і функції

1. DVR-камера (одноканальний запис/Фронтальна та задня камера огляду)

• Записує лише один потік з камери одночасно.
• Користувачі можуть вручну перемикатися між Передньою камерою та Задньою камерою

2. Передня камера (FCAM)

• Захоплює живі зображення перед автомобілем.
• Допомагає при водінні, паркуванні та уникненні зіткнень.

3. Салонна камера, спрямована назад

• Захоплює живі зображення всередині салону автомобіля.
• Дозволяє моніторинг у салоні та запис інтер'єру.

4. Камера заднього виду

• Відображає зону позаду автомобіля.
• Сприяє безпечному виконанню маневрів заднім ходом і паркуванню.

5. Підвищення безпеки водіння

• Підтримує багатоканальний відеовивід, перемикання зображень і відеозапис.
• Покращує інтелектуальність і безпеку водіння завдяки моніторингу в реальному часі.

Примітка: Підтримуються лише офіційно призначені камери ATOTO

• Передня камера: AC-HN9FR
• Задня камера: AC-HN9CBV2
• Камера заднього виду: AC-HD02LR

19.1 DVR (Одноканальний запис)

Функція DVR у A7 підтримує одноканальний відеозапис. Користувачі можуть вручну перемикатися між передньою та задньою камерами для гнучкого моніторингу під час водіння або паркування. При використанні з офіційними камерами ATOTO AC-HN9FR (Передня) та AC-HN9CBV2 (Задня) система забезпечує чіткий і стабільний відеозапис.

Ключові функції

1. Одноканальний запис

• Записує лише передній/задній вигляд у реальному часі.
• Підтримує роздільну здатність 1080P AHD для обох каналів.

2. Запис із GPS-міткою

Записує відео з GPS-координатами, дозволяючи відстежувати точне місце водіння.

4. Автоматичний запуск і циклічний запис

• Запис починається автоматично при підключенні USB-накопичувача до спеціального USB-порту кабелю для запису DVR.
• Підтримує циклічний запис (старі файли перезаписуються новими).
• Важливо: Відформатуйте USB-накопичувач перед першим використанням. Якщо запис не вдається, відформатуйте знову та спробуйте ще раз.

5. Антибліковий захист (пригнічення сильного світла)

Зберігає чіткість при яскравому сонячному світлі або інтенсивному нічному освітленні.

• Фіксує важливі деталі, такі як номерні знаки, у складних умовах.

6. Ширококутне охоплення

Обидві камери мають кут огляду 150° для ширшого покриття дороги.

7. Нічне бачення

Покращена робота при слабкому освітленні забезпечує видимість номерних знаків, дорожніх знаків і гаражних зон.

8. Задня камера з водозахистом IP67

• Витримує занурення у воду до 1 метра протягом 30 хвилин.
• Стійка до сильного дощу та снігу, забезпечуючи надійність на вулиці.

9. Задній вигляд у реальному часі

Автоматично перемикається на потік із задньої камери при перемиканні передачі на R (задній хід).

10. Широкий динамічний діапазон (WDR)

Покращує якість відео у контровому світлі або при високому контрасті, фіксуючи дрібні деталі.

11. Ручне блокування відео

• Захищає важливі записи від перезапису.
• Заблоковані відео можуть бути вагомим доказом у разі інциденту.

Необхідні аксесуари

• Передня камера для запису ATOTO AC-HN9FR (продається окремо)
• Задня камера для запису ATOTO AC-HN9CBV2 (продається окремо)

Інтеграція з додатком DVR

A7 постачається з попередньо встановленим додатком DVR, спеціально розробленим для:

• Підключення та керування передньою/задньою камерами запису.
• Попередній перегляд і запис живого відео.
• Відтворення записаних матеріалів для перегляду.

Це спрощує керування безпекою водіння, моніторинг відеозаписів і збереження важливих доказів безпосередньо з головного пристрою A7 на Android.

Кроки роботи

Крок 1: Ознайомтеся з використанням камери та додатку DVR

• Відскануйте QR-код нижче та виберіть AC-HN9FR модель для перегляду детальних інструкцій.

Крок 2: Підключіть кардрідер USB 3.0 з картою TF

• Вставте комплектний 2-в-1 USB-кабель (для зовнішнього зберігання та підключення телефону) у USB-порт на задній панелі головного пристрою A7.
• Підключіть кардрідер USB 3.0 з картою TF (карта TF не входить у комплект) до USB-порту кабелю для запису.

Примітки:

1. USB-порт A7 також підтримує пряме підключення кардрідера USB 3.0 з картою TF.

2. Рекомендоване налаштування DVR:

• Підключіть кардрідер USB 3.0 з картою TF до A7 через призначений USB-порт.
• Використовуйте кабель для запису (з комплектного 2-в-1 кабелю) для підключення спеціального DVR.
• Це забезпечує стабільну передачу даних і надійну роботу запису.

3. Якщо кардрідер не відформатований, з'явиться підказка. Натисніть OK для форматування. Спочатку зробіть резервну копію всіх даних, оскільки форматування видалить існуючі файли.

Крок 3: Перегляд відеозаписів

• Перейдіть до Головний екран > Список додатків > DVR.
• Натисніть іконку додатку DVR, щоб переглянути відео з передньої та задньої камер запису.

Крок 4: Перемикання видів передньої та задньої камери

• Натисніть міні-вікно (у верхньому лівому куті екрана) для перемикання видів:
  • Передня камера → велике вікно
  • Задня камера → мале вікно
• Натисніть ще раз, щоб поміняти відображення місцями.

Крок 5: Перегляд записів

• Натисніть іконку Список для доступу до збереженого контенту:
  • Записані відео
  • Збережені фото
  • Заблоковані (захищені) відеофайли

19.2 DVR CAM

Функція DVR CAM працює з USB-відеореєстратором для підвищення безпеки водіння, фіксації доказів ДТП та запису поїздок.

