P10 Series Hướng Dẫn Sử Dụng

Lời nói đầu

Cảm ơn bạn đã chọn ATOTO

Là một thương hiệu sáng tạo với một thập kỷ kinh nghiệm chuyên sâu trong lĩnh vực điện tử ô tô, ATOTO luôn giữ vững triết lý cốt lõi "Khác biệt. Tốt hơn. Đáng tin cậy". Chúng tôi tích hợp liền mạch công nghệ nghe nhìn chuyên nghiệp và các tính năng tương tác thân thiện với người dùng để nâng tầm mọi hành trình với những trải nghiệm mới mẻ.

• Khác biệt – Chúng tôi mang đến các sản phẩm nổi bật nhờ thiết kế tinh tế, đổi mới và các tính năng hướng đến người dùng.
• Tốt hơn – Chúng tôi tích hợp công nghệ nghe nhìn chuyên nghiệp với tương tác trực quan để nâng tầm mọi hành trình với trải nghiệm vượt trội ở mức giá hợp lý.
• Đáng tin cậy – Được hàng triệu người dùng trên toàn thế giới tin tưởng, ATOTO đã xây dựng được danh tiếng về sản phẩm đáng tin cậy và dịch vụ hỗ trợ nhanh chóng mà bạn có thể yên tâm.

Triết lý này định hướng mọi hoạt động của chúng tôi—từ đầu tư R&D lâu dài, cải tiến sản phẩm liên tục, đến hỗ trợ khách hàng kịp thời. Với ATOTO, bạn luôn có thể mong đợi điều khác biệt, điều tốt hơn và trên hết là điều đáng tin cậy.

Tuyên bố bản quyền

Bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ liên quan của các hướng dẫn này (bao gồm cả phiên bản điện tử và bản in) thuộc sở hữu độc quyền của ATOTO. Nếu không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng từ ATOTO, không tổ chức hoặc cá nhân nào được sử dụng nội dung này dưới bất kỳ hình thức nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở sao chép, phân phối, chỉnh sửa, dịch thuật, phản chiếu hoặc đăng lại) cho mục đích thương mại hoặc cung cấp cho bên thứ ba.

Tuyên bố tuân thủ FCC

Tuyên bố tuân thủ FCC là tuyên bố chính thức của ATOTO gửi đến người dùng, cho biết sản phẩm tuân thủ các quy định về nhiễu tần số vô tuyến và tương thích điện từ (EMC) của Ủy ban Truyền thông Liên bang Hoa Kỳ (FCC). Tuyên bố cụ thể như sau:

Thiết bị này tuân thủ nghiêm ngặt tất cả các quy định của Phần 15 trong Quy tắc FCC.

Việc vận hành tuân theo hai điều kiện sau:

1. Thiết bị này không được gây nhiễu có hại.
2. Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được, bao gồm cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Liên hệ với chúng tôi

Email: support@atotoglobal.com

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào trong quá trình lắp đặt hoặc sử dụng, đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp.

Chương 1 Thông Tin Quan Trọng

1.1 Về hướng dẫn này

Dòng P10 là Màn Hình CarPlay Thông Minh Di Động (PSCD), sau đây gọi là “P10” trong hướng dẫn này.

Dòng P10 bao gồm các mẫu với kích thước màn hình khác nhau, như phiên bản 9 inch và 10.25 inch. Tất cả các mẫu đều có chức năng giống nhau, tuy nhiên một số yếu tố—như tỷ lệ màn hình, vị trí cảm biến hoặc vị trí thanh phím tắt—có thể hơi khác nhau tùy theo kích thước. Trừ khi có ghi chú khác, tất cả hình ảnh giao diện và mô tả trong hướng dẫn này dựa trên mẫu P10 Series 9 inch.

Hướng dẫn này cung cấp thông tin về việc lắp đặt, kết nối và vận hành Màn Hình CarPlay Thông Minh Di Động ATOTO P10 Series. Bao gồm tổng quan về các chức năng chính, hướng dẫn lắp đặt và kết nối, cũng như hướng dẫn sử dụng các tính năng.

Để sử dụng tối đa thiết bị P10 của bạn, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng lần đầu và tham khảo lại khi cần thiết. Giữ hướng dẫn ở nơi dễ tiếp cận để tham khảo trong tương lai.

Nếu bạn không quen với thiết bị điện tử ô tô hoặc thiếu kinh nghiệm lắp đặt, chúng tôi khuyến nghị mạnh mẽ nên tìm sự trợ giúp chuyên nghiệp để tránh nguy cơ chấn thương hoặc hư hỏng trong quá trình lắp đặt.

Lưu ý: Một số giao diện ứng dụng hoặc ảnh chụp màn hình trong hướng dẫn này chỉ mang tính tham khảo. Do cập nhật phiên bản, giao diện thực tế có thể khác. Vui lòng làm theo phiên bản mới nhất hiển thị trên thiết bị của bạn.

1.2 Cảnh báo vận hành

1.2.1 Hướng dẫn an toàn

• Không được mở sản phẩm hoặc pin trong bất kỳ trường hợp nào.
• Vì lý do an toàn và bảo mật, thiết bị chỉ được mở bởi chuyên gia.
• Không được phép sửa đổi sản phẩm; bất kỳ sửa đổi nào sẽ dẫn đến mất quyền vận hành.
• Thiệt hại do sử dụng sai mục đích, va đập hoặc tự ý tháo rời sẽ không được bảo hành.
• Nghiêm cấm vượt quá điện áp cung cấp (Vôn) quy định cho bộ đổi nguồn, bộ sạc xe và sản phẩm.
• Chỉ sử dụng bộ sạc đi kèm với thiết bị của bạn. Sử dụng bộ sạc loại khác sẽ gây ra lỗi và/hoặc nguy hiểm.
• Không sử dụng bộ sạc trong môi trường ẩm ướt. Không bao giờ chạm vào bộ sạc khi tay hoặc chân bạn đang ướt.
• Thải bỏ sản phẩm hoặc pin đã qua sử dụng theo quy định pháp luật hiện hành.
• Nhiệt độ hoạt động: -20 °C đến 60 °C (-4 °F đến 140 °F)
• Luôn tuân thủ các quy tắc lái xe an toàn.
• Trước khi sử dụng P10 lần đầu, hãy làm quen với thiết bị và cách vận hành.
• Có thể cung cấp chỉ dẫn không chính xác hoặc sai lệch do thay đổi tình hình giao thông hoặc dữ liệu bị lệch.

⚠️Cảnh báo:

• Không sử dụng vật sắc nhọn trên màn hình cảm ứng của thiết bị.
• Thiết bị không chống nước và không được bảo vệ khỏi hư hại do nước.
• Bảo vệ thiết bị khỏi nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.

1.2.2 Cảnh báo và lưu ý an toàn

Phạm vi áp dụng:

• Hướng dẫn này áp dụng cho Màn Hình CarPlay Thông Minh Di Động ATOTO P10 Series. Các mẫu mới phát hành có thể có thêm chức năng chưa được đề cập.
• Danh sách phụ kiện và mặt sau sản phẩm có thể hơi khác nhau tùy theo mẫu cụ thể và khu vực bán, nhưng hệ thống, giao diện người dùng và thông tin phần cứng sản phẩm vẫn nhất quán.
• Hình ảnh minh họa trong hướng dẫn này có thể khác với những gì hiển thị trên hệ thống hiện tại.
• ATOTO có thể phát hành các bản cập nhật hệ thống mới, có thể bao gồm các thay đổi hoặc chức năng mới chưa được đề cập ở đây.
• Thông tin trong hướng dẫn này có thể chưa đầy đủ. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào liên quan đến thiết bị mà chưa được đề cập trong hướng dẫn, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng.

Lưu ý an toàn:

• Không xem hoặc vận hành chức năng video khi đang lái xe. Việc bị phân tâm do sử dụng video có thể dẫn đến tai nạn. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thương tích hoặc thiệt hại nào do tài xế bị phân tâm.

Nhắc nhở thân thiện:

• Hình ảnh chụp màn hình trong hướng dẫn này có thể khác với những gì hiển thị trên hệ thống hiện tại.
• ATOTO có thể phát hành các bản cập nhật hệ thống mới, có thể bao gồm các thay đổi hoặc chức năng mới chưa được đề cập ở đây.
• Thông tin trong hướng dẫn này có thể chưa đầy đủ. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào liên quan đến thiết bị mà chưa được đề cập trong hướng dẫn, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng.

1.3 Lưu ý

• Apple CarPlay là thương hiệu của Apple Inc.
• iPhone® là thương hiệu của Apple Inc., đã đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
• Việc sử dụng logo Apple CarPlay cho biết giao diện người dùng của sản phẩm này đáp ứng các tiêu chuẩn hiệu suất của Apple.
• Apple Inc. không chịu trách nhiệm về hoạt động của thiết bị này hoặc việc tuân thủ các yêu cầu về an toàn và quy định của thiết bị này.
• ATOTO không liên kết với Apple Inc.

• Android Auto là thương hiệu của Google LLC.

• Từ Bluetooth® và các logo là thương hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và bất kỳ việc sử dụng các nhãn hiệu đó bởi ATOTO đều theo giấy phép.
• Tất cả các nhãn hiệu và tên thương mại khác được đề cập đều thuộc sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

Chương 2 Bộ Sản Phẩm Bao Gồm Những Gì

2.1 Nội dung đóng gói

Bộ sản phẩm Màn Hình CarPlay Thông Minh Di Động ATOTO P10 Series của bạn bao gồm các mục sau:

• Màn Hình CarPlay Thông Minh Di Động P10
• Pin Giá Đỡ AutoNap & Cáp Nguồn
• Bộ Sạc Xe Hơi (Bộ Chuyển Đổi Tẩu Thuốc)
• Cáp USB Type-C
• Cáp Âm Thanh AUX
• Giá Đỡ Kim Loại & Bộ Chuyển Đổi Giá Đỡ
• Hướng Dẫn Nhanh Tài Nguyên Trực Tuyến
• Hỗ Trợ Chăm Sóc Sản Phẩm Trực Tuyến

Lưu ý: Ăng-ten GPS chỉ có trong một số bộ sản phẩm. Vui lòng tham khảo sản phẩm thực tế nhận được.

2.2 Phụ Kiện Tùy Chọn (Bán Riêng)

P10 hỗ trợ nhiều phụ kiện ngoài dùng cho hiển thị thông tin, giám sát trạng thái xe, mở rộng camera, tăng cường ánh sáng nội thất và mở rộng hệ thống âm thanh.

Các phụ kiện tương thích có thể được cập nhật hoặc mở rộng trong các phiên bản sản phẩm tương lai.

Danh sách sau đây phân loại các phụ kiện hiện được hỗ trợ theo từng loại để tham khảo.

Lưu ý: Các phụ kiện liệt kê dưới đây là tùy chọn. Hầu hết phụ kiện được bán riêng, tùy thuộc vào bộ sản phẩm và mã SKU cụ thể.

Phụ kiện Camera

Dòng P10 hỗ trợ các mẫu sau:

• AC-P106C25 (Camera Lùi Có Dây)
• WR2-12HDLR (Hệ Thống Camera Xe Không Dây)

Phụ kiện Giám sát Xe

Dùng để giám sát trạng thái xe và dữ liệu liên quan đến an toàn.

Dòng P10 hỗ trợ các mẫu sau:

• AC-4450 (Máy Quét Chẩn Đoán Bluetooth OBD II)
• AC-UTP1 (Hệ Thống Giám Sát Áp Suất Lốp, TPMS)

Bảng LED Tương Tác

Dùng để hiển thị tin nhắn bên ngoài, biểu tượng cảm xúc và hiển thị tương tác.

Dòng P10 hỗ trợ các mẫu sau:

• CI-IALD13 (Bảng LED Tương Tác AI 13.5")
• CI-IALD19 (Bảng LED Tương Tác AI 19")
• CI-VIALD13 (Bảng LED Tương Tác AI 13.5")
• CI-VIALD19 (Bảng LED Tương Tác AI 19")
• INT21A (Bảng LED Thông Điệp Bluetooth Cao Cấp 21")
• INT21B (Bảng LED Thông Điệp Bluetooth Cao Cấp 21")

Phụ kiện Đèn Trang Trí

Dùng để chiếu sáng nội thất và khu vực để chân bên trong xe.

Dòng P10 hỗ trợ các mẫu sau:

• AL-ILS150-150 (Đèn viền nội thất ô tô)
• AL-ILS60-100 (Đèn chiếu chân nội thất ô tô)
• CI-FLT01 (Đèn chiếu chân nội thất ô tô)

Đèn LED thông minh

Dùng cho lái xe địa hình, chiếu sáng công việc và chiếu sáng ngoại thất cường độ cao.

Dòng P10 hỗ trợ các mẫu sau:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5O14-42W
• AL-F14-36W

Tấm che nắng ô tô

Dùng để giảm ánh nắng chiếu vào và tăng sự thoải mái trong xe.

Dòng P10 hỗ trợ các mẫu sau:

• AL-ZYZS01 (Tấm che nắng thông minh)

Chương 3 Hình Dáng Sản Phẩm

3.1 Tổng Quan Mặt Trước

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình dáng thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Số 1

Tên: Micrô tích hợp

Chức năng: Dùng cho gọi rảnh tay Bluetooth và lệnh thoại với chức năng giảm tiếng ồn.

3.2 Các Thành Phần & Chức Năng Mặt Sau

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình dáng thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Số 1

Tên: Camera trước & cabin

Chức năng: Ghi lại đồng thời cả đường phía trước và khoang xe.

Số 2

Tên: Cảm biến ánh sáng

Chức năng: Cảm biến ánh sáng tích hợp tự động điều chỉnh độ sáng màn hình dựa trên điều kiện ánh sáng môi trường.

Số 3

Tên: Khe gắn giá đỡ

Chức năng: Dùng để gắn thiết bị vào giá đỡ.

Số 4

Tên: Nút nguồn

Chức năng: Nhấn nhanh để bật/tắt màn hình.

Nhấn giữ 10 giây để khôi phục thiết bị về cài đặt gốc.

Cảnh báo: Khôi phục cài đặt gốc sẽ xóa toàn bộ dữ liệu trên thiết bị này và không thể khôi phục lại.

Số 5

Tên: Cổng USB-C

Chức năng: Kết nối USB flash drive để phát nhạc/video hoặc truyền tệp tin.

Số 6

Tên: Cổng USB-C (WRC)

Chức năng: Kết nối hộp thu tín hiệu cho video camera không dây.

Số 7

Tên: Reset (RST)

Chức năng: Dùng để khởi động lại hệ thống khi thiết bị bị treo hoặc gặp sự cố.

Số 8

Tên: Khe thẻ TF

Chức năng: Lắp thẻ Micro SD để mở rộng bộ nhớ (tối đa 256GB).

Số 9

Tên: Ngõ vào camera ngoài

Chức năng: Hỗ trợ camera có dây, có thể dùng cho lùi xe hoặc giám sát trong cabin tùy vị trí lắp đặt.

Số 10

Tên: AUX-OUT

Chức năng: Kết nối cáp âm thanh AUX vào cổng này, đầu còn lại cắm vào cổng AUX-IN của dàn âm thanh ô tô để truyền âm thanh.

Số 11

Tên: Ngõ vào nguồn

Chức năng: Kết nối với nguồn điện ngoài. Hỗ trợ nguồn DC 12V–16V. Vui lòng sử dụng cáp nguồn chính hãng.

Số 12

Tên: Khe thẻ SIM

Chức năng: Lắp thẻ Nano SIM để sử dụng kết nối mạng di động.

Chương 4 Lắp Đặt và Kết Nối Nguồn

4.1 Lắp Đặt Giá Đỡ

4.1.1 Lưu Ý An Toàn

• Không lắp thiết bị lên kính chắn gió.
• Để tránh che khuất tầm nhìn của lái xe, hãy lắp thiết bị vào vùng trống trên taplo phía dưới gương chiếu hậu.
• Trước khi dán đế, hãy vệ sinh kỹ bề mặt taplo bằng cồn hoặc dung dịch làm sạch. Để khô hoàn toàn để đảm bảo độ bám dính tối đa.
• Luôn thử đặt vị trí trước khi lắp đặt chính thức để xác nhận vị trí lắp và góc nhìn của camera trước phù hợp, không gây cản trở khi lái xe.

4.1.2 Các Bước Lắp Đặt

1. Gắn giá đỡ trên

Căn chỉnh giá đỡ trên hình bầu dục dài với 4 lỗ của khe gắn giá đỡ ở mặt sau P10, đảm bảo các mũi tên trên cả giá đỡ và khe P10 cùng hướng. Ấn mạnh cho đến khi nghe tiếng “tách”, báo hiệu giá đỡ đã được gắn chắc chắn.

1. Lắp vòng khóa

Trượt vòng khóa vào đầu bi của tay giá đỡ, đảm bảo mặt mở rộng hơn hướng về phía giá đỡ trên.

1. Kết nối đầu bi

Căn đầu bi của tay giá đỡ với lỗ ren trên giá đỡ trên và ấn vào, sau đó trượt vòng khóa về phía trước và siết chặt theo chiều kim đồng hồ để khóa chắc chắn.

1. Gắn đế

• Đặt đế vào vị trí mong muốn trên taplo và thử đặt để đảm bảo không che khuất tầm nhìn hoặc gây cản trở thao tác.
• Vệ sinh và lau khô bề mặt taplo thật kỹ bằng cồn hoặc dung dịch làm sạch phù hợp, đảm bảo không còn bụi bẩn và dầu mỡ.
• Bóc lớp băng dính đỏ 3M VHB khỏi đế.
• Ấn đế chắc chắn lên taplo, dùng lực đều (≥100 kPa) trong 20–30 giây để đảm bảo độ bám dính ban đầu.

Lưu ý: Băng dính VHB cho độ bám dính ngay lập tức để chịu một số tải trọng, nhưng độ bám dính tối đa sẽ đạt được sau 24–72 giờ ở nhiệt độ phòng; nhiệt độ thấp hơn có thể cần thời gian lâu hơn để đạt độ bám tối đa.

1. Điều chỉnh và cố định

Nới lỏng vòng khóa nhẹ để nghiêng hoặc xoay màn hình đến góc nhìn tốt nhất. Sau khi điều chỉnh, siết chặt lại vòng khóa.

Cuối cùng, dùng lục giác siết chặt tất cả các ốc trên tay giá đỡ, đảm bảo toàn bộ cụm được khóa chắc chắn và ổn định.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình dáng thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

4.1.3 Các Tùy Chọn Lắp Đặt

CHÚ Ý:

• Trước khi bóc lớp keo dán, hãy thử vị trí lắp và điều chỉnh góc giá đỡ theo bố cục taplo và sở thích quan sát của bạn. Đồng thời, kiểm tra góc nhìn của camera trước để đảm bảo ống kính không bị che bởi taplo, kính chắn gió hoặc gương chiếu hậu, và hình ảnh rõ ràng, không bị cản trở.
• Điều chỉnh góc giá đỡ dựa trên bố cục taplo và sở thích quan sát của bạn.
• Để tăng độ bám dính, hãy vệ sinh bề mặt lắp đặt bằng cồn hoặc khăn lau trước khi dán keo. Điều này giúp đảm bảo liên kết chắc chắn và lâu dài.
• Sau khi dán, rất khó để di chuyển lại — hãy dành thời gian chọn vị trí phù hợp nhất với bạn.
• Sau khi điều chỉnh giá đỡ đến góc mong muốn, siết chặt tất cả ốc lục giác để đảm bảo độ ổn định.

1. Lắp Đặt Chuẩn Trên Taplo

Gắn giá đỡ lên taplo.

Đặt miếng đệm đỡ theo chiều dọc.

Đảm bảo cạnh dưới của màn hình P10 tựa lên miếng đệm đỡ của đế để tăng độ ổn định và giảm rung lắc.

2. Lắp treo

Gắn giá đỡ ở mép taplo.

Đặt đầu trước của tay giá đỡ càng sát bề mặt taplo càng tốt để lắp đặt gọn gàng.

Dùng dây buộc để thu gọn và cố định các dây cáp dư, đảm bảo nguồn điện ổn định và taplo gọn gàng.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình dáng thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

4.2 Kết Nối Nguồn

Xác định vị trí cổng nguồn

• Cổng nguồn nằm bên trong khu vực lõm ở mặt dưới của P10, phía dưới bên trái khe gắn giá đỡ, gần cạnh dưới.
• Chỉ cắm cáp nguồn vào cổng có nhãn “POWER.”
• Cảnh báo: Không kết nối cáp nguồn vào các cổng phía sau, vì có thể làm hỏng thiết bị.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình dáng thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Kết Nối Nguồn Qua AutoNap

• Kết nối đầu chữ L của AutoNap vào cổng nguồn của P10.
• Kết nối đầu USB-C thẳng của AutoNap vào cổng C1 trên bộ sạc ô tô.

Cấp nguồn qua AutoNap

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình dáng thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Lưu ý: AutoNap là thiết bị cấp nguồn thông minh dành cho P10 và các thiết bị điện tử ô tô khác—phù hợp với giá để cốc, dùng pin và sẵn sàng đánh thức P10 của bạn ngay lập tức, không cần đi dây phức tạp hay đấu cầu chì.

Chương 5 Màn Hình Chính

5.1 Bố Cục Màn Hình Chính

Sau khi kết nối nguồn, P10 sẽ sáng lên. Làm quen với các biểu tượng và menu để dễ dàng thao tác.

Màn hình chính của P10 có thể tùy chỉnh, cho phép bạn sắp xếp các widget theo sở thích. Widget là các mô-đun nhỏ trên màn hình cung cấp truy cập nhanh đến các chức năng hoặc hiển thị thông tin thời gian thực. Bạn có thể thêm, di chuyển hoặc xóa widget để tạo bố cục phù hợp nhất với nhu cầu của mình.

Bất kể kiểu màn hình chính được chọn, bố cục tổng thể đều theo cùng một cấu trúc:

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình dáng thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

5.1.1 Thanh trạng thái trên cùng (Khu vực A)

Khu vực này hiển thị các chỉ báo quan trọng như âm lượng, trạng thái mạng và thời gian.

Lưu ý:

Theo mặc định, vuốt xuống từ góc trên bên phải của thanh trạng thái sẽ mở thông báo tin nhắn, còn vuốt xuống từ góc trên bên trái sẽ mở bảng cài đặt nhanh (dùng để truy cập quản lý Bluetooth, điều chỉnh độ sáng màn hình, điều chỉnh âm lượng, v.v. trong giao diện mở rộng).

5.1.2 Khu vực màn hình chính (Khu vực B)

Phần trung tâm của màn hình chính cho phép bạn đặt và tùy chỉnh các widget như xem trước DVR, ngày, thời tiết, vị trí, cũng như các ứng dụng như YouTube hoặc Spotify. Bạn có thể chọn một trong ba kiểu cài sẵn tại Cài đặt > Biểu tượng AA > Màn hình chính, hoặc chỉnh sửa và tạo kiểu riêng. Để kích hoạt bố cục đã chọn, nhấn Áp dụng ở phía trên.

5.1.3 Thanh phím tắt (Khu vực C)

Thanh phím tắt cung cấp truy cập nhanh đến các điều khiển và ứng dụng thường dùng, như chuyển bài trước/sau, điều chỉnh âm lượng và các ứng dụng đã chọn.

Ở dòng P10, vị trí của thanh này thay đổi theo kích thước màn hình: trên mẫu 9 inch, nó nằm ở dưới cùng màn hình chính, còn trên mẫu 10.25 inch, nó nằm ở bên trái màn hình.

5.1.4 Tất cả ứng dụng/Ngăn ứng dụng (Khu vực D)

Nhấn vào biểu tượng hình vuông ở giữa Thanh Phím Tắt để mở màn hình Tất Cả Ứng Dụng và xem tất cả các ứng dụng đã cài đặt.

5.2 Tùy chỉnh Màn Hình Chính

Màn hình chính P10 hoàn toàn có thể tùy chỉnh, cung cấp ba kiểu bố cục.

Trong cả ba kiểu màn hình chính, các thành phần chính bao gồm:

• Tiện ích Xem trước DVR – Truy cập nhanh vào hình ảnh trực tiếp từ camera trước và trong xe.
• Hiển thị Thời gian – Hiển thị thời gian hiện tại để tham khảo nhanh khi lái xe.
• Ngày, Thời tiết & Vị trí – Hiển thị ngày hiện tại, thời tiết địa phương và vị trí địa lý của bạn.
• Chế độ Âm thanh Đầu ra – Hiển thị chế độ đầu ra âm thanh hiện tại (ví dụ: loa tích hợp, Bluetooth, AUX, FM).
• Ứng dụng – Các ứng dụng đã cài đặt có thể được đặt trên màn hình chính để truy cập nhanh.
• Tìm kiếm Chrome – Truy cập nhanh vào tìm kiếm web bằng Google Chrome.

Kiểu 1:

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Kiểu 2:

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Kiểu 3:

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Tùy chỉnh Màn Hình Chính:

• Xóa một Tiện ích: Nhấn và giữ tiện ích, sau đó kéo nó vào khu vực × Xóa ở phía trên màn hình.
• Đổi Hình nền hoặc Thêm Tiện ích: Nhấn và giữ bất kỳ vùng trống nào trên màn hình chính. Hai tùy chọn sẽ xuất hiện: Hình nền và Tiện ích. Chọn Hình nền để thay đổi hình nền, hoặc chọn Tiện ích để chọn và thêm tiện ích mới vào màn hình chính.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Trong menu Tiện ích, các danh mục được liệt kê dọc bên trái, như Tiện ích, Âm thanh ra, Tiện ích xe, Chrome, La bàn và các mục khác. Tiện ích có nhiều kích thước và bố cục khác nhau. Để thêm vào màn hình chính, nhấn và giữ tiện ích bạn chọn, sau đó kéo đến vị trí mong muốn.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

5.3 Bảng Điều Khiển

Bảng Điều Khiển cung cấp truy cập nhanh đến các chức năng hệ thống thiết yếu. Từ màn hình chính P10, vuốt xuống từ góc trên bên trái của Thanh Trạng thái để mở.

Bảng Cài Đặt Nhanh (Trung Tâm Điều Khiển)

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Điểm phát sóng: Nhấn để bật hoặc tắt điểm phát sóng. Nhấn và giữ để mở màn hình cài đặt Điểm phát sóng. Trong màn hình cài đặt, bạn có thể thay đổi tên, mật khẩu và các tùy chọn khác của điểm phát sóng.

2. Dữ liệu di động: Nhấn để bật hoặc tắt dữ liệu di động. Nhấn và giữ để mở màn hình cài đặt Mạng di động.

3. Dọn dẹp bộ nhớ: Nhấn để giải phóng bộ nhớ hệ thống và tăng tốc thiết bị.

4. Khởi động lại: Nhấn để khởi động lại hệ thống.

5. Bluetooth: Nhấn và giữ để mở màn hình cài đặt Bluetooth, nơi bạn có thể ghép nối thiết bị, quản lý kết nối và điều chỉnh cài đặt Bluetooth.

