سلسلة P10 Lite PND-مكتبة محتوى وحدة شرح الوظائف

P10 Lite سلسلة

دليل تشغيل شاشة كار بلاي المحمولة

© 2025 شركة ATOTO

V2025.1

المقدمة

شكرًا لاختيارك ATOTO

بصفتها علامة تجارية مبتكرة تتمتع بخبرة متخصصة تمتد لعقد من الزمن في إلكترونيات السيارات، تلتزم ATOTO بالفلسفة الأساسية "مختلف. أفضل. موثوق". نحن ندمج بسلاسة بين تقنيات الصوت والصورة الاحترافية وميزات التفاعل السهلة الاستخدام لنرتقي بكل رحلة بتجارب منعشة.

• مختلف – نقدم منتجات تبرز من خلال التصميم المدروس والابتكار والميزات الموجهة للمستخدم.
• أفضل – ندمج تقنيات الصوت والصورة الاحترافية مع التفاعل البديهي لنرتقي بكل رحلة بتجارب فائقة وبسعر مناسب.
• موثوق – معتمد من ملايين المستخدمين حول العالم، اكتسبت ATOTO سمعة بمنتجاتها الموثوقة وخدماتها السريعة التي يمكنك الاعتماد عليها.

هذه الفلسفة توجه كل ما نقوم به – من الاستثمار طويل الأمد في البحث والتطوير، إلى التحسين المستمر للمنتجات، إلى دعم العملاء السريع. مع ATOTO، يمكنك دائمًا توقع شيئًا مختلفًا، شيئًا أفضل، وقبل كل شيء، شيئًا موثوقًا.

بيان حقوق النشر

حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية ذات الصلة بأدلة منتجات علامة ATOTO (بما في ذلك النسخ الإلكترونية والمطبوعة) مملوكة حصريًا لشركة ATOTO. دون إذن كتابي صريح من ATOTO، لا يجوز لأي جهة أو فرد استخدام المحتوى بأي شكل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النسخ أو التوزيع أو التعديل أو الترجمة أو النسخ أو إعادة النشر) لأغراض تجارية أو توفيره لأطراف ثالثة.

نطاق الاستخدام المسموح به:

تُقدم هذه الأدلة حصريًا كمرجع للمستخدمين الذين اشتروا منتجات ATOTO الأصلية. يمكن للمستخدمين عرض أو تخزين أو طباعة المحتوى للاحتياجات الشخصية والمعقولة، ولكن يجب عدم إزالة أو تعديل إشعارات حقوق النشر أو البيانات أو معلومات المنتج. لا يجوز استخدام المحتوى للدعم الفني أو الترويج أو التدريب أو سيناريوهات الخدمة لطرف ثالث تتعلق بمنتجات غير ATOTO.

بيان المسؤولية:

تحتفظ ATOTO بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد أي طرف بسبب نزاعات قانونية أو خسائر مالية أو ضرر بسمعة العلامة التجارية ناتج عن الاستخدام غير المصرح به أو نسخ أو تعديل محتوى الدليل أو انتهاك حقوق النشر الخاصة بـ ATOTO. للحصول على إذن التعاون أو الاستشهاد بالمحتوى أو الاستفسارات التقنية، يرجى التواصل مع ATOTO عبر القنوات الرسمية (بريد خدمة العملاء: البريد الإلكتروني: support@atotoglobal.com).

بيان الامتثال لمعايير FCC:

بيان الامتثال لمعايير FCC هو إعلان رسمي من ATOTO للمستخدمين يفيد بأن المنتج يلتزم بلوائح التداخل الترددي والتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). البيان المحدد كما يلي:

هذا الجهاز يلتزم بدقة بجميع أحكام الجزء 15 من قواعد FCC.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في تداخل ضار؛

2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

الاتصال بدعم عملاء ATOTO

إذا واجهت أي مشاكل أثناء التثبيت أو الاستخدام، فإن فريق الدعم لدينا جاهز لمساعدتك.

البريد الإلكتروني: support@atotoglobal.com

الفصل 1 معلومات هامة

1.1 حول هذا الدليل

لضمان الاستخدام الصحيح لمنتج ATOTO الجديد الخاص بك، يرجى التأكد من قراءة هذا الدليل بعناية وفهم محتواه بالكامل. احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه مستقبلاً.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول فيديوهات ودلائل التثبيت لمنتج ATOTO P10 Lite، يرجى الرجوع إلى قسم التثبيت المخصص على موقع Eproductcare الخاص بنا (www.eproductcare.com). انقر على "التثبيت" للدخول إلى قسم دليل التثبيت وعرض المحتوى ذي الصلة، مما يساعدك على تثبيت المنتج بسرعة وبدء استخدامه. يمكنك أيضًا مسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في دليل QR أو مباشرة على الجهاز للوصول إلى الموارد عبر الإنترنت باستخدام تطبيق Web Resources.

ملاحظات هامة

1)ينطبق هذا الدليل على جميع طرازات سلسلة ATOTO P10 Lite. قد تحتوي الطرازات الجديدة من P10 Lite على وظائف إضافية غير مذكورة.

2)قد تختلف قائمة الملحقات ولوحة الخلفية قليلاً حسب الطراز المحدد ومنطقة البيع، لكن النظام وواجهة المستخدم ومعلومات الأجهزة تظل متسقة.

3)قد تختلف لقطات الشاشة في هذا الدليل قليلاً عن الواجهة الفعلية لنظام P10 Lite الحالي، حيث يتم تحسين النظام وتطويره باستمرار من خلال تحديثات OTA.

4)قد تصدر ATOTO تحديثات نظام جديدة، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة غير مذكورة هنا.

5)قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بجهازك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، يرجى التواصل مع دعم العملاء.

1.2 تحذيرات التشغيل

1.2.1 معلومات السلامة الهامة التي يجب معرفتها قبل الاستخدام

لضمان سلامتك الشخصية ومنع المخاطر مثل الحريق، يرجى الالتزام الصارم بالاحتياطات التالية، واتخاذ الإجراءات المناسبة فورًا إذا حدث أي سلوك غير طبيعي للمنتج

1.تجنب الدوائر القصيرة والصدمات الكهربائية

(1) لا تضع أشياء معدنية

• التعليمات: لا تضع أو تترك أي أشياء معدنية، مثل العملات أو الأدوات المعدنية، داخل هذا المنتج.

• الغرض: لمنع الأشياء المعدنية من التسبب في دائرة قصيرة قد تتلف المنتج.

(2) منع ملامسة السوائل

• التعليمات: لا تسمح لهذا المنتج بملامسة أي سائل.

• المخاطر: قد يؤدي ملامسة السوائل إلى ارتفاع درجة الحرارة أو تصاعد الدخان أو حدوث حالات غير طبيعية أخرى، مما قد يتسبب في تلف المنتج وأيضًا في صدمة كهربائية ومخاطر جسيمة على السلامة الشخصية.

(3) طريقة التعامل في حالات الطوارئ:

إذا دخل سائل أو جسم غريب إلى داخل هذا المنتج عن طريق الخطأ، لا تستخدم المنتج في هذه الحالة. اتخذ الإجراءات التالية فورًا:

• أوقف السيارة فورًا في مكان آمن وأطفئ مفتاح الإشعال (ACC OFF) لقطع التيار الكهربائي.

• تواصل بسرعة مع خدمة عملاء ATOTO أو وكيلك للحصول على المساعدة المهنية.

2.إجراء فوري في حال وجود أعطال بالمنتج:

1. لا تستخدم المنتج إذا حدثت أي أعطال، حيث أن الاستمرار في استخدامه قد يؤدي إلى تعطل المنتج أو تلف دائم أو حريق أو حتى تعريض السلامة الشخصية للخطر.

2. إذا ظهرت الأعطال التالية في المنتج، يرجى اتخاذ إجراء فوري:

• وصف الأعطال: إذا أصدر المنتج دخانًا أو أصواتًا أو روائح غير معتادة، أو إذا ظهرت الشاشة بشكل غير طبيعي، إلخ.

• طريقة التعامل: أطفئ الطاقة فورًا واستشر خدمة عملاء ATOTO أو وكيلك للحصول على المساعدة.

1.2.2 معلومات السلامة الهامة لتعليمات القيادة الحرجة

لضمان سلامتك الشخصية، يرجى قراءة وفهم تعليمات القيادة الآمنة التالية جيدًا قبل استخدام هذا المنتج.

القيادة المتوافقة:

اتبع دائمًا ممارسات القيادة الآمنة وامتثل لجميع لوائح المرور المعمول بها. إذا واجهت صعوبة أثناء تشغيل هذا المنتج، توقف في مكان آمن، وأوقف سيارتك بشكل آمن، وقم بتفعيل فرامل الانتظار قبل إجراء أي تعديلات ضرورية.

ابقَ مركزًا أثناء القيادة:

حافظ دائمًا على تركيزك الكامل على الطريق أثناء القيادة. لا تحدق في شاشة الجهاز أو تشغل نظام الترفيه. إذا كنت بحاجة لإجراء أي تعديلات، توقف بأمان وتأكد من توقف السيارة تمامًا قبل المتابعة.

كن على دراية بحالة الطريق:

تجنب تشغيل هذا المنتج في ظروف الطريق الخطرة وامتثل للوائح المعروضة على معلومات الخريطة. التزم دائمًا بقيود المرور وظروف الطريق الفعلية أثناء القيادة.

تشغيل المنتج أثناء القيادة أمر خطير:

إذا كنت بحاجة لتشغيل أي وظيفة لفترة طويلة، توقف السيارة تمامًا وتأكد من أنها في مكان آمن قبل القيام بذلك.

شغل الجهاز بمستويات صوت آمنة:

قد يمنعك الصوت المرتفع من سماع صفارات سيارات الطوارئ أو إشارات التحذير على الطريق، مما يشكل خطرًا على السلامة وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. كما أن الصوت العالي قد يؤدي إلى فقدان السمع.

لا تشاهد الفيديو أثناء القيادة:

لا تشاهد أو تشغل وظائف الفيديو أثناء القيادة، حيث أن ذلك يشتت انتباه السائق بشكل خطير وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي إصابة شخصية أو خسارة في الممتلكات أو ضرر ناتج عن تشغيل وظائف الفيديو أثناء القيادة.

قلل من التشغيل أثناء القيادة:

لا تدخل نصوصًا أو تعدل الإعدادات أو تشغل وظائف نظام الملاحة الأخرى أثناء القيادة. يجب تنفيذ هذه العمليات فقط عندما تكون السيارة متوقفة بأمان وبشكل قانوني.

الظروف البيئية:

يرجى الانتباه إلى درجات الحرارة البيئية. قد يؤدي استخدام نظام الملاحة في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة للغاية إلى حدوث أعطال أو تلف. بالإضافة إلى ذلك، قد يتعرض المنتج للتلف بسبب الاهتزازات الشديدة أو الأجسام المعدنية أو الصدمات الفيزيائية أو تسرب الماء.

تجنب نفاد البطارية:

عند استخدام هذا المنتج، يرجى التأكد من تشغيل محرك السيارة. قد يؤدي استخدام هذا المنتج دون تشغيل المحرك إلى استنزاف بطارية السيارة. لا تقم بتركيب هذا المنتج في السيارات التي لا تحتوي على دائرة ACC أو خط طاقة.

1.3 استخدام الشاشة وصيانتها

يستخدم هذا المنتج شاشة لمس سعوية، مماثلة لتلك المستخدمة في الأجهزة المحمولة (مثل الهواتف الذكية). يرجى استخدام وصيانة هذا المنتج كما تفعل مع جهازك المحمول.

1.3.1 دليل مستخدم شاشة اللمس السعوية

لا تستخدم الشاشة بأصابع مبللة

إذا كانت أصابعك مبللة أو متعرقة، فقد لا تعمل وظيفة اللمس بشكل صحيح.

تجنب التعرض الطويل لأشعة الشمس

لا تترك الشاشة معرضة لأشعة الشمس المباشرة عند عدم الاستخدام، حيث أن التعرض الطويل لدرجات الحرارة المرتفعة قد يؤدي إلى تعطل الشاشة أو تلف دائم.

تجنب الضغط بقوة زائدة على الشاشة

لتجنب تلف الشاشة، استخدم مفاتيح شاشة اللمس بلمسات خفيفة فقط.

تجنب ملامسة الأجسام الحادة

لا تستخدم أقلام الحبر أو أي أجسام حادة لتشغيل الشاشة لتجنب التلف.

1.3.2 تعليمات تنظيف الشاشة:

1) إذا كان هناك أوساخ على شاشة الجهاز أو اللوحة، امسح السطح بقطعة قماش جافة وناعمة (مثل قماش السيليكون).

2) للبقع العنيدة، استخدم قطعة قماش مبللة بمنظف محايد لتنظيف الشاشة واللوحة، ثم امسحها بقطعة قماش جافة وناعمة.

3) من الأفضل تنظيف الشاشة عندما يكون الجهاز مطفأ وباردًا وغير معرض لأشعة الشمس المباشرة.

ملاحظات:

(1) لا تستخدم الأمونيا أو منظفات الزجاج أو أي نوع من المواد الكيميائية المنزلية لتنظيف الشاشة واللوحة. لا تستخدم أبدًا منظفات كاشطة.

(2) لا ترش المنظفات مباشرة على الشاشة أو اللوحة لتجنب تلف المكونات الداخلية.

1. تجنب استخدام الأقمشة الخشنة أو السوائل المتطايرة (مثل المذيبات أو الكحول) لتنظيف الشاشة واللوحة حيث قد تخدش السطح أو تمحو النص المطبوع.

1.4 إشعار

·Apple CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.

·iPhone® هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.

·استخدام شعار Apple CarPlay يعني أن واجهة المستخدم هذه تلبي معايير أداء Apple

المحددة.

·Apple ليست مسؤولة عن تشغيل هذا الجهاز أو توافقه مع معايير السلامة و

المعايير التنظيمية.

·ATOTO ليست تابعة لشركة Apple Inc.

Android Auto هي علامة تجارية لشركة Google LLC.

علامة Bluetooth® وكافة الشعارات هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قبل ATOTO يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى تعود لأصحابها.

الفصل 2 نظرة عامة على الأجهزة المادية

2.1 نظرة عامة على اللوحة الأمامية

2.1.1 نظرة عامة على اللوحة الأمامية (لوحة أزرار لمس كاملة)

تحتوي اللوحة الأمامية لجهاز P10 Lite على ميكروفونين مدمجين، مما يضمن التقاط صوت أوضح للمكالمات بدون استخدام اليدين، وأوامر الصوت، والتفاعل مع المساعد الصوتي.

2.2 منافذ اللوحة الخلفية نظرة عامة

2.2.1 منافذ اللوحة الخلفية

الفصل 3 الشاشة الرئيسية

يقدم هذا الفصل شاشة كار بلاي المحمولة. الشاشة الرئيسية هي الواجهة المركزية لشاشة كار بلاي المحمولة، حيث توفر وصولاً سريعًا للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، وعرض المعلومات في الوقت الفعلي، وإعدادات واجهة المستخدم الشخصية. تم تصميم الشاشة الرئيسية بتخطيط معياري، مما يمكّن السائقين من التشغيل بسرعة مع تقليل التشتيت أثناء القيادة.

3.1 تخطيط الشاشة الرئيسية (تخطيط واجهة المستخدم)

تتكون الشاشة الرئيسية (واجهة المستخدم) من أربع مناطق وظيفية: شريط الحالة، منطقة عرض الأدوات، شريط الاختصارات، ودرج التطبيقات.

3.1.1 شريط الحالة (في أعلى يمين واجهة المستخدم: المنطقة A)

تعرض هذه المنطقة مؤشرات أساسية مثل حالة البلوتوث، حالة الشبكة والوقت.

3.1.2 منطقة الأدوات (أداة عرض قابلة للتخصيص: المنطقة B)

يمكن أن تعرض هذه المنطقة الأدوات المستخدمة بشكل متكرر (مثل الطقس، الوقت والتاريخ، الملاحة، إلخ) والتطبيقات (مثل YouTube، Spotify، إلخ). تعد المنطقة الأساسية للتفاعل مع واجهة المستخدم، وتتميز بهيكل ديناميكي قائم على البطاقات. يضمن تصميمها المعياري عرض المعلومات بكفاءة والوصول المباشر للعمليات، مع توفير تخصيص واسع النطاق يسمح للمستخدمين بترتيب التخطيطات بحرية واختيار الأدوات والتطبيقات المختلفة.

3.1.3 شريط الاختصارات (مثبت في أسفل الشاشة الرئيسية: المنطقة C)

توفر هذه المنطقة اختصارات وصول سريع للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، مما يتيح تحكمًا سهلاً بالنظام وتشغيل التطبيقات.

3.1.4 درج التطبيقات (في منتصف شريط الاختصارات: المنطقة D)

يعد درج التطبيقات مكونًا مهمًا في الشاشة الرئيسية لجهاز P10 Lite. باعتباره منطقة مركزية لإدارة التطبيقات، يعرض جميع أيقونات التطبيقات المثبتة على شكل طبقات. عادةً ما يتم تمثيله بأيقونة "شبكة" بسيطة وواضحة تقع في أسفل الشاشة الرئيسية، مما يسمح للسائقين بالتصفح بسرعة أثناء القيادة. عند النقر على أيقونة "الشبكة" هذه، يتم توسيع درج التطبيقات ليعرض جميع التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر. عند تثبيت العديد من التطبيقات، يعرض درج التطبيقات الأيقونات عبر عدة صفحات يمكن للمستخدمين التمرير بينها للعثور بسهولة على التطبيق المطلوب.

3.2 دليل تشغيل الشاشة الرئيسية

واجهة الشاشة الرئيسية

وصف أزرار اللمس وأيقونات الشاشة الرئيسية

1. زر إيقاف الشاشة: ضغطة قصيرة لكتم الصوت. ضغطة طويلة لإيقاف تشغيل الشاشة. (اضغط مطولاً في أي مكان على الشاشة ثم ارفع إصبعك لإعادة تشغيل الشاشة.)

2. زر خفض الصوت: ضغطة قصيرة لخفض مستوى الصوت بمقدار درجة واحدة (نطاق الصوت: 0–40، المستوى الحالي: 0). ضغطة طويلة لخفض الصوت بشكل مستمر؛ ارفع إصبعك للتوقف.

3. زر رفع الصوت: ضغطة قصيرة لرفع مستوى الصوت بمقدار درجة واحدة (نطاق الصوت: 0–40، المستوى الحالي: 0). ضغطة طويلة لرفع الصوت بشكل مستمر؛ ارفع إصبعك للتوقف.

4. زر اختصار الشاشة الرئيسية: اضغط للعودة إلى الشاشة الرئيسية.

5. زر الرجوع: اضغط للعودة إلى الشاشة السابقة.

6. زر تنظيف التطبيقات: اضغط لإغلاق التطبيقات التي تعمل في الخلفية وتحرير ذاكرة النظام.

7. أيقونة البلوتوث: تعرض حالة اتصال البلوتوث. (حاليًا تظهر "غير متصل"؛ عند الاتصال ستعرض أيضًا مستوى بطارية الهاتف.)

8. أيقونة إشارة Wi-Fi: تعرض حالة اتصال Wi-Fi. (حاليًا تظهر "متصل"؛ إذا تم فصل Wi-Fi ستظهر الأيقونة باهتة.)

9. أيقونة USB: تشير إلى ما إذا كان قد تم إدخال وحدة تخزين USB. (حاليًا تظهر "لا يوجد USB مدخل"؛ تضيء الأيقونة عند اكتشاف وحدة تخزين USB.)

10. أيقونة بطاقة MicroSD: تشير إلى ما إذا تم إدخال بطاقة MicroSD. (حاليًا تظهر "لا توجد بطاقة MicroSD مدخلة"؛ تضيء الأيقونة عند اكتشاف بطاقة MicroSD.)

11. أيقونة إشارة شبكة الجوال: تعرض حالة بطاقة Nano SIM.

12. عرض الوقت: ساعة الوقت الفعلي

13 و 14 و 15. زر تخطيط بطاقات الأدوات: اضغط لتخصيص تخطيط بطاقات الأدوات الخاصة بك.

16. زر اختصار تطبيق الخرائط: اضغط لفتح تطبيق الخرائط. (التطبيق الافتراضي الحالي هو خرائط Google.)

17. زر درج التطبيقات: اضغط لفتح واجهة قائمة التطبيقات.