Для найкращої роботи рекомендуємо використовувати A7 з фірмовими передньою та задньою камерами запису ATOTO (AC-FCR04W / AC-RCR04W, продаються окремо).

Розділ 20 Додаток WRC

Додаток WRC — це попередньо встановлений додаток для бездротової камери заднього виду, який приймає та відображає відео в реальному часі, допомагаючи водіям під час руху заднім ходом і паркування.

Камеру можна встановити як на передній, так і на задній номерний знак. Система складається з бездротової камери, приймача та додатку WRC. Відеосигнали передаються бездротово, що усуває потребу в кабелях. Додаток відображає як відео з камери заднього виду, так і Live Rear View безпосередньо на екрані P10, спрощуючи встановлення та підвищуючи гнучкість використання.

Необхідний аксесуар

Для роботи WRC потрібна бездротова камера заднього виду WR2-12HDLR (продається окремо). Зверніть увагу, що можуть з'явитися нові моделі або оновлені версії — дивіться останню офіційну документацію.

Режими відображення

1.  Енергозберігаючий режим: Використовується для стандартного перегляду заднього виду; відео відображається тимчасово й автоматично переходить у режим сну через 2 хвилини (автоматичний вихід із додатку WRC).

2.  Дзеркальний (Live Rear View) режим: Постійно відображає відео з камери, дозволяючи водіям у будь-який момент контролювати зону позаду авто.

Вхід у інтерфейс WRC (декілька способів активації):

● Натисніть кнопку WAKE/PAIR на приймачі один раз, щоб активувати та увійти в енергозберігаючий режим. Подвійне натискання кнопки в інтерфейсі WRC перемикає між енергозберігаючим і постійно активним (дзеркальним) режимом.

● Використовуйте SmartRemote: натисніть один раз, щоб відкрити або закрити додаток WRC (потрібне Bluetooth-парування через системний Bluetooth; ім'я пристрою: SmartRemote).

Примітка: Не натискайте SmartRemote повторно або занадто швидко.

● Використовуйте голосові команди через додаток DriveChat (потрібен вхід у DriveChat і записане ключове слово активації).

● Якщо ви вже в інтерфейсі WRC, торкніться екрана для активації дисплея.

Налаштування зображення: Поверніть зображення вертикально, віддзеркальте горизонтально, налаштуйте паркувальні лінії та увімкніть широкий динамічний діапазон (WDR) для покращеної видимості.

Моніторинг стану: Показує рівень бездротового сигналу та заряд батареї камери, з попередженнями про слабкий сигнал або проблеми з підключенням.

Сумісність: Підтримує лише схвалену бездротову камеру ATOTO; сторонні камери не підтримуються.

Примітка: Для детальних інструкцій зверніться до офіційного посібника користувача бездротової камери (наприклад, WR2-12HDLR User Manual). Назви та номери моделей можуть відрізнятися, тому переконайтеся, що ви використовуєте правильний посібник для вашої камери.

Для отримання детальнішої інформації про бездротову камеру відскануйте QR-код.

Розділ 21 Додаток LumiAuto (керування атмосферним підсвічуванням)

Додаток LumiAuto дозволяє керувати внутрішнім підсвічуванням ATOTO CI-FLT01 (продається окремо) для персоналізованого атмосферного освітлення в салоні. Ви можете керувати ефектами підсвічування як з головного пристрою A7 (додаток LumiAuto встановлено за замовчуванням), так і зі смартфона (потрібно завантажити додаток).

1. Основні можливості

Режими підсвічування

• Режим суцільного кольору: Оберіть будь-який колір із повної RGB-палітри.

• Багатокольоровий режим: Доступ до динамічних ефектів, таких як дихання, градієнт або стробоскоп.

Налаштування та синхронізація

• Регульована яскравість: Окреме налаштування яскравості передньої та задньої частини

• Синхронізація з музикою: Підсвічування пульсує та змінюється разом із вашою музикою (Bluetooth або локальне відтворення)

• Атмосфера за сценаріями: Зберігайте та застосовуйте пресети для різних випадків (наприклад, вечірній відпочинок, подорож).

Варіанти керування

• Через головний пристрій: Відкрийте додаток LimiAuto на екрані A7 і налаштуйте параметри.

• Через смартфон: Завантажте додаток LumiAuto для віддалених налаштувань і керування збереженими профілями.

2. Огляд функціоналу

Додаток LumiAuto дозволяє налаштовувати колір, яскравість і режими підсвічування CI-FLT01, створюючи атмосферу в салоні відповідно до ваших вподобань.

3. Вимоги

• Аксесуар: Внутрішнє підсвічування ATOTO CI-FLT01 (продається окремо).
• Програмне забезпечення:
  • Головний пристрій A7: Попередньо встановлений додаток LumiAuto.
  • Смартфон: Завантажте додаток LumiAuto (наразі оптимізовано для Android; версія для iOS з'явиться незабаром.)

4. Налаштування та використання

Для встановлення та детальних інструкцій відскануйте наданий QR-код і виберіть модель CI-FLT01 .

Розділ 22 Додаток TPMS (Система контролю тиску в шинах)

Додаток TPMS забезпечує моніторинг тиску та температури шин у реальному часі. Якщо виявляються аномалії, такі як перенадлишковий або недостатній тиск, або незвичайне підвищення температури, система негайно попереджає водія, допомагаючи запобігти розриву шин і підвищити безпеку руху.

1. Вимоги

• Аксесуар: ATOTO AC-UTP1 TPMS (продається окремо).
• Програмне забезпечення: Головний пристрій A7 має попередньо встановлений додаток TPMS. Після сполучення з AC-UTP1 TPMS він постійно відображає тиск і температуру шин.

2. Огляд функціоналу

• Моніторинг тиску та температури шин у реальному часі.
• Автоматичні попередження у разі аномальних показників.
• Підвищення безпеки руху та зниження ризику небезпечних ситуацій, пов'язаних із шинами.