6. Wi-Fi: Nhấn để bật hoặc tắt Wi-Fi. Nhấn và giữ để mở màn hình cài đặt kết nối Wi-Fi.

7. Màn hình chính: Nhấn để trở về màn hình chính.

8. Chụp màn hình: Nhấn để chụp ảnh màn hình hiện tại.

9. Thư viện: Nhấn để khởi động Trình bảo vệ màn hình.

Lưu ý: Trước khi sử dụng trình bảo vệ màn hình, hãy đảm bảo nguồn ảnh đã được thiết lập trước.

Vào Ứng dụng Cài đặt > Hiển thị (biểu tượng AA) > Trình bảo vệ màn hình.

Trong mục Chọn trình bảo vệ màn hình, chọn một kiểu (như Khung ảnh hoặc Bàn ảnh) và nhấn Tùy chỉnh để chọn thư mục ảnh (ví dụ: DCIM). Trình bảo vệ màn hình sẽ tự động khởi động sau khoảng thời gian không hoạt động đã chọn.

10. Cài đặt: Nhấn để truy cập Giao diện Cài đặt Hệ thống.

11. DVR: Nhấn để xem hình ảnh trực tiếp từ camera Trước & Cabin.

12. Chỉnh sửa:Nhấn để thay thế hoặc thêm biểu tượng chức năng trong Trung tâm điều khiển. Tổng số biểu tượng là cố định, vì vậy bạn phải xóa một biểu tượng hiện có trước khi thêm biểu tượng mới. Bạn cũng có thể nhấn Đặt lại để khôi phục bố cục biểu tượng mặc định.

13. Thanh trượt Điều chỉnh Âm lượng: Kéo thanh trượt để điều chỉnh âm lượng. Nhấn vào biểu tượng loa để tắt hoặc bật âm thanh.

14. Thanh trượt Điều chỉnh Độ sáng: Kéo thanh trượt để điều chỉnh độ sáng màn hình. Nhấn vào biểu tượng mặt trời để bật Tự động điều chỉnh độ sáng (chữ “A” biểu thị chế độ tự động).

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

15. Chế độ Bảo vệ mắt: Giảm ánh sáng xanh từ màn hình.

16. Chế độ Không làm phiền: Tắt tiếng các thông báo và cảnh báo đến.

17. Tắt màn hình: Tắt màn hình hiển thị

18. Chế độ Ngày/Đêm: Chuyển đổi giữa giao diện sáng (ngày) và tối (đêm) phù hợp với điều kiện ánh sáng.

Lưu ý: Vuốt xuống từ phía bên phải màn hình để xem thông báo và cập nhật các thông tin quan trọng. Hầu hết các thông báo có thể xóa bằng cách vuốt sang trái, ngoại trừ một số thông báo hệ thống nhất định.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Chương 6 Kết nối Bluetooth

6.1 Chức năng Bluetooth

Thiết bị cung cấp hai loại chức năng Bluetooth để đáp ứng các nhu cầu khác nhau:

BT rảnh tay

• Phát nhạc
• Cuộc gọi rảnh tay

BT hệ thống

• Kết nối với các thiết bị Bluetooth bên ngoài như thiết bị chẩn đoán OBD, bàn phím, chuột và tay cầm chơi game.
• Chia sẻ Bluetooth: chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại với thiết bị để truy cập internet.

6.2 Kết nối Bluetooth rảnh tay

6.2.1 Ghép nối Bluetooth

Để sử dụng nhạc Bluetooth và gọi điện rảnh tay, hãy làm theo các bước sau:

Bước 1: Ghép nối điện thoại của bạn

Mở ứng dụng BT rảnh tay. Nhấn vào biểu tượng điện thoại Bluetooth ở thanh bên trái, sau đó nhấn Tìm kiếm ở bên phải. Khi điện thoại của bạn xuất hiện trong danh sách, nhấn để chọn, sau đó nhấn Kết nối ở bên phải. Một yêu cầu ghép nối sẽ xuất hiện trên điện thoại của bạn — xác nhận để ghép nối.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Bước 2: Cấp quyền truy cập

Cấp quyền truy cập danh bạ khi được yêu cầu. Điều này là cần thiết để gọi điện rảnh tay.

Bước 3: Sử dụng các tính năng Bluetooth

Khi đã kết nối, bốn biểu tượng ở trên cùng sẽ được kích hoạt. Nhấn vào biểu tượng nhạc để phát âm thanh từ điện thoại của bạn qua thiết bị P10.

6.2.2 Tùy chọn Kết nối

Nhấn vào biểu tượng bánh răng ở dưới cùng thanh bên trái để vào màn hình cài đặt Bluetooth.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Chỉ báo chuyển đổi:

Màu xanh lá = Bật

Màu xám = Tắt

Công tắc Bluetooth: Bật hoặc tắt Bluetooth.

Tự động trả lời: Cuộc gọi sẽ tự động được trả lời sau 2 giây đổ chuông.

Tự động kết nối: Khi bật, thiết bị sẽ tự động kết nối với các thiết bị đã ghép nối trước đó trong phạm vi.

Tên thiết bị: Hiển thị tên P10 để ghép nối. Nhấn để đổi tên.

Tự động bật CPAA: Khi bật, CarPlay/Android Auto sẽ tự động bật sau khi kết nối Bluetooth.

6.3 Bluetooth hệ thống

Bluetooth hệ thống hỗ trợ cả truyền dữ liệu và kết nối Bluetooth Năng lượng thấp (BLE). Điều này cho phép P10 ghép nối với các thiết bị như thiết bị chẩn đoán OBD, bàn phím, chuột và tay cầm chơi game. Ngoài ra, hệ thống hỗ trợ chia sẻ Bluetooth, cho phép người dùng chia sẻ kết nối internet của điện thoại thông minh với P10 để truy cập trực tuyến thuận tiện khi lái xe.

Mục đích chính

Truyền tệp: Chuyển tệp giữa điện thoại thông minh và P10.

Kết nối thiết bị ngoài: Ghép nối với thiết bị chẩn đoán OBDII, bàn phím, chuột và tay cầm chơi game.

Chia sẻ Bluetooth: Chia sẻ kết nối internet của điện thoại thông minh với P10.

6.3.1 Ghép nối Bluetooth

Nhấn vào ứng dụng Bluetooth hệ thống, hoặc vào Ứng dụng Cài đặt > Biểu tượng bánh răng > Hệ thống BT.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Ghép nối thiết bị mới:

1. Đảm bảo thiết bị bạn muốn ghép nối đã bật nguồn và ở chế độ ghép nối Bluetooth.

Nếu ghép nối điện thoại, hãy đảm bảo Bluetooth đã được bật và điện thoại hiển thị với các thiết bị lân cận.

1. Trên P10, vào Ứng dụng Cài đặt> Cài đặt (Biểu tượng bánh răng) > Hệ thống BT, sau đó nhấn Ghép nối thiết bị mới.
2. Tìm điện thoại của bạn trong danh sách thiết bị và nhấn vào để bắt đầu ghép nối.
3. Xác nhận các thông báo ghép nối trên cả điện thoại và P10 bằng cách chọn Ghép nối.
4. Khi ghép nối thành công, điện thoại thường sẽ tự động bật chia sẻ Bluetooth. Nếu dữ liệu di động đang bật, P10 có thể sử dụng kết nối internet của điện thoại.

Lưu ý bổ sung:

• Quy trình kết nối này cũng áp dụng cho thiết bị BLE.
• Một số sản phẩm cho phép tìm kiếm thiết bị BLE trực tiếp qua ứng dụng chuyên dụng.

Thiết bị đã lưu:

• Nhấn Xem tất cả để xem tất cả các thiết bị Bluetooth đã ghép nối và lưu trước đó. Bạn có thể quản lý, kết nối lại hoặc xóa thiết bị khỏi danh sách này.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Tùy chọn Kết nối:

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

• Bluetooth: Bật hoặc tắt Bluetooth, ghép nối thiết bị mới và đặt tên thiết bị.
• Cast: Trình chiếu không dây màn hình thiết bị của bạn lên các màn hình tương thích.
• Chromebook: Kết nối điện thoại của bạn với Chromebook để gửi tin nhắn, chia sẻ internet và đơn giản hóa việc mở khóa.
• Nearby Share: Chia sẻ tệp nhanh chóng với các thiết bị lân cận.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

6.3.2 Chia sẻ Internet qua Bluetooth

Khi điện thoại thông minh của bạn được ghép nối với P10 qua Bluetooth hệ thống, chia sẻ internet (Bluetooth tethering) sẽ được bật mặc định. Điều này cho phép P10 truy cập internet trực tiếp bằng kết nối dữ liệu di động của điện thoại bạn.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Lưu ý: Xin lưu ý rằng chức năng này sẽ tiêu tốn dữ liệu từ gói cước di động của bạn. Có thể phát sinh phí tùy thuộc vào nhà mạng và gói dữ liệu. Nếu bạn không cần truy cập internet, hãy nhấn vào tên điện thoại đã ghép nối, sau đó tắt Truy cập Internet.

Chương 7 CarPlay/Android Auto

Lưu ý：Dòng P10 chỉ hỗ trợ CarPlay không dây và Android Auto không dây.

7.1 Tương thích

CarPlay không dây khả dụng trên iPhone 5 trở lên với iOS 9.0 trở lên.

Android Auto không dây tương thích với các phiên bản Android sau:

1. Bất kỳ điện thoại nào chạy Android 11.0 trở lên.
2. Điện thoại Google hoặc Samsung chạy Android 10.0.
3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ hoặc Note 8, chạy Android 9.0.

7.2 Cài đặt trước khi kết nối

• Trên P10, nhấn vào ứng dụng CarPlay/AA để vào giao diện.
• Trước khi kết nối thiết bị, bạn có thể nhấn vào biểu tượng Cài đặt để truy cập menu cài đặt, cho phép bạn chọn bố cục giao diện phù hợp với sở thích lái xe của mình.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

• Menu cài đặt bao gồm Vị trí người lái, Điều hướng nổi, FPS Engine và Loại kết nối mặc định mà bạn có thể cấu hình theo ý thích, cũng như Kiểm tra cập nhật, Giới thiệu và Thông tin thiết bị.

Vị trí người lái – Điều chỉnh bố cục giao diện cho xe lái trái hoặc lái phải.

FPS Engine – Khi bật, sẽ cải thiện độ mượt hình ảnh nhưng có thể

tăng tiêu thụ điện năng và nhiệt. Bật dựa trên nhu cầu thực tế.

Điều hướng nổi – Cửa sổ nổi để truy cập nhanh.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

7.3 Ứng dụng CarPlay/AA

7.3.1 Kết nối CarPlay

Các bước kết nối CarPlay không dây:

1. Trên iPhone của bạn, bật Bluetooth và vào màn hình Cài đặt Bluetooth (bằng cách nhấn giữ biểu tượng Bluetooth trong Trung tâm điều khiển).
2. Trên P10, bật Bluetooth (bằng cách nhấn giữ biểu tượng Bluetooth trong Trung tâm điều khiển thả xuống, hoặc mở ứng dụng Handsfree BT để vào giao diện Bluetooth).

Sau đó, nhấn Tìm kiếm ở thanh bên phải để quét thiết bị.

Khi tên iPhone của bạn xuất hiện trong danh sách, chọn nó và nhấn Kết nối ở thanh bên phải.

Sau đó, xác nhận yêu cầu ghép nối Bluetooth trên iPhone của bạn.

1. Khi P10 hiển thị trạng thái Đã kết nối, hãy mở ứng dụng CarPlay/AA. Đảm bảo chế độ hiện tại được đặt là CarPlay. Nếu chế độ khác (Android Auto hoặc Phản chiếu màn hình) được chọn, hãy nhấn vào biểu tượng Chọn chế độ ở giữa dưới màn hình, sau đó chọn CarPlay để tiếp tục.

1. Thông báo “Kết nối với CarPlay” sẽ xuất hiện trên iPhone của bạn — nhấn Kết nối để khởi chạy CarPlay.
2. Giao diện CarPlay sẽ xuất hiện trên màn hình P10 và bạn có thể sử dụng các ứng dụng được hỗ trợ như dẫn đường, nghe nhạc, nhắn tin và gọi điện.

Lưu ý:

1. Một số iPhone yêu cầu bật CarPlay thủ công:

Vào Cài đặt > Cài đặt chung > CarPlay, chọn tên thiết bị P10 và bật CarPlay.

1. Trong ứng dụng CarPlay/AA, đảm bảo chế độ hiện tại được đặt là CarPlay.

Nếu chế độ được đặt là Android Auto hoặc Phản chiếu màn hình, CarPlay sẽ không tự động khởi chạy.

7.3.2 Kết nối Android Auto

Các bước kết nối Android Auto không dây:

1. Trên điện thoại Android của bạn, bật Bluetooth và mở màn hình cài đặt Bluetooth (bằng cách nhấn giữ biểu tượng Bluetooth trong Trung tâm điều khiển).
2. Trên P10, bật Bluetooth (bằng cách nhấn giữ biểu tượng Bluetooth trong Trung tâm điều khiển thả xuống, hoặc mở ứng dụng Handsfree BT).

Nhấn Tìm kiếm ở thanh bên phải. Khi tên điện thoại của bạn xuất hiện trong danh sách thiết bị, chọn nó và nhấn Kết nối. Sau đó xác nhận yêu cầu ghép nối Bluetooth trên điện thoại của bạn.

1. Khi P10 hiển thị trạng thái Đã kết nối, hãy mở ứng dụng CarPlay/AA (CPAA) và đảm bảo chế độ hiện tại được đặt là Android Auto.

Nếu chế độ được đặt là CarPlay hoặc Phản chiếu màn hình, Android Auto sẽ không khởi chạy.

Nhấn vào biểu tượng Chọn chế độ ở giữa dưới màn hình và chọn Android Auto.

1. Khi đã kết nối, giao diện Android Auto sẽ xuất hiện trên màn hình P10. Bạn có thể sử dụng các ứng dụng được hỗ trợ như dẫn đường, nghe nhạc, nhắn tin và gọi điện.

Lưu ý: Với một số điện thoại Android, Wi-Fi phải được bật trong quá trình kết nối Android Auto, nhưng không nên kết nối với bất kỳ mạng Wi-Fi nào khác.

Chương 8 Phản chiếu màn hình điện thoại

P10 chỉ hỗ trợ phản chiếu không dây.

Đối với iPhone:

Vui lòng kết nối iPhone của bạn với điểm phát Wi-Fi của P10 để đảm bảo cả hai thiết bị cùng một mạng.

Đối với điện thoại Android:

Chúng tôi khuyến nghị kết nối P10 với điểm phát sóng của điện thoại bạn để trải nghiệm phản chiếu ổn định hơn.

Một mạng cục bộ chung (như cùng một bộ định tuyến Wi-Fi) cũng có thể hoạt động, tùy thuộc vào môi trường mạng.

8.1 Hướng dẫn thao tác

Mở ứng dụng CarPlay/AA trên P10, sau đó kiểm tra biểu tượng ở bên trái của Chọn chế độ để xác nhận chế độ hiện tại là MIRROR. Nếu chưa đúng, hãy nhấn Chọn chế độ và chọn MIRROR.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

8.2 Phản chiếu không dây iPhone

Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo chế độ hiện tại trong ứng dụng CarPlay/AA được đặt là MIRROR.

Phản chiếu không dây iPhone – Các bước kết nối:

1. Bật điểm phát Wi-Fi trên P10

Trên P10, vuốt xuống Trung tâm điều khiển, nhấn giữ biểu tượng Điểm phát Wi-Fi để mở tùy chọn, sau đó bật Sử dụng điểm phát WiFi và đặt mật khẩu nếu cần

1. Kết nối iPhone với điểm phát P10

Trên iPhone của bạn, nhấn giữ biểu tượng Wi-Fi để vào cài đặt Wi-Fi, chọn tên điểm phát P10 từ danh sách và nhập mật khẩu để kết nối.

1. Bắt đầu phản chiếu không dây

Mở ứng dụng Carplay/AA trên P10 và xác nhận chế độ là MIRROR. Sau đó vuốt xuống Trung tâm điều khiển trên iPhone, nhấn Phản chiếu màn hình và chọn tên thiết bị bắt đầu bằng zLink để hoàn tất kết nối phản chiếu không dây.

Mẹo: Nhấn vào biểu tượng dấu hỏi ở góc trên bên trái giao diện Carplay/AA để mở trang Trợ giúp, nơi ID zLink được hiển thị ở góc trên bên phải để xác định đúng thiết bị.

8.3 Phản chiếu không dây Android

Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo các điều kiện sau:

• Chế độ hiện tại trong Carplay/AA được đặt là MIRROR

• Khuyến nghị kết nối P10 với điểm phát sóng của điện thoại bạn để ổn định hơn

• Đã cài đặt ứng dụng KAOLS và đã đăng ký, đăng nhập tài khoản

Lưu ý: Khi khởi chạy KAOLS lần đầu, có thể xuất hiện các thông báo xin quyền truy cập mạng hoặc vị trí. Vui lòng cấp quyền khi cần.

Cài đặt & thiết lập ứng dụng KAOLS:

1. Khi ở chế độ MIRROR của ứng dụng CarPlay/AA, nhấn vào biểu tượng dấu hỏi ở góc trên bên trái để mở trang Trợ giúp và quét mã QR để tải KAOLS, hoặc tìm kiếm KAOLS trên Google Play Store.

1. Mở KAOLS và nhấn Đăng ký ngay khi khởi chạy ứng dụng lần đầu. Xác minh email, đặt mật khẩu và đăng nhập.

1. Bạn phải đăng nhập để tìm kiếm và kết nối với P10, và các thông báo xin quyền truy cập mạng hoặc vị trí sẽ xuất hiện khi khởi chạy KAOLS lần đầu.

Về ID zLink:

ID zLink được ứng dụng KAOLS sử dụng để tìm và kết nối với P10 của bạn. Nó được hiển thị ở góc trên bên phải của trang Trợ giúp, bạn có thể truy cập bằng cách nhấn vào biểu tượng dấu hỏi ở góc trên bên trái giao diện CarPlay/AA.

Phản chiếu không dây Android – Các bước kết nối:

1. Bật điểm phát sóng cá nhân trên điện thoại Android của bạn và đặt mật khẩu để dễ kết nối.
2. Trên P10, bật Wi-Fi và kết nối với điểm phát sóng của điện thoại bạn. Sau khi kết nối thành công, mở ứng dụng CarPlay/AA và đảm bảo chế độ hiện tại là MIRROR.
3. Khởi chạy ứng dụng KAOLS trên điện thoại của bạn. Nhấn vào nút “+ / Vui lòng kết nối thiết bị” ở góc trên bên trái, sau đó nhấn Quét để tìm thiết bị.

1. Khi tên thiết bị bắt đầu bằng zLink xuất hiện, hãy nhấn vào để kết nối.
2. Khi xuất hiện thông báo bật lên yêu cầu Bắt đầu ghi hoặc truyền màn hình, hãy nhấn Bắt đầu ngay. P10 sẽ hiển thị giao diện phản chiếu Android.

Chương 9 Internet

9.1 Các lựa chọn kết nối mạng

P10 hỗ trợ bốn phương thức kết nối internet. Người dùng có thể chọn phương án phù hợp nhất với nhu cầu, tình huống lái xe và gói dữ liệu của mình.

1. Kết nối Wi-Fi

Kết nối P10 với điểm phát Wi-Fi từ bộ định tuyến tại nhà, điện thoại thông minh hoặc thiết bị Wi-Fi di động.

1. Chia sẻ kết nối qua Bluetooth

Kết nối P10 với điện thoại thông minh của bạn qua Bluetooth hệ thống. Sau khi ghép nối, P10 sẽ sử dụng kết nối dữ liệu di động của điện thoại để truy cập internet.

1. Chia sẻ kết nối qua USB

Kết nối điện thoại thông minh của bạn với P10 bằng cáp USB để chia sẻ kết nối internet. Để đảm bảo hiệu suất ổn định, luôn sử dụng cáp USB chính hãng đi kèm với điện thoại. Nếu xuất hiện cửa sổ xác nhận trên điện thoại, hãy chọn Tin cậy hoặc Cho phép để bật kết nối.

1. Mạng di động
   1. SIM vật lý: Lắp thẻ Nano SIM 4G có gói dữ liệu đang hoạt động.
   2. Cloud SIM: Kích hoạt dịch vụ Cloud SIM tích hợp khi bật nguồn P10. Làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất thiết lập.

Lưu ý: Khi sử dụng SIM EIOTCLUB hoặc kết nối Cloud SIM đang hoạt động, P10 cũng có thể hoạt động như một điểm phát Wi-Fi trên xe, chia sẻ kết nối internet với các thiết bị khác như điện thoại, máy tính bảng hoặc laptop.

Tuy nhiên, một số thẻ SIM do nhà mạng phát hành trực tiếp có thể không hỗ trợ chia sẻ dữ liệu với thiết bị bên thứ ba, tùy thuộc vào gói cước của nhà mạng.

Để bật điểm phát Wi-Fi

Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt mạng (biểu tượng ăng-ten) > Điểm phát > Điểm phát Wi-Fi.

Về SIM vật lý (EIOTCLUB) và Cloud SIM:

Dịch vụ SIM vật lý EIOTCLUB và Cloud SIM là các dịch vụ dữ liệu bên thứ ba tùy chọn, được cung cấp độc lập. ATOTO không bán hoặc quản lý các dịch vụ này, và người dùng có thể sử dụng SIM của riêng mình hoặc bất kỳ SIM IoT tương thích nào khác.

9.2 Kết nối Wi-Fi

Trên P10, bạn có thể kết nối Wi-Fi theo hai cách:

• Truy cập nhanh: Vuốt xuống thanh trạng thái và nhấn giữ biểu tượng Wi-Fi.
• Đường dẫn menu: Vào Cài đặt Ứng dụng > Cài đặt mạng (biểu tượng ăng-ten)> WLAN

Bật công tắc Wi-Fi, chọn tên mạng Wi-Fi từ danh sách các mạng khả dụng và nhập mật khẩu nếu được yêu cầu.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

9.3 Chia sẻ kết nối qua Bluetooth

P10 có thể truy cập internet thông qua kết nối dữ liệu di động của điện thoại thông minh sau khi hai thiết bị được ghép nối qua Bluetooth hệ thống. Trước khi ghép nối, hãy bật Chia sẻ kết nối Bluetooth trên điện thoại. Trên một số thiết bị, tùy chọn này nằm ở Cài đặt > Kết nối & Chia sẻ > Chia sẻ kết nối Bluetooth

Các bước:

1. Trên P10, vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (biểu tượng bánh răng) > Hệ thống BT, sau đó nhấn Ghép nối thiết bị mới.
2. Bật Bluetooth trên điện thoại và đặt ở chế độ có thể phát hiện.
3. Trong danh sách thiết bị khả dụng trên P10, chọn tên điện thoại để ghép nối. Nếu xuất hiện cửa sổ xác nhận trên điện thoại, nhấn Ghép nối để hoàn tất.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Sau khi ghép nối, biểu tượng chia sẻ kết nối Bluetooth sẽ xuất hiện trên thanh trạng thái, cho biết kết nối internet đã hoạt động.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

9.4 Chia sẻ kết nối qua USB

Chia sẻ kết nối qua USB cho phép P10 sử dụng kết nối dữ liệu di động của điện thoại thông minh thông qua cáp USB.

Các bước

1. Kết nối điện thoại thông minh với P10 bằng cáp USB chính hãng.
2. Trên điện thoại, bật Chia sẻ kết nối USB (đường dẫn phổ biến: Cài đặt > Kết nối & Chia sẻ > Điểm phát cá nhân > Chia sẻ kết nối USB, hoặc đường dẫn tương tự). Tùy chọn này thường bị làm mờ cho đến khi điện thoại được kết nối.
3. Một số thiết bị có thể hiển thị cửa sổ xác nhận (như Cho phép hoặc Tin cậy) trước khi kết nối được bật. Hãy chấp nhận nếu được yêu cầu.
4. Sau khi kết nối, bạn có thể mở trình duyệt web trên P10 và truy cập bất kỳ trang web nào để xác nhận kết nối internet.

9.5 Mạng di động (SIM & eSIM)

Để bật dữ liệu di động:

• Truy cập nhanh: Vuốt xuống để mở bảng điều khiển, sau đó nhấn giữ biểu tượng dữ liệu di động.
• Đường dẫn menu: Vào Cài đặt Ứng dụng > Cài đặt mạng (biểu tượng ăng-ten) > Mạng di động, sau đó bật Dữ liệu di động. Chỉ bật Chuyển vùng dữ liệu khi cần thiết.

P10 hỗ trợ hai loại kết nối mạng 4G:

1. Thẻ SIM vật lý: Bạn có thể lắp SIM EIOTCLUB đi kèm, hoặc sử dụng SIM IoT tương thích của nhà mạng hỗ trợ.

Thẻ SIM EIOTCLUB và các dịch vụ dữ liệu liên quan được cung cấp bởi nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba.

Người dùng có thể tự do lựa chọn sử dụng SIM EIOTCLUB đi kèm hoặc bất kỳ SIM tương thích nào khác. SIM đi kèm là tùy chọn và không bắt buộc cho kết nối của P10.

1. Cloud SIM (eSIM): Kết nối qua dịch vụ Cloud SIM tích hợp.

9.5.1 Thẻ SIM EIOTCLUB

9.5.1.1 Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm dịch vụ SIM EIOTCLUB

THẺ SIM DỮ LIỆU IoT EIOTCLUB và các ứng dụng, dịch vụ liên quan được cung cấp độc lập bởi EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO không tham gia phát triển, vận hành hoặc bất kỳ hoạt động thương mại nào của ứng dụng này hoặc các dịch vụ liên quan.

Tất cả các khoản phí, gói dữ liệu, hợp đồng dịch vụ và chất lượng dịch vụ liên quan đến dịch vụ này đều do EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED cung cấp và quản lý.

ATOTO và nhà sản xuất thiết bị P10 không chịu trách nhiệm về dịch vụ này. Một thẻ SIM được bao gồm trong hộp P10, và hệ thống P10 chỉ hỗ trợ tương thích cho ứng dụng liên quan, cho phép người dùng tự quyết định sử dụng hay không.

Nếu bạn gặp sự cố chức năng, đăng ký gói, vấn đề thanh toán hoặc lo ngại về chất lượng dịch vụ trong quá trình sử dụng, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ của EIOTCLUB.

