ATOTO

Камера AC-HD21F 1080P

—— Посібник з функцій DVR для CB7 Серія AI Box

Сумісні системи:

Сумісний з усіма моделями серії CB7, оснащеними AV-портом 2,5 мм

(моделі CB7SATN не підтримуються)

Передмова

Дякуємо, що обрали ATOTO

Як інноваційний бренд із десятирічним досвідом у сфері автомобільної електроніки, ATOTO дотримується основної філософії «Інший. Кращий. Надійний». Ми бездоганно поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології та зручні інтерактивні функції, щоб зробити кожну подорож яскравішою та приємнішою.

Заява про авторські права

Авторські права та пов’язані з ними права інтелектуальної власності на інструкції до камер бренду ATOTO (включаючи електронні та друковані версії) належать виключно ATOTO. Без явного письмового дозволу ATOTO жодна організація чи особа не має права використовувати цей вміст у будь-якій формі (включаючи, але не обмежуючись копіюванням, розповсюдженням, адаптацією, перекладом, дзеркалюванням чи повторною публікацією) для комерційних цілей або надавати його третім особам.

Дозволений обсяг використання:

Ці інструкції надаються виключно для ознайомлення користувачам, які придбали оригінальні камери ATOTO. Користувачі можуть переглядати, зберігати або друкувати вміст для особистих і розумних потреб, але не повинні видаляти чи змінювати повідомлення про авторські права, заяви або інформацію про продукт. Вміст не може використовуватися для технічної підтримки, просування, навчання чи обслуговування третіх сторін, пов’язаних із не-ATOTO продуктами.

Заява про відповідальність:

ATOTO залишає за собою право вжити юридичних заходів проти будь-якої сторони за юридичні спори, фінансові збитки або шкоду репутації бренду, спричинену несанкціонованим використанням, відтворенням, модифікацією вмісту інструкції або порушенням авторських прав ATOTO. Для отримання дозволу на співпрацю, цитування вмісту або технічних питань, будь ласка, звертайтеся до ATOTO через офіційні канали

(Електронна пошта служби підтримки: support@atotoglobal.com)

Заява про відповідність FCC:

Заява про відповідність FCC — це офіційна декларація ATOTO для користувачів, що продукт відповідає нормам щодо радіочастотних перешкод та електромагнітної сумісності (EMC) Федеральної комісії зв'язку США (FCC). Конкретна заява наведена нижче:

Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.

Експлуатація дозволяється за умови дотримання наступних двох умов:

1. Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод;

2. Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Зв’яжіться зі службою підтримки ATOTO

Якщо у вас виникли проблеми під час встановлення або використання, наша команда підтримки готова допомогти.

Електронна пошта: support@atotoglobal.com

Розділ 1 Важлива інформація

1.  Про цей посібник

Щоб забезпечити правильне використання вашої камери AC-HD21F 1080P, будь ласка, уважно прочитайте цей посібник користувача

та повністю ознайомтеся з його змістом перед експлуатацією.

Примітки:

● Ілюстрації та інтерфейс, показані в цьому посібнику, наведені лише для довідки і можуть відрізнятися від фактичного відображення.

● Цей посібник не охоплює всі можливі сценарії. Якщо вам потрібна допомога, зверніться до служби підтримки ATOTO.

2.  Попередження щодо експлуатації

Для вашої безпеки та забезпечення належної роботи камери AC-HD21F 1080P, будь ласка, прочитайте та дотримуйтесь наведених нижче попереджень:

① Не встановлюйте у місці, що заважає водінню

Не встановлюйте камеру там, де вона блокує огляд водія або заважає спрацюванню подушки безпеки.

② Тримайте камеру та роз'єми сухими

Не піддавайте камеру, подовжувач або AV-штекер впливу води, дощу чи високої вологості.

Волога може спричинити несправність або постійне пошкодження.

③ Не розбирайте та не модифікуйте камеру

Несанкціоноване розбирання, проколювання або модифікація можуть призвести до електричних несправностей і анулювати гарантію.

④ Не використовуйте під час руху

Регулювання кута або налаштувань камери під час руху може відволікати увагу та підвищити ризик аварії.

⑤ Використовуйте лише надані або рекомендовані кабелі

Використання несумісних кабелів може спричинити нестабільне живлення/з'єднання або пошкодити AV-порт.

⑥ Обережно поводьтеся з об'єктивом

Уникайте дотику до об'єктива пальцями. Пил, жир або подряпини можуть вплинути на якість відео.

⑦ Регулярно перевіряйте прокладку кабелю

Переконайтеся, що подовжувач не заважає педалям, керму, руху сидіння чи подушкам безпеки.