3.3 تخطيط الشاشة الرئيسية القابل للتخصيص

تتيح ميزة تخطيط الشاشة الرئيسية القابل للتخصيص في شاشة كار بلاي المحمولة للمستخدمين ترتيب عناصر الواجهة (مثل الأدوات، اختصارات التطبيقات، وشريط الاختصارات) بشكل مرن وفقًا للتفضيلات الشخصية واحتياجات القيادة. من خلال الاستفادة الفعالة من وظيفة التخصيص هذه، يمكن للمستخدمين إنشاء واجهة تفاعلية ذكية تجمع بين سهولة التشغيل، إدارة المعلومات بكفاءة، وسلامة القيادة، مما يعزز تجربة القيادة بشكل كبير. ويتضمن ذلك على وجه التحديد:

(1)تخصيص شخصي: ترتيب الأدوات الوظيفية، أيقونات التطبيقات، وشريط الاختصارات بحرية على واجهة الشاشة الرئيسية.

(2)تكييف مع السيناريوهات: تحسين تخطيط الشاشة الرئيسية ليناسب سيناريوهات الاستخدام المختلفة مثل التنقل اليومي والقيادة لمسافات طويلة.

(3)السلامة أولاً: تعزيز سهولة الوصول للتطبيقات المستخدمة بشكل متكرر لضمان قيادة آمنة.

3.3.1 تخصيص منطقة عرض بطاقات الأدوات (المنطقة B)

تتيح منطقة عرض بطاقات الويدجت (المنطقة B) على الشاشة الرئيسية للمستخدمين الوصول السريع إلى الويدجتات المستخدمة بشكل متكرر (مثل الطقس، الوقت والتاريخ، إلخ) والتطبيقات (مثل DriveChat، الموسيقى، الراديو، إلخ)، مما يمكّن من عرض المعلومات بسرعة وإجراء العمليات التفاعلية بسهولة. تتيح هذه الميزة للمستخدمين الوصول بكفاءة وإدارة المعلومات الرئيسية.

1. إدارة بطاقات الويدجت والتطبيقات

نقل أو إزالة بطاقة ويدجت أو تطبيق:

اضغط مطولاً على بطاقة ويدجت أو تطبيق في المنطقة B، ثم اسحبها إلى موضع آخر داخل المنطقة B. يمكنك أيضاً إزالتها حسب التعليمات الظاهرة على الشاشة.

إضافة بطاقة ويدجت أو تطبيق:

اسحب إلى أسفل المنطقة B للعثور على زر الإضافة (B2)، ثم اضغط على “+” لإضافة بطاقة ويدجت.

2 تخصيص تخطيط بطاقة الويدجت

اضغط على زر التخطيط (المنطقة B1) لتغيير تخطيط الشاشة الرئيسية، بما في ذلك عرض منطقة بطاقة الويدجت في الأسفل أو على الجانب الأيسر أو الأيمن من الشاشة الرئيسية.

وصف الأيقونات في واجهة إعدادات تخطيط منطقة بطاقات الويدجت

3.3.2 إعدادات عرض التطبيقات على الشاشة الرئيسية

تتيح ميزة إعداد عرض وإخفاء التطبيقات في شاشة Carplay المحمولة للمستخدمين إدارة ظهور التطبيقات المختلفة. (مدعومة فقط للتطبيقات القابلة للعرض مثل خرائط Google، YouTube، وما إلى ذلك.)

1. تعيين حالة العرض والإخفاء للتطبيقات المستخدمة بشكل متكرر على الشاشة الرئيسية

خطوات التشغيل:

انتقل إلى شريط الاختصارات (المنطقة B) على الشاشة الرئيسية.

الخطوة 1: عرض أو إخفاء التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر (مثل خرائط Google)

(1) اضغط على زر “عرض التطبيق” لعرض تطبيق خرائط Google على الجانب الأيمن من الشاشة الرئيسية. (مدعومة فقط للتطبيقات القابلة للعرض مثل خرائط Google، YouTube، وDAB+.)

(2) اضغط على زر "إخفاء العرض" لإخفاء تطبيق خرائط Google.

2. اختيار تطبيقات مختلفة لتعيين العرض أو الإخفاء

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الدخول إلى واجهة إعدادات عرض التطبيقات على الشاشة الرئيسية

على الشاشة الرئيسية، بالنسبة للتطبيقات المعروضة بالفعل في (المنطقة E) (مثل خرائط Google)، اضغط على زر (المزيد من الخيارات)في(شريط الاختصارات العائم) لفتح واجهة إعدادات عرض التطبيقات. ستعرض الواجهة التطبيقات التي تدعم ميزة العرض على الشاشة الرئيسية، مثل خرائط Google، YouTube، DAB+، وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين الضغط على زر "إضافة+" في الواجهة لإضافة تطبيقات أخرى متاحة.

الخطوة 2: اختيار تطبيقات مختلفة لتكوين إعدادات العرض أو الإخفاء

في واجهة إعدادات عرض تطبيقات الشاشة الرئيسية المفتوحة، اختر التطبيق المطلوب (يتم اختيار خرائط Google افتراضياً) لتكوين حالة العرض أو الإخفاء الخاصة به.

ملاحظة: يمكن اختيار التطبيقات التي تدعم وظيفة العرض على الشاشة الرئيسية فقط.

الخطوة 3: عرض التطبيق بوضع ملء الشاشة

اضغط على زر (ملء الشاشة) في (شريط الاختصارات العائم) لتوسيع التطبيق المحدد إلى وضع ملء الشاشة.

شريط الاختصارات العائم (المنطقة E)

2. اختيار تطبيقات مختلفة لتعيين العرض أو الإخفاء

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الدخول إلى واجهة إعدادات عرض التطبيقات على الشاشة الرئيسية

على الشاشة الرئيسية، بالنسبة للتطبيقات المعروضة بالفعل في (المنطقة E) (مثل خرائط Google)، اضغط على زر (المزيد من الخيارات)في(شريط الاختصارات العائم) لفتح واجهة إعدادات عرض التطبيقات. ستعرض الواجهة التطبيقات التي تدعم ميزة العرض على الشاشة الرئيسية، مثل خرائط Google، YouTube، DAB+، وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين الضغط على زر "إضافة+" في الواجهة لإضافة تطبيقات أخرى متاحة.

الخطوة 2: اختيار تطبيقات مختلفة لتكوين إعدادات العرض أو الإخفاء

في واجهة إعدادات عرض تطبيقات الشاشة الرئيسية المفتوحة، اختر التطبيق المطلوب (يتم اختيار خرائط Google افتراضياً) لتكوين حالة العرض أو الإخفاء الخاصة به.

ملاحظة: يمكن اختيار التطبيقات التي تدعم وظيفة العرض على الشاشة الرئيسية فقط.

الخطوة 3: عرض التطبيق بوضع ملء الشاشة

اضغط على زر (ملء الشاشة) في (شريط الاختصارات العائم) لتوسيع التطبيق المحدد إلى وضع ملء الشاشة.

3.3.3 تخصيص شريط الاختصارات (المنطقة C)

يتيح تخصيص شريط الاختصارات (المنطقة C) على الشاشة الرئيسية للمستخدمين تخصيص عرض التطبيقات (مثل CarPlay، Android Auto، الفيديو، إلخ)، مما يمكّن من الوصول السريع إلى التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر.

لإضافة أو إزالة الويدجتات في شريط الاختصارات (المنطقة C)

الخطوة 1: فتح واجهة قائمة التطبيقات

اضغط على زر “+”، أو اضغط مطولاً على أيقونة تطبيق في شريط الاختصارات السفلي، للدخول إلى قائمة التطبيقات.

الخطوة 2: إضافة تطبيقات

في واجهة قائمة التطبيقات، اضغط لاختيار التطبيق المطلوب لإكمال الإضافة.

الخطوة 3: إزالة التطبيقات

اضغط مطولاً على التطبيق الذي ترغب في إزالته. عند ظهور علامة “-” الحمراء في الزاوية العلوية اليسرى من أيقونة التطبيق، اضغط على الأيقونة مرة أخرى لإكمال الإزالة.

الخطوة 4: استبدال التطبيق

في واجهة قائمة التطبيقات، اضغط لاختيار تطبيق آخر ترغب في إضافته. سيتم استبدال التطبيق السابق بالتطبيق الجديد للعرض.

3.4 لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم) عبر شريط الحالة

لوحة الإعدادات السريعة هي مركز تحكم متكامل. بشكل افتراضي، يؤدي السحب للأسفل من أعلى شريط الحالة إلى فتح لوحة الإعدادات السريعة، والتي توفر الوصول إلى ميزات مثل ضبط مستوى الصوت، التحكم في سطوع الشاشة، إدارة Wi-Fi، إدارة البلوتوث، والمزيد في واجهة الموسعة.

لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

أيقونات أزرار اللمس ووظائفها في لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

1. ضبط مستوى الصوت شريط التمرير : اضغط أو اسحب لضبط مستوى الصوت.

2. زر شريط تمرير ضبط السطوع: اضغط أو اسحب لضبط سطوع الشاشة.

3. الإنترنت (WiFi) زر: اضغط لفتح واجهة Wi-Fi، وتفعيل Wi-Fi، واختيار شبكة للاتصال. (إذا كان نقطة الاتصال نشطة، سيتم تعطيلها تلقائياً.) اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات Wi-Fi .

4. زر البلوتوث (بدون استخدام اليدين): اضغط لتفعيل/تعطيل البلوتوث بدون استخدام اليدين؛ اضغط مطولاً

لـ الوصول إلى إعدادات البلوتوث بدون استخدام اليدين . (يُستخدم البلوتوث بدون استخدام اليدين لاتصال الهاتف، الموسيقى، المكالمات، إلخ.)

5. زر شاشة التوقف: اضغط لتفعيل شاشة التوقف

6. زر التنظيف بنقرة واحدة: اضغط لتحرير ذاكرة النظام وتسريع النظام.

7. زر إعادة التشغيل: اضغط لإعادة تشغيل الجهاز.

8. زر إيقاف تشغيل الشاشة: اضغط لإيقاف تشغيل الشاشة. اضغط على الشاشة مرة أخرى لتشغيلها.

9. زر الوضع الداكن/الفاتح: اضغط للتبديل بين سمات الشاشة الفاتحة والداكنة.

10. زر التعتيم الإضافي: اضغط لتفعيل/تعطيل وضع التعتيم الفائق؛ اضغط مطولاً للدخول إلى واجهة إعدادات التعتيم الفائق.

11. زر الضوء الليلي (زر وضع راحة العين): اضغط لتفعيل/تعطيل وضع راحة العين؛ اضغط مطولاً لفتح إعدادات راحة العين

12. زر التقاط الشاشة :اضغط لالتقاط صورة للشاشة الحالية.

13. زر عكس الألوان: اضغط لتفعيل/تعطيل وضع عكس الألوان.

14. زر نقطة الاتصال: اضغط لتفعيل/تعطيل نقطة الاتصال. (إذا كان Wi-Fi مفعلاً حالياً، سيتم إيقافه تلقائياً عند تفعيل نقطة الاتصال). اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات نقطة الاتصال.

15. زر تسجيل الشاشة: اضغط لفتح واجهة تسجيل الشاشة. يمكنك أيضاً تفعيل تسجيل الصوت حسب الحاجة، ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لبدء التسجيل.

18. زر إغلاق لوحة الإعدادات السريعة: اضغط لإخفاء لوحة الإعدادات السريعة.

ملاحظة:

تتيح لك لوحة الإعدادات السريعة تخصيص المربعات. اضغط على زر 16 (تعديل المربعات) للدخول إلى واجهة تحرير المربعات. لإزالة مربع، اضغط مطولاً عليه ثم اسحبه إلى منطقة الإزالة المخصصة. لإضافة مربع، اضغط مطولاً عليه ثم اسحبه إلى منطقة الإضافة. اضغط على زر 17 (الإعدادات) لـ الدخول إلى واجهة إعدادات الجهاز.

ملاحظة:

اضغط على زر (إعادة التعيين) في الزاوية العلوية اليمنى لاستعادة ترتيب المربعات في لوحة الإعدادات السريعة إلى الوضع الافتراضي للمصنع. اضغط واسحب مربعاً لإعادة ترتيبه أو إضافته أو إزالته.

3.5 الوصول إلى الإشعارات وإدارتها

اسحب للأعلى من أسفل لوحة الإعدادات السريعة لفتح مركز الإشعارات، حيث يمكنك عرض التنبيهات المختلفة والبقاء على اطلاع بالمعلومات الهامة (مثل إشعارات دفع التطبيقات، إلخ).

الفصل 4 اتصال البلوتوث

يقدم هذا الفصل ميزة الاتصال عبر البلوتوث (بدون استخدام اليدين)، والتي صُممت لربط الأجهزة المحمولة (مثل الهواتف الذكية) والأجهزة الطرفية (مثل ماسح ATOTO AC-4450 OBD II التشخيصي)، مما يتيح تكاملًا وتحكمًا سلسًا.

4.1 بلوتوث بدون استخدام اليدين

مخصص لربط الأجهزة المحمولة، ويدعم المكالمات بدون استخدام اليدين، وتشغيل الموسيقى، وحماية الخصوصية من خلال قفل الشاشة المدمج.

• مكالمات بدون استخدام اليدين: إجراء واستقبال المكالمات الهاتفية بأمان.

• موسيقى لاسلكية (A2DP): تشغيل الملفات الصوتية لاسلكيًا من هاتفك المقترن.

• تكامل قفل الشاشة: يفتح الشاشة تلقائيًا عند اقتراب جهاز بلوتوث مقترن (مثل الهاتف المحمول)، ويقفل الشاشة عند ابتعاد الجهاز عن النطاق. (إذا تم ضبطه في إعدادات قفل الشاشة).

اتصال بلوتوث بدون استخدام اليدين

مسار التنقل:

المسار 1: لوحة الإعدادات السريعة > اضغط مطولاً على أيقونة البلوتوث

المسار 2: درج التطبيقات > بلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى بلوتوث بدون استخدام اليدين (على P10 Lite)

اضغط على تطبيق البلوتوث لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: فعّل البلوتوث على هاتفك

الخطوة 3: ضبط إعدادات بلوتوث بدون استخدام اليدين

من واجهة تطبيق البلوتوث، اضغط على زر “الإعدادات” لفتح إعدادات البلوتوث. هناك يمكنك تفعيل وظيفة البلوتوث بدون استخدام اليدين في P10 Lite وتخصيص اسم البلوتوث المحلي (مثال: CAR KIT)

الخطوة 4: اضغط على زر “اتصال بلوتوث” لفتح الواجهة المقابلة، ثم اضغط على زر “بحث” للبحث عن الأجهزة المتاحة.

الخطوة 5: من قائمة “الأجهزة المتاحة”، اختر اسم بلوتوث هاتفك، ثم اضغط على زر “إقران بلوتوث” لبدء الاقتران.

الخطوة 6: اضغط على “إقران” و“سماح” للمطالبات (إذا ظهرت) على هاتفك الذكي لإكمال الاتصال بالبلوتوث. تأكد من منح الأذونات اللازمة لـ P10 Lite للوصول إلى سجل المكالمات وجهات الاتصال. بعد الاتصال، سيظهر كلا الجهازين في قائمة "الأجهزة المقترنة".

• إعدادات اتصال بلوتوث بدون استخدام اليدين

الأزرار ووظائفها في واجهة الإعدادات المفتوحة

1. زر التحكم بالاتصال: اضغط لفتح واجهة إعدادات اتصال البلوتوث.

2. زر البحث: اضغط للبحث عن أجهزة الاقتران المتاحة.

3. زر فصل البلوتوث: بعد اختيار جهاز البلوتوث الذي تريد فصله، اضغط على زر “فصل البلوتوث” لإنهاء الاتصال.

4. زر توصيل البلوتوث: بعد اختيار جهاز البلوتوث المطلوب، اضغط على زر “توصيل البلوتوث” لإتمام الاتصال.

5. زر حذف الجهاز المقترن: اختر جهاز البلوتوث المقترن مسبقًا الذي تريد حذفه، ثم اضغط على زر “حذف الجهاز المقترن” لإزالته.

4.1.1 مكالمة بدون استخدام اليدين عبر البلوتوث

يأتي P10 Lite مزودًا بوحدة اتصال بلوتوث متقدمة ويدعم ميزة المكالمات بدون استخدام اليدين، مما يسمح للمستخدمين بإجراء واستقبال المكالمات بأمان وسهولة عبر P10 Lite أثناء القيادة. من خلال إقران الهاتف الذكي مع P10 Lite عبر البلوتوث، يمكن للمستخدمين الرد، والاتصال، وإنهاء المكالمات، ومزامنة جهات الاتصال، مما يعزز بشكل كبير من أمان القيادة وكفاءة التواصل.

قم بتوصيل P10 Lite بهاتفك عبر البلوتوث.

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل: الانتقال إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى بلوتوث بدون استخدام اليدين (على P10 Lite)

اضغط على (أيقونة تطبيق البلوتوث) لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: إجراء المكالمات

(1)من واجهة تطبيق البلوتوث، اضغط على زر “لوحة الاتصال” لفتح واجهتها. أدخل رقم الهاتف، ثم اضغط على زر “اتصال” لبدء المكالمة.

(2) اضغط على زر “جهات الاتصال” لفتح قائمة جهات الاتصال.

اختر جهة اتصال واضغط للاتصال بها.

يمكنك أيضًا الضغط على زر “بحث” للعثور على جهة اتصال محددة، ثم الضغط للاتصال.

لتحديث ومزامنة جهات الاتصال من هاتفك، اضغط على زر “تحديث”.

ملاحظة: يمكنك ضبط مستوى الصوت أو الضغط على زر “إنهاء المكالمة” لإنهاء المكالمة أثناء المحادثة.

الخطوة 3: الرد على المكالمات

عند ورود مكالمة، سيعرض P10 Lite تلقائيًا واجهة المكالمة. اضغط على زر “رد” للرد على المكالمة باستخدام الميكروفون والسماعات المدمجة في P10 Lite.

ملاحظة: أثناء المكالمة، يمكنك أيضًا اختيار تحويل مصدر الصوت إلى هاتفك أو كتم المكالمة.

الخطوة 4: إنهاء المكالمة

بعد انتهاء المكالمة، اضغط على زر “إنهاء المكالمة” لإنهائها.

ملاحظة: سيقوم النظام تلقائيًا بحفظ تفاصيل المكالمة، ويمكنك عرضها في قسم “سجل المكالمات” .

• إعدادات مكالمات البلوتوث بدون استخدام اليدين

الأزرار ووظائفها في واجهة المكالمات بدون استخدام اليدين

1. زر سجل المكالمات: اضغط لفتح سجلات المكالمات.

2. زر المكالمات المستلمة: اضغط لعرض سجل المكالمات المستلمة.

3. زر المكالمات الصادرة: اضغط لعرض سجل المكالمات الصادرة.

4. زر المكالمات الفائتة/غير المتصلة: اضغط لعرض سجل المكالمات الفائتة أو غير المتصلة.

5. زر الحذف: اضغط لتحديد سجلات المكالمات التي ترغب في حذفها، ثم اضغط على زر الحذف (هذا الإجراء يزيل السجلات فقط من P10 Lite ولا يؤثر على سجل المكالمات في الهاتف).

6. زر المسح: اضغط لمسح جميع سجلات المكالمات. (يتم حذف السجلات فقط من P10 Lite؛ ولا يؤثر على سجل المكالمات في الهاتف.)

1. زر الإعدادات: اضغط لفتح واجهة إعدادات البلوتوث.

2. البلوتوث: اضغط على المفتاح لتفعيل أو تعطيل البلوتوث.

3. تعيين اسم البلوتوث المحلي: اضغط "اسم الجهاز" لتخصيص اسم البلوتوث المحلي (مثال: CAR KIT).

4. الاتصال التلقائي بالبلوتوث: اضغط على المفتاح لتفعيل "الاتصال التلقائي بالبلوتوث"، حيث يتم الاتصال تلقائيًا بالأجهزة المقترنة ضمن النطاق.

5. الرد التلقائي بالبلوتوث: اضغط على المفتاح لتفعيل "الرد التلقائي بالبلوتوث"؛ سيتم الرد على المكالمات الواردة تلقائيًا.

6. شبكة البلوتوث

اضغط على المفتاح لتفعيل شبكة البلوتوث؛ يمكن لـ P10 Lite استخدام اتصال الإنترنت لجهاز آخر عبر البلوتوث.

