ATOTO

Auto Rádio Android

Série A5L Gen 2

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Modelos Compatíveis

Para os SKUs abaixo:

• Unidade Principal Universal Double-DIN: A5PG2A7T, A5PG2B7T
• Unidade Principal EdgeFit Mount Double-DIN: A5PG211T

Este guia de instalação é destinado ao modelo ATOTO A5L Gen 2 listado acima.

Antes da instalação, confirme se o modelo do produto corresponde ao SKU mostrado neste guia.

Prefácio

Obrigado por escolher a ATOTO

Como uma marca inovadora com uma década de experiência dedicada em eletrônicos automotivos, a ATOTO mantém a filosofia central de "Diferente. Melhor. Confiável". Integramos perfeitamente tecnologia audiovisual profissional e recursos interativos fáceis de usar para elevar cada viagem com experiências renovadoras.

• Diferente – Entregamos produtos que se destacam através de design cuidadoso, inovação e recursos orientados ao usuário.
• Melhor – Integramos tecnologia audiovisual profissional com interação intuitiva para elevar cada viagem com experiências superiores a um preço acessível.
• Confiável – Endossada por milhões de usuários em todo o mundo, a ATOTO conquistou uma reputação por produtos confiáveis e serviço responsivo em que você pode confiar.

Essa filosofia orienta tudo o que fazemos — desde investimento em P&D de longo prazo, melhoria contínua de produtos, até suporte ao cliente ágil. Com a ATOTO, você sempre pode esperar algo diferente, algo melhor e, acima de tudo, algo confiável.

Declaração de Direitos Autorais

Os direitos autorais e de propriedade intelectual relacionados a estes manuais (incluindo versões eletrônicas e impressas) pertencem exclusivamente à ATOTO. Sem autorização escrita explícita da ATOTO, nenhuma organização ou indivíduo pode usar o conteúdo de qualquer forma (incluindo, mas não se limitando a copiar, distribuir, adaptar, traduzir, espelhar ou republicar) para fins comerciais ou fornecê-lo a terceiros.

Declaração de Conformidade FCC

A Declaração de Conformidade FCC é uma declaração oficial da ATOTO aos usuários indicando que o produto está em conformidade com as normas de interferência de radiofrequência e compatibilidade eletromagnética (EMC) da Comissão Federal de Comunicações dos EUA (FCC). A declaração específica é a seguinte:

Este dispositivo está em total conformidade com todas as disposições da Parte 15 das Regras da FCC.

A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial;

2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Contato com o Suporte ao Cliente ATOTO

Se você encontrar qualquer problema durante a instalação ou uso, nossa equipe de suporte está pronta para ajudar.

Email: support@atotoglobal.com

Informações Importantes

Sobre este Manual

Este manual de instalação tem como objetivo guiá-lo pelo processo básico de instalação do seu produto ATOTO. Se desejar explorar operações e configurações de recursos mais detalhadas, consulte a seção “Tutoriais de Operação”, conforme mostrado na imagem abaixo.

Avisos de Instalação

INSTALAÇÃO POR PROFISSIONAL CERTIFICADO

A instalação ou serviço realizado por pessoas sem treinamento ou experiência adequada em eletrônicos de consumo e acessórios automotivos pode apresentar riscos graves, incluindo choque elétrico, lesões ou outros perigos. Se você não estiver familiarizado com eletrônicos automotivos ou não tiver experiência em instalação, recomendamos fortemente buscar assistência profissional para evitar possíveis lesões ou danos durante a instalação.

Observe que os procedimentos de instalação podem variar dependendo da marca e modelo do seu veículo. Ajustes devem ser feitos com base na estrutura específica do seu veículo e configuração do painel.

DESCONECTE A BATERIA ANTES DA INSTALAÇÃO

Para evitar curtos-circuitos elétricos, sempre desconecte o terminal NEGATIVO (-) da bateria do veículo antes de iniciar a instalação. Não fazer isso pode causar choque elétrico, incêndio ou danos ao produto e à propriedade ao redor.

