Elővigyázatosság

A kézikönyvben említett egyes funkciók csak bizonyos ATOTO S8 modelleken érhetők el. Az újonnan kiadott S8 modellek további funkciókat tartalmazhatnak, amelyek nincsenek megemlítve.

Az adott S8 modellekhez kapcsolódó panelkezelésről, kábelezési csatlakozásról és telepítésről további információkat a csomagban található specifikus dokumentumokban talál.

A kézikönyvben bemutatott képernyőképek eltérhetnek a jelenlegi rendszer kijelzőjétől. Az ATOTO új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változtatásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nincsenek megemlítve.

A felhasználók kapcsolatba léphetnek a support@myatoto.com címen a legújabb kezelési útmutató letöltéséhez;

A kézikönyvben található információk hiányosak lehetnek. Ha olyan kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, amelyet a kézikönyv nem fed le, forduljon ATOTO forgalmazójához.

AZ ATOTO SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN VÉLETLENSZERŰ, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, ILLETVE EGYÉB KÁROKÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A NYERESÉG, BEVÉTEL, ADATOK, A TERMÉK VAGY BÁRMELY KAPCSOLÓDÓ BERENDEZÉS HASZNÁLATÁNAK ELVESZTÉSÉT, LEÁLLÁST, ÉS A VEVŐ IDEJÉT, AMELYEK A TERMÉK, ANNAK HARDVERE ÉS/VAGY SZOFTVERE HASZNÁLATÁBÓL EREDNEK.

Főképernyő, legördülő menü, háttérkép és widgetek

[1. ábra]

A főmenü ikonok bemutatása:

A terület:

Kattintson a(z) gombra a visszalépéshez az előző menübe vagy a jelenlegi alkalmazásból való kilépéshez.

Kattintson a(z) gombra a Főmenübe való visszatéréshez, az alkalmazás a háttérben fut tovább.

Kattintson a(z) gombra a háttérben futó alkalmazások megnyitásához.

Kattintson a(z) gombra a képernyő fényerejének beállításához (három szint).

Kattintson a(z) gombra a telefon asszisztens ébresztéséhez az S8 Bluetooth-on keresztül

B terület: Húzza lefelé, hogy további gyorsgombokat és legutóbbi értesítéseket jelenítsen meg.

C terület: Állapotsor, amely a telefon jelét és akkumulátor szintjét, hálózati kapcsolatot, rendszerhangot stb. mutatja.

D terület: Widget a Főmenüben. E funkció részletes leírása az 1.4.3 fejezetben található.

E terület: Gyakran használt alkalmazások gyorsgombjai helyezhetők el itt.

F terület: Tartsa lenyomva ezt a területet egy másodpercig a <Háttérképek> és <Widgetek> menübe való belépéshez.

G terület: A leggyakrabban használt alkalmazások gyorsgombjai helyezhetők el itt a gyors elérés érdekében.

H terület: Kattintson a(z) gombra az alkalmazáslista megnyitásához.

• 1. Ha nem tetszik az alkalmazások és gyorsgombok jelenlegi elrendezése, telepíthet harmadik féltől származó Főképernyő indítót a Google Play Áruházból (lásd 2. és 3. ábra). Bizonyos egyedi funkciók nem működhetnek megfelelően nem rendszerindítók esetén.

[2. ábra]

[3. ábra]

Korábbi ATOTO A6 felhasználók által ajánlott Főképernyő indító alkalmazások:

·Car launcher AGAMA

·Car Launcher Pro

·Carwebguru launcher (3. ábra)

·Nova Launcher

1.3. A legördülő menüről:

[4. ábra]

(1). A terület

: Wi-Fi. Tartsa lenyomva egy másodpercig a Wi-Fi beállítások megnyitásához.

: Szemkímélő mód. Ez az ikon lehetővé teszi a rendszer fényerejének szemvédő módba állítását. Tartsa lenyomva az ikont a részletes beállításokhoz.

: Adat. Tartsa lenyomva egy másodpercig az Adathasználat opció megnyitásához. Ez az opció csak bizonyos S8 modelleken érhető el.

：EQ. Ez egy gyorsgomb a rendszer hangbeállításaihoz (beleértve az equalizer beállításokat stb.).

: Képernyőkép.

: Memória törlése. Kattintson a rendszer memória felszabadításához és a rendszer gyorsításához.

: Galéria (készenléti mód). Koppintson a készenléti módba lépéshez. A FileManager alkalmazás <Photo Folder> mappájában tárolt képeket ismétlődően lejátssza. Részletek a 9. fejezetben.

: Újraindítás. Kattintson a rendszer újraindításához.

(2). B terület: Fényerő állító sáv. Kattintson vagy húzza a képernyő fényerejének beállításához.

(3). C terület: Rendszer- és alkalmazásértesítések.

1.4. Háttérkép és Widgetek

1.4.1. Háttérkép és Widgetek beállításainak megnyitása

Tartsa lenyomva az 1. ábrán az F területet egy másodpercig a <Háttérképek> és <Widgetek> menübe való belépéshez (lásd 5. ábra);

[5. ábra]

1.4.2. Háttérkép beállítása

Két módszer a háttérkép beállítására.

1. módszer: Válasszon az előre beállított háttérképek közül. Kattintson az ① vagy ② gombra az 5. ábrán az előre beállított háttérképek kiválasztásához (lásd 6. ábra)

[6. ábra]

2. módszer: Válasszon saját fotómappájából.

[7. ábra]

[8. ábra]

Készítse elő ezeket a képeket egy pendrive-on, majd a Galéria alkalmazással böngéssze, válassza ki a kívántat, és alkalmazza a(z) gombbal a 8. ábrán. A háttérképként beállított képek felbontásának 1024x600-nak kell lennie.

1.4.3. Widgetek beállítása

[9. ábra]

1.4.3.1. Húzza a kívánt widgetet a widgetlistából (9. ábra) arra a helyre, ahová szeretné.

1.4.3.2. Widget méretének testreszabása

[10. ábra]

Tartsa lenyomva a widgetet, amíg ki nem van jelölve (lásd 10. ábra), majd húzza a méret beállításához.

1.4.3.3. Widgetek eltávolítása: Tartsa lenyomva a widgetet, amíg a(z) meg nem jelenik a képernyő tetején középen, majd húzza oda a widgetet a törléshez.

1.5. Érintőképernyős gesztusok

1.5.1. Az érintőképernyős gesztusok egy sor mozdulat, amelyek segítik a felhasználókat a többérintéses képernyő kényelmes kezelésében.

Figyelem:

(1). Az érintőképernyős gesztusok egyes alkalmazásokban, például térképen, nem működhetnek;

(2). Az érintőképernyős gesztusok nem működhetnek, ha a felhasználó keze nedves vagy kesztyűt visel;

(3). Az egyes gesztusok funkcióleírása a jövőbeni firmware-frissítések során a felhasználói visszajelzések alapján változhat.

1.5.2. Az érintőképernyős gesztus funkció engedélyezése/letiltása a rendszerbeállításokban

(Útvonal: Rendszerbeállítások>Általános>Érintőgesztus kapcsoló)

1.6. Osztott képernyő

1.6.1. Osztott képernyő engedélyezése

[11. ábra]

1. lépés: Kattintson a(z) gombra a 11. ábrán a háttérben futó alkalmazások megnyitásához (egy alkalmazás, amely meg van nyitva és a háttérben fut).

2. lépés: Keresse meg a kívánt alkalmazást, majd kattintson a(z) gombra, hogy bal oldalon fusson, majd nyissa meg a másik háttéralkalmazásból a második alkalmazást, amelyet a jobb oldali ablakban szeretne futtatni.

1.6.2. Osztott képernyő bezárása

[12. ábra]

Húzza balra vagy jobbra a két kijelző szomszédos oldalától (12. ábra), hogy visszatérjen az egyablakos megjelenítéshez

Megjegyzés:

Csak az az alkalmazás támogatja az osztott képernyőt, amelyen egy adott ikon látható (lásd 13. ábra); ha nincs ikon az alkalmazáson a háttéralkalmazások böngészésekor, az azt jelenti, hogy az adott alkalmazás nem támogatja az osztott képernyős megjelenítést.

[13. ábra]

2. Bluetooth kihangosító és A2DP zenelejátszás

2.1. A Bluetooth 1 elérése az alábbi két ikon egyikével

[14.1. ábra] [14.2. ábra]

2.2. Bluetooth 1 beállítások

[15. ábra]

①: Bluetooth név testreszabása

②: <Automatikus válasz> kapcsoló. Ha engedélyezve van, a bejövő hívás 6 másodperc múlva automatikusan fogadásra kerül, ha nincs kézi művelet;

③: Kattintson a Bluetooth 1 visszaállításához. Ha a Bluetooth 1 nem működik megfelelően, ez segíthet a problémák megoldásában.

④: Ez az opció csak akkor alkalmazható, ha új Bluetooth firmware jelenik meg bizonyos problémák javítására. További útmutató elérhető a https://www.myatoto.com oldalon vagy az ATOTO ügyfélszolgálatán.

2.3. Bluetooth kapcsolat

[16. ábra]

① Párosított eszközök listájának megjelenítése

② Elérhető eszközök listájának megjelenítése

③ Sikeresen párosított Bluetooth eszköz

④ Kattintson a fent említett Bluetooth eszköz törléséhez

⑤ Az S8 Bluetooth által felfedezett eszközök;

⑥ Kattintson az S8 körüli Bluetooth eszközök kereséséhez. Győződjön meg róla, hogy a telefonján a Bluetooth engedélyezve van és láthatóként van beállítva

⑦ Ha ez engedélyezve van, a CarPlay vagy Android Auto automatikusan elindul Bluetooth kapcsolódás után.

2.4. Bluetooth névjegyek

[17. ábra]

Az első alkalommal, amikor a telefon csatlakozik az S8 Bluetooth-hoz,

Amikor egy mobiltelefon először csatlakozik az S8-hoz a Bluetooth 1-en keresztül, akkor egy szinkronizálási kérést is küld a telefon névjegyekhez az S8-nak. A telefonján az IGEN lehetőséget kell választania a felugró ablakban;

(①): Keresés a megadott névjegyre

: ②: Kattintson a telefon névjegyek újratöltésének kéréséhez

③: Névjegylista

(④): Kattintson egy adott névjegy kedvencekhez mentéséhez. A mentett névjegyeknél kattintson a kedvencekből való eltávolításhoz

(⑤): Váltás az összes névjegy és a kedvencek között

⑥: Gyors névjegykeresés kezdőbetű alapján

2.5. Hívásnapló

[18. ábra]

①: Hívásnapló lista

②-⑤: Hívásnapló kategóriák

: Az összes hívásnapló törlése a listából

2.6. Telefonszám tárcsázása

[19. ábra]

: Tárcsázó billentyűzet

: Az utolsó számjegy törlése

: Kattintson a hívás indításához

[20. ábra]

: S8 mikrofon BE/KI kapcsoló

: Váltás a telefon hangszórója és az autó hangszórói között

2.7. Bluetooth A2DP zenelejátszás

[21. ábra]

2.7.1. Bluetooth zenelejátszás

①: Dal információk

②: Alkalmazott Bluetooth kodek

③: Dinamikus zenei spektrum

④: Bluetooth hang távvezérlő gomb (AVRCP)

2.7.2. (※) További információk a Bluetooth A2DP kodekről

Az ATOTO S8 sorozat négy Bluetooth kodeket támogat: SBC, AAC, aptX és aptX HD.

Ez a fejegység nem támogatja az aptX HD-t.

Az Apple iPhone csak AAC kodeken keresztül küld hangot. A legtöbb, Android 8.0 vagy újabb operációs rendszerű okostelefon támogatja az SBC, AAC, aptX, aptX HD kodekeket. A korábbi Android verziójú telefonok csak néhányat támogatnak ezek közül (SBC, AAC). A legújabb HUAWEI Android telefonok lehet, hogy nem támogatják az aptX vagy aptX HD kodeket. Egyes Android 9-es, vagy Android 8-ról 9-re frissített telefonok elveszíthetik az aptX HD opciót. Ezeket a telefon gyártója és a rendszer firmware-je határozza meg. Az aptX HD kodek alkalmazása instabil kapcsolatot és hangminőséget eredményezhet. Ha a kapcsolat instabil, például csak szaggatott hangot ad, és van <Magas hangminőség> opció a telefon Bluetooth profiljában, tiltsa le ezt az opciót. Általában a <Fejlesztői beállítások> között is van egy lehetőség, amellyel a Bluetooth hang kodek aptX / aptX HD-ról ACC vagy SBC-re váltható (lásd 23. ábra). Keressen rá a Google-ben, ha nem talál ilyen opciót a telefon beállításaiban.