4.1.2 موسيقى البلوتوث

(1) بعد إقران هاتفك الذكي بنجاح مع P10 Lite عبر البلوتوث، اضغط على أيقونة الموسيقى أسفل قائمة الجانب الأيسر.

(2) ستظهر لوحة التحكم في موسيقى البلوتوث.

(3) يمكنك الضغط على السابق، تشغيل / إيقاف مؤقت، أو التالي للتحكم في تشغيل الموسيقى من الجهاز.

(4) يمكنك أيضًا ضبط مستوى الصوت باستخدام وحدة التحكم في الصوت على الجهاز.

4.1.3 قفل الشاشة

الأهداف الرئيسية:

(1) منع التشغيل غير المصرح به لنظام سيارتك.

(2) حماية البيانات الشخصية (مثل سجل التنقل، معلومات الحساب، إلخ).

تم تصميم ميزة قفل الشاشة لحماية جهازك P10 Lite من الوصول غير المصرح به وتدعم طريقتين للقفل (كلمة مرور وبلوتوث). الأهداف الرئيسية:

(1)منع الآخرين من تشغيل نظام سيارتك بحرية

(2)حماية البيانات الشخصية (مثل سجل التنقل، معلومات الحساب، إلخ)

طرق قفل الشاشة

1. قفل بكلمة مرور:

افتح شاشة P10 Lite بإدخال كلمة المرور المحددة.

خطوات التشغيل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق قفل البلوتوث (BT Lock App)

الخطوة 1: الوصول إلى تطبيق قفل البلوتوث

اضغط على أيقونة تطبيق قفل البلوتوث لفتح الواجهة المقابلة

الخطوة 2: فعّل “فتح باستخدام البلوتوث” (فتح عبر البلوتوث)

من الواجهة المفتوحة، اضغط على المفتاح لتفعيل “فتح” باستخدام البلوتوث

الخطوة 3: تعيين كلمة المرور

من الواجهة المفتوحة، قم بتعيين كلمة المرور:

(1) كلمة المرور الافتراضية هي 0123.

(2) أدخل كلمة المرور الحالية.

(3) قم بتعيين كلمة مرور جديدة.

(4) أعد إدخال كلمة المرور الجديدة، ثم اضغط على تأكيد.

2. قفل/فتح البلوتوث:

يفتح الشاشة تلقائيًا عند اقتراب جهاز بلوتوث مقترن (مثل الهاتف المحمول)، ويقفل الشاشة عند ابتعاد الجهاز عن النطاق. التفاصيل كما يلي:

قفل البلوتوث: عند فصل الجهاز، يقوم النظام تلقائيًا بقفل الشاشة.

فتح البلوتوث: عند اقتراب جهاز مقترن، تبقى شاشة P10 Lite غير مقفلة.

خطوات التشغيل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق قفل البلوتوث (BT Lock App)

الخطوة 1: الوصول إلى تطبيق قفل البلوتوث

اضغط على أيقونة تطبيق قفل البلوتوث لفتح الواجهة المقابلة

الخطوة 2: فعّل “فتح” باستخدام البلوتوث” (فتح عبر البلوتوث)

من الواجهة المفتوحة، اضغط على المفتاح لتفعيل “فتح” باستخدام البلوتوث

الخطوة 3: تحقق من الهواتف المقترنة

اضغط على زر “لوحة المفاتيح” للتبديل إلى قائمة الهواتف المقترنة.

الخطوة 4: إضافة هواتف مقترنة

أضف هاتفًا واحدًا أو أكثر من قائمة الهواتف المقترنة لفتح البلوتوث. إذا تم إقران هاتف مع بلوتوث بدون استخدام اليدين، سيتم فتح الشاشة خلال 1–2 ثانية عند اقتراب الهاتف المقترن.

4.2 ملاحظات هامة (استخدام البلوتوث):

(1) الاتصال: قد يتقلب وضع الاتصال، ولكن طالما استمر الوصول إلى الإنترنت،

فإن الربط يظل فعالاً.

(2) التعرف: قد لا تتعرف بعض التطبيقات على اتصال الربط عبر البلوتوث؛ يرجى استشارة مطوري التطبيق

للحصول على الدعم.

(3) التوافق: تأكد من أن إصدارات البلوتوث في P10 Lite والأجهزة المتصلة متوافقة حتى تعمل الميزات المطلوبة بشكل صحيح.

(4) تفاصيل الإصدار: راجع الفصل 31، "المواصفات الفنية"، في الدليل للحصول على معلومات محددة حول إصدار البلوتوث لهذا P10 Lite.

الفصل 5 خيارات الاتصال بالإنترنت

يدعم P10 Lite طرق الشبكة الثلاث التالية. يمكن للمستخدمين اختيار طريقة الشبكة المناسبة بناءً على الاحتياجات الفعلية، وسيناريوهات الاستخدام، والاعتبارات الاقتصادية.

(1) عبر الواي فاي (الاتصال بشبكة واي فاي خارجية أو نقطة اتصال واي فاي).

(2) عبر الشبكة الخلوية (يتطلب إدخال شريحة نانو SIM 4G مع باقة بيانات)

(3) عبر نقطة الاتصال والربط (مشاركة اتصال جهاز آخر عبر كابل USB أو ربط البلوتوث).

ملاحظة: يتم توفير شرائح SIM، وباقات البيانات، وخدمات النقاط الساخنة، والرسوم ذات الصلة من قبل شركات الاتصالات أو مزودي الخدمة من الأطراف الثالثة. قد تختلف التوفر والرسوم حسب المنطقة ومزود الخدمة.

5.1 الاتصال بشبكة الواي فاي

يكتشف P10 Lite الشبكات بتردد 2.4GHz و5GHz معاً.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: إنشاء شبكة واي فاي أو نقطة اتصال واي فاي:

تأكد من توفر شبكة واي فاي أو نقطة اتصال واي فاي (من هاتفك الذكي أو راوتر محمول أو غيره).

الخطوة 2: الوصول إلى إعدادات الواي فاي:

مسار التنقل: على جهاز P10 Lite، انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > WIFI.

يمكنك أيضاً فتح لوحة التحكم المنسدلة، ثم الضغط مطولاً على أيقونة الإنترنت (أيقونة الواي فاي) للوصول مباشرة إلى إعدادات الواي فاي.

اضغط على زر “WIFI” لفتح واجهة إعدادات الواي فاي. ثم، اضغط على مفتاح الواي فاي لتفعيل الواي فاي والبحث عن الشبكات أو نقاط الاتصال المتاحة. سيبدأ P10 Lite في البحث عن الاتصالات المتوفرة.

الخطوة 3: اختيار الشبكة:

اضغط على اسم (SSID) لشبكة الواي فاي التي ترغب في الاتصال بها من قائمة الشبكات المتاحة.

الخطوة 4: إدخال كلمة المرور:

إذا لزم الأمر، أدخل كلمة مرور الواي فاي واضغط على اتصال.

5.2 الشبكة الخلوية (شريحة EIOTCLUB)

يوفر P10 Lite الشبكة الخلوية من خلال اتصال بيانات شريحة Nano SIM 4G المدمجة، وهو مناسب للبيئات التي لا تتوفر فيها شبكة واي فاي.

ملاحظة: يدعم P10 Lite طريقتين للبقاء متصلاً عبر شبكات 4G الخلوية:

شريحة SIM فعلية: أدخل شريحة EIOTCLUB المرفقة، أو استخدم شريحة IoT الخاصة بك من مزود متوافق

يحق للمستخدمين اختيار أي من الخيارين. الشريحة المرفقة متوفرة للراحة، لكنها ليست إلزامية لاتصال 10 Lite.

إخلاء مسؤولية خدمة EIOTCLUB SIM

شريحة بيانات EIOTCLUB IoT وتطبيقاتها وخدماتها ذات الصلة مقدمة بشكل مستقل من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا تشارك ATOTO في تطوير أو تشغيل أو أي أنشطة تجارية لهذا التطبيق أو خدماته المرتبطة.

جميع الرسوم، وباقات البيانات، واتفاقيات الخدمة، وجودة الخدمة المتعلقة بهذا العرض مقدمة ومدارة حصرياً من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا تتحمل ATOTO أو الشركة المصنعة لجهاز P10 Lite أي مسؤولية عن هذه الخدمة. تتضمن عبوة P10 Lite شريحة Nano SIM واحدة، ويوفر نظام P10 Lite فقط دعم التوافق للتطبيق ذي الصلة، مما يسمح للمستخدمين باتخاذ قرار الاستخدام بشكل مستقل.

إذا واجهت مشاكل في الوظائف أو الاشتراكات أو الدفع أو جودة الخدمة أثناء الاستخدام، يرجى التواصل مباشرة مع مزود خدمة EIOTCLUB.

يرجى الملاحظة: جميع الاشتراكات، والاتصال بالشبكة، وشراء الباقات، وشروط الخدمة، والجوانب الأخرى لشريحة EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD وتطبيقاتها وخدماتها ذات الصلة هي ملكية كاملة لشركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا توجد ملكية أو شراكة أو تعاون تجاري بين ATOTO أو مطور أو مصنع P10 Lite وشركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

استخدام هذه الخدمة هو بالكامل وفق تقدير المستخدم وحده. لا تتحمل ATOTO، كمزود للمنصة التقنية، أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة عن فشل الاتصال أو النزاعات حول الباقات أو انتهاكات الخصوصية الناتجة عن خدمات الطرف الثالث.

المتطلبات الأساسية & ملاحظات هامة:

(1) نوع شريحة SIM: يستخدم P10 Lite شريحة Nano SIM.

(2) باقة البيانات: تحتاج إلى باقة بيانات خلوية نشطة من مزود محلي متوافق لشريحة Nano SIM.

(3) التفعيل: تأكد من تفعيل شريحة Nano SIM من قبل مزود الخدمة واختبرها في جهاز آخر (مثل الهاتف) قبل إدخالها في P10 Lite.

(4) رمز PIN: إذا كانت شريحة SIM الخاصة بك تحتوي على رمز PIN، قم بإلغاء تفعيله على هاتف قبل تثبيتها في الجهاز، حيث لا يمكن لـ P10 Lite تنفيذ هذه العملية.

(5) الإدخال: أدخل شريحة Nano SIM في فتحة SIM الخاصة بجهاز P10 Lite بالاتجاه الصحيح قبل تشغيل الجهاز.

(6) التوافق: قد لا يكون بعض مزودي الخدمة متوافقين مع IMEI الخاص بجهاز P10 Lite (مثلاً، توجد مشاكل مع بعض شرائح VERIZON في بعض المناطق). تحقق من التوافق مع مزود الخدمة إذا أمكن.

(7) الحاجة إلى شريحة IoT: تأكد من استخدام شريحة IoT. مقارنة بشرائح SIM العادية، توفر شريحة IoT اتصال بيانات محسن واستقراراً أعلى للشبكة. شريحة IoT مخصصة للبيانات فقط؛ المكالمات والرسائل النصية غير مدعومة.

كيفية تفعيل الشبكة الخلوية

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: أدخل شريحة Nano SIM 4G

أوقف تشغيل جهاز P10 Lite. أدخل شريحة Nano SIM 4G مفعلة بشكل صحيح مع تعطيل قفل PIN، مع التأكد من الاتجاه الصحيح. ثم أعد تشغيل الجهاز.

الخطوة 2: تفعيل بيانات الجوال

مسار التنقل: الإعدادات > الشبكة > الشرائح (الشبكة الخلوية)

اضغط على خيار “SIMs” لفتح واجهة إعدادات الشرائح (الشبكة الخلوية). ثم، فعّل مفتاح “بيانات الجوال” لتفعيل بيانات الجوال. (عند التفعيل، يجب أن تظهر مؤشرات قوة إشارة الشبكة في شريط الحالة.)

الخطوة 4: تحقق من استخدام بيانات الجوال لشريحة Nano SIM 4G

الخطوة 5: تكوين إعدادات التجوال

(فعّل التجوال إذا لزم الأمر لاستخدام الشبكة الخاصة بك.)

ملاحظات هامة (الإنترنت عبر الجوال)

نطاق تردد الشبكة

·3G WCDMA (جيل الشبكة): B1, B2, B4, B5, B8dels with t

·4G (جيل الشبكة): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2.يتطلب P10 Lite هذه النطاقات المحددة للوصول إلى الشبكة. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد وصول الجهاز إلى الشبكة على تغطية محطات القاعدة التابعة للمشغل في المنطقة.

3.على الرغم من شهادة GSMA، قد لا يكون بعض مزودي الخدمة متوافقين مع IMEI الخاص بـ الجهاز (تم التأكد من وجود مشاكل توافق مع شريحة VERIZON).

4.لمعلومات عن نطاقات LTE، تحقق من صفحة نطاقات تردد LTE في ويكيبيديا. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.راقب استخدام بيانات P10 Lite عبر موقع أو تطبيق مزود الخدمة، حيث لا توجد وظيفة اتصال. يمكن استقبال التحقق عبر الرسائل القصيرة من خلال تطبيق الرسائل المدمج في الجهاز.

5.3 نقطة اتصال واي فاي والربط

يسمح لك P10 Lite بمشاركة بيانات الجوال مع الأجهزة المتصلة عبر نقطة اتصال الجوال. كما يدعم الربط عبر USB وربط البلوتوث، مما يسمح لـ P10 Lite باستخدام اتصال الإنترنت الخاص بجهاز آخر من خلال كابل بيانات USB أو البلوتوث.

5.3.1 كيفية إنشاء نقطة اتصال الجوال

يحتوي P10 Lite على وحدة خلوية 4G LTE مدمجة، مما يمكّنه من العمل كنقطة اتصال جوال عند إدخال شريحة Nano SIM 4G مفعلة.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات نقطة الاتصال:

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > نقطة اتصال واي فاي والربط > نقطة اتصال واي فاي.

الخطوة 2: تفعيل نقطة اتصال واي فاي (نقطة اتصال الجوال)

اضغط على “نقطة اتصال واي فاي” لفتح واجهة نقطة الاتصال، ثم اضغط على مفتاح “استخدام نقطة اتصال واي فاي” لتفعيل استخدام نقطة الاتصال.

الخطوة 3: إعداد اسم نقطة الاتصال (SSID) وكلمة المرور

من واجهة نقطة الاتصال المفتوحة، اضغط على “اسم نقطة الاتصال” لتعيين اسم نقطة الاتصال، ثم اضغط على “كلمة مرور نقطة الاتصال” لتعيين كلمة المرور. بالإضافة إلى ذلك، امسح رمز QR المقابل بجهاز آخر للاتصال بـ نقطة اتصال الواي فاي.

5.3.2 الربط عبر USB (مشاركة إنترنت الهاتف عبر USB)

تتيح لك ميزة الربط عبر USB مشاركة اتصال شبكة الجوال لهاتفك مع جهاز P10 Lite عبر كابل بيانات USB.

خطوات التشغيل

أ. لهواتف أندرويد

مسار التنقل (أو مسار مشابه): انتقل إلى الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > الربط عبر USB

الخطوة 1: قم بتوصيل P10 Lite بهاتفك الذكي عبر كابل بيانات USB الخاص بهاتفك.

الخطوة 2: على هاتفك الذكي، اضغط لتفعيل الربط عبر USB (عادةً ما يكون خيار الربط عبر USB غير نشط حتى يتم توصيل الهاتف بـ P10 Lite عبر كابل USB.)

الخطوة 3: اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على جهاز P10 Lite.

ب. لهواتف آيفون

مسار التنقل (أو مسار مشابه): انتقل إلى الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية

الخطوة 1: قم بتوصيل جهاز P10 Lite بهاتفك الذكي عبر كابل بيانات USB الخاص بهاتفك.

الخطوة 2: على جهاز iPhone الخاص بك، قد يتم تفعيل مشاركة الإنترنت عبر USB تلقائيًا عند الاتصال وتمكين نقطة الاتصال الشخصية، أو قد يتطلب تأكيدًا يدويًا.

الخطوة 3: اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على جهاز P10 Lite.

ملاحظة:

التعرف على P10 Lite: يكتشف جهاز P10 Lite تلقائيًا اتصال مشاركة الإنترنت عبر USB إذا تم تمكينه بشكل صحيح على الهاتف. يظهر رمز شبكة يشير إلى وجود اتصال شبكي في شريط الحالة.

5.3.3 مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

تتيح مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث لجهاز P10 Lite استخدام اتصال الإنترنت لجهاز آخر عبر البلوتوث.

خطوات التشغيل

أ. لهواتف أندرويد

مسار التنقل أو مسار مشابه: الإعدادات > الشبكة والإنترنت > نقطة الاتصال والمشاركة > مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث أو الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

الخطوة 1: قم بإقران هاتفك الأندرويد مع جهاز P10 Lite عبر البلوتوث.

الخطوة 2: على هاتفك، فعّل مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث.

الخطوة 3: على جهاز P10 Lite، انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > نقطة الاتصال > شبكة البلوتوث.

قم بتشغيل شبكة البلوتوث.

اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على الجهاز.

ملاحظة: قد يختلف مسار القائمة حسب نوع الهاتف وإصدار أندرويد. في بعض الهواتف، قد يظهر هذا الخيار باسم مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث أو مشاركة شبكة البلوتوث أو مشاركة الإنترنت.

ب. لهواتف iPhone

مسار التنقل: الإعدادات > نقطة الاتصال الشخصية أو الإعدادات > خلوي > نقطة الاتصال الشخصية

الخطوة 1: على جهاز iPhone الخاص بك، فعّل خيار "السماح للآخرين بالانضمام".

تأكد من تفعيل البلوتوث على كل من iPhone وP10 Lite.

الخطوة 2:على جهاز iPhone الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات > البلوتوث وابقَ على هذه الشاشة لجعل iPhone قابلاً للاكتشاف.

قم بإقران جهاز iPhone مع P10 Lite عبر البلوتوث.

الخطوة 3: على جهاز P10 Lite، انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > شبكة البلوتوث.

قم بتشغيل شبكة البلوتوث.

اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على الجهاز.

الفصل 6 CarPlay

Apple CarPlay هي ميزة اتصال ذكية مدمجة يدعمها جهاز P10 Lite. تتيح لك توصيل جهاز iPhone بالنظام واستخدام التطبيقات والخدمات المعتمدة من Apple مباشرة على شاشة الجهاز. مع Apple CarPlay، يمكنك الوصول إلى الوظائف الأساسية مثل المكالمات الهاتفية والخرائط والموسيقى والمساعد الصوتي بشكل أكثر أمانًا وراحة أثناء القيادة.

1. خروج: اضغط للخروج من واجهة CarPlay والعودة إلى الشاشة الرئيسية للجهاز.
2. مساعدة: اضغط لعرض تعليمات الاتصال السريع بـ CarPlay.
3. اسم البلوتوث: يعرض اسم البلوتوث المستخدم للإقران مع هاتفك.
4. الإعدادات: اضغط لفتح إعدادات ZLINK، بما في ذلك:

موضع القيادة: اختر تخطيط القيادة على اليسار أو اليمين.

محرك FPS: ضبط وضع أداء العرض.

الاتصال في الخلفية: السماح لـ ZLINK بالحفاظ على الاتصال نشطًا في الخلفية.

التحقق من التحديثات: تحقق مما إذا كان هناك إصدار أحدث من تطبيق ZLINK.

معلومات الجهاز: عرض التفاصيل التقنية مثل المعرف والمنصة والميزات المدعومة والإصدار.

حول: عرض إصدار البرنامج والمعلومات ذات الصلة.

1. إصدار ZLINK: يعرض إصدار تطبيق ZLINK الحالي.

6.1 اتصال Apple CarPlay

يدعم جهاز P10 Lite فقط Apple CarPlay اللاسلكي، مما يدمج جهاز iPhone الخاص بك لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

6.2 مقدمة عن Apple CarPlay اللاسلكي

تتيح ميزة الاتصال اللاسلكي بـ Apple CarPlay في P10 Lite اتصالاً لاسلكيًا سلسًا بين iPhone ونظام السيارة، مما يحقق وظيفة Apple CarPlay اللاسلكية ويوفر تجربة اتصال داخل السيارة أكثر راحة وأمانًا وذكاءً.

6.3 التحقق من توافق Apple CarPlay اللاسلكي

Apple CarPlay اللاسلكي: يتطلب iPhone 5 أو أحدث مع iOS 9.0 أو أعلى.