NÃO DESMONTE OU MODIFIQUE O PRODUTO

Tentar desmontar ou alterar o produto pode causar incêndio, choque elétrico ou resultar em acidente.

USE APENAS FUSÍVEIS COM A CLASSIFICAÇÃO ESPECIFICADA

Substituir fusíveis por outros de classificação incorreta pode causar incêndio ou resultar em sérios danos materiais.

A FIAÇÃO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO DEVE SER INSTALADA CORRETAMENTE

A instalação inadequada pode permitir a reprodução de vídeo enquanto o veículo está em movimento, potencialmente distraindo o motorista e aumentando o risco de um acidente grave. Isso pode causar ferimentos graves ao motorista e passageiros.

O Que Vem na Caixa

Acessórios Padrão

Conector ISO (A/B) (Somente para o mercado europeu)

Duas opções de fiação ISO, Tipo A e Tipo B, são fornecidas para diferentes configurações de fiação de veículos europeus. Embora os conectores pareçam semelhantes, suas atribuições de pinos diferem.

Importante:

Confirme qual tipo ISO seu veículo requer antes da instalação. Usar o conector errado pode fazer com que a unidade principal não ligue, reinicie repetidamente ou opere de forma incorreta.

Acessórios Dependentes do SKU

Os seguintes acessórios estão incluídos apenas em SKUs selecionados ou configurações de pacote:

Nota: Estes acessórios não estão incluídos em todos os pacotes A5L Gen 2. Consulte o anúncio do produto ou a configuração específica do seu SKU para o conteúdo real do pacote.

Capítulo 1 — Visão Geral da Unidade Principal

1.1 Aparência do Painel Frontal

1.1.1 A5PG2A7T — Tela sensível ao toque de 7 polegadas com painel de botões físicos

1.1.2 A5PG2B7T — Painel totalmente sensível ao toque de 7 polegadas

1.1.3 A5PG211T — Painel totalmente sensível ao toque de 10,1 polegadas

1.2 Introdução às Principais Portas Traseiras

Cabos de 8 Pinos

⑤ Saída de Áudio Traseira Esquerda (RL)

⑥ Saída de Áudio Traseira Direita (RR)

⑦ Saída RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTRAL

⑧ Porta de Protocolo Interface CAN Bus

Portas do Lado Esquerdo

• Entrada de Antena FM/AM (FM-ANT)
• Entrada de Antena GPS
• Saída Óptica S/PDIF
• Saída de Áudio Digital Coaxial (COAXIAL)

Cabos de 20 Pinos

⑨ Saída Subwoofer (SUB)

⑩ Entrada de Vídeo (VIN)

⑪ Entrada Auxiliar Canal Esquerdo (LIN)

⑫ Entrada Auxiliar Canal Direito (RlN)

⑬ Saída de Áudio Frontal Direita (FR)

⑭ Saída de Áudio Frontal Esquerda (FL)

⑮ Ativação do Amplificador (+)

⑯ Entrada para Câmera Frontal

⑰ Entrada para Microfone Externo

Cabos de 10 Pinos

① Entrada para Câmera de Ré

② Antena Bluetooth

③ Detecção de Freio

④ Antena Wi-Fi

Cabos de 6 Pinos

Cabo USB2 - Armazenamento Externo

Cabos de 4 Pinos

Cabo USB1

PIN1 [Branco] Dianteiro Esquerdo(+)

PIN2 [Branco/Preto] Dianteiro Esquerdo(-)

PIN3 [Cinza] Dianteiro Direito(+)

PIN4 [Cinza/Preto] Dianteiro Direito(-)

PIN5 [Laranja/Preto] Tecla do Volante(+)

PIN6 [Rosa] Câmera Traseira(+)

PIN7 [Vermelho] Acessório/ignição(+)

