Précaution

•Ce manuel s'applique à tous les modèles VINLAND BBA (Série Fusion). Certaines fonctions mentionnées dans ce manuel ne sont disponibles que sur certains modèles VINLAND BBA (Série Fusion). Les nouveaux modèles BBA peuvent disposer de fonctions supplémentaires non mentionnées ici.

•La description des opérations dans ce manuel présente principalement l'interface de l'autoradio de la série BMW. Bien que les styles et noms d'interface diffèrent de ceux des séries Audi et Mercedes-Benz, les fonctionnalités de base restent cohérentes sur tous les modèles. Pour les utilisateurs d'autoradios autres que la série BMW, veuillez noter les différences de styles et de noms d'interface lors de l'utilisation.

•Pour plus d'informations sur l'utilisation du panneau, le branchement des câbles et l'installation, en fonction des modèles BBA spécifiques, veuillez consulter les ressources pertinentes disponibles dans l'Eproductcare.

•Les captures d'écran fournies dans ce manuel peuvent différer de ce qui est affiché sur le système actuel. VINLAND peut publier de nouvelles mises à jour système, qui peuvent inclure des modifications ou de nouvelles fonctions non mentionnées ici. Les informations de ce manuel peuvent être insuffisantes. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre unité qui ne sont pas couverts dans ce manuel, consultez votre revendeur VINLAND.

Chapitre 1 Présentation du produit

1.1 Présentation

Ce chapitre est conçu pour vous familiariser avec la structure, les fonctions et les opérations de l'autoradio BBA.

La description des opérations dans ce manuel présente principalement l'interface de l'autoradio de la série BMW. Bien que les styles et noms d'interface diffèrent de ceux des séries Audi et Mercedes-Benz, les fonctionnalités de base restent cohérentes sur tous les modèles. Pour les utilisateurs d'autoradios autres que la série BMW, veuillez noter les différences de styles et de noms d'interface lors de l'utilisation.

1.2 Apparence du produit

L'autoradio BBA est compatible avec les marques suivantes : BMW, Mercedes-Benz et Audi. Différents modèles de voitures peuvent avoir des accessoires différents.

1.2.1 Série BMW

1.2.2 Série Mercedes-Benz

1.2.3 Série Audi

1.3 Comment changer de système

L'autoradio intelligent BBA conserve toutes les fonctions du système iDrive.

Série BMW : Touchez Voiture pour passer facilement du système Android au système iDrive d'origine.

Série Mercedes-Benz : Touchez Mode NTG pour passer facilement du système Android au système COMAND d'origine.

Série Audi : Touchez Voiture pour passer facilement du système Android au système MMI d'origine.

1.4 Menu déroulant

• (1)  . Zone A

: WiFi. Appuyez et maintenez une seconde pour accéder aux paramètres WiFi.

: Confort visuel. Cette icône permet de régler la luminosité du système en mode protection des yeux. Appuyez longuement sur l'icône pour accéder aux réglages détaillés.

: Données. Appuyez et maintenez une seconde pour accéder à l'option Utilisation des données. Cette option n'est disponible que lorsqu'une carte 4G est connectée.

: EQ. Il s'agit d'un raccourci pour accéder aux réglages audio (y compris l'égaliseur, etc.) du système.

: Capture d'écran.

: Nettoyer la mémoire. Cliquez pour libérer la mémoire système et accélérer le système.

: Galerie (mode veille). Touchez pour passer en mode veille.

: Redémarrer. Cliquez pour redémarrer le système.

• (2)  . Zone B :

Barre de réglage de la luminosité.

Cliquez ou faites glisser pour ajuster la luminosité de l'écran.

• (3)  . Zone C :

Notifications système et applications.

Chapitre 2 Bluetooth

2.1 Connexion Bluetooth 1

Étape 1 : Accédez à Bluetooth 1 en utilisant l'une des icônes ci-dessous

Étape 2 : Notez le nom Bluetooth de l'autoradio.

Étape 3 : Activez le Bluetooth de votre téléphone et recherchez les appareils.

Étape 4 : Sélectionnez l'autoradio dans la liste pour l'appairer.

