ATOTO AD 1 Adaptador CarPlay Inalámbrico

Manual de Operación Serie CarWave AD1

Prefacio

Gracias por elegir ATOTO

Como una marca innovadora con una década de experiencia dedicada en electrónica automotriz, ATOTO mantiene la filosofía central de "Diferente. Mejor. Confiable". Integramos perfectamente tecnología audiovisual profesional y funciones interactivas fáciles de usar para elevar cada viaje con experiencias renovadoras.

Declaración de Derechos de Autor

Los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual relacionados de los manuales de productos CarWave Wireless Car Smart Box de la marca ATOTO (incluyendo versiones electrónicas e impresas) son propiedad exclusiva de ATOTO. Sin autorización escrita explícita de ATOTO, ninguna organización o individuo puede utilizar el contenido en ninguna forma (incluyendo pero no limitado a copiar, distribuir, adaptar, traducir, reflejar o volver a publicar) con fines comerciales ni proporcionarlo a terceros.

Alcance de Uso Permitido:

Estos manuales se proporcionan exclusivamente como referencia para los usuarios que han adquirido productos genuinos ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Los usuarios pueden ver, almacenar o imprimir el contenido para necesidades personales y razonables, pero no deben eliminar ni alterar avisos de derechos de autor, declaraciones o información del producto. El contenido no debe usarse para soporte técnico, promoción, capacitación o escenarios de servicio a terceros que involucren productos que no sean de ATOTO.

Declaración de Responsabilidad:

ATOTO se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier parte por disputas legales, pérdidas financieras o daños a la reputación de la marca causados por el uso no autorizado, reproducción, modificación del contenido del manual o infracción de los derechos de autor de ATOTO. Para autorización de cooperación, citación de contenido o consultas técnicas, por favor contacte a ATOTO a través de los canales oficiales (Correo de Atención al Cliente: Email: support@atotoglobal.com).

Declaración de Cumplimiento FCC:

La Declaración de Cumplimiento FCC es una declaración oficial de ATOTO a los usuarios indicando que el producto cumple con las regulaciones de interferencia de radiofrecuencia y compatibilidad electromagnética (EMC) de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. (FCC). La declaración específica es la siguiente:

Este dispositivo cumple estrictamente con todas las disposiciones de la Parte 15 de las Normas FCC.

El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales;

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Contactar Soporte al Cliente de ATOTO

Si encuentra algún problema durante la instalación o el uso, nuestro equipo de soporte está listo para ayudarle.

Correo electrónico: support@atotoglobal.com

Capítulo 1 Información Importante

1.  Acerca de este Manual

Para asegurar el uso adecuado de su CarWave Wireless Car Smart Box, por favor lea este manual de usuario cuidadosamente y comprenda completamente su contenido antes de operar.

Recordatorio Amistoso:

1) Las imágenes de captura de pantalla proporcionadas en este manual pueden ser diferentes de lo que se muestra en el sistema actual.

2) ATOTO puede lanzar nuevas actualizaciones del sistema, que pueden incluir cambios realizados o funciones recién añadidas que no se mencionan aquí.

3) Asistencia Adicional

Este manual puede no cubrir todas las posibles preguntas o escenarios. Si encuentra algún problema o tiene preguntas que no se abordan aquí, por favor contacte al Soporte al Cliente de ATOTO para obtener más ayuda.

2.  Advertencias de Operación

1. Coloque la caja sobre una superficie plana y estable. Evite posicionarla donde pueda caerse u obstruir la visibilidad al conducir.
2. Asegure una ventilación adecuada. No coloque la caja en espacios cerrados como guanteras o descansabrazos. Un flujo de aire adecuado ayuda a prevenir el sobrecalentamiento.
3. No desmonte, perfore ni haga cortocircuito en el dispositivo. Cualquier modificación no autorizada puede resultar en daños o riesgos de incendio.
4. Mantenga el dispositivo alejado de líquidos. Evite el contacto con agua u otros fluidos para prevenir cortocircuitos y corrosión.
5. No opere la caja con las manos mojadas. Usar el dispositivo con los dedos mojados o sudorosos puede permitir la entrada de humedad en la unidad, provocando fallos o daños eléctricos.
6. Si nota humo, olor o calor excesivo durante el uso, desconecte inmediatamente el cable USB y contacte al soporte al cliente.

3.  Aviso Importante

·Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc.

· iPhone® es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.

· El uso del logotipo de Apple CarPlay significa que esta interfaz de usuario cumple con los estándares de rendimiento de Apple.

· Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con las normas de seguridad y regulación.

· ATOTO no está afiliado a Apple Inc.

La palabra Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de ATOTO se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Capítulo 2 Descripción General del Producto

AD 1 es un adaptador CarPlay inalámbrico con soporte HDMI-In. Permite una conexión inalámbrica fluida entre su smartphone y el sistema de infoentretenimiento del automóvil, mientras que el HDMI-In permite la conexión de fuentes de video externas para ampliar su entretenimiento a bordo.

2.1 Qué Hay en la Caja

2.2 Apariencia del Producto

2.3 Antes de la instalación

Antes de la instalación, asegúrese de que su vehículo sea compatible con el AD1.

1. Requisito de compatibilidad del automóvil:

El sistema OEM de su vehículo debe soportar CarPlay por cable

1. Limitación de compatibilidad del automóvil:

❌ No compatible con:
vehículos BMW
La mayoría de vehículos Subaru
Sistemas de vehículos que soportan CarPlay inalámbrico o Android inalámbrico

Solo Auto

⚠ Unidades principales aftermarket:
La compatibilidad puede variar. Algunas unidades principales aftermarket pueden funcionar si su interfaz CarPlay/Android Auto sigue las oficiales de Apple o Google

especificaciones y requisitos de hardware.

2.4 Proceso de Instalación

Antes de comenzar la instalación, por favor lea las instrucciones cuidadosamente y siga cada paso como se describe.

Aviso Importante:

Si no puede completar la instalación correctamente después de seguir las instrucciones de este capítulo, por favor contacte inmediatamente al Soporte al Cliente de ATOTO. Nuestro equipo de soporte le proporcionará asistencia personalizada, incluyendo un video de guía de instalación paso a paso, para ayudarle a completar la configuración correctamente.

2.4.1 Instrucciones de Conexión

1. Utilice el cable USB adecuado para conectar el AD1 al estéreo del automóvil según el tipo de puerto CarPlay de su coche:

Puerto USB-A: Use un cable USB-A a USB-C.

Puerto USB-C: Use un cable USB-C a USB-C.

1. Después de la conexión, la pantalla de la unidad principal del vehículo normalmente mostrará automáticamente el menú del sistema de fábrica.

Seleccione CarPlay o HDMI para comenzar a usar.

Capítulo 3 CarPlay Inalámbrico

Compatibilidad del Teléfono: CarPlay inalámbrico está disponible en iPhone 5 y modelos posteriores con iOS 9.0 o superior.

1) Seleccione CarPlay

Nota: El nombre del dispositivo que aparece en la pantalla puede variar según el modelo o sistema de su coche, pero siempre se refiere al AD 1.

2)  Active Bluetooth y Wi-Fi en su teléfono

Encienda Bluetooth y Wi-Fi en su teléfono y asegúrese de que el AD 1 esté encendido y listo para emparejar.

Busque el nombre del dispositivo en la lista de Bluetooth y empareje; el Wi-Fi se conectará automáticamente.

3) Una vez conectado, la interfaz de CarPlay se activará automáticamente y se mostrará en el estéreo del automóvil.

Capítulo 4 Entrada HDMI

Compatibilidad de Dispositivos HDMI:

Los dispositivos HDMI comunes deben soportar HDMI 1.4 o anterior.

1)  Use un cable HDMI para conectar el AD 1 a un dispositivo externo (por ejemplo, consola de juegos, TV box, reproductor DVD/Blu-ray).

⚠️ Nota: El cable HDMI no está incluido en el paquete. Por favor use un cable adecuado.

2)  En la interfaz principal de la unidad principal del vehículo, seleccione HDMI para mostrar el video del dispositivo externo.

Consejos: Asegúrese de que el dispositivo externo esté encendido y emitiendo señal; de lo contrario, no aparecerá video.

Capítulo 5 Actualización en Línea

El AD 1 soporta actualizaciones del sistema en línea. ATOTO proporciona regularmente complementos de actualización para asegurar que los usuarios disfruten de las últimas funciones y mejoras.

Dispositivos Soportados:

• iPhone
• Teléfono Android

Cómo Actualizar:

1)  Conecte el AD 1 a su automóvil y asegure una conexión de red estable.

2)  Abra la herramienta de actualización o siga las instrucciones en pantalla en la unidad principal para realizar la actualización del sistema.

Consejos:

Mantenga el AD 1 y su teléfono/unidad del automóvil encendidos durante la actualización para evitar interrupciones.

Después de la actualización, el dispositivo se reiniciará automáticamente y aplicará el sistema más reciente.

⚠️Nota:

El AD 1 no soporta Android Auto, pero aún puede usar un teléfono Android para realizar actualizaciones del sistema.

5.1 Teléfonos iOS

1) Encienda el Wi-Fi en su teléfono móvil y conéctese al Wi-Fi del AD1. La contraseña del Wi-Fi es 88888888.

2) Abra su navegador e ingrese la dirección <192.168.1.101>.

3) Toque “Actualizar” para completar la actualización.

5.2 Teléfonos Android

1) Enciende el Wi-Fi en tu teléfono móvil y conéctate al Wi-Fi de AD1. La contraseña de Wi-Fi es 88888888.

2) Abre tu navegador e ingresa la dirección <192.168.1.101>.

3) Toca “Cambiar a P2P” y configura P2P.

4) En tu teléfono, toca Configuración > WLAN > WLAN Directo, luego toca el nombre del dispositivo para conectar.

5) Regresa al navegador y toca “Actualizar” para completar la actualización.

⚠️ Nota:

Se espera que la actualización tome unos 8–10 minutos, pero por favor sigue las indicaciones en pantalla para conocer el tiempo exacto.

Durante la actualización, la luz indicadora del dispositivo parpadeará rápidamente.

Una vez que la luz indicadora deje de parpadear, la actualización se habrá completado con éxito.

Capítulo 6 Solución de problemas

6.1 ¿Por qué no puedo usar CarPlay?

Descripción del problema: No se puede conectar a CarPlay

Solución:

1. Verifica si la unidad principal original del vehículo es compatible con CarPlay por cable, no solo CarPlay inalámbrico o Android Auto.

2. Verifica si el cable de datos USB o el puerto están defectuosos.

3. Verifica si la versión del sistema operativo de tu teléfono es compatible con CarPlay.

6.2 ¿Por qué mi conexión CarPlay se sigue desconectando?

Descripción del problema: Funcionaba bien, pero la conexión se volvió inestable y finalmente se desconectó

Solución:

1. Verifica la conexión de tu teléfono.

2. Asegúrate de que tanto el Bluetooth como el Wi-Fi de tu teléfono sigan encendidos.

3. Asegúrate de que no haya interferencias ni bloqueos en el entorno inalámbrico alrededor del vehículo.

4. Reinicia el AD 1 o tu teléfono e intenta conectar de nuevo.

6.3 ¿Por qué no hay imagen cuando el dispositivo HDMI está conectado?

Descripción del problema: Después de conectar el dispositivo HDMI, no se muestra nada en la pantalla

Solución:

1. Verifica que el cable HDMI esté intacto y el conector bien asegurado.

2. Confirma que la resolución del dispositivo externo sea compatible con la pantalla del coche.

3. La entrada HDMI que no muestra imagen también puede deberse a la configuración del sistema del coche. Intenta cambiar a la fuente de entrada de video correspondiente en el menú principal del coche (si está disponible).