PIN8 [Preto] Terra do Chassi(-)

PIN9 [Roxo/Preto] Traseiro Direito(-)

PIN10 [Roxo] Traseiro Direito(+)

PIN11 [Verde] Traseiro Esquerdo(+)

PIN12 [Verde/Preto] Traseiro Esquerdo(-)

PIN13 [Azul] Antena de Potência(+)

PIN14 [Marrom/Preto] Tecla do Volante#(+)

PIN15 [Laranja] Dimmer/iluminação (+)

PIN16 [Amarelo] Alimentação Constante/Bateria(+)

Controle de Áudio do Volante Conector 3,5mm

(Se aplicável)

Capítulo 2 — Instalação da Unidade

2.1 Acessórios de Montagem (Opcional)

• Suportes de Montagem Móveis

• Suportes Laterais Double-DIN

• Parafusos de Montagem

Nota: Estes acessórios de montagem são usados conforme necessário, dependendo do painel do veículo e da configuração da instalação.

2.2 Processo de Instalação

Passo 1 — Instale os Suportes Laterais Double-DIN

Instale os Suportes Laterais Double-DIN nos lados esquerdo e direito da moldura de instalação, depois fixe-os com os parafusos apropriados.

Passo 2 — Instale os Suportes de Montagem Móveis

Instale os Suportes de Montagem Móveis na moldura de instalação, depois fixe cada lado com parafusos.

Nota: Ajuste a posição do suporte e os pontos de fixação dos parafusos de acordo com os requisitos reais de instalação do painel.

Passo 3 — Instale a Antena GPS

Instale a antena GPS no painel do veículo ou na prateleira traseira.

Nota:

1. Não coloque a antena GPS acima de sensores ou saídas de ar no painel do veículo.

2. Limpe e seque a superfície de montagem antes de fixar a antena.

3. Monte a antena em uma superfície plana e nivelada.

4. Em alguns veículos com vidro que bloqueia sinal, a antena deve ser instalada no

exterior do carro.

Passo 4 — Complete a Fiação e Instale a Unidade Principal

Para instruções detalhadas de fiação, consulte Capítulo 3 — Instruções de Conexão de Fiação antes de prosseguir.

Após todas as conexões de fiação serem concluídas, ligue a unidade principal e verifique se todas as funções necessárias estão operando corretamente.

Depois de concluir a verificação funcional, coloque cuidadosamente a unidade principal montada no painel e fixe-a na posição.

Importante: Não fixe permanentemente a unidade principal até que a fiação e as funções básicas tenham sido verificadas.

Capítulo 3 — Instruções de Conexão de Fiação

Esta seção explica as funções e pontos de conexão recomendados para cada fio e interface na unidade principal ATOTO. Faça todas as conexões de fiação com cuidado. Se tiver dúvidas sobre alguma conexão, consulte um instalador profissional qualificado.

Notas Importantes Antes da Fiação

• Isole todos os fios de entrada/saída não utilizados individualmente com fita isolante, tubo termo-retrátil ou conectores isolados adequados para evitar curtos-circuitos.
• Não use conectores de torção (wire nuts) para conexões de fiação veicular.
• Se o fusível precisar ser substituído, use apenas um fusível do mesmo tipo e classificação: 15 A.
• Conecte o fio Entrada do Dimmer ao circuito de luz de estacionamento/iluminação do veículo se for necessário escurecimento automático noturno.
• Conecte o fio Entrada de Ré ao fio positivo da luz de ré do veículo para que a câmera de ré possa ligar automaticamente quando a transmissão for colocada em marcha à ré.
• Para veículos que exigem um adaptador de controle de volante (SWC) de terceiros, entre em contato com um instalador qualificado ou com o Suporte ATOTO em support@atotoglobal.com para confirmar um adaptador compatível para seu veículo específico.