6.4 كيفية إعداد اتصال Apple CarPlay اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

1. يجب أن تكون السيارة في وضع الوقوف (P).
2. يجب ألا يكون iPhone وP10 Lite متصلين بأجهزة أخرى تدعم Wi-Fi أو البلوتوث.
3. فعّل البلوتوث والواي فاي على جهاز iPhone الخاص بك.
4. فعّل الواي فاي والبلوتوث على جهاز P10 Lite

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: فعّل البلوتوث والواي فاي على جهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 2: فعّل الواي فاي والبلوتوث على جهاز P10 Lite.

الخطوة 3: قم بإقران بلوتوث جهاز P10 Lite مع جهاز iPhone الخاص بك. (ملاحظة: يرجى الرجوع إلى القسم 4.1 في هذا الدليل.)

الخطوة 3: إذا ظهرت أي إشعارات منبثقة على هاتفك، اسمح دائمًا بهذه الطلبات.

الخطوة 4: بعد اكتمال الاتصال، اضغط على تطبيق CarPlay للدخول إلى Apple CarPlay اللاسلكي.

6.5 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Apple CarPlay اللاسلكي)

(1) لا حاجة لاختيار جهاز P10 Lite يدويًا من قائمة Wi-Fi في الهاتف؛ بمجرد اكتمال إقران البلوتوث، سيتم الاتصال تلقائيًا عبر Wi-Fi.

(2) لا يتم دعم اتصالات شبكة Wi-Fi أثناء استخدام Apple CarPlay اللاسلكي.

(3) عند استخدام CarPlay اللاسلكي، نوصي بالوصول إلى الإنترنت عبر المودم المدمج 4G LTE أو من خلال اتصال مشاركة الإنترنت عبر USB السلكي. مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث هي أيضًا خيار بديل.

(4) يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من التفاصيل حول ميزات واستخدام Apple CarPlay اللاسلكي، يرجى زيارة الموقع الرسمي لشركة Apple: iOS - CarPlay - Apple

الفصل 7 Android Auto

Android Auto هو ميزة اتصال ذكية داخل السيارة مقدمة من Google. مع Android Auto، يمكن للمستخدمين توصيل هواتفهم الأندرويد بجهاز P10 Lite وعرض وظائف مثل الملاحة والمكالمات الهاتفية والموسيقى والمساعد الصوتي بسلاسة على شاشة الجهاز، مما يتيح تشغيلًا أكثر أمانًا وراحة أثناء القيادة.

1. خروج: اضغط للخروج من واجهة CarPlay والعودة إلى الشاشة الرئيسية للجهاز.
2. مساعدة: اضغط لعرض تعليمات الاتصال السريع بـ CarPlay.
3. اسم البلوتوث: يعرض اسم البلوتوث المستخدم للإقران مع هاتفك.
4. الإعدادات: اضغط لفتح إعدادات ZLINK، بما في ذلك:

موضع القيادة: اختر تخطيط القيادة على اليسار أو اليمين.

محرك FPS: ضبط وضع أداء العرض.

الاتصال في الخلفية: السماح لـ ZLINK بالحفاظ على الاتصال نشطًا في الخلفية.

التحقق من التحديثات: تحقق مما إذا كان هناك إصدار أحدث من تطبيق ZLINK.

معلومات الجهاز: عرض التفاصيل التقنية مثل المعرف والمنصة والميزات المدعومة والإصدار.

حول: عرض إصدار البرنامج والمعلومات ذات الصلة.

1. إصدار ZLINK: يعرض إصدار تطبيق ZLINK الحالي.

7.1 اتصال Android Auto

يدعم جهاز P10 Lite فقط Android Auto اللاسلكي، مما يدمج هاتفك الأندرويد لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

7.2 مقدمة عن Android Auto اللاسلكي

تعزز ميزة Android Auto اللاسلكية على جهاز P10 Lite بشكل كبير تجربة الاتصال الذكي بين هاتف الأندرويد وP10 Lite، بفضل الاتصال اللاسلكي والتفاعل الغني وسهولة الاستخدام.

7.3 التحقق من توافق Android Auto اللاسلكي

التطبيق المطلوب:

يجب تثبيت تطبيق Android Auto على هاتفك (من متجر Google Play، إذا كان متاحًا في منطقتك).

توافق Android Auto اللاسلكي:

(1)أي هاتف يعمل بنظام أندرويد 11.0 أو أحدث.

(2)هواتف Google Pixel أو بعض هواتف Samsung التي تعمل بنظام أندرويد 10.0 أو أحدث.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+، Note 8/Note 9 أو أحدث، تعمل بنظام أندرويد 9.0 (Pie) أو أحدث.

7.4 كيفية إعداد اتصال Android Auto اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

(1)يجب أن تكون السيارة في وضع الوقوف (P).

(2)يجب ألا يكون هاتف الأندرويد وP10 Lite متصلين بأجهزة أخرى تدعم Wi-Fi أو البلوتوث .

(3)فعّل البلوتوث والواي فاي على هاتف الأندرويد الخاص بك.

(4)فعّل الواي فاي والبلوتوث على جهاز P10 Lite ( انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > الإنترنت).

(5)على هاتف الأندرويد الخاص بك, افتح إعدادات تطبيق Android Auto، وتأكد من تفعيل خيار "Android Auto اللاسلكي" زر التبديل مفعل.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: فعّل البلوتوث والواي فاي على هاتف الأندرويد الخاص بك.

الخطوة 2: فعّل الواي فاي والبلوتوث على جهاز P10 Lite .

الخطوة 3: قم بإقران بلوتوث جهاز P10 Lite مع هاتف الأندرويد الخاص بك. (ملاحظة: يرجى الرجوع إلى القسم 4.1 في هذا الدليل.)

الخطوة 3: عند الاتصال لأول مرة، قد تظهر بعض الإشعارات المنبثقة على هاتفك. يرجى دائمًا السماح بهذه الطلبات.

الخطوة 4: بعد اكتمال الاتصال، اضغط على تطبيق Android Auto للدخول إلى Android Auto اللاسلكي.

7.5 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Android Auto اللاسلكي)

يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول ميزات واستخدام Android Auto، يرجى زيارة الموقع الرسمي لـ Android: https://www.android.com/auto

الفصل 8 عكس شاشة الهاتف

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق العكس

يدعم جهاز P10 Lite عكس شاشة الهاتف سلكيًا ولاسلكيًا. تتيح لك هذه الميزة عرض شاشة هاتفك على شاشة P10 Lite من خلال تطبيق العكس.

ملاحظة: قد لا تدعم بعض التطبيقات عكس الشاشة بسبب قيود التطبيقات. قد يتطلب بعض طرق العكس تطبيق KAOLS. عند تشغيل KAOLS لأول مرة، قد تظهر مطالبات إذن مثل الوصول إلى الشبكة أو الموقع. امنح الأذونات المطلوبة حسب الحاجة.

8.1 عكس شاشة iPhone لاسلكياً

الخطوة 1: وصل iPhone وP10 Lite على نفس الشبكة

قم بتوصيل كل من iPhone وP10 Lite على نفس شبكة Wi-Fi.

يمكنك أيضاً تفعيل نقطة الاتصال الشخصية على iPhone وتوصيل P10 Lite بنقطة الاتصال الخاصة بالهاتف.

الخطوة 2: افتح تطبيق العكس على P10 Lite

على جهاز P10 Lite، افتح تطبيق العكس وابقه على شاشة العكس.

الخطوة 3: ابدأ عكس الشاشة على iPhone

على جهاز iPhone الخاص بك، افتح مركز التحكم، واضغط على عكس الشاشة، ثم اختر اسم جهاز العكس الظاهر في تطبيق العكس.

نصيحة: اضغط على أيقونة علامة الاستفهام في الزاوية العلوية اليسرى لفتح صفحة المساعدة، حيث يتم عرض معرف zLink (Zlink-XXXX) في الزاوية العلوية اليمنى لتحديد الجهاز الصحيح.

الخطوة 4: إكمال الاتصال

انتظر بضع ثوانٍ حتى تظهر شاشة iPhone على شاشة P10 Lite.

ملاحظة: أثناء العكس اللاسلكي، تظل جميع عناصر التحكم على iPhone.

8.3 عكس شاشة Android لاسلكياً

الخطوة 1: تثبيت وتسجيل الدخول إلى KAOLS

على جهاز P10 Lite، افتح تطبيق العكس، واضغط على أيقونة ؟ في الزاوية العلوية اليسرى لفتح مركز المساعدة، ثم امسح رمز QR لتنزيل KAOLS على هاتف Android الخاص بك. قم بتثبيت التطبيق، وسجل حساباً، وسجل الدخول.

الخطوة 2: وصل كلا الجهازين على نفس الشبكة

قم بتوصيل هاتف Android وP10 Lite على نفس شبكة Wi-Fi.

يوصى بتفعيل نقطة الاتصال المحمولة للهاتف وتوصيل P10 Lite بها.

الخطوة 3: اختر معرف الجهاز

افتح KAOLS على هاتف Android الخاص بك، ثم اختر معرف الجهاز الظاهر في تطبيق العكس على P10 Lite.

على هاتف Android الخاص بك:

①اضغط على زر “+ / الرجاء توصيل الجهاز” في الزاوية العلوية اليسرى، ثم اضغط على مسح للبحث عن الأجهزة.

②اختر اسم الجهاز الذي يبدأ بـ zLink.

③عند ظهور مطالبة “بدء التسجيل أو البث؟”، اضغط على بدء الآن.

نصيحة: اضغط على أيقونة علامة الاستفهام في الزاوية العلوية اليسرى لفتح صفحة المساعدة، حيث يتم عرض معرف zLink (Zlink-XXXX) في الزاوية العلوية اليمنى لتحديد الجهاز الصحيح.

الخطوة 4: إكمال الاتصال

انتظر بضع ثوانٍ حتى تظهر شاشة هاتف Android على شاشة P10 Lite.

الفصل 9 تطبيق DriveChat (مساعد صوتي ذكي)

يأتي جهاز P10 Lite مثبتاً مسبقاً بتطبيق DriveChat، وهو مساعد صوتي ذكي مبتكر مدعوم من SSHub وChatGPT. يتيح DriveChat للمستخدمين التحكم في P10 Lite عبر الأوامر الصوتية والتفاعل مع عدة روبوتات دردشة ذكية.

9.1 مقدمة عن تطبيق DriveChat وSSHub

وظائف DriveChat:

يتيح الأوامر الصوتية للتحكم في وظائف P10 Lite (مثل تشغيل الموسيقى، الملاحة) ويوفر التفاعل مع روبوتات دردشة ذكية متنوعة للحصول على معلومات أو مساعدة.

تطبيق SSHub المرافق (مطلوب): يجب عليك استخدام هاتفك الذكي لتنزيل واستخدام تطبيق SSHub (متوفر على App Store/Google Play) من أجل:

1.إنشاء وإدارة حساب ATOTO المطلوب.

2.تكوين إعدادات DriveChat (مثل كلمات التنبيه).

3.مزامنة الإعدادات بين هاتفك وP10 Lite.

4.إدارة الميزات المدفوعة المحتملة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المميزة لـ DriveChat (تحقق من التفاصيل داخل تطبيق SSHub ).

التكاليف المحتملة:

يرجى ملاحظة أن خدمة DriveChat القياسية مقدمة كنسخة مجانية مدى الحياة. ومع ذلك، قد يتطلب الوصول إلى بعض الميزات المتقدمة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المحددة عمليات شراء إضافية من خلال تطبيق SSHub.

9.2 إعداد DriveChat (تكوين الحساب وكلمات التنبيه)

العملية العامة:

تنزيل تطبيق SSHub -> إنشاء/تسجيل الدخول إلى حساب ATOTO -> تنزيل والوصول إلى DriveChat (ربط P10 Lite بحساب SSHub عبر مسح QR) -> تعيين كلمات التنبيه.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تنزيل وتسجيل الدخول إلى تطبيق SSHub:

(1) قم بتنزيل تطبيق SSHub من App Store (iOS) أو Google Play Store (Android).

(2) افتح SSHub وأنشئ حساب ATOTO جديد أو سجل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google). تأكد من تسجيل الدخول.

الخطوة 2: تنزيل والوصول إلى تطبيق DriveChat (ربط P10 Lite بحساب SSHub عبر مسح رمز QR)

(1)يأتي تطبيق DriveChat مثبتاً مسبقاً على P10 Lite. إذا لم يكن مثبتاً مسبقاً، يرجى تنزيله عبر FindApps، أداة إدارة التطبيقات المدمجة في P10 Lite.

(2)على جهاز P10 Lite، فعّل تطبيق DriveChat.

(3)ستعرض واجهة تطبيق DriveChat رمز QR.

(4)على هاتفك، افتح واجهة تطبيق SSHub واضغط على “إضافة جهاز ATOTO” (عادة ما تكون ممثلة بزر “+”) لفتح نافذة منبثقة تحتوي على خيارات “إضافة جهاز” و“مسح”. اضغط على زر “مسح” لمسح رمز QR المعروض على واجهة DriveChat للوصول إلى DriveChat.

(5) اضغط على زر “إضافة جهاز ATOTO”، ثم أدخل اسم الجهاز المفضل لديك (مثلاً: P10 Lite) في حقل اسم الجهاز، ثم اضغط على زر “تأكيد” لإكمال إضافة الجهاز وتسهيل العثور عليه داخل تطبيق SSHub .

الخطوة 3: تعيين كلمات التنبيه:

(1)في تطبيق SSHub، انتقل إلى إعدادات جهاز P10 Lite المضاف (غالباً تحت قسم "إدارة" أو "تفاصيل الجهاز" ).

(2) ابحث عن خيار تعيين كلمات التنبيه، ثم اضغط على “+ كلمة تنبيه جديدة” لبدء الإعداد.

(3) أدخل كلمة التنبيه المفضلة لديك واضغط على “بدء” لبدء التسجيل. كرر هذه الخطوة حتى تظهر علامة صح (√). ثم اضغط على “تأكيد” لإكمال التسجيل. تم الآن حفظ كلمة التنبيه.

ملاحظة:

(1) يمكن لتطبيق DriveChat (المساعد الصوتي الذكي) معالجة أمر أو محادثة واحدة فقط في كل مرة. يرجى الانتظار حتى انتهاء التفاعل الحالي قبل المتابعة إلى التالي.

(2) يتعرف DriveChat بشكل أفضل على صوت الشخص الذي سجل كلمة التنبيه. إذا كان هناك عدة أشخاص سيستخدمون النظام، يُنصح بأن يسجل كل شخص كلمة التنبيه الخاصة به بصوته. تجنب استخدام عبارات أو أسماء شائعة ككلمات تنبيه لتفادي التفعيل العرضي.

الخطوة 4: تفعيل كلمة التنبيه

بعد التسجيل، تكون كلمة التنبيه معطلة افتراضياً. قم بتشغيل المفتاح بجانب كلمة التنبيه المسجلة لتفعيل التفعيل الصوتي.

عند التفعيل، سيؤدي قول كلمة التنبيه إلى تفعيل DriveChat للأوامر الصوتية والمحادثات.

يمكن إضافة عدة كلمات تنبيه إذا لزم الأمر. على سبيل المثال، يمكن لمستخدمين مختلفين تسجيل كلمات التنبيه الخاصة بهم للتعرف الشخصي.

ملاحظة:

1. يدعم DriveChat التفعيل اليدوي افتراضياً. يمكنك الضغط على أيقونة تطبيق DriveChat على شاشة P10 Lite، أو استخدام جهاز تحكم ATOTO اللاسلكي المتوافق مع عجلة القيادة، أو الضغط على زر الصوت الفعلي في الطرازات المدعومة مثل S8LG211SD.

2. لاستخدام التفعيل الصوتي، قم بتشغيل المفتاح بجانب كلمة التنبيه المسجلة. في القيادة عالية السرعة أو البيئات الصاخبة، مثل عند فتح النوافذ، يُنصح بتفعيل DriveChat يدوياً لأداء أكثر موثوقية.

3. يمكن لـ DriveChat معالجة أمر أو محادثة واحدة فقط في كل مرة. يرجى الانتظار حتى انتهاء التفاعل الحالي قبل بدء التالي.

9.3 استخدام DriveChat (التحكم الصوتي وروبوت الدردشة)

تطبيق DriveChat هو تطبيق يدمج التفاعل الصوتي ووظائف المساعد الذكي. هدفه هو تمكين المستخدمين من التفاعل مع P10 Lite بشكل أكثر أماناً وكفاءة وطبيعية أثناء القيادة. فيما يلي الميزات الرئيسية ومزايا DriveChat:

1. إعدادات كلمات التنبيه الشخصية:

(1) يمكن لكل مستخدم تسجيل كلمات التنبيه المخصصة الخاصة به. تشمل سيناريوهات الاستخدام:

واحدة لأوامر التحكم الصوتي (مثلاً: "يا موجو").

واحدة لبدء المحادثة مع روبوت الدردشة (مثلاً: "يا بيكو").

(2)تحسين التعرف على الصوت يساعد على تجنب التفعيل العرضي ويزيد من دقة التفاعل.

2. التحكم في وظائف P10 Lite عبر الأوامر الصوتية. مثال على الاستخدام:

المستخدم: "يا موجو، ارفع الصوت."

DriveChat (موجو): "تم رفع مستوى الصوت."

المستخدم: "يا موجو، انتقل إلى المقطع التالي."

DriveChat (موجو): "يتم الانتقال إلى المقطع التالي."

3. التفاعل الحواري للرفقة. مثال على الاستخدام:

المستخدم: "يا بيكو، أنا أشعر بالملل. هل يمكنك أن تخبرني نكتة؟"

DriveChat (بيكو): "بكل سرور! لماذا لا يثق العلماء في الذرات؟ لأنهم يصنعون كل شيء!"

المستخدم: "شكراً، بيكو! كانت مضحكة. هل يمكنك أن تروي لي قصة عن الذرات؟"

DriveChat (بيكو): "بالطبع! كان يا ما كان، في أرض صغيرة جداً لا يمكنك رؤيتها إلا بأقوى مجهر، كانت هناك مدينة مزدحمة تدعى أتومفيل..."

4. نصائح احترافية من روبوت الدردشة الذكي. مثال على الاستخدام:

المستخدم: "يا بيكو، انتقل إلى وضع الروائي."

DriveChat (بيكو): "يتم الانتقال إلى وضع الروائي."

المستخدم: "مرحباً بيكو، كيف يمكنني كتابة مقدمة رواية جذابة؟"

DriveChat (وضع الروائي - روبوت الدردشة): "يجب أن تجذب البداية الجيدة انتباه القارئ. يمكنك البدء بسؤال مثير، أو وصف حي، أو حدث درامي. تأكد من أنها تحدد نغمة بقية القصة."

المستخدم: "هذا مفيد جداً. إذاً كيف يمكنني ابتكار بداية قوية؟"

DriveChat (وضع الروائي - روبوت الدردشة): "كتابة بداية قوية لروايتك أمر مهم لأن..."

9.3.1 تفعيل DriveChat

من خلال استخدام كلمات التنبيه لتفعيل DriveChat، يمكنك تشغيل وظائف مختلفة للنظام في سيناريوهات متعددة. على سبيل المثال:

1. لبدء محادثة بسيطة، قل: "مرحباً بيكو، من فضلك أخبرني ما هو أعلى جبل في العالم."

2. للتبديل إلى دور روبوت دردشة احترافي، قل: "مرحباً موجو، انتقل إلى وضع الروائي"، ثم استقبل نصائح الخبراء حول تقنيات كتابة الرواية.

في هذا السياق، "مرحباً موجو" تعمل ككلمة تنبيه للتحكم. بعد أن يتحول DriveChat إلى دور الروائي، يجب عليك استخدام "مرحباً بيكو" لمتابعة المحادثة.

ملاحظة: “مرحباً بيكو” تُستخدم هنا كمثال للتفاعل الحواري، و“مرحباً موجو” كمثال لوظائف التحكم.

9.3.2 إعدادات روبوت الدردشة

قبل استخدام ميزة روبوت الدردشة في DriveChat على جهاز P10 Lite، عادةً ما يكون من الضروري إقرانه وضبطه باستخدام تطبيق DriveChat المثبت مسبقاً على P10 Lite وتطبيق SSHub على هاتفك الذكي. فيما يلي إجراءات الإعداد القياسية:

متطلبات التحضير

تأكد من توفر الشروط التالية:

(1) تم توصيل جهاز P10 Lite بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi أو نقطة اتصال الهاتف المحمول).