3. Налаштування та використання:

Для встановлення та детальних інструкцій щодо використання відскануйте QR-код нижче та виберіть модель AC-UTP1 .

Розділ 23 Додаток Torque

Додаток Torque — це сторонній автомобільний діагностичний інструмент для Android, розроблений для роботи з Bluetooth-інтерфейсами діагностики OBD II. Після встановлення на головний пристрій A7 з Android він надає дані з ЕБУ (електронного блоку управління) автомобіля в реальному часі, дозволяючи користувачам контролювати стан авто, проводити діагностику та аналізувати продуктивність.

1. Вимоги

• Аксесуар: ATOTO AC-4450 Mini OBD II діагностичний сканер (продається окремо).
• Програмне забезпечення: Головний пристрій A7 має попередньо встановлений додаток Torque, який працює після сполучення зі сканером AC-4450.

2. Огляд функціоналу

• Моніторинг роботи двигуна в реальному часі.
• Перегляд даних датчиків і продуктивності системи в реальному часі.
• Виконання діагностики несправностей і очищення кодів помилок.
• Аналіз тенденцій продуктивності автомобіля.

3. Налаштування та використання

Для встановлення та детальних інструкцій відскануйте QR-код нижче та виберіть модель AC-4450 .

Розділ 24 Додаток EIOTCLUB

Додаток EIOTCLUB — це попередньо встановлений додаток на головному пристрої A7 з Android, призначений для керування 4G Nano SIM-карткою EIOTCLUB безпосередньо на пристрої: перегляд використання даних і статусу тарифу, купівля або поповнення тарифних планів, керування обліковими даними (прив'язка електронної пошти, перегляд історії замовлень, отримання чеків). Крім того, 4G Nano SIM-картка є аксесуаром для головного пристрою A7; після отримання пристрою просто дотримуйтесь інструкцій для підключення до Інтернету через 4G Nano SIM-картку.

1. Огляд функцій (Додаток EIOTCLUB для SIM-картки EIOTCLUB Easy IoT DATA)

(1) Перегляд використання даних, залишку, терміну дії та поточного статусу тарифу.

(2) Купівля або поповнення тарифних планів на головному пристрої.

(3) Керування обліковою інформацією (прив'язка електронної пошти, перегляд історії замовлень, отримання чеків/рахунків).

Примітка: Інтерфейс і доступні функції можуть відрізнятися залежно від версії додатка, регіону та дозволів облікового запису. Орієнтуйтеся на те, що відображається на вашому пристрої.

2. Вимоги та передумови

(1) Головний пристрій A7 з Android із модулем стільникового зв'язку (варіант із підтримкою фізичної 4G nano-SIM).

(2) Вставлена та активна SIM-картка EIOTCLUB (4G nano-SIM).

(3) Автомобіль знаходиться в зоні покриття мобільної мережі з увімкненими мобільними даними.

(4) Встановіть правильний системний час і часовий пояс на A7 для коректної активації тарифу та точного обліку.

Кроки виконання:

Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > EIOTCLUB

Перше використання та активація

Крок 01: Перед першим використанням SIM-картки EIOTCLUB уважно прочитайте інструкцію користувача для правильного використання.

Крок 02: Вставте SIM-картку та увімкніть пристрій. Дочекайтеся, поки система її розпізнає (у статус-барі має з'явитися іконка мобільної мережі з рівнем сигналу).

Крок 03: Натисніть, щоб відкрити додаток EIOTCLUB. На головній сторінці перегляньте використання даних, пропозиції для першого поповнення та стандартні варіанти поповнення. (Примітка: скріншоти наведені для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

Крок 04: Натисніть на пропозицію першого поповнення. У спливаючому вікні прив'яжіть свою електронну пошту та натисніть «OK», щоб перейти на сторінку покупки. (Примітка: скріншоти наведені для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

Крок 05: На сторінці покупки натисніть Купити та виберіть спосіб оплати. Перед підтвердженням оплати з'явиться нагадування про функцію автопродовження.(Примітка: скріншоти наведені для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

Крок 06: Введіть дані банківської картки для завершення оплати. (Примітка: скріншоти наведені для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

Крок 07: Оплата успішна

Крок 08: Перегляньте використання даних, залишок, термін дії та поточний статус тарифу. (Примітка: скріншоти наведені для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

Поширені операції

1. Використання та замовлення: Перевіряйте залишок даних, дату закінчення, історію замовлень і чеки/рахунки.
2. Керування обліковим записом: Змініть або підтвердьте прив'язану електронну пошту; перегляньте ICCID (номер SIM-картки) тощо.

Рекомендації щодо використання та відповідності

1. Безпека руху: Поповнюйте, налаштовуйте та перевіряйте лише на стоянці та коли це безпечно.
2. Конфіденційність і оплата: Прив'яжіть часто використовувану електронну пошту та зберігайте історію замовлень і чеки.
3. Регіон і роумінг: Доступність і тарифи залежать від плану та регіону; перевіряйте покриття та тарифи перед використанням за кордоном.
4. Підтримка: У разі проблем скористайтеся підтримкою в додатку або офіційними каналами.

Розділ 25 FindApps

FindApps — це ексклюзивний магазин додатків, спеціально розроблений для пристроїв ATOTO на Android, що пропонує добірку додатків, повністю сумісних із пристроями ATOTO. На відміну від загального Google Play Store, FindApps гарантує надійність додатків і безперебійну роботу на вашому головному пристрої.

Кроки виконання

Крок 1: Запустіть FindApps

• Перейдіть до Головний екран > Список додатків > FindApps.
• Натисніть на іконку додатка, щоб відкрити його.

Крок 2: Встановлення додатків

• Перегляньте список додатків, щоб знайти потрібні.
• Натисніть Встановити > Отримати, щоб завантажити та встановити додаток на головний пристрій A7.

