VINLAND Vision Serie Autoradio Bedienungsanleitung

Für die folgenden SKUs:

Universelles Autoradio: V13G2C7

FlexView Pro Mount Autoradio Single-Din: V13G114, V13G113K, V13G110, V13G113

Fahrzeugspezifisches Autoradio: V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

© 2026 VINLAND Corporation

V2026.1

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für VINLAND entschieden haben

VINLAND entwickelt fahrzeugspezifische Car-Audio- und Navigationssysteme für eine nahtlose Integration in kompatible Fahrzeuge.
Mit Fokus auf passgenaue Montage, zuverlässige Leistung und einfache Bedienung sind unsere Produkte darauf ausgelegt, das tägliche Fahrerlebnis durch mehr Komfort, bessere Audioleistung und erweiterte Fahrzeugfunktionen zu verbessern.
Dieses Handbuch bietet einen Überblick über die verfügbaren Funktionen und Eigenschaften Ihres VINLAND Systems.

Urheberrechtshinweis

Alle Urheberrechte und damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an den VINLAND Android Autoradio Handbüchern (sowohl elektronisch als auch gedruckt) sind ausschließliches Eigentum von VINLAND. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VINLAND für kommerzielle Zwecke reproduziert, verteilt, angepasst, übersetzt, gespiegelt oder erneut veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben werden.

Zulässige Nutzung

Diese Handbücher sind ausschließlich für Kunden bestimmt, die ein originales VINLAND Android Autoradio erworben haben. Nutzer dürfen die Inhalte für den persönlichen Gebrauch ansehen, speichern oder ausdrucken, sofern alle Urheberrechtshinweise und Produktinformationen erhalten bleiben. Die Inhalte dürfen nicht für technischen Support, Marketing, Schulungen oder Serviceaktivitäten im Zusammenhang mit Nicht-VINLAND-Produkten verwendet werden.

Haftungshinweis

VINLAND behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jede unbefugte Nutzung, Vervielfältigung oder Änderung dieses Handbuchs oder jede Verletzung des VINLAND-Urheberrechts einzuleiten, die zu Streitigkeiten, finanziellen Verlusten oder Rufschädigung führt. Für Genehmigungsanfragen, Inhaltszitate oder technischen Support kontaktieren Sie VINLAND bitte über die offiziellen Kanäle (Kundendienst: support@vinlandautomotive.com).

FCC-Konformitätserklärung:

Die FCC-Konformitätserklärung ist eine offizielle Erklärung von VINLAND an die Nutzer, dass das Produkt den Vorschriften der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) bezüglich Funkstörungen und elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) entspricht. Die spezifische Erklärung lautet wie folgt:

Dieses Gerät entspricht strikt allen Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Kontaktieren Sie den VINLAND Kundensupport

Wenn Sie während der Installation oder Nutzung auf Probleme stoßen, steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung.

E-Mail: support@vinlandautomotive.com

Kapitel 1 Wichtige Informationen

1.1. Über dieses Handbuch

Um eine ordnungsgemäße Nutzung Ihres neuen VINLAND Vision Serien-Autoradios zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. Bewahren Sie es für zukünftige Referenz an einem sicheren Ort auf.

Um mehr über die Installationsvideos und Benutzeranleitungen für das VINLAND Vision Serien-Autoradio zu erfahren, scannen Sie bitte den QR-Code im Quick Guide, der dem Paket beiliegt, oder den im Web Resources App auf dem Gerät angezeigten Code, um auf unsere Eproductcare-Website für weitere Online-Inhalte und Anleitungen zuzugreifen.

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Autoradio > Vision > Spezifisches Modell: V13XXXXXX > Installation)

Wichtige Hinweise

• Dieses Handbuch gilt für alle VINLAND Vision Serien Autoradio Modelle. Neu veröffentlichte Modelle können zusätzliche Funktionen haben, die hier nicht erwähnt werden.
• Die Liste des Zubehörs und das Rückseiten-Panel können je nach Modell und Verkaufsregion leicht variieren, aber System, Benutzeroberfläche und Hardware-Informationen bleiben gleich.
• Die in diesem Handbuch gezeigten Bildschirmfotos können geringfügig von der tatsächlichen Benutzeroberfläche des aktuellen VINLAND Vision Autoradio Systems abweichen, da das System kontinuierlich durch OTA-Updates optimiert und verbessert wird.
• VINLAND kann neue Systemupdates veröffentlichen, die Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die hier nicht erwähnt werden.
• Die Informationen in diesem Handbuch können unvollständig sein. Wenn Sie Fragen oder Probleme zu Ihrem Gerät haben, die nicht in diesem Handbuch behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.

1.2 Warnhinweise zum Betrieb

1.2.1 Wichtige Sicherheitsinformationen vor der Nutzung

Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Gefahren wie Brand zu vermeiden, beachten Sie bitte strikt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen und ergreifen Sie sofort geeignete Maßnahmen, wenn ein abnormales Produktverhalten auftritt.

Kurzschluss und Stromschlag vermeiden

Keine Metallgegenstände ablegen

• Anweisung: Legen oder lassen Sie keine Metallgegenstände wie Münzen oder Metallwerkzeuge in diesem Produkt.

• Zweck: Um zu verhindern, dass Metallgegenstände einen Kurzschluss verursachen, der das Produkt beschädigen kann.

Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden

• Anweisung: Lassen Sie dieses Produkt nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
• Risiken: Kontakt mit Flüssigkeiten kann zu Überhitzung, Rauchentwicklung oder anderen abnormalen Zuständen führen, die nicht nur das Produkt beschädigen, sondern auch einen Stromschlag verursachen und erhebliche Risiken für die persönliche Sicherheit darstellen können.

Notfallmaßnahmen:

Wenn versehentlich Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Innere dieses Produkts gelangen, verwenden Sie das Produkt nicht weiter. Ergreifen Sie sofort folgende Maßnahmen:

• Parken Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort und schalten Sie die Zündung (ACC AUS) aus, um die Stromversorgung zu unterbrechen.
• Kontaktieren Sie umgehend den VINLAND Kundendienst oder Ihren Händler für professionelle Unterstützung.

Sofortiges Handeln bei Produktstörungen erforderlich:

1. Verwenden Sie das Produkt nicht weiter, wenn Störungen auftreten, da eine weitere Nutzung zu Fehlfunktionen, dauerhaften Schäden, Brand oder sogar zur Gefährdung der persönlichen Sicherheit führen kann.
2. Wenn das Produkt folgende Störungen aufweist, ