Caméra de véhicule sans fil Manuel d'utilisation

Préface

Merci d'avoir choisi ATOTO

Le système de caméra de véhicule sans fil WR2-13HDLR est conçu pour simplifier l'installation et fournir une vue caméra en temps réel pour la marche arrière ou l'utilisation en vue avant. Il offre une transmission vidéo sans fil sans nécessiter de câblage complexe dans le véhicule. Ce système est conçu pour fonctionner avec l'AI Box ATOTO CB7 Series. Une fois connecté, la vue de la caméra peut être affichée via le système CB7 sur l'écran de l'autoradio connecté.

En tant que marque innovante avec une décennie d'expertise dédiée à l'électronique automobile, ATOTO défend la philosophie centrale « Différent · Meilleur · Fiable ». Nous intégrons de manière transparente une technologie audiovisuelle professionnelle et des fonctionnalités interactives conviviales pour enrichir chaque trajet avec des expériences renouvelées.

• Différent – Nous proposons des produits qui se distinguent par un design réfléchi, l'innovation et des fonctionnalités orientées utilisateur.
• Meilleur – Nous intégrons une technologie audiovisuelle professionnelle avec une interaction intuitive pour sublimer chaque trajet avec des expériences supérieures à un prix accessible.
• Fiable – Approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde entier, ATOTO a acquis une réputation de produits fiables et d'un service réactif sur lequel vous pouvez compter.

Cette philosophie guide tout ce que nous faisons : de l'investissement à long terme en R&D, à l'amélioration continue des produits, jusqu'au support client rapide. Avec ATOTO, vous pouvez toujours vous attendre à quelque chose de différent, quelque chose de meilleur, et surtout, quelque chose de fiable.

Déclaration de droits d'auteur

Les droits d'auteur et les droits de propriété intellectuelle associés à ces manuels (y compris les versions électroniques et imprimées) appartiennent exclusivement à ATOTO. Sans autorisation écrite explicite d'ATOTO, aucune organisation ou individu ne peut utiliser le contenu sous quelque forme que ce soit (y compris mais sans s'y limiter la copie, la distribution, l'adaptation, la traduction, le mirroring ou la republication) à des fins commerciales ou le fournir à des tiers.

Champ d'utilisation autorisé

Ces manuels sont fournis exclusivement à titre de référence aux utilisateurs ayant acheté des produits authentiques ATOTO WR2 Wireless Vehicle Camera System. Les utilisateurs peuvent consulter, stocker ou imprimer le contenu pour des besoins personnels et raisonnables, mais ne doivent pas supprimer ou modifier les mentions de droits d'auteur, les déclarations ou les informations sur le produit. Le contenu ne doit pas être utilisé pour l'assistance technique, la promotion, la formation ou des scénarios de service tiers impliquant des produits non-ATOTO.

Déclaration de responsabilité

ATOTO se réserve le droit d'engager des poursuites contre toute partie pour des litiges juridiques, des pertes financières ou des dommages à la réputation de la marque causés par l'utilisation non autorisée, la reproduction, la modification du contenu du manuel ou la violation du droit d'auteur d'ATOTO. Pour toute demande d'autorisation de coopération, de citation de contenu ou de questions techniques, veuillez contacter ATOTO via les canaux officiels. Email du service client : support@atotoglobal.com

Déclaration de conformité FCC

La déclaration de conformité FCC est une déclaration officielle d'ATOTO à l'attention des utilisateurs indiquant que le produit est conforme aux réglementations sur les interférences radiofréquences et la compatibilité électromagnétique (EMC) de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis. La déclaration spécifique est la suivante :

Cet appareil est strictement conforme à toutes les dispositions de la Partie 15 des règles FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ;

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Contacter le support client ATOTO

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation, notre équipe d'assistance est prête à vous aider.

Email : support@atotoglobal.com

Chapitre 1 Informations importantes

1.1 À propos de ce manuel

Ce manuel fournit des instructions d'installation et d'utilisation pour votre système de caméra de véhicule sans fil. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation afin d'assurer un fonctionnement correct et la sécurité.