(2) تم تثبيت تطبيق SSHub وتسجيل الدخول عليه في هاتفك الذكي.

(3) تم تثبيت تطبيق DriveChat مسبقاً على P10 Lite أو تم تنزيله عبر FindApps.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى SSHub على هاتفك الذكي

(1) افتح تطبيق SSHub على هاتفك الذكي (متوفر على App Store أو Google Play).

(2) سجّل الدخول باستخدام حساب ATOTO الخاص بك، أو قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google).

الخطوة 2: إقران P10 Lite مع تطبيق SSHub

(1) افتح تطبيق DriveChat على جهاز P10 Lite. سيظهر رمز QR.

(2) في تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على "إضافة جهاز" (أيقونة "+")، ثم اضغط على زر “مسح” لمسح رمز QR المعروض على واجهة DriveChat للوصول إلى DriveChat.

(3) بعد مسح رمز QR، قم بتعيين اسم للجهاز واضغط على “تأكيد” لإكمال عملية الإقران.

الخطوة 3: ضبط روبوت الدردشة

من تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على DriveChat للدخول إلى واجهة إعداد روبوت الدردشة.

الخطوة 4: اضغط لعرض جميع روبوتات الدردشة المتاحة.

الخطوة 5: اختر روبوت الدردشة المطلوب، ثم اضغط على "1. استخدم على نظام السيارة الصوتي" لتفعيله.

(في المستقبل، لن يقتصر الأمر على أنظمة الصوت داخل السيارة، بل سيكون متاحاً أيضاً على المزيد من أجهزة Android التي تدعم تطبيق SSHub.)

1. استخدم على PND (P10 Lite): اضغط لتفعيل روبوت الدردشة المطلوب.

2. خزانة التفكير: اسم روبوت الدردشة.

3. اللغة والنبرة: اضغط لاختيار اللغة وأسلوب الحديث لروبوت الدردشة.

4. النموذج الحالي: اختر نموذج الذكاء الاصطناعي المستخدم حالياً من قبل روبوت الدردشة.

5. الدردشة: اضغط للدردشة مع روبوت الدردشة على هاتفك.

الخطوة 6: في قائمة "خاصتي"، قم بتبديل روبوت الدردشة لتفعيله أو تعطيله على جهاز P10 Lite.

الخطوة 7: مزامنة إعدادات روبوت الدردشة مع DriveChat

بعد إكمال جميع الإعدادات في تطبيق SSHub، اضغط على “مزامنة” في واجهة DriveChat لمزامنة الإعدادات. تضمن هذه الوظيفة أن الإعدادات التي تم ضبطها في تطبيق SSHub (مثل اللغة، اختيار روبوت الدردشة، إلخ) قد تمت مزامنتها بشكل صحيح مع DriveChat. يمكنك بعد ذلك البدء في الاستمتاع برحلتك مع DriveChat!

9.4 ملاحظات هامة (DriveChat)

(1) التعرف على مالك الحساب: قد تكون استجابة النظام أسرع أو أكثر دقة عند إصدار الأوامر من قبل مالك الحساب الأساسي المرتبط عبر SSHub.

(2) تحديثات التطبيق: يتم تحديث كل من تطبيق DriveChat (على P10 Lite) وتطبيق SSHub (على هاتفك) بشكل دوري. قد تتغير التعليمات أو الميزات. راجع دائماً أحدث إصدارات التطبيقات للحصول على أحدث المعلومات.

(3) الاعتماد على الشبكة: يعتمد DriveChat على اتصال إنترنت نشط على جهاز P10 Lite لمعالجة الأوامر والردود الذكية. قد تختلف أوقات الاستجابة حسب سرعة واستقرار الشبكة.

الفصل 10 تطبيق البحث الصوتي (بحث Google الصوتي)

ميزة البحث الصوتي من Google المدمجة في جهاز P10 Lite مدعومة بمحرك التعرف الذكي على الكلام من Google، مما يسمح للمستخدمين بالتفاعل بكفاءة مع النظام من خلال الأوامر الصوتية. تم تصميم هذه الميزة لتعزيز سلامة القيادة والراحة، حيث تتيح للمستخدمين تنفيذ مهام مثل الملاحة، والاستعلام عن المعلومات، وتشغيل التطبيقات - كل ذلك أثناء التركيز على القيادة وتقليل التشتت والمخاطر اليدوية. الميزات الرئيسية:

1. تجربة تحكم صوتي بدون استخدام اليدين

يمكن للمستخدمين ببساطة النقر على أيقونة تطبيق البحث الصوتي على الشاشة الرئيسية لجهاز P10 Lite لتفعيل وظيفة البحث الصوتي من Google. تتطلب عملية التفاعل بأكملها الحد الأدنى من اللمس، مما يساعد السائقين على الحفاظ على التركيز ويعزز السلامة على الطريق.

2. دعم شامل للأوامر الصوتية

يدعم مجموعة واسعة من الأوامر الصوتية باللغة الطبيعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

(1) "توجه إلى أقرب محطة وقود"

(2) "كيف هو الطقس اليوم؟"

(3) "افتح يوتيوب"

بمجرد التعرف على الأمر، سيقوم النظام تلقائياً بتنفيذ الإجراء المقابل.

4. دعم التعرف على لغات متعددة

يوفر دعم التعرف الصوتي لعدة لغات - مثل الصينية، الإنجليزية، الإسبانية، وغيرها - ليتكيف مع تفضيلات المستخدمين وسيناريوهات الاستخدام حول العالم.

5. تكامل سلس مع نظام Google

متكامل بالكامل مع تطبيقات Google الرئيسية مثل خرائط Google، YouTube، Chrome، وGmail. يتيح ذلك عمليات صوتية عبر التطبيقات، مما يعزز بشكل كبير الترابط الذكي وكفاءة التشغيل.

6. دعم ميزة "البحث عن أغنية" للتعرف على الموسيقى

ضمن واجهة التعرف الصوتي، يؤدي النقر على زر “البحث عن أغنية” إلى فتح واجهة التعرف على الموسيقى. يمكن للمستخدمين تشغيل الموسيقى من هواتفهم، أو دندنة لحن، أو الغناء مباشرة، وسيقوم البحث الصوتي في P10 Lite بالتعرف على الأغنية المستهدفة والبحث عنها - مما يوفر تجربة بحث موسيقي صوتية مريحة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق البحث الصوتي

الخطوة 1: تشغيل البحث الصوتي

انقر على أيقونة تطبيق البحث الصوتي لتشغيل بحث Google الصوتي.

الخطوة 2: بدء الإدخال الصوتي

بمجرد ظهور واجهة بحث Google الصوتي، تحدث بوضوح بالأمر الذي تريده. تشمل أمثلة الأوامر الصوتية:

(1) "توجه إلى أقرب محطة وقود"

(2) "كيف هو الطقس اليوم؟"

(3) "افتح يوتيوب"

سيقوم النظام تلقائياً بالتعرف على إدخالك الصوتي وتنفيذ الإجراء المقابل.

الخطوة 3: عرض والتفاعل مع نتائج البحث

سيتم عرض نتائج البحث من خلال التطبيقات المرتبطة أو المتصفح. يمكنك النقر للفتح أو التشغيل أو بدء الملاحة حسب الحاجة.

ملاحظات:

(1)تأكد من أن ميكروفون جهاز P10 Lite يعمل بشكل صحيح وأن بيئة المقصورة هادئة نسبياً لتحسين دقة التعرف الصوتي.

(2)تتطلب هذه الميزة اتصالاً ثابتاً بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi).

(3)لتقليل التشتت أثناء القيادة، تجنب التفاعل اليدوي المتكرر. استخدم كلمات التنبيه والأوامر الصوتية كلما أمكن.

الفصل 11 ميكروفون مزدوج مدمج

تقدم هذه الفقرة ميكروفوني إلغاء الضوضاء المدمجين في جهاز P10 Lite، والموجودين على جانبي الجزء السفلي من اللوحة الأمامية، واللذان يستخدمان خوارزميات تقليل الضوضاء التكيفية لتعزيز حساسية ودقة التقاط الصوت. توفر هذه التقنية أداءً استثنائياً في التفاعل الصوتي وقمع ضوضاء المكالمات في البيئات المعقدة والصاخبة، مما يمنح السائقين تجربة تفاعل أكثر راحة وأماناً وسهولة. وتتميز بالخصائص التالية:

(1) التعرف الدقيق على الصوت

يشكل الميكروفونان المدمجان (يسار/يمين) نظام مصفوفة لالتقاط الأوامر الصوتية بدقة، مما يعزز الوضوح ودقة التعرف لعمليات بدون استخدام اليدين.

(2) تقليل الضوضاء المتقدم

تقوم الخوارزميات الذكية بتصفية ضوضاء المحرك/الرياح، مع الحفاظ على جودة المكالمات والتفاعل الصوتي سواء كان الجهاز ثابتاً أو أثناء السرعات العالية.

(3) التقاط الصوت الاتجاهي

تحدد مصفوفة الميكروفونات أصوات السائق/الراكب وتركز عليها مع قمع الضوضاء الأخرى في المقصورة، مما يحسن دقة التفاعل الصوتي.

(4) تطبيقات متعددة السيناريوهات

يدعم المساعد الصوتي، والمكالمات، والملاحة، والتحكم في الوسائط المتعددة لتجربة قيادة أكثر أماناً وراحة .

الفصل 12 SSRadio

12.1 مقدمة عن SSRadio

ما هو SSRadio؟

SSRadio هو تطبيق الراديو عبر الإنترنت من ATOTO الذي يتيح لك بث محطات الراديو الحية من جميع أنحاء العالم عبر الإنترنت.

على عكس الراديو التقليدي FM/AM، لا يقتصر SSRadio على تغطية إشارة البث المحلية. طالما أن جهاز P10 Lite الخاص بك متصل بالإنترنت، يمكنك الاستماع إلى محطات الراديو المتوافقة من بلدان ومناطق مختلفة في أي وقت.الميزات الرئيسية:

1. راديو الإنترنت العالمي

استمع إلى محطات الراديو الحية عبر الإنترنت من عدة بلدان ومناطق عبر الإنترنت.

2. تصفح حسب الدولة أو المدينة

تصفح وابحث عن محطات الراديو حسب الدولة أو المدينة أو الكلمة المفتاحية للعثور بسرعة على المحطات التي ترغب في الاستماع إليها.

3. محطات الراديو المفضلة

أضف محطات الراديو المفضلة لديك إلى قائمة المفضلة وقم بمزامنتها مع حساب ATOTO الخاص بك، مما يسهل استعادتها بعد تبديل الأجهزة أو إعادة ضبط النظام.

4. إرسال محطات راديو جديدة

إذا لم تكن محطة الراديو التي ترغب في الاستماع إليها متوفرة، يمكنك إرسال معلومات المحطة من خلال التطبيق. بعد الموافقة، قد تتم إضافتها إلى قاعدة بيانات المحطات في تحديث مستقبلي.

5. لا حاجة إلى أجهزة إضافية

يقوم SSRadio ببث الصوت عبر الإنترنت ولا يتطلب هوائي FM/AM تقليدي أو أي جهاز استقبال راديو خارجي إضافي.

12.2 قبل البدء

قبل استخدام SSRadio، يرجى التأكد من استيفاء المتطلبات التالية:

1. جهاز P10 Lite الخاص بك متصل بالإنترنت من خلال إحدى الطرق التالية:

(1) 4G LTE

(2) واي فاي

(3) مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

(4) مشاركة الإنترنت عبر USB

2. تم تثبيت تطبيق SSRadio.

للحصول على أفضل تجربة، يُوصى بتحديث النظام إلى أحدث إصدار متوفر.

إذا لم يكن SSRadio مثبتًا مسبقًا على جهازك، يمكنك تنزيله وتثبيته من خلال FindApps، أداة إدارة التطبيقات المدمجة (إذا كان مدعومًا من طراز منتجك).

12.3 SSRadio (راديو الإنترنت)

نظرة عامة على الواجهة

1. البحث عن محطات الراديو

اضغط على أيقونة بحث لفتح صفحة البحث عن المحطات، حيث يمكنك البحث عن محطات الراديو التي ترغب في الاستماع إليها.

2. إضافة محطات راديو

اضغط على زر "+" لفتح صفحة إضافة محطة.

يوفر التطبيق طريقتين لإضافة محطات الراديو.

الطريقة 1: الإضافة عبر تطبيق SSHub (موصى بها)

امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) لتنزيل تطبيق SSHub أولاً، ثم استخدم تطبيق SSHub لإضافة محطات الراديو عبر الإنترنت المفضلة لديك.

الطريقة 2: الإضافة مباشرة على جهاز P10 Lite

اضغط على زر إدخال يدوي لفتح صفحة إدخال المحطة يدويًا.

اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإدخال معلومات المحطة المطلوبة، ثم احفظ المحطة وابدأ التشغيل.

3. نظرة عامة على واجهة مركز المستخدم

يتيح لك مركز المستخدم إدارة حسابك، ومزامنة المحطات المفضلة، وعرض المحطات التي تم تشغيلها مؤخرًا، وتكوين إعدادات التطبيق، وتقديم الملاحظات.

(1) الوصول إلى مركز المستخدم

اضغط على أيقونة المستخدم لفتح مركز المستخدم.

(2) تسجيل الدخول إلى حسابك

في صفحة مركز المستخدم، اضغط على تسجيل الدخول الآن لفتح صفحة تسجيل الدخول.

(3) تسجيل الدخول باستخدام تطبيق SSHub

استخدم هاتفك الذكي لمسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على الشاشة لتنزيل تطبيق SSHub (تجاوز هذه الخطوة إذا كان التطبيق مثبتًا بالفعل).

ثم أكمل الخطوات التالية:

• افتح تطبيق SSHub.
• اضغط على زر "+" في الزاوية العلوية اليمنى واختر مسح.
• امسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على شاشة P10 Lite لتسجيل الدخول.

بعد تسجيل الدخول بنجاح، ستصبح معلومات حسابك والبيانات المتزامنة متاحة.

(4) المحطات المضافة

اضغط على المحطات المضافة لفتح صفحة المحطات المضافة.

هنا يمكنك عرض وإدارة محطات الراديو عبر الإنترنت التي تمت إضافتها إلى حسابك.

إذا لم تقم بإضافة أي محطات مخصصة، ستكون القائمة فارغة.

(5) تم التشغيل مؤخرًا

اضغط على تم التشغيل مؤخرًا لعرض محطات الراديو عبر الإنترنت التي استمعت إليها مؤخرًا.

يمكنك اختيار أي محطة من القائمة بسرعة لبدء التشغيل مرة أخرى.

(6) الإعدادات العامة

اضغط على الإعدادات العامة لفتح صفحة إعدادات التطبيق.

اعتمادًا على إصدار التطبيق، قد تتضمن الإعدادات المتاحة:

·وضع القيادة

·تشغيل تلقائي عند بدء التشغيل

·سياسة الخصوصية

·اتفاقية المستخدم

·التحقق من وجود تحديثات

قد تختلف بعض الإعدادات حسب إصدار البرنامج.

(7) الملاحظات

اضغط على الملاحظات لفتح صفحة الملاحظات.

إذا واجهت أي مشاكل أثناء استخدام SSRadio أو ترغب في تقديم اقتراحات، أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وملاحظاتك ثم أرسل المعلومات.

سيساعد تقديم أوصاف مفصلة ولقطات شاشة (إذا كان ذلك مدعومًا) فريق الدعم على فهم مشكلتك وحلها بشكل أفضل.

12.4 ملاحظات هامة

يرجى قراءة الملاحظات التالية قبل استخدام SSRadio: 1. يتطلب SSRadio اتصالاً نشطًا بالإنترنت. تعتمد جودة التشغيل وسرعة التحميل على الاتصال بالشبكة وجودة الإشارة. 2. قد يتم تطبيق رسوم بيانات الجوال عند استخدام شبكة خلوية. يرجى الرجوع إلى خطة بيانات مشغل شبكة الجوال الخاص بك لمزيد من التفاصيل. 3. قد لا تتوفر بعض محطات الراديو بسبب القيود الإقليمية أو القيود المتعلقة بحقوق النشر أو التغييرات التي يجريها مزود المحطة. 4. يتم الحفاظ على توفر محطات الراديو عبر الإنترنت وجودة البث من قبل مزودي الخدمة المعنيين وقد تتغير دون إشعار مسبق. 5. إذا فشلت المحطة في التشغيل، تحقق من اتصال الإنترنت وحاول مرة أخرى لاحقًا. 6. للاستمتاع بأحدث الميزات وتحديثات قاعدة بيانات المحطات، حافظ على تحديث تطبيق SSRadio وبرنامج النظام.

الفصل 13 المعرض (تطبيق عارض الصور)

تطبيق المعرض هو أداة لعرض الصور مثبتة مسبقًا في جهاز P10 Lite، تتيح للمستخدمين عرض ملفات الصور من وحدات USB أو التخزين المحلي. يمكن للمستخدمين تصفح الصور على شاشة P10 Lite الكبيرة إما في وضع صورة واحدة أو عرض شرائح. هذه الميزة مناسبة لمراجعة الصور الملتقطة أثناء الرحلات أو عرض ملفات الصور المحفوظة. مع دعم التحكم باللمس، تصبح تجربة التصفح بديهية ومريحة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ صور متعددة (JPG/PNG/BMP، إلخ.)

(2) يقوم بمسح وقراءة ملفات الصور تلقائيًا من الأجهزة الخارجية

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يوفر وضع عرض صورة واحدة ووضع عرض الشرائح

(5) يدعم التكبير والتصغير وتدوير الصور

(5) يسمح بتصفح الملفات حسب المجلد والتنقل التسلسلي

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: أدخل جهاز التخزين

أدخل وحدة تخزين USB تحتوي على ملفات صور في المنفذ المناسب في جهاز P10 Lite. سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وقراءة ملفات الصور.

الخطوة 2: تفعيل تطبيق المعرض

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق المعرض. اضغط لتشغيل تطبيق المعرض وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختر مصدر التشغيل و ملف الصورة للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل "USB2"، أو "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات واضغط على أي ملف صورة لفتحه وتشغيله.

الفصل 14 تطبيق مشغل الموسيقى

تطبيق مشغل الموسيقى هو تطبيق تشغيل الموسيقى المحلية المثبت مسبقًا في جهاز P10 Lite. يدعم تشغيل ملفات الموسيقى من وحدات USB أو التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة العرض الكبيرة والتشغيل باللمس، ويدعم مجموعة واسعة من صيغ الصوت ومرونة في التحكم بالتشغيل، مما يعزز تجربة الترفيه داخل السيارة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ صوت متعددة (مثل MP3، WMA، FLAC، APE، WAV)

(2) يقوم بمسح ملفات الموسيقى تلقائيًا من أجهزة التخزين الخارجية

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يدعم أوضاع التشغيل مثل التسلسل، والتشغيل العشوائي، وتكرار المسار الواحد

(5) يدعم عرض كلمات الأغاني وصورة غلاف الألبوم (حسب بيانات الملف)

(6) يدعم تحسين الصوت عبر DSP، مما يسمح للمستخدمين بالانتقال إلى واجهة DSP لضبط مؤثرات الصوت.

نظرة عامة على واجهة تطبيق مشغل الموسيقى

1. قائمة المسارات

اضغط لعرض قائمة المسارات.

2. قائمة الألبومات

اضغط لعرض الموسيقى حسب الألبوم.

3. قائمة الفنانين

اضغط لعرض الموسيقى حسب الفنان.

4. المفضلة

اضغط لعرض الأغاني المفضلة لديك.

5. قائمة المجلدات

اضغط لتصفح ملفات الموسيقى حسب المجلد.

6. قائمة الموسيقى

اضغط لفتح قائمة الموسيقى.

يمكنك عرض الأغاني حسب قائمة المسارات أو قائمة الألبومات أو قائمة الفنانين أو قائمة المفضلة أو قائمة المجلدات.

7. المسار السابق

اضغط لتشغيل المسار السابق.

8. تشغيل / إيقاف مؤقت

اضغط لتشغيل أو إيقاف الأغنية الحالية مؤقتًا.

9. المسار التالي

اضغط لتشغيل المسار التالي.

10. وضع التشغيل

اضغط لتبديل وضع التشغيل، مثل التشغيل المتسلسل أو التكرار أو التشغيل العشوائي.