Lưu ý: Tất cả các đăng ký, kết nối mạng, mua gói, điều khoản dịch vụ và các khía cạnh khác của THẺ SIM DỮ LIỆU IoT EIOTCLUB và các ứng dụng, dịch vụ liên quan đều thuộc quyền sở hữu của EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Không có cổ phần, hợp tác hoặc liên kết thương mại nào giữa ATOTO, nhà phát triển hoặc nhà sản xuất thiết bị P10 và EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Việc sử dụng dịch vụ này hoàn toàn do người dùng tự quyết định. ATOTO, với vai trò là nhà cung cấp nền tảng kỹ thuật, không chịu bất kỳ trách nhiệm trực tiếp hoặc gián tiếp nào về sự cố kết nối, tranh chấp gói cước hoặc rò rỉ thông tin cá nhân do dịch vụ bên thứ ba gây ra.

9.5.1.2 Kích hoạt thẻ SIM EIOTCLUB

Quét mã QR được cung cấp hoặc truy cập trang web ghi trong hướng dẫn để kích hoạt thẻ SIM EIOTCLUB và xem thêm thông tin.

Một gói dữ liệu dùng thử có thể được cung cấp cho lần sử dụng đầu tiên khi kích hoạt thẻ SIM. Việc cung cấp, dung lượng và thời hạn dữ liệu dùng thử do nhà cung cấp dịch vụ SIM quyết định và có thể thay đổi theo thời gian.

Sau thời gian dùng thử — hoặc khi cần thêm dữ liệu — bạn có thể dễ dàng nạp tiền hoặc gia hạn dịch vụ bằng cách mua gói dữ liệu từ EIOTCLUB.

Không có hợp đồng; bạn chỉ trả tiền cho lượng dữ liệu đã sử dụng.

Thẻ SIM hoạt động trên các mạng 4G LTE lớn (như AT&T và T-Mobile tại Mỹ), cung cấp vùng phủ sóng ổn định và tốc độ dữ liệu đáng tin cậy.

Lưu ý: Dịch vụ thẻ SIM, gói dữ liệu và các điều khoản liên quan do nhà cung cấp dịch vụ quản lý. ATOTO không quản lý hoặc kiểm soát các dịch vụ này.

9.5.1.3 Về thẻ SIM EIOTCLUB

Điều kiện tiên quyết & Lưu ý quan trọng:

• Loại thẻ SIM: Nano SIM.

• Yêu cầu gói dữ liệu: Cần có gói dữ liệu di động đang hoạt động từ nhà mạng địa phương tương thích.
• Kích hoạt SIM: Đảm bảo thẻ SIM đã được kích hoạt và kiểm tra trên thiết bị khác (như điện thoại thông minh) trước khi lắp vào P10.
• Khóa mã PIN SIM: Nếu thẻ SIM có bật mã PIN, hãy tắt trên điện thoại trước.

P10 không hỗ trợ nhập hoặc mở khóa mã PIN SIM

• Tương thích nhà mạng: Một số nhà mạng có thể không hỗ trợ IMEI của P10 (ví dụ, một số SIM Verizon). Vui lòng xác nhận tương thích với nhà mạng trước.
• Khuyến nghị dùng SIM IoT: Để ổn định hơn và tối ưu truyền dữ liệu, nên dùng SIM IoT chỉ dữ liệu. Không hỗ trợ gọi thoại và SMS.

9.5.1.4 Bật mạng di động:

Dùng dụng cụ lấy SIM chọc vào lỗ khay SIM và nhấn nhẹ để lấy khay ra.

Đặt thẻ Nano SIM 4G vào khay.

Làm theo ký hiệu hướng dẫn trên thiết bị để lắp SIM đúng cách.

Lưu ý: Lắp SIM sai cách có thể gây hư hỏng vĩnh viễn cho thiết bị.

Thiệt hại này không được bảo hành.

Để bật dữ liệu di động:

• Truy cập nhanh: Vuốt xuống để mở bảng điều khiển, sau đó nhấn giữ biểu tượng dữ liệu di động.
• Đường dẫn menu: Vào Cài đặt Ứng dụng > Cài đặt mạng (biểu tượng ăng-ten) > Mạng di động, sau đó bật Dữ liệu di động. Chỉ bật Chuyển vùng dữ liệu khi cần thiết.

9.5.2 Cloud SIM

9.5.2.1 Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm dịch vụ Cloud SIM

Lưu ý quan trọng (Tuyên bố trước khi sử dụng)

[Ứng dụng GlocalMe] và các dịch vụ Cloud SIM liên quan được cung cấp độc lập bởi [Công ty TNHH Công nghệ Mạng uCloudlink Thâm Quyến]

ATOTO không tham gia vào việc phát triển, vận hành hoặc bất kỳ hoạt động thương mại nào liên quan đến ứng dụng này hoặc các dịch vụ nền tảng của nó.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm:

• Tất cả các khoản phí, gói dữ liệu, thỏa thuận dịch vụ và các vấn đề về chất lượng dịch vụ đều do [Công ty TNHH Công nghệ Mạng uCloudlink Thâm Quyến] quản lý và cung cấp độc quyền.
• Thương hiệu ATOTO và nhà sản xuất thiết bị P10 sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các dịch vụ này.

Cài đặt & Tương thích Ứng dụng:

• P10 chỉ cài sẵn ứng dụng GlocalMe và cung cấp hỗ trợ tương thích kỹ thuật.
• Việc sử dụng dịch vụ này hoàn toàn do người dùng tự quyết định.

Trong trường hợp gặp sự cố:

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào sau đây, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ ứng dụng GlocalMe:

• Lỗi chức năng
• Đăng ký hoặc mua gói dịch vụ
• Vấn đề thanh toán
• Quan ngại về chất lượng dịch vụ

Làm rõ về pháp lý & quyền sở hữu:

• Tất cả các đăng ký, kết nối mạng, mua gói và điều khoản dịch vụ đều thuộc sở hữu và do [Công ty TNHH Công nghệ Mạng uCloudlink Thâm Quyến] quản lý độc quyền.
• Không có bất kỳ cổ phần hoặc quan hệ đối tác kinh doanh nào giữa công ty này với thương hiệu ATOTO, hoặc các nhà phát triển hay nhà sản xuất thiết bị P10.

Nhắc nhở cuối cùng:

Việc sử dụng dịch vụ này hoàn toàn là tự nguyện.

ATOTO chỉ đóng vai trò là nhà cung cấp nền tảng kỹ thuật và sẽ không chịu trách nhiệm—trực tiếp hoặc gián tiếp—về:

• Lỗi kết nối
• Tranh chấp liên quan đến đăng ký hoặc dịch vụ
• Bất kỳ vấn đề nào về dữ liệu hoặc quyền riêng tư phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ bên thứ ba này

Thiết bị P10 được tích hợp Cloud SIM, cung cấp một lựa chọn kết nối mạng di động tiện lợi hơn.

9.5.2.2 Về Cloud SIM:

Cloud SIM là giải pháp SIM ảo dựa trên công nghệ điện toán đám mây. Nó mô phỏng chức năng của SIM vật lý truyền thống thông qua phần mềm, chuyển các chức năng của SIM truyền thống (như xác thực nhà mạng và lưu trữ dữ liệu) lên đám mây, và quản lý từ xa qua các giao thức mã hóa. Các tính năng cốt lõi như sau:

1. Không cần SIM vật lý: Loại bỏ nhu cầu lắp đặt và thay thế SIM truyền thống, đơn giản hóa trải nghiệm người dùng.
2. Hỗ trợ nhiều quốc gia: Cloud SIM hỗ trợ sử dụng mạng tại hơn 100 quốc gia, lý tưởng cho du lịch quốc tế và kết nối mạng xuyên vùng mà không cần thay SIM địa phương.
3. Hỗ trợ nhiều nhà mạng: Cloud SIM tự động chọn nhà mạng tối ưu dựa trên vị trí và điều kiện mạng hiện có của người dùng, đảm bảo trải nghiệm kết nối ổn định.

Phần mềm ứng dụng cần thiết:

1. Đối với thiết bị P10:

P10 được cài sẵn ứng dụng Cloud SIM, hoặc bạn có thể tải về qua ứng dụng FindApps trên P10.

1. Đối với điện thoại di động:

Vui lòng tìm kiếm và tải ứng dụng “GlocalMe IOT” từ Google Play hoặc App Store.

9.5.2.3 Cách sử dụng Cloud SIM

Vui lòng tham khảo hướng dẫn dưới đây để biết cách sử dụng thẻ Cloud SIM.

Lưu ý: Các ảnh chụp màn hình ở đây chỉ mang tính tham khảo; vui lòng dựa vào thiết bị thực tế.

Các bước thao tác:

1. Bật nguồn P10 để hiển thị mã QR

Khi sử dụng P10 lần đầu tiên, một thông báo kích hoạt Cloud SIM cùng mã QR tương ứng sẽ tự động xuất hiện trên màn hình chính sau khi P10 được bật nguồn.

Lưu ý: Đối với các lần sử dụng Cloud SIM sau này, bạn có thể mở ứng dụng Cloud SIM để truy cập giao diện và lấy mã QR.

1. Đăng ký tài khoản

Sử dụng điện thoại thông minh của bạn để quét mã QR hiển thị trong cửa sổ bật lên. Bạn sẽ được chuyển đến trang web tương ứng. Trên trang, chọn quốc gia, nhập địa chỉ email và mật khẩu, đánh dấu vào ô "Đồng ý với Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật," sau đó nhấn nút "Đăng ký hoặc đăng nhập" để hoàn tất quá trình liên kết thiết bị với tài khoản.

1. Mua gói dịch vụ dữ liệu (Sử dụng mã giảm giá để mua gói 10GB trong 30 ngày)

Trên điện thoại thông minh của bạn, nhấn nút "Đồng ý" trong cửa sổ bật lên, hoặc vào trang mã giảm giá và sử dụng mã giảm giá cho người dùng mới để hoàn tất việc mua gói dịch vụ dữ liệu được chỉ định.

(Lưu ý: Các ảnh chụp màn hình ở đây chỉ mang tính tham khảo; vui lòng dựa vào thiết bị thực tế.)

1. Kích hoạt Cloud SIM

Trên P10, nhấn nút "Đi tới kích hoạt Cloud SIM" trong cửa sổ bật lên để mở giao diện tương ứng. Sau đó, nhấn nút "Kích hoạt Cloud SIM" trên màn hình đó, hoặc mở ứng dụng Cloud SIM và nhấn "Kích hoạt Cloud SIM".

1. Sau khi kích hoạt Cloud SIM, hãy mở một trang web bằng trình duyệt Chrome trên P10 để kiểm tra xem kết nối mạng có hoạt động bình thường không.

9.5.2.4 Cách mua dữ liệu

Cloud SIM hỗ trợ hai phương thức mua gói dữ liệu: thông qua ứng dụng Cloud SIM trên P10, hoặc qua ứng dụng GlocalMe IOT trên điện thoại thông minh của bạn.

Cách 1: Mua gói dịch vụ dữ liệu qua ứng dụng Cloud SIM trên P10.

Các bước thao tác:

1. Mở ứng dụng Cloud SIM .

Nhấn vào ứng dụng Cloud SIM để vào giao diện. Một mã QR sẽ xuất hiện trên màn hình.

1. Đăng nhập tài khoản của bạn.

Sử dụng điện thoại của bạn để quét mã QR để mở trang đăng nhập.

Trên trang web, chọn quốc gia/khu vực, nhập địa chỉ email và mật khẩu, đồng ý với Thỏa thuận Người dùng và Chính sách Bảo mật, sau đó nhấn "Đăng ký / Đăng nhập."

1. Mua gói dữ liệu

Sau khi đăng nhập, làm theo hướng dẫn trên màn hình để chọn và mua gói dữ liệu mong muốn.

1. Kích hoạt Cloud SIM

Trên P10, nhấn "Kích hoạt Cloud SIM" để bật dịch vụ và kết nối mạng.

1. Kiểm tra kết nối mạng

Sau khi kích hoạt, hãy mở Chrome trên P10 và truy cập bất kỳ trang web nào để xác nhận kết nối mạng hoạt động bình thường.

Cách 2: Mua gói dịch vụ dữ liệu qua ứng dụng GlocalMe IOT trên điện thoại di động của bạn.

Các bước thao tác:

1. Tải ứng dụng GlocalMe IOT

Trên điện thoại của bạn, tìm kiếm "GlocalMe IOT" trong Google Play hoặc App Store, tải về và cài đặt.

1. Mở ứng dụng Cloud SIM trên P10.

Nhấn vào ứng dụng Cloud SIM để vào giao diện.

Một thông báo kích hoạt Cloud SIM và mã QR sẽ xuất hiện trên màn hình.

Nhấn "Tải ứng dụng để nhận thêm ưu đãi và tính năng" để hiển thị giao diện tương ứng với mã QR.

1. Thêm P10 vào ứng dụng GlocalMe IOT

Mở ứng dụng GlocalMe IOT trên điện thoại, nhấn "Quét", và quét mã QR hiển thị trên P10 để hoàn tất việc thêm thiết bị.

1. Mua gói dữ liệu

Trong ứng dụng GlocalMe IOT, nhấn nút "Cửa hàng" để vào màn hình mua dữ liệu. Chọn Gói dịch vụ dữ liệu và nhấn "Mua" để hoàn tất thanh toán

1. Kích hoạt Cloud SIM trên P10

Sau khi mua, nhấn "Kích hoạt Cloud SIM" trên P10 để bật dịch vụ và bắt đầu sử dụng mạng.

1. Kiểm tra kết nối mạng

Mở Chrome trên P10 và truy cập bất kỳ trang web nào để xác nhận kết nối mạng hoạt động bình thường.

Chương 10 Ứng dụng

10.1 Tổng quan về ứng dụng

Hệ thống bao gồm nhiều ứng dụng tích hợp sẵn hỗ trợ các chức năng như tương tác bằng giọng nói, theo dõi xe, điều khiển phụ kiện và ghi hình video. Một số ví dụ nổi bật bao gồm:

• DriveChat: Trợ lý giọng nói AI hỗ trợ lệnh thoại, hỏi đáp trực tuyến và thông tin thời tiết.
• TrackHU: Ứng dụng theo dõi xe dựa trên GPS, hỗ trợ xem lịch sử lái xe và thiết lập hàng rào địa lý.
• FindApps: Nền tảng quản lý ứng dụng chính thức để tải về, cài đặt và cập nhật các ứng dụng được hỗ trợ.
• Widget: Cung cấp nhiều widget có thể đặt trên giao diện P10 làm phím tắt để truy cập nhanh các chức năng và ứng dụng thường dùng.
• Palette: Điều chỉnh màu sắc hiển thị và độ trong suốt của widget để cá nhân hóa giao diện màn hình.
• LumiAuto: Điều khiển phụ kiện đèn nội thất ATOTO qua kết nối Bluetooth của hệ thống. Chỉ tương thích với sản phẩm chiếu sáng của ATOTO.
• DVR: Ghi hình cả phía trước và trong cabin. Hỗ trợ giám sát đỗ xe và cảm biến va chạm G-sensor để lưu lại các bản ghi khẩn cấp.
• RCAM: Cho phép hiển thị video từ camera lùi có dây
• WRC: Cung cấp hình ảnh phía sau theo thời gian thực khi lùi và đỗ xe thông qua hệ thống camera không dây.
• Web Resources: Tiện ích nhà máy để quét và tải lên dữ liệu phần cứng/phần mềm thiết bị nhằm hỗ trợ dịch vụ hậu mãi và truy xuất nguồn gốc sản phẩm.
• Cập nhật hệ thống: Giữ cho hệ thống P10 của bạn luôn cập nhật với các tính năng mới và sửa lỗi.

10.2 DriveChat (Trợ lý AI)

DriveChat là một ứng dụng sáng tạo được hỗ trợ bởi SSHub và ChatGPT, cho phép trò chuyện bằng giọng nói với nhiều bot AI khác nhau trên P10 của bạn.

Quy trình tổng thể:

Tải SSHub về điện thoại của bạn → Tạo/Đăng nhập tài khoản → Mở DriveChat trên P10 → Dùng SSHub để quét mã QR hiển thị trong ứng dụng DriveChat để liên kết P10 với tài khoản của bạn → Cài đặt Từ đánh thức.

10.2.1 Các bước thao tác

Bước 1: Tải & Đăng nhập SSHub

1. Tải ứng dụng SSHub từ App Store (iOS) hoặc Google Play Store (Android).

1. Mở SSHub, sau đó đăng nhập bằng tài khoản hiện có hoặc tạo tài khoản mới nếu bạn chưa có. Đảm bảo bạn đã đăng nhập thành công trước khi tiếp tục.

Bước 2: Tải và truy cập ứng dụng DriveChat (Liên kết P10 với tài khoản SSHub qua quét mã QR)

1. Theo mặc định, ứng dụng DriveChat đã được cài sẵn trên P10. Nếu chưa được cài sẵn, vui lòng tải về qua FindApps, công cụ quản lý ứng dụng tích hợp trên P10.
2. Trên P10, mở ứng dụng DriveChat và nhấn ĐI ĐẾN ĐĂNG NHẬP.
3. Giao diện ứng dụng DriveChat sẽ hiển thị một mã QR.
4. Trên điện thoại thông minh của bạn, mở ứng dụng SSHub, nhấn Quét ngay và quét mã QR hiển thị trên giao diện DriveChat của P10 để liên kết tài khoản SSHub với DriveChat.
5. Sau khi liên kết, vào Của tôi(thanh dưới) → Thiết bị của tôi → [Chọn P10 của bạn] → Tên thiết bị → Sửa tên thiết bị (nhập tên) → Xác nhận để đổi tên thiết bị.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Bước 3: Cài đặt Từ đánh thức

1. Sau khi đăng nhập bằng mã QR, màn hình hướng dẫn lần đầu sẽ xuất hiện để giúp bạn bắt đầu với DriveChat.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Chọn gói ngôn ngữ bạn muốn và nhấn Xác nhận để bắt đầu tải xuống.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Khi tải xong, một bong bóng DriveChat sẽ xuất hiện trên màn hình. Nhấn Qua Từ đánh thức > Cài đặt để cấu hình từ đánh thức cá nhân, sau đó nhấn + Từ đánh thức mới để bắt đầu thiết lập.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Nhập từ đánh thức của bạn và ghi âm nhiều lần với cùng một giọng nói. Thông thường, bạn cần nhấn Bắt đầu bốn lần để hoàn thành các bản ghi âm. Khi trạng thái hiển thị Sẵn sàng, từ đánh thức đã được lưu thành công và sẽ xuất hiện trong danh sách Cài đặt Từ đánh thức.

Để nhận diện chính xác nhất, mỗi người dùng nên ghi âm từ đánh thức của riêng mình bằng chính giọng nói của mình. Tránh sử dụng các từ ngắn hoặc phổ biến có thể kích hoạt trợ lý ngoài ý muốn.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Bạn có thể cài đặt một hoặc nhiều từ đánh thức để kích hoạt tương tác bằng giọng nói.

Sau khi ghi âm, chức năng Đánh thức bằng giọng nói mặc định vẫn tắt.

Để bật kích hoạt bằng giọng nói, hãy bật công tắc bên cạnh từ đánh thức đã ghi âm của bạn.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Khi đã bật, chỉ cần nói từ đánh thức sẽ kích hoạt DriveChat để ra lệnh và trò chuyện bằng giọng nói.

Có thể thêm nhiều từ đánh thức nếu cần. Ví dụ, các người dùng khác nhau có thể ghi âm từ đánh thức riêng để nhận diện cá nhân hóa.

Lưu ý:

1. DriveChat hỗ trợ kích hoạt thủ công theo mặc định, có thể thực hiện bằng cách nhấn vào biểu tượng DriveChat trên màn hình P10 hoặc nhấn nút DriveChat trên Pin Giá đỡ AutoNap.

Nếu bạn muốn sử dụng kích hoạt bằng giọng nói, vui lòng bật công tắc bên cạnh từ đánh thức đã ghi âm của bạn.

1. Khi lái xe tốc độ cao hoặc trong môi trường ồn ào (như khi mở cửa sổ), nên kích hoạt DriveChat bằng nút bấm để đảm bảo hoạt động ổn định hơn.
2. DriveChat (Trợ lý giọng nói AI) chỉ có thể xử lý một lệnh hoặc cuộc trò chuyện tại một thời điểm. Vui lòng chờ tương tác hiện tại kết thúc trước khi bắt đầu tương tác tiếp theo.

10.2.2 Tổng quan Menu bên trái

Ứng dụng DriveChat có menu bên trái với các mục sau:

• Chung – Quản lý thông tin tài khoản, cài đặt ngôn ngữ và cài đặt từ đánh thức.
• Tất cả kỹ năng – Duyệt các lệnh thoại có sẵn, bao gồm kỹ năng nâng cao. Khi bạn nói lệnh được hỗ trợ, DriveChat sẽ nhận diện và thực hiện hành động tương ứng.
• Phản hồi – Gửi câu hỏi hoặc đề xuất của bạn. Đội ngũ của chúng tôi sẽ xem xét và phản hồi sớm nhất có thể.
• Chức năng thông minh – Truy cập hướng dẫn và chỉ dẫn sử dụng các tính năng của DriveChat.
• Giới thiệu – Xem thông tin phiên bản, Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản sử dụng.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

10.2.3 Cấu hình cài đặt Chatbot

Trong ứng dụng SSHub, bạn có thể cấu hình chatbot cho DriveChat như sau:

1. Sau khi nhấn vào biểu tượng DriveChat trong SSHub, giao diện chính sẽ xuất hiện.
2. Nhấn Chatbot ở menu dưới cùng.
3. Chọn mô hình AI bạn muốn (ví dụ: Giờ kể chuyện phiêu lưu, Nhà tư duy phản biện, v.v.).

Điều này cho phép bạn tương tác với trợ lý thông minh phù hợp với nhu cầu của mình, dù là giải trí, hướng dẫn hay hỗ trợ ra quyết định.

Lưu ý: Hình ảnh và ví dụ giao diện chỉ mang tính tham khảo. Vui lòng tham khảo giao diện phần mềm thực tế và các chức năng có sẵn trên thiết bị của bạn.

Sau khi chọn chatbot, bạn cũng có thể nhấn “Trò chuyện” để bắt đầu hội thoại trực tiếp trên điện thoại.

Lưu ý:

• Thời gian phản hồi có thể thay đổi tùy theo điều kiện mạng.
• Cả ứng dụng DriveChat và SSHub đều được cập nhật định kỳ; vui lòng tham khảo phiên bản mới nhất để có hướng dẫn hiện tại.

10.3 TrackHU

(Theo dõi xe GPS tích hợp)

TrackHU được thiết kế để đơn giản hóa việc xác định vị trí xe của bạn. Nó cung cấp các tính năng sau:

• Theo dõi thời gian thực trên bản đồ
• Cảnh báo và cài đặt hàng rào địa lý
• Truy cập phân tích
• Dữ liệu lịch sử về tốc độ và quãng đường
• Bảo mật xe 24/7

Kích hoạt TrackHU bằng cách bật GPS và kết nối mạng trên P10, sau đó quét mã QR để truy cập Trình quản lý TrackHU cho thông tin theo dõi toàn diện.

Lưu ý:

• Đảm bảo GPS và mạng của P10 đã được bật để nhận thông báo qua email và truy cập dữ liệu theo dõi trong ứng dụng hoặc trang web TrackHU Manager.
• Nếu P10 của bạn mất kết nối internet, dữ liệu theo dõi sẽ được lưu trữ cục bộ và tự động tải lên máy chủ khi kết nối được khôi phục.
• Tốc độ làm mới theo dõi mặc định là 45 giây. Các khoảng làm mới ngắn hơn có sẵn thông qua các gói đăng ký trả phí trong ứng dụng SSHub.

10.3.1 Kích hoạt và liên kết TrackHU

Biểu tượng ứng dụng TrackHU mặc định bị ẩn để bảo vệ quyền riêng tư của bạn.

Để hiển thị hoặc ẩn ứng dụng, mở Cài đặt và nhanh chóng nhấn vào biểu tượng bánh răng bốn lần liên tiếp. Một thông báo sẽ xuất hiện xác nhận rằng ứng dụng TrackHU đã được hiển thị hoặc ẩn.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Làm theo các bước dưới đây để kích hoạt TrackHU và kết nối P10 của bạn với Trình quản lý TrackHU.

1. Trên P10, mở ứng dụng TrackHU.
2. Nhấn ①(Nút nguồn) để bật TrackHU. Bạn sẽ thấy trạng thái mạng và GPS ở góc trái ②.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Nhấn vào biểu tượng Hỗ trợ (③) nếu bạn muốn gửi đề xuất hoặc phản hồi.
2. Quét mã QR bằng ứng dụng SSHub trên điện thoại thông minh của bạn (sau khi tải từ App Store hoặc Google Play và đăng nhập). Mã QR sẽ hết hạn sau 5 phút và bạn có thể làm mới mã QR bằng cách nhấn nút Làm mới hoặc thoát TrackHU rồi vào lại.

1. Trên màn hình chính ứng dụng SSHub, nhấn vào ô vuông kiểu bản đồ để mở giao diện Trình quản lý TrackHU.

10.4 FindApps

FindApps là kho ứng dụng độc quyền được thiết kế riêng cho các thiết bị Android của chúng tôi. Chúng tôi cam kết nâng cao trải nghiệm lái xe của bạn với nhiều lựa chọn phần mềm đa dạng. Khác với các ứng dụng chung trên Google Play Store, FindApps đảm bảo tất cả ứng dụng đều tương thích hoàn toàn với ATOTO P10.

10.4.1 Cách sử dụng FindApps

1. Vào Ứng dụng, nhấn FindApps.
2. Trên trang Ứng dụng, cuộn danh sách để tìm ứng dụng bạn muốn cài đặt, sau đó nhấn Cài đặt > Lấy về.

Lưu ý: Danh sách ứng dụng trên chỉ mang tính tham khảo. Ứng dụng có thể thay đổi theo phiên bản, khu vực hoặc chu kỳ cập nhật. Vui lòng tham khảo thiết bị của bạn để biết danh sách hiện tại.

1. Trên trang Quản lý , cuộn qua danh sách để tìm ứng dụng bạn muốn gỡ cài đặt, quản lý hoặc cập nhật, sau đó tiến hành hành động mong muốn.

Widget 10.5

Widget cung cấp quyền truy cập nhanh vào các thông tin quan trọng và các chức năng thường dùng ngay trên màn hình chính P10. Thông tin tức thì — Hiển thị dữ liệu thiết yếu như thời gian, thời tiết và trạng thái phương tiện truyền thông chỉ với một cái nhìn.

• Điều khiển một chạm — Cung cấp quyền truy cập tức thì vào các chức năng thường dùng và khởi chạy ứng dụng trực tiếp.
• Bố trí linh hoạt — Người dùng có thể thêm widget bằng cách nhấn giữ và thả biểu tượng vào bất kỳ vị trí trống nào trên màn hình chính hoặc các màn hình phụ. Một số biểu tượng bị giới hạn ở thanh phím tắt phía dưới.
• Dễ dàng gỡ bỏ — Nhấn giữ một widget hiện có sẽ hiển thị khu vực “Gỡ bỏ” ở phía trên màn hình. Kéo widget vào đó để xóa.
• Bố cục cá nhân hóa — Widget có thể được thêm, thay thế, xóa, thay đổi kích thước hoặc di chuyển để phù hợp với sở thích và tình huống lái xe của người dùng.

