ATOTO

Автомагнитола Android

Серия A5L Gen 2

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Совместимые модели

Для следующих артикулов:

• Универсальная автомагнитола Double-DIN: A5PG2A7T, A5PG2B7T
• Автомагнитола EdgeFit Mount Double-DIN: A5PG211T

Это руководство по установке предназначено для модели ATOTO A5L Gen 2, указанной выше.

Перед установкой убедитесь, что модель продукта соответствует артикулу, указанному в этом руководстве.

Предисловие

Спасибо, что выбрали ATOTO

Как инновационный бренд с десятилетним опытом в автомобильной электронике, ATOTO придерживается основной философии "Иное. Лучше. Надёжно". Мы гармонично сочетаем профессиональные аудио-видео технологии и удобные функции взаимодействия, чтобы сделать каждую поездку ярче и интереснее.

• Иное – Мы создаём продукты, которые выделяются благодаря продуманному дизайну, инновациям и ориентированности на пользователя.
• Лучше – Мы интегрируем профессиональные аудио-видео технологии с интуитивным управлением, чтобы каждая поездка была лучше по доступной цене.
• Надёжно – Миллионы пользователей по всему миру доверяют ATOTO за надёжные продукты и оперативную поддержку.

Эта философия лежит в основе всего, что мы делаем — от долгосрочных инвестиций в НИОКР и постоянного совершенствования продуктов до быстрой поддержки клиентов. С ATOTO вы всегда можете рассчитывать на что-то иное, что-то лучшее и, главное, что-то надёжное.

Заявление об авторских правах

Авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на эти руководства (включая электронные и печатные версии) полностью принадлежат ATOTO. Без явного письменного разрешения ATOTO ни одна организация или частное лицо не имеют права использовать содержимое в какой-либо форме (включая, но не ограничиваясь копированием, распространением, адаптацией, переводом, зеркалированием или повторной публикацией) в коммерческих целях или предоставлять его третьим лицам.

Заявление о соответствии требованиям FCC

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное заявление ATOTO для пользователей о том, что продукт соответствует нормам по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC) Федеральной комиссии по связи США (FCC). Конкретное заявление приведено ниже:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1.Это устройство не должно создавать вредных помех;

2.Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе такие, которые могут привести к нежелательной работе.

Связь со службой поддержки ATOTO

Если у вас возникнут проблемы при установке или использовании, наша команда поддержки готова помочь.

Электронная почта: support@atotoglobal.com

Важная информация

О данном руководстве

Это руководство по установке предназначено для базового ознакомления с процессом установки вашего продукта ATOTO. Если вы хотите узнать больше о функциях и настройках, обратитесь к разделу «Учебные материалы по эксплуатации», как показано на изображении ниже.

Предупреждения по установке

УСТАНОВКА СЕРТИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ

Установка или обслуживание, выполненные лицами без соответствующей подготовки или опыта в области потребительской электроники и автомобильных аксессуаров, могут представлять серьёзную опасность, включая поражение электрическим током, травмы или другие риски. Если вы не знакомы с автомобильной электроникой или не имеете опыта установки, настоятельно рекомендуем обратиться к профессионалам, чтобы избежать возможных травм или повреждений во время установки.

Обратите внимание, что процедуры установки могут отличаться в зависимости от марки и модели вашего автомобиля. Корректировки должны производиться с учётом конструкции вашего автомобиля и конфигурации панели приборов.

ОТКЛЮЧИТЕ АККУМУЛЯТОР ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

Чтобы предотвратить короткое замыкание, всегда отключайте ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ (-) вывод аккумулятора автомобиля перед началом установки. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению продукта и окружающего имущества.

НЕ РАЗБИРАЙТЕ И НЕ МОДИФИЦИРУЙТЕ ПРОДУКТ

Попытка разобрать или изменить продукт может привести к возгоранию, поражению электрическим током или аварии.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПРЕДОХРАНИТЕЛИ С УКАЗАННЫМ НОМИНАЛОМ

Замена предохранителей на неправильные может привести к возгоранию или серьёзному ущербу имуществу.

ПРОВОДКА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА ДОЛЖНА БЫТЬ УСТАНОВЛЕНА ПРАВИЛЬНО

Неправильная установка может позволить воспроизведение видео во время движения автомобиля, что может отвлечь водителя и увеличить риск серьёзной аварии. Это может привести к тяжёлым травмам водителя и пассажиров.

Что входит в комплект

Стандартные аксессуары

ISO-коннектор(A/B) (только для европейского рынка)

Два варианта разводки ISO — тип A и тип B — предусмотрены для различных схем разводки европейских автомобилей. Хотя разъёмы выглядят похоже, их распиновка различается.