Крок 3: Керування додатками

• Перейдіть на сторінку Керування.
• Прокрутіть список встановлених додатків, щоб:
  • Відкрити додаток
  • Видалити додаток
  • Оновити додаток
• Виконайте потрібну дію для підтримки програмного забезпечення головного пристрою.

Розділ 26 Додаток Web Resources

Додаток Web Resources — це вбудований веб-портал на головному пристрої A7 з Android, призначений для швидкого доступу до інформації, ресурсів і підтримки, пов'язаних із вашим пристроєм. Підключившись до Інтернету (Wi-Fi, мобільна точка доступу тощо), додаток дозволяє зручно отримувати оновлення прошивки, навчальні матеріали та послуги підтримки.

Основні функції

1. Завантажуйте додатки та оновлюйте прошивку без зусиль.
2. Переглядайте всі елементи, що входять у вашу комплектацію.
3. Доступ до відеоінструкцій з монтажу та підключення.
4. Отримуйте інструкції бажаною мовою (доступно 15 варіантів).
5. Подайте заявку на гарантію одним натисканням.

Кроки виконання

Крок 1: Запустіть додаток Web Resources

• Перейдіть до Головний екран > Список додатків > Web Resources App.
• Натисніть на іконку Web Resources, щоб відкрити інтерфейс.

Крок 2: Відскануйте QR-код

• Використайте смартфон для сканування QR-коду, що відображається в інтерфейсі додатка.
• Вас буде перенаправлено на відповідну сторінку на сайті Eproductcare:http://www.eproductcare.com

Розділ 27 BT Lock(Блокування екрана)

Функція блокування екрана захищає ваш головний пристрій A7 з Android від несанкціонованого доступу та оберігає особисті дані, такі як історія навігації та облікова інформація. Підтримуються два способи блокування: Пароль та Bluetooth-блокування/розблокування.

1. Пароль

Розблокуйте екран, ввівши встановлений пароль.

Кроки виконання

Крок 1: Перейдіть до Головний екран > Список додатків > BT Lock

Крок 2: Перемкніть кнопку УВІМК/ВИМК , щоб відкрити налаштування блокування екрана.

Крок 3: Встановіть пароль:

• Введіть поточний пароль
• Встановіть новий пароль
• Підтвердіть новий пароль
• Натисніть Зберегти

Примітка: Початковий пароль — 0123.

2. Bluetooth-блокування/розблокування

Автоматично блокує або розблоковує екран залежно від близькості спареного Bluetooth-пристрою (наприклад, вашого телефону).

• Bluetooth-блокування: Екран блокується автоматично, коли спарений пристрій від'єднується.
• Bluetooth-розблокування: Екран залишається розблокованим, коли спарений пристрій поруч.

Кроки виконання

Крок 1: Перейдіть до Головний екран > Список додатків > BT Lock

Крок 2: Перемкніть кнопку УВІМК/ВИМК , щоб відкрити налаштування блокування екрана.

Крок 3: Натисніть Розблокувати через Bluetooth, щоб переглянути список спарених телефонів.

Крок 4: Додайте один або кілька спарених телефонів зі списку. Коли спарений телефон поруч, екран розблокується протягом 1–2 секунд.

Розділ 28 Fast Boot

Функція Fast Boot призначена для прискорення входу системи в головний інтерфейс після запуску автомобіля, значно скорочуючи час завантаження.

28.1 Як працює Fast Boot

1.Режим сну з низьким енергоспоживанням

1. Активується приблизно через 5 хвилин після вимкнення двигуна та вилучення ключа (або після відкриття дверей водія, залежно від авто).
2. Дозволяє системі головного пристрою A7 з Android прокидатися менш ніж за 2 секунди при подачі сигналу живлення ACC.

2.Енергоефективність акумулятора

1. Працює при струмі менше 10 мА, що дозволяє типовому автомобільному акумулятору працювати в цьому режимі від 160 до 250 днів.
2. Автоматично переходить у режим повного вимкнення, якщо неактивний понад 168 годин (7 днів), зменшуючи розряд акумулятора лише до 2,5%-4%.

3. Заряджання та автоматичне вимкнення

1. Щоденна їзда підзаряджає акумулятор, запобігаючи автоматичному вимкненню системи.
2. Після стоянки понад 7 днів запуск системи займе 20-25 секунд.

4. Доведена надійність

Розроблено на основі понад 1,5 мільйона пристроїв.

28.2 Зауваження щодо швидкого запуску

1. Щоб функція швидкого запуску працювала коректно, важливо правильно підключити дроти “12V запалювання/ACC” та “12V постійне живлення/акумулятор” у джгуті живлення. Для деталей зверніться до розділу “Підключення” у розділі “Встановлення”. (Шлях навігації: Eproductcare > Car Stereo > A7 > Конкретна модель: A7XXX > Встановлення)
2. Неправильне підключення може завадити системі перейти в режим сну, залишити екран увімкненим або перервати процес глибокого сну, що призведе до часу перезапуску 20-30 секунд.

Розділ 29 Налаштування мережі

У цьому розділі описано функцію налаштувань мережі головного пристрою A7 на Android, включаючи Wi-Fi (WLAN), економію трафіку, мобільну мережу, точку доступу та VPN, щоб допомогти вам оптимізувати підключення до мережі та забезпечити стабільність і безпеку під час руху.

29.1 Налаштування Wi-Fi (WLAN)

WLAN (бездротова локальна мережа), відома як WiFi, дозволяє головному пристрою A7 на Android підключатися до Інтернету через бездротові мережі. Переваги:

1. Високошвидкісний доступ до Інтернету – Підключення до WiFi-мереж вдома, в офісі або в громадських місцях.
2. Економія трафіку – Зменшення використання мобільних даних (4G) та економія коштів.
3. Оновлення програмного забезпечення – Деякі оновлення системи потребують WiFi, щоб уникнути великого споживання мобільного трафіку.