Hình ảnh dưới đây hiển thị giao diện Ứng dụng Widget

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

10.6 Bảng màu

Ứng dụng Palette là một ứng dụng được cài đặt sẵn, được thiết kế để điều chỉnh thủ công màu sắc và độ sáng của giao diện màn hình chính và giao diện của các ứng dụng cụ thể, cũng như độ mờ của widget trên màn hình chính.

10.6.1 Tùy chỉnh màu sắc và độ sáng

Ứng dụng Palette hỗ trợ điều chỉnh màu sắc và độ sáng của giao diện màn hình chính và giao diện của các ứng dụng cụ thể. Người dùng có thể tùy chỉnh màu giao diện theo sở thích cá nhân, cho phép giao diện chính và giao diện ứng dụng phản ánh tốt hơn thẩm mỹ và thói quen sử dụng cá nhân. Cụ thể, bao gồm các điểm sau:

1. Nhiều lựa chọn màu sắc

Cung cấp 18 lựa chọn màu chính, kết hợp với điều chỉnh độ sáng, cho phép người dùng tạo ra màu giao diện ưa thích.

2. Tùy chỉnh màu sắc & độ sáng đa giao diện

Hỗ trợ điều chỉnh màu chính và độ sáng cho:

1. Giao diện Ứng dụng Radio
2. Giao diện Ứng dụng Điện thoại Bluetooth
3. Giao diện Ứng dụng EQ
4. Giao diện Ứng dụng Cài đặt
5. Giao diện Màn hình chính
6. Tất cả 5 giao diện ứng dụng nêu trên
7. Độ mờ Widget: Kéo để điều chỉnh độ mờ của widget trên giao diện màn hình chính

Các bước thao tác

Đường dẫn: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Palette

1. Nhấn để mở Ứng dụng Palette.
2. Trong Palette, nhấn để chọn màu và điều chỉnh độ sáng. P10 sẽ hiển thị bản xem trước màu sắc và độ sáng theo thời gian thực.
3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng để áp dụng màu sắc đã chọn và độ sáng đã điều chỉnh cho khu vực ứng dụng mục tiêu.
4. Nhấn nút "Áp dụng" ở phía dưới để hoàn tất cài đặt.
5. Khôi phục cài đặt mặc định (tùy chọn). Nếu bạn không hài lòng với kết quả điều chỉnh, bạn có thể nhấn nút "Mặc định" để khôi phục mọi thứ về trạng thái ban đầu chỉ với một lần nhấn.

10.6.2 Tùy chỉnh độ mờ Widget

Tính năng điều chỉnh độ mờ widget cho phép điều chỉnh độ mờ của các widget (như ngày & giờ, thời tiết, v.v.) trên giao diện màn hình chính. Tính năng này tăng cường cá nhân hóa hình ảnh và tính thực tiễn.

Các bước thao tác

Đường dẫn: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Palette

1. Nhấn để mở Ứng dụng Palette.
2. Điều chỉnh độ mờ widget bằng thanh trượt độ mờ widget.
3. Sau khi điều chỉnh, nhấn vào biểu tượng Ngăn ứng dụng để quay lại giao diện màn hình chính, nơi bạn có thể xem hiệu ứng điều chỉnh. Việc điều chỉnh đã hoàn tất.

10.6.3 Các nút điều khiển giao diện

Nút Ứng dụng Radio: Nhấn để áp dụng màu sắc và độ sáng giao diện Ứng dụng Radio đã đặt trước.

Nút Ứng dụng Điện thoại Bluetooth: Nhấn để áp dụng màu sắc và độ sáng giao diện Ứng dụng Điện thoại Bluetooth đã đặt trước.

Nút Ứng dụng EQ: Nhấn để áp dụng màu sắc và độ sáng giao diện Ứng dụng EQ đã đặt trước.

Nút Ứng dụng Cài đặt: Nhấn để áp dụng màu sắc và độ sáng giao diện Ứng dụng Cài đặt đã đặt trước.

Nút Màn hình chính: Nhấn để áp dụng màu sắc và độ sáng giao diện Màn hình chính đã đặt trước.

Nút Tất cả: Nhấn để áp dụng tất cả các cài đặt màu sắc và độ sáng giao diện đã đặt trước cùng lúc.

Thanh trượt độ mờ Widget: Kéo để điều chỉnh độ mờ của widget trên giao diện màn hình chính.

10.7 LumiAuto

Ứng dụng LumiAuto cung cấp khả năng điều khiển đa chiều các phụ kiện đèn nội thất ATOTO tương thích (bán riêng), cho phép bạn cá nhân hóa ánh sáng trong xe với các chế độ, màu sắc và cài đặt độ sáng khác nhau. Ứng dụng có thể truy cập trực tiếp trên P10 hoặc cài đặt trên điện thoại thông minh để điều chỉnh từ xa.

10.7.1 Tính năng

1. Các chế độ chiếu sáng

• Chế độ màu đơn: Phổ RGB đầy đủ cho phép chọn màu liền mạch.
• Chế độ đa màu: Các cài đặt động (ví dụ: thở, chuyển sắc, nhấp nháy).

1. Tùy chỉnh & Đồng bộ hóa

• Điều chỉnh độ sáng đèn: Điều chỉnh độ sáng phía trước và phía sau độc lập.
• Đồng bộ nhạc: Đèn nhấp nháy và thay đổi theo phổ âm thanh (hỗ trợ phát Bluetooth/nội bộ).
• Tùy chỉnh không gian theo ngữ cảnh: Tùy chỉnh ánh sáng trong xe cho các dịp khác nhau, tạo không gian cá nhân hóa (ví dụ: buổi tối thư giãn, chuyến đi năng động).

1. Tùy chọn điều khiển

• Qua P10: Truy cập từ màn hình chính bằng cách mở ứng dụng LumiAuto.
• Qua ứng dụng điện thoại: Tải ứng dụng LumiAuto để điều chỉnh từ xa và lưu cấu hình ánh sáng.

Yêu cầu

• Phụ kiện: Bộ đèn nội thất ATOTO tương thích (bán riêng).
• Tương thích: P10 chỉ hỗ trợ phụ kiện chiếu sáng chính hãng ATOTO và không tương thích với sản phẩm bên thứ ba.

10.7.2 Phần mềm khả dụng

• Trên P10: LumiAuto được cài đặt sẵn.
• Trên điện thoại: Tải ứng dụng LumiAuto từ cửa hàng ứng dụng để điều khiển từ xa.

Lưu ý: Phần mềm được tối ưu hóa cho thiết bị Android. Phiên bản iOS đang được phát triển.

10.7.3 Ghép nối đèn nội thất

Nhấn "Tìm thiết bị" để bắt đầu quét. Nhấn "Tìm thiết bị" để bắt đầu quét. Khi tên thiết bị Đèn chân xuất hiện, nhấn "Kết nối" để ghép nối với ứng dụng.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Sau khi kết nối, bạn có thể sử dụng ứng dụng LumiAuto để điều khiển màu sắc, chế độ, độ sáng và các hiệu ứng ánh sáng khác.

10.8 Đầu ra âm thanh

Thiết bị này hỗ trợ nhiều chế độ đầu ra âm thanh. Người dùng có thể chọn cách phát âm thanh của P10—qua dàn âm thanh ô tô hoặc chính thiết bị. Có hai cách để truy cập cài đặt đầu ra âm thanh:

– qua ứng dụng “Audio Out”, hoặc

– bằng cách nhấn vào biểu tượng đầu ra âm thanh trên màn hình chính.

Nhấn vào biểu tượng chế độ sẽ kích hoạt ngay chế độ đầu ra tương ứng.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

10.8.1 Chế độ truyền FM（①）

P10 có thể truyền âm thanh đến dàn âm thanh ô tô qua tần số FM. Để thiết lập:

1. Nhấn vào (Biểu tượng Ăng-ten Radio) để vào chế độ truyền FM.
2. Chọn một tần số FM chưa sử dụng (ví dụ: 86.7 MHz).
3. Điều chỉnh P10 của bạn về cùng tần số (ví dụ: 86.7 MHz).

Khi đã thiết lập, âm thanh từ P10 sẽ phát qua dàn âm thanh ô tô của bạn.

Mẹo: Chọn tần số không có phát sóng FM địa phương để tránh nhiễu và đảm bảo chất lượng âm thanh tốt hơn.

10.8.2 Chế độ đầu ra AUX（②）

Kết nối P10 với dàn âm thanh ô tô bằng cáp AUX (AUX OUT ở phía sau P10 hoặc trên bộ sạc ô tô → AUX IN trên dàn âm thanh ô tô) để phát âm thanh qua loa xe.

Để sử dụng chế độ này:

1. Nhấn vào (Biểu tượng Cáp) để vào chế độ đầu ra AUX.
2. Kết nối một đầu cáp AUX vào cổng AUX OUT ở phía sau P10 hoặc trên bộ sạc ô tô.
3. Kết nối đầu còn lại vào cổng AUX IN của dàn âm thanh ô tô.
4. Chuyển dàn âm thanh ô tô sang chế độ đầu vào AUX (bạn có thể cần khởi chạy ứng dụng AUX IN hoặc chọn đầu vào thủ công, tùy thuộc vào dàn âm thanh của bạn).

10.8.3 Chế độ đầu ra loa（③）

Nhấn vào (Biểu tượng Loa) để vào Chế độ Đầu ra Thiết bị. Ở chế độ này, âm thanh sẽ phát qua loa tích hợp của P10.

10.8.4 Chế độ truyền Bluetooth（④）

Nhấn vào (Biểu tượng Âm thanh Bluetooth) để vào Chế độ Truyền Bluetooth.

Ở chế độ này, P10 kết nối với dàn âm thanh ô tô bằng Bluetooth hệ thống. Khi đã ghép nối, âm thanh từ P10—như chỉ dẫn dẫn đường, nhạc và video—sẽ được truyền không dây đến dàn âm thanh ô tô và phát qua loa xe.

10.8.5 Chế độ đầu ra âm thanh CP/AA（⑤）

Khi điện thoại được kết nối với P10 qua CarPlay/Android Auto, nhấn vào (Biểu tượng CP/AA) để vào chế độ này. Sau khi bật “Tách âm thanh/hình ảnh” ở góc dưới bên trái, màn hình vẫn hiển thị trên P10 trong khi âm thanh được chuyển sang điện thoại. Lúc này, CP/AA sẽ tự động kết nối lại một lần, đây là hiện tượng bình thường.

Để phát âm thanh qua loa xe, hãy ghép nối điện thoại với dàn âm thanh ô tô qua Bluetooth. Trên một số xe, có thể cần chọn thủ công chế độ “BT Music” hoặc “Bluetooth Audio” trên đầu phát để nhận và phát âm thanh.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

10.8.6 Chế độ đầu ra âm thanh cuộc gọi Bluetooth（⑥）

Theo mặc định, âm thanh cuộc gọi Bluetooth sẽ được phát qua loa tích hợp của thiết bị.

Khi chọn “Theo nguồn phát”, âm thanh cuộc gọi sẽ theo chế độ đầu ra âm thanh hiện tại. Tuy nhiên, ở Chế độ Truyền Bluetooth, âm thanh cuộc gọi luôn phát qua loa thiết bị.

Khi chọn “Điện thoại”, âm thanh cuộc gọi luôn được chuyển về điện thoại.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

10.9 D-DVR

Chức năng DVR yêu cầu thẻ microSD để ghi hình, hỗ trợ tối đa 256GB.

Khi lắp thẻ mới lần đầu, sẽ xuất hiện thông báo đề nghị bạn định dạng thẻ để đảm bảo tương thích và ghi hình đúng cách.

Khi phát hiện va chạm trong lúc lái xe hoặc giám sát đỗ xe, hệ thống sẽ tự động ghi lại một video khẩn cấp khoảng 30 giây.

Video thông thường được ghi ở chế độ vòng lặp và sẽ tự động bị ghi đè khi bộ nhớ đầy. Video bị khóa được giữ lại mặc định và sẽ không bị xóa tự động.

Nếu bộ nhớ đầy và chỉ còn lại video bị khóa, hệ thống sẽ nhắc bạn định dạng thẻ thay vì ghi đè lên các tệp hiện có.

10.9.1 Giao diện D-DVR

Nhấn D-DVR để vào giao diện.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Số: 1

Tên: Nút ghi hình

Chức năng: Nhấn nút ghi hình để bắt đầu hoặc dừng ghi hình.

Số: 2

Tên: Menu

Chức năng: Xem và quản lý video, ảnh đã ghi, khóa/mở khóa tệp, xóa tệp hoặc duyệt tệp theo lịch.

Số: 3

Tên: Chụp ảnh

Chức năng: Chụp ảnh. Chức năng chụp ảnh có thể không khả dụng trong một số trạng thái ghi hình.

Số: 4

Tên: Tắt tiếng

Chức năng: Nhấn một lần để tắt tiếng. Nhấn lại để bật lại âm thanh.

Số: 5

Tên: Khóa/Mở khóa video

Chức năng: Nhấn để chuyển sang biểu tượng Khóa và bắt đầu ghi hình.

Nhấn lại biểu tượng Khóa để mở khóa.

Để dừng ghi hình, nhấn nút Ghi hình.

Số: 6

Tên: Cài đặt

Chức năng: Cấu hình độ nhạy G-Sensor, giám sát đỗ xe, đơn vị tốc độ, thời gian vòng lặp ghi hình và các cài đặt khác.

Lưu ý: Trong giao diện DVR, nhấn một lần bất kỳ đâu trên màn hình sẽ hiển thị hoặc ẩn thanh tùy chọn phía dưới. Nhấn đúp vào màn hình sẽ chuyển sang chế độ chia đôi màn hình, hiển thị cả góc nhìn phía trước và trong xe.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

10.9.2 Menu DVR

Nhấn nút menu để truy cập các tùy chọn chỉnh sửa video hoặc ảnh.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Số: 1

Tên: Camera trước

Mô tả: Video hoặc ảnh được ghi bởi camera trước.

Số: 2

Tên: Camera trong xe

Mô tả: Video hoặc ảnh được ghi bởi camera trong xe (Cabin).

Số: 3

Tên: Chỉnh sửa

Mô tả: Xóa, khóa hoặc mở khóa video hoặc ảnh.

Số: 4

Tên: Lịch

Mô tả: Duyệt các bản ghi theo ngày. Ngày có dấu chấm đỏ là có bản ghi.

Danh mục：A

Tên：Video đã ghi

Mô tả: Tất cả các video đã ghi.

Danh mục：B

Tên：Thư viện ảnh

Mô tả: Tất cả các ảnh đã chụp.

Danh mục：C

Tên：Video bị khóa

Mô tả: Video khẩn cấp được lưu tự động hoặc thủ công.

[ Chế độ chỉnh sửa ]

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Trong chế độ Chỉnh sửa, bạn có thể quản lý từng tệp video, chọn nhiều tệp hoặc áp dụng thao tác cho tất cả các tệp. Các thao tác có sẵn gồm Khóa, Mở khóa và Xóa. Video thông thường có thể xóa trực tiếp, còn video bị khóa thì không thể xóa. Để xóa video bị khóa, vui lòng mở khóa trước.

[ Chế độ xem lịch ]

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Trong giao diện lịch, dấu chấm đỏ cho biết DVR đã ghi hình vào ngày đó.

10.9.3 Cài đặt DVR

Nhấn vào biểu tượng cài đặt (hình bánh răng) để cấu hình các tùy chọn như độ nhạy G-Sensor, giám sát đỗ xe và vòng lặp ghi hình.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

G-sensor

Tự động kích hoạt ghi hình khẩn cấp và lưu lại đoạn video khi phát hiện va chạm hoặc rung lắc mạnh, ngăn không cho các đoạn quan trọng bị ghi đè.

Độ nhạy có thể đặt ở mức Thấp / Trung bình / Cao. Chức năng này phải được bật mới có hiệu lực.

Giám sát đỗ xe

Khi xe đỗ và đã tắt nguồn, thiết bị sẽ tự động ghi hình nếu phát hiện rung lắc hoặc va chạm bất thường, giúp ghi lại bằng chứng quan trọng khi bạn vắng mặt.

Chức năng này chỉ hoạt động khi Giám sát đỗ xe được bật, độ nhạy G-Sensor được đặt ở bất kỳ mức nào (không phải Tắt), và pin Giá đỡ AutoNap còn năng lượng.

Độ phân giải

Cài đặt này cho phép bạn chọn một trong ba độ phân giải: 480p, 720p hoặc 1080p, tùy theo nhu cầu.

Thời gian vòng lặp

Video được lưu thành các đoạn 1, 3 hoặc 5 phút.

Đơn vị (Đơn vị tốc độ)

Đặt đơn vị hiển thị tốc độ là km/h hoặc mph.

Định dạng thiết bị lưu trữ

Xóa thẻ SD để chuẩn bị cho việc ghi hình DVR mới.

10.9.4 Giám sát đỗ xe & Xem trực tiếp Từ xa

P10 hỗ trợ Giám sát đỗ xe và Xem trực tiếp từ xa. Ngoài ra còn hỗ trợ Gọi video từ xa khi đang lái xe. Cuộc gọi video chỉ có thể kết nối sau khi cuộc gọi đến được chấp nhận trên P10.

Lưu ý:

1. Giám sát đỗ xe và Xem trực tiếp từ xa yêu cầu P10 có kết nối mạng hoạt động và đã lắp thẻ TF (microSD).
2. Để nhận cảnh báo/thông báo Giám sát đỗ xe, hãy bật Giám sát đỗ xe trong Cài đặt DVR, và đặt độ nhạy G-SENSOR ở bất kỳ mức nào ngoại trừ TẮT.
3. Gọi video từ xa là video một chiều—người dùng SSHub có thể xem hình ảnh camera P10 (góc nhìn phía trước hoặc trong xe, ví dụ thú cưng hoặc em bé), nhưng P10 không hiển thị video của người gọi để giảm xao nhãng khi lái xe.

Trước khi bắt đầu (Cài đặt ứng dụng)

Để sử dụng các tính năng từ xa, hãy hoàn thành các bước cài đặt sau:

1. Tải và cài đặt ứng dụng SSHub từ App Store (iOS) hoặc Google Play (Android).
2. Mở SSHub, đăng nhập bằng tài khoản hiện có (hoặc tạo tài khoản mới nếu cần). Đảm bảo bạn đã đăng nhập thành công trước khi tiếp tục.
3. Liên kết thiết bị P10 với tài khoản của bạn. (Mở DriveChat trên P10 và quét mã QR hiển thị trong ứng dụng để liên kết thiết bị.)

Xem trực tiếp từ xa (SSHub)

• Sau khi liên kết P10 trong ứng dụng SSHub, mở SSHub và nhấn [ Camera ] để bắt đầu Xem trực tiếp từ xa.
• Chỉ có thể xem một luồng camera tại một thời điểm. Để chuyển sang camera khác, nhấn Xem nhiều camera ở góc dưới bên phải.
• Nhấn “Nhấn để kết nối”, sau đó chờ một lúc để tải hình ảnh trực tiếp.

Thông báo Giám sát đỗ xe (SSHub)

• Mở SSHub, sau đó nhấn biểu tượng chuông ở góc trên bên phải để xem Thông báo.
• Nếu Giám sát đỗ xe phát hiện va chạm, một cảnh báo kèm video và ảnh sẽ được gửi đến SSHub của bạn.
• Để nhận thông báo kịp thời, vui lòng giữ cho thông báo SSHub luôn bật trên điện thoại.

Lưu ý: Để nhận cảnh báo/thông báo Giám sát đỗ xe, hãy bật Giám sát đỗ xe trong Cài đặt DVR, và đặt độ nhạy G-SENSOR ở bất kỳ mức nào ngoại trừ TẮT.

10.9.5 Dịch vụ cảnh báo Giờ vàng

(Thông báo cảnh báo va chạm nghiêm trọng )

Nếu xảy ra va chạm nghiêm trọng khi đang lái xe, P10 sẽ tự động chụp các hình ảnh quan trọng và tải lên đám mây. Sau đó, thiết bị sẽ gửi thông tin vị trí và hình ảnh đã chụp để hỗ trợ cung cấp thông tin quan trọng nhanh chóng, ngay cả khi bạn không thể thao tác thiết bị.

Thông báo:

• Thông báo SSHub: Cảnh báo va chạm giao thông sẽ được gửi trong SSHub (kèm hình ảnh).
• SMS: Một tin nhắn văn bản chứa thông tin vị trí và hình ảnh (hoặc liên kết hình ảnh, tùy cách gửi) sẽ được gửi đến các liên hệ khẩn cấp đã cài đặt trước.

Cài đặt liên hệ khẩn cấp (SSHub)

Bạn có thể cài đặt liên hệ khẩn cấp cho Thông báo cảnh báo va chạm nghiêm trọng trong ứng dụng SSHub.

Mẹo: Lần đầu sử dụng tính năng này, có thể xuất hiện hướng dẫn trên màn hình.

Bạn cũng có thể thực hiện theo các bước sau bất cứ lúc nào:

1. Mở SSHub trên điện thoại của bạn.
2. Nhấn Camera để vào màn hình camera.
3. Nhấn vào biểu tượng bánh răng ở góc trên bên phải để mở Cài đặt.
4. Trong Cài đặt tính năng, nhấn Phát hiện sự kiện quan trọng.
5. Bật công tắc Thông báo sang BẬT.
6. Nhấn “+ Thêm liên hệ khẩn cấp”.
7. Nhập số điện thoại của liên hệ khẩn cấp.
8. Khi hoàn tất, nhấn Lưu ở góc trên bên phải.

Dịch vụ & Phí: Thông báo SMS có thể phát sinh phí nhà mạng hoặc phí nhắn tin. Các tính năng dựa trên đám mây (ví dụ: tải lên Giám sát đỗ xe, Xem trực tiếp từ xa và Gọi video từ xa) có thể yêu cầu gói trả phí. Tính khả dụng và giá cả có thể thay đổi theo khu vực và có thể thay đổi—vui lòng tham khảo ứng dụng SSHub để biết thông tin mới nhất.

Lưu ý: Việc lưu trữ video và ảnh tuân theo cài đặt và quy tắc trong ứng dụng SSHub. Thời gian lưu trữ mặc định (ví dụ, tối đa 7 ngày) có thể thay đổi; vui lòng tham khảo thông tin mới nhất hiển thị trong SSHub.

10.10 RCAM

Chức năng RCAM cung cấp hình ảnh phía sau theo thời gian thực để giúp loại bỏ điểm mù và tăng cường an toàn khi đỗ xe và lùi xe.

Phụ kiện cần thiết:

Chức năng RCAM hiển thị video từ camera lùi có dây theo thời gian thực. Yêu cầu kết nối qua cổng Camera Ngoài 2.5mm ở mặt sau của P10. Để kích hoạt chức năng này, hãy kết nối Camera Lùi ATOTO AC-P106C25 (bán riêng). P10 chỉ tương thích với các camera ngoài được hỗ trợ.

Lưu ý: Hệ thống không tương thích với các camera của bên thứ ba.

10.11 WRC

Ứng dụng WRC là ứng dụng hệ thống camera lùi không dây được cài sẵn, nhận và hiển thị video theo thời gian thực, hỗ trợ tài xế khi lùi và đỗ xe.

Camera có thể lắp ở biển số trước hoặc sau. Hệ thống bao gồm camera không dây, bộ thu và ứng dụng WRC. Tín hiệu video được truyền không dây, loại bỏ nhu cầu sử dụng cáp. Ứng dụng hiển thị cả hình ảnh camera lùi và video Live Rear View trực tiếp trên màn hình P10, giúp đơn giản hóa lắp đặt và tăng tính linh hoạt khi sử dụng.

Phụ kiện cần thiết

Chức năng WRC yêu cầu Camera Lùi Không Dây WR2-12HDLR (bán riêng). Lưu ý rằng các mẫu hoặc phiên bản cập nhật có thể được phát hành trong tương lai—vui lòng tham khảo tài liệu chính thức mới nhất.

Chế Độ Hiển Thị

1. Chế Độ Tiết Kiệm Năng Lượng: Dùng cho hình ảnh lùi xe tiêu chuẩn; video sẽ hiển thị tạm thời và tự động chuyển sang chế độ ngủ sau 2 phút (tự động thoát ứng dụng WRC).
2. Chế Độ Gương (Hình Ảnh Sau Xe Trực Tiếp ): Hiển thị liên tục hình ảnh camera, cho phép tài xế quan sát khu vực phía sau xe bất cứ lúc nào.

Vào Giao Diện WRC(Nhiều Cách Đánh Thức):

• Nhấn nút WAKE/PAIR trên bộ thu một lần để đánh thức và vào chế độ Tiết Kiệm Năng Lượng. Nhấn đúp nút trong giao diện WRC để chuyển đổi giữa chế độ Tiết Kiệm Năng Lượng và Luôn Bật (Gương).
• Sử dụng SmartRemote: nhấn một lần để mở hoặc đóng ứng dụng WRC (yêu cầu ghép nối Bluetooth qua Bluetooth hệ thống; tên thiết bị: SmartRemote).

Lưu ý: Không nhấn SmartRemote liên tục hoặc quá nhanh.

• Sử dụng lệnh thoại qua ứng dụng DriveChat (yêu cầu đăng nhập DriveChat và ghi từ khóa đánh thức).
• Khi đã ở trong giao diện WRC, chạm vào màn hình để đánh thức hiển thị.

Điều Chỉnh Hình Ảnh: Lật ảnh theo chiều dọc, gương theo chiều ngang, điều chỉnh vạch hướng dẫn đỗ xe và bật Dải Động Rộng (WDR) để tăng khả năng quan sát.

Giám Sát Trạng Thái: Hiển thị cường độ tín hiệu không dây và mức pin camera, có cảnh báo khi tín hiệu yếu hoặc gặp sự cố kết nối.

Tương Thích: Chỉ hỗ trợ hệ thống camera không dây được ATOTO phê duyệt; không hỗ trợ camera của bên thứ ba.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Lưu ý: Để biết hướng dẫn chi tiết, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng chính thức của hệ thống camera không dây (ví dụ: Hướng Dẫn Sử Dụng WR2-12HDLR). Tên và số hiệu mẫu có thể khác nhau, hãy đảm bảo bạn tham khảo đúng hướng dẫn cho hệ thống camera của mình.

Để biết thêm thông tin chi tiết về hệ thống camera không dây, vui lòng quét mã QR.

10.12 CarIoTHub

CarIoTHub là nền tảng điều khiển IoT trên xe của ATOTO. Được thiết kế để quản lý tập trung các thiết bị Bluetooth Low Energy (BLE) tương thích, như đèn viền nội thất, máy quét chẩn đoán OBD II và màn hình LED tương tác.