Étape 5 : Passez des appels, écoutez de la musique et verrouillez l'écran via Bluetooth 1.

2.2 Fonctionnalité Bluetooth 2

Contrairement à Bluetooth1, qui sert aux appels mains libres et au streaming multimédia, Bluetooth2 facilite la transmission de données et les connexions BLE (Bluetooth Low Energy). Il peut se connecter à des appareils compatibles Bluetooth comme les outils de diagnostic OBD, claviers, souris et manettes de jeu. Remarque : des problèmes de compatibilité peuvent survenir avec certains appareils.

Vous pouvez également activer le partage de connexion Internet de votre téléphone vers l'autoradio via Partage Bluetooth.

2.2.1 Connexion aux données du téléphone via le partage Bluetooth

2.2.1.1 Pour iOS

•Activez le Bluetooth, le Partage de connexion et les données cellulaires sur votre iPhone.

•Sur l'autoradio, trouvez et associez-le à votre iPhone dans les paramètres Bluetooth.

•Dans la liste des appareils connectés, sélectionnez votre iPhone et activez « Accès Internet » dans les paramètres Bluetooth.

Avis importants :

•L'état de la connexion peut fluctuer, mais tant que l'accès Internet persiste, le partage fonctionne.

•Certaines applications peuvent ne pas reconnaître la connexion de partage Bluetooth ; contactez les développeurs des applications pour obtenir de l'aide.

2.2.1.2 Pour Android

•Désactivez le WiFi sur votre smartphone et sur l'autoradio.

•Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et le partage Bluetooth (dans les paramètres Point d'accès mobile et partage de connexion), ainsi que les données cellulaires.

•Sur l'autoradio, recherchez de nouveaux appareils Bluetooth et associez-les à votre smartphone.

•Une fois connecté, sélectionnez votre téléphone dans la liste des appareils connectés et activez « Accès Internet » dans les paramètres Bluetooth.

•Testez la connexion en ouvrant un site web dans le navigateur Chrome de l'autoradio.

Chapitre 3 Réseau

3.1 4G LTE

Module 4G LTE intégré

(1) . Pour les emplacements Micro SIM, assurez-vous de l'orientation correcte lors de l'insertion.

(2) . Insérez la carte SIM avant d'allumer l'autoradio.

(3) . Si votre carte SIM a un code PIN, désactivez-le sur un téléphone avant de l'installer dans l'autoradio, car l'autoradio ne peut pas effectuer cette opération.

(4) . Activez les cartes SIM de l'opérateur sur un autre appareil pour confirmer leur fonctionnement avant de les installer dans l'autoradio.

Bande de fréquences réseau

(1). Les modèles d'autoradio avec « -N » sont destinés à l'Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique), tandis que les modèles « -A » conviennent à l'Europe, l'Asie et autres. Confirmez auprès de votre opérateur les bandes de fréquences prises en charge.

(2). L'autoradio nécessite ces bandes spécifiques pour accéder au réseau. De plus, l'accès réseau dépend de la couverture des stations de base de l'opérateur dans la zone.

Pour les informations sur les bandes LTE, consultez la page Wikipédia des bandes de fréquences LTE. （https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

(3). Malgré la certification GSMA, certains opérateurs peuvent ne pas être compatibles avec l'IMEI de l'autoradio (La carte SIM VERIZON a été confirmée comme ayant des problèmes de compatibilité).

(4). Activez le service de données de l'autoradio pour permettre le partage de connexion via Paramètres >> Plus > Point d'accès et partage de connexion.

(5). Surveillez l'utilisation des données de l'autoradio via le site web ou l'application de votre opérateur, car il n'y a pas de fonction d'appel. La vérification par SMS peut être reçue par l'application Message intégrée de l'autoradio.

3.2 Point d'accès WiFi

Utilisez votre smartphone ou un routeur portable pour créer un point d'accès WiFi et connecter l'autoradio. L'autoradio détecte les réseaux 2,4GHz et 5GHz.

3.3 Partage Bluetooth

Activez le partage Bluetooth sur votre smartphone pour établir une connexion.