[22. ábra] [23. ábra]

2.8. A Bluetooth hangvezérlés opcióról

Az ATOTO S8 háromféle módot kínál a telefon hangasszisztensének ébresztésére

1. módszer. Érintse meg a ikont a rendszer képernyő tetején (lásd 1.1. fejezet);

2. módszer. Használja a kormánykerék egyik hangerőgombját a telefon hangasszisztensének ébresztéséhez (lásd a 89. ábrán / 8.4.10. fejezet);

3. módszer. Használja az ATOTO AC-44F5 vezeték nélküli távirányító hanggombját (lásd 111. ábra);

Android telefon esetén először a telefonon megjelenő felugró ablakot kell elfogadni (24. ábra). Ezután válassza ki a hangalkalmazást és az <Mindig> opciót. iPhone esetén nincs szükség beállításra, a telefon azonnal elindítja a Sirit;

[24. ábra]

3. AM/FM rádió

3.1. Hogyan működtethető a Rádió alkalmazás；

[25. ábra]

A: : LOC kapcsoló. A LOC a helyi rövidítése. Ennek az opciónak az engedélyezése kifejezetten a helyi frekvenciák kezelésére szolgál

B: : AT: Alternatív frekvenciák azt jelentik, hogy ha a hallgatott rádióállomás jele romlik, automatikusan átvált ugyanazon rádióállomás jobb jelű frekvenciájára.

C: TA: Ennek az opciónak az engedélyezése a TA (közlekedési információk) bekapcsolását jelenti.

D: : Sztereó csatorna vétel kapcsoló.

E/F: Érintse meg a(z) gombot egyszer az állomások előre vagy visszafelé kereséséhez, tartsa lenyomva a(z) gombot, majd engedje el a tárolt állomások előre vagy visszafelé léptetéséhez.

H: A kedvenc rádióállomások listájában érintse meg a(z) gombot az összes kedvenc rádióállomás eltávolításához

I: Érintse meg a(z) gombot az aktuális rádióállomás kedvencekhez adásához, majd ismételt kattintással eltávolíthatja a kedvencek listájából

K: Érintse meg a(z) gombot az összes előre beállított RDS csatorna megjelenítéséhez, és válassza ki a kívánt csatornát a kereséshez.

PTY (programtípus)

Ez a kódolás akár 31 előre definiált programtípust kínál (pl. Európában: PTY1 Hírek, PTY6 Dráma, PTY11 Rockzene), amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy műfaj szerint találjanak hasonló műsorokat.

L: Érintse meg a(z) gombot az FM és AM állomások közötti váltáshoz.

Figyelem:

18 előre beállított FM rádióállomás és 12 előre beállított AM rádióállomás van. Mindegyik kezdetben az első frekvenciaszámmal van feltöltve. Ha a KERESÉS/SCAN gombra kattint, az újonnan fogott rádióállomások felülírják ezeket az alapértelmezett frekvenciaszámokat.

M: Érintse meg a(z) gombot az aktuális rádiófrekvencia elnevezéséhez (lásd 26. ábra).

[26. ábra]

N: Érintse meg a(z) gombot a folyamatos kereséshez.

O: Érintse meg a(z) gombot az összes megtalált állomás megjelenítéséhez.

P: Érintse meg a(z) gombot az összes kedvenc állomás megjelenítéséhez.

Figyelem:

18 előre beállított FM rádióállomás és 12 előre beállított AM rádióállomás van. Mindegyik kezdetben az első frekvenciaszámmal van feltöltve. Ha a KERESÉS/SCAN gombra kattint, az újonnan fogott rádióállomások felülírják ezeket az alapértelmezett frekvenciaszámokat.

3.2. Rádió beállítások

Érintse meg a(z) gombot a 25. ábrán a Rádió beállítások eléréséhez (lásd 27. ábra)

[27. ábra]

①: RDS kapcsoló. <RDS> a Radio Data System rövidítése. Az USA-ban RBDS-nek is nevezik. Ennek az opciónak az engedélyezése a TA (közlekedési információk) és TP (közlekedési program) funkciók bekapcsolását jelenti.

②-③ Rádió vételi érzékenység kapcsoló. Az alapértelmezett beállítás a kezdeti érzékenység, amely a napi használathoz ajánlott. Ha kevesebb rádióállomást talál, mint várná, vagy a fogott állomások hangminősége nem jó, átválthat <Kézi> módra. Túl alacsony érzékenységi érték túl sok rossz minőségű állomás vételét eredményezheti.

[NEEDS REVIEW - START] ④: Select your radio area. Different areas may have different radio frequency range and scan step. Wrong radio area chosen may result in less radio station reception. Please choose the correct one following the below form: [NEEDS REVIEW - END]

⑤：Kattintson a rádió beállítások visszaállításához.

FIGYELEM:

·Az RDS-sel rendelkező rádióvevő nem tartalmazza a TMC funkciót, a felhasználók valós forgalmi információkat az online Google térképen keresztül szerezhetnek.

·Az S8 RDS (Radio Data System) funkcióval rendelkezik, amennyiben a terület rádióállomása sugározza az RDS jelet. RDS jel nélküli területen az FM/AM automatikusan elérhető lesz. A készülék támogatja az RDS RT (rádiószöveg) funkciót, amely az aktuális lejátszott frekvencia alatt jelenik meg.

4. Videólejátszó

4.1. Hogyan működik minden gomb/ikon?

[28. ábra]

Érintse meg a(z) gombot a fájlok előre- vagy visszaléptetéséhez, nyomja meg a(z) gombot a lejátszáshoz vagy szüneteltetéshez.

Kattintson a(z) gombra, hogy megtekinthesse az elérhető videófájlokat külső USB pendrive-ról, micro SD-ről vagy a beépített tárhelyről

[29. ábra]

Kattintson a(z) gombra a 29. ábrán, hogy csak a videófájlokat lássa a listában. Kattintson a(z) gombra a videófájl mappa megtekintéséhez.

Érintse meg a(z) gombot a 28. ábrán az <egy ismétlése>, <összes ismétlése>, <véletlen lejátszás> között váltáshoz.

Kattintson a(z) gombra a 28. ábrán, hogy a videó ablakot lekicsinyítse és a rendszer felületén lebegtesse

[30. ábra]

Kattintson a(z) gombra a 30. ábrán az aktuális ablak nagyításához vagy kicsinyítéséhez

Kattintson a(z) gombra a 30. ábrán a videó teljes képernyős megtekintéséhez

Kattintson a(z) gombra a 30. ábrán a videólejátszó ablak bezárásához

4.2. További információk a <Videólejátszás letiltása mozgás közben> funkcióról

[31. ábra]

[32. ábra]

Útvonal: Rendszerbeállítások>Általános>Videólejátszás letiltása mozgás közben

Az Ön biztonsága érdekében a felhasználók nem nézhetnek videókat vezetés közben. Az ATOTO S8 hátulján található egy <Parkolófék> feliratú speciális kábel, amely érzékeli a jármű kézifékjének állapotát (ha van ilyen). Ha helyesen van csatlakoztatva, és a 32. ábrán látható opció engedélyezve van, akkor egy értesítést (31. ábra) fog látni a videólejátszó képernyőjén, amíg a jármű mozgásban van, és ez eltűnik, amint a jármű leparkol és a kézifék be van húzva.

5. Zenelejátszó

5.1. Hogyan működik minden gomb/ikon a Zene alkalmazásban

[33. ábra]

① Érintse meg a(z) gombot az aktuális dal kedvencekhez mentéséhez, kattintson újra a kedvencekből való eltávolításhoz

② Érintse meg a(z) gombot az <egy ismétlése>, <összes ismétlése>, <véletlen lejátszás> közötti váltáshoz.

③ Kattintson a(z) gombra, hogy megtekinthesse az elérhető zenefájlokat külső USB pendrive-ról, micro SD-ről vagy belső tárhelyről

5.2. További információk a médialejátszó forrásmenüről

[34. ábra]

① Kattintson a(z) gombra a jelenlegi lejátszási kijelzőhöz való visszatéréshez

② Kattintson a(z) gombra az összes zenefájl megtekintéséhez, beleértve a külső és belső tárhelyet is;

③ Kattintson a(z) gombra a külső tárhelyen lévő zenefájlok megtekintéséhez

④ Kattintson a(z) gombra a kedvencekben lévő zenefájlok megtekintéséhez

⑤ Kattintson a(z) gombra a rendszer belső tárhelyén lévő zenefájlok megtekintéséhez

⑥ A 34. ábra ⑥ területe gyors keresésre szolgál zenefájlok között az első betű alapján

⑦ Kattintson a(z) gombra a zenefájlok mappanév szerinti rendezéséhez

⑧ Kattintson a(z) gombra a zenefájlok előadó szerinti rendezéséhez

⑨ Kattintson a(z) gombra a zenefájlok album szerinti rendezéséhez

⑩ Kattintson a(z) gombra a zenefájlok dalcím szerinti rendezéséhez.

Megjegyzés:

A Zenelejátszó alkalmazás memóriával rendelkezik, és ott folytatja a lejátszást, ahol legutóbb abbahagyta. Annak érdekében, hogy az összes legújabb zenefájl bekerüljön a lejátszási listába a külső tárhelyről, a Zene alkalmazás minden alkalommal automatikusan átvizsgálja az eszközt, amikor a külső tárhely csatlakozik.

6. GPS térkép és navigáció (GPS antenna/GPS térkép telepítés/offline térkép);

6.1. Az S8 belső GPS pozícionáló chippel rendelkezik, és a hátulján található egy GPS antenna csatlakozó (GPS felirattal). A felhasználók futtathatják az előre telepített Google Maps alkalmazást online navigációhoz.

A GPS antenna csatlakoztatása szükséges az S8 bekapcsolása előtt. Ha az antenna az S8 bekapcsolása után kerül csatlakoztatásra, akkor az antenna nem fog megfelelően működni, és nem lesz GPS jelvétel.

[34.1 ábra]

6.2. A Google Maps alkalmazás előre telepítve van az S8-on, de a megfelelő működéshez hálózati kapcsolat szükséges.

[34.2 ábra]

További információk a hálózati kapcsolatról és internetelérésről a 8.1/8.2 fejezetben találhatók

A Google Maps alkalmazás beállításaiban (lásd 35. ábra) lehetőség van térképadatok letöltésére offline navigációhoz. Ez azonban nem minden területre/országra érhető el.

[35. ábra]

6.3. Mit tegyek, ha a térképszoftver nem jelez GPS jelet?

GPS jelvétel ellenőrzése a rendszerbeállításokból (36. ábra):

[36. ábra]

Ha nincs jel, ellenőrizze, hogy a GPS antenna megfelelően van-e csatlakoztatva, illetve hogy a 6.2 pontban említett helyzet nem áll-e fenn; vagy vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval GPS antenna cseréje ügyében.

Ha a rendszer jó GPS jelvételt mutat, próbáljon ki egy másik GPS térkép alkalmazást, vagy állítsa vissza az S8 rendszert a probléma megoldásához.

6.4. Alternatív GPS térkép és navigációs alkalmazások

(1). TomTom GPS Navigáció

(2). iGO Navigáció

(3). Sygic GPS Navigáció és Térképek

(4). HERE WeGo – Városi navigáció

(5). Waze – GPS, Térképek, Forgalmi riasztások és Élő navigáció

További GPS navigációs térképeket találhat a Google Play Áruházban. Néhány közülük a jövőben inkompatibilissé válhat az S8-cal, és néhányuk nem biztosít offline térképadat letöltést minden ország számára.

6.5. Az automatikus indítás funkcióról.

[37. ábra]

A Főmenüben található egy gyorsindító ikon (lásd 37. ábra), amellyel a felhasználó megadhat egy alkalmazást válaszként. Ha egy adott alkalmazás meg van adva, és a rendszerbeállításokban az <Automatikus indítás kapcsoló> opció (lásd ② 92. ábra) engedélyezve van, ez az alkalmazás automatikusan megjelenik minden rendszerindításkor.