Примітки:

• Підтримує двохдіапазонний WiFi 2,4 ГГц і 5 ГГц (залежно від апаратної конфігурації).
• Підтримує протоколи безпеки WPA/WPA2/WPA3 для безпечного підключення.

Як отримати доступ до Wi-Fi (WLAN)

Перейдіть у Налаштування > Мережа та Інтернет > Інтернет

Для конкретних кроків налаштування Wi-Fi зверніться до розділу 5.1 цього посібника.

29.2 Налаштування економії трафіку

Функція економії трафіку дозволяє "Дозволити" або "Блокувати" використання даних у фоновому режимі для додатків, щоб уникнути зайвого споживання трафіку.

Примітка: Застосовується лише до мобільних мереж (4G), не впливає на Wi-Fi-з'єднання.

Кроки виконання:

Крок 01: Доступ до економії трафіку

Перейдіть у Налаштування > Мережа та Інтернет > Економія трафіку

Крок 02: На сторінці економії трафіку

Перемкніть кнопку "УВІМК/ВИМК" у положення УВІМК, щоб активувати економію трафіку

Крок 03: Увімкнути економію трафіку для вибраних додатків

Перемкніть кнопку УВІМК/ВИМК біля вибраних додатків у положення УВІМК, щоб дозволити необмежений доступ до даних, блокуючи інші.

29.3 Налаштування мобільної мережі

Використання вбудованої 4G Nano SIM-карти для забезпечення підключення до стільникової мережі, підходить для середовищ без Wi-Fi.

Кроки виконання

Крок 01: Вставте Nano SIM-карту

Для детальних кроків зверніться до розділу 5.2 цього посібника.

Крок 02: Доступ до мобільної мережі

Перейдіть у Налаштування > Мережа та інтернет > SIM-карти

Крок 03: Увімкніть мобільні дані

На сторінці мобільної мережі перемкніть кнопку УВІМК/ВИМК у положення УВІМК, щоб активувати мобільні дані. Перемкніть кнопку УВІМК/ВИМК для роумінгу у положення УВІМК, якщо потрібен роумінг.

Крок 04: Керування використанням мобільних даних

Натисніть Використання даних додатками, щоб відкрити відповідну сторінку:

Увімкніть Попередження про використання даних і встановіть поріг (наприклад, 2 ГБ), щоб отримувати попередження.

Увімкніть Обмеження даних і встановіть ліміт (наприклад, 5 ГБ), щоб обмежити використання даних.

29.4 Налаштування точки доступу

A7 оснащений вбудованим 4G LTE-модулем стільникового зв'язку, що дозволяє вашому головному пристрою A7 на Android працювати як мобільна точка доступу.

Кроки виконання:

Перейдіть у Налаштування > Мережа та інтернет > Точка доступу та модем > Wi-Fi точка доступу

Для конкретних кроків налаштування точки доступу зверніться до розділу 5.1 або 5.2 цього посібника.

Розділ 30 Налаштування автомобіля

30.1 Загальні

Панель Загальні у додатку налаштувань автомобіля A7 дозволяє користувачам налаштовувати основні функції, пов'язані з водінням, сенсорне керування, кнопки керма, параметри дисплея та поведінку системи. У цьому розділі наведено огляд кожної опції та її призначення.

Дзеркалення AUX-об'єктива: Ця опція дозволяє перевертати або дзеркалити відеовхід AUX для відповідності орієнтації встановлення зовнішньої камери або пристрою AUX.

Доступні режими:

• Звичайний – Без дзеркалення
• Ліво ↔ Право – Горизонтальне дзеркалення
• Вгору ↕ Вниз – Вертикальне дзеркалення
• Ліво ↔ Право + Вгору ↕ Вниз – Повне дзеркалення для складних установок

Використовуйте це налаштування, якщо AUX-камера або відеосигнал відображаються перевернутими або неправильно орієнтованими.

Тип SWC: Виберіть режим керування кнопками керма відповідно до електросхеми вашого автомобіля.

• Режим навчання – Для універсальних або аналогових систем керування кнопками керма. Користувачі можуть вручну призначати кнопки керма (гучність, вимкнення звуку, наступний/попередній тощо).
• Спеціальний режим – Для автомобілів з цифровим або CANBUS-протоколом SWC.

Функція мультитач: Увімкніть або вимкніть розпізнавання жестів кількома пальцями на сенсорному екрані. При увімкненні користувачі можуть виконувати підтримувані жести, такі як:

• Зведення/розведення для масштабування
• Мультисвайпи
• Мультитач-керування у сумісних додатках

Швидкий доступ (плаваюча кнопка керування): Вмикає плаваючу панель швидкого доступу на екрані для швидкого виклику основних функцій.

Доступні ярлики:

• Гучність +
• Гучність –
• Вимкнення звуку
• Головна
• Маленьке вікно (плаваючий міні-огляд)
• Вимкнення екрану
• Назад

Звуковий сигнал клавіш: Увімкніть або вимкніть звуковий відгук при торканні екрану.

• УВІМК: Відтворюється звук клацання при дотику
• ВИМК: Беззвучна робота

USB-модем: Дозволяє A7 ділитися мобільним інтернетом вашого смартфона через USB-кабель.

Корисно, коли:

• Wi-Fi точка доступу недоступна
• Bluetooth-модем нестабільний
• Провідне підключення надає перевагу за швидкістю або стабільністю

Виявлення фар

Можна дивитися відео під час руху: Керує дозволом відтворення відео під час руху автомобіля.

• За замовчуванням: ВИМК (відео заблоковано з міркувань безпеки)
• УВІМК: Дозволяє перегляд відео під час руху (не рекомендується)

⚠ Попередження: Перегляд відео під час руху може відволікати та підвищує ризик аварій.