⑧ Уникайте раптового підключення під час увімкнення живлення

Підключення камери під час роботи CB7 може спричинити нестабільність напруги. Якщо це сталося випадково, перезапустіть CB7.

⑨ Дотримуйтесь місцевих законів

Запис аудіо або відео в деяких регіонах вимагає згоди пасажирів.

Переконайтеся, що використання камери відповідає місцевим законам про конфіденційність та запис.

Розділ 2 Огляд камери

2.1 Встановлення камери AC-HD21F

Крок 1: Виберіть місце встановлення

Встановіть камеру AC-HD21F у місці, що відповідає вашим потребам моніторингу або запису:

• Лобове скло
• Заднє скло
• Будь-яке інше місце, яке підходить для отримання бажаного огляду

Крок 2: Підключіть камеру до CB7

Під'єднайте камеру AC-HD21F до подовжувача, потім вставте штекер подовжувача у AV-порт 2,5 мм на CB7.

Крок 3: Відрегулюйте напрямок камери

Поверніть об'єктив AC-HD21F до бажаного кута.

Поворотний об'єктив дозволяє гнучко налаштовувати положення — на дорогу, салон або під будь-яким кутом, необхідним для вашої установки.

Крок 4: Вставте карту TF у CB7

Щоб увімкнути запис відео, вставте карту TF (до 256 ГБ, рекомендовано U3) у CB7.

Запис не розпочнеться, якщо карта TF не вставлена.

Важливі примітки:

• Для стабільної роботи підключайте камеру AC-HD21F до увімкнення CB7. Якщо DVR підключено після запуску CB7, будь ласка, перезапустіть пристрій, щоб уникнути нестабільності через раптові коливання напруги.
• Деякі автомобілі забезпечують менше 1А живлення через дротовий USB-порт CarPlay/Android Auto.

Для таких автомобілів рекомендується використовувати Y-подібний кабель живлення, що входить до комплекту CB7, і підключати його до прикурювача або швидкісного USB-порту (наприклад, 5В/2А) для стабільного живлення.

Розділ 3 Огляд системи камери

CB7 оснащений оновленою системою камери, яка підтримує як дротові, так і бездротові камери.

Відкрийте додаток WDVC, щоб увійти в систему камери. Система автоматично визначає підключену камеру та дозволяє вибрати відповідний додаток.

Система камери наразі підтримує:

• Відеореєстратор (DVR) – Безперервний відеозапис і керування файлами.
• Бездротова камера заднього виду (WRC) – Бездротовий попередній перегляд із низькою затримкою та розумними напрямними.

3.1 Інтерфейс запису додатку DVR

Інтерфейс DVR надає доступ до налаштувань камери, керування записом, відтворення та керування файлами. Нижче наведено опис кожної функції на екрані.

3.1.1 Нижня панель функцій

① Запис / Зупинити запис

Почати або зупинити відеозапис.

② Список файлів

Відкриває бібліотеку файлів DVR для перегляду відеокліпів, фотографій і заблокованих відео.

③ Знімок

Робить фото у будь-який момент, навіть під час запису.

④ Заблокувати фрагмент запису

Блокує поточний відеофрагмент, щоб запобігти його перезапису.

⑤ Налаштування

Відкриває розширене меню налаштувань DVR.

3.1.2 Меню налаштувань

Меню налаштувань дозволяє налаштовувати якість відеозапису, поведінку зберігання, режим відображення та орієнтацію камери. Нижче наведено огляд кожного параметра.

Роздільна здатність:

Виберіть запис у 720P або 1080P.

Налаштування відображення:

• Заповнення – Заповнює весь екран.

• Вписування – Зберігає пропорції та вписується в екран.

Поворот (обертання зображення)

Ця функція регулює орієнтацію зображення. Доступні варіанти: 0°, 90°, 180°, 270°.

Тривалість циклічного запису:

Виберіть довжину кожного фрагмента запису: 1 хв, 3 хв, 5 хв, 10 хв.

Дзеркалювання:

• УВІМК. – Дзеркалює відео по горизонталі.

• ВИМК. – Звичайний вигляд.

Форматування SD-карти:

Натисніть Підтвердити, щоб відформатувати вставлену карту TF.

Увага: форматування видалить всі дані.

Vision AI Hub:

Перемикайтеся між підтримуваними додатками камери в системі камери.