7. Telefonkapcsolat - Apple CarPlay, Android Auto, EasyConnection (CarbitLink)

7.1 Apple CarPlay & Android Auto csatlakozás

Az Apple CarPlay és az Android Auto olyan autós asszisztensek, amelyek segítenek elérni a telefon bizonyos funkcióit az autó szórakoztató rendszerén keresztül (pl. ATOTO S8 Android autórádió). Segítségükkel különféle dolgokat végezhet, például navigálhat, zenét hallgathat vagy rövid üzeneteket ellenőrizhet pusztán hangutasításokkal vagy az autó gombjaival.

A telefon csatlakoztatása az autó szórakoztató rendszeréhez kényelmet és biztonságot nyújt a vezetőknek – kevesebb a zavaró tényező és a kísértés, hogy vezetés közben a telefonra pillantson. Emellett elérheti kedvenc navigációs alkalmazásait a fejegységről, hallgathatja lejátszási listáit és fogadhat hívásokat kihangosítva.

Általában rövidítve CP és AA néven is említik őket.

7.1.1 Hogyan működik az ATOTO S8 sorozaton?

Egy beépített kommunikációs IC chip koordinálja az információcserét az Android autórádió és az okostelefon között. Az S8 modellekben található egy speciális CarLink alkalmazás is, amely kezeli és megjeleníti a CPAA funkció által támogatott tartalmat az S8 képernyőjén.

Kormánykerék pozíció (lásd ⑤ a 94. ábrán).

Útvonal: Rendszer>Általános>Kormánykerék pozíció

Az S8 beállításaiban módosíthatja a CarPlay és Android Auto megjelenítési elrendezését bal- vagy jobbkormányos járművekhez.

beállítások a bal- vagy jobbkormányos járművekhez való igazításhoz.

[. ábra]

7.1.2 CarPlay

7.1.2.1 Vezetékes CarPlay csatlakozás

Kompatibilitás:

A(z) vezetékes CarPlay kompatibilis iPhone 5 vagy újabb modellekkel, iOS 7.1 vagy magasabb verzióval.

1. lépés. Csatlakoztassa iPhone-ját a kijelölt <PhoneLink> porthoz, amely a hátsó USB interfészről indul;

2. lépés. Indítsa el a CarLink alkalmazást az S8 android autórádión (lásd 38. ábra). A telefon képernyőjén egy felugró ablak jelenik meg (engedélykérés, lásd 39. ábra), amelyen az <Engedélyezés> gombra kell kattintania.

3. lépés. A CarLink alkalmazás kapcsolatot létesít iPhone-ja és az S8 között (lásd 40. ábra), majd a CarPlay funkció megjelenik az S8 képernyőjén (41. ábra), és egy CarPlay ikon jelenik meg az iPhone képernyőjén.

[39. ábra] [40. ábra] [41. ábra]

7.1.2.2 Vezeték nélküli CarPlay csatlakozás

Kompatibilitás:

1. A vezeték nélküli CarPlay elérhető iPhone 5 és újabb modelleken iOS 9.0 vagy magasabb verzióval.

2. Ha a telefonja nem támogatja a vezeték nélküli CarPlay-t, használja a vezetékes csatlakozást.

1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t iPhone-ján és az S8 autórádión;

Megjegyzés:

·Győződjön meg róla, hogy iPhone-ja és az S8 nincs csatlakoztatva más Wi-Fi hotspothoz vagy Bluetooth-hoz, és az autó parkoló (P) állásban van;

·Nem szükséges manuálisan kiválasztani az „S8”-at a Wi-Fi listából a telefonján, mert a Bluetooth kapcsolat sikeres létrejötte után a telefon automatikusan csatlakozik az S8-hoz Wi-Fi-n keresztül. Ha manuálisan kiválasztja az „S8”-at a Wi-Fi listából, az kapcsolat hibát okozhat.

1. Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t iPhone-ján. (Lásd 42-1/2. ábra)

[42-1. ábra]

[42-2. ábra]

1. Érintse meg a „BT zene” vagy „Bluetooth 1” opciót az S8-on a Bluetooth oldal eléréséhez. Kapcsolja be az ① és ② opciókat. (Lásd 43-1. ábra/2/3) Ezután válassza ki az "S8"-at az iPhone Bluetooth listájában a párosításhoz.

[43-1. ábra]

[43-2. ábra]

[43-3. ábra]

2. lépés: Engedélyezze az összes következő felugró ablakot iPhone-ján a beállítás befejezéséhez. (Lásd 44-1/2/3. ábra);

[44-1. ábra]

[44-2. ábra]

[44-3. ábra]

3. lépés: A kapcsolat most már kész. Az S8 automatikusan belép a vezeték nélküli CarPlay módba. (Lásd 45. ábra)

[45. ábra]

Ha iPhone-ján a WLAN opció le van tiltva, és USB kábellel csatlakoztatja iPhone-ját az S8-hoz, előfordulhat, hogy egy felugró ablak jelenik meg (lásd 46-1. ábra) a telefonján, amelyben meg kell erősítenie, hogy melyik csatlakozási módot választja a következő lépésben.

Tegyük fel, hogy időnként azt tapasztalja, hogy a vezeték nélküli CarPlay nem csatlakozik automatikusan. Ennek legvalószínűbb okai, hogy iPhone-ján a WLAN-t manuálisan kikapcsolta, mielőtt visszatért volna a járműhöz, vagy a telefonja még mindig egy másik Wi-Fi hotspothoz csatlakozik, miközben már az autóban van. Kapcsolja be iPhone-ján a WLAN opciót (lásd a 46-2. ábrát), vagy bontsa a kapcsolatot a másik Wi-Fi hotspotról.

[46-1. ábra] [46-2. ábra]

*Ha Ön olyan S8 készülékkel rendelkezik, amely támogatja a vezeték nélküli CarPlay-t, de csak a vezetékes CarPlay kapcsolatot szeretné használni, akkor ki kell kapcsolnia az iPhone WLAN opcióját.

7.1.3 Android Auto

7.1.3.1 Vezetékes Android Auto kapcsolat:

Kompatibilitás:

A vezetékes Android Auto kompatibilis az Android 6.0 vagy újabb verziójú Android telefonokkal. Az Android Auto nem minden eszközön érhető el. Az Android Auto funkció használatához először telepítenie kell az Android Auto alkalmazást az okostelefonjára, mielőtt használhatná az autórádión.

1. lépés. Az Android Auto funkció használatához az S8-on először telepítse az Android Auto alkalmazást Android telefonjára. Keressen rá a <Android Auto> kifejezésre a Google Play Áruházban, és telepítse, ha nincs előre telepítve. Ha nem tudja telepíteni az alkalmazást a Google Play Áruházból, az azt jelenti, hogy az Android Auto nem kompatibilis a telefonjával, vagy az Ön országában nem elérhető.

2. lépés. Csatlakoztassa a telefonját a kijelölt <PhoneLink> porthoz, amely a hátsó USB interfészről indul;

3. lépés. Indítsa el a CarLink alkalmazást az S8 androidos autórádión (lásd a 38. ábrát). Amikor először csatlakozik, a telefon képernyőjén felugró ablakok jelenhetnek meg (lásd a 47-1/2/3. ábrát), kérjük, kattintson az <Engedélyezés> vagy <Igen> gombra, és teljesítse az összes megjelenő követelményt, különben az Android Auto nem fog elindulni, és fekete képernyőt mutat.

[47-1. ábra] [47-2. ábra] [47-3. ábra]

4. lépés. A CarLink alkalmazás kapcsolatot létesít az Android telefonja és az S8 között (lásd a 40. ábrát), majd az Android Auto funkció megjelenik az S8 képernyőjén (47-4. ábra), és egy Android Auto ikon jelenik meg a telefon képernyőjén.

[47-4. ábra]

7.1.3.2 Vezeték nélküli Android Auto kapcsolat:

Kompatibilitás:

1. A vezeték nélküli Android Auto az alábbi Android verziókkal kompatibilis:

·Bármely telefon Android 11.0-val;

·Google vagy Samsung telefon Android 10.0-val;

·Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ vagy Note 8, Android 9.0-val.

2. Ha a telefonja nem támogatja a vezeték nélküli Android Auto-t, kérjük, használjon vezetékes kapcsolatot.

Használat előtt győződjön meg arról, hogy

a) a telefonja támogatja a vezeték nélküli Android Auto-t. (Ha először használja a vezeték nélküli Android Auto-t a telefonján, győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli Android Auto vagy a vezeték nélküli kivetítés opció be van kapcsolva.)

b) tudja használni a vezetékes Android Auto-t az S8-on a telefonjával.

1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t az Android telefonján és az S8 autórádión;

Megjegyzés:

·Győződjön meg róla, hogy az Android telefonja és az S8 nem csatlakozik más Wi-Fi hotspothoz vagy Bluetooth-hoz, és az autó parkoló (P) állásban van;

·Nem kell manuálisan rákattintania a telefonján a Wi-Fi listában az „S8”-ra, mert a Bluetooth kapcsolat sikeres létrejötte után a telefon automatikusan csatlakozik az S8-hoz Wi-Fi-n keresztül. Ha manuálisan rákattint az „S8”-ra a Wi-Fi listában, az kapcsolat hibát okozhat.

1. Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t a telefonján. (Lásd a 48-1/2. ábrát)
2. Koppintson a „BT zene” vagy „Bluetooth 1” lehetőségre az S8-on a Bluetooth oldal eléréséhez. Kapcsolja be az ① ② opciókat. (Lásd a 48-3/4/5. ábrát) Ezután válassza ki az "S8"-at a telefonja Bluetooth listájában a párosításhoz.

2. lépés: Engedélyezze az összes egymás utáni felszólítást a telefonján a beállítás befejezéséhez. (Lásd a 48-6/7. ábrát)

3. lépés: A kapcsolat most már kész. Az S8 automatikusan belép a vezeték nélküli Android Auto módba. (Lásd a 48-8. ábrát)

[48-1. ábra]

[48-2. ábra]

[48-3. ábra]

[48-4. ábra]

[48-5. ábra]

[48-6. ábra]

[48-7. ábra]

[48-8. ábra]

Figyelem:

Ha az autórádió nem indítja el a CarPlay/Android Auto-t,

·Ellenőrizze, hogy a telefonján mind a Bluetooth, mind a Wi-Fi az „S8”-hoz csatlakozik-e.

·Érintse meg a „CarLink” alkalmazást a kapcsolat segítéséhez. (Lásd 48-9/10. ábra) Próbálja meg törölni a Bluetooth párosítási előzményeket az S8-on (lásd 48-11. ábra) és törölje az "S8"-at a telefonja Bluetooth listájából, majd próbálja meg újra csatlakozni a fenti lépések szerint;

[48-9. ábra]

[48-10. ábra]

[48-11. ábra]

7.1.4 Figyelem:

· Az ATOTO S8 megköveteli, hogy a felhasználó a gyári/eredeti USB kábelt használja, amely a telefonhoz tartozik az Android Auto / CarPlay kapcsolatnál. A nem gyári USB kábel könnyen okozhat kapcsolat problémákat, például néhány perc lejátszás után fekete képernyőt vagy instabil telefon kapcsolatot. Az eredeti USB kábelnél is előfordulhat, hogy a kapcsolat sikertelen a USB interfész instabil érintkezése miatt, ilyenkor próbálja meg kihúzni és újra csatlakoztatni. Ne próbáljon meg semmilyen USB hosszabbítót használni, mert egyik sem alkalmas CPAA kapcsolathoz.

· Ha a fenti lépéseket követve sem tud a CarLink alkalmazás automatikusan csatlakozni és betölteni a CarPlay vagy Android Auto kijelzőt, indítsa újra a telefont és az S8-at külön-külön, majd próbálja meg újra. Bizonyos esetekben törölni kell a kapcsolat előzményeket a mobiltelefonon, és újra inicializálni a kapcsolatot.

·Kiválasztott S8 Gen2 modellek a CarPlay hangját és a helyi médiaalkalmazások (BT Zene / Rádió / Zene / AUX) hangját kölcsönösen együttműködőnek tekintik. Más szóval, egyszerre tudnak hangot lejátszani. Használhatja a CarPlay térképeit, miközben rádiót hallgat vagy zenét játszik le USB pendrive-ról (az Android Auto ezt a funkciót még nem támogatja). Általánosságban a CP és AA navigációs és médiaalkalmazásai egyszerre futtathatók.

.