Le WR2 est un système de caméra de véhicule sans fil. Il sera désigné par « WR2 » dans ce manuel.

Le récepteur vidéo sans fil peut être désigné comme « récepteur » ou « boîtier récepteur » dans ce manuel.

Les images et illustrations du produit dans ce manuel sont fournies à titre de référence uniquement. Veuillez vous référer au produit réel.

1.2 Avertissements et précautions de sécurité

• Assurez-vous que la caméra WR2 est correctement installée. Une installation incorrecte peut obstruer la vue du conducteur ou gêner le fonctionnement du véhicule.
• Ne démontez pas, ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer le WR2. La batterie interne n'est pas conçue pour être retirée ou remplacée par l'utilisateur. Un accès non autorisé peut entraîner des risques pour la sécurité et annuler la garantie. ATOTO ne sera pas tenu responsable des dommages ou blessures résultants.
• Utilisez le WR2 uniquement dans la plage de température de fonctionnement spécifiée : -30 °C à 50 °C (-22 °F à 122 °F). Évitez l'exposition à une chaleur, un froid ou des environnements corrosifs extrêmes.
• Nettoyez régulièrement l'objectif de la caméra avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants chimiques ni de matériaux abrasifs.
• Bien que la caméra soit classée IP67 pour la résistance à l'eau, n'appliquez pas d'eau à haute pression directement sur l'objectif ou les ports d'alimentation.
• Inspectez toujours visuellement votre environnement avant de vous fier au WR2. Cet appareil est destiné à servir d'aide à la conduite et ne doit pas être utilisé comme substitut aux pratiques de conduite sécuritaires.
• Assurez-vous toujours que le capuchon étanche est bien fermé après chaque charge.
• Éliminez le produit usagé conformément à la réglementation en vigueur.

⚠️Avertissement :

• Ce produit contient une batterie lithium intégrée. Ne frappez pas, n'écrasez pas, ne percez pas et ne brûlez pas l'appareil. Une mauvaise manipulation peut entraîner une surchauffe, un incendie ou une explosion.
• Arrêtez immédiatement d'utiliser le produit s'il présente des signes de gonflement, de fuite, de surchauffe ou de dommage physique.
• Ne démontez pas, ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer la caméra. La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur et ne doit pas être retirée ou remplacée. Toute manipulation non autorisée peut entraîner des risques pour la sécurité et annuler la garantie.

1.3 Avis important

· Apple CarPlay est une marque déposée d'Apple Inc.

· iPhone® est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

· L'utilisation du logo Apple CarPlay signifie que cette interface utilisateur répond aux normes de performance d'Apple.

· Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation.

· ATOTO n'est pas affilié à Apple Inc.

Android Auto est une marque déposée de Google LLC.

La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ATOTO se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Chapitre 2 Présentation du produit

2.1 Contenu de l'emballage

Votre colis comprend les éléments suivants :

1. Caméra
2. Récepteur vidéo sans fil
3. Câble AV vers USB-C
4. Autocollant de fixation pour port USB
5. Ruban adhésif 3M

Chapitre 3 Alimentation et chargement

3.1 Chargement de la caméra

Avant l'installation, chargez la caméra WR2 en utilisant votre propre câble USB A-C. Connectez-la à une source d'alimentation 5V–12V (par exemple, un port USB de voiture ou une batterie externe). Nous recommandons de charger complètement la caméra pendant 4 à 5 heures avant la première utilisation.

Voyant de charge

• Voyant rouge allumé : en charge
• Voyant bleu allumé : complètement chargé

Remarque : Après la charge, débranchez le câble et refermez soigneusement le capuchon étanche.

3.2 Mise sous tension

Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre la caméra. Lorsque la caméra est allumée, le voyant bleu s'allume.

Chapitre 4 Connexion et test pré-installation

Avant d'installer la caméra, vérifiez que la caméra WR2, le récepteur vidéo sans fil, l'AI Box CB7 Series et l'autoradio fonctionnent correctement. La caméra et le récepteur vidéo sans fil sont appairés en usine avant expédition.