30.2 Задній хід

Панель Задній хід у додатку налаштувань автомобіля A7 надає опції для налаштування відображення з камери заднього виду, ліній розмітки, затримки та відеоформату. Ці налаштування допомагають забезпечити безпечне та точне паркування відповідно до вашого автомобіля та встановлення камери.

Дзеркалення задньої камери: Дозволяє налаштувати орієнтацію зображення з камери заднього виду відповідно до встановлення та звичок водіння.

Доступні режими:

• Звичайний – Без дзеркалення
• Ліво ↔ Право – Горизонтальне дзеркалення
• Вгору ↕ Вниз – Вертикальне дзеркалення
• Ліво ↔ Право + Вгору ↕ Вниз – Повне дзеркалення для специфічних вимог встановлення

Використовуйте це, якщо зображення заднього виду виглядає перевернутим або зміщеним.

Динамічні допоміжні лінії заднього ходу: Увімкніть або вимкніть динамічні траєкторії, які змінюються відповідно до кута повороту керма.

• УВІМК: Лінії змінюються динамічно залежно від повороту керма
• ВИМК: Відображаються лише статичні лінії

Динамічні лінії допомагають краще оцінити траєкторію та відстань при повороті під час руху заднім ходом.

Лінії заднього ходу: Вмикає статичні лінії заднього ходу, які відображаються на екрані при включенні заднього ходу.

• УВІМК: Відображаються фіксовані лінії відстані
• ВИМК: Всі лінії приховані

Корисно, якщо у вашому авто вже є вбудовані OEM-лінії або камера з власною розміткою.

Затримка заднього ходу: Встановлює, скільки часу A7 чекатиме перед переходом до інтерфейсу камери заднього виду після перемикання на задній хід.

Доступні часи затримки:300мс/700мс/1с/2с/3с/4с

Ця функція корисна для авто, де сигнал заднього ходу трохи затримується, або якщо користувачі віддають перевагу плавнішому переходу.

Вибір режиму заднього ходу (відеоформат камери): Налаштовує відеоформат, який використовується камерою заднього виду. Доступні опції:

• АВТО (рекомендовано) – Автоматично визначає правильний формат
• NTSC
• PAL
• AHD
• TVI

Якщо зображення заднього виду спотворене, чорно-біле, нестабільне або з бігаючими смугами, спробуйте вибрати правильний формат вручну.

30.3 Дисплей

Розділ Дисплей дозволяє налаштовувати зовнішній вигляд, яскравість, шпалери, заставку та розташування навігаційної панелі головного пристрою A7 на Android. Ці налаштування допомагають покращити видимість, персоналізувати інтерфейс і підвищити зручність у різних умовах водіння.

Режим навігаційної панелі: Ви можете вибрати розташування навігаційної панелі на екрані відповідно до розташування керма у вашому авто.Лівий руль – Рекомендовано для авто з лівим кермом.

Правий руль – Рекомендовано для авто з правим кермом. Це забезпечує зручніше керування під час руху.

Режим дисплея: Виберіть, як виглядатиме інтерфейс системи за різних умов освітлення. Доступні опції:

• Світлий режим – Яскравий інтерфейс для денного використання
• Темний режим – Тьмяний інтерфейс для нічної їзди
• Сигнал фар – Автоматично перемикає на темний режим, коли вмикаються фари автомобіля
• Запуск за розкладом – Автоматично перемикає режим відображення відповідно до запланованого часу

Ці режими допомагають зменшити відблиски та покращити видимість екрану.

Регулювання яскравості: Відрегулюйте яскравість екрана за допомогою повзунка.

Налаштування шпалер: Натисніть, щоб увійти на сторінку вибору шпалер і обрати одну з вбудованих шпалер (3D-сцени) для персоналізації головного екрана.

Налаштування заставки: Ви можете налаштувати стиль заставки та час її активації.

Налаштування шрифту: Ви можете змінити загальний розмір шрифту інтерфейсу системи:

30.4 Звук

Розділ Звук дозволяє користувачам керувати різними аудіо-режимами головного пристрою A7 Android, включаючи гучність медіа, мікшування гучності навігації, зниження гучності при русі заднім ходом, гучність дзвінків та налаштування системної гучності за замовчуванням.

• Гучність медіа під час навігації: Ця функція регулює, наскільки зменшується гучність медіа під час відтворення голосових підказок навігації.
• Гучність медіа при русі заднім ходом: Відрегулюйте, наскільки зменшується гучність медіа, коли автомобіль у режимі Reverse.
• Гучність медіа: Використовуйте повзунок для регулювання поточної гучності відтворення медіа. Це налаштування впливає на музику, відео, радіо та всі інші медіа-виходи.
• Підсилення навігації: Відрегулюйте підсилення (збільшення гучності) для голосових підказок навігації.
• Гучність телефону: Відрегулюйте гучність під час телефонних дзвінків.
  • Це впливає лише на аудіо дзвінків
  • Це не впливає на гучність медіа чи системи
• Гучність за замовчуванням: Ця опція встановлює гучність медіа при запуску після перезавантаження пристрою.

Логіка системної гучності за замовчуванням

1. Якщо гучність за замовчуванням встановлена на 20, і ви зміните гучність медіа на будь-яке інше число, після вимкнення живлення та перезавантаження гучність медіа повернеться до 20.
2. Якщо налаштування гучності за замовчуванням збігається з поточною гучністю медіа, то після перезавантаження обидва значення залишаться однаковими.
3. Наприклад:
   1. Гучність за замовчуванням = 40
   2. Гучність медіа вручну встановлена на 40
   3. Після перезавантаження → гучність медіа залишається на 40

Це запобігає несподівано високій гучності при запуску та забезпечує стабільний аудіо-досвід.