CarIoTHub chỉ hỗ trợ các thiết bị Bluetooth Low Energy (BLE) cụ thể tương thích chính thức với ATOTO và sử dụng giao thức truyền thông được hỗ trợ. Không hỗ trợ tất cả các thiết bị Bluetooth tiêu chuẩn hoặc phụ kiện Bluetooth thông thường.

Các thiết bị được hỗ trợ có thể được điều khiển trực tiếp từ màn hình xe thông qua CarIoTHub. Khi sử dụng cùng với DriveChat, có thể sử dụng điều khiển bằng giọng nói và các chức năng tự động hóa cho các thiết bị được hỗ trợ.

Ví dụ Kết Nối Thiết Bị

(Biển LED Tương Tác AI ATOTO, Bán Riêng — Giao Diện Chỉ Mang Tính Tham Khảo)

Các bước sau đây chỉ mang tính ví dụ. Giao diện và tùy chọn thiết bị thực tế có thể khác tùy vào thiết bị của bạn. Vui lòng tham khảo thiết bị cụ thể để thao tác chính xác.

1. Mở ứng dụng CarIoTHub.

2. Nhấn vào biểu tượng “+” ở góc trên bên phải để thêm thiết bị BLE.

3. Chọn biểu tượng loại thiết bị tương ứng.

1. Đảm bảo thiết bị đã được bật nguồn. Tên Bluetooth của thiết bị sẽ xuất hiện trong danh sách.

Lưu ý: Nếu thiết bị không xuất hiện trong danh sách, vui lòng kiểm tra nguồn điện và khởi động lại thiết bị, sau đó thử lại.

5. Nhấn vào tên thiết bị để thêm. Mã ghép nối sẽ xuất hiện trên màn hình tương tác.

Nhập mã ghép nối để hoàn tất kết nối.

1. Nhấn vào biểu tượng thiết bị để truy cập cài đặt quản lý và điều khiển thiết bị.

1. Gỡ Thiết Bị

Nhấn và giữ biểu tượng thiết bị cho đến khi xuất hiện tùy chọn Xóa, sau đó nhấn để gỡ thiết bị.

10.13 Bản Đồ

Ứng dụng này chỉ là một phím tắt tùy chỉnh để khởi chạy nhanh ứng dụng ưa thích.

Khi mở lần đầu, phím tắt Bản Đồ sẽ vào giao diện Điều Hướng Mặc Định, nơi bạn có thể chọn một ứng dụng từ danh sách có sẵn.

Sau khi thiết lập ban đầu, nhấn vào Bản Đồ sẽ mở trực tiếp ứng dụng đã chọn.

Để thay đổi ứng dụng đã gán, mở ứng dụng Cài Đặt, nhấn vào biểu tượng bánh răng, chọn Điều Hướng Mặc Định và chọn ứng dụng bạn muốn.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

(Lưu ý: Chỉ một số ứng dụng nhất định hỗ trợ tính năng truy cập nhanh này.)

10.14 TPMS

TPMS (Hệ Thống Giám Sát Áp Suất Lốp) liên tục giám sát áp suất và nhiệt độ lốp theo thời gian thực. Khi phát hiện bất thường (ví dụ: bơm quá căng, thiếu hơi hoặc nhiệt độ tăng bất thường), hệ thống sẽ ngay lập tức cảnh báo tài xế để tăng an toàn khi lái xe và ngăn ngừa các sự cố nguy hiểm như nổ lốp.

Phụ kiện cần thiết

Để sử dụng ứng dụng TPMS, cần có TPMS ATOTO AC-UTP1 (bán riêng). (Lưu ý: P10 không tương thích với phụ kiện của bên thứ ba.)

Để biết hướng dẫn cài đặt và sử dụng chi tiết, hãy quét mã QR để truy cập Hướng Dẫn Sử Dụng AC-UTP1.

10.15 Torque

Ứng dụng Torque là ứng dụng chẩn đoán ô tô của bên thứ ba dành cho nền tảng Android, sử dụng với thiết bị giao tiếp chẩn đoán OBD II Bluetooth. Bằng cách cài đặt ứng dụng Torque trên P10, người dùng có thể truy cập dữ liệu thời gian thực từ ECU (Bộ Điều Khiển Động Cơ) của xe để theo dõi trạng thái xe, chẩn đoán lỗi và phân tích hiệu suất.

Phụ kiện cần thiết

Để sử dụng ứng dụng Torque, cần có thiết bị Chẩn Đoán OBD II ATOTO AC-4450 (bán riêng). (Lưu ý: P10 không tương thích với phụ kiện của bên thứ ba.)

Để biết hướng dẫn cài đặt và sử dụng chi tiết, hãy quét mã QR để truy cập Hướng Dẫn Sử Dụng AC-4450.

10.16 Tài Nguyên Web

Ứng dụng Tài Nguyên Web là ứng dụng cổng thông tin web tích hợp trên P10, giúp người dùng truy cập nhanh các thông tin và tài nguyên liên quan đến P10. Các tính năng chính bao gồm:

• Tải xuống ứng dụng và cập nhật firmware dễ dàng
• Xem tất cả các mục trong gói sản phẩm
• Hướng dẫn lắp đặt và kết nối qua video
• Hướng dẫn bằng 15 ngôn ngữ khác nhau
• Đăng ký bảo hành chỉ với một lần nhấn

Ứng dụng truy cập nội dung thông qua kết nối mạng của P10 (Wi-Fi, điểm phát sóng di động, v.v.), giúp người dùng nhanh chóng nhận được hỗ trợ kỹ thuật, cập nhật tài nguyên hoặc hướng dẫn sử dụng, tăng sự tiện lợi và hiệu quả.

Các Bước Thao Tác

Đường Dẫn: Màn Hình Chính > Ngăn Ứng Dụng > Ứng Dụng Tài Nguyên Web

1. Khởi động ứng dụng Tài Nguyên Web bằng cách nhấn vào biểu tượng của nó.
2. Quét mã QR hiển thị bằng điện thoại để tìm hiểu thêm.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

10.17 Phản Hồi

Ứng dụng Phản Hồi là công cụ phản hồi người dùng được cài sẵn (hoặc có thể tải từ FindApps) trên P10, cung cấp kênh thuận tiện để người dùng gửi các vấn đề, đề xuất hoặc yêu cầu cải tiến tính năng gặp phải trong quá trình sử dụng sản phẩm. Thông qua ứng dụng này, người dùng có thể gửi phản hồi trực tiếp đến đội ngũ hỗ trợ kỹ thuật, giúp nhà sản xuất liên tục cải thiện hiệu suất sản phẩm và trải nghiệm người dùng.

Các Tính Năng Chính:

1. Báo Cáo Vấn Đề: Người dùng có thể chọn loại vấn đề, nhập mô tả chi tiết và đính kèm ảnh chụp màn hình liên quan để giúp đội kỹ thuật nhanh chóng xác định và giải quyết sự cố.
2. Kênh Đề Xuất: Hỗ trợ người dùng gửi đề xuất cải tiến tính năng hệ thống, giao diện hoặc trải nghiệm người dùng.
3. Tải Lên Nhật Ký Hệ Thống: Với sự đồng ý của người dùng, hệ thống có thể tự động đóng gói và tải lên nhật ký hoạt động để hỗ trợ theo dõi sự cố và phân tích kỹ thuật, giúp giải quyết nhanh hơn.
4. Thông tin liên hệ: Người dùng có thể cung cấp địa chỉ email để nhận phản hồi và hỗ trợ kỹ thuật.

Các bước thao tác

Đường dẫn: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Phản hồi

Bước 1: Khởi động ứng dụng Phản hồi

Nhấn vào biểu tượng ứng dụng Phản hồi để mở giao diện phản hồi.

Bước 2: Điền chi tiết phản hồi

Hoàn thành các trường sau trong giao diện phản hồi:

Nhật ký phản hồi: Nhấn để tải lên nhật ký hệ thống giúp chúng tôi xác định và giải quyết vấn đề hiệu quả hơn.

Mô tả vấn đề: Nhập mô tả chi tiết về vấn đề hoặc đề xuất, và nhấn "Thêm ảnh" để tải lên ảnh chụp màn hình liên quan.

Bước 3: Nhập thông tin liên hệ

Cung cấp địa chỉ email hợp lệ để đội ngũ hỗ trợ kỹ thuật có thể liên hệ với bạn khi cần.

Bước 4: Gửi phản hồi

Sau khi xác nhận tất cả thông tin chính xác, nhấn vào "GỬI PHẢN HỒI" . Hệ thống sẽ tự động gửi phản hồi của bạn đến đội ngũ hỗ trợ kỹ thuật.

Lưu ý quan trọng:

1. Vui lòng cung cấp càng nhiều chi tiết và ảnh chụp màn hình liên quan càng tốt để đội ngũ hỗ trợ phản hồi nhanh chóng và chính xác.
2. Ứng dụng Phản hồi chỉ dùng để thu thập phản hồi và không cung cấp dịch vụ khách hàng theo thời gian thực. Nếu cần hỗ trợ ngay lập tức, vui lòng liên hệ đội ngũ Chăm sóc khách hàng ATOTO.

10.18 EIOTCLUB

Ứng dụng EIOTCLUB là ứng dụng được cài sẵn trên P10, dùng để quản lý thẻ SIM Nano 4G EIOTCLUB trên thiết bị—xem lưu lượng dữ liệu và trạng thái gói cước, mua hoặc nạp thêm gói dữ liệu, và quản lý thông tin tài khoản (liên kết email, xem lịch sử đơn hàng, lấy hóa đơn). Một thẻ SIM Nano 4G do nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba có thể được bao gồm trong hộp P10. Việc sử dụng thẻ SIM này và các dịch vụ liên quan là tùy chọn và tuân theo điều khoản của nhà cung cấp dịch vụ.

Lưu ý: Ứng dụng EIOTCLUB và các dịch vụ SIM liên quan được vận hành độc lập bởi EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. ATOTO chỉ hỗ trợ tương thích ứng dụng trên thiết bị P10.

1. Tổng quan chức năng

• Xem lưu lượng dữ liệu đã sử dụng, số dư còn lại, thời hạn sử dụng và trạng thái gói cước hiện tại.
• Mua hoặc nạp thêm gói dữ liệu trực tiếp trên P10.
• Quản lý thông tin tài khoản (liên kết email, xem lịch sử đơn hàng, lấy hóa đơn/biên lai).

Lưu ý: Giao diện và các tính năng có thể khác nhau tùy theo phiên bản ứng dụng, khu vực và quyền tài khoản. Vui lòng tham khảo những gì hiển thị trên thiết bị của bạn.

2. Yêu cầu và điều kiện tiên quyết

• P10 có mô-đun di động (phiên bản hỗ trợ thẻ nano-SIM dữ liệu 4G vật lý).
• Đã lắp và kích hoạt thẻ SIM Nano 4G EIOTCLUB.
• Xe ở khu vực có sóng di động và đã bật dữ liệu di động.
• Cài đặt đúng thời gian và múi giờ hệ thống P10 để đảm bảo tính cước và kích hoạt gói chính xác.

Lưu ý: Khả năng kết nối mạng và tốc độ dữ liệu phụ thuộc vào vùng phủ sóng của nhà mạng và điều kiện mạng địa phương.

Các bước thao tác

Đường dẫn: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > EIOTCLUB

Lần đầu sử dụng và kích hoạt

1. Trước khi sử dụng thẻ SIM dữ liệu EIOTCLUB lần đầu, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để đảm bảo sử dụng đúng cách.
2. Lắp thẻ SIM và bật nguồn. Chờ hệ thống nhận diện (thanh trạng thái sẽ hiển thị biểu tượng mạng di động với vạch sóng).
3. Nhấn để mở ứng dụng EIOTCLUB. Ở trang chủ, xem lưu lượng dữ liệu, ưu đãi nạp lần đầu và các tùy chọn nạp tiêu chuẩn. (Lưu ý: Ảnh chụp màn hình chỉ mang tính tham khảo; vui lòng tham khảo thiết bị thực tế.)

1. Nhấn vào ưu đãi nạp lần đầu. Trong cửa sổ bật lên, liên kết email của bạn và nhấn “OK” để chuyển đến trang mua hàng.

1. Tại trang mua hàng, nhấn Mua và chọn phương thức thanh toán. Trước khi xác nhận thanh toán, sẽ có nhắc nhở về tính năng tự động gia hạn.

1. Nhập thông tin thẻ ngân hàng của bạn để hoàn tất thanh toán.

1. Thanh toán thành công.

1. Xem lưu lượng dữ liệu đã sử dụng, số dư còn lại, thời hạn sử dụng và trạng thái gói cước hiện tại.

Các thao tác phổ biến

• Sử dụng & Đơn hàng: Kiểm tra dữ liệu còn lại, ngày hết hạn, lịch sử đơn hàng và hóa đơn/biên lai.
• Quản lý tài khoản: Thay đổi hoặc xác minh email đã liên kết; xem ICCID (số thẻ SIM), v.v.

Khuyến nghị sử dụng & tuân thủ

• An toàn khi lái xe: Chỉ nạp tiền, cài đặt và kiểm tra khi xe đang đỗ và đảm bảo an toàn.
• Quyền riêng tư & thanh toán: Liên kết email thường dùng và lưu giữ lịch sử đơn hàng, hóa đơn.
• Khu vực & chuyển vùng: Khả năng sử dụng và giá cước phụ thuộc vào gói và khu vực; xác nhận vùng phủ sóng và giá trước khi sử dụng xuyên biên giới.
• Hỗ trợ: Nếu gặp sự cố, hãy sử dụng mục Hỗ trợ trong ứng dụng hoặc các kênh chính thức.

10.19 Tệp tin

Ứng dụng Tệp tin trên P10 cho phép bạn quản lý hiệu quả các tệp được lưu trữ cục bộ hoặc trên thiết bị ngoài như ổ USB (USB-C hoặc USB-A qua bộ chuyển đổi). Bạn có thể duyệt, phân loại, sao chép và xóa tệp dễ dàng.

Quản lý tệp cục bộ:

1. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng Tệp tin để mở giao diện.
2. Duyệt, phân loại, sao chép hoặc xóa các tệp được lưu trên P10.

Quản lý tệp trên thiết bị USB/USB-C:

1. Cắm ổ USB hoặc USB-C vào cổng phía sau của P10.
2. Mở ứng dụng Tệp tin.
3. Nhấn vào biểu tượng ổ USB (thường nằm ở cuối bảng bên trái) để truy cập nội dung.
4. Duyệt, phân loại, sao chép hoặc xóa tệp theo nhu cầu.
5. Nhấn vào biểu tượng Tháo (hình tam giác trên vạch ngang) cạnh biểu tượng ổ USB để tháo an toàn, sau đó rút thiết bị.

Chuyển tệp giữa P10 và ổ USB/USB-C

Lưu ý: Các bước sau minh họa cách sao chép hoặc di chuyển tệp từ P10 sang ổ USB/USB-C.

Các bước tương tự áp dụng khi chuyển tệp từ ổ USB/USB-C sang P10; bạn chỉ cần đổi thứ tự chọn giữa P10 và ổ USB/USB-C.

1. Cắm ổ USB hoặc USB-C vào cổng phía sau của P10.
2. Mở ứng dụng Tệp tin trên P10.
3. Tìm tệp bạn muốn sao chép hoặc di chuyển trên P10. Nhấn giữ tệp để chọn (dấu tích xanh sẽ xuất hiện để xác nhận chọn).

1. Nhấn vào biểu tượng Tùy chọn khác (ba chấm dọc, ⋮) ở góc trên bên phải và chọn Sao chép đến... hoặc Di chuyển đến...

1. Nếu vị trí đích đã hiển thị (ví dụ, Tải về), nhấn Sao chép hoặc Di chuyển ở góc dưới bên trái.

1. Nếu bạn muốn chọn vị trí khác, nhấn vào biểu tượng Menu (ba gạch ngang, ☰) ở góc trên bên trái, điều hướng đến thư mục mong muốn (ví dụ, USB2), sau đó nhấn Sao chép hoặc Di chuyển để hoàn tất chuyển tệp. (Nếu không muốn sao chép hoặc di chuyển tệp, nhấn Hủy.)

1. Sau khi thao tác, xem các tệp đã chuyển trong thư mục đích và tháo an toàn ổ USB/USB-C bằng cách nhấn vào biểu tượng Tháo (hình tam giác trên vạch ngang, ⏏) cạnh tên ổ, sau đó rút thiết bị.

10.20 Ảnh

Ứng dụng Ảnh là công cụ xem ảnh được cài sẵn trên P10. Ứng dụng cho phép người dùng xem các tệp hình ảnh từ ổ USB/USB-C hoặc bộ nhớ trong. Người dùng có thể duyệt ảnh ở chế độ từng ảnh hoặc trình chiếu, đặt ảnh làm hình nền màn hình chính và xoay ảnh.

Các tính năng chính:

1. Hỗ trợ nhiều định dạng ảnh (JPG, PNG, BMP, v.v.)
2. Tự động quét và đọc tệp hình ảnh từ bộ nhớ trong và ngoài
3. Duyệt theo thư mục và hiển thị phân loại
4. Xem từng ảnh và phát trình chiếu
5. Phóng to/thu nhỏ và xoay ảnh
6. Đặt ảnh làm hình nền

Điều khiển phát lại

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Giao diện thực tế có thể khác với các kích thước khác.

1. Đặt làm hình nền (biểu tượng Ảnh): Đặt ảnh đang hiển thị làm hình nền màn hình chính.
2. Bài trước: Chuyển đến ảnh trước trong album.
3. Phát / Tạm dừng: Bắt đầu hoặc tạm dừng phát trình chiếu.
4. Bài tiếp theo : Chuyển đến ảnh tiếp theo trong album.
5. Menu: Quản lý bộ nhớ trong hoặc ngoài, truy cập Xoay album và chuyển đổi nguồn lưu trữ.
6. Xoay: Xoay ảnh hiện tại 90° theo chiều kim đồng hồ chỉ với một lần nhấn.
7. Thoát ứng dụng (biểu tượng Quay lại, góc trên bên trái): Thoát ứng dụng Trình phát Ảnh.

Các bước thao tác:

Cắm thiết bị lưu trữ

Cắm ổ USB/USB-C chứa tệp hình ảnh vào cổng phía sau của P10. Hệ thống sẽ tự động phát hiện và đọc các tệp hình ảnh.

Khởi động ứng dụng Ảnh

Đi tới Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Ảnh. Nhấn để mở giao diện.

Chọn nguồn phát

Nhấn vào biểu tượng Menu ở góc dưới bên phải để chuyển đổi giữa bộ nhớ trong và bộ nhớ ngoài (USB/USB-C).

Chọn ảnh cho Xoay album

Nhấn vào biểu tượng dấu tích (√) ở góc trên bên phải của ảnh để thêm vào Xoay album.

Lưu ý: Chỉ nhấn vào ảnh trong bộ nhớ trong hoặc ngoài chỉ mở ảnh để xem; chỉ nhấn vào dấu √ ở góc trên bên phải mới thêm vào Xoay album.

Phát trình chiếu

Nhấn vào bất kỳ ảnh nào trong Xoay album để bắt đầu phát trình chiếu tự động.

Ảnh trình chiếu có thể hiển thị trên màn hình chính qua ứng dụng Widget. Để thực hiện, đi tới Ứng dụng Widget > Ảnh, chọn kích thước thẻ hiển thị mong muốn, sau đó nhấn giữ và kéo đến vị trí mong muốn trên màn hình chính.

Khoảng thời gian trình chiếu hiển thị ở góc trên bên phải của album (ví dụ: “3s”). Nhấn vào hiển thị khoảng thời gian để chuyển đổi giữa các tùy chọn: 3, 5, 7 hoặc 10 giây.

Lưu ý: Một số chủ đề cài sẵn đã bao gồm album trình chiếu trên màn hình chính mặc định.

10.21 Nhạc

Ứng dụng Trình phát nhạc là ứng dụng phát nhạc cục bộ được cài sẵn trên P10. Ứng dụng hỗ trợ phát các tệp nhạc từ ổ USB hoặc bộ nhớ trong. Được tối ưu hóa cho màn hình lớn và thao tác cảm ứng của P10, ứng dụng hỗ trợ nhiều định dạng âm thanh và điều khiển phát linh hoạt, nâng cao trải nghiệm giải trí trên xe. Các tính năng chính bao gồm:

(1) Hỗ trợ nhiều định dạng âm thanh (ví dụ: MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Tự động quét các tệp nhạc từ thiết bị lưu trữ ngoài

(3) Cung cấp duyệt thư mục và hiển thị phân loại.

(4) Hỗ trợ các chế độ phát như tuần tự, ngẫu nhiên và lặp lại một bài

(5) Hỗ trợ hiển thị lời bài hát và ảnh bìa album (tùy thuộc vào siêu dữ liệu tệp)

(6) Hỗ trợ phát nhạc nền

Các bước thao tác

Bước 1: Cắm thiết bị lưu trữ

Cắm ổ USB chứa các tệp âm thanh vào cổng phía sau của P10. Hệ thống sẽ tự động quét và phát hiện các tệp nhạc.

Bước 2: Khởi động Ứng dụng Nhạc

Đi tới Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Nhạc. Nhấn để mở ứng dụng Nhạc và giao diện tương ứng.

Bước 3: Chọn nguồn phát và tệp nhạc để phát

Trong giao diện, chọn thiết bị lưu trữ tương ứng (ví dụ: “USB2”, “Bộ nhớ trong”). Duyệt thư mục hoặc danh sách phân loại và nhấn vào bất kỳ bài hát nào để bắt đầu phát.

Bước 4: Điều khiển phát nhạc

Trong giao diện phát nhạc, chạm vào màn hình để hiển thị các điều khiển phát nhạc.

• Để phát/tạm dừng, nhấn nút ▶hoặc⏸ để phát hoặc tạm dừng bài hát hiện tại.

• Để chuyển bài, nhấn nút Bài trước hoặc Bài tiếp theo để chuyển sang bài hát trước hoặc sau.

• Để thay đổi chế độ phát, nhấn nút “Chế độ phát” để chuyển đổi giữa các chế độ tuần tự, ngẫu nhiên hoặc lặp lại một bài.

• Để điều chỉnh tiến trình phát bài hát, kéo thanh tiến trình để tua nhanh hoặc tua lại bài hát hiện tại.

• Để tìm kiếm tệp nhạc, chạm vào nút “Tìm kiếm”, sau đó nhập tên tệp nhạc bằng bàn phím trên màn hình và nhấn tìm kiếm.

10.22 Video

Ứng dụng Trình phát video là ứng dụng phát video cục bộ được cài sẵn trên P10. Ứng dụng hỗ trợ phát các tệp video từ ổ USB hoặc bộ nhớ trong. Được tối ưu hóa cho màn hình lớn và thao tác cảm ứng của P10, ứng dụng hỗ trợ nhiều định dạng video và phát độ nét cao, đáp ứng nhu cầu giải trí trên xe khi dừng hoặc nghỉ ngơi. Các tính năng chính bao gồm:

(1)Hỗ trợ nhiều định dạng video: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, v.v.

(2)Tự động quét và phát hiện các tệp video trên thiết bị ngoài.

(3)Cung cấp duyệt thư mục và hiển thị phân loại.

(4)Cung cấp chuyển đổi chế độ phát: lặp lại một video / phát tất cả video.

(5)Cho phép chuyển đổi giữa chế độ toàn màn hình / cửa sổ.

(6)Ghi nhớ vị trí phát (tiếp tục từ điểm dừng trước).

(7)Bao gồm các điều khiển cơ bản như tua nhanh/tua lại, tạm dừng/phát và thanh tiến trình.

(8)Hỗ trợ tải phụ đề (ví dụ: .srt) và nhận diện ảnh bìa.

Các bước thao tác

Bước 1: Cắm thiết bị lưu trữ

Cắm ổ USB chứa các tệp video vào P10, hệ thống sẽ tự động phát hiện và tải nội dung media.

Bước 2: Khởi động Ứng dụng Video

Đi tới Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Video. Nhấn để mở ứng dụng Video và giao diện tương ứng.

Bước 3: Chọn nguồn và tệp video để phát

Trong giao diện, chọn vị trí lưu trữ mong muốn (ví dụ: “USB2” hoặc “Bộ nhớ trong”), duyệt thư mục và nhấn vào bất kỳ tệp video nào để bắt đầu phát.

Bước 4: Điều khiển phát video

Trong giao diện phát video, chạm vào màn hình để hiển thị các điều khiển phát.

• Phát/Tạm dừng: Nhấn nút ▶hoặc⏸ để phát hoặc tạm dừng video hiện tại.

• Chuyển video: Nhấn nút Bài trước hoặc Bài tiếp theo để chuyển sang video trước hoặc sau.

• Toàn màn hình/Chế độ cửa sổ: Nhấn nút “Toàn màn hình” hoặc “Cửa sổ” để chuyển đổi chế độ hiển thị.

• Chế độ phát: Nhấn nút Chế độ phát để chuyển đổi giữa Lặp lại một video (lặp lại video hiện tại) và Phát tất cả video (video tiếp theo sẽ tự động phát sau khi video hiện tại kết thúc).

• Tiến trình phát: Kéo thanh tiến trình để tua nhanh hoặc tua lại video hiện tại, hoặc chạm và giữ nút hoặc để tua nhanh hoặc tua lại.

10.23 Cập nhật hệ thống (OTA)

Thiết bị của bạn hỗ trợ cập nhật firmware qua mạng (OTA), cho phép bạn nhận các tính năng mới và cải tiến hệ thống một cách dễ dàng. Chúng tôi khuyến nghị bạn thường xuyên kiểm tra các bản cập nhật trong ứng dụng Cập nhật hệ thống để đảm bảo thiết bị luôn được cập nhật mới nhất.

Tính năng:

• Kiểm tra cập nhật

Tự động kiểm tra các phiên bản firmware mới để đảm bảo người dùng nhận được các tính năng mới và sửa lỗi mới nhất.

• Tải về và cài đặt trực tuyến

Hỗ trợ tải gói cập nhật trực tiếp qua Wi-Fi hoặc dữ liệu di động, và cài đặt trên thiết bị mà không cần máy tính hoặc ổ USB.

• Xem lại lịch sử cập nhật

Cho phép người dùng xem phiên bản hệ thống hiện tại và nhật ký cập nhật trước đó để hiểu các cải tiến đã thực hiện.

• Cải thiện độ ổn định và bảo mật hệ thống

Các bản cập nhật thường xuyên giúp cải thiện độ tin cậy hệ thống, tăng khả năng tương thích và đảm bảo hiệu suất tối ưu.

10.23.1 Các bước cập nhật trực tuyến

1. Nhấn vào ứng dụng Cập nhật hệ thống để kiểm tra xem có phiên bản mới hay không.

(Hệ thống sẽ tự động phát hiện cập nhật.) Nếu tìm thấy bản cập nhật, nhấn Tải về để bắt đầu tải tệp cập nhật.

1. Khi tải xong, nhấn Cài đặt và xác nhận thông báo để bắt đầu cài đặt. Hệ thống sẽ tự động khởi động lại để hoàn tất cập nhật.