7.1.5 CarLink alkalmazás beállításai

[49. ábra]

① Wi-Fi hálózati rendszer

Az alapértelmezett opció az 5G. Könnyedén válthat 2.4G és 5G hálózat között. Segít egy gyorsabb és stabilabb Wi-Fi kapcsolat elérésében.
② FPS (képkocka/másodperc)

Különböző mobiltelefonok és országok eltérő WiFi frekvenciákat igényelhetnek, ezért egyszerűen válassza ki a megfelelő FPS-t (magas, normál vagy alacsony), hogy a rendszer zökkenőmentesen működjön.

7.2 EasyConnection (CarbitLink, más néven telefonképernyő tükrözés vagy Mirrorlink)

7.2.1 Hogyan működik az EasyConnection (CarbitLink)?

Ez a funkció lehetővé teszi az okostelefon képernyőjének megjelenítését az S8 kijelzőjén vezetékes USB vagy Wi-Fi vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. Egy EasyConnection (CarbitLink) nevű alkalmazás van beépítve ennek a funkciónak a teljesítésére. Használhatja a telefon GPS navigációs alkalmazását (Google Maps, Waze, Tomtom stb.) online navigációhoz, vagy a telefon videóalkalmazását (YouTube stb.) az S8 képernyőjén. Kiválasztott Android telefonokkal és iPhone-okkal kompatibilis.

7.2.2 EasyConnection (CarbitLink) beállítása Android okostelefonhoz.

7.2.2.1. EasyConnection (CarbitLink) beállítása USB kapcsolaton keresztül

1. lépés. Keresse meg az EasyConnection (CarbitLink) alkalmazást a Google Play Áruházban, és telepítse Android telefonjára

[50. ábra] [51. ábra]

Ha továbbra is problémája van az alkalmazás telepítésével Android telefonjára, vegye fel a kapcsolatot az ATOTO ügyfélszolgálatával (support@myatoto.com) letöltési link igényléséhez

2. lépés. Engedélyezze az USB hibakeresést a rendszer Fejlesztői beállításokban

[52. ábra]

Ha nem tudja, hogyan találja meg a Fejlesztői beállításokat Android okostelefonján, keressen rá a Google-ben például <Samsung S9 Developer Options> kulcsszavakkal. Egyes telefonoknál ez a lépés nem szükséges;

3. lépés. Csatlakoztassa a telefont az S8 kijelölt USB portjához, kattintson igennel minden felugró ablakra a telefonon, majd indítsa el az EasyConnection (CarbitLink) alkalmazást az S8-on

[53. ábra]

Az Android okostelefonok legújabb műveleti lépései a jövőben változhatnak. A legfrissebb információkért látogasson el a https://www.myatoto.com oldalra.

7.2.2.2. EasyConnection (CarbitLink) beállítása Wi-Fi kapcsolaton keresztül

A 3. lépésben (a telefon képernyője tükröződik az S8-ra), ha az ATOTO S8 a telefon Wi-Fi hotspotjához csatlakozik, vagy mind az S8, mind a telefon egy harmadik fél Wi-Fi hotspotjához (pl. hordozható Wi-Fi routerhez) csatlakozik, akkor húzza ki az USB-t, hogy a tükrözés vezeték nélkül működjön

[54. ábra]

Figyelem:

(1). Jelenleg a telefon operációs rendszerének Android 4.4 vagy újabbnak kell lennie az EasyConnection (CarbitLink) alkalmazás használatához

(2). Használja a kijelölt USB interfészt a csatlakozáshoz. A Bluetooth is csatlakozik, hogy a telefon hangja szinkronizálható legyen.

(3). Az ATOTO S8 megköveteli, hogy a felhasználó a gyári/eredeti USB kábelt használja az EasyConnection (CarbitLink) funkció használatához. A nem gyári USB kábel könnyen okozhat kapcsolat problémákat, például instabil telefon kapcsolatot vagy megszakadó tükrözést.

(4). Ha a telefonjáról Wi-Fi hotspoton keresztül tükrözi az ATOTO S8-ra, az internetkapcsolatán keresztül nem használódik el extra adatforgalom. Csak az okostelefonján futó alkalmazások fogyaszthatnak mobiladatot.

7.2.2.3. Az USB megosztásos hálózathoz USB EasyConnection (CarbitLink) kapcsolaton keresztül, lásd a 8.1.1 fejezetet

7.2.3 EasyConnection (CarbitLink) beállítása iPhone-hoz

7.2.3.1. USB kapcsolat.

1. lépés: Keresd meg az EasyConnection-CarbitLink alkalmazást (lásd az 55. ábrát) az iPhone App Store-ban, és telepítsd az iPhone-odra. Az első csatlakozáskor az iPhone-on felugró engedélyeket vagy kéréseket engedélyezni kell.

Megjegyzés: Az ATOTO A6/S8 (Gen1)-től eltérően az S8 (Gen2) esetén az iPhone felhasználóknak speciális alkalmazásokat kell telepíteniük.

2. lépés: Csatlakoztasd az iPhone-t az S8 kijelölt USB portjához az eredeti iPhone USB kábellel, majd kattints az iPhone-on megjelenő „Megbízom” gombra (lásd az 56. ábrát), ezután indítsd el az EasyConnection (CarbitLink) alkalmazást az S8-on.

[55. ábra]

7.2.3.2. Wi-Fi kapcsolat. Miután a 7.2.3.1 fejezet lépései elkészültek, kapcsold be a telefon személyes hotspotját, csatlakoztasd az S8-at ehhez a Wi-Fi hotspothoz. Ezután nyisd meg az iPhone képernyőtükrözését, keresd meg ezt az eszközt (lásd az 57. ábrát), és már vezeték nélkül is használhatod az EasyConnection (CarbitLink) funkciót az S8-on.

[56. ábra] [57. ábra]

Az iPhone legújabb műveleti lépései változhatnak a folyamatos iOS frissítések miatt.

További információért látogass el a https://www.myatoto.com oldalra.

7.2.3.3. Az USB EasyConnection (CarbitLink) kapcsolaton keresztüli USB megosztásos hálózathoz lásd a 8.1.1 fejezetet

7.2.4. Az EasyConnection (CarbitLink) alkalmazás folyamatos szoftverfrissítése

A legtöbb telefongyártó új rendszerfrissítéseket adhat ki a jelenlegi telefonokhoz, és az új verziójú rendszer okozhatja, hogy az EasyConnection (CarbitLink) alkalmazás nem működik megfelelően. Ha csatlakozási problémát tapasztalsz a telefon frissítése után, kövesd az alábbi lépéseket:

7.2.4.1. Frissítsd az EasyConnection (CarbitLink) alkalmazást a telefonodon a Google Play Áruházban.

[58. ábra]

7.2.4.2. Kattints a <Frissítések keresése> opcióra (59. ábra), hogy ellenőrizd, elérhető-e új verzió az EasyConnection (CarbitLink) alkalmazásból az S8-hoz. Előtte győződj meg róla, hogy az S8 csatlakozik az internethez. Ha továbbra is problémád van az EasyConnection (CarbitLink) funkció használatával, fordulj az ATOTO ügyfélszolgálathoz (support@myatoto.com) segítségért.

[59. ábra]

7.3 Válassz alapértelmezett USB kapcsolatot:

[60. ábra]

Útvonal: Rendszer>Eszköz> Alapértelmezett USB kapcsolat

Ha az EasyConnection (CarbitLink) van kiválasztva, automatikusan elindul és futni fog az S8-on, amikor a telefonodat USB kábellel csatlakoztatod az S8-hoz.

Figyelem: Mivel az S8 USB megosztás funkcióval is rendelkezik EasyConnection (CarbitLink) kapcsolaton keresztül, ha a telefonod EasyConnection (CarbitLink) segítségével csatlakozik az S8-hoz, az S8 a telefonod mobilinternetét is tudja használni.

8. Rendszerbeállítások

8.1 Hálózati beállítások

8.1.1. Hogyan fér hozzá az ATOTO S8 az internethez?

(1). Wi-Fi: Csatlakozás külső Wi-Fi hálózathoz vagy mobil hotspothoz. A műveleti lépések ugyanazok, mint amikor okostelefont vagy táblagépet csatlakoztatsz Wi-Fi hotspothoz. Az ATOTO S8 képes keresni és látni mind a 2,4 GHz-es, mind az 5 GHz-es Wi-Fi hotspotokat.

(2). 4G (Nano SIM kártya): Helyezz be egy aktív mobil adatcsomaggal rendelkező Nano SIM kártyát közvetlenül a fejegységbe.

(3). Bluetooth megosztás: Csatlakozás okostelefon által biztosított Bluetooth megosztás hotspothoz (lásd 8.2.2 fejezet)

(4). USB megosztás. Miután a telefont USB-n keresztül csatlakoztattad az S8-hoz és engedélyezted az EasyConnection funkciót, futtathatod azt a háttérben. Ezután használhatod az USB megosztás hálózati funkciót. Ez az opció lehetővé teszi, hogy a telefonod adatforgalmát az S8-on USB kapcsolaton keresztül használd.

Az USB kábeles EasyConnection csatlakozás részleteiért lásd a 7.2 fejezetet.

8.1.2 Mobilhálózat:

Az S8 Android fejegység beépített 4G modullal biztosít mobilhálózati kapcsolatot, ha aktív adatcsomaggal rendelkező Nano SIM kártyát helyezel bele. Ez az opció ideális Wi-Fi nélküli környezetekben.

Előfeltételek és fontos megjegyzések:

1. SIM kártya típusa: Az S8 Nano SIM kártyát használ.

2. Adatcsomag: Aktív adatcsomag szükséges egy kompatibilis helyi szolgáltatótól.

3. Aktiválás: Aktiváld a SIM kártyát egy telefonban, mielőtt az S8-ban használnád.

4. PIN kód: Egy másik eszközön távolítsd el vagy tiltsd le a SIM PIN-t, mert az S8 nem tudja feloldani.

5. Behelyezés: Helyezd be a Nano SIM kártyát a SIM foglalatba a megfelelő irányban, mielőtt bekapcsolod az S8-at.

6. Szolgáltató kompatibilitás: Egyes szolgáltatók nem támogatják az S8 IMEI-jét (pl. bizonyos Verizon SIM-ek). Ellenőrizd a szolgáltatódnál.

7. IoT SIM igény: Használj IoT SIM kártyát az optimalizált adatkommunikáció és jobb hálózati stabilitás érdekében. (Megjegyzés: Az IoT SIM kártyák csak adatot támogatnak, hívást vagy SMS-t nem.)

8.1.2.1. Hogyan engedélyezd a mobilhálózatot

Műveleti lépések

1. lépés: Kapcsold ki az S8-at, helyezd be az aktivált és PIN-mentesített Nano SIM kártyát, majd kapcsold vissza.

[61.1 ábra]

2. lépés: Lépj a Beállítások > WLAN > ... Továbbiak > Mobilhálózat menübe.

3. lépés: Kapcsold be a Mobiladatot. Szükség esetén kapcsold be a barangolást is.

[61.2 ábra]

8.1.2.2. Hogyan engedélyezd a mobil hotspotot (S8 mobiladat megosztása):

Az S8 Wi-Fi hotspotként működhet, ha aktív SIM kártya van benne.

Műveleti lépések:

1. lépés: Lépj a Beállítások > WLAN > ... Továbbiak > Hotspot és megosztás menübe.

2. lépés: Kapcsold be a Wi-Fi hotspotot. Állítsd be a hotspot nevét (SSID) és jelszavát igény szerint.

[6.3 ábra]

8.1.2.3. Hogyan ellenőrizd az S8 mobiladat-használatát?

Mivel nincs telefonhívás funkció, az S8 mobiladat-használatának ellenőrzésére csak a SIM szolgáltató weboldalán vagy alkalmazásán keresztül van lehetőség. A szolgáltató SMS-es ellenőrző üzeneteit a beépített Üzenetek alkalmazás fogadja.

8.1.2.4. Hálózati frekvenciasáv

(1). Az "-N" utótagú fejegység modelleket Észak-Amerikára (USA, Kanada, Mexikó) tervezték. Az "-A" modellek Európára, Ázsiára és más régiókra valók. Ellenőrizd a mobilszolgáltatódnál, hogy a frekvenciasávok támogatottak-e a területeden.

(2). A fejegység ezekhez a specifikus sávokhoz igényel hozzáférést a hálózathoz. Ezen kívül a hálózati hozzáférés a szolgáltató bázisállomásainak lefedettségétől is függ.