Важно:

Перед установкой определите, какой тип ISO требуется вашему автомобилю. Использование неправильного разъёма может привести к тому, что головное устройство не включится, будет постоянно перезагружаться или работать некорректно.

Аксессуары, зависящие от артикула

Следующие аксессуары включены только в определённые артикулы или комплекты:

Примечание: Эти аксессуары входят не во все комплекты A5L Gen 2. Пожалуйста, ознакомьтесь с описанием товара или конфигурацией вашего артикула для уточнения комплектации.

Глава 1 — Обзор головного устройства

1.1 Внешний вид передней панели

1.1.1 A5PG2A7T — 7-дюймовый сенсорный экран с физическими кнопками

1.1.2 A5PG2B7T — 7-дюймовая полностью сенсорная панель

1.1.3 A5PG211T — 10,1-дюймовая полностью сенсорная панель

1.2 Основные задние порты

8-контактные провода

⑤ Задний левый аудиовыход (RL)

⑥ Задний правый аудиовыход (RR)

⑦ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER Выход

⑧ Протокольный порт CAN-шина

Левые порты

• Вход FM/AM антенны (FM-ANT)
• Вход GPS-антенны
• Оптический выход S/PDIF
• Коаксиальный цифровой аудиовыход (COAXIAL)

20-контактные провода

⑨ Выход на сабвуфер (SUB)

⑩ Видеовход (VIN)

⑪ Левый канал AUX-входа (LIN)

⑫ Правый канал AUX-входа (RlN)

⑬ Передний правый аудиовыход (FR)

⑭ Передний левый аудиовыход (FL)

⑮ Включение усилителя (+)

⑯ Вход передней камеры

⑰ Вход внешнего микрофона

10-контактные провода

① Вход камеры заднего вида

② Bluetooth-антенна

③ Детектор тормоза

④ Wi-Fi-антенна

6-контактные провода

Кабель USB2 — внешний накопитель

4-контактные провода

Кабель USB1

PIN1 [Белый] Передний левый (+)

PIN2 [Белый/Черный] Передний левый (-)

PIN3 [Серый] Передний правый (+)

PIN4 [Серый/Черный] Передний правый (-)

PIN5 [Оранжевый/Черный] Кнопка на руле (+)

PIN6 [Розовый] Задняя камера (+)

PIN7 [Красный] Аксессуар/зажигание (+)

PIN8 [Черный] Масса шасси (-)

PIN9 [Фиолетовый/Черный] Задний правый (-)

PIN10 [Фиолетовый] Задний правый (+)

PIN11 [Зеленый] Задний левый (+)

PIN12 [Зеленый/Черный] Задний левый (-)

PIN13 [Синий] Антенна питания (+)

PIN14 [Коричневый/Черный] Кнопка на руле# (+)

PIN15 [Оранжевый] Диммер/подсветка (+)

PIN16 [Желтый] Постоянное/аккумуляторное питание (+)

Аудиоуправление на руле 3.5 мм джек

(Если применимо)

Глава 2 — Установка устройства

2.1 Крепежные аксессуары (опционально)

• Подвижные монтажные кронштейны

• Боковые кронштейны Double-DIN

• Монтажные винты

Примечание: Эти монтажные аксессуары используются по мере необходимости, в зависимости от панели автомобиля и конфигурации установки.

2.2 Процесс установки

Шаг 1 — Установите боковые кронштейны Double-DIN

Установите боковые кронштейны Double-DIN с левой и правой стороны монтажной рамки, затем закрепите их соответствующими винтами.

Шаг 2 — Установите подвижные монтажные кронштейны

Установите подвижные монтажные кронштейны на монтажную рамку, затем закрепите каждую сторону винтами.

Примечание: Отрегулируйте положение кронштейна и точки крепления винтов в соответствии с реальными требованиями установки на панели.

Шаг 3 — Установите GPS-антенну

Установите GPS-антенну на панель автомобиля или на полку за задним стеклом.

Примечание:

1. Не размещайте GPS-антенну над датчиками или вентиляционными отверстиями на панели автомобиля.

2. Перед установкой антенны очистите и высушите поверхность крепления.

3. Устанавливайте антенну ровно и горизонтально.

4. В некоторых автомобилях с экранированным стеклом антенну необходимо устанавливать

снаружи автомобиля.

Шаг 4 — Завершите проводку и установите головное устройство

Для подробных инструкций по проводке обратитесь к Главе 3 — Инструкции по подключению проводки перед продолжением.