1. Allumez l'autoradio, puis utilisez le câble USB A-C fourni avec l'AI Box CB7 Series pour connecter le CB7 à l'autoradio. Ensuite, accédez au système CB7 depuis l'écran de l'autoradio.
2. Utilisez le « Câble AV vers USB-C » pour connecter le port AV de l'AI Box CB7 Series au port USB-C du récepteur vidéo sans fil.

1. Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation de la caméra pour l'allumer. Lorsque l'appairage est réussi, les voyants bleus de la caméra et du récepteur vidéo sans fil restent allumés.
2. Appuyez une fois sur le bouton WAKE/PAIR du récepteur vidéo sans fil. L'application WDVC s'ouvrira et affichera la vue de la caméra en quelques secondes.
3. Par défaut, la caméra fonctionne en mode économie d'énergie et quittera automatiquement l'application WDVC après environ 2 minutes.

Remarque : La vue de la caméra n'apparaîtra qu'après avoir appuyé sur le bouton WAKE/PAIR du récepteur vidéo sans fil. Si vous ouvrez l'application WDVC manuellement, appuyez une fois sur le bouton WAKE/PAIR pour réveiller la caméra et afficher la vue. Après avoir appuyé à nouveau sur le bouton pour fermer la vue, l'application WDVC peut se fermer automatiquement après environ 1 minute.

Remarque : Pour une expérience optimale, utilisez le bouton WAKE/PAIR du récepteur vidéo sans fil pour ouvrir ou fermer la vue caméra WDVC. Il n'est pas recommandé d'ouvrir l'application WDVC depuis la liste des applications, car la vue caméra doit tout de même être activée avec le bouton WAKE/PAIR.

Pour passer en mode vue arrière continue, assurez-vous que la vue de la caméra est déjà affichée, puis appuyez deux fois sur le bouton WAKE/PAIR du récepteur vidéo sans fil.

Si la caméra n'est pas appairée :

1. Maintenez le bouton WAKE/PAIR du récepteur enfoncé jusqu'à ce que le voyant bleu clignote rapidement.
2. Maintenez ensuite le bouton d'alimentation de la caméra enfoncé jusqu'à ce que le voyant rouge apparaisse puis passe à un clignotement bleu rapide.
3. Lorsque l'appairage est réussi, le voyant bleu reste allumé en continu.

Chapitre 5 Installation

En raison des différences de styles de plaques d'immatriculation entre l'Amérique du Nord et l'Europe, la position de montage recommandée peut légèrement varier.

Installation sur véhicule pour l'Amérique du Nord

Installation sur véhicule pour l'Europe

Étape :

1. Retirez la plaque d'immatriculation de votre véhicule.

1. Retirez le film protecteur de l'adhésif double face et collez-le sur l'avant du support de la caméra.

1. Positionnez le support métallique en haut ou en bas de la plaque d'immatriculation et faites-le glisser pour aligner les trous du support avec ceux de fixation de la plaque sur votre véhicule. (Le support métallique se glisse derrière la plaque d'immatriculation)

OU

1. Retirez le film protecteur de l'autre côté et collez-le sur la plaque d'immatriculation.

1. Serrez ensuite complètement les vis de la plaque d'immatriculation.

1. Ajustez l'angle de la caméra. La caméra peut être inclinée de 60° vers le haut ou vers le bas.

1. Si vous installez la caméra en bas de la plaque d'immatriculation, ouvrez le menu des paramètres de l'application WDVC et touchez la valeur d'angle actuelle à côté de Flip, par exemple 0°. Chaque pression fait pivoter l'image de 90°, en passant par 0°, 90°, 180° et 270°. Continuez jusqu'à ce que la vue de la caméra soit correctement affichée.

Chapitre 6 Application WDVC

6.1 Modes d'affichage

Appuyez une fois sur le bouton WAKE/PAIR du récepteur vidéo sans fil pour accéder à la vue de la caméra. L'application WDVC s'ouvrira et affichera la vue de la caméra en quelques secondes.

Par défaut, la caméra fonctionne en mode économie d'énergie. Pour changer de mode d'affichage, assurez-vous que la vue de la caméra est déjà affichée à l'écran.