3.4 Partage USB

Connectez votre téléphone à l'autoradio avec un câble USB et activez EasyConnection (CarbitLink) pour partager les données de votre téléphone.

Chapitre 4 CarPlay

4.1 CarPlay filaire

Étape 1 : Connectez votre iPhone au port <Phone Link> spécifié ;

Étape 2 : Lancez l'application Car Link 2.0 depuis l'autoradio. Une fenêtre contextuelle (demande d'autorisation) apparaîtra sur l'écran de votre téléphone, puis touchez « Utiliser CarPlay ».

Étape 3 : CarPlay s'affichera alors sur l'écran.

4.2 CarPlay sans fil

Étape 1 : Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre iPhone, et le Wi-Fi sur l'autoradio ; puis associez le Bluetooth de l'autoradio à celui de votre iPhone. Autorisez toutes les demandes suivantes sur votre iPhone.

Remarque :

•Assurez-vous que votre iPhone et l'autoradio ne sont connectés à aucun autre point d'accès Wi-Fi ou Bluetooth, et que votre voiture est en position parking (P) ;

•Il n'est pas nécessaire de sélectionner manuellement l'autoradio dans la liste Wi-Fi de votre téléphone ; la connexion se fait automatiquement via Wi-Fi après l'appairage Bluetooth.

Étape 2 : Touchez l'application Car Link 2.0 pour accéder à CarPlay sans fil.

Étape 3 : Touchez « Utiliser CarPlay ».

Étape 4 : La connexion est maintenant terminée.

4.3 Compatibilité

CarPlay filaire est disponible sur les iPhone 5 ou modèles ultérieurs avec iOS 7.1 ou supérieur.

CarPlay sans fil est disponible sur les iPhone 5 et modèles ultérieurs avec iOS 9.0 ou supérieur.

Chapitre 5 Android Auto

5.1 Android Auto filaire

Étape 1 : Connectez votre téléphone au port <PhoneLink> spécifié.

Étape 2 : Lancez l'application Car Link 2.0. Vous pouvez voir des fenêtres contextuelles sur votre téléphone lors de la première connexion. Veuillez toujours accepter les demandes.

Étape 3 : Android Auto s'affichera alors sur l'écran.

5.2 Android Auto sans fil

Étape 1 : Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre téléphone, et le Wi-Fi sur l'autoradio ; puis associez le Bluetooth de l'autoradio à celui de votre téléphone.

Remarque :

Assurez-vous que votre téléphone et l'autoradio ne sont connectés à aucun autre point d'accès Wi-Fi ou Bluetooth, et que votre voiture est en position Parking (P) ;

Il n'est pas nécessaire de sélectionner manuellement l'autoradio dans la liste Wi-Fi de votre téléphone ; la connexion se fait automatiquement via Wi-Fi après l'appairage Bluetooth.

Étape 2 : Touchez l'application Car Link 2.0 pour entrer dans Android Auto sans fil.

Étape 3 : Autorisez toutes les invites suivantes sur votre téléphone pour terminer la configuration.

Étape 4 : La connexion est maintenant terminée.

5.3 Compatibilité

Android Auto filaire est compatible avec les téléphones Android sous Android 6.0 et supérieur.

Android Auto sans fil est compatible avec les versions Android suivantes :

Tout téléphone avec Android 11.0 ou supérieur ;

Un téléphone Google ou Samsung avec Android 10.0 ;

Un Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ ou Note 8, avec Android 9.0.

Remarque：

Si vous utilisez Android Auto sans fil sur votre téléphone pour la première fois, assurez-vous que l'option Android Auto sans fil ou l'option de projection sans fil est activée.

Certains autoradios permettent une sortie audio simultanée depuis CarPlay et des sources locales (BT Music / Radio / Musique / AUX / USB), ce qui n'est pas encore pris en charge par Android Auto.

Chapitre 6 Mise en miroir du téléphone

6.1 Configuration Android

Étape 1 : Installez CarbitLink (EasyConnection)

Téléchargez depuis le Google Play Store.

Étape 2 : Connexion USB

•Activez le débogage USB : Trouvez cette option dans les Options pour les développeurs du système. Si vous n'êtes pas sûr, recherchez en ligne pour votre modèle de téléphone spécifique.