После завершения всех соединений включите головное устройство и убедитесь, что все необходимые функции работают правильно.

После проверки работоспособности аккуратно установите собранное головное устройство в панель и закрепите его.

Важно: Не закрепляйте головное устройство окончательно, пока не проверите проводку и основные функции.

Глава 3 — Инструкции по подключению проводки

В этом разделе объясняются функции и рекомендуемые точки подключения для каждого провода и интерфейса головного устройства ATOTO. Выполняйте все соединения внимательно. Если вы не уверены в каком-либо соединении, обратитесь к квалифицированному установщику.

Важные замечания перед подключением проводки

• Изолируйте все неиспользуемые входные/выходные провода отдельно с помощью изоленты, термоусадочной трубки или подходящих изолированных обжимных соединителей, чтобы предотвратить короткое замыкание.
• Не используйте скрутки для соединения проводки автомобиля.
• Если требуется замена предохранителя, используйте только предохранитель того же типа и номинала: 15 А.
• Подключите провод входа диммера к цепи габаритных огней/подсветки автомобиля, если требуется автоматическое затемнение ночью.
• Подключите провод входа заднего хода к положительному проводу фонаря заднего хода автомобиля, чтобы камера заднего вида могла автоматически включаться при переключении передачи на задний ход.
• Для автомобилей, требующих стороннего адаптера управления кнопками на руле (SWC), обратитесь к квалифицированному установщику или в поддержку ATOTO по адресу support@atotoglobal.com для подтверждения совместимого адаптера для вашего автомобиля.

Важно: Отключайте отрицательную клемму аккумулятора автомобиля перед выполнением или изменением соединений проводки, если это необходимо для вашего автомобиля. Следуйте мерам предосторожности производителя, особенно для автомобилей с подушками безопасности, функцией сохранения питания аксессуаров или другими электронными системами.

Часть 1: Введение в основной силовой жгут (16-контактный разъем)

Часть 2: Введение в основные порты

Модуль 1: Левые порты

• Вход антенны FM/AM (FM-ANT)

Подключите антенный кабель FM/AM радио автомобиля к этому порту для приема радиосигнала.

Примечание:

В зависимости от автомобиля может потребоваться переходник для антенны. Если штатная антенна использует активный усилитель, убедитесь, что провод питания усилителя антенны подключен правильно.

• Вход GPS-антенны

Подключите входящую в комплект GPS-антенну к этому порту для спутникового позиционирования и навигации.

*Для лучшего приема установите GPS-антенну в открытом месте с минимальными помехами от металлических частей.

• Оптический выход S/PDIF

Обеспечивает цифровой оптический аудиосигнал для подключения к внешнему усилителю или аудиопроцессору с поддержкой оптического входа S/PDIF.

• Коаксиальный цифровой аудиовыход (COAXIAL)

Обеспечивает цифровой коаксиальный аудиосигнал для подключения к внешнему усилителю или аудиопроцессору с поддержкой коаксиального цифрового входа.

Модуль 2: 10-контактные провода

⑤ Вход камеры заднего вида

Подключите входящую в комплект камеру заднего вида к этому входу.

Когда автомобиль переводится в режим заднего хода и обнаруживается сигнал заднего хода, автомагнитола может автоматически отображать изображение с задней камеры.

Примечание:

Убедитесь, что камера заднего вида подключена к правильному входу и правильно настроена в настройках камеры.

⑥ Bluetooth-антенна

Этот провод выполняет функцию Bluetooth-антенны и не требует подключения к каким-либо проводам автомобиля.

Во время установки полностью вытяните провод антенны и закрепите его в открытом пространстве за панелью, чтобы улучшить прием сигнала Bluetooth и стабильность соединения.

Избегайте размещения антенны непосредственно на больших металлических поверхностях или плотной укладки вместе с силовыми кабелями.

Примечание:

Не подключайте провод Bluetooth-антенны к питанию, массе или другим проводам автомобиля.

⑦ Детектор тормоза

Подключите этот провод к сигналу стояночного тормоза (-) автомобиля.

Автомагнитола использует этот сигнал для поддерживаемых функций безопасности вождения, например, для ограничения воспроизведения видео во время движения.

⑧ Wi-Fi-антенна

Этот провод выполняет функцию Wi-Fi-антенны и не требует подключения к каким-либо проводам автомобиля.

Полностью вытяните провод антенны и закрепите его в открытом пространстве за панелью, чтобы улучшить прием Wi-Fi и производительность точки доступа.