11. كلمات الأغاني

اضغط لعرض كلمات الأغنية عند توفر ملف كلمات مطابق.

12. إعدادات DSP

اضغط للدخول إلى شاشة إعدادات صوت DSP.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: أدخل جهاز تخزين

أدخل وحدة تخزين USB تحتوي على ملفات صوتية في المنفذ المناسب في نظام P10 Lite. سيقوم النظام تلقائيًا بمسح واكتشاف ملفات الموسيقى.

الخطوة 2: تشغيل الموسيقى

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الموسيقى. اضغط لتشغيل تطبيق الموسيقى وافتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختر مصدر التشغيل وملف الموسيقى للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل "USB2"، "MicroSD"، "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات أو القوائم المصنفة واضغط على أي أغنية لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الموسيقى، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• للتشغيل/الإيقاف المؤقت، اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الأغنية الحالية مؤقتًا.

• للتبديل بين الأغاني، اضغط على زر أو للتبديل إلى الأغنية السابقة أو التالية.

• لتغيير وضع التشغيل، اضغط على زر "وضع التشغيل" للتبديل بين التشغيل المتسلسل أو العشوائي أو تكرار المسار الواحد.

• لتعديل تقدم تشغيل الأغنية، اسحب شريط التقدم لتقديم أو إعادة الأغنية الحالية.

الفصل 15 الفيديو

ملاحظة هامة:

لضمان سلامة القيادة، قد تظهر رسالة تحذيرية عند فتح تطبيق الفيديو، ويتم تقييد تشغيل الفيديو أثناء القيادة. لتغيير هذا الإعداد، انتقل إلى الإعدادات > العرض > المزيد من العرض > تحذير القيادة، ثم قم بإيقاف تشغيل تحذير القيادة يدويًا.

تطبيق مشغل الفيديو هو تطبيق تشغيل فيديو محلي مثبت مسبقًا في P10 Lite. يدعم تشغيل ملفات الفيديو من وحدات USB أو التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة P10 Lite الكبيرة وللتشغيل باللمس، ويدعم صيغ فيديو متعددة وتشغيل عالي الدقة، لتلبية احتياجات الترفيه داخل السيارة أثناء الوقوف أو الراحة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ فيديو متعددة: MP4، AVI، MKV، MOV، 3GP، FLV، وغيرها.

(2) يقوم بمسح واكتشاف ملفات الفيديو تلقائيًا على الأجهزة الخارجية.

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يوفر تبديل وضع التشغيل: تكرار فيديو واحد / تشغيل جميع الفيديوهات.

(5) يسمح بالتبديل بين وضع ملء الشاشة / وضع النافذة.

(6) يتذكر موضع التشغيل (استئناف من آخر نقطة).

(7) يتضمن عناصر تحكم أساسية مثل التقديم السريع/الإرجاع، الإيقاف المؤقت/التشغيل، وشريط التقدم.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: إدخال جهاز تخزين

أدخل بطاقة USB تحتوي على ملفات فيديو في P10 Lite؛ سيكتشف النظام تلقائيًا ويحمّل محتوى الوسائط.

الخطوة 2: تشغيل مشغل الفيديو

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الفيديو. اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الفيديو وافتح الواجهة المناسبة.

الخطوة 3: اختر المصدر وملف الفيديو للتشغيل

في الواجهة، اختر موقع التخزين المطلوب (مثل "USB2" أو "التخزين المحلي"), تصفح المجلدات، واضغط على أي ملف فيديو لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الفيديو، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الفيديو الحالي مؤقتًا.

• تبديل الفيديوهات: اضغط على زر أو للتبديل إلى الفيديو السابق أو التالي.

• وضع ملء الشاشة/النافذة : اضغط على زر "ملء الشاشة" أو "نافذة" للتبديل بين أوضاع العرض.

• وضع التشغيل: اضغط على زر وضع التشغيل للتبديل بين تكرار فيديو واحد (تكرار الفيديو الحالي) وتشغيل جميع الفيديوهات (يبدأ الفيديو التالي تلقائيًا بعد انتهاء الحالي).

• تقدم التشغيل: اسحب شريط التقدم لتقديم أو إعادة الفيديو الحالي، أو اضغط مطولاً على زر أو للتقديم السريع أو الإرجاع.

نظرة عامة على واجهة تطبيق مشغل الفيديو

توفر واجهة تشغيل الفيديو عناصر تحكم بديهية لإدارة تشغيل الفيديو. فيما يلي شرح وظائف كل منطقة زر:

A (زر مصدر الفيديو): اضغط لفتح واجهة مصدر الفيديو. ثم اضغط لاختيار الفيديو المطلوب للتشغيل.

B (زر تبديل الفيديو / تقدم التشغيل): اضغط لتشغيل الفيديو السابق. إذا كان الفيديو الحالي هو الأول في القائمة، سيعيد تشغيله. اضغط مطولاً للإرجاع.

C (زر التشغيل/الإيقاف المؤقت): اضغط لبدء أو إيقاف تشغيل الفيديو الحالي مؤقتًا. يتغير رمز الزر بين التشغيل والإيقاف المؤقت.

D (زر تبديل الفيديو / تقدم التشغيل): اضغط لتشغيل الفيديو التالي. اضغط مطولاً للتقديم السريع.

E (زر وضع التشغيل): اضغط للتبديل بين أوضاع التشغيل: التشغيل العشوائي، المتسلسل، والتكرار. يتغير رمز الزر ليشير إلى الوضع المحدد.

F (زر تبديل ملء الشاشة): اضغط للتبديل بين وضع ملء الشاشة ووضع النافذة لتحسين تجربة المشاهدة.

G (شريط التقدم): اسحب شريط التقدم لتقديم أو إعادة الفيديو. يتم عرض وقت التشغيل الحالي والإجمالي على الطرفين الأيسر والأيمن على التوالي.

الفصل 16 خيارات إخراج الصوت

يوفر P10 Lite أربع خيارات لإخراج الصوت: صوت البلوتوث، صوت AUX، جهاز إرسال FM، ومكبر الصوت المدمج. يمكنك اختيار طريقة إخراج الصوت التي تناسب نظام الصوت في سيارتك واحتياجاتك. فيما يلي شرح للخيارات الأربعة:

① جهاز إرسال البلوتوث

بث الصوت لاسلكيًا من P10 Lite إلى نظام الصوت البلوتوث في سيارتك.

② صوت AUX

قم بتوصيل P10 Lite بمدخل AUX في سيارتك لتشغيل الصوت سلكيًا.

③ جهاز إرسال FM

انقل الصوت من P10 Lite إلى راديو FM في سيارتك باستخدام تردد FM متاح.

④ مكبر الصوت المدمج

قم بتشغيل الصوت مباشرة عبر مكبر الصوت المدمج في P10 Lite دون الاتصال بنظام الصوت في السيارة.

16.1 دعم فصل الصوت-الصورة

تتيح لك وظيفة فصل الصوت استخدام Apple CarPlay أو Android Auto اللاسلكي على P10 Lite أثناء تشغيل الصوت مباشرة عبر نظام الصوت البلوتوث الأصلي في سيارتك.

عند تفعيل فصل الصوت، تظل واجهة CarPlay أو Android Auto معروضة على P10 Lite، بينما يتم إرسال الموسيقى، وإرشادات الملاحة، وصوت المكالمات مباشرة من هاتفك إلى نظام الصوت الأصلي في السيارة عبر البلوتوث. في هذا الوضع، يتم استخدام مسارات نقل منفصلة للصورة والصوت.

يتيح لك ذلك الاستمرار في استخدام نظام الصوت البلوتوث الأصلي في سيارتك دون الحاجة أولاً إلى تمرير صوت CarPlay أو Android Auto عبر P10 Lite ثم إخراجه إلى نظام الصوت في السيارة.

عند تعطيل فصل الصوت، يتم نقل كل من واجهة وصوت CarPlay أو Android Auto إلى P10 Lite. يمكن لـ P10 Lite بعد ذلك تشغيل الصوت عبر مكبر الصوت المدمج أو إخراجه إلى نظام الصوت في السيارة عبر طريقة إخراج صوت مدعومة مثل AUX أو جهاز إرسال FM أو جهاز إرسال البلوتوث.

الفصل 17 تقسيم الشاشة

تتيح ميزة تقسيم الشاشة للمستخدمين تشغيل وعرض تطبيقين في نفس الوقت على نفس الشاشة، مما يتيح تعدد المهام. على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين استخدام الملاحة أثناء تشغيل الموسيقى أو تصفح الإنترنت، دون الحاجة للتبديل المتكرر بين التطبيقات، مما يحسن الكفاءة وسهولة القيادة. الميزات الرئيسية كالتالي:

(1) يدعم عرض تطبيقين في نفس الوقت على شاشة واحدة دون تداخل

(2) يسمح للمستخدمين بضبط نسبة حجم النافذتين عن طريق سحب الفاصل

(3) يوفر طرقًا سريعة للتبديل أو الخروج من وضع تقسيم الشاشة

(4) متوافق مع بعض التطبيقات الأصلية وتطبيقات الطرف الثالث (حسب دعم التطبيق نفسه لوضع تقسيم الشاشة)

ملاحظة:

(1) هذه الميزة متوفرة في أنظمة سيارات أندرويد التي تدعم وضع تقسيم الشاشة ويجب استخدامها مع تطبيقات تدعم العرض المقسم.

(2) يدعم P10 وضع تقسيم الشاشة لتطبيقات شهيرة مثل خرائط Google، Spotify، الموسيقى، الراديو، YouTube، تحديث النظام، TPMS، الفيديو، البحث الصوتي، وموارد الويب.

خطوات التشغيل

ملاحظة: الحالة التالية للإجراء للرجوع فقط.

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > خرائط Google

الخطوة 1: تشغيل تطبيق خرائط Google

اضغط على أيقونة تطبيق خرائط Google لفتح الواجهة المناسبة. في نفس الوقت، سيظهر رمز زر "تقسيم" في أعلى الشاشة.

الخطوة 2: تنفيذ عملية تقسيم الشاشة

اضغط على أيقونة زر "تقسيم " واختر تطبيقًا آخر لإكمال عملية تقسيم الشاشة.

الخطوة 3: ضبط والخروج من تقسيم الشاشة

(1) اسحب خط التقسيم الأوسط لضبط نسبة عرض النافذتين.

(2) اسحب خط التقسيم إلى أقصى اليسار/اليمين للخروج من تقسيم الشاشة والعودة إلى العرض بملء الشاشة (وضع تطبيق واحد).

ضبط تقسيم الشاشة

يدعم عرض تقسيم الشاشة كلا من تخطيطات العرض 1/2 + 1/2 و 1/3 + 2/3. اسحب الفاصل الأوسط لليسار أو اليمين لضبط نسبة عرض النافذتين.

(1) اسحب الفاصل الأوسط لليسار أو اليمين لضبط حجم كل نافذة.

(2) يمكنك ضبط نسبة تقسيم الشاشة إلى 1/2 + 1/2 أو 1/3 + 2/3 حسب الحاجة.

(3) اسحب الفاصل حتى أقصى الحافة اليسرى أو اليمنى للخروج من وضع تقسيم الشاشة والعودة إلى العرض بملء الشاشة.

الفصل 18 خَلْفِيَّة الشاشةp

تتيح لك ميزة الخلفية تخصيص خلفية الشاشة الرئيسية. تدعم الخلفيات المسبقة للنظام وصورك الخاصة. اختيار خلفية مناسبة يمكن أن يحسن من وضوح الرؤية والمظهر العام دون التأثير على وضوح الأيقونات/النصوص.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الخلفية

الخطوة 1: افتح تطبيق الخلفية

اضغط على أيقونة تطبيق الخلفية لفتح واجهة الخلفيات.

الخطوة 2: اختر الخلفية المفضلة لديك

(1) استخدام الخلفيات المسبقة للنظام

في تطبيق الخلفية، ستجد بعض الخلفيات المدمجة. اضغط على الخلفية التي تعجبك لمعاينتها، ثم اضغط على زر “تعيين كخلفية” لتطبيقها كخلفية للشاشة الرئيسية لجهاز P10 Lite. عد إلى الشاشة الرئيسية للتأكد من تطبيقها.

(2) استخدام خلفية مخصصة (من الذاكرة الداخلية / وحدة USB خارجية)

في تطبيق الخلفية، اضغط على زر “+”. ستظهر نافذة منبثقة تتيح لك تصفح الصور في الذاكرة الداخلية لجهاز P10 Lite أو وحدة USB متصلة. حدد (ضع علامة) على الصورة المطلوبة، ثم اضغط على زر “تأكيد” لإضافتها إلى قائمة الخلفيات المسبقة. بعد ذلك، اضغط على الصورة المضافة لمعاينتها، ثم اضغط على “تعيين كخلفية” لتطبيقها كخلفية للشاشة الرئيسية لجهاز P10 Lite. عد إلى الشاشة الرئيسية للتأكد من تطبيقها.

الطريقة 1: من الذاكرة الداخلية

·احفظ الصورة في الذاكرة الداخلية لجهاز P10 Lite (المجلد الموصى به: الصور). إذا كانت الصورة من وحدة USB خارجية، انسخها أولاً إلى الذاكرة الداخلية لتجنب فقدانها بعد إزالة الوحدة.

·افتح الذاكرة الداخلية، حدد الصورة المطلوبة، ثم اضغط على زر “تأكيد” لإضافتها إلى قائمة الخلفيات المسبقة.

الطريقة 2: مباشرة من وحدة USB

·أدخل وحدة USB. افتح تطبيق الخلفية واضغط على زر “+”. ستظهر نافذة منبثقة تتيح لك تصفح الصور في وحدة USB الخارجية؛ حدد الصورة المطلوبة، واضغط على زر “موافق” لإضافتها إلى قائمة الخلفيات المسبقة.

ملاحظة: بعد التطبيق، نوصي بنسخ الصورة إلى الذاكرة الداخلية لمنع عودة الخلفية للوضع الافتراضي عند إزالة وحدة USB.

توصيات الاستخدام والملاحظات

1.تنسيق السمات الفاتحة/الداكنة والخلفيات

(1)الوضع الداكن / الوضع الليلي: الخلفيات الداكنة تقلل من الوهج وتحسن وضوح الرؤية ليلاً.

(2)الوضع الفاتح / وضع النهار: اختر ألواناً ناعمة وملمساً بسيطاً لقراءة أفضل.

2.المشاكل الشائعة واستكشاف الأخطاء

(1)تعذر تعيين صورة كخلفية: تحقق من تلف الملف أو أبعاده غير الطبيعية؛ انسخ الصورة إلى الذاكرة الداخلية وحاول مرة أخرى.

(2)عودة الخلفية أو فقدانها: إذا كانت الصورة مخزنة على وحدة USB، قد تُفقد عند إزالة الوحدة؛ انسخها إلى الذاكرة الداخلية قبل التعيين.

(3)الأيقونات/النصوص غير واضحة: بدّل إلى خلفية أغمق/أنظف؛ أو عدّل السمة/التباين في الإعدادات (إذا كان متاحاً).

(4)تغير الخلفية بعد السكون/إعادة التشغيل السريع: تحقق من أن النظام يدخل في وضع السكون ويستيقظ بشكل طبيعي؛ إذا استمرت المشكلة، أعد تعيين الخلفية أو أعد تشغيل الجهاز.

3.توصيات وإرشادات الاستخدام

(1)السلامة: قم بالتغيير فقط عند التوقف وفي وضع آمن؛ لا تغير الخلفية أثناء القيادة.

(2)إدارة الأصول: أنشئ مجلداً مخصصاً (الصور) ونظم حسب طراز السيارة/السمة

(3) النسخ الاحتياطي: قم بمزامنة الأصول الهامة مع السحابة أو نسخها احتياطياً على الكمبيوتر.

الفصل 19 TrackHU (تتبع المركبة بنظام GPS المدمج)

تم تصميم TrackHU لتبسيط طريقة تحديد موقع سيارتك.

يتيح التتبع في الوقت الفعلي على الخريطة، وضبط التنبيهات والمناطق الجغرافية، والوصول إلى البيانات التاريخية والتحليلات المتعلقة بالسرعة والمسافة، ويوفر أماناً للمركبة على مدار الساعة.

لتفعيله، ما عليك سوى تفعيل GPS والشبكة على جهاز P10 Lite ومسح رمز QR الخاص به. يتم استخدام TrackHU Manager للوصول إلى معلومات التتبع الشاملة وإدارتها.

تطبيق TrackHU هو تطبيق مثبت مسبقاً مصمم لتبسيط تحديد موقع المركبة. التطبيق مسؤول بشكل أساسي عن تحديد موقع المركبة والإبلاغ عن موقعها، مع وظيفتين أساسيتين كما يلي:

(1)تحديد الموقع: يستخدم وحدة GPS المدمجة في نظام المركبة للحصول على معلومات الموقع الجغرافي الفوري للمركبة.

(2)الإبلاغ: يرسل معلومات الموقع التي تم الحصول عليها إلى خادم بعيد محدد عبر شبكة الهاتف المحمول لجهاز P10 Lite (مثل 4G) أو Wi-Fi.

تطبيق TrackHU الوظائف:

تطبيق TrackHU (على جهاز P10 Lite) لا يدعم الميزات المتقدمة مثل إعداد المناطق الجغرافية، أو تكوين قواعد التنبيه، أو إدارة استراتيجيات التتبع. وظيفته الوحيدة هي جمع البيانات ورفعها، مع التركيز على تحديد الموقع الفوري والإبلاغ عن المعلومات.

لتكوين الميزات التالية، يرجى استخدام TrackHU Manager بوابة الويب على هاتفك المحمول:

(1) التتبع الفوري: عرض الموقع الفوري لمركبتك مع عرض خريطة ديناميكي.

(2) الوصول إلى بيانات القيادة: عرض بيانات القيادة التاريخية والتحليلات المتعلقة بالسرعة والمسافة.

(3) المناطق الجغرافية: تعيين حدود افتراضية وتلقي تنبيهات عند دخول أو خروج المركبة من المنطقة المحددة.

(4) وظيفة التنبيه: تلقي تنبيهات فورية على هاتفك أو جهاز P10 Lite للأحداث غير الطبيعية (مثل الاهتزازات).

(5) أمان المركبة على مدار الساعة: يوفر للمستخدمين مراقبة وحماية شاملة ومستمرة للمركبة.

إضافة جهاز P10 Lite كجهاز قابل للتتبع في TrackHU

لتمكين تتبع الموقع الفوري وميزات أمان المركبة، تحتاج إلى إضافة جهاز P10 Lite كجهاز قابل للتتبع في TrackHU Manager. تربط عملية الاقتران هذه جهازك P10 Lite بمنصة TrackHU، مما يسمح بمزامنة البيانات والمراقبة عن بُعد والتتبع المباشر.

المتطلبات المسبقة لاستخدام وظائف TrackHU

(1)تطبيق TrackHU مثبت مسبقاً أو تم تنزيله عبر تطبيق FindApps على جهاز P10 Lite.

(2)تأكد من تفعيل خدمات GPS والشبكة (WiFi أو شبكة الهاتف المحمول) على جهازك P10 Lite لتلقي الإشعارات عبر البريد الإلكتروني و للوصول إلى بيانات التتبع على بوابة TrackHU Manager من هاتفك الذكي.

(3)إذا فقد جهاز P10 Lite الاتصال بالإنترنت، سيتم تخزين بيانات التتبع مؤقتاً محلياً وسيتم رفعها تلقائياً إلى الخادم عند استعادة الاتصال.

(4)TrackHU حالياً في مرحلة الاختبار وقد يخضع للتحديثات. يرجى دائماً الرجوع إلى واجهة جهاز P10 Lite وتطبيق/موقع الويب للحصول على أحدث التعليمات.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تأكد من اتصال جهاز P10 Lite بالإنترنت

تأكد من أن جهازك P10 Lite متصل بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi أو نقطة اتصال محمولة).

الخطوة 2: تفعيل ظهور تطبيق TrackHU (مرة واحدة فقط)

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > شخص

اضغط بسرعة على زر "شخص" ست مرات متتالية. إذا نجحت، ستظهر رسالة تأكيد — "تم إظهار TrackHU بنجاح" — مما يشير إلى أن أيقونة تطبيق TrackHU أصبحت مرئية الآن في درج التطبيقات. إذا لم تظهر أي رسالة، قد يتطلب الأمر تحديث النظام.