• ВІДЕОРЕЄСТРАТОР (DVR)

• БЕЗДРОТОВА ЗАДНЯ КАМЕРА (WRC)

3.1.3 Керування списком файлів

Відкриває бібліотеку файлів DVR, де ви можете переглядати та керувати всіма записаними файлами. Бібліотека організована за трьома категоріями:

① Відео — Кліпи циклічного запису

② Фото — Знімки

③ Заблоковані відео — Захищені кліпи

У інтерфейсі списку файлів ви можете:

• Відтворювати вибрані відео；
• Переглядати окремі фото；
• Блокувати або розблоковувати окремі відеокліпи；
• Видаляти вибрані файли або видаляти всі файли одразу.

Цей інтерфейс працює подібно до галереї, що дозволяє легко переглядати, керувати та захищати ваші записи DVR.

3.2 Використання функцій DVR

3.2.1 Моніторинг салону

Записує салон автомобіля — корисно для дітей, домашніх тварин, поїздок у таксі або контролю салону.

3.2.2 Запис відеореєстратора

Фіксує відео з передньої частини дороги для безпеки, збору доказів та документування інцидентів.

3.2.3 Віддалений LiveView

Віддалений LiveView дозволяє переглядати пряму трансляцію з камери DVR на вашому смартфоні через сервіс SSHub, забезпечуючи візуальний контроль у реальному часі під час використання автомобіля.

Передумови

Переконайтеся, що ви увійшли як у SSHub, так і в DriveChat.

Для детальних інструкцій зверніться до розділів 7.2.2 та 7.2.3 Посібника користувача CB7.

3.2.3.1 Як запустити віддалений LiveView

1. Запуск віддаленого перегляду з телефону

На своєму смартфоні натисніть іконку «Камера» у верхньому лівому куті, потім натисніть центральну кнопку, щоб надіслати запит на віддалений перегляд.

2. Авторизація на CB7

CB7 отримає сповіщення про запит на віддалений перегляд.

Натисніть Прийняти на головному пристрої, щоб розпочати трансляцію відео з DVR-камери у реальному часі на ваш смартфон.

Повідомлення про конфіденційність

Віддалений LiveView може бути активований лише після явної авторизації на CB7.

Якщо запит не буде схвалено на головному пристрої, віддалений перегляд не розпочнеться, що забезпечує захист приватності всіх пасажирів.

3.2.3.2 Інтерфейс віддаленого LiveView – опис іконок (додаток SSHub)

① Завершити віддалений LiveView

Натисніть, щоб завершити сеанс віддаленого LiveView і відключити пряму трансляцію.

② Вимкнути / Увімкнути звук

Вмикає або вимикає відтворення звуку з віддаленої DVR-камери.

③ Знімок екрана

Зберігає нерухоме зображення поточного кадру відео та зберігає його на ваш телефон.

④ Запис відео

Починає або зупиняє запис прямої трансляції відео на ваш телефон під час віддаленого LiveView.

⑤ Вибір роздільної здатності

Відображає поточну роздільну здатність трансляції.

Натисніть, щоб перемикатися між підтримуваними роздільними здатностями (доступність залежить від стану мережі).

⑥ Повноекранний режим

Перемикає перегляд відео у повноекранний режим для більш захоплюючого перегляду.

⑦ Голосовий зв'язок

Після активації ваш голос передається на сторону CB7, що дозволяє вам говорити з пасажирами в автомобілі.

Примітка:

Віддалений LiveView — це одностороння відеотрансляція.

CB7 відображає лише відео з камери та не показує відео зі смартфона.

Розділ 4 Примітки щодо використання

① Вхід DVR-камери vs. HDMI IN (взаємовиключні)

Функції відеовходу DVR Camare та HDMI IN не можуть використовуватися одночасно.

Використовуйте режим DVR для запису або перемикайтеся на HDMI IN для перегляду зовнішніх відеоджерел залежно від ваших потреб.

② Автоматичний запис:

Після завершення початкового налаштування DVR автоматично почне запис кожного разу, коли автомобіль запускається і CB7 вмикається. Жодних додаткових дій не потрібно.

③ Автоматичний вихід з екрану попереднього перегляду:

Під час перегляду прямого попереднього перегляду в додатку DVR інтерфейс автоматично повернеться на головний екран через 1 хвилину бездіяльності.

Запис продовжується у фоновому режимі.

④ Розділений екран не підтримується:

Додаток DVR не підтримує режим розділеного екрану.

⑤ Потрібне ручне блокування:

Функція блокування записаного кліпу не блокує кліпи автоматично.

Користувачі повинні вручну натиснути іконку замка, щоб захистити важливі відео від перезапису.

Розділ 5 Технічні характеристики