Для наилучшей работы держите антенну вдали от больших металлических поверхностей, силовых кабелей с высоким током и других источников электрических помех.

Примечание:

Не подключайте провод Wi-Fi-антенны к питанию, массе или другим проводам автомобиля.

Модуль 3: 6-контактные провода

6P-USB-кабель — Внешнее хранилище / USB-видеорегистратор

Подключите USB-кабель к 6-контактному порту на задней панели автомагнитолы.

Этот USB-порт можно использовать для подключения внешних накопителей, например USB-флешки, для воспроизведения медиа и доступа к поддерживаемым файлам. Также можно подключить совместимый USB-видеорегистратор.

Модуль 4: 4-контактные провода

4P-USB-кабель

Подключите USB-кабель к 4-контактному порту на задней панели автомагнитолы.

Этот USB-порт в основном используется для функций Phone Link / подключения смартфона, включая поддерживаемое проводное зеркалирование экрана телефона, проводной Apple CarPlay или проводной Android Auto.

Примечание:

Используйте совместимый USB-кабель для передачи данных для подключения телефона. Скорость зарядки или передачи данных может различаться в зависимости от подключенного устройства и кабеля.

Модуль 5: 8-контактные провода

① Задний левый аудиовыход (RL)

Обеспечивает аудиосигнал предусилителя RCA для заднего левого канала.

Подключите этот выход к входу заднего левого канала внешнего усилителя или совместимой аудиосистемы.

② Задний правый аудиовыход (RR)

Обеспечивает аудиосигнал предусилителя RCA для заднего правого канала.

Подключите этот выход к входу заднего правого канала внешнего усилителя или совместимой аудиосистемы.

③ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER Выход

Этот RCA-выход обслуживает разные аудиоканалы в зависимости от выбранного режима звукового выхода:

Режим 4.2-канального звука: Функционирует как выход Surround Right (SUR R).

Режим 5.1-канального звука: Функционирует как выход центрального канала (CENTER).

Подключите этот выход к соответствующему входу канала внешнего усилителя или совместимой аудиосистемы.

④ Протокольный порт интерфейса CAN-шины

Подключите этот порт к совместимому декодеру/интерфейсному блоку CAN-шины, поставляемому или рекомендованному для автомобиля.

Модуль 6: 20-контактные провода

⑨ Выход на сабвуфер (SUB)

Обеспечивает аудиосигнал предусилителя RCA для сабвуфера.

Подключите этот выход к входу сабвуфера внешнего усилителя, активного сабвуфера или совместимого DSP/аудиопроцессора.

⑩ Видеовход (VIN)

Обеспечивает композитный видеовход AUX для внешнего видеоустройства.

Подключите видеовыход совместимого внешнего устройства к этому входу, затем откройте приложение AUX для просмотра видео.

Примечание:

Воспроизведение видео может быть ограничено во время движения в соответствии с настройками безопасности системы для видео во время вождения.

⑪ Левый канал вспомогательного входа (LIN)

Подключите аналоговый аудиовыход левого канала внешнего AUX-источника к этому RCA-входу.

Используйте вместе с RIN для стерео AUX-аудиовхода.

⑫ Правый канал вспомогательного входа (RIN)

Подключите аналоговый аудиовыход правого канала внешнего AUX-источника к этому RCA-входу.

Используйте вместе с LIN для стерео AUX-аудиовхода.

⑬ Передний правый аудиовыход (FR)

Обеспечивает аудиосигнал предусилителя RCA для переднего правого канала.

Подключите этот выход к входу переднего правого канала внешнего усилителя или совместимой аудиосистемы.

⑭ Передний левый аудиовыход (FL)

Обеспечивает аудиосигнал предусилителя RCA для переднего левого канала.

Подключите этот выход к входу переднего левого канала внешнего усилителя или совместимой аудиосистемы.

⑮ Включение усилителя (+)

Обеспечивает управляющий сигнал для включения совместимого внешнего усилителя или другого поддерживаемого аудиооборудования при включении A5P.

Подключите этот провод к клемме REMOTE / REM / AMP-CON внешнего усилителя.

⑯ Вход передней камеры

Подключите совместимую фронтальную камеру к этому входу.

Изображение с камеры можно просматривать через приложение FCAM

⑰ Вход внешнего микрофона

Подключите совместимый внешний микрофон к этому входу для поддержки громкой связи, голосовых команд и других функций микрофона.

Для наилучшего захвата голоса установите микрофон рядом с водителем, например, в районе верхней части стойки A или возле зеркала заднего вида, при этом держите его подальше от динамиков и прямого потока воздуха.