ملاحظة:

(1) لحماية خصوصية المستخدم، يتم إخفاء أيقونة تطبيق TrackHU افتراضياً.

(2) لإخفاء أيقونة TrackHU App مرة أخرى ، اضغط على زر "شخصي" خمس مرات بسرعة.

الخطوة 3: تشغيل تطبيق TrackHU

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > تطبيق TrackHU، ثم اضغط على أيقونة تطبيق TrackHU لفتحه.

الخطوة 4: تفعيل تطبيق TrackHU

في واجهة TrackHU المفتوحة، اضغط على زر “الحالة” (الموجود في المنطقة 1) لتفعيل التطبيق.

الخطوة 5: الوصول إلى بوابة TrackHU Manager على الويب

بمجرد تفعيل التطبيق، سيظهر رمز QR على الشاشة. امسح الرمز باستخدام هاتفك الذكي لفتح بوابة TrackHU Manager على الويب.

الخطوة 6: تسجيل الدخول إلى منصة TrackHU Manager

سجّل الدخول بحسابك الحالي، أو أنشئ حساباً جديداً باستخدام بريدك الإلكتروني على موقع TrackHU Manager لعرض الموقع الفوري لمركبتك وإدارة ميزات التتبع.

ملاحظة:

سينتهي صلاحية رمز QR بعد 5 دقائق. يمكنك تحديثه بالضغط على زر “تحديث” ، أو بالخروج وإعادة فتح تطبيق TrackHU.

الأولى^: اضغط على الزر 1 (زر الحالة) لتفعيل TrackHU.

2^ند: سترى حالة الشبكة ونظام تحديد المواقع في الزاوية اليسرى 2.

3^rd: قدّم لنا بعض الاقتراحات من خلال النقر على 3.

الخطوة 6: تسمية الجهاز (P10 Lite)

قم بتسمية جهازك P10 Lite (مثال: "P10 Lite الخاص بجوردان") واحفظه. ثم اضغط على زر “الخريطة” أسفل الواجهة، متبوعاً بأيقونة “القائمة” في الزاوية العلوية اليسرى لعرض جهازك المسمى.

عندما يظهر الجهاز المسمى بحالة "متصل" (عادة خلال ثوانٍ)، اضغط على اسم الجهاز لعرض موقع P10 Lite، والمسارات السابقة، ومعلومات إضافية.

الفصل 20 تطبيق RCAM

تعرض وظيفة RCAM مشاهد الطريق خلف السيارة في الوقت الفعلي، مما يلغي النقاط العمياء الخلفية لتعزيز السلامة والراحة أثناء ركن السيارة والمناورات العكسية.

الملحق المطلوب:

لتحقيق وظيفة RCAM يتطلب وجود كاميرا التسجيل الخلفية ATOTO AC-P106C25 (تُباع بشكل منفصل). (ملاحظة: P10 Lite غير متوافق مع كاميرات التسجيل من جهات خارجية)

البرنامج:

يتضمن P10 Lite تطبيق RCAM مثبت مسبقًا لعرض الرؤية الخلفية في الوقت الفعلي عند إقرانه مع ATOTO AC-P106C25 (يباع بشكل منفصل).

خطوة التشغيل

الخطوة 1: فهم تفاصيل كاميرا AC-P106C25

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم ATOTO AC-P106C25 المنفصل على موقع Eproductcare

الموقع الإلكتروني (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل.

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > كاميرا الرجوع للخلف > AC-P106C25)

الخطوة 2: معاينة الرؤية الخلفية

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > RCAM تطبيق

اضغط على أيقونة تطبيق RCAM لمعاينة الرؤية الخلفية في الوقت الفعلي للمركبة من AC-P106C25 المتصلة على شاشة P10 Lite الخاصة بـ .

(كاميرا التسجيل الخلفية AC-P106C25)

الفصل 21 تطبيق HDMI (إدخال HDMI)

تطبيق HDMI هو تطبيق مخصص في P10 Lite مصمم للتعامل مع إشارات إدخال HDMI. يسمح للمستخدمين بتوصيل أجهزة خارجية — مثل أجهزة التلفزيون الذكية، أو وحدات التحكم بالألعاب، أو الكاميرات الرقمية، أو أجهزة البث والمزيد — عبر منفذ HDMI-IN وعرض محتوى الفيديو في الوقت الفعلي على شاشة P10 Lite، مما يوفر تجربة وسائط متعددة أكثر ثراءً أو وظائف موسعة.

متطلبات التوافق:

يجب عليك شراء محول ATOTO AC-HBV86 HDMI-to-USB المتوافق (يباع بشكل منفصل) وتوصيل الأجهزة الخارجية بشكل صحيح بـ P10 Lite عبر ATOTO AC-HBV86 لدعم الإدخال المتزامن لفيديو 1080P وإشارات الصوت عالية الدقة. يدعم P10 Lite إدخال HDMI فقط.

البرنامج:

يتضمن P10 Lite تطبيق HDMI مثبت مسبقًا لتشغيل الفيديو

خطوة التشغيل

الخطوة 1: فهم محول AC-HBV86 HDMI-to-USB

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم ATOTO AC-HBV86 المنفصل على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > محول الفيديو الداخل/الخارج > AC-HBV86)

الخطوة 2: مشاهدة الفيديو عالي الدقة

• مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق HDMI

اضغط على أيقونة تطبيق HDMI لمشاهدة فيديو عالي الدقة من جهاز خارجي متصل عبر AC-HBV86 على شاشة P10 Lite.

ملاحظة: لا يمكن مشاهدة الفيديو والصور أثناء القيادة. يجب أن تكون السيارة متوقفة ومكبح اليد مفعل لتمكين المشاهدة.

الفصل 22 تطبيق LumiAuto (التحكم في الإضاءة المحيطية)

يتيح تطبيق LumiAuto على P10 Lite أو هاتفك الذكي (يجب تنزيل تطبيق LumiAuto أولاً) تحكمًا متعدد الأبعاد في أضواء الأرضية الداخلية ATOTO CI-FLT01 (تباع بشكل منفصل)، مما يسمح بتخصيص الإضاءة داخل المقصورة حسب الرغبة. الميزات الرئيسية لتطبيق LumiAuto:

(1) أوضاع الإضاءة

• وضع اللون الثابت: طيف RGB كامل لاختيار الألوان بسلاسة

• وضع الألوان المتعددة: إعدادات ديناميكية (مثل التنفس، التدرج، الوميض)

(2) التخصيص والمزامنة

• سطوع الإضاءة القابل للتعديل: تعديل سهل لسُطوع المقدمة وسُطوع الخلفية

• مزامنة مع الموسيقى: تتغير الإضاءة مع طيف الصوت (يدعم البلوتوث/التشغيل المحلي)

• تخصيص الأجواء حسب المشهد: يتيح لك تعديل إضاءة المقصورة لتناسب المناسبات المختلفة، مما يخلق أجواءً داخلية مخصصة (مثل الأمسيات الهادئة أو الرحلات النشيطة)

(3) خيارات التحكم

• عبر الشاشة الرئيسية لـ P10 Lite (انتقل إلى تطبيق LumiAuto للوصول إلى الإعدادات)

• عبر تطبيق الهاتف الذكي (قم بتنزيل تطبيق LumiAuto لضبط الإعدادات عن بُعد وحفظ الملفات الشخصية)

وظائف تطبيق LumiAuto:

يسمح لك تطبيق LumiAuto بتخصيص أجواء المقصورة من خلال التحكم في لون الإضاءة، السطوع، وأوضاع الإضاءة لأضواء الأرضية الداخلية ATOTO CI-FLT01 المقترنة.

الملحق المطلوب:

يجب عليك شراء وتثبيت أضواء الأرضية الداخلية ATOTO CI-FLT01 المتوافقة (تباع بشكل منفصل). (ملاحظة: P10 Lite غير متوافق مع ملحقات الجهات الخارجية.)

البرنامج:

• لشاشة Android Portable CarPlay: يتضمن P10 Lite تطبيق LumiAuto مثبت مسبقًا للتحكم في ملحقات الإضاءة المتوافقة هذه.

• للهاتف: يجب عليك تنزيل تطبيق LumiAuto أولاً، ثم استخدامه على هاتفك للتحكم في ملحقات الإضاءة المتوافقة هذه. (ملاحظة: برنامجنا حاليًا مُحسّن لأجهزة Android. إصدار iOS قيد التطوير وسيتم إصداره قريبًا.)

الإعداد والاستخدام:

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم CI-FLT01 المنفصل على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من المعلومات، بما في ذلك خطوات التثبيت، وتنزيل تطبيق LumiAuto، وتعليمات الاستخدام. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > أضواء الأرضية المجموعات > CI-FLT01)

الفصل 23 تطبيق TPMS (نظام مراقبة ضغط الإطارات)

يراقب نظام TPMS ضغط الإطارات ودرجة الحرارة باستمرار في الوقت الفعلي. عند اكتشاف أي خلل (مثل زيادة الضغط، أو انخفاضه، أو ارتفاع درجة الحرارة بشكل غير طبيعي)، ينبه النظام السائق فورًا لتعزيز سلامة القيادة ومنع الحوادث الخطرة مثل انفجار الإطارات.

الملحق المطلوب:

لاستخدام تطبيق TPMS، يتطلب الأمر ATOTO AC-UTP1 TPMS (يباع بشكل منفصل). (ملاحظة: P10 Lite غير متوافق مع ملحقات الجهات الخارجية.)

البرنامج:

يتضمن P10 Lite تطبيق TPMS مثبت مسبقًا، والذي يراقب ضغط الإطارات ودرجة الحرارة باستمرار في الوقت الفعلي عند إقرانه مع ATOTO AC-UTP1 TPMS (يباع بشكل منفصل).

الإعداد والاستخدام:

للحصول على معلومات كاملة حول التثبيت والميزات والتشغيل، يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم ATOTO AC-UTP1 المتوفر على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com).

مسار التنقل: Eproductcare > المزيد > TPMS > AC-UTP1

الفصل 24 تطبيق Torque

تطبيق Torque هو تطبيق تشخيص سيارات تابع لجهة خارجية مصمم لمنصة Android، ويستخدم خصيصًا مع أجهزة واجهة تشخيص OBD II عبر البلوتوث. من خلال تثبيت تطبيق Torque على P10 Lite، يمكن للمستخدمين الوصول إلى بيانات الوقت الفعلي من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU) لمراقبة حالة السيارة، وتشخيص الأعطال، وتحليل الأداء.

وظائف تطبيق Torque:

يسمح لك تطبيق Torque بفحص ظروف تشغيل المحرك، ومسح رموز الأعطال، وعرض بيانات المستشعرات في الوقت الفعلي والمزيد عند إقرانه مع ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (يباع بشكل منفصل).

الملحق المطلوب:

يتطلب استخدام تطبيق Torque جهاز ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (يباع بشكل منفصل). (ملاحظة: SP10Lite غير متوافق مع ملحقات الجهات الخارجية.)

البرنامج:

يتضمن P10 Lite تطبيق Torque مثبت مسبقًا للوصول إلى بيانات الوقت الفعلي من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU) لمراقبة حالة السيارة، وتشخيص الأعطال، وتحليل الأداء.

الإعداد والاستخدام:

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم ATOTO AC-4450 المنفصل لمزيد من التفاصيل، بما في ذلك التثبيت، والإقران، وتعليمات الاستخدام. يمكنك أيضًا مسح رمز QR أدناه لمعرفة المزيد عن هذا الطراز.

للحصول على معلومات كاملة حول التثبيت والميزات والتشغيل، يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم ATOTO AC-4450 المتوفر على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com).

مسار التنقل: Eproductcare > المزيد > TPMS > AC-4450

ملاحظة هامة:

عند تشغيل P10 Lite من خلال محول طاقة OBD-II، لا يتم دعم تشخيص المركبة عبر OBD-II.

الاتصال عبر محول طاقة OBD-II — مصدر الطاقة والاتصال بالمركبة

قم بتوصيل محول طاقة OBD-II بمنفذ OBD-II الخاص بالمركبة لتزويد P10 Lite بالطاقة مباشرة.

1.عند إيقاف تشغيل السيارة وعدم وجود أحد بداخلها أو حولها: إذا اكتشف محول طاقة OBD-II عدم وجود أحد بداخل السيارة أو حولها، فسيتوقف تلقائيًا عن تزويد P10 Lite بالطاقة بعد حوالي 5 دقائق.

2.عند إيقاف تشغيل السيارة ووجود شخص بداخلها أو حولها: إذا اكتشف محول طاقة OBD-II وجود شخص بداخل السيارة أو حولها، فسيستمر في تزويد P10 Lite بالطاقة.

الفصل 25 تطبيق EIOTCLUB

تطبيق EIOTCLUB هو تطبيق مثبت مسبقًا على جهاز P10 Lite، مصمم لإدارة بطاقة EIOTCLUB 4G Nano SIM على الجهاز—يمكنك عرض استهلاك البيانات وحالة الباقة، شراء أو إعادة شحن باقات البيانات، وإدارة تفاصيل الحساب (ربط بريدك الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات). بالإضافة إلى ذلك، بطاقة 4G Nano SIM هي ملحق لجهاز P10 Lite؛ عند استلامك لجهاز P10 Lite، ما عليك سوى اتباع تعليمات التشغيل للاتصال بالإنترنت باستخدام بطاقة 4G Nano SIM .

1. نظرة عامة على الوظائف (تطبيق EIOTCLUB لبطاقة بيانات EIOTCLUB Easy IoT SIM)

(1) عرض استهلاك البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الباقة الحالية.

(2) شراء أو إعادة شحن باقات البيانات على جهاز P10 Lite.

(3) إدارة معلومات الحساب (ربط البريد الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات/الفواتير).

ملاحظة: قد يختلف واجهة المستخدم والميزات المتاحة حسب إصدار التطبيق، المنطقة، وصلاحيات الحساب. يرجى الرجوع إلى ما يظهر على جهازك.

2. المتطلبات والشروط المسبقة

(1) جهاز P10 Lite مزود بوحدة اتصال خلوية (إصدار يدعم بطاقة nano-SIM بيانات 4G فعلية).

(2) إدخال وتفعيل بطاقة بيانات EIOTCLUB (nano-SIM 4G).

(3) تواجد المركبة في منطقة تغطية شبكة الجوال مع تفعيل بيانات الهاتف.

(4) ضبط الوقت والتاريخ والمنطقة الزمنية في نظام P10 Lite بشكل صحيح لضمان دقة الفوترة وتفعيل الباقة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > EIOTCLUB

الاستخدام والتفعيل لأول مرة

الخطوة 1: قبل استخدام بطاقة بيانات EIOTCLUB لأول مرة، يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية لضمان الاستخدام الصحيح.

الخطوة 2: أدخل بطاقة SIM وقم بتشغيل الجهاز. انتظر حتى يتعرف النظام عليها (يجب أن يظهر رمز شبكة الجوال مع أشرطة الإشارة في شريط الحالة).

الخطوة 3: اضغط لفتح تطبيق EIOTCLUB. في الصفحة الرئيسية، اعرض استهلاك البيانات، عروض الشحن لأول مرة، وخيارات الشحن القياسية. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 4: اضغط على عرض الشحن لأول مرة. في النافذة المنبثقة، اربط بريدك الإلكتروني واضغط "موافق" للانتقال إلى صفحة الشراء. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 5: في صفحة الشراء، اضغط على شراء واختر طريقة الدفع. قبل تأكيد الدفع، سيظهر تذكير بميزة التجديد التلقائي. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 6: أدخل تفاصيل بطاقة البنك لإتمام الدفع. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

الخطوة 7: تم الدفع بنجاح

الخطوة 8: اعرض استهلاك البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الباقة الحالية. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

العمليات الشائعة

1. الاستخدام والطلبات: تحقق من البيانات المتبقية، تاريخ الانتهاء، سجل الطلبات، والإيصالات/الفواتير.
2. إدارة الحساب: تغيير أو التحقق من البريد الإلكتروني المرتبط؛ عرض رقم ICCID (رقم بطاقة SIM)، إلخ.

توصيات الاستخدام والامتثال

1. سلامة القيادة: قم بإجراء عمليات الشحن، الإعدادات، والفحص فقط عند التوقف وفي حال كان ذلك آمنًا.

(2) الخصوصية والفوترة: اربط بريدًا إلكترونيًا يُستخدم بشكل متكرر واحتفظ بسجلات الطلبات والإيصالات.

1. المنطقة والتجوال: التوفر والأسعار تعتمد على الباقة والمنطقة؛ تحقق من التغطية والأسعار قبل الاستخدام عبر الحدود.
2. الدعم: إذا واجهت مشاكل، استخدم الدعم داخل التطبيق أو القنوات الرسمية.

الفصل 26 تطبيق الموارد على الويب

تطبيق الموارد على الويب هو بوابة ويب مدمجة في نظام P10 Lite، مصمم لتوفير وصول سريع للمستخدمين إلى المعلومات والموارد المتعلقة بجهاز P10 Lite. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) تنزيل التطبيقات وتحديث البرنامج الثابت بسهولة

(2) عرض جميع العناصر المضمنة في حزمتك

(3) التثبيت والاتصال من خلال دروس فيديو إرشادية

(4) تلقي الإرشادات بلغتك المفضلة من بين 15 خيارًا

(5) التقديم على الضمان بنقرة واحدة فقط

يصل التطبيق إلى المحتوى من خلال اتصال شبكة P10 Lite (Wi-Fi، نقطة اتصال الهاتف المحمول، إلخ). وهو مفيد بشكل خاص للحصول على الدعم الفني بسرعة، أو موارد التحديث، أو أدلة المستخدم أثناء الاستخدام، مما يعزز الراحة والكفاءة العامة لجهاز P10 Lite.

الفصل 27 تحديث النظام

27.1 التحديث المحلي

الخطوات:

1. انسخ حزمة تحديث البرنامج الثابت إلى الدليل الجذري لوحدة تخزين USB (يُنصح باستخدام وحدة USB مهيأة حديثًا). لا تقم بفك ضغط حزمة التحديث. أعد تسمية الملف إلى "update".
2. أدخل وحدة تخزين USB التي تحتوي على حزمة التحديث في أي منفذ USB على جهاز P10 Lite.
3. انتقل إلى الإعدادات > إعدادات النظام > تحديث النظام، ثم اضغط على تحديث النظام، ثم اختر تأكيد لبدء التحديث.
4. عادةً ما تستغرق عملية التحديث 5–10 دقائق. يرجى الانتظار حتى اكتمال التثبيت.

27.2 التحديث عبر الإنترنت (OTA)

التحديث عبر الإنترنت (تحديث OTA)

تقوم تحديثات OTA بتنزيل وتثبيت إصدارات النظام التي تصدرها ATOTO تلقائيًا عبر اتصال الشبكة، دون الحاجة إلى استيراد أي ملفات من قبل المستخدم. هذه الطريقة مناسبة للمستخدمين العاديين للحصول على أحدث الميزات والتحسينات في أي وقت.

متطلبات التحديث عبر OTA

1. اتصال جهاز P10 Lite بشبكة Wi-Fi أو 4G مستقرة

2. تزويد جهاز P10 Lite بمصدر طاقة مستقر

3. توفر مساحة تخزين كافية على جهاز P10 Lite

خطوات التحديث عبر OTA

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق تحديث النظام

الخطوة 1: اضغط على أيقونة تطبيق تحديث النظام للدخول إلى واجهة التحديث. ثم اضغط على "تحديث النظام"، و "تحديث MCU"، للتحقق من وجود إصدارات جديدة. إذا تم اكتشاف تحديث متاح، سيطالبك النظام تلقائيًا بتنزيله وتثبيته. بعد اكتمال التحديث، سيعاد تشغيل النظام تلقائيًا.

ملاحظة: إذا لم يقم المستخدم بتوصيل هوائي GPS، فلن يتم استلام إشعارات الإصدارات الجديدة.

الاحتياطات

1. لا تقم بفصل الطاقة أو إيقاف تشغيل الوحدة أو فصل الأسلاك الأساسية أثناء تحديث OTA.

2. حافظ على اتصال جهاز P10 Lite بالشبكة وتأكد من بقائه قيد التشغيل طوال عملية التحديث.

3. قد تتحول الشاشة مؤقتًا إلى اللون الأسود أو قد يعيد الجهاز التشغيل أثناء التحديث؛ هذا أمر طبيعي.