(3). GSMA tanúsítvány ellenére is előfordulhat, hogy egyes szolgáltatók elutasítják az eszköz IMEI-jét.

Megjegyzés: A Verizon SIM kártyák ismerten nem kompatibilisek.

1. . A részletes LTE sáv információkért nézd meg a Wikipedia LTE frekvenciasávok oldalát. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

8.2 A Bluetooth 2-ről

[62.1 ábra] [62.2 ábra]

8.2.1. Mire képes a Bluetooth 2?

A Bluetooth 1-től eltérően (amely a kihangosított hívásokhoz és médialejátszáshoz használatos), a Bluetooth 2 adatátvitelre és BLE kapcsolatra szolgál:

(1). Különféle harmadik féltől származó Bluetooth eszközökhöz csatlakozhatsz, például Bluetooth OBD diagnosztikai eszközökhöz (lásd 14.4 fejezet), Bluetooth billentyűzethez, Bluetooth egérhez, Bluetooth játékvezérlőhöz stb. Egyes speciális Bluetooth eszközök nem feltétlenül támogatottak vagy kompatibilisek;

(2). Bluetooth megosztásos kapcsolat.

8.2.2. Műveleti lépések a telefon mobiladat Bluetooth megosztás opcióval történő csatlakoztatásához.

Android okostelefon esetén:

1. lépés. Győződj meg róla, hogy a telefonod nincs Wi-Fi hotspothoz csatlakoztatva, és az ATOTO S8-on is ki van kapcsolva a Wi-Fi opció.

2. lépés. Engedélyezd a Bluetooth-ot és a Bluetooth megosztást a telefonodon (lásd 63. ábra. Általában a <Mobil hotspot és megosztás> opcióban található), valamint a mobiladatot is a telefonodon;

[63. ábra]

3. lépés. Keresd meg a Bluetooth2-t az S8-on, kattints az <Új eszköz párosítása> lehetőségre, és keresd meg a telefonodat az elérhető eszközök listájában. (lásd 64. ábra)

Párosítsd és hozd létre a Bluetooth kapcsolatot az okostelefonod és a Bluetooth2 között (lásd 65. ábra).

[64. ábra] [65. ábra]

4. lépés. A telefonod Bluetooth eszköze megjelenik az <AKTUÁLISAN CSATLAKOZOTT> listában, ami azt jelenti, hogy a telefon Bluetooth-ja csatlakozott a Bluetooth2-höz. (66. ábra)

[66. ábra]

5. lépés. Kattints a telefonod Bluetooth nevére a listában, lépj be a Bluetooth beállításokba, és engedélyezd az <Internet hozzáférés> opciót. (lásd 67. ábra)

[67. ábra]

6. lépés. Nyisd meg a Chrome böngészőt az S8-on, és látogass meg egy weboldalt, hogy teszteld, működik-e a Bluetooth megosztás megfelelően (lásd 68. ábra).

[68. ábra]

8.2.3. Figyelem:

(1). Győződj meg róla, hogy a telefonodon engedélyezve van a <Bluetooth megosztás> opció, különben lehet, hogy nem tudsz Bluetooth kapcsolatot létrehozni a 3. lépésben, vagy nem tudod engedélyezni az <Internet hozzáférés> opciót az 5. lépésben.

(2). A kapcsolat állapota eltűnhet, miután percekig <Csatlakoztatva> állapotban marad, de amíg az internet elérhető, a Bluetooth megosztás működik!

(3). Bizonyos alkalmazások nem tekintik a Bluetooth megosztásos kapcsolatot érvényes internetkapcsolatnak, és hálózati hibát jelezhetnek. Ilyen esetben vedd fel a kapcsolatot az alkalmazás fejlesztőjével.

iOS eszközök, például iPhone vagy iPad esetén:

1. lépés. Kapcsolja be a Bluetooth-ot, a Személyes Hotspotot és az adatkapcsolatot az iPhone-ján.

2. lépés. Keresse meg a Bluetooth2 opciót az S8-on, kattintson az <Új eszköz párosítása> lehetőségre, és keresse meg iPhone készülékét az Elérhető eszközök listában.

Párosítsa és hozza létre a Bluetooth kapcsolatot iPhone-ja és a Bluetooth2 között (lásd a 69. ábrát).

Telefonja Bluetooth eszköze megjelenik az <AKTUÁLISAN CSATLAKOZTATOTT> listában, ami azt jelenti, hogy telefonja Bluetooth-ja csatlakozott a Bluetooth2-höz. (lásd a 70. ábrát).

[69. ábra] [70. ábra]

3. lépés. Kattintson az iPhone Bluetooth nevére a listában, lépjen be a Bluetooth beállításokba, majd engedélyezze az <Internet-hozzáférés> opciót. (lásd a 71. ábrát)

[71. ábra]

Megjegyzés:

A 8.2.2. és 8.2.3. fejezetben felsorolt részletes lépések elavultak lehetnek a telefon firmware frissítése miatt. Különböző telefonmárkák esetén az eljárás is eltérhet. Ha Bluetooth tethering kapcsolódási problémát tapasztal, forduljon a telefon gyártójához segítségért.

8.2.4. A telefonján lévő Bluetooth tethering opció automatikusan vagy váratlanul kikapcsolhat. A Wi-Fi kapcsolattal ellentétben a Bluetooth tethering kapcsolatot csak manuálisan lehet újracsatlakoztatni.

Harmadik féltől származó fejlesztők speciális alkalmazásokat (például Bluetooth Tethering Manager, lásd a 72. ábrát) kínálhatnak, amelyek segítenek az Android-alapú eszközök közötti újracsatlakozásban, így a felhasználóknak nem kell minden alkalommal manuálisan csatlakozniuk. Azonban az ATOTO nem garantálja, hogy ezek az alkalmazások a jövőben is működni fognak.

[72. ábra]

8.3 Beépített hangszínszabályzó és hangbeállítások

8.3.1. Hangszínszabályzó beállítása

[73. ábra]

A képernyőn megjelenő rövidítések magyarázata:

R/L = Jobb / Bal

8.3.1.1. EQ beállítás: Kézi és előre beállított hangszínszabályzó elérhető.

Kattintson a(z) gombra az előre beállított EQ beállításához, amely 8 előre beállított és 1 felhasználói módot tartalmaz.

Elérhető: Standard, Rock, Soft, Classic, Pop, Hall, Jazz, Cinema és Felhasználó

Ha a <felhasználó> van kiválasztva, manuális módba lép. A nem felhasználói módban végzett kézi beállítások a <Felhasználó> módba mentődnek.

[74. ábra]

32 frekvenciasáv van, ebből 16 az első két hangszóróhoz, a másik 16 a hátsó két hangszóróhoz tartozik. Érintse meg a <Front R/L> vagy <Rear R/L> gombot a váltáshoz.

A teljes érvényes sávfrekvencia-tartomány 30 Hz és 16 kHz között van.

Minden sáv meredeksége a Q faktorral állítható a Q szám megérintésével.

Q=f0/(f2-f1)

Minél nagyobb a Q faktor, annál kisebb a meredekség, és a sáv beállítása gyengébb lesz. Ezzel szemben,
minél kisebb a Q faktor, annál nagyobb a meredekség és a sáv beállítása hangsúlyosabb.

Kattintson a(z) gombra a Loudness opció engedélyezéséhez. Ez a vezérlő lehetővé teszi az alacsonyabb frekvenciák kiemelését a zenében, hogy alacsony hangerőn is teljes, gazdag hangzást kapjon.

Kattintson a(z) gombra a FELHASZNÁLÓ érték visszaállításához

8.3.1.2. Térhangzás (más néven időkorrekció)

[75. ábra]

Időkorrekció: Az ATOTO S8 beépített időkorrekciós funkciójával képes késleltetni a hangjelet a hallgatóhoz legközelebbi hangszórókhoz. Ez hatékonyan növeli ezeknek a hangszóróknak a hallgatótól való távolság érzetét. Az időkorrekció lehetővé teszi, hogy a hallgató egyenlő távolságra legyen a bal és jobb hangszóróktól az optimális hangzás érdekében. Minden hangszóró távolsága (0-272 cm) vagy időbeli késleltetése (0,0-8 ms) állítható.

A képernyőn megjelenő rövidítések magyarázata (lásd a 75. ábrát):

FL = Első bal hangszóró

FR = Első jobb hangszóró

RL = Hátsó bal hangszóró

RR = Hátsó jobb hangszóró

Kattintson a(z) gombra az <Időkorrekció> funkció kikapcsolásához.

Kattintson a(z) gombra az alapértelmezett érték visszaállításához

Mivel a hátsó hangszórók távolabb vannak a vezetőüléstől, ezek hangereje gyengébb lehet a vezető vagy az első utas számára. A felhasználók a jobb oldalon található <Hátsó hangszóró erősítés> opcióval kompenzálhatják ezt.

8.3.1.3. Basszuskiemelés

[76. ábra]

① A képernyőn megjelenő rövidítések magyarázata (lásd a 76. ábrát):

F = Első hangszóró

R = Hátsó hangszóró

② Válassza ki azt a frekvenciatartományt, ahol a kiemelés megvalósítható. Váltson a 7 tartomány (OFF, ≤54，≤68,≤86,≤108，≤134，≤172，≤214) között

③ Húzza a mutatót, hogy beállítsa, mennyire szeretné kiemelni a kiválasztott frekvenciatartományt. A mutató 0 és 12 között állítható.

④ Kattintson a(z) gombra a Mélynyomó kiemelés beállításainak megnyitásához.

⑤ Kattintson a(z) gombra az alapértelmezett beállítások visszaállításához.

8.3.1.4. Mélynyomó kiemelés.

[77. ábra]

Győződjön meg róla, hogy a kiválasztott terület színe kék, ez azt jelenti, hogy a terület érvényes; ha szürke, nem lesz jel kimenet a mélynyomóból.

1. lépés. Húzza az ① vonalat a 77. ábrán balra vagy jobbra, hogy beállítsa a kívánt frekvencia kezdő tartományát;

2. lépés. Húzza a ② vonalat a 77. ábrán balra vagy jobbra, hogy beállítsa a kívánt frekvencia végső tartományát;

Ha a kiválasztott terület színe kék, a terület érvényes, vagyis hatékony tartományban van.

3. lépés. Húzza a ③ vonalat a 77. ábrán felfelé vagy lefelé, hogy beállítsa a kiemelés mértékét a kiválasztott frekvenciatartományban.

Megjegyzés:

Kattintson a(z) gombra a visszalépéshez az előző ablakba.

8.3.1.5. Hangmező (más néven hallgatási pozíció)

[78. ábra]

Öt tipikus hallgatási pozíció van: Vezetőülés, Utasülés, Elöl mind, Hátul mind, Közép.

Mozgathatja, vagy használhatja a nyilakat , hogy megtalálja kedvenc hallgatási pozícióját

Előre beállított 4 hallgatási pozíció közül is választhat (lásd a ②-t a 78. ábrán);

8.3.1.6. Keresztező szűrő

[79. ábra]

A 77. ábrán látható aluláteresztő szűrővel kombinálva ezen az oldalon két felüláteresztő szűrő lehetővé teszi, hogy beállítsa a keresztváltási pontot a mélynyomó és az első hangszórók, illetve a mélynyomó és a hátsó hangszórók között.

A képernyőn megjelenő rövidítések magyarázata (lásd a 79. ábrát):

F = Első hangszóró

R = Hátsó hangszóró

Forgassa el a mutatókat a kívánt levágási frekvenciatartomány kiválasztásához.

Piros terület: a levágott frekvenciatartomány

Szürke terület: az átengedett frekvenciatartomány

Érintse meg a(z) gombot a beállítások alaphelyzetbe állításához.

8.3.2. Egyéb hangbeállítási opciók

[80. ábra]

8.3.2.1. Érintési hang kapcsoló. Kattintson a letiltáshoz vagy engedélyezéshez (lásd az ①-et a 80. ábrán)

8.3.2.2. Loudness kapcsoló. Lásd a <Loudness> részt a 8.3.1.1. fejezetben.

8.3.2.3. Erősítő bekapcsoló kapcsoló (lásd a ③-at a 80. ábrán).

Ez az opció a jármű erősítőjének be- vagy kikapcsolására szolgál (ha van ilyen), amikor az S8 hátulján <Erősítő bekapcsolása> feliratú kábel van csatlakoztatva.