Lưu ý: P10 hỗ trợ cập nhật cục bộ qua ổ USB. Vui lòng đảm bảo thiết bị luôn được cấp nguồn trong quá trình cập nhật.

10.23.2 Các bước cập nhật cục bộ

1. Tải gói cập nhật firmware (tệp ZIP) phù hợp với mẫu thiết bị của bạn (P10) từ trang web chính thức của ATOTO.
2. Giải nén tệp ZIP đã tải về trên máy tính của bạn.
3. Sao chép tất cả các tệp đã giải nén vào thư mục gốc của ổ USB (không đặt trong bất kỳ thư mục nào).
4. Cắm ổ USB vào cổng USB-C phía sau của thiết bị P10. Sử dụng cáp chuyển đổi nếu cần.
5. Khi hệ thống phát hiện các tệp cập nhật, một cửa sổ công cụ Nâng cấp sẽ xuất hiện trên màn hình.

Đầu tiên, nhấn Tất cả/Không chọn để chọn tất cả mục,

sau đó nhấn Nâng cấp để bắt đầu quá trình cập nhật.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Sau khi cập nhật hoàn tất, màn hình sẽ hiển thị thông báo cập nhật thành công. Vui lòng tháo ổ USB và thiết bị sẽ tự động khởi động lại để hoàn tất nâng cấp.

Mẹo: Không ngắt nguồn hoặc tháo ổ USB trong quá trình cập nhật.

Sau khi khởi động lại, hãy chờ vài phút để giao diện chính tải hoàn toàn.

Chương 11 Chia đôi màn hình

P10 hỗ trợ Chế độ đa nhiệm và Chia đôi màn hình, cho phép người dùng quản lý và chạy nhiều ứng dụng hiệu quả hơn, tăng sự tiện lợi khi lái xe.

Chế độ đa nhiệm:

Từ Màn hình chính, vuốt lên từ cạnh dưới màn hình để vào Chế độ đa nhiệm, nơi hiển thị tất cả các ứng dụng đang chạy.

• Vuốt lên từng thẻ ứng dụng để đóng chúng.
• Nhấn nút “Đóng tất cả” ở góc trên bên trái để đóng tất cả ứng dụng đang chạy.

Lưu ý: Vuốt lên từ cạnh dưới ở màn hình Ngăn ứng dụng sẽ trở về Màn hình chính, không vào Chế độ đa nhiệm.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Chia đôi màn hình:

Một số ứng dụng trong Chế độ đa nhiệm hỗ trợ Chia đôi màn hình. Các ứng dụng được hỗ trợ sẽ hiển thị biểu tượng “Chia đôi” ở dưới cùng của thẻ ứng dụng.

• Nếu chỉ mở một ứng dụng, dù ứng dụng đó hỗ trợ Chia đôi màn hình thì biểu tượng cũng sẽ không xuất hiện.
• Khi kích hoạt, người dùng có thể chạy hai ứng dụng cùng lúc trên cùng một màn hình, ví dụ: Dẫn đường + Nhạc, hoặc Trình duyệt web + Video, mà không cần chuyển đổi ứng dụng thường xuyên.
• Ứng dụng đầu tiên được chọn để Chia đôi màn hình sẽ mặc định nằm bên phải màn hình.

Các bước thao tác Chia đôi màn hình (Ví dụ tham khảo)

Giả sử nhiều ứng dụng đang chạy nền, như Nhạc cục bộ, Dẫn đường, YouTube, Chrome, v.v.

Bước 1: Vào Chế độ đa nhiệm

Vuốt lên từ cạnh dưới của Màn hình chính để xem tất cả ứng dụng đang chạy.

Bước 2: Kiểm tra ứng dụng có hỗ trợ Chia đôi màn hình không

Trong Chế độ đa nhiệm, biểu tượng “Chia đôi” chỉ hiển thị cho thẻ ứng dụng đang được chọn (lớn nhất).

Với các thẻ ứng dụng nhỏ hơn, nhấn vào ứng dụng để mở, sau đó vuốt lên từ cạnh dưới màn hình để kiểm tra xem biểu tượng “Chia đôi” có xuất hiện không. Nếu có, ứng dụng đó hỗ trợ Chia đôi màn hình.

Bước 3: Thực hiện thao tác Chia đôi màn hình

Nhấn vào biểu tượng “Chia đôi” trên thẻ ứng dụng mục tiêu

Chọn một ứng dụng khác từ danh sách Đa nhiệm để hoàn tất thiết lập Chia đôi màn hình

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Bước 4: Điều chỉnh và thoát Chia đôi màn hình

Kéo đường phân cách ở giữa để điều chỉnh tỷ lệ kích thước của hai cửa sổ

Kéo đường phân cách sang sát trái hoặc phải để thoát Chia đôi màn hình và trở về chế độ toàn màn hình (một ứng dụng)

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Lưu ý:

• Chia đôi màn hình chỉ khả dụng với các ứng dụng hỗ trợ tính năng này
• Cần mở hoặc chạy ít nhất hai ứng dụng trong nền để Chia đôi màn hình hoạt động
• Nếu bạn cố gắng chọn một ứng dụng cho Chia đôi màn hình mà không hỗ trợ tính năng này, một thông báo sẽ xuất hiện cho biết ứng dụng không tương thích.

Chương 12 Cài đặt

12.1 Cài đặt mạng

Phần này giới thiệu chức năng Cài đặt mạng của P10, bao gồm Wi-Fi (WLAN), Tiết kiệm dữ liệu, Mạng di động, Điểm phát sóng và VPN, giúp bạn tối ưu hóa kết nối mạng và duy trì hiệu suất ổn định, an toàn trong quá trình sử dụng.

12.1.1 Cài đặt Wi-Fi (WLAN)

Để truy cập Wi‑Fi (WLAN): Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt mạng (biểu tượng cột sóng) > WLAN

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

WLAN (Mạng cục bộ không dây), thường được gọi là Wi-Fi, cho phép truy cập Internet không dây.

P10 hỗ trợ kết nối Wi-Fi, cho phép bạn:

• Truy cập Internet tốc độ cao — Kết nối với các mạng Wi-Fi tại nhà, văn phòng hoặc nơi công cộng.
• Tiết kiệm dữ liệu di động — Giảm sử dụng dữ liệu 4G và tiết kiệm chi phí dữ liệu.
• Cập nhật phần mềm — Một số cập nhật hệ thống yêu cầu kết nối Wi-Fi để đảm bảo ổn định và tiết kiệm dữ liệu di động.

12.1.2 Cài đặt Tiết kiệm dữ liệu

Để truy cập Tiết kiệm dữ liệu: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt mạng (biểu tượng cột sóng) > Tiết kiệm dữ liệu

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Tính năng Tiết kiệm dữ liệu giúp kiểm soát việc sử dụng dữ liệu nền và giảm tiêu thụ dữ liệu di động không cần thiết. Cài đặt này chỉ áp dụng cho dữ liệu di động (4G) và không ảnh hưởng đến kết nối Wi-Fi.

Trên trang Tiết kiệm dữ liệu:

• Để sử dụng Tiết kiệm dữ liệu, trước tiên hãy bật công tắc Tiết kiệm dữ liệu để kích hoạt tính năng.
• Sau đó, bật/tắt công tắc ứng dụng để cho phép hoặc chặn dữ liệu di động nền cho từng ứng dụng.

12.1.3 Cài đặt Mạng di động

Để truy cập Mạng di động:

Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt mạng (biểu tượng cột sóng) > Mạng di động

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

P10 tích hợp kết nối 4G LTE và hỗ trợ sử dụng thẻ Nano SIM (bán riêng) để truy cập dữ liệu di động ở những nơi không có Wi-Fi.

Lắp thẻ Nano SIM:

1. Sử dụng dụng cụ lấy SIM để đẩy khay SIM ra, chú ý vị trí lỗ đẩy để lắp lại đúng sau này.
2. Căn chỉnh thẻ Nano SIM theo ký hiệu trên khay, sau đó nhẹ nhàng lắp lại khay vào thiết bị. Để dễ lắp hơn, nên tháo P10 khỏi giá đỡ trước.

Bật mạng di động:

1. Vào Cài đặt > Cài đặt mạng > Mạng di động.
2. Bật Dữ liệu di động để kích hoạt kết nối di động.
3. Bật Chuyển vùng nếu bạn cần sử dụng dữ liệu khi chuyển vùng.

Đặt giới hạn sử dụng dữ liệu (tùy chọn):

1. Nhấn Cảnh báo & giới hạn dữ liệu để mở trang tương ứng.
2. Bật Đặt cảnh báo dữ liệu, sau đó nhấn Cảnh báo dữ liệu để đặt cảnh báo sử dụng (ví dụ: 2GB).
3. Bật Đặt giới hạn dữ liệu, sau đó nhấn Giới hạn dữ liệu để đặt ngưỡng sử dụng tối đa (ví dụ: 5GB).

12.1.4 Cài đặt Điểm phát sóng

Để truy cập Điểm phát sóng: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt mạng (biểu tượng cột sóng) > Điểm phát sóng

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

P10 tích hợp mô-đun 4G LTE (cần mua riêng thẻ Nano SIM có gói dữ liệu đang hoạt động), cho phép hoạt động như một điểm phát sóng di động và chia sẻ kết nối dữ liệu di động với các thiết bị khác—biến xe của bạn thành một trung tâm Wi-Fi di động.

Bạn có thể chia sẻ mạng theo hai cách:

• Điểm phát sóng Wi-Fi: Phát tín hiệu Wi-Fi để các thiết bị gần đó kết nối.

1. Bật Sử dụng điểm phát sóng Wi-Fi để kích hoạt tính năng này. (Điểm phát sóng > Điểm phát sóng Wi-Fi > Sử dụng điểm phát sóng Wi-Fi).
2. Bạn có thể tùy chỉnh tên và mật khẩu điểm phát sóng, và tùy chọn bật Tự động tắt điểm phát sóng để ngắt khi không có thiết bị nào kết nối.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

• Chia sẻ qua Bluetooth: Chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth của hệ thống.

1. Bật công tắc để kích hoạt, sau đó ghép nối thiết bị cần truy cập Internet với Bluetooth của hệ thống P10.

Lưu ý: Chức năng điểm phát sóng và chia sẻ mạng sẽ không khả dụng khi Tiết kiệm dữ liệu được bật.

12.1.5 Cài đặt VPN

Công nghệ VPN (Mạng riêng ảo) tạo ra một kết nối an toàn, được mã hóa qua mạng công cộng. Tính năng VPN trên P10 tăng cường quyền riêng tư và bảo mật mạng cho người dùng.

Lợi ích chính:

• Bảo vệ quyền riêng tư — Ẩn địa chỉ IP thực của bạn để tránh bị theo dõi.
• Truy cập nội dung bị hạn chế — Vượt qua giới hạn vùng đối với một số trang web hoặc dịch vụ.
• Tăng cường bảo mật — Mã hóa dữ liệu truyền tải, đặc biệt khi dùng Wi-Fi công cộng.
• Hỗ trợ giao thức linh hoạt — Hỗ trợ các giao thức IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK và IKEv2/IPSec RSA.

Để truy cập VPN: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt mạng > VPN.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Thêm hồ sơ VPN mới:

Nhấn vào biểu tượng “+” ở góc trên bên phải để thêm hồ sơ VPN mới, và điền các thông tin sau:

• Tên: Tên VPN tùy chỉnh (ví dụ: “VPN Công ty” hoặc “VPN Cá nhân”)
• Loại: Chọn giao thức VPN (ví dụ: PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth)
• Địa chỉ máy chủ: Nhập IP hoặc tên miền máy chủ (do nhà cung cấp VPN cung cấp)
• Tên người dùng / Mật khẩu: Nhập thông tin đăng nhập nếu cần
• Tùy chọn bổ sung (ví dụ: VPN luôn bật)

Nhấn Lưu để lưu cấu hình.

Kết nối VPN:

1. Chọn hồ sơ VPN đã lưu.
2. Nhập thông tin xác thực nếu được yêu cầu.
3. Chờ biểu tượng VPN (chìa khóa hoặc khiên) xuất hiện trên thanh trạng thái.

Ngắt kết nối hoặc xóa VPN:

(1) Ngắt kết nối VPN

Vào cài đặt VPN, nhấn vào tên VPN đang kết nối và chọn "Ngắt kết nối".

(2) Xóa cấu hình VPN

Nhấn giữ tên cấu hình VPN và chọn "Xóa".

12.2 Cài đặt người dùng

Menu Cài đặt người dùng cho phép bạn cấu hình các tùy chọn cá nhân và liên quan đến thiết bị trên P10. Các cài đặt có sẵn bao gồm:

1. Quản lý tài khoản
2. Dịch vụ Google
3. Ngôn ngữ & Nhập liệu
4. Cài đặt bảo mật
5. Khóa màn hình
6. Dịch vụ vị trí

12.2.1 Quản lý tài khoản

Để truy cập Quản lý tài khoản: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt người dùng > Tài khoản.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Cách sử dụng:

• Đăng nhập bằng tài khoản Google hiện có, hoặc
• Trong mục Tài khoản cho Chủ sở hữu, nhấn Thêm tài khoản để thêm tài khoản mới:

Chọn Google để đăng nhập bằng tài khoản Google, hoặc

Chọn Label để quét mã QR code qua SSHub để đăng nhập tài khoản.

• Bật Tự động đồng bộ dữ liệu ứng dụng để làm mới dữ liệu ứng dụng trong nền.

12.2.2 Dịch vụ Google

Để truy cập Dịch vụ Google: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt người dùng > Google.

Mô tả:

• Quản lý các dịch vụ liên quan đến Google, như Google Play Store, Google Maps, Trợ lý giọng nói, v.v.
• Kiểm soát đồng bộ dữ liệu và quyền riêng tư.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.2.3 Ngôn ngữ & Nhập liệu

Để truy cập Ngôn ngữ & Nhập liệu: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt người dùng > Ngôn ngữ & Nhập liệu.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.2.3.1 Cài đặt ngôn ngữ

Cài đặt ngôn ngữ hệ thống

1. Nhấn Ngôn ngữ(Cài đặt người dùng > Ngôn ngữ & Nhập liệu > Ngôn ngữ) để mở danh sách ngôn ngữ. Nhấn giữ và kéo ngôn ngữ bạn muốn lên đầu danh sách; thay đổi sẽ có hiệu lực sau đó.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Nếu ngôn ngữ mong muốn không có trong danh sách, nhấn Thêm ngôn ngữ để thêm (một số ngôn ngữ có thể không được hỗ trợ). Sau khi thêm, kéo lên đầu để kích hoạt.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Xóa ngôn ngữ: Nhấn Xóa, chọn các ngôn ngữ muốn xóa, sau đó nhấn Xóa ở phía dưới. Xác nhận bằng cách nhấn Xóa trong cửa sổ bật lên.

Cài đặt ngôn ngữ ứng dụng

1. Nhấn Ngôn ngữ ứng dụng để xem danh sách các ứng dụng hỗ trợ chọn ngôn ngữ (chỉ một số ứng dụng hỗ trợ).
2. Nhấn vào ứng dụng và chọn ngôn ngữ mong muốn (bao gồm mặc định hệ thống) để đặt ngôn ngữ cho ứng dụng.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.2.3.2 Cài đặt Nhập liệu

Bàn phím trên màn hình (Cài đặt người dùng > Ngôn ngữ & Nhập liệu > Bàn phím trên màn hình)

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Nhấn Bàn phím trên màn hình để xem danh sách các phương thức nhập liệu có sẵn.
2. Bật/tắt công tắc để kích hoạt hoặc vô hiệu hóa từng phương thức nhập liệu.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Bàn phím vật lý (Cài đặt người dùng > Ngôn ngữ & Nhập liệu > Bàn phím vật lý)

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Nhấn Bàn phím vật lý để mở trang hỗ trợ bàn phím.
2. Bật Sử dụng bàn phím trên màn hình để hiển thị hoặc ẩn bàn phím trên màn hình khi gõ bằng bàn phím vật lý.
3. Nhấn Phím tắt bàn phím để xem các phím tắt có sẵn.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.2.4 Cài đặt bảo mật

Để truy cập Cài đặt bảo mật: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt người dùng > Bảo mật.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Phần này cung cấp quyền truy cập vào các dịch vụ bảo mật do Google quản lý, bao gồm:

• Google Play Protect: Thường xuyên quét các ứng dụng để phát hiện mối đe dọa tiềm ẩn nhằm giúp thiết bị của bạn an toàn.
• Tìm thiết bị của tôi: Cho phép bạn định vị, khóa hoặc xóa thiết bị từ xa khi đăng nhập bằng tài khoản Google.
• Cập nhật bảo mật: Hiển thị phiên bản Android và bản vá bảo mật mới nhất có sẵn cho thiết bị này.

Bạn cũng có thể truy cập Thêm cài đặt bảo mật, nơi cung cấp các tùy chọn cho khóa thẻ SIM và Quản lý mã hóa & thông tin xác thực.

12.2.5 Khóa màn hình

Tính năng khóa màn hình được thiết kế để bảo vệ P10 của bạn khỏi truy cập trái phép và bảo vệ dữ liệu cá nhân (như lịch sử dẫn đường hoặc thông tin tài khoản). Bạn có thể mở khóa màn hình bằng mã PIN hoặc thiết bị Bluetooth đã ghép nối.

12.2.5.1 Cấu hình khóa màn hình và mã PIN

1. Truy cập Khóa màn hình: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt người dùng > Khóa màn hình.
2. Trên trang Khóa màn hình, bật công tắc ở góc trên bên phải để kích hoạt tính năng này.
3. Nhập mã PIN hiện tại (mã mặc định là 1234).
4. Nhập mã PIN mới.
5. Nhập lại mã PIN mới.
6. Nhấn OK.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.2.5.2 Khóa màn hình Bluetooth

P10 có thể tự động khóa hoặc mở khóa màn hình bằng thiết bị Bluetooth đã ghép nối (như điện thoại di động). Khi thiết bị đã ghép nối ở gần, màn hình sẽ luôn mở khóa; khi thiết bị ngắt kết nối hoặc ra khỏi phạm vi, màn hình sẽ tự động khóa.

Cấu hình Khóa màn hình Bluetooth

1. Truy cập Khóa màn hình: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt người dùng > Khóa màn hình.
2. Nhấn Mở khóa bằng BT để xem các thiết bị Bluetooth rảnh tay đã ghép nối trước đó. Bạn có thể chọn một hoặc nhiều thiết bị. (Nếu không hiển thị thiết bị nào, hãy ghép nối thiết bị của bạn với P10 trước.)

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Kiểm tra Khóa/Mở khóa Bluetooth: Sau khi chọn, nhấn Mở khóa bằng BT một lần nữa để quay lại bàn phím số, sau đó nhấn biểu tượng khóa ở dưới cùng để kiểm tra kết nối. Khi điện thoại của bạn kết nối với P10, màn hình sẽ mở khóa trong vòng 1–2 giây.

Lưu ý: Chỉ thiết bị đang kết nối hiện tại mới được sử dụng để tự động khóa/mở khóa. Hãy nhớ mã PIN mới bạn vừa đặt.

Quan trọng: Nếu bạn không thể truy cập P10 do quên mã PIN, hãy nhấn giữ nút Nguồn phía sau trong 10 giây để khôi phục cài đặt gốc. Tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị xóa vĩnh viễn. Hành động này không thể hoàn tác. Vui lòng cân nhắc kỹ trước khi thực hiện.

12.2.6 Dịch vụ vị trí

Để truy cập Dịch vụ vị trí: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt người dùng > Vị trí.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Bật "Sử dụng vị trí" để cho phép P10 truy cập thông tin vị trí.
2. Sau khi bật, hệ thống có thể cung cấp dẫn đường chính xác, tìm kiếm dịch vụ gần đó, hỗ trợ khẩn cấp và các chức năng dựa trên vị trí khác. Bạn cũng có thể xem ứng dụng nào có quyền sử dụng thông tin vị trí.
3. Trên trang Dịch vụ vị trí, kiểm tra danh sách ứng dụng và điều chỉnh quyền truy cập vị trí nếu cần.

12.3 Cài đặt hiển thị

Cài đặt hiển thị được sử dụng để điều chỉnh và tối ưu hóa hiệu ứng hình ảnh của P10, giúp cải thiện trải nghiệm xem và thao tác khi lái xe. Để truy cập Cài đặt hiển thị: Vào Ứng dụng Cài đặt > Hiển thị (biểu tượng AA).

Trên trang Hiển thị, bạn có thể cấu hình các tùy chọn sau:

1. Hình nền tĩnh
2. Hình nền động
3. Kiểu biểu tượng
4. Màn hình chính
5. Chủ đề tối
6. Trình bảo vệ màn hình
7. Thanh phím tắt nổi
8. Thanh điều hướng chìm

12.3.1 Tùy chỉnh hình nền

1. Hình nền tĩnh

P10 được cài sẵn nhiều hình nền tĩnh độ phân giải cao, bao gồm phong cảnh thiên nhiên, nghệ thuật trừu tượng và các chủ đề hình ảnh khác. Người dùng có thể chuyển đổi hình nền chỉ với một lần chạm trong cài đặt hệ thống.

Đặt hình nền tĩnh – Cách 1:

Vào Ứng dụng Cài đặt > Hiển thị (biểu tượng AA) > Hình nền tĩnh > Đặt làm hình nền màn hình chính

hoặc Đặt làm hình nền ứng dụng (hỗ trợ bởi một số ứng dụng như Handsfree BT).

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Đặt hình nền tĩnh – Cách 2:

Vào Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Ảnh

Bước 1: Mở ứng dụng Ảnh .

Bước 2: Chọn hình ảnh bạn muốn.

Bước 3: Nhấn vào biểu tượng Ảnh để đặt hình đã chọn làm hình nền Màn hình chính.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

2. Hình nền động

P10 hỗ trợ hình nền động với các hiệu ứng như chuyển động nhẹ, bầu trời đầy sao, sóng biển và nhiều hơn nữa—tạo nên không gian buồng lái sống động.

Đường dẫn đặt hình nền động:

Vào Ứng dụng Cài đặt > Hiển thị (biểu tượng AA) > Hình nền động > Đặt làm hình nền động

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Lưu ý: Các tùy chọn Hình nền tĩnh và Hình nền động được hệ thống cài sẵn.

12.3.2 Tùy chỉnh kiểu biểu tượng

P10 cung cấp hai kiểu biểu tượng mặc định cho các ứng dụng cài sẵn: biểu tượng vuông và biểu tượng tròn.

Đường dẫn đặt kiểu biểu tượng: Vào Cài đặt > Hiển thị (biểu tượng AA) > Kiểu biểu tượng > Chọn kiểu biểu tượng

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.3.3 Tùy chỉnh chủ đề màn hình chính

P10 bao gồm ba chủ đề màn hình chính cài sẵn và cung cấp thêm ba khe chủ đề tùy chỉnh. Người dùng có thể tự do thiết kế và lưu các chủ đề cá nhân hóa để sử dụng sau.

Đường dẫn chủ đề màn hình chính: Vào Ứng dụng Cài đặt > Hiển thị (biểu tượng AA) > Màn hình chính

Để tùy chỉnh chủ đề:

1. Nhấn Tùy chỉnh 1 (hoặc Tùy chỉnh 2 / Tùy chỉnh 3).
2. Nhấn Nhấn để thiết kế ở đầu màn hình để bắt đầu tùy chỉnh chủ đề.
3. Sau khi hoàn thành thiết kế, nhấn Xong ở trên cùng để lưu lại.
4. Nhấn Áp dụng để sử dụng chủ đề tùy chỉnh ngay lập tức hoặc lưu lại để dùng sau.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.3.4 Chủ đề tối

Chủ đề tối cho phép giao diện và các ứng dụng hỗ trợ chuyển từ nền sáng (trắng) sang nền tối.

Bật Sử dụng Chủ đề tối để kích hoạt tính năng này, hoặc nhấn biểu tượng mặt trời (Chế độ Ngày/Đêm) trong Bảng điều khiển để chuyển đổi trực tiếp.

Điều này giúp giảm chói màn hình, cải thiện khả năng nhìn ban đêm và mang lại trải nghiệm xem thoải mái hơn khi lái xe.

Đường dẫn Chủ đề tối: Vào Ứng dụng Cài đặt > Hiển thị (biểu tượng AA) > Chủ đề tối

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.3.5 Trình bảo vệ màn hình

P10 cung cấp hai chế độ trình bảo vệ màn hình: Khung ảnh và Bàn ảnh.

Người dùng cũng có thể điều chỉnh thời gian thiết bị ở trạng thái không hoạt động trước khi trình bảo vệ màn hình bắt đầu, cũng như khoảng thời gian chuyển ảnh trình chiếu. Bạn có thể nhấn biểu tượng con mắt ở góc trên bên phải để xem trước trình bảo vệ màn hình đã chọn.

Đường dẫn Trình bảo vệ màn hình: Vào Ứng dụng Cài đặt > Hiển thị (biểu tượng AA) > Trình bảo vệ màn hình

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Lưu ý: Trình bảo vệ màn hình không khóa thiết bị. Nhấn vào bất kỳ đâu trên màn hình để vào giao diện.

12.3.6 Thanh phím tắt nổi

Thanh phím tắt nổi là bảng truy cập nhanh nổi phía trên màn hình chính hoặc các lớp giao diện khác. Nó xuất hiện dưới dạng một vòng tròn bán trong suốt, có thể kéo thả (tương tự "bóng nổi" trên điện thoại thông minh) dùng để truy cập nhanh các chức năng hoặc ứng dụng thường dùng.

Bật Hiển thị Thanh phím tắt nổi để sử dụng tính năng này.

Đường dẫn Thanh phím tắt nổi: Vào Ứng dụng Cài đặt > Hiển thị (biểu tượng AA) > Thanh phím tắt nổi

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Có hai chế độ hiển thị:

• Chỉ CP/AA – Biểu tượng nổi chỉ xuất hiện ở chế độ CarPlay hoặc Android Auto.
• TẤT CẢ – Biểu tượng nổi luôn hiển thị trên mọi màn hình.

Bạn cũng có thể đặt Thời gian tự ẩn, xác định thời gian bảng mở rộng trước khi thu nhỏ lại thành vòng tròn nổi.

Bạn có thể tùy chỉnh các nút phím tắt trong bảng:

1. Nhấn vào vòng tròn nổi để mở bảng
2. Nhấn vào biểu tượng Chỉnh sửa để vào trang chỉnh sửa
3. Nhấn “–” để xóa một nút
4. Nhấn “+” để thêm một nút

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.3.7 Thanh điều hướng chìm

Một số ứng dụng hoặc trang web đặt các nút hoặc phần tử tương tác ở sát cạnh dưới màn hình. Trong các trường hợp này, nội dung phía dưới có thể bị chồng lên Thanh phím tắt của P10, khiến một số nút khó nhấn.