30.5 Система

Розділ Системні налаштування дозволяє налаштовувати основні системні опції на головному пристрої A7 Android, включаючи дату й час, методи введення, мову, скидання до заводських налаштувань та оновлення системи. Ці налаштування забезпечують роботу пристрою відповідно до регіональних вподобань користувача та дозволяють відновити або оновити систему за потреби.

30.5.1 Налаштування дати й часу:

Налаштуйте системний годинник, дату та часовий пояс.

Доступні опції:

• Встановити дату й час – Вручну відкоригуйте поточну дату й час.
• Часовий пояс – Виберіть бажаний часовий пояс (наприклад, GMT+08:00).
• Використовувати регіон мови за замовчуванням – Автоматично застосовує формат дати й часу відповідно до вибраної мови/регіону.
• Використовувати 24-годинний формат – Увімкніть або вимкніть 24-годинний формат відображення.
• Синхронізувати час із мережею – Автоматично синхронізує час через мережеве з'єднання.
• Синхронізувати час із GPS – Синхронізує час за допомогою сигналів GPS (якщо підтримується).

Ці налаштування забезпечують точне відображення часу для навігації, додатків, журналів та системних функцій.

30.5.2 Налаштування мови

Виберіть мову відображення для головного пристрою.

• Натисніть Налаштування мови
• Виберіть бажану мову системи зі списку (наприклад, англійська, іспанська, французька тощо)

30.5.3 Налаштування методу введення

Виберіть і налаштуйте клавіатуру для введення тексту.

• Натисніть Налаштування методу введення
• Виберіть одну з доступних клавіатур (наприклад, Gboard)
• Налаштуйте параметри клавіатури, якщо підтримується

30.5.4 Очистити всі дані (Скидання до заводських налаштувань)

Відновіть систему до заводського стану за замовчуванням.

• Натисніть Очистити всі дані > Скинути
• Це видалить усі особисті дані, встановлені додатки, налаштування Wi-Fi, Bluetooth-пари та системні налаштування.

Увага: Скидання до заводських налаштувань є незворотнім. Зробіть резервну копію важливих даних перед скиданням.

30.5.5 Бездротове оновлення

Перевірте та встановіть нові оновлення прошивки онлайн.

• Потрібне активне з'єднання Wi-Fi або мобільної мережі.
• Забезпечує отримання останніх функцій, покращень і виправлень помилок для вашої системи.

30.6.6 Локальне оновлення

Оновіть систему A7 за допомогою локального пакета прошивки, збереженого на USB-накопичувачі.

• Скопіюйте файл оновлення (наданий ATOTO) на USB-флешку.
• Вставте USB-флешку у головний пристрій.
• Дотримуйтесь підказок на екрані для завершення оновлення.

Це корисно, коли бездротові оновлення недоступні або при ручному встановленні певної версії прошивки.

Розділ 31 Налаштування

31.1 Додатки

Розділ Додатки дозволяє користувачам керувати всіма додатками, встановленими на головному пристрої A7 Android. Це включає перегляд встановлених додатків, встановлення додатків за замовчуванням, перевірку невикористаних додатків і налаштування спеціальних дозволів для додатків для розширеного контролю та персоналізації.

31.1.1 Всі додатки

Відображає повний список усіх додатків, встановлених на головному пристрої A7 Android.

Функції:

• Перегляд усіх встановлених додатків
• Перевірка використання пам'яті, дозволів, сповіщень і використання даних для кожного додатка
• Видалення або вимкнення додатків (якщо підтримується)

Корисно для керування продуктивністю системи або усунення проблем із додатками.

31.1.2 Додатки за замовчуванням

Дозволяє встановити, який додаток використовувати за замовчуванням для певних дій. Приклади:

• Встановіть Chrome як браузер за замовчуванням: усі посилання автоматично відкриватимуться у Chrome
• Виберіть додаток навігації за замовчуванням
• Виберіть додаток телефону або повідомлень за замовчуванням

Функція: Забезпечує послідовну поведінку при відкритті посилань, файлів або виконанні певних дій.

31.1.3 Невикористані додатки

Показує додатки, які не використовувалися протягом тривалого часу.

Функція:

• Допомагає визначити додатки, які вам більше не потрібні
• Може використовуватися для звільнення пам'яті або підвищення ефективності системи

Якщо невикористаних додатків немає, на цій сторінці буде відображатися «0 невикористаних додатків».

31.1.4 Спеціальний доступ додатків

Надає розширені дозволи та параметри керування для окремих додатків.Можливі дозволи включають:

• Доступ до файлів: Дозволити додаткам читати/записувати файли
• Відображення поверх інших додатків: Увімкнути плаваючі вікна або накладення на екран
• Режим «Картинка в картинці» (PiP): Дозволити додаткам працювати у міні-вікні
• Необмежене використання даних: Дозволити споживання даних у фоновому режимі навіть у режимі економії трафіку
• Зміна системних налаштувань: Дозволити додаткам змінювати системні налаштування

Функція: Надає розширені можливості вибраним додаткам, покращуючи зручність використання для навігаційних інструментів, контролерів і відеоплеєрів.

31.2 Пам'ять

Сторінка Пам'ять показує, як використовується внутрішня пам'ять головного пристрою A7, і дозволяє звільнити місце за потреби.

• Перегляд використання пам'яті: Відображає загальний обсяг пам'яті, використане місце та розподіл за категоріями (Додатки, Система, Зображення, Аудіо тощо).
• Менеджер пам'яті: Допомагає автоматично очищати непотрібні дані при активації.
• Звільнити місце: Відкриває додаток «Файли», щоб ви могли видалити великі або невикористані файли для звільнення пам'яті.

31.2 Спеціальні можливості

Сторінка Спеціальні можливості надає інструменти для покращення видимості та взаємодії відповідно до ваших вподобань.