● Appuyez deux fois sur le bouton WAKE/PAIR du récepteur vidéo sans fil pour passer du mode économie d'énergie au mode vue arrière continue.

● Appuyez une fois sur le bouton WAKE/PAIR pour quitter la vue de la caméra. Le mode économie d'énergie convient à une visualisation de courte durée et se ferme automatiquement après environ 2 minutes. Le mode vue arrière continue maintient l'affichage de la caméra pour une utilisation prolongée.

6.2 Menu des paramètres

Dans la vue de la caméra, touchez l'écran pour afficher les icônes à l'écran.

● Icône Caméra : Touchez pour prendre une capture d'écran de la vue actuelle.

● Icône Paramètres : Touchez pour ouvrir le menu des paramètres WDVC.

Dans le menu des paramètres WDVC, les options suivantes sont disponibles :

● Flip : Fait pivoter l'orientation de l'image.

Touchez pour passer entre 0°, 90°, 180° et 270° jusqu'à ce que l'image soit correctement affichée.

● Lignes de guidage de recul : Affiche ou masque les lignes de guidage de recul.

Deux styles de lignes de guidage sont disponibles. Pour changer de style, désactivez d'abord les lignes de guidage, puis réactivez-les et sélectionnez le style souhaité.

● Mode miroir : Retourne l'image horizontalement pour une vue miroir.

● Remplir : Agrandit l'image de la caméra pour remplir l'écran.

● Vision AI Hub : Sélectionne la source vidéo.

Pour WR2-13HDLR, sélectionnez toujours Wireless Reverse (WRC).

● Version de l'application : Affiche la version actuelle de l'application WDVC.

6.3 Lignes de guidage de stationnement

L'application WDVC propose deux styles de lignes de guidage de stationnement pour faciliter la marche arrière. Les deux styles offrent les mêmes options de réglage et peuvent être personnalisés selon la taille de votre véhicule et la position d'installation de la caméra.

Style 1 :

Style 2 :

• Largeur du véhicule : Ajuste la distance entre les lignes gauche et droite pour correspondre à la largeur réelle de votre véhicule.
• Hauteur de la caméra : Définit la hauteur de la caméra par rapport au sol, ce qui affecte la perspective des lignes.
• Angle de montage : Calibre l'inclinaison verticale de la caméra.
• Angle de vue : Ajuste le champ de vision horizontal de la caméra pour correspondre à ce qui est visible à l'écran.
• Décalage horizontal : Déplace l'ensemble des lignes de guidage vers la gauche ou la droite pour s'aligner avec le centre du véhicule.
• Distance de sécurité : Définit les marqueurs de distance (par exemple, zones rouge, jaune, verte) pour aider à estimer les points d'arrêt sûrs.

Bouton par défaut :

Touchez "Par défaut" pour rétablir tous les paramètres d'usine pour le style actuellement sélectionné.

Chapitre 7 Caractéristiques techniques & Statut LED

7.1 Caractéristiques de la caméra

• Résolution : 720P (1280×720 px)
• Vision nocturne : Vision nocturne couleur
• Amélioration de l'image : WDR
• Indice d'étanchéité : IP67
• Objectif (champ de vision) : 144° diagonal ; 115° horizontal ; 59° vertical
• Système de transmission vidéo : ATOTOLINK v2.0
• Entrée d'alimentation du chargeur : TYPE-C : 5 V, 2 A (Max)
• Capacité de la batterie : 5000 mAh
• Température de fonctionnement : -30℃~50℃ （-22° à 122°F）

Modes et états du voyant de fonctionnement

• Mode appairage : Après la mise sous tension de la caméra, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant rouge apparaisse, puis relâchez. Lorsque le voyant bleu clignote rapidement, la caméra est en mode appairage et prête à se connecter.
• Appairée : Le voyant bleu de la caméra passe d'un clignotement rapide à un éclairage fixe.
• Échec de l'appairage / Déconnectée : Le voyant bleu de la caméra clignote lentement.

7.2 Récepteur vidéo sans fil

• Entrée d'alimentation : ≥ 5V/0,5A （Type-C）
• Orifice de réinitialisation : Insérez une épingle SIM dans le trou de réinitialisation sur le côté pour redémarrer l'appareil.