•Connexion : Connectez votre téléphone au port USB "Phone Link" de l'autoradio. Acceptez toutes les invites sur votre téléphone et ouvrez l'application CarbitLink (EasyConnection) sur l'autoradio.

Étape 3 : Connexion WiFi

•Après la connexion via USB, si l'autoradio et le téléphone sont sur le même réseau WiFi, vous pouvez déconnecter l'USB pour la mise en miroir sans fil.

Remarques :

Android 4.4 ou supérieur est requis.

Utilisez le câble USB d'origine du téléphone pour plus de stabilité.

La mise en miroir WiFi n'utilise pas de données supplémentaires.

6.2 Configuration iPhone

Installez CarbitLink (EasyConnection) :

Téléchargez depuis l'App Store et autorisez toutes les permissions lors de la première connexion.

Méthode 1 : Connexion via USB :

Utilisez le câble USB d'origine de l'iPhone, faites confiance à l'autoradio sur votre iPhone, puis ouvrez CarbitLink (EasyConnection) sur l'autoradio.

Méthode 2 : Connexion WiFi :

Étape 1 : Activez le hotspot de votre iPhone et connectez-vous à l'autoradio via le hotspot.

Étape 2 : Touchez "CarbitLink".

Étape 3 : Choisissez l'identifiant de l'appareil dans AirPlay.

Étape 4 : Connexion réussie.

Remarque :

Partage de connexion USB :

Lorsque votre téléphone est connecté à l'autoradio via CarbitLink (EasyConnection) en USB, l'autoradio peut accéder à Internet en utilisant les données de votre téléphone.

Chapitre 7 Navigation

7.1 Installation de l'antenne GPS

L'autoradio dispose d'une puce de positionnement GPS intégrée, et un port d'antenne GPS est prévu à l'arrière (étiqueté GPS). Connectez l'antenne GPS à l'arrière de l'autoradio avant de l'allumer.

7.2 Navigation en ligne

Google Maps est installé sur l'autoradio. N'oubliez pas qu'une connexion Internet est nécessaire pour la navigation en temps réel. En plus de Google Maps, vous pouvez trouver d'autres applications de navigation GPS sur le Google Play Store.

7.3 Cartes hors ligne

Vous pouvez télécharger des cartes sur Google Maps pour les zones éloignées. Cette option n'est pas disponible partout, vérifiez donc si elle fonctionne dans votre région.

7.4 Fonction AutoStart

Choisissez une application de navigation à ouvrir automatiquement à chaque démarrage de votre autoradio. Accédez à Paramètres > , puis activez <Démarrage auto navigation> et sélectionnez votre application dans <Appli Navi>.

Chapitre 8 AUX IN

8.1 Application AUX

L'entrée AUX de l'autoradio vous permet de connecter des appareils avec des prises RCA pour lire de l'audio et de la vidéo via l'application AUX.

Remarque :

1.  La lecture vidéo AUX n'est disponible que lorsque le véhicule est à l'arrêt.

2.  La vidéo AUX et l'aperçu de la vue avant sont mutuellement exclusifs. Le système affiche par défaut l'application AUX. Si vous souhaitez utiliser l'application FCAM pour un aperçu en temps réel de la vue avant, veuillez aller dans Paramètres >, localiser et activer la fonction Vue avant. Une fois activée, l'application AUX sera remplacée par l'application FCAM.

Chapitre 9 TrackHU

9.1 À propos de TrackHU

TrackHU est conçu pour simplifier la localisation de votre voiture. Il permet le suivi en temps réel sur une carte, la configuration d'alertes et de géorepérages, l'accès à des analyses et à l'historique des vitesses et distances, et offre une sécurité du véhicule 24h/24 et 7j/7. Activez-le en activant le GPS et le réseau sur l'autoradio et en scannant le code QR de l'unité principale pour accéder au Gestionnaire TrackHU pour des informations de suivi complètes.

Remarque :

1. Assurez-vous que le GPS et le réseau de votre autoradio sont activés pour recevoir les notifications par e-mail et accéder aux données de suivi dans l'application ou le site TrackHU Manager.