• Розмір і текст відображення: Відрегулюйте розмір тексту та елементів інтерфейсу для зручнішого перегляду.
• Колір і анімація: Змініть налаштування кольору, контрасту та анімації для покращення читабельності та комфорту.
• Додаткове затемнення: Ще більше знижує яскравість екрана нижче звичайного мінімального рівня для нічного або слабкого освітлення.
• Збільшення: Увімкніть збільшення екрана для масштабування тексту або елементів інтерфейсу для кращої видимості.
• Таймери взаємодії: Відрегулюйте налаштування часу взаємодії, такі як затримка натискання та утримання або час жестів.
• Системні засоби керування: Отримайте доступ до додаткових допоміжних опцій для спрощеної взаємодії із системою.

31.3 Розташування

Сторінка Розташування дозволяє керувати тим, як додатки використовують служби визначення місцезнаходження пристрою.

• Використовувати розташування: Увімкніть або вимкніть служби визначення місцезнаходження для всього пристрою.
• Останній доступ: Перегляньте додатки, які нещодавно отримували доступ до вашого місцезнаходження (наприклад, Карти, Google).
• Дозволи додатків на розташування: Перевірте, які додатки мають дозвіл на доступ до вашого місцезнаходження.
• Служби розташування: Керуйте системними налаштуваннями визначення місцезнаходження.

31.4 Паролі та облікові записи

Сторінка Паролі та облікові записи дозволяє керувати всіма обліковими записами та збереженими паролями на пристрої.

Основні функції

• Перегляд збережених паролів

Перевірка паролів, збережених у Менеджері паролів Google.

• Служба автозаповнення

Керуйте службою (Google), яка автоматично заповнює паролі та форми.

• Перегляд підключених облікових записів

Перегляньте всі облікові записи, які наразі увійшли на пристрої (наприклад, облікові записи Google).

• Додати обліковий запис

Додайте нові облікові записи, такі як Google, електронна пошта або інші підтримувані служби.

Розділ 32 Технічні характеристики

• Операційна система: ATOTO AICE UI 13M (на основі Android 13)
• Чипсет SoC:

CPU: MediaTek MT8768 Octa-Core (4 × Cortex-A53 @ 2.2ГГц + 4 × Cortex-A53 @ 1.6ГГц)

GPU: IMG GE8320

• Пам'ять: 4ГБ RAM + 64ГБ ROM
• Wi-Fi мережа:

Стандарт Wi-Fi: IEEE 802.11 ac/a/b/g/n

Діапазон Wi-Fi: 2.4ГГц, 5ГГц

Мобільна мережа(Підтримувані діапазони частот):

2G: GSM 850 / GSM 900 / GSM 1900

3G (WCDMA): Band 1 / Band 2 / Band 4 / Band 5 / Band 8

4G: Діапазон 1 / Діапазон 2 / Діапазон 4 / Діапазон 5 / Діапазон 7 / Діапазон 8 / Діапазон 12 / Діапазон 13 / Діапазон 17 / Діапазон 19 / Діапазон 25 / Діапазон 26 / Діапазон 38 / Діапазон 41

• Тип дисплея: QLED

7-дюймовий QLED, роздільна здатність: 1280 × 720

9-дюймовий QLED, роздільна здатність: 1280 × 800

10,1-дюймовий QLED, роздільна здатність: 1280 × 800

12,5-дюймовий QLED, роздільна здатність: 1920 × 1200

• Яскравість екрана: 550 кд/м²
• Bluetooth:

Версія Bluetooth: Bluetooth 4.1

Протокол: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP

Вихід каналів: стерео, моно

Підтримка підключення Bluetooth BLE

• Підсилювач-попередник

Вихід підсилювача-попередника: МАКС 4*45 Вт / RMS 4*24 Вт;

Опір динаміків: 4–8Ω

Частотна характеристика: 20 Гц – 22 000 Гц

• DSP Акустика

Смуги еквалайзера: 32 смуги

Частоти еквалайзера (Гц):

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/

1.0k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k (Гц)

Регулювання підсилення : -10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (дБ)

Попередньо встановлені режими EQ: Стандартний / Рок / М'який / Класика / Поп / Зал / Джаз / Кіно

• Відтворення медіа

Аудіо: D/A перетворювач: 24 біти

Аудіо декодування: WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC

Відео декодування:

- Декодер H.263/H.264/DIVX4-6/XVID: 1080p@30fps

- Декодер MPEG-4: 1080p@30fps

- Декодер MPEG-2: 1080p@30fps

- Декодер VP8: 1080p@30fps

- Декодер VP9: 720p@30fps

- Декодер HEVC/H.265: 720p@30fps

• GPS

GNSS (Глобальна навігаційна супутникова система): підтримує GPS/BeiDou/Glonass/Galileo

Можливості позиціонування:

-163 дБм чутливість при гарячому старті

-148 дБм чутливість при холодному старті

-151 дБм чутливість при теплому старті

Повна підтримка A-GPS: E911/SUPL/EPO/Hot Still

Супутникові канали: 20 каналів

Точність позиціонування: < 10 м

• Виходи та входи

USB-інтерфейс передачі даних: 2-4 USB-інтерфейси

Вихідна потужність: 5В, 500-800мА під час передачі даних

Аудіовихід:

4 x RCA виходи (4В/10кΩ): позначені як <FL>/<FR>/<RL>/<RR>

1 x RCA вихід сабвуфера (4В/10кΩ): позначений як <SUB>s

Вхід фронтальної камери: 1 x FCAM відеовхід (1Vp-p/75Ω): позначений як <FCAM>

Вхід задньої камери: 1 x RCAM відеовхід (1Vp-p/75Ω): позначений як <RCAM>

Цифровий аудіовихід:

1 x SPDIF оптичний вихід, позначений як <SPDIF>; 1x коаксіальний

Цифровий аудіовихід, позначений як <COAXIAL>

• Загальні характеристики

Робоча напруга: 12В DC (автомобільний акумулятор)

Номінальний струм: 15А

Діапазон робочих температур: –30°C до +70°C (–22°F до +158°F)