Statut LED

• Appairé : Le voyant bleu reste allumé.
• Non appairé ou déconnecté : Le voyant bleu clignote lentement.
• Voyant éteint : Problème d'alimentation ou perte d'alimentation.

Bouton WAKE/PAIR

• Appui court : Réveille la caméra et active le mode économie d'énergie par défaut, quittant automatiquement l'application WDVC après 2 minutes.
• Double appui : Passe en mode rétroviseur. L'image reste affichée (dans l'interface WDVC).
• Appui long jusqu'à ce que le voyant bleu clignote rapidement : Réactive le mode appairage et appaire à nouveau avec la caméra. (La caméra doit également être en mode appairage.)

Chapitre 8 Dépannage

8.1 Pas de vidéo ou problèmes de connexion

Si la caméra met longtemps à afficher la vidéo sur votre autoradio, se fige ou met en mémoire tampon fréquemment, ou n'affiche aucune vidéo, le problème peut être dû à un signal sans fil faible entre la caméra et le boîtier récepteur. Les interférences de connexion peuvent être causées par des éléments structurels de votre véhicule.

Comment améliorer le signal sans fil :

• Ajustez l'antenne du récepteur

Ouvrez l'application WDVC et vérifiez la puissance du signal. Si elle est inférieure à 60%, essayez de faire pivoter l'antenne du récepteur dans différentes directions pour améliorer le signal à 60% ou plus.

• Repositionnez la caméra

Faites pivoter et ajustez l'angle vertical de la caméra. Ajustez la distance entre l'antenne et le métal du coffre du véhicule. Essayez d'orienter l'antenne vers le ciel.

Retirez la caméra de son support et retournez-la temporairement. Réinstallez la caméra sur la plaque d'immatriculation ou à un autre endroit. Lorsque la caméra est montée avec le logo ATOTO vers le bas, la vidéo sera automatiquement retournée sur votre appareil d'affichage pour garantir une orientation correcte. Retourner la caméra peut modifier la position de l'antenne sans fil et, dans certains cas, améliorer la qualité de la connexion.

8.2 Problèmes par temps froid

Les basses températures peuvent réduire les performances de la batterie et affecter la connexion. Si la batterie est inférieure à 20 %, rechargez la caméra.

8.3 Caméra appairée mais pas d'affichage vidéo

Si la batterie de la caméra est complètement chargée et que le voyant clignote lentement en bleu, mais qu'aucune vidéo n'apparaît sur votre autoradio, suivez ces étapes :

Cause possible : Caméra non appairée avec succès

Solution : Maintenez le bouton WAKE/PAIR du boîtier récepteur enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode appairage. Le voyant du récepteur passera du bleu clignotant lentement au bleu clignotant rapidement et restera en mode appairage pendant 15 secondes. Si l'appairage réussit dans ce délai, le voyant deviendra bleu fixe.

Procédure d'appairage de la caméra :

Maintenez le bouton d'alimentation de la caméra enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode appairage. Le voyant s'allumera brièvement en rouge, puis passera au bleu clignotant rapidement. Une fois l'appairage réussi, le voyant deviendra bleu fixe.

Après appairage réussi :

Ouvrez l'application WDVC sur votre autoradio. Le flux de la caméra devrait apparaître dans l'application. Par défaut, la caméra fonctionne en mode économie d'énergie et quittera automatiquement l'application après 2 minutes.

8.4 Signal instable ou connexion intermittente

Causes possibles :

La caméra et le récepteur sont installés au-delà de la portée sans fil effective.

Il y a des structures ou des enceintes métalliques entre les deux appareils qui perturbent la transmission du signal.

Solution recommandée :

Pour des performances optimales, installez la caméra et le récepteur à une distance en plein air d'environ 7 mètres (23 pieds).

Évitez de placer de gros objets métalliques ou plusieurs couches de métal (comme les parois de remorque, les boîtes à outils ou les châssis de véhicule) entre la caméra et le récepteur.

Si la configuration limite les options de placement, envisagez de rapprocher le récepteur de la caméra pour maintenir un chemin de signal dégagé.