2. Si votre autoradio perd la connexion Internet, les données de suivi seront stockées localement et automatiquement téléchargées sur le serveur une fois la connexion rétablie.

3. TrackHU est en version bêta et sujet à des mises à jour. Référez-vous toujours à l'interface de l'autoradio et du mobile pour les dernières instructions.

9.2 Comment ajouter l'autoradio à TrackHU

Étape 1 : Connectez l'autoradio à Internet et assurez-vous que la localisation de l'autoradio est activée via le chemin "Paramètres>> Localisation".

Étape 2 : Allez dans "Paramètres>", puis touchez "" 3 fois rapidement. Une invite apparaîtra à l'écran, indiquant que le logo de l'application TrackHU est visible dans la liste des applications. Si aucune invite n'apparaît, une mise à jour système est nécessaire.

Remarque : L'icône de l'application TrackHU est masquée par défaut pour protéger la vie privée des utilisateurs. Vous pouvez toucher "" 3 fois rapidement à nouveau pour rendre l'application visible.

Étape 3 : Entrez dans l'application TrackHU. Touchez le bouton Statut (à gauche) pour activer TrackHU.

Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR (à droite) afin d'ouvrir le portail de gestion TrackHU.

Étape 4 : Scannez le code QR pour accéder au site TrackHU Manager sur le téléphone. Le code QR expirera dans 5 minutes et vous pouvez le rafraîchir en touchant le bouton <Rafraîchir> ou en quittant puis en réentrant dans TrackHU.

Étape 5 : Inscrivez-vous avec votre adresse e-mail sur le site TrackHU Manager et connectez-vous.

Étape 6 : Vous pouvez donner un nom à l'autoradio puis toucher le bouton carte

puis touchez pour voir l'appareil nommé, par exemple AUTORADIO DE JORDAN. Lorsque vous voyez que l'appareil nommé est "en ligne" en quelques secondes, touchez le nom de l'appareil pour voir la localisation de l'autoradio , l'itinéraire passé et plus d'informations.

Chapitre 10 DAB+

10.1 Installation

1. Installez l'application DAB+ sur l'autoradio Android.

2. Connectez le boîtier DAB+ à n'importe quel port USB de l'appareil et installez l'antenne DAB+ comme suggéré.

10.2 Connexion au port USB :

Remarque :

Cette fonction est disponible uniquement en Europe, Australie et au Royaume-Uni, et non disponible dans d'autres régions. Récepteur DAB+ AC-4475 nécessaire et vendu séparément.

Chapitre 11 SWC

Étape 1 : Maintenez un bouton du volant et touchez simultanément la fonction souhaitée dans le menu ① jusqu'à ce qu'elle devienne rouge pour commencer l'association. Répétez ce processus pour les autres touches.

Étape 2 : Touchez② pour enregistrer les paramètres.

Remarque :

Cette fonction nécessite que votre voiture dispose de commandes audio au volant (SWC) utilisant des signaux analogiques résistifs. Si votre voiture utilise des signaux numériques CAN Bus, vous pouvez tout de même conserver le SWC en achetant un convertisseur numérique-vers-résistif auprès d'un fournisseur tiers.

Chapitre 12 Verrouillage de l'écran

Allez dans Paramètres > > Verrouillage de l'écran et touchez pour activer la fonction de verrouillage de l'écran.

Il existe deux façons de verrouiller/déverrouiller l'écran :

1. Mot de passe : Définissez un mot de passe① puis touchez Confirmer. Le mot de passe initial est 0123.

2. Bluetooth :

- Touchez <Déverrouiller avec Bluetooth>② pour voir les téléphones appairés③.

- Ajoutez un téléphone de la liste pour le déverrouillage Bluetooth. Si ce téléphone se connecte au Bluetooth 1, l'écran se déverrouille en 1 à 2 secondes. Plusieurs téléphones peuvent être ajoutés pour cette fonction.

Chapitre 13 Démarrage rapide

13.1 Vue d'ensemble

La fonction Démarrage rapide est compatible uniquement avec les séries Mercedes-Benz et Audi et n'est pas applicable à la série BMW.