8.3.2.4. Sebességkompenzált hangerő (lásd a ④ -et a 80. ábrán).

Be- vagy kikapcsolható. Ha bekapcsolja, választhat a kompenzált hangerő szintjei közül: „Alacsony”, „Közepes”, „Magas”.

Ennek a funkciónak az elve, hogy az autórádió által gyűjtött GPS-adatok alapján kiszámítja az autó sebességét, és intelligensen beállítja az autórádió rendszerhangerejét az aktuális sebesség és hangerő alapján.

A gyűjtött GPS-adatok késhetnek vagy eltérhetnek a környezeti hatások (például alagútban) vagy más ismeretlen tényezők miatt. Ezért a hangerő beállítása néha késhet vagy pontatlan lehet. Ha nem szeretné használni ezt a funkciót, kapcsolja ki.

[81. ábra]

8.3.2.5. Alapértelmezett médiahangerő minden indításkor

Útvonal: Rendszerbeállítások>Általános>Alapértelmezett médiahangerő minden indításkor

Engedélyezze ezt az opciót, hogy testre szabja az alapértelmezett hangerőt az ATOTO S8 indításakor. Ha kikapcsolja ezt az opciót, előfordulhat, hogy kellemetlenül hangos lesz a hang, amelyet legutóbb állított be. [81. ábra]

[82. ábra]

8.3.2.6. Hangkeverés navigációhoz és médiához

Útvonal: Rendszerbeállítások>Általános> Hangkeverés navigációhoz és médiához

Engedélyezze ezt az opciót, hogy testre szabja a média és a navigációs hangutasítások hangerőarányát.

Az arány értéke 0 és 20 között állítható.

8.3.2.7. Hang némítása tolatás közben

[83. ábra]

Útvonal: Rendszerbeállítások>Általános> Hang némítása tolatás közben

Engedélyezze ezt az opciót, hogy a média hangerejét némítsa vagy csak csökkentse egy megadott értékre, amikor tolat.

8.4 Általános beállítások (a hanggal kapcsolatos opciók kivételével)

[84. ábra]

8.4.1. Videólejátszás letiltása mozgás közben (Lásd az ① -et a(z) 84. ábrán).

Lásd a 4.2. és 11.1.1. fejezetet.

8.4.2. Automatikus indítás kapcsoló (Lásd a ②-t a(z) 84. ábrán).

Lásd a 6.5. fejezetet.

8.4.3. OSD idő kijelzése (Lásd a ③-at a(z) 84. ábrán).

Engedélyezze ezt az opciót, hogy a rendszeridő megjelenjen a videólejátszó képernyőjén.

8.4.4. A hátsó kamera képének tükrözése of Rear Camera (Lásd a ④-t a(z) 84. ábrán).

Engedélyezze ezt az opciót, hogy a hátsó kamera képét bal-jobb irányban tükrözve jelenítse meg. Ez olyan hátsó kamerákhoz alkalmazható, amelyek bal-jobb irányban tükrözött képet adnak.

8.4.5. Elülső nézet megjelenítése tolatás után (Lásd az ⑤-öt a(z) 84. ábrán).

Ennek az opciónak az engedélyezése esetén a rendszer automatikusan megjeleníti az FCAM alkalmazás által biztosított videót, amint kiveszi a hátrameneti fokozatból. Ehhez az ATOTO S8-nak elülső kamerához is csatlakoznia kell. További részletekért lásd a 11.2. fejezetet.

8.4.6. Hátsó kamera segédvonal kapcsoló (Lásd az ①-et a(z) 85. ábrán).

[85. ábra]

Engedélyezze ezt az opciót, hogy iránymutató vonalakat jelenítsen meg a képernyőn, amikor a tolatókamera képei láthatók. Ez olyan tolatókamerákra vonatkozik, amelyek kijelzőjén nincsenek iránymutató vonalak; További információkat az iránymutató beállításokról a 10.1.4. fejezetben talál.

8.4.7. Statikus referenciavonal (Lásd ② a(z) 85. ábrán)

Ha engedélyezve van, a dinamikus iránymutató vonal statikussá válik.

Megjegyzés: Ez az opció csak bizonyos Volkswagen modellekhez illeszkedő, kiválasztott S8 modellekkel működik;

8.4.8. Érintőképernyős gesztusváltó (Lásd ③ a(z) 85. ábrán)

Az érintőképernyős gesztusok egy sor mozdulatot jelentenek, amelyek segítik a felhasználókat a többérintéses képernyő kényelmes kezelésében.

Engedélyezze ezt az opciót, hogy kipróbálja az 1.5. fejezetben ismertetett funkciót. Tiltsa le, ha nem kívánja használni ezt a funkciót.

Alapértelmezett médiahangerő minden indításkor: Lásd 8.3.2.4. fejezet

Navi & Média hangkeverés: Lásd 8.3.3.6. fejezet

Hang némítása tolatás közben: Lásd 8.3.3.7. fejezet

8.4.9. Panelvilágítás beállításai (Lásd ① a(z) 86. ábrán)

[86. ábra]

[87. ábra]

Ezzel az opcióval beállíthatja az S8 panel gombjainak világítási színét

(1). Engedélyezze a(z) opciót (lásd ④ a 87. ábrán), hogy a beállított színek között fokozatosan váltson;

(2). Tiltsa le a(z) opciót, hogy testre szabja a világítás színét. Hét előre beállított szín közül választhat (lásd ① a 87. ábrán), valamint egy színpanel (lásd ③ a 87. ábrán) is rendelkezésre áll a további igényekhez (Érintse meg a(z) gombot az előre beállított színhez való visszatéréshez).

8.4.10. Kormánykerék hangvezérlő gomb beállítása (Lásd ② a(z) 88. ábrán)

[88. ábra]

A kormánykerék hangvezérlő gombjainak beállítási folyamata:

1. lépés: Nyomja meg és tartsa lenyomva a jármű kormánykerekén lévő gombot (lásd 88. ábra), hogy elindítsa a párosítást (térképezést), közben érintse meg a kívánt funkciót a menüben (lásd ② a 88. ábrán), amíg piros nem lesz. Ugyanezzel a művelettel fejezze be a többi gomb beállítását.

2. lépés: Érintse meg a <Mentés és kilépés> gombot (lásd ③ a 88. ábrán), hogy elmentse az 1. lépésben végzett beállításokat és kilépjen a menüből.

Kattintson a <Minden törlése> gombra (lásd ④ a 88. ábrán), hogy eltávolítsa az összes mentett beállítást és újraindítsa a beállítást.

Megjegyzés:

(1). Ez a funkció megköveteli, hogy az autója gyárilag rendelkezzen kormánykerék hangvezérlő gombbal (röviden SWC, csak ellenállásos analóg bemeneten alapul. Lásd 89. ábra); ha a jármű digitális CANBUS adatjelet használ, és talál egy megfelelő digitális-analóg átalakítót harmadik féltől, az SWC funkció továbbra is megtartható.

(2). Az SWC-hez kapcsolódó kábelezési információkért tekintse meg a csomagban található második felhasználói kézikönyvet <Panelműködés / Portok csatlakoztatása és telepítési útmutató> néven;

(3) Az SWC felület frissülni fog, és a megjelenített ikonok eltérhetnek a kézikönyvben szereplőktől.

[89. ábra]

8.4.11. Egyéni automatikus indítású alkalmazás (Lásd ③ a(z) 86. ábrán)

Részletekért lásd a 6.5. fejezetet.

8.5 Nyelv és bevitel (Lásd ① a 90. ábrán)

[90. ábra]

Megváltoztathatja a rendszer nyelvét vagy a billentyűzet beviteli opcióját

21 nyelv érhető el: angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, japán, orosz, arab, lengyel, koreai, holland, thai, török, ukrán, héber, görög, magyar, indonéz, vietnámi és kínai.

Megjegyzés:

A fent felsorolt 20 nyelven kívül a rendszer nyelvi listájából választható egyéb nyelvek csak a rendszer felületének egy részén jelennek meg, a többi rész csak angolul lesz látható.

8.6 Rendszer visszaállítása (Lásd ② a 90. ábrán)

Ezzel az opcióval visszaállíthatja a rendszert a gyári alapértelmezettre, amely eltávolít minden személyes adatot és beállítást.

*Az Ön adatainak védelme érdekében, ha vissza szeretné küldeni ezt a terméket, javasoljuk, hogy a visszaküldés vagy csere előtt állítsa vissza a készüléket a gyári alapértelmezettre.

8.7 Képernyőzár és Bluetooth feloldási beállítások

[91. ábra]

Útvonal: Rendszerbeállítások > Rendszer > Képernyőzár

[92. ábra]

Kattintson (lásd ① a 92. ábrán), hogy belépjen a Képernyőzár & Bluetooth feloldási beállításokhoz

Két módszer létezik a képernyő lezárására és feloldására:

1. módszer: Állítson be jelszót (lásd ② a 92. ábrán), és írja be a jelszót a képernyő feloldásához (lásd 93. ábra). Az alapértelmezett jelszó: 0123

[93. ábra]

2. módszer: Használja a telefon Bluetooth-át a képernyő feloldásához. A részletes lépések a következők:

1. lépés. Kattintson a <Feloldás Bluetooth-szal> gombra (lásd ④ a 92. ábrán), és az összes párosított telefon megjelenik a listában (lásd ① a 94. ábrán)

2. lépés. Válassza ki a listában a telefont, hogy hozzáadja a képernyő feloldási listához. A képernyőn megjelenik az üzenet: <XXX hozzáadva a képernyő feloldási listához> (lásd ② a 94. ábrán). Amikor a fehérlistán szereplő telefon csatlakozik az S8 Bluetooth 1-hez, a képernyő 1-2 másodpercen belül feloldódik. Két vagy több telefont is hozzáadhat ehhez a listához a képernyő feloldásához.

[94. ábra]

Hogyan lehet eltávolítani a telefont a képernyő feloldási listából?

Kattintson ismét a már hozzáadott telefonokra a képernyő feloldási listában, és a képernyőn megjelenik az üzenet: <XXX eltávolítva a képernyő feloldási listából>

Ha elfelejtette az új jelszót, tartsa hosszan lenyomva (6-8 másodpercig) a megfelelő gombot a rendszer visszaállításához (ez törli a felhasználói adatokat). A megfelelő gomb az ATOTO AC-44F5 távirányítón vagy a gyári kormánykerék hangvezérlőn (ha van ilyen) a "Következő szám" gomb.

Az S8 modelleknél, amelyek fizikai gombokkal rendelkeznek a panelen, a “Következő szám” gomb is működik a rendszer visszaállításához, míg az érintőgombos S8 modelleknél ez nem alkalmazható.

8.8. Képernyő fényerejének beállítása

További információért lásd az 1.1. fejezetet.

8.9 TrackHU funkció

8.9.1 Mi az a TrackHU funkció?

A TrackHU célja, hogy leegyszerűsítse az autója helymeghatározását. Az S8 TrackHU funkciójával valós időben követheti a járműveket egy egyszerű térképen, testre szabhatja az értesítéseket és geokerítéseket, statisztikákat kaphat, megtekintheti a korábbi adatokat, sebességet, távolságot és még sok mást. 24 órás biztonságot nyújt, mivel a világ bármely pontjáról, bármikor nyomon követheti a járműveket.

Ha az S8-ban engedélyezve van a GPS és a hálózat, beolvashatja a fejegységen lévő QR-kódot, hogy belépjen a TrackHU Manager weboldalra, ahol az összes fenti információt azonnal megtekintheti.

Megjegyzés: Ez a GPS nyomkövető funkció jelenleg béta állapotban van, a TrackHU és a TrackHU Manager folyamatosan frissül. Ezért az alábbi útmutató egy napon elavult lehet. Kérjük, mindig a tényleges autórádió és mobil felületet vegye alapul.

8.9.2 Hogyan érhető el a TrackHU az S8-on?

Lépjen a „Beállítások > Eszköz” menüpontra, és koppintson négyszer gyors egymásutánban az „Eszköz” elemre a TrackHU eléréséhez.

8.9.3 Hogyan adható hozzá az S8, mint követendő eszköz a TrackHU-hoz?

1. lépés: Az S8 csatlakozzon az internethez. (Lásd 8.1 Hálózati beállítások). És győződjön meg róla, hogy az S8 helymeghatározása engedélyezve van a következő útvonalon: „Beállítások > Felhasználók és fiókok > Hely”.