Importante: Desconecte o terminal negativo da bateria do veículo antes de fazer ou modificar conexões de fiação sempre que apropriado para o veículo. Siga as precauções de serviço do fabricante do veículo, especialmente para veículos equipados com airbags, alimentação de acessórios retida ou outros sistemas controlados eletronicamente.

Parte 1: Introdução ao Chicote de Alimentação Principal (Conector de 16 Pinos)

Parte 2: Introdução às Portas Principais

Módulo 1: Portas do Lado Esquerdo

• Entrada de Antena FM/AM (FM-ANT)

Conecte o cabo da antena de rádio FM/AM do veículo a esta porta para recepção de sinal de rádio.

Nota:

Dependendo do veículo, pode ser necessário um adaptador de antena. Se a antena original usar um amplificador ativo, certifique-se de que o fio de alimentação do amplificador da antena esteja conectado corretamente.

• Entrada da Antena GPS

Conecte a antena GPS incluída a esta porta para posicionamento por satélite e navegação.

*Para melhor recepção, instale a antena GPS em uma posição aberta com mínima obstrução de partes metálicas.

• Saída Óptica S/PDIF

Fornece um sinal de áudio óptico digital para conexão a um amplificador externo ou processador de áudio que suporte entrada óptica S/PDIF.

• Saída de Áudio Digital Coaxial (COAXIAL)

Fornece um sinal de áudio digital coaxial para conexão a um amplificador externo ou processador de áudio que suporte entrada de áudio digital coaxial.

Módulo 2: Cabos de 10 Pinos

⑤ Entrada CAM de Ré

Conecte a câmera de ré incluída a esta entrada.

Quando o veículo é colocado em marcha à ré e o sinal de acionamento de ré é detectado, o rádio pode exibir automaticamente a imagem da câmera traseira.

Nota:

Certifique-se de que a câmera de ré esteja conectada à entrada correta e configurada corretamente nas Configurações da Câmera.

⑥ Antena Bluetooth

Este cabo funciona como a antena Bluetooth e não requer conexão a nenhum fio do veículo.

Durante a instalação, estenda totalmente o cabo da antena e fixe-o em uma área aberta atrás do painel para ajudar a melhorar a recepção e estabilidade do sinal Bluetooth.

Evite colocar a antena diretamente contra grandes superfícies metálicas ou agrupá-la firmemente com cabos de alimentação.

Nota:

Não conecte o fio da antena Bluetooth à alimentação, terra ou qualquer outra fiação do veículo.

⑦ Detecção do Freio

Conecte este fio ao sinal negativo do freio de estacionamento do veículo.

O rádio utiliza esse sinal para funções de segurança ao dirigir, como restringir a reprodução de vídeo enquanto o veículo está em movimento.

⑧ Antena Wi-Fi

Este cabo funciona como antena Wi-Fi e não requer conexão a nenhum fio do veículo.

Estenda totalmente o cabo da antena e fixe-o em uma área aberta atrás do painel para ajudar a melhorar a recepção Wi-Fi e o desempenho do hotspot.

Para melhor desempenho, mantenha a antena afastada de grandes superfícies metálicas, cabos de alimentação de alta corrente e outras fontes de interferência elétrica.

Nota:

Não conecte o fio da antena Wi-Fi à alimentação, terra ou qualquer outra fiação do veículo.

Módulo 3: Cabos de 6 Pinos

6P-Cabo USB — Armazenamento Externo / Câmera Veicular USB

Conecte o cabo USB à porta de 6 pinos na parte traseira do rádio.

Esta porta USB pode ser usada para conectar dispositivos de armazenamento externo, como um pen drive USB, para reprodução de mídia e acesso a arquivos compatíveis. Também pode ser usada para conectar uma Câmera Veicular USB compatível.

Módulo 4: Cabos de 4 Pinos

Cabo USB 4P

Conecte o cabo USB à porta de 4 pinos na parte traseira do rádio.

Esta porta USB é usada principalmente para funções de conexão Phone Link / smartphone, incluindo espelhamento de telefone com fio compatível, Apple CarPlay com fio ou Android Auto com fio.