13.2 Fonctionnement du Démarrage rapide

La fonction Démarrage rapide permet au système d'entrer en mode veille à faible consommation, en éteignant tous les programmes environ 5 minutes après l'arrêt du moteur et le retrait de la clé (ou l'ouverture de la porte conducteur, selon la voiture). Cela permet au système de se réveiller en moins de 2 secondes lors du prochain démarrage de la voiture avec le signal d'alimentation ACC. En mode veille, le système consomme environ 10-15mA, ce qui permet à une batterie de voiture typique de durer environ 160-250 jours. Cependant, pour protéger la batterie, le système est programmé pour s'éteindre complètement s'il reste en veille plus de 168 heures (7 jours). Pendant ces 7 jours, il ne consomme qu'environ 2,5%-4% de la capacité de la batterie. Conduire la voiture réinitialise le compte à rebours de 7 jours, donc le système ne s'éteindra pas automatiquement en cas d'utilisation régulière. Après un stationnement de plus de 7 jours, le système nécessite un démarrage complet, ce qui prend environ 20-25 secondes.

13.3 Précautions pour le Démarrage rapide

Pour garantir le bon fonctionnement du Démarrage rapide, il est crucial de câbler correctement le <12v Allumage/ACC> et le <12v Alimentation constante/Batterie> dans le faisceau d'alimentation. Un câblage incorrect peut empêcher le système d'entrer en mode veille, laisser l'écran allumé ou interrompre le processus d'hibernation, entraînant un redémarrage de 20 à 30 secondes.

Chapitre 14 Gestes tactiles

14.1 Gestes tactiles

Attention :

(1) Les gestes sur l'écran tactile peuvent ne pas répondre dans certaines applications comme Map.

Chapitre 15 Écran partagé

15.1 Écran partagé

1.  Cliquez sur pour accéder aux applications en arrière-plan.

2. Trouvez l'application souhaitée puis cliquez sur pour l'afficher à gauche, et choisissez-en une autre pour l'afficher dans la fenêtre de droite.

3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour un affichage en fenêtre unique.

Chapitre 16 Aperçu de la vue avant

16.1 Aperçu de la vue avant

Connectez une caméra montée à l'avant, telle que l'AC-FCR04W, pour voir la zone devant vous via l'application FCAM, ce qui aide à améliorer votre précision de conduite en repérant les obstacles et en naviguant dans les espaces étroits.

Touchez n'importe où sur l'application FCAM pour activer l'icône d'affichage miroir . Si l'affichage est inversé, cliquez sur l'icône pour le corriger et redémarrez l'application FCAM. Vous pouvez également attribuer une touche du volant pour un accès rapide à FCAM.

Remarque :

•L'aperçu de la vue avant et la vidéo AUX sont mutuellement exclusifs. Le système affiche par défaut l'application AUX. Si vous souhaitez utiliser l'application FCAM pour l'aperçu en temps réel de la vue avant, veuillez aller dans Réglages > , localiser et activer la fonction Vue avant. Une fois activée, l'application AUX sera remplacée par l'application FCAM.

•La caméra avant AC-FCR04W n'est pas incluse dans le pack de l'unité principale.

Chapitre 17 Égaliseur (EQ)

17.1 Réglage de l'EQ

Cliquez sur pour accéder au réglage EQ prédéfini, qui comprend 8 préréglages et

1 option personnalisée par l'utilisateur.

Par défaut, le canal avant prend en charge un égaliseur à 16 bandes de fréquences. Pour activer le réglage du canal arrière, touchez le dans le coin supérieur droit et activez la fonction . Il y a 32 bandes de fréquences, avec 16 pour les haut-parleurs avant et 16 pour les arrière. Faites glisser vers la droite sur l'écran pour régler les 16 bandes du canal arrière. La plage de fréquences valide totale est comprise entre 30 Hz et 16 kHz.

vous permet d'amplifier les basses fréquences de votre musique pour un son riche et plein à faible volume. Chaque pente de bande peut être ajustée avec le facteur Q en touchant le numéro Q.