4. تحديثات OTA لا تؤثر على بيانات المستخدم المخزنة على جهاز P10 Lite، ومع ذلك يُنصح دائمًا بعمل نسخة احتياطية للمعلومات الهامة مسبقًا.

الفصل 28 FindApps

تطبيق FindApps هو متجر تطبيقات حصري مصمم خصيصًا لأجهزة ATOTO التي تعمل بنظام أندرويد. نحن ملتزمون بإثراء تجربة القيادة لديك بمجموعة واسعة من البرامج. على عكس العروض العامة في متجر Google Play، يضمن FindApps أن جميع التطبيقات المتاحة متوافقة تمامًا مع منتجات ATOTO Android.

خطوات استخدام FindApps

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > FindApps

الخطوة 1: اضغط على أيقونة FindApps لتشغيله.

الخطوة 2: في صفحة التطبيقات، مرر عبر القائمة للعثور على التطبيق المطلوب، ثم اضغط على تثبيت لتثبيته.

الخطوة 3: في صفحة الإدارة، مرر للعثور على تطبيقك، ثم قم بإلغاء تثبيته أو إدارته أو فتحه أو تحديثه.

الفصل 29 التشغيل السريع

تم تصميم وظيفة التشغيل السريع لتسريع دخول النظام إلى الواجهة الرئيسية بعد تشغيل السيارة، مما يقلل بشكل كبير من وقت الإقلاع.

30.1 كيف يعمل التشغيل السريع

1. وضع السكون منخفض الطاقة

(1) يتم تفعيله تقريبًا بعد 5 دقائق من إيقاف تشغيل المحرك وإزالة المفتاح (أو عند فتح باب السائق، حسب السيارة).

(2) يمكّن نظام P10 Lite من الاستيقاظ في أقل من ثانيتين مع إشارة طاقة ACC.

2. كفاءة البطارية

(1) يعمل بأقل من 10 مللي أمبير، مما يسمح لبطارية السيارة النموذجية بالاستمرار بين 160-250 يومًا في هذا الوضع.

(2) ينتقل تلقائيًا إلى وضع الإيقاف الكامل إذا ظل خاملاً لأكثر من 168 ساعة (7 أيام)، مما يقلل استهلاك البطارية إلى 2.5%-4% فقط.

3. إعادة الشحن والإيقاف التلقائي

(1) القيادة اليومية تعيد شحن البطارية، مما يمنع النظام من الإيقاف التلقائي.

(2) بعد التوقف لأكثر من 7 أيام، سيستغرق بدء تشغيل النظام 20-25 ثانية.

4. موثوقية مثبتة

مدعوم من أكثر من 100,000 مستخدم.

30.2 احتياطات التشغيل السريع

(1) لضمان عمل التشغيل السريع بشكل صحيح، من الضروري توصيل أسلاك "12v إشعال/ACC" و"12v طاقة مستمرة/بطارية" بشكل صحيح في حزمة الطاقة. لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى قسم "الاتصال" ضمن "التركيب". (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > PND > P10 Lite > الطراز المحدد: P10 LiteXXX > التركيب)

(2) قد يؤدي التوصيل غير الصحيح إلى منع النظام من الدخول في وضع السكون، أو بقاء الشاشة مضاءة، أو انقطاع عملية السبات، مما يؤدي إلى وقت إعادة تشغيل من 20-30 ثانية.

الفصل 30 تطبيق الإعدادات

يتيح تطبيق الإعدادات على جهاز P10 Lite للمستخدمين تكوين وتخصيص إعدادات النظام والجهاز المختلفة لتناسب احتياجاتهم. يوفر الوصول إلى الإعدادات الأساسية مثل اتصالات الشبكة، والصوت، والشاشة، والمزيد. هذا التطبيق هو المركز الرئيسي لإدارة وظائف وتفضيلات جهازك P10 Lite.

30.1 إعدادات الشبكة

يقدم هذا القسم إعدادات الشبكة لجهاز P10 Lite، بما في ذلك الواي فاي (WLAN)، نقطة الاتصال ومشاركة الإنترنت، والشبكات المحمولة (عبر بطاقة 4G Nano SIM)، لمساعدتك على تحسين الاتصال وضمان استقرار وأمان الشبكة أثناء القيادة.

30.1.1 إعدادات الإنترنت (واي فاي)

يدعم جهاز P10 Lite الواي فاي مزدوج النطاق (2.4GHz و5GHz)، مما يتيح لك:

(1) الاستمتاع باتصال إنترنت سريع: الاتصال بشبكات الواي فاي في المنزل أو المكتب أو الأماكن العامة.

(2) توفير البيانات: تقليل استخدام بيانات الهاتف المحمول (مثل 4G) وتقليل استهلاك البيانات.

(3) تحديثات البرامج: بعض تحديثات النظام تتطلب اتصال واي فاي لتوفير بيانات الهاتف المحمول.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الشبكة

الخطوة 1: الوصول إلى الواي فاي)

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.1 في هذا الدليل.

30.1.2 نقطة الاتصال ومشاركة الإنترنت

يتيح لك جهاز P10 Lite مشاركة بيانات الهاتف المحمول مع الأجهزة المتصلة عبر نقطة الاتصال المحمولة. كما يدعم مشاركة الإنترنت عبر USB، مما يسمح لك بمشاركة اتصال شبكة الهاتف المحمول مع جهاز P10 Lite من خلال كابل بيانات USB.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > نقطة الاتصال ومشاركة الإنترنت

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.3 في هذا الدليل.

30.1.3 شرائح SIM (الشبكة المحمولة)

يوفر جهاز P10 Lite الشبكة الخلوية من خلال اتصال بيانات الهاتف المحمول لبطاقة 4G Nano SIM المدمجة، وهو مناسب للبيئات التي لا تتوفر فيها شبكة واي فاي.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > شرائح SIM (الشبكة المحمولة)

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.2 في هذا الدليل.

30.2 إعدادات العرض

تتيح لك إعدادات العرض ضبط سطوع الشاشة ووضع العرض، شعار بدء التشغيل (شعار الطاقة)، حجم الخط، إعدادات سطح المكتب، إعدادات شاشة التوقف والمزيد من خيارات العرض.

مسار التنقل:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > العرض

تنظيم السطوع

السطوع

اسحب شريط السطوع لليسار أو اليمين لضبط سطوع الشاشة. يمكنك الاختيار بحرية بين أوضاع العرض تلقائي، نهار، وليل.

وضع السمة

اختر وضع السطوع بناءً على بيئة القيادة الخاصة بك:

• تلقائي: يقوم النظام بتبديل وضع العرض تلقائيًا.
• نهار: يستخدم إعداد شاشة أكثر سطوعًا للاستخدام النهاري.
• ليل: يستخدم إعداد شاشة أكثر ظلمة للاستخدام الليلي.

شعار الطاقة

تتيح لك إعدادات شعار الطاقة تخصيص شعار بدء التشغيل الذي يظهر عند تشغيل P10 Lite.

• شعار طاقة ثابت: اختر صورة ثابتة كشعار بدء التشغيل.
• شعار طاقة متحرك: اختر شعار بدء تشغيل متحرك.

حجم الخط

تتيح لك إعدادات حجم الخط ضبط حجم نص النظام.

تشمل الخيارات المتاحة:

• صغير
• متوسط
• افتراضي
• الأكبر

يتم عرض معاينة أسفل الخيارات حتى تتمكن من التحقق من حجم النص قبل تطبيقه.

إعدادات سطح المكتب

تتيح لك إعدادات سطح المكتب تخصيص شريط التنقل، نمط عرض النوافذ المنبثقة، الشريط الجانبي، وأشرطة التعديل على الشاشة الرئيسية.

تخطيط شريط التنقل

اختر مكان ظهور شريط التنقل على الشاشة:

• أسفل
• يسار
• يمين

نمط شريط التنقل

اختر نمط عرض شريط التنقل:

• عادي: يعرض تخطيط شريط التنقل القياسي.
• مصغر: يعرض شريط تنقل أصغر وأكثر بساطة.

إعدادات شاشة التوقف

تتيح لك إعدادات شاشة التوقف تخصيص شاشة التوقف التلقائية، عرض شاشة التوقف، وإعدادات الخلفية.

1. شاشة التوقف التلقائية:

حدد مدة الخمول قبل تفعيل شاشة التوقف.

• 30 ثانية: تفعيل شاشة التوقف بعد 30 ثانية من عدم النشاط.
• 60 ثانية: تفعيل شاشة التوقف بعد 60 ثانية من عدم النشاط.
• 180 ثانية: تفعيل شاشة التوقف بعد 180 ثانية (3 دقائق) من عدم النشاط.

1. إعدادات شاشة التوقف

يمكنك الاختيار من بين أنماط شاشة التوقف المختلفة.

(3)إعدادات الخلفية

اختر من بين خلفيات شاشة التوقف المختلفة.

المزيد من العرض:

نافذة عائمة (نوافذ التعليق)

تتيح لك ميزة النافذة العائمة الوصول السريع إلى التطبيقات المتوافقة والوظائف المستخدمة بشكل متكرر دون مغادرة الشاشة الحالية. تبقى النافذة العائمة فوق التطبيقات الأخرى، مما يجعل تعدد المهام أكثر سهولة أثناء القيادة.

اضغط على المفتاح للتبديل بين تشغيل وإيقاف النافذة العائمة.

30.3 إعدادات الصوت

تتيح لك إعدادات الصوت ضبط مستوى صوت النظام، مستوى صوت مكالمات البلوتوث، مستوى صوت التنقل، مزج الصوت، كسب المصدر، تقليل الصوت عند الرجوع للخلف، صوت اللمس، سلوك زر الصوت، وضبط الصوت التلقائي.

مسار التنقل:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الصوت

مستوى الصوت الافتراضي

اسحب شريط التمرير لضبط مستوى صوت النظام الافتراضي.

نطاق التعديل: 0–40.

مستوى صوت الهاتف عبر البلوتوث

اسحب شريط التمرير لضبط مستوى صوت مكالمات الهاتف عبر البلوتوث.

نطاق التعديل: 0–30.

مستوى صوت التنقل

اسحب شريط التمرير لضبط مستوى صوت تنبيهات التنقل.

نطاق التعديل: 0–15.

نسبة المزج

اسحب شريط التمرير لضبط التوازن بين تنبيهات التنقل والصوت الآخر.

القيمة الأعلى تجعل تنبيهات التنقل أكثر وضوحًا أثناء تشغيل الموسيقى أو الوسائط.

نطاق التعديل: 0–10.

تقليل مستوى الصوت عند الرجوع للخلف

حدد مقدار خفض النظام لمستوى الصوت الحالي عند وضع السيارة في وضع الرجوع للخلف.

الخيارات المتاحة: لا / ضعيف / متوسط / قوي / كتم

التحكم بزر الصوت

حدد أي مساعد صوتي يتم فتحه عند الضغط على زر الصوت.

تشمل الخيارات المتاحة DriveChat وGoogle.

الضبط التلقائي للصوت

اضغط لضبط الضبط التلقائي للصوت.

هناك 7 مستويات متاحة. يمكن للنظام ضبط مستوى الصوت تلقائيًا بناءً على المستوى المحدد.

ملاحظة:

إذا كانت النوافذ مفتوحة أو المقصورة صاخبة جدًا، قد لا يكتشف النظام ضوضاء القيادة بدقة. في هذه الحالة، قد يكون تأثير الضبط التلقائي للصوت أقل وضوحًا.

30.4 إعدادات المستخدم

تتيح لك إعدادات المستخدم إدارة تفضيلات النظام الشخصية، بما في ذلك القائمة البيضاء للتطبيقات، اللغة والإدخال، التاريخ والوقت، التطبيقات التي تعمل تلقائيًا، إعدادات التنقل، أدوات GPS، وإعدادات حساب Google.

مسار التنقل:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > المستخدم

القائمة البيضاء

تُستخدم إعدادات القائمة البيضاء لإضافة التطبيقات التي ترغب في أن يحتفظ بها النظام قيد التشغيل في الخلفية.

اضغط على + لإضافة تطبيق إلى القائمة البيضاء. التطبيقات المضافة إلى القائمة البيضاء أقل عرضة للإغلاق من قبل النظام أثناء تنظيف الذاكرة.

ملاحظة: قد يؤثر إضافة عدد كبير من التطبيقات إلى القائمة البيضاء على أداء النظام. أضف فقط التطبيقات التي تحتاج إلى تشغيلها باستمرار، مثل تطبيقات الملاحة أو الموسيقى.

اللغات والإدخال

تتيح لك اللغات والإدخال ضبط لغة النظام، لغة التطبيقات، التفضيلات الإقليمية، الإدخال الصوتي، الإخراج الصوتي، وطريقة إدخال لوحة المفاتيح.

(1)اللغة المفضلة

• لغة النظام: اضغط لتغيير لغة عرض النظام.
• لغة التطبيق: اضغط لتعيين اللغة المستخدمة في التطبيقات المدعومة.
• التفضيلات الإقليمية: اضغط لتعيين التفضيلات المتعلقة بالمنطقة، مثل إعدادات التنسيق المحلي.

(2)الصوت

• إدخال صوتي: اضغط لتعيين خدمة الإدخال الصوتي.
• تحويل النص إلى صوت: اضغط لتعيين خدمة إخراج تحويل النص إلى كلام.

(3)طريقة الإدخال

• طريقة الإدخال الحالية: اضغط لاختيار لوحة المفاتيح أو طريقة الإدخال الحالية.

التاريخ والوقت

تتيح لك إعدادات التاريخ والوقت ضبط تاريخ النظام، الوقت، المنطقة الزمنية، وتنسيق الوقت.

• مزامنة الوقت مع GPS: قم بتفعيل هذا الخيار لمزامنة وقت النظام باستخدام GPS.
• ضبط الوقت تلقائيًا: قم بتفعيل هذا الخيار لضبط التاريخ والوقت تلقائيًا.
• التاريخ: اضغط لتعيين التاريخ يدويًا عند إيقاف الضبط التلقائي للوقت.
• الوقت: اضغط لتعيين الوقت يدويًا عند إيقاف الضبط التلقائي للوقت.
• المنطقة الزمنية: يمكنك ضبط المنطقة الزمنية تلقائيًا أو اختيارها يدويًا.
• استخدام الإعداد الافتراضي للمنطقة: قم بتفعيل هذا الخيار لاستخدام تنسيق الوقت الافتراضي للمنطقة المحددة.
• استخدام تنسيق 24 ساعة: قم بتفعيل هذا الخيار لعرض الوقت بتنسيق 24 ساعة.

ملاحظة:

تتطلب إعدادات الوقت التلقائي إشارة GPS صالحة أو اتصالاً بالشبكة. إذا كان الوقت المعروض غير صحيح، تحقق من إعداد المنطقة الزمنية.

التشغيل التلقائي

يتيح التشغيل التلقائي للتطبيقات المحددة التشغيل تلقائيًا عند بدء تشغيل جهاز P10 Lite.

• تفعيل التشغيل التلقائي: قم بتفعيل هذا الخيار لتمكين التشغيل التلقائي.
• التطبيق الافتراضي: اضغط لاختيار التطبيق الذي سيتم فتحه تلقائيًا بعد بدء التشغيل.

ملاحظة: التشغيل التلقائي مفيد للتطبيقات التي تستخدمها في كل مرة تقود فيها، مثل تطبيقات الملاحة أو الموسيقى. قد يؤدي استخدام عدد كبير من التطبيقات التي تعمل تلقائيًا إلى إبطاء بدء التشغيل.

إعدادات التنقل

تتيح لك إعدادات التنقل اختيار تطبيق الملاحة الافتراضي الذي يستخدمه النظام.

• إعدادات التنقل

اضغط على إعدادات التنقل لاختيار التطبيق الذي ترغب في استخدامه للملاحة، مثل خرائط Google أو أي تطبيق ملاحة آخر مثبت. بعد اختيار تطبيق الملاحة الافتراضي، ستفتح الأزرار أو الاختصارات المتعلقة بالملاحة هذا التطبيق.

• مراقبة GPS

تُستخدم مراقبة GPS لعرض حالة إشارة GPS وتحديد الموقع.

افتح مراقبة GPS للتحقق مما إذا كان جهاز P10 Lite يستقبل إشارات GPS بشكل صحيح. يمكن أن يساعد ذلك عند عدم دقة أو بطء تحديد الموقع في الملاحة.

ملاحظة: يمكن أن تتأثر أداء GPS بموقع التثبيت، بيئة السيارة، المباني العالية، الأنفاق، أو ضعف إشارة الأقمار الصناعية.

جوجل والحساب

تتيح لك جوجل والحساب إدارة خدمات جوجل والحسابات المحفوظة على الجهاز.

• جوجل: اضغط لفتح إعدادات خدمات جوجل.
• كلمات المرور والحسابات: اضغط لإضافة أو إزالة أو إدارة الحسابات المستخدمة من قبل النظام والتطبيقات المدعومة. يتطلب الاتصال بالشبكة عند تسجيل الدخول إلى حسابات جوجل أو إدارتها.

30.5 إعدادات النظام

تتيح لك إعدادات النظام عرض معلومات الجهاز الأساسية، والتحقق من تحديثات النظام، وإعادة ضبط P10 Lite عند الحاجة.

مسار التنقل:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > النظام

معلومات النظام

يعرض هذا القسم معلومات الجهاز والبرمجيات الأساسية، مثل الذاكرة، التخزين، إصدار المنصة، إصدار MCU، إصدار التطبيق، إصدار البلوتوث، معلومات الشاشة، IMEI، إصدار النظام، ومعرف الجهاز.

حالة الشريحة (SIM)

اضغط لعرض معلومات حالة الشريحة (SIM) إذا كان الطراز يدعم ذلك.

إعدادات المصنع

هذا القسم مخصص للاستخدام في المصنع أو الخدمة فقط وليس للمستخدمين العاديين.

تحديث النظام

اضغط للتحقق من وجود تحديثات متاحة للنظام وتحديث النظام عند الحاجة.

إعادة ضبط

اضغط لاستعادة إعدادات المصنع لجهاز P10 Lite.

ملاحظة هامة: إعادة ضبط جهاز P10 Lite ستؤدي إلى مسح البيانات الشخصية، التطبيقات المحملة، معلومات الحسابات، إعدادات النظام، وتفضيلات المستخدم المحفوظة. يرجى عمل نسخة احتياطية من البيانات الهامة قبل إعادة ضبط الجهاز.

30.6 إعدادات الجهاز

تتيح لك إعدادات الجهاز ضبط إعدادات فيديو المساعدة على القيادة والكاميرا.

مسار التنقل:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز

1. فيديو المساعدة على القيادة

يتيح لك فيديو المساعدة على القيادة اختيار رموز التطبيقات المتعلقة بالكاميرا التي تظهر في واجهة النظام.

(1) فيديو الرجوع العادي

اختر هذا الخيار لعرض رمز تطبيق RCAM فقط.

استخدم هذا الوضع إذا كان جهاز P10 Lite يُستخدم بشكل أساسي مع كاميرا الرجوع العادية.

(2) DVR

اختر هذا الخيار لعرض رمزي تطبيق DVR وRCAM معًا.

استخدم هذا الوضع إذا كانت وظيفة DVR مثبتة وتحتاج إلى الوصول إليها من واجهة النظام.

ملاحظة:قبل اختيار أي خيار، تأكد من أن الكاميرا أو وظيفة DVR المقابلة مثبتة بشكل صحيح. وإلا، قد يظهر رمز التطبيق المتعلق ولكن قد لا تعمل الوظيفة بشكل صحيح.

إعدادات الكاميرا

تتيح لك إعدادات الكاميرا ضبط كيفية عرض صورة الكاميرا الخلفية.

• مرآة الرجوع ←→: قم بتفعيل هذا الخيار لعكس صورة الكاميرا الخلفية أفقيًا.
• مرآة الرجوع ↑↓: قم بتفعيل هذا الخيار لقلب صورة الكاميرا الخلفية رأسيًا.
• مسار الرجوع: قم بتفعيل أو إيقاف هذا الخيار لإظهار أو إخفاء خطوط مسار الرجوع، إذا كان ذلك مدعومًا من السيارة ونظام الكاميرا.
• خط المساعدة على الركن: قم بتفعيل أو إيقاف هذا الخيار لإظهار أو إخفاء خطوط إرشاد الركن.

ملاحظة: تعتمد وظائف الكاميرا المتاحة على الكاميرا المتصلة، الأسلاك، وتكوين السيارة.

الفصل 31 المواصفات الفنية