2. lépés: Lépjen a „Beállítások > Eszköz” menüpontra, és koppintson négyszer gyors egymásutánban az „Eszköz” elemre. Egy üzenet jelenik meg a felületen, amely jelzi, hogy a(z) TrackHU alkalmazás logója látható az alkalmazáslistában. (Lásd 95-1. ábra)

Megjegyzés: A TrackHU alkalmazás ikonja alapértelmezetten rejtett a felhasználók adatainak védelme érdekében. Az alkalmazás elrejtéséhez ismét koppintson négyszer gyors egymásutánban az „Eszköz” elemre.

[95-1. ábra]

3. lépés: Lépjen be a TrackHU alkalmazásba, érintse meg az ① gombot a TrackHU engedélyezéséhez. A bal sarokban láthatja a hálózat és a GPS állapotát ②, valamint visszajelzést küldhet a ③ gombbal. (Lásd 95-2. ábra)

[95-2. ábra]

4. lépés: Olvassa be a QR-kódot (lásd 95-2. ábra), hogy belépjen a TrackHU Manager weboldalra a telefonján. A QR-kód 5 perc múlva lejár, és a <Frissítés> gombbal vagy a TrackHU-ból való kilépéssel és újbóli belépéssel frissítheti.

5. lépés: Regisztráljon e-mail címével a TrackHU Manager weboldalon, majd jelentkezzen be.

[95-3. ábra]

6. lépés: Nevet adhat az S8-nak, majd érintse meg a térkép gombot , majd a(z) gombot, hogy megtekinthesse a névvel ellátott eszközt, például Michael S8-ját. Amikor néhány másodpercen belül az eszköz neve mellett az „online” állapot jelenik meg, érintse meg az eszköz nevét, hogy lássa az S8 helyzetét, korábbi útvonalát és további információkat. (Lásd 95-4/5/6/7. ábra)

[95-4. ábra] [95-5. ábra]

[95-6. ábra] [95-7. ábra]

9. Galéria lejátszás és beállítás

1. lépés. Helyezze kedvenc fényképeit egy külső tárolóeszközre (lásd ① a 96-1. ábrán), majd másolja át őket a <Fényképmappa> mappába a Fájlkezelő alkalmazásban (lásd ② a 96-1. ábrán)

[96-1. ábra]

2. lépés. Indítsa újra a rendszert a <Újraindítás> opcióval a legördülő menüben (lásd 4. ábra az 1.3. fejezetben).

Ez a lépés szükséges, ha új fényképeket ad hozzá vagy eltávolít néhányat a jelenlegi listából, különben a galéria lejátszás funkció (készenléti mód) nem fog megfelelően működni.

3. lépés. Kattintson a(z) Galéria elemre a legördülő menüben (lásd 4. ábra az 1.3. fejezetben), hogy elindítsa a Galéria lejátszás funkciót (készenléti mód) (lásd 96. ábra).

[96-2. ábra]

Ezenkívül beállíthatja az egyik kormánykerék hangvezérlő gombját gyorselérési gombként a Galéria lejátszás funkció indításához.

10. Parkolássegítő bemenet és beállítás (Hátsó nézet kamera bemenet)

10.1. Hátsó nézet kamera kijelző beállításai

10.1.1. Kamera kijelző beállításai

Érintse meg a hátsó nézet képernyőjének bármely pontját (97. ábra), hogy belépjen a hátsó nézet kamera kijelző beállításaiba (98. ábra).

[97. ábra] [98. ábra]

: Állítsa a fényerőt 0 és 10 között

: Állítsa a kijelző színét 0 és 10 között

: Állítsa a kijelző kontrasztját 0 és 10 között

Ha engedélyezte a Hátsó kamera segédvonal kapcsolót (lásd ① a 85. ábrán) a rendszerbeállításokban, egy további opció (Vonalbeállítások) jelenik meg, amely lehetővé teszi a segédvonal további beállítását (lásd 99. ábra)

[99. ábra] [100. ábra]

Szélesség: Húzza balról jobbra a két vonal közötti távolság beállításához;

Kamera magasság: Húzza balról jobbra a teljes segédvonal relatív magasságának beállításához a kamerán;

Kamera szög: Húzza balról jobbra a segédvonalak szögének beállításához a kamerához képest;

Látószög: Húzza balról jobbra a segédvonalak látószögének beállításához a kamerához képest;

Vízszintes eltolás: Húzza balról jobbra a teljes segédvonal vízszintes mozgatásához a képernyőn;

Biztonsági távolság: Húzza balról jobbra a segédvonal és a kamera lencséje közötti távolság növeléséhez;

A segédvonal stílusát megváltoztathatja a <Stílus 1> és <Stílus 2> között váltva (lásd 100. ábra)

Ha a hátsó nézet kijelzője balra és jobbra fordítva jelenik meg, a <Hátsó kamera tükörkép> beállításával javíthatja. Lásd a 8.4.4. fejezetet.

10.1.2. Hátsó kamera kompatibilitási követelmények

Az alábbiakban a kompatibilis kamerák listája:

(1). ATOTO AC-HD02LR 720P & AC-HD03LR (analóg HD jel) hátsó nézet kamera; Ez a termékmodell támogatja az LRV (Élő hátsó nézet) funkciót, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a <RCAM> alkalmazáson keresztül nézze a hátsó nézet videót akkor is, ha a jármű nincs hátramenetben;

(2). ATOTO AC-4486/AC-0587N (CVBS) hátsó nézet kamera;

(3). Utángyártott hátsó nézet kamera, amely szabványos RCA csatlakozóval, CVBS videójel kimenettel és dedikált tolatójel vezetékkel rendelkezik;

(4). A jármű gyári hátsó nézet kamerája, amely szabványos RCA csatlakozót, CVBS videójel kimenetet és dedikált tolatójel vezetéket tud biztosítani a fejegységhez való csatlakozáshoz;

10.1.3. Két módszer a hátsó kamera bekötésére

10.1.3.1 Tipikus/szokásos bekötési módszer:

A hátsó kamera képét csak akkor láthatja a képernyőn, ha a járművet hátramenetbe kapcsolja. Ez a módszer a 10.1.2 (2), (3), (4) pontjában említett kamerákra vonatkozik.

A lépések a következők:

(1). Csatlakoztassa a tolatókamera tápvezetékeit a tolatólámpákhoz;

(2). Csatlakoztassa a tolatókamera RCA kábelét az S8 hátulján lévő RCIN porthoz;

(3). Csatlakoztassa a tolatókamera jelvezetékét az S8 tápvezeték kötegén lévő <Rear Camera+> vezetékhez. Részletekért lásd a 101. ábrát;

10.1.3.2 Innovatív/különleges bekötési módszer:

Ez a módszer a 10.1.2 (1) pontjában említett kamerákhoz alkalmazható;

Ezzel a bekötési módszerrel a hátsó kamera képét láthatja a képernyőn, amikor a járművet hátramenetbe kapcsolja. Ezen kívül a <RCAM> alkalmazáson keresztül is láthatja a hátsó nézetet, még akkor is, ha a jármű nincs hátramenetben (azaz Élő hátsó nézet, LRV); Lásd a 102. ábrát a bekötési részletekért;

Ha azt szeretné, hogy az LRV funkció működjön a tipikus/szokásos hátsó kamerákkal (a 10.1.2 (2), (3), (4) pontjában említettek), néhány változtatást kell végrehajtania a bekötésen:

(1). A kamera tápkábelének pozitív pólusát az S8 ACC vezetékéhez kell csatlakoztatni, nem pedig a tolatólámpához. A kamera földelését továbbra is a tolatólámpához lehet csatlakoztatni.

(2). Előfordulhat, hogy a felhasználóknak egy extra vezetéket kell hozzáadniuk, mivel az utángyártott hátsó kamera tápkábele nem elég hosszú a távoli csatlakozáshoz.

(3). Helyezzen be egy extra hosszabbító vezetéket a "Rear Camera+" (az S8 tápvezeték kötegének egyik tüskéje) és a tolatólámpa pozitív tápkábele közé, mivel a kamera eredeti tápkábele át lett vezetve az S8 <Tartozék / Gyújtás> vezetékére. Részletekért lásd a 103. ábrát;

10.1.4 Megjegyzés:

(1). Az S8-hoz csatlakoztatott hátsó nézet kamerának rendelkeznie kell egy tolatójel vezetékkel, amely tájékoztatja az S8-at a tolatólámpa állapotáról a csatlakozáson keresztül. Enélkül az S8 nem tudja, mikor kell átkapcsolni, és nem fog hátsó nézet videót megjeleníteni, még akkor sem, ha a jármű hátramenetben van.

(2). Egyes gyári kamerák videó kimeneti jele nem CVBS típusú, vagy a videó kimeneti csatlakozója nem RCA típusú. Ebben az esetben speciális bekötő átalakítóra vagy videójel átalakítóra van szükség a telepítéshez.

(3). Az LRV funkció használata közben a hátsó nézet gyors eléréséhez beállíthatja a kormánykerék egyik gombját (ha van ilyen) gyorsgombként a rendszerbeállításokban (Kormánykerék vezérlés kiválasztása > Gombbeállítások> ). Ez streaming hátsó nézet tükörként működhet, és növeli a vezetés biztonságát.

(4). A hátsó nézet kamera külön kapható.

(5). Az RCIN port, a Tartozék/gyújtás (+) és a hátsó kamera (+) kábelek S8 Lite verzió esetén lásd a <Panelműködtetés, kábelcsatlakozás és telepítés> című másik kézikönyvet.

10.2. Szimulált panoráma nézet funkció

(Külön megvásárolható dedikált kamera esetén elérhető)

10.2.1. Ennek a funkciónak a használatához a következőkre van szükség:

(1). Egy meghatározott AC-HD03LR 720P HD nagylátószögű hátsó nézet kamera (180°-190°) (lásd a 110-4. ábrát a 14.2 fejezetben). A hagyományos hátsó nézet kamerák (beleértve a jármű gyári kameráját és az ATOTO AC-HD02LR-t) miatt ez a funkció nem lesz elérhető vagy nem lesz használható.

(2). Szerezzen be egy extra kalibrációs kendőt, és hajtsa végre a helyes kalibrációs lépéseket.

Hogyan működik a Szimulált panoráma nézet funkció?

Egyetlen kamerát használ, hogy körkörös virtuális felülnézetet biztosítson, amely rögzíti és megjeleníti az összes olyan területet, amelyet a kamera látott, mióta működni kezdett. Beolvassa és megjegyzi a környezetet a működés kezdetétől, majd dinamikus, szimulált, de szinte valósághű méretarányú környezetképet épít fel (ahol az akadályok, más járművek vagy az Ön járműve található)

10.2.2. Belépés a Szimulált panoráma nézet beállításaihoz

Kattintson egymás után hatszor az ① (104. ábra) bármely területére, majd azonnal egyszer a ② (104. ábra) bármely területére, így belép a rejtett beállításokba (lásd 105. ábra).

[104. ábra] [105. ábra]

A részletes beállítási lépések megtalálhatók a kalibrációs kendő csomagolásában. Ezen kívül megtekintheti a telepítésről és kalibrációról szóló bemutató videót a https://www.myatoto.com weboldalon is;

10.2.3. Telepítési követelmények ():

(1). Ha a hátsó nézet kamera utánfutóval, vonóhoroggal vagy pótkerékkel felszerelt járműre van felszerelve, a Szimulált panoráma nézet funkció nem fog megfelelően működni.

(2). Miután a kamera telepítése és a kalibráció befejeződött, a kamera pozíciója vagy iránya nem változtatható meg. Ellenkező esetben a tolatókép használhatatlanná válik. Ilyen esetben újra el kell végezni a kalibrációt.

11. AUX és első kamera bemenet

[106. ábra] [107. ábra]

11.1. Mire jó az AUX bemenet az ATOTO S8-on?

Csatlakoztathat olyan eszközöket, amelyek hang- vagy videó- (vagy mindkettő) jelet tudnak kiadni RCA csatlakozóval. Az S8-ban ezen hang vagy videó (vagy mindkettő) lejátszására szolgáló alkalmazás az AUX alkalmazás (lásd 106);

Az AUX kábel csatlakoztatásáról további információkat talál a csomagban lévő <Panelműködtetés /Portok csatlakoztatása és telepítési útmutató> felhasználói kézikönyvben;

11.1.1. Az AUX videólejátszás csak akkor működik, ha a jármű nem mozog, vagy ha kikapcsolja a <Videólejátszás tiltása mozgás közben> opciót. Lásd a 4.2 és 8.4.1. fejezetet.