Q=f0/(f2-f1)

Plus le facteur Q est grand, plus la bande passante est étroite et la pente raide, donc le réglage affecte une plage de fréquences plus petite autour de la fréquence centrale. Inversement, plus le facteur Q est petit, plus la bande passante est large et la pente douce, donc le réglage affecte une plage de fréquences plus large et le changement est plus perceptible.

17.2 Champ (aussi appelé Position d'écoute)

Vous pouvez ajuster votre position d'écoute préférée en utilisant ou , ou sélectionner parmi quatre préréglages : Siège conducteur, Siège passager, Siège arrière et Centre.

17.3 Surround

Surround : Le Surround dans l'audio automobile retarde le son des haut-parleurs les plus proches afin que tous les haut-parleurs semblent à la même distance, améliorant ainsi l'équilibre sonore.

Avant gauche = Haut-parleur avant gauche

Avant droit = Haut-parleur avant droit

Arrière gauche = Haut-parleur arrière gauche

Arrière droit = Haut-parleur arrière droit

Comme les haut-parleurs arrière sont éloignés du siège conducteur, ils peuvent sembler un peu plus faibles pour le conducteur ou les auditeurs avant. Les utilisateurs peuvent ajuster l'option <Intensité Surround du haut-parleur arrière> à droite en compensation.

17.4 Amélioration des basses

1.  L'image du haut-parleur à gauche représente le haut-parleur avant et celle à droite représente le haut-parleur arrière.

2.  Sélectionnez la plage de fréquences où l'amélioration peut être appliquée.

3.  Faites glisser le curseur pour ajuster le niveau de renforcement souhaité pour la plage de fréquences sélectionnée. Vous pouvez ajuster le curseur entre 0 ~ 12.

4.  Cliquez sur pour accéder aux réglages de l'amplification du caisson de basses.

17.5 Filtre de basses

Deux filtres passe-haut sur cette page vous permettent de définir le point de coupure entre le caisson de basses et les haut-parleurs avant, et entre le caisson de basses et les haut-parleurs arrière respectivement.

Faites glisser les curseurs pour sélectionner la plage de fréquences à couper.

Zone jaune : plage de fréquences coupée.

Zone grise : plage de fréquences transmise.

Chapitre 18 Réglages système

Fil de frein pour vidéo en mouvement : Pour garantir la sécurité, la lecture vidéo est désactivée pendant la conduite. L'autoradio VINLAND comprend un câble <Frein à main> pour surveiller l'état du frein à main de votre véhicule. Connectez ce câble comme indiqué. Une fois connecté et activé, un avertissement apparaîtra si vous tentez de regarder des vidéos pendant que le véhicule est en mouvement, disparaissant uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt et que le frein à main est engagé.

Heure OSD : Activez cette option pour afficher l'heure système sur l'écran de lecture vidéo.

Affichage miroir sur image de recul : Pour corriger un affichage arrière inversé.

Couper le son lors de la marche arrière et Réduction du son lors de la marche arrière : Activez l'option Couper le son lors de la marche arrière pour couper complètement le volume média lorsque vous reculez. Si cette option est désactivée, vous pouvez définir un niveau de volume spécifique à l'aide de l'option Réduction du son lors de la marche arrière.

Contrôle du rétroéclairage : Basculez entre le contrôle par veilleuse et le contrôle par horaire.

Interrupteur de volume par défaut : Activez cette option pour personnaliser le volume audio par défaut au démarrage de l'autoradio VINLAND. Après avoir désactivé cette option, vous pouvez entendre des sons désagréablement forts définis précédemment.

Mixage GPS : Activez cette option pour personnaliser le ratio de volume audio entre les médias et les instructions de navigation sur l'échelle <Mixage sonore>.

Réglage du volant : Touchez pour accéder à l'interface d'apprentissage des commandes au volant, où vous pouvez associer et configurer l'autoradio avec les boutons du volant.

Application de navigation : Définissez l'application de navigation par défaut à lancer.

Vue avant : La vidéo AUX et l'aperçu de la vue avant sont mutuellement exclusifs. Une fois activé, l'application AUX sera remplacée par l'application FCAM.

Chapitre 19 Caractéristiques techniques