Bật Thanh điều hướng chìm cho các ứng dụng cụ thể sẽ tự động đẩy nội dung phía dưới lên trên để không bị chồng lên Thanh phím tắt. Điều này đảm bảo văn bản, nút và liên kết ở dưới cùng luôn hiển thị và có thể nhấn được.

Đường dẫn Thanh điều hướng chìm: Vào Ứng dụng Cài đặt > Hiển thị (biểu tượng AA) > Thanh điều hướng chìm

Bạn có thể bật tính năng này cho từng ứng dụng riêng lẻ khi cần thiết.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.4 Cài đặt hệ thống

Cài đặt hệ thống được sử dụng để quản lý các chức năng chính của P10, đảm bảo vận hành mượt mà và tích hợp với các thiết bị kết nối. Các cài đặt này cho phép bạn cấu hình các tính năng cấp hệ thống như âm thanh, Bluetooth, hành vi camera và tùy chọn khởi động.

Để truy cập Cài đặt hệ thống: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (Biểu tượng bánh răng).

Trên trang Cài đặt hệ thống, bạn có thể cấu hình các tùy chọn sau:

(1) Âm thanh

(2) Camera

(3) Tự động khởi động

(4) Điều hướng mặc định

(5) Phím tắt nút giọng nói

(6) Bluetooth hệ thống

(7) Mức pin AutoNap

12.4.1 Cài đặt âm thanh

Để truy cập Cài đặt âm thanh: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (Biểu tượng bánh răng) > Âm thanh

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Âm thanh chạm

Kiểm soát việc có phát âm thanh khi tương tác với màn hình cảm ứng hay không. Nhấn công tắc bên phải để bật hoặc tắt tính năng này.

1. Âm lượng mặc định

Khi bật, hệ thống sẽ tự động đặt lại âm lượng về mức mặc định mỗi khi thiết bị khởi động. Khi tắt, hệ thống sẽ giữ lại mức âm lượng sử dụng lần cuối sau khi khởi động lại.

1. Điều khiển âm lượng

Điều chỉnh âm lượng cho các danh mục khác nhau bằng các thanh trượt trên màn hình. Giá trị số hiển thị mức âm lượng hiện tại.

• Âm lượng phương tiện – Điều chỉnh âm lượng phát nhạc và video.
• Âm lượng điều hướng – Điều chỉnh âm lượng hướng dẫn giọng nói khi điều hướng.
• Âm lượng trợ lý giọng nói (CarPlay/Android Auto hoặc DriveChat) – Điều chỉnh âm lượng nhắc nhở và hội thoại cho trợ lý giọng nói.
• Âm lượng cuộc gọi – Điều chỉnh âm lượng cuộc gọi Bluetooth.
• Âm lượng chạm – Điều chỉnh âm lượng âm thanh phản hồi khi chạm.

1. Chế độ trộn điều hướng–phương tiện

Xác định cách các hướng dẫn giọng nói điều hướng tương tác với phát lại phương tiện. Khi có hướng dẫn điều hướng, hệ thống sẽ tự động điều chỉnh âm lượng phương tiện dựa trên chế độ đã chọn. Các tùy chọn có sẵn:

• Giảm âm lượng – Âm lượng phương tiện tự động giảm khi có hướng dẫn điều hướng.
• Tắt tiếng – Phát lại phương tiện sẽ tạm dừng khi có hướng dẫn điều hướng.
• Chồng lấp điều hướng/nhạc – Cả điều hướng và phương tiện sẽ phát đồng thời.

Lưu ý: Chức năng trộn có thể bị vô hiệu hóa do giới hạn hệ thống.

12.4.2 Cài đặt camera

Để truy cập Cài đặt camera: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (Biểu tượng bánh răng) > Camera

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Gương chiếu hậu

Cho phép xoay hình ảnh camera lùi 180° khi cần thiết.

1. Đường hướng dẫn lùi

Bật hoặc tắt hiển thị các đường hướng dẫn lùi trên màn hình.

1. Tự động căn giữa đường hướng dẫn lùi

Khi bật, các đường hướng dẫn lùi sẽ tự động căn giữa trên màn hình để hỗ trợ định vị xe.

1. Trộn âm thanh khi lùi

Kiểm soát cách các hướng dẫn điều hướng tương tác với âm thanh phương tiện khi lùi xe.

Các tùy chọn có sẵn:

Giảm âm lượng – Giảm âm lượng phương tiện khi lùi xe.

Tắt tiếng – Tạm dừng phát phương tiện khi lùi xe.

Giữ nguyên âm lượng – Duy trì âm lượng phương tiện khi lùi xe.

Lưu ý: Chức năng trộn có thể bị vô hiệu hóa do giới hạn hệ thống

Cài đặt camera chỉ áp dụng cho camera có dây và không áp dụng cho kết nối camera không dây.

12.4.3 Cài đặt tự động khởi động

Để truy cập Cài đặt tự động khởi động: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (Biểu tượng bánh răng) > Tự động khởi động

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Cài đặt Tự động khởi động cho phép bạn chọn một ứng dụng từ danh sách “Đang sử dụng” để tự động khởi chạy khi P10 được bật nguồn hoặc khởi động lại. Tính năng này không áp dụng khi đánh thức thiết bị từ chế độ ngủ hoặc chờ.

Để thiết lập Tự động khởi động:

1. Nhấn công tắc để bật Tự động khởi động.
2. Nhấn để chọn một ứng dụng từ danh sách để tự động khởi chạy khi thiết bị bật nguồn hoặc khởi động lại. Sau khi cấu hình, ứng dụng đã chọn sẽ tự động mở mỗi khi P10 được bật.

Lưu ý: Không phải tất cả các ứng dụng đều hỗ trợ chức năng Tự động khởi động. Nếu một ứng dụng tự động mở khi khởi động mà không mong muốn, có thể nó đã được gán làm ứng dụng Tự động khởi động trước đó. Bạn có thể kiểm tra tại Cài đặt > Tự động khởi động và tắt nếu cần.

12.4.4 Điều hướng mặc định

Để truy cập Điều hướng mặc định: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (Biểu tượng bánh răng) > Điều hướng mặc định

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Tính năng Điều hướng mặc định cho phép bạn gán một ứng dụng đã chọn để truy cập nhanh qua Bản đồ.

Từ danh sách các ứng dụng đã cài đặt, chọn ứng dụng bạn muốn sử dụng làm phím tắt truy cập nhanh.

Mở ứng dụng Bản đồ. Ứng dụng bạn vừa chọn sẽ tự động đồng bộ và khởi chạy.

12.4.5 Cài đặt phím tắt nút giọng nói

Để truy cập Phím tắt nút giọng nói: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (Biểu tượng bánh răng) > Phím tắt nút giọng nói.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

P10 được cài sẵn DriveChat (trợ lý giọng nói AI) và cũng tương thích với Google Assistant cùng điều khiển giọng nói CarPlay/Android Auto (CP/AA). Bạn có thể chọn trợ lý giọng nói ưa thích theo nhu cầu cá nhân.

Trong menu này, bạn có thể chọn một trong ba tùy chọn — DriveChat, Google Assistant hoặc Điều khiển giọng nói CP/AA — làm trợ lý giọng nói ưa thích.

Sau khi lựa chọn, nhấn vào biểu tượng DriveChat trên màn hình chính sẽ kích hoạt trợ lý tương ứng:

• Nếu chọn DriveChat, biểu tượng sẽ khởi động DriveChat trực tiếp (khi tài khoản DriveChat đã đăng nhập và từ khóa đánh thức đã được thiết lập).
• Nếu chọn Google Assistant, sẽ mở dịch vụ điều khiển giọng nói của Google.
• Nếu chọn CarPlay hoặc Android Auto, biểu tượng sẽ hoạt động như phím tắt đến trợ lý giọng nói trên điện thoại của bạn (như Siri, Google Assistant hoặc trợ lý tích hợp khác tùy thuộc vào điện thoại thông minh của bạn).

1. Giới thiệu về DriveChat

DriveChat là trợ lý giọng nói AI do chúng tôi tự phát triển, dựa trên công nghệ AI sinh ngữ GPT. Nó cho phép người dùng tương tác với hệ thống rảnh tay, cung cấp phản hồi thời gian thực cho các truy vấn như thông tin thời tiết, cũng như thực hiện lệnh thoại cho điều hướng, phát phương tiện và các chức năng chính khác.

DriveChat hỗ trợ cả lệnh thoại trực tuyến và một phần ngoại tuyến, cho phép người dùng thực hiện các thao tác thiết yếu mà không cần chạm vào màn hình khi lái xe.

Hệ thống cho phép thiết lập hai từ khóa đánh thức riêng biệt:

Một từ khóa đánh thức dùng để thực hiện lệnh thoại.

Từ khóa đánh thức còn lại dùng cho tương tác hội thoại và truy vấn nhanh.

Cấu hình hai từ khóa đánh thức này đảm bảo tương tác thuận tiện và linh hoạt, nâng cao an toàn và khả năng sử dụng khi lái xe.

1. Giới thiệu về Google Assistant

Google Assistant là trợ lý giọng nói AI do Google phát triển, có khả năng nhận diện ngôn ngữ tự nhiên và thực thi lệnh thông minh. Người dùng có thể tương tác với P10 qua lệnh thoại, cho phép vận hành rảnh tay, tăng sự tiện lợi và an toàn khi lái xe. Chức năng: Google Assistant hỗ trợ kiểm soát các chức năng thường dùng như điều hướng, phát phương tiện, gọi điện, tra cứu lịch trình và dự báo thời tiết. Nó cũng hiểu ngữ cảnh, cho phép nhận diện liên tục và đề xuất thông minh.

Các phương thức kích hoạt:

Kích hoạt bằng giọng nói: Nói cụm từ đánh thức, ví dụ: “Hey Google” (đảm bảo đã bật đánh thức bằng giọng nói).

Kích hoạt bằng nút: Nhấn và giữ nút giọng nói để khởi động trợ lý đã chọn.

Kích hoạt thủ công: Nhấn vào biểu tượng Google Assistant trên giao diện chính để truy cập trợ lý.

12.4.6 Bluetooth hệ thống

Để biết thông tin về chức năng Bluetooth của P10, vui lòng tham khảo Chương Kết nối Bluetooth > Bluetooth hệ thống.

Để truy cập Bluetooth hệ thống: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (Biểu tượng bánh răng) > Bluetooth hệ thống

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Bluetooth hệ thống – Ghép nối thiết bị mới

Để ghép nối điện thoại với P10:

1. Bật Bluetooth trên điện thoại của bạn.
2. Trên P10, vào Bluetooth hệ thống và nhấn Ghép nối thiết bị mới để bắt đầu tìm kiếm.
3. Khi tên điện thoại của bạn xuất hiện trên P10, nhấn để chọn.
4. Yêu cầu ghép nối sẽ xuất hiện trên cả hai thiết bị. Nhấn Ghép nối / Cho phép trên điện thoại và trên P10.
5. Sau khi ghép nối hoàn tất, điện thoại sẽ xuất hiện trong danh sách thiết bị đã ghép nối.

Lưu ý: Khi P10 kết nối với điện thoại qua Bluetooth hệ thống, kết nối chủ yếu dùng để chia sẻ internet, cho phép P10 truy cập internet qua dữ liệu di động của điện thoại. Trong một số trường hợp, bạn cần bật chia sẻ kết nối Bluetooth trên điện thoại để kết nối có hiệu lực.

Bluetooth hệ thống cũng hỗ trợ kết nối với nhiều phụ kiện BLE khác nhau, như thiết bị chẩn đoán Bluetooth (máy quét OBD), Biển LED Tương tác AI, đèn nội thất và đèn off-road.

12.4.7 Mức pin AutoNap

Để truy cập Mức pin AutoNap: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (Biểu tượng bánh răng) > Mức pin AutoNap

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Bật Hiển thị Pin AutoNap để hiển thị biểu tượng pin của nó trên màn hình P10 (khi Bluetooth Hệ thống của P10 được kết nối với AutoNap), cho phép người dùng theo dõi trạng thái pin một cách nhanh chóng.

Về AutoNap:

AutoNap là một pin thông minh dạng giá đỡ cốc, sạc khi lái xe và cung cấp nguồn dự phòng cho P10 khi xe tắt máy. Điều này cho phép các tính năng như:

• Giám sát đỗ xe
• Mở màn hình trong 2 giây, khôi phục giao diện cuối cùng
• Tự động đồng bộ thời gian khi ở chế độ chờ

Lưu ý: AutoNap cung cấp nguồn dự phòng mà không tiêu hao pin xe. Tải ứng dụng SSHub để xem thông tin chi tiết về AutoNap, bao gồm trạng thái pin, phiên bản và video giám sát đỗ xe.

12.5 Cài đặt chung

Để truy cập Cài đặt chung: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt chung (biểu tượng Thông tin).

Cài đặt chung cho phép người dùng cấu hình và quản lý các chức năng cơ bản liên quan đến hệ thống, bao gồm:

1. Giới thiệu
2. Ngày và giờ
3. Trợ năng
4. GPS
5. Lưu trữ
6. Ứng dụng
7. Trợ lý kỹ thuật số
8. Đặt lại

Bằng cách điều chỉnh các cài đặt này theo sở thích cá nhân, người dùng có thể làm cho hệ thống phù hợp hơn với nhu cầu của mình và nâng cao trải nghiệm lái xe tổng thể.

12.5.1 Thông tin thiết bị

Để truy cập thông tin thiết bị: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt chung (biểu tượng Thông tin) > Giới thiệu.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Phần Giới thiệu hiển thị các thông tin quan trọng về hệ thống và phần cứng, bao gồm phiên bản hệ thống (ví dụ: AICE UI 13.0), RAM, mẫu CPU, phiên bản ứng dụng và phiên bản Bluetooth. Nó cung cấp cái nhìn tổng quan rõ ràng về cấu hình hiện tại của thiết bị. Người dùng có thể kiểm tra phần này để nhanh chóng hiểu trạng thái hệ thống và phần cứng của thiết bị.

12.5.2 Ngày và giờ

Để truy cập Cài đặt Ngày và Giờ: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt chung (biểu tượng Thông tin) > Ngày và giờ.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Tính năng Cài đặt Ngày và Giờ cho phép bạn đặt ngày, giờ và múi giờ trên P10. Bạn có thể chuyển đổi giữa định dạng 24 giờ và 12 giờ theo nhu cầu. Hệ thống hỗ trợ tự động đồng bộ thời gian qua mạng, đảm bảo hiển thị thời gian chính xác cho các chức năng như điều hướng, nhắc nhở lịch trình và ghi nhật ký.

Chi tiết như sau:

1. Đặt giờ tự động: Nhấn để bật/tắt “Đặt giờ tự động”.
2. Đặt múi giờ tự động: Nhấn để bật/tắt “Đặt múi giờ tự động”.
3. Định dạng thời gian: Nhấn để bật/tắt “Định dạng thời gian”. Bạn có thể chuyển đổi giữa định dạng 24 giờ và 12 giờ theo nhu cầu.

12.5.3 Trợ năng

Để truy cập Cài đặt Trợ năng: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt chung (biểu tượng Thông tin) > Trợ năng.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Menu Trợ năng bao gồm các tính năng sau:

1. Kích thước hiển thị và văn bản

Điều chỉnh sự thoải mái về thị giác khi đọc và nhận diện giao diện.

• Thay đổi kích thước phông chữ (Nhỏ / Trung bình / Lớn)
• Bật Chữ đậm để tăng độ dày ký tự
• Bật Chữ tương phản cao để tối đa hóa độ tương phản với nền
• Nhấn Đặt lại cài đặt để khôi phục tất cả tùy chọn hiển thị và văn bản về mặc định

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Màu sắc và chuyển động

Phần này giúp bạn điều chỉnh hiển thị màn hình để tăng khả năng nhìn, nhận diện màu sắc và sự thoải mái về thị giác khi lái xe.

• Hiệu chỉnh màu sắc

Sử dụng Hiệu chỉnh màu sắc khi màu hiển thị không chính xác, không rõ ràng hoặc khó phân biệt.

Tính năng này điều chỉnh cách hiển thị màu trên màn hình để cải thiện khả năng đọc cho người dùng có nhu cầu thị giác đặc biệt hoặc khác biệt về nhận thức màu sắc.

Có thể có nhiều chế độ (ví dụ: Đỏ–xanh lá, Xanh dương–vàng, hoặc Thang xám), cho phép bạn chọn chế độ phù hợp nhất với sự thoải mái khi xem. Ví dụ:

Nếu các yếu tố màu đỏ hoặc xanh lá trên bản đồ điều hướng khó phân biệt, bật Hiệu chỉnh màu sắc sẽ giúp các đường đi, cảnh báo giao thông và biểu tượng bản đồ dễ nhận biết hơn.

• Đảo ngược màu sắc

Đảo ngược màu sắc sẽ đảo ngược màu hiển thị — ví dụ, trắng thành đen và đen thành trắng — để tăng khả năng nhìn chữ trong điều kiện sáng hoặc thiếu sáng.

Điều này hữu ích khi lái xe ban đêm hoặc dưới ánh nắng mạnh, giúp giảm chói và mỏi mắt.

Lưu ý: Phương tiện, ảnh và video cũng sẽ bị đảo ngược màu. Đảo ngược màu áp dụng cho tất cả ứng dụng và giao diện. Nếu bạn chỉ muốn nền màn hình tối hơn, có thể sử dụng Chế độ tối thay vì đảo ngược màu hoàn toàn.

• Loại bỏ hiệu ứng chuyển động

Bật tính năng này để giảm chuyển động và hiệu ứng chuyển cảnh trên màn hình.

Nó giúp giảm chuyển động khi điều hướng menu hoặc chuyển đổi ứng dụng, mang lại trải nghiệm xem mượt mà và ổn định hơn — đặc biệt hữu ích khi lái xe hoặc cho người dùng nhạy cảm với chuyển động màn hình.

• Con trỏ chuột lớn

Bật tính năng này để hiển thị con trỏ chuột lớn và dễ nhìn hơn trên màn hình.

Điều này giúp dễ dàng xác định và thao tác con trỏ khi sử dụng bàn di chuột hoặc phụ kiện chuột kết nối.

1. Giảm sáng tối đa

Bật tính năng này để làm mờ màn hình vượt quá mức sáng tối thiểu của thiết bị.

Tùy chọn này giúp giảm mỏi mắt và chói khi lái xe hoặc sử dụng thiết bị trong môi trường tối như đường hầm hoặc ban đêm.

Khi bật, bạn có thể điều chỉnh mức độ làm mờ bằng thanh trượt trên màn hình để đạt mức sáng phù hợp.

Lưu ý: Giảm sáng tối đa không ảnh hưởng đến điều chỉnh độ sáng tự động. Bạn có thể sử dụng cả hai tính năng cùng lúc để có tầm nhìn và sự thoải mái tối ưu.

1. Phóng to màn hình

Bật phím tắt Phóng to màn hình để phóng to nội dung trên màn hình, giúp văn bản và hình ảnh dễ nhìn hơn. Tính năng này cung cấp nhiều cách linh hoạt để phóng to tạm thời hoặc liên tục, tùy theo nhu cầu thị giác của bạn.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

• Để phóng to:

1. Sử dụng phím tắt để bắt đầu Phóng to màn hình.
2. Chạm một lần vào màn hình để kích hoạt chế độ phóng to.
3. Kéo hai ngón tay để di chuyển quanh màn hình.
4. Chụm hai ngón tay để điều chỉnh mức độ phóng to.
5. Sử dụng lại phím tắt để tắt Phóng to màn hình.

• Để phóng to tạm thời:

1. Đảm bảo loại Phóng to màn hình được đặt là toàn màn hình.
2. Sử dụng phím tắt để bắt đầu phóng to.
3. Chạm và giữ bất kỳ đâu trên màn hình.
4. Kéo ngón tay để di chuyển quanh màn hình.
5. Nhả ngón tay để trở về chế độ xem bình thường.
6. Phụ đề trực tiếp

Bật tính năng này để tự động tạo phụ đề trên màn hình cho các phương tiện đang phát trên thiết bị của bạn. Bao gồm video, podcast, tin nhắn âm thanh — và trên các thiết bị hỗ trợ, cả cuộc gọi điện thoại.

Khi bật, phụ đề sẽ xuất hiện ngay lập tức khi phát hiện giọng nói, giúp bạn theo dõi nội dung được nói ngay cả trong môi trường ồn ào hoặc khi tắt tiếng.

1. Tùy chọn phụ đề

Bật tính năng này để hiển thị phụ đề và tùy chỉnh giao diện của chúng trên toàn bộ các ứng dụng tương thích. Chuyển đổi Hiển thị phụ đề để bật hoặc tắt phụ đề, sau đó điều chỉnh kích thước chữ, kiểu, màu sắc hoặc nền theo ý thích.

12.5.4 Cài đặt GPS

Trang Cài đặt GPS hiển thị tọa độ hiện tại của xe và thông tin tín hiệu vệ tinh, cho phép bạn theo dõi hiệu suất GPS/GLONASS và độ chính xác định vị. Nó cũng cung cấp công tắc Chế độ (Chế độ 1/Chế độ 2) cho các kiểu xem vệ tinh khác nhau và hỗ trợ “Đồng bộ tự động” để tự động cập nhật thời gian hệ thống dựa trên tín hiệu GPS.

Để truy cập Cài đặt GPS: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt chung (biểu tượng Thông tin) > GPS.

Chế độ 1 (Xem dạng cột tín hiệu): Hiển thị cường độ tín hiệu và SNR của từng vệ tinh bằng các cột dọc. GLONASS hiển thị ở góc trên bên trái, GPS ở góc dưới bên trái. Mỗi cột đại diện cho một vệ tinh, chiều cao và màu sắc thể hiện chất lượng tín hiệu. Một số cột hiển thị số PRN/kênh của vệ tinh.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Chế độ 2 (Xem dạng biểu đồ bầu trời): Hiển thị vệ tinh trên biểu đồ cực “bầu trời”, với các góc phương vị được đánh dấu quanh vòng tròn ngoài và thiên đỉnh ở trung tâm. Các màu sắc hoặc biểu tượng khác nhau biểu thị các chòm vệ tinh khác nhau, và chú thích ở góc dưới bên trái xác định ký hiệu GLONASS và GPS.

Khu vực thông tin bên phải (dùng chung cho cả hai chế độ) hiển thị kinh độ, vĩ độ, trạng thái GPS, số vệ tinh GPS và GLONASS đang theo dõi/có sẵn, cùng ngày giờ do vệ tinh cung cấp. Người dùng có thể bật công tắc Đồng bộ tự động để đồng bộ thời gian hệ thống với thời gian do vệ tinh cung cấp.

Lưu ý: Đồng bộ thời gian GPS phụ thuộc vào tín hiệu vệ tinh. Trong các điều kiện như bãi đỗ xe ngầm, nhà để xe trong nhà, khu vực đô thị dày đặc, hoặc khi xe vừa khởi động và chưa định vị được, tín hiệu GPS có thể yếu hoặc tạm thời không có.

12.5.5 Quản lý lưu trữ

Quản lý lưu trữ được sử dụng để xem và quản lý việc sử dụng không gian lưu trữ trong của P10, bao gồm dung lượng hệ thống, dữ liệu ứng dụng, tệp phương tiện, tải xuống và dữ liệu bộ nhớ đệm, cũng như xóa các ứng dụng ít sử dụng. Thông qua tính năng này, người dùng có thể dọn dẹp các tệp dư thừa và giải phóng không gian, đảm bảo hệ thống hoạt động mượt mà và ổn định.

Để truy cập Quản lý lưu trữ: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt chung (biểu tượng Thông tin) > Lưu trữ.

Trình quản lý lưu trữ:

Nhấn vào Trình quản lý lưu trữ để vào trang cài đặt của nó. Bật Sử dụng Trình quản lý lưu trữ (gạt công tắc) để cho phép hệ thống tự động quản lý không gian lưu trữ.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Bạn cũng có thể nhấn vào Xóa ảnh & video để mở cửa sổ bật lên, sau đó chọn xóa các ảnh và video đã sao lưu cũ hơn 30, 60 hoặc 90 ngày.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Giải phóng dung lượng:

Nhấn vào Giải phóng dung lượng để mở giao diện tương ứng. Chọn các tệp bạn muốn xóa, sau đó nhấn Giải phóng để xóa chúng và lấy lại không gian lưu trữ.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Để giải phóng bộ nhớ, nhấn Xem lại các mục gần đây ở cuối màn hình. Sau đó, nhấn vào biểu tượng Tùy chọn khác (ba chấm) ở góc trên bên phải và chọn Hiển thị tất cả mục. Chọn các ứng dụng bạn muốn giải phóng bộ nhớ và nhấn Giải phóng.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.5.6 Quản lý Ứng dụng

Chức năng Quản lý Ứng dụng được sử dụng để xem, kiểm soát và quản lý các ứng dụng đã cài đặt trên P10. Người dùng có thể sử dụng tính năng này để mở ứng dụng, buộc đóng hoặc dừng ứng dụng, gỡ cài đặt ứng dụng, xóa dữ liệu và bộ nhớ đệm của ứng dụng, và cấu hình quyền mặc định của ứng dụng. Bằng cách quản lý tài nguyên ứng dụng hiệu quả, người dùng có thể giải phóng bộ nhớ hệ thống, cải thiện hiệu suất và đảm bảo hoạt động ổn định của các ứng dụng thiết yếu.

Để truy cập Quản lý Ứng dụng: vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt chung (Biểu tượng Thông tin) > Ứng dụng.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

12.5.7 Trợ lý Kỹ thuật số

Trợ lý Kỹ thuật số có thể cung cấp trợ giúp dựa trên thông tin hiển thị trên màn hình hiện tại của bạn. Một số ứng dụng hỗ trợ cả dịch vụ khởi chạy và nhập liệu bằng giọng nói để cung cấp trợ lý tích hợp.

Để truy cập Trợ lý Kỹ thuật số: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt chung (Biểu tượng Thông tin) > Trợ lý Kỹ thuật số.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Để cung cấp trợ giúp theo ngữ cảnh, trợ lý có thể cần truy cập thông tin hiển thị trên màn hình hiện tại của bạn. Dựa trên thông tin này, nó có thể đưa ra các đề xuất hoặc hành động liên quan, chẳng hạn như nhận diện số điện thoại, tuyến đường di chuyển hoặc chủ đề tìm kiếm.

Tùy chọn truy cập màn hình

• Sử dụng văn bản từ màn hình

Cho phép ứng dụng trợ lý phân tích văn bản hiển thị trên màn hình để xác định các hành động hoặc thông tin liên quan.

• Sử dụng ảnh chụp màn hình

Cho phép ứng dụng trợ lý chụp ảnh tĩnh màn hình để hiểu rõ hơn những gì đang hiển thị và cung cấp trợ giúp liên quan.

• Nháy viền màn hình

Khi tùy chọn này được bật, các cạnh màn hình sẽ nháy sáng ngắn khi trợ lý truy cập văn bản trên màn hình hoặc ảnh chụp màn hình, báo hiệu hoạt động.