[108. ábra]

11.2. Mire jó az első kamera bemenet (FCAM alkalmazás) az S8-on?

Csatlakoztasson egy kamerát a jármű elejére, hogy az S8 FCAM alkalmazásán keresztül megtekinthesse az előtte lévő környezetet (lásd 107. ábra);

Az FCAM videó csatlakozó felületéről további információkat talál a csomagban lévő <Panelműködtetés /Portok csatlakoztatása és telepítési útmutató> felhasználói kézikönyvben;

11.2.1 Érintse meg a képernyő bármely pontját az első nézet kijelzőjén a Tükörkép ikon megjelenítéséhez.

Ha az első nézet kijelzője balra és jobbra fordítva jelenik meg, az ikon megnyomásával és az FCAM alkalmazás újraindításával visszafordíthatja.

11.2.2. Ezenkívül beállíthatja az egyik kormánykerék hangvezérlő gombját gyorselérési gombként a Galéria lejátszás funkció indításához.

A ikon a 96. ábrán az FCAM alkalmazás megnyitására szolgál.

12. Rendszer firmware frissítés

Az ATOTO S8 megjelenése után időről időre kiadunk rendszer firmware-t, hogy optimalizáljuk és fejlesszük, biztosítva a legjobb teljesítményt.

Amikor új rendszer firmware frissítés érhető el, értesítést teszünk közzé a https://www.myatoto.com weboldal értesítési szekciójában, részletes frissítési útmutatóval;

Javasolt, hogy a felhasználók regisztráljanak felhasználói fiókot, hogy e-mail értesítéseket kapjanak a lehetséges frissítésekről.

13. A Gyorsindítás funkcióról

13.1. Hogyan működik a Gyorsindítás funkció?

Amikor leállítja az autó motorját és kiveszi a kulcsot (egyes autóknál a vezető ajtajának kinyitása szükséges a folyamat elindításához), az S8 rendszer körülbelül 5 perc alatt bezár minden futó programot, majd ultra-alacsony fogyasztású alvó módba lép. Így amikor elindítja az autót, a rendszer 2 másodpercen belül felébred, amint megkapja az ACC áramjelet.

A rendszer életben tartásához szükséges áram kevesebb, mint 10mA. Egy tipikus autó akkumulátor kapacitásával (40Ah-60Ah) az ultra-alacsony fogyasztású állapot elméletileg 160-250 nap alatt merítené le az akkumulátort. Azonban az MCU vezérlőprogram hozzáadásával az S8 belső órája 168 óra (7 nap) után automatikusan kikapcsolja a rendszert, ha az alvásidő meghaladja ezt. Tehát 7 nap alatt CSAK 2,5% - 4%-át fogyasztja el az akkumulátor teljes kapacitásának. Ez azon a feltételezésen alapul, hogy a felhasználók hosszú napokra a garázsban hagyják az autót vezetés nélkül. Ha naponta vezeti autóját, az akkumulátor időben feltöltődik, így az MCU chip nem kapcsolja ki a rendszert, amíg a felhasználó manuálisan le nem állítja. Ha több mint 7 napig parkol az autóval, akkor a következő indításkor 20-25 másodpercig tart a rendszer elindulása.

Ezt a technológiát több mint 100 000 felhasználó igazolta az elmúlt időszakban (ATOTO A6 & F7 sorozat), és elég megbízható.

13.2. Figyelmeztetések

Annak érdekében, hogy a Gyorsindítás funkció megfelelően működjön, a két alapvető vezeték, a <12V gyújtás/ACC> és a <12V állandó áram/akkumulátor> a tápkábelkötegben helyesen kell legyen bekötve. Helytelen bekötés esetén az S8 nem tud alvó módba lépni (a kijelző folyamatosan világít), vagy az alvási folyamat megszakad, így 20-30 másodpercig tart az újraindítás;

14. Az S8 képességeinek bővítése

Számos bemenet, kimenet, csatlakozó és exkluzív Bluetooth 2 révén az S8 különféle külső eszközökhöz csatlakoztatható. Ezek a kiegészítők, amelyek az S8-hoz csatlakoztathatók a funkcionalitás bővítéséhez, nem részei az S8 csomagjának. Ezeket külön kell megvásárolni. Néhányat az ATOTO testre szabott, másokat nem az ATOTO biztosít, így a felhasználóknak maguknak kell beszerezniük.

14.1. ATOTO HD DVR műszerfali kamera csatlakoztatása az S8 nagy kijelzőjén rögzített videofájlok böngészéséhez;

[109.1. ábra] [109.2. ábra]

Csatlakozási mód: USB interfész

Egy extra HD DVR alkalmazást kell telepíteni az S8-ra a videofájlok böngészéséhez és a kamera beállításához. Általában ez benne van a rendszer firmware-jében. Ha az Ön készülékén nincs meg ez a HD DVR alkalmazás, akkor manuálisan kell telepítenie.

14.2. Hagyományos tolatókamera, vagy meghatározott ATOTO HD tolatókamera, vagy első kamera csatlakoztatása.

Lásd a 10. és 11. fejezetet;

[110.2. ábra] AC-HD01LR

[110.4. ábra] AC-HD03LR

[110.3. ábra] AC-HD02LR

[110.1. ábra] AC-4486

Csatlakozási mód: Meghatározott RCIN videobemenet

14.3. ATOTO AC-44F5 & AC-44F8 vezeték nélküli távirányítóval való használat

[111-1. ábra] ATOTO AC-44F5 [111-2. ábra] ATOTO AC-44F8

Azokhoz az autókhoz, amelyekben nincs kormánykerék-audio vezérlés, az ATOTO AC-44F5 & AC-44F8 vezeték nélküli távirányító erősen ajánlott a biztonságos működtetéshez.

Az ATOTO AC-44F5-tel kompatibilis HU modellek közé tartozik, de nem kizárólagosan: S8 SD, PM, PR, AIO, UL, UP.

Az ATOTO AC-44F8 minden S8 sorozatú modellel kompatibilis, ha S8 LT vagy MS modellt vásárolt, kérjük, szerezze be az ATOTO AC-44F8-at.

Csatlakozási mód: Vezeték nélküli (adó) + Meghatározott 3,5 mm-es jack (vevő)

14.4. Bluetooth OBD autódiagnosztika és szkenner csatlakoztatása

Előre telepítve van egy Torque OBD alkalmazás (lásd 112.2. ábra), de alternatív alkalmazásokat is telepíthet a Google Play Áruházból (lásd 112.1. ábra)

[112.1. ábra] [112.2. ábra]

[112.3. ábra]

ATOTO AC-4450

A funkció használatához szüksége van egy Bluetooth OBD autódiagnosztikára és szkennerre (lásd 112.3. ábra), amely az autó OBD interfészéhez csatlakozik a motor számítógépének adatainak olvasásához.

Csatlakozási mód: Bluetooth 2

14.5. ATOTO AC-UTP1 USB guminyomás-ellenőrző rendszer csatlakoztatása

[113.1. ábra] [113.2. ábra]

Az ATOTO AC-UPT1 (& AC-UPT2) guminyomás-ellenőrző rendszer megjeleníti a rendellenes abroncsinformációkat (nyomás, hőmérséklet és melyik abroncs) a rendszer kijelzőjén (lásd 113.1), hogy a vezető minél előbb intézkedhessen.

Egy extra TPMS alkalmazás (lásd 113.1) telepítése szükséges az S8-ra a guminyomás-információk megtekintéséhez és a TPMS szenzorok beállításához. Általában ez benne van a rendszer firmware-jében. Ha az Ön készülékén nincs meg ez a TPMS alkalmazás, akkor manuálisan kell telepítenie.

Csatlakozási mód: USB interfész

14.6. ATOTO AC-4475 USB Dab+ rádióvevő csatlakoztatása

[114.1. ábra] [114.2. ábra]

Egy extra Dab+ alkalmazás (114.2. ábra) telepítése szükséges az S8-ra a Dab+ programlista megtekintéséhez és az eszköz vezérléséhez (114.1. ábra). Általában ez benne van a rendszer firmware-jében. Ha az Ön készülékén nincs meg ez a Dab+ alkalmazás, akkor manuálisan kell telepítenie.

Jelenleg a Dab+ rádióprogram csak bizonyos európai országokban érhető el. Tehát a nem európai területeken élő felhasználóknak nincs szükségük erre az eszközre.

Csatlakozási mód: USB interfész.

14.7. (※) Fejtámla monitorok csatlakoztatása

[115.1. ábra] [115.2. ábra] [115.3. ábra] [115.4. ábra]

14.7.1 Az S8 beépített videokimeneti funkciója lehetővé teszi, hogy az S8-at fejtámla monitorhoz (115.2. ábra) csatlakoztassák, amely HDMI vagy CVBS RCA videobemenettel rendelkezik, és az S8-on megjelenő tartalom szinkronizálva lesz a fejtámla monitorokon (115.1. ábra).

14.7.2 Egy extra ATOTO márkájú USB–HDMI videokimeneti adapter (AC-AHV68, lásd 115.3 ábra) vagy egy extra ATOTO USB–CVBS RCA videokimeneti adapter (AC-AHV48, lásd 115.4 ábra) külön rendelhető.

Ha a fejtámla monitorja CVBS RCA videobemenetet támogat, rendeljen külön ATOTO AC-AHV48-at (USB–CVBS RCA videokimeneti adapter). Ha HDMI videobemenetet támogat, rendeljen külön ATOTO AC-AHV68-at (USB–HDMI videokimeneti adapter). Ha mindkét bemenetet támogatja, bármelyik adaptermodellt megrendelheti.

14.7.3 Csatlakozási mód (USB interfész):

Használja az ATOTO márkájú videokimeneti adaptert (AC-AHV68 vagy AC-AHV48, külön megvásárolható) a monitorok S8-hoz való csatlakoztatásához az S8 USB interfészén keresztül (kivéve a gyors töltésre használt USB interfészt).

[116. ábra]

Vízszintes eltolás: A monitor kijelzőjének vízszintes mozgatása

Vízszintes nyújtás: A monitor kijelzőjének vízszintes nyújtása

Függőleges eltolás: A monitor kijelzőjének függőleges mozgatása

Függőleges nyújtás: A monitor kijelzőjének függőleges nyújtása

: Kattintson a beállítások visszaállításához.

14.7.4 USB videokimeneti beállítások

(Útvonal: Rendszerbeállítások>Eszköz>USB videokimeneti beállítások)

14.8. Figyelmeztetések

A fentiek az S8-hoz elérhető leggyakoribb opcionális kiegészítők.

Előfordulhat, hogy vannak olyan kiegészítők is, amelyeket fent nem említettünk, de USB-n vagy Bluetooth 2-n keresztül szintén csatlakoztathatók az S8-hoz a funkciók bővítése érdekében. Természetesen vannak olyan eszközök is, amelyek USB vagy Bluetooth kapcsolaton alapulnak, de kompatibilitási problémák miatt nem működnek az S8-on.

Több kiegészítő S8-hoz való csatlakoztatásakor figyeljen a rendelkezésre álló interfészek számára és a támogatható egyidejű sávszélességre.

15. Segítségkérés módjai

Ha bármilyen kérdése merül fel az S8 telepítése vagy napi használata során, vagy segítségre van szüksége, amikor nehézségekbe ütközik, az alábbi módokon kaphat segítséget:

(1). Lépjen kapcsolatba az ATOTO forgalmazókkal vagy azzal az ATOTO online eladóval, akitől az S8-at vásárolta;

(2). Küldjön e-mailt a support@myatoto.com címre. Az ATOTO ügyfélszolgálati csapata 48 munkaórán belül válaszol, a legtöbb e-mailre 24 munkaórán belül választ kap.

(3). Látogassa meg az ATOTO online ügyfélszolgálati rendszert a https://www.myatoto.com oldalon, ahol letöltheti a legfrissebb szoftvereket, vagy beszélgethet más S8 felhasználókkal

16. Függelék (Termékspecifikációk)

17. Protokoll beállítási lépések

1. Érintse meg a Beállítások ikont.

2. Érintse meg négyszer a Rendszer ikont a gyári beállítások eléréséhez

3. Adja meg a gyári beállítások jelszavát: 3368.

4. Érintse meg a „Autómodell kiválasztása” lehetőséget.

5. Hivatkozzon a protokoll dobozán található szállító nevére, és balról jobbra haladva állítsa be a beállításokat a megfelelő sorrendben.