Nota:

Use um cabo de dados USB compatível para a conexão do telefone. O desempenho de carregamento ou transferência de dados pode variar dependendo do dispositivo e do cabo conectados.

Módulo 5: Fios de 8 Pinos

① Saída de Áudio Traseira Esquerda (RL)

Fornece o sinal de áudio pré-amplificado RCA traseiro esquerdo.

Conecte esta saída à entrada do canal traseiro esquerdo de um amplificador externo ou sistema de áudio compatível.

② Saída de Áudio Traseira Direita (RR)

Fornece o sinal de áudio pré-amplificado RCA traseiro direito.

Conecte esta saída à entrada do canal traseiro direito de um amplificador externo ou sistema de áudio compatível.

③ Saída RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER

Esta saída RCA serve para diferentes canais de áudio dependendo do modo de saída de som selecionado:

Modo 4.2 Canais: Funciona como saída de áudio Surround Direita (SUR R).

Modo 5.1 Canais: Funciona como saída de áudio Central (CENTER).

Conecte esta saída à entrada do canal correspondente de um amplificador externo ou sistema de áudio compatível.

④ Interface de Porta de Protocolo CAN Bus

Conecte esta porta ao decodificador/interface CAN Bus compatível fornecido ou especificado para o veículo.

Módulo 6: Fios de 20 Pinos

⑨ Saída do Subwoofer (SUB)

Fornece um sinal de áudio pré-amplificado RCA para um subwoofer.

Conecte esta saída à entrada do subwoofer de um amplificador externo, subwoofer ativo ou processador DSP/áudio compatível.

⑩ Entrada de Vídeo (VIN)

Fornece uma entrada de vídeo composto AUX para uma fonte de vídeo externa.

Conecte a saída de vídeo de um dispositivo externo compatível a esta entrada e, em seguida, abra o aplicativo AUX para visualizar o vídeo.

Nota:

A reprodução de vídeo pode ser restrita durante a condução de acordo com as configurações de segurança de vídeo em movimento do sistema.

⑪ Entrada Auxiliar de Canal Esquerdo (LIN)

Conecte a saída de áudio analógica do canal esquerdo de uma fonte de áudio AUX externa a esta entrada RCA.

Use junto com RIN para entrada de áudio AUX estéreo.

⑫ Entrada Auxiliar de Canal Direito (RIN)

Conecte a saída de áudio analógica do canal direito de uma fonte de áudio AUX externa a esta entrada RCA.

Use junto com LIN para entrada de áudio AUX estéreo.

⑬ Saída de Áudio Frontal Direita (FR)

Fornece o sinal de áudio pré-amplificado RCA frontal direito.

Conecte esta saída à entrada do canal frontal direito de um amplificador externo ou sistema de áudio compatível.

⑭ Saída de Áudio Frontal Esquerda (FL)

Fornece o sinal de áudio pré-amplificado RCA frontal esquerdo.

Conecte esta saída à entrada do canal frontal esquerdo de um amplificador externo ou sistema de áudio compatível.

⑮ Ativação do Amplificador (+)

Fornece um sinal de controle para ligar um amplificador externo compatível ou outro equipamento de áudio suportado quando o A5P é ligado.

Conecte este fio ao terminal REMOTE / REM / AMP-CON do amplificador externo.

⑯ Entrada da Câmera Frontal

Conecte uma câmera frontal compatível a esta entrada.

A imagem da câmera pode ser visualizada pelo aplicativo FCAM

⑰ Entrada para Microfone Externo

Conecte um microfone externo compatível a esta entrada para chamadas viva-voz suportadas, comandos de voz e outras funções de microfone.

Para melhor captação de voz, instale o microfone próximo ao motorista, como na parte superior do pilar A ou próximo ao retrovisor, mantendo-o afastado dos alto-falantes e do fluxo de ar direto.