12.5.8 Đặt lại Cài đặt

Để truy cập Đặt lại: Vào Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt chung (Biểu tượng Thông tin) > Đặt lại.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Các cài đặt Đặt lại được sử dụng để khôi phục P10 của bạn về trạng thái ban đầu hoặc trạng thái xuất xưởng. Người dùng có thể chọn các mức đặt lại khác nhau tùy theo nhu cầu, bao gồm đặt lại cài đặt mạng, đặt lại tùy chọn ứng dụng hoặc thực hiện đặt lại toàn bộ dữ liệu về xuất xưởng. Tính năng này phù hợp cho các trường hợp như sự cố hệ thống, xung đột ứng dụng, cài đặt lộn xộn hoặc chuẩn bị thiết bị để chuyển giao. Chi tiết như sau:

(1) Đặt lại Wi-Fi, di động & Bluetooth hệ thống:

Thao tác này sẽ đặt lại các cài đặt mạng, bao gồm Wi-Fi, mạng di động và Bluetooth hệ thống (chia sẻ Bluetooth).

(2) Đặt lại tùy chọn ứng dụng:

Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:

·Ứng dụng đã tắt

·Thông báo ứng dụng đã tắt

·Ứng dụng mặc định cho các hành động

·Giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng

·Bất kỳ giới hạn quyền nào

Lưu ý: Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào.

(3) Xóa toàn bộ dữ liệu (Đặt lại xuất xưởng):

Thao tác này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu khỏi bộ nhớ trong của thiết bị, bao gồm:

·Tài khoản Google của bạn

·Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng

·Ứng dụng đã tải về

·Nhạc

·Ảnh

·Dữ liệu người dùng khác

Lưu ý: Sau khi đặt lại, tất cả các cài đặt liên quan sẽ trở về cấu hình mặc định của hệ thống và KHÔNG THỂ KHÔI PHỤC! Vui lòng cân nhắc kỹ trước khi quyết định thực hiện đặt lại.

Chương 13 Phụ kiện

Tùy theo mẫu P10 hoặc phiên bản gói, các phụ kiện đi kèm có thể khác nhau.

Chương này giới thiệu các phụ kiện chính có sẵn cho dòng P10 và giải thích chức năng cũng như phương pháp kết nối của chúng.

Phụ kiện:

• Pin giữ cốc AutoNap
• Camera có dây (AC-P106C25)
• Bộ camera không dây (WR2-12HDLR)
• Máy quét Bluetooth OBD II (AC-4450)

13.1 AutoNap

13.1.1 Giới thiệu về AutoNap

AutoNap (tên đầy đủ: Pin giữ cốc AutoNap) là một loại pin thông minh đặt ở giá để cốc, được thiết kế để cung cấp nguồn dự phòng cho P10 sau khi xe tắt máy.

Thiết bị này loại bỏ nhu cầu đi dây vào hộp cầu chì, mang lại giải pháp cắm là chạy cho giám sát đỗ xe và quản lý nguồn điện. Khi lái xe, AutoNap tự động sạc. Khi xe tắt máy, nó chuyển sang chế độ nguồn dự phòng, cung cấp năng lượng cho P10 tiếp tục hoạt động. Điều này cho phép các tính năng thiết yếu vẫn hoạt động ngay cả khi đã tắt khóa điện.

Khi kết nối AutoNap, P10 hỗ trợ:

• Giám sát đỗ xe – Tiếp tục ghi hình hoặc phát hiện chuyển động sau khi xe tắt máy.
• Đánh thức trong 2 giây – Khôi phục giao diện trước đó ngay khi xe khởi động lại.
• Đồng bộ thời gian tự động – Giữ thời gian hệ thống chính xác trong chế độ chờ mà không cần điều chỉnh thủ công.

Với mức tiêu thụ điện chờ siêu thấp ≤18 mA, AutoNap thường có thể duy trì hoạt động lên đến 72 giờ trong điều kiện bình thường (thời gian thực tế thay đổi tùy theo tần suất va chạm và dung lượng pin).

Khi phát hiện rung động hoặc chuyển động, thiết bị sẽ bật P10 trong vòng hai giây để ghi lại hình ảnh quan trọng—giúp người dùng nắm bắt tình trạng xe và giảm thiểu tổn thất tiềm ẩn. AutoNap không lấy điện từ ắc quy xe và hoạt động với cả hai loại ổ cắm nguồn trên xe — loại ngắt nguồn sau khi khóa xe và loại vẫn cấp nguồn.

13.1.2 Ghép nối AutoNap

Các bước:

1. Sau khi P10 được cấp nguồn, mở Bluetooth hệ thống và nhấn Ghép nối thiết bị mới.
2. Nhấn vào AutoNap trong danh sách thiết bị.
3. Khi cửa sổ yêu cầu ghép nối xuất hiện, nhấn GHÉP NỐI.
4. Sau khi ghép nối, sử dụng nhấn ngắn/dài trên các nút hoặc núm để điều khiển các chức năng đã gán.

Lưu ý (nút DriveChat): Mở DriveChat trên P10 để hiển thị mã QR đăng nhập, sau đó quét bằng SSHub (tải về nếu cần). Nếu không, nút sẽ không phản hồi.

13.1.3 Các nút và chức năng

13.1.4 Đèn báo hiệu

Khi P10 được cấp nguồn từ ổ cắm nguồn trên xe (ACC Bật / đang lái), AutoNap tự động sạc. Khi xe tắt máy (ACC Tắt / đỗ xe), AutoNap chuyển sang chế độ chờ và cấp nguồn cho P10.

Đèn báo hiệu hiển thị trạng thái hiện tại.

13.1.5 Quản lý AutoNap (Ứng dụng SSHub)

Sử dụng ứng dụng SSHub để xem và quản lý AutoNap (ví dụ: kiểm tra mức pin còn lại, trạng thái sạc, điện áp/nhiệt độ, đổi tên thiết bị và kiểm tra cập nhật phần mềm). Ứng dụng SSHub không bắt buộc để AutoNap hoạt động với P10.

Tải SSHub:

Tìm kiếm “SSHub” trên Google Play hoặc App Store, sau đó cài đặt ứng dụng trên điện thoại thông minh trước khi ghép nối với AutoNap.

13.1.5.1 Thêm AutoNap vào SSHub

1. Xác nhận nguồn cấp

Khi AutoNap được kết nối và cấp nguồn đúng cách, đèn báo SYS sẽ nhấp nháy xanh dương, cho biết đã sẵn sàng kết nối Bluetooth.

1. Kết nối Bluetooth

Bật Bluetooth trên điện thoại, tìm [AutoNap_XXXXXXX] trong danh sách thiết bị và nhấn để ghép nối.

1. Ghép nối trong ứng dụng SSHub

Mở ứng dụng SSHub và làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất ghép nối.

1. Hoàn tất Ghép Nối

Sau khi ghép nối, AutoNap sẽ xuất hiện trong ứng dụng và có thể được giám sát cũng như cấu hình.

Lưu ý: Dữ liệu hiển thị bên dưới chỉ mang tính tham khảo. Vui lòng tham khảo thông số kỹ thuật của Pin Giá Đỡ ATOTO AutoNap của bạn để biết chi tiết chính xác.

Xem Thông Báo Hệ Thống:

Nhấn vào biểu tượng Thông báo (chuông) ở góc trên bên phải của ứng dụng SSHub để kiểm tra tin nhắn hệ thống hoặc thông báo Giám sát Đỗ xe.

13.1.5.2 Quản Lý Thiết Bị

Đặt Tên AutoNap của bạn:

Trong ví dụ này, AutoNap được đặt tên là “My AutoNap.”

1. Trên giao diện chính của AutoNap, nhấn vào biểu tượng bánh răng ở góc trên bên phải để vào trang Cài đặt.
2. Nhấn vào Danh Sách Thiết Bị Đã Ghép Bluetooth để mở trang Thiết Bị Của Tôi.
3. Nhấn vào hình ảnh/thẻ thiết bị AutoNap.
4. Nhấn vào Tên Thiết Bị, nhập tên mới trong cửa sổ bật lên, sau đó nhấn Xác nhận.

Để xóa một thiết bị:

1. Nhấn vào Danh Sách Thiết Bị Đã Ghép Bluetooth để vào trang Thiết Bị Của Tôi.
2. Nhấn vào biểu tượng thùng rác màu đỏ bên cạnh thiết bị bạn muốn xóa.

Phát Hiện Phạm Vi Bluetooth:

• Tính năng này được bật theo mặc định.
• AutoNap thông minh phát hiện trạng thái xe và khoảng cách Bluetooth để xác định khi nào chuyển đổi nguồn điện. Khi xe tắt máy và bạn rời đi, thiết bị sẽ tự động cấp nguồn cho P10 từ pin bên trong để duy trì chế độ chờ mà không làm cạn pin xe.

① Khi Rời Khỏi Xe

Sau khi P10 được ghép nối với Pin Giá Đỡ AutoNap qua ứng dụng SSHub, hệ thống sẽ giám sát cả điện áp xe và khoảng cách Bluetooth của điện thoại đã ghép nối.

Khi xe tắt máy, P10 sẽ không chuyển sang chế độ ngủ ngay lập tức. Thiết bị chỉ vào chế độ ngủ sau khi AutoNap phát hiện điện thoại đã ghép nối di chuyển xa hơn 6 mét, hoặc sau khoảng 5 phút.

② Trong Các Lần Dừng Ngắn

Khi xe đang đỗ nhưng chưa tắt máy, ngay cả khi điện thoại đã ghép nối tạm thời ngắt kết nối (ví dụ, tài xế rời đi trong chốc lát), P10 vẫn sẽ bật. Miễn là xe vẫn cấp nguồn và AutoNap không phát hiện sụt áp, hệ thống sẽ không vào chế độ ngủ.

13.2 Camera Có Dây (AC-P106C25)

13.2.1 Tổng Quan Chức Năng

• AC-P106C25 là camera có dây HD 1080P thường được lắp phía trên biển số sau để cung cấp hình ảnh phía sau theo thời gian thực khi lùi xe.
• Nó cũng có thể được lắp bên trong xe, ví dụ ở mặt trong kính sau (hướng vào khoang xe), để hiển thị hình ảnh nội thất theo thời gian thực.
• Camera này phải được sử dụng với ứng dụng RCAM để kích hoạt chức năng Xem Sau Trực Tiếp và hiển thị khi lùi.

AC-P106C25 Ứng dụng Rearview Cam

Camera Lùi

13.2.2 Lắp Đặt

1. Cắm đầu cắm camera góc vào cổng 2.5 mm có biểu tượng camera ở đáy thiết bị P10.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

1. Đi dây cáp video dọc theo các tấm nội thất hoặc dưới nẹp đến vị trí lắp đặt, đảm bảo dây gọn gàng và chắc chắn.
2. Kết nối dây kích màu đỏ với dây dương của đèn lùi. Khi vào số lùi, hình ảnh camera sẽ tự động hiển thị trên màn hình.
3. Để điều chỉnh cài đặt camera, vào:

Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt hệ thống (biểu tượng bánh răng) > Camera.

Bạn có thể cấu hình các tùy chọn như Đảo Ảnh, Hướng Dẫn Lùi, và Trộn Âm Thanh theo nhu cầu.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Lưu ý: Vạch Hỗ Trợ Đỗ Xe(Hướng Dẫn Lùi) chỉ xuất hiện trong giao diện RCAM khi kích hoạt tín hiệu lùi và có thể điều chỉnh theo nhu cầu. Có hai kiểu vạch để lựa chọn.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

13.3 Bộ Camera Không Dây (WR2-12HDLR)

13.3.1 Tổng Quan Chức Năng

Bộ camera không dây WR2 được thiết kế để đơn giản hóa việc lắp đặt và cung cấp giải pháp linh hoạt cho lùi xe, giám sát rơ-moóc hoặc hỗ trợ quan sát phía trước. Thiết bị truyền hình ảnh không dây thời gian thực đến P10 mà không cần dây tín hiệu truyền thống.

Để biết thông số kỹ thuật chi tiết và hướng dẫn lắp đặt, quét mã QR để xem tài liệu WR2-12HDLR.

Hệ thống WR2 chủ yếu bao gồm một Camera Lùi Không Dây, một Bộ Nhận Tín Hiệu Video Không Dây (Receiver Box), một SmartRemote, và một bộ Phụ Kiện Lắp Đặt.

13.3.2 Sử Dụng WR2

1. Khi P10 đang bật nguồn, sử dụng cáp USB-C to C để kết nối hộp nhận với cổng USB-C phía dưới. Một cửa sổ bật lên sẽ xuất hiện hỏi có mở ứng dụng WRC không — nhấn OK để khởi chạy.
2. Nhấn đúp nút nguồn trên camera không dây để bật thiết bị.

Đèn báo màu xanh sẽ nhấp nháy khi đang ghép nối và sáng liên tục khi ghép nối thành công.

Lưu ý: Camera WR2 và hộp nhận đã được ghép nối sẵn trước khi xuất xưởng.

Nếu chưa được ghép nối, nhấn giữ nút WAKE/PAIR trên hộp nhận cho đến khi đèn xanh nhấp nháy nhanh. Sau đó nhấn giữ nút nguồn trên camera cho đến khi đèn đỏ xuất hiện và chuyển sang nhấp nháy xanh nhanh để vào chế độ ghép nối.

Khi ghép nối thành công, đèn báo xanh trên cả camera và hộp nhận sẽ sáng liên tục.

Sau Khi Ghép Nối Thành Công:

Mở ứng dụng WRC trên P10 của bạn. Hình ảnh camera sẽ xuất hiện trong ứng dụng.

Theo mặc định, camera hoạt động ở chế độ Tiết Kiệm Năng Lượng, và hình ảnh camera sẽ tắt sau 2 phút (tự động thoát giao diện WRC).

Vào Giao Diện WRC:

• Nhấn nút WAKE/PAIR trên hộp nhận một lần để đánh thức và vào chế độ Xem Tiết Kiệm Năng Lượng. Nhấn đúp nút trong giao diện WRC để chuyển đổi giữa chế độ Tiết Kiệm Năng Lượng và Luôn Bật (Gương).
• Sử dụng SmartRemote: nhấn một lần để mở hoặc đóng ứng dụng WRC (cần ghép nối Bluetooth qua Bluetooth hệ thống; tên thiết bị: SmartRemote).

Lưu ý: Không nhấn SmartRemote liên tục hoặc quá nhanh.

• Sử dụng lệnh thoại qua ứng dụng DriveChat (cần đăng nhập DriveChat và ghi từ đánh thức).
• Khi đã ở trong giao diện WRC, chạm vào màn hình để đánh thức hiển thị.

13.3.3 Giao Diện và Cài Đặt Ứng Dụng WRC

Ứng dụng WRC cung cấp các tính năng xem và tùy chỉnh thiết yếu cho camera không dây WR2 của bạn.

Chạm vào bất kỳ đâu trên màn hình camera trực tiếp để hiển thị thanh trạng thái phía trên, bao gồm:

• Cường Độ Tín Hiệu : Hiển thị cường độ tín hiệu không dây hiện tại theo phần trăm (ví dụ: 93%).
• Trạng Thái Pin : Hiển thị mức pin của camera.

Nhấn vào biểu tượng bánh răng ở góc trên bên trái màn hình để vào menu cài đặt.

Các tùy chọn có sẵn bao gồm:

• Lật Ảnh: Lật ảnh theo chiều dọc 180°
• Gương: Lật ảnh theo chiều ngang 180°
• Vạch Hỗ Trợ Đỗ Xe: Điều chỉnh vạch hỗ trợ lùi
• WDR (Dải Động Rộng): Cải thiện cân bằng độ sáng trong điều kiện ánh sáng khó
• Ẩn Thời Gian: Xóa hiển thị thời gian khỏi màn hình

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

• Chế Độ Lưu: Tự động vào chế độ ngủ sau 2 phút
• Chế Độ Luôn Bật: Giữ hình ảnh camera luôn hiển thị
• Đổi Tên Camera: Gán vai trò bằng cách chọn một trong bốn cài đặt sẵn

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Vạch Hỗ Trợ Đỗ Xe

Ứng dụng WRC cung cấp hai kiểu vạch hỗ trợ đỗ xe để hỗ trợ lùi xe. Cả hai kiểu đều có thông số điều chỉnh giống nhau và có thể tùy chỉnh dựa trên xe và vị trí lắp camera của bạn.

Kiểu 1

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

Kiểu 2

Hình ảnh dựa trên mẫu P10 9 inch. Hình thức thực tế có thể khác đối với các kích thước khác.

• Chiều Rộng Xe: Điều chỉnh khoảng cách giữa hai vạch trái/phải để phù hợp với chiều rộng thực tế của xe bạn.
• Chiều Cao Camera: Đặt chiều cao camera so với mặt đất, ảnh hưởng đến góc nhìn vạch.
• Góc Lắp: Hiệu chỉnh góc nghiêng dọc của camera.
• Góc Nhìn: Điều chỉnh trường nhìn ngang của camera để phù hợp với những gì hiển thị trên màn hình.
• Dịch Ngang: Di chuyển toàn bộ vạch hướng dẫn sang trái hoặc phải để căn giữa với xe.
• Khoảng Cách An Toàn: Định nghĩa các vạch đánh dấu khoảng cách (ví dụ: vùng đỏ, vàng, xanh) để giúp ước lượng điểm dừng an toàn.

Lưu ý: Nhấn “Mặc định” để khôi phục tất cả cài đặt ngay lập tức.

13.4 Máy Quét Bluetooth OBD II (AC-4450)

13.4.1 Tổng Quan Chức Năng

Máy quét Bluetooth OBD II AC-4450 cho phép chẩn đoán xe và giám sát hiệu suất theo thời gian thực qua ứng dụng Torque.

Để biết hướng dẫn cài đặt và sử dụng chi tiết, quét mã QR để truy cập Hướng Dẫn Sử Dụng AC-4450.

13.4.2 Lắp Đặt và Kết Nối

1. Xác định vị trí cổng OBD II

Tìm cổng chẩn đoán OBD II của xe, thường nằm dưới bảng điều khiển phía người lái hoặc gần cột lái. Ở một số xe, nó có thể nằm sau một nắp nhỏ hoặc tấm che.

1. Cắm máy quét AC-4450

Cắm máy quét vào cổng OBD II và khởi động xe (hoặc chuyển chìa khóa sang chế độ ACC) để cấp nguồn cho bộ chuyển đổi.

Chìa khóa xe phải ở vị trí ON (ACC) để giao tiếp với ECU, nhưng không cần khởi động động cơ.

1. Kết nối với P10 qua Bluetooth

Trên P10, mở Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (Biểu tượng bánh răng) > Bluetooth hệ thống.

Tìm kiếm máy quét OBD II, và khi được yêu cầu, nhập “1234” hoặc “0000” để hoàn tất ghép nối.

1. Xác minh kết nối trong Torque

Sau khi ghép nối, mở ứng dụng Torque. Trong hầu hết các trường hợp, nó sẽ tự động kết nối với máy quét.

Nếu không, vào Torque > Cài đặt > Cài đặt bộ chuyển đổi OBD2, đặt Loại kết nối thành Bluetooth, và chọn thiết bị AC-4450 đã ghép nối trong Chọn thiết bị Bluetooth.

1. Bắt đầu giám sát

Khi kết nối được thiết lập, Torque sẽ tự động bắt đầu đọc dữ liệu xe trực tiếp từ ECU. Các biểu tượng chỉ báo ở đầu giao diện Torque sẽ chuyển sang màu xanh dương và sáng liên tục, cho biết liên kết thành công.

Lưu ý: DriveChat có thể cung cấp thêm các tính năng hỗ trợ AI dựa trên dữ liệu OBD và GPS—như nhắc nhở sắp hết xăng kèm gợi ý trạm xăng gần đó và giải mã lỗi OBD (DTC) trực tuyến. Các tính năng thực tế phụ thuộc vào bản phát hành phần mềm cuối cùng và tình trạng khả dụng.

Chương 14 Xử lý sự cố

1. P10 không bật nguồn hoặc liên tục khởi động lại

① Đảm bảo bạn đang sử dụng nguồn điện gốc của xe,

bao gồm bộ sạc xe, cáp nguồn và AutoNap.

② Kiểm tra xem cáp nguồn đã được kết nối đúng chưa.

Đảm bảo P10 được cấp nguồn qua cổng POWER.

③ Xác nhận nguồn điện của xe bạn ổn định.

Nếu điện áp ắc quy xe giảm xuống dưới các mức dưới đây,

vui lòng kiểm tra hoặc thay thế ắc quy:

Ô tô (12V): dưới 11.9V

Xe tải (24V): dưới 23.2V

Điện áp thấp có thể khiến P10 không bật nguồn hoặc tự khởi động lại bất ngờ.

1. Không thể kết nối với CarPlay

Sự cố này có thể xảy ra nếu điểm phát sóng trên P10 đã kết nối với thiết bị khác. Vui lòng thử các bước sau:

① Tắt điểm phát sóng trên P10 và thử kết nối CarPlay lại;

② Nếu vẫn không kết nối được, hãy xóa tất cả thiết bị Bluetooth đã ghép nối trước đó trên cả điện thoại và P10, sau đó khởi động lại cả hai thiết bị và thử lại.

1. Độ sáng màn hình không tự động điều chỉnh

Vuốt xuống từ phía trên bên trái màn hình để mở bảng điều khiển nhanh.

Kiểm tra thanh trượt độ sáng — nếu không có chữ “A” bên cạnh, hãy nhấn vào biểu tượng mặt trời cho đến khi xuất hiện “A”. Khi chỉ báo “A” hiển thị, Tự động điều chỉnh độ sáng đã được bật thành công.

1. DVR không thể ghi hình

Đảm bảo đã lắp đúng thẻ Micro SD (tối đa 256GB).

Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, thẻ SD có thể không tương thích hoặc bị hỏng. Hãy thử định dạng lại hoặc thay thẻ mới.

1. Xuất hiện thông báo “Không có thẻ SD” sau khi lắp thẻ SD

Có thể thẻ SD chưa được lắp hoàn toàn. Tháo ra và lắp lại chắc chắn cho đến khi nghe tiếng 'click'.

Để tháo thẻ, nhấn nhẹ — thẻ sẽ tự động bật ra.

Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, thẻ SD có thể đã bị lỗi. Hãy thử định dạng lại hoặc thay thẻ mới.

1. Không ghi lại video khẩn cấp

Điều này có thể do một trong các nguyên nhân sau:

① Tính năng Giám sát đỗ xe đang tắt. Vui lòng vào DVR > Cài đặt và bật Giám sát đỗ xe.

② Độ nhạy cảm biến G được đặt quá thấp, không kích hoạt ghi hình. Hãy thử tăng mức độ nhạy.

1. Nhấn vào biểu tượng DriveChat không có phản hồi

Nếu bạn chưa đăng nhập tài khoản DriveChat, ứng dụng sẽ không khởi động.

Vui lòng hoàn tất đăng nhập DriveChat bằng mã QR trước.

Nếu bạn đã đăng nhập nhưng vẫn không có phản hồi, chức năng có thể chưa được gán đúng trong Phím tắt nút thoại.

Vui lòng kiểm tra: Ứng dụng Cài đặt > Cài đặt (Biểu tượng bánh răng) > Phím tắt nút thoại

Đảm bảo đã chọn DriveChat làm chức năng được gán.

1. Không thể định vị xe bằng điện thoại

Vui lòng đảm bảo TrackHU đã được bật, và biểu tượng GPS ở góc dưới bên trái màn hình sáng liên tục, cho biết GPS đang hoạt động.

1. Không có âm thanh phát ra từ P10

① Nếu không có âm thanh, vui lòng kiểm tra các mục sau:

Xác nhận mức âm lượng.

Đảm bảo các phím âm lượng trên P10 hiển thị mức số và thiết bị không bị tắt tiếng.

② Kiểm tra chế độ đầu ra âm thanh hiện tại.

Mở ứng dụng Audio Out và đảm bảo đã đặt thành Chế độ đầu ra loa.

Để biết thêm chi tiết, tham khảo “10.8 Đầu ra âm thanh” trong hướng dẫn này.

Chương 15 Thông số kỹ thuật

Thông số hệ thống

• Kích thước & Độ phân giải màn hình: 9 inch: 1280 × 720 HOẶC 10.25 inch: 1920 × 720
• Loại màn hình: QLED
• Hệ điều hành: Android 13
• Bộ xử lý (SoC): QC6125 tám nhân
• Bộ nhớ: 8GB RAM 128GB ROM

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Chỉ hỗ trợ kết nối với 1 điện thoại
• Các hồ sơ hỗ trợ: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Hỗ trợ khóa màn hình Bluetooth

Tùy chọn đầu ra âm thanh

• Loa tích hợp
• FM Truyền tải
• Đầu ra âm thanh AUX
• Truyền tải Bluetooth
• Đầu ra âm thanh CP/AA (Tách âm thanh/hình ảnh)

Cổng kết nối thiết bị

• Cổng USB: 2 × cổng USB-C

Cổng trên: Hỗ trợ phát nhạc và truyền tệp từ USB

Cổng dưới: Dùng để kết nối bộ thu camera không dây để truyền hình ảnh.

• Nguồn vào: Hỗ trợ DC 12V–16V
• Cổng vào camera: Cổng AV 2.5mm cho camera ngoài
• Khe thẻ TF: Hỗ trợ thẻ Micro SD tối đa 256GB
• Khe thẻ SIM: Dùng để lắp thẻ Nano-SIM

Nguồn điện

• Điện áp hoạt động: Nguồn xe 12V DC
• Công suất tiêu thụ định mức: 12V / 1A
• Dòng điện chờ: 12mA

Điều kiện hoạt động

• Nhiệt độ hoạt động: –20°C đến +60°C (–4°F đến 140°F)

Kết nối Internet

• Hỗ trợ kết nối Wi-Fi với router hoặc điểm phát sóng di động
• Hỗ trợ mạng di động qua SIM vật lý hoặc Cloud SIM
• Hỗ trợ chia sẻ Bluetooth qua kết nối Bluetooth hệ thống
• Hỗ trợ chia sẻ USB

CarPlay / Android Auto

• Hỗ trợ CarPlay không dây và Android Auto không dây (CPAA)

Phản chiếu điện thoại

• Hỗ trợ phản chiếu màn hình không dây

Cập nhật hệ thống

• Hỗ trợ cập nhật OTA
• Hỗ trợ cập nhật firmware thủ công qua USB

Giám sát đỗ xe & Đánh thức khi va chạm

• Sau khi xe tắt máy, pin giá đỡ AutoNap cung cấp nguồn chờ cho P10 để kích hoạt giám sát đỗ xe và ghi hình khi có va chạm.

Camera trước & trong cabin

• Hỗ trợ ghi hình đồng thời 1080P từ cả camera trước và trong cabin.

Mở rộng ứng dụng

• Có thể tải ứng dụng qua cửa hàng FindApps tích hợp hoặc các kho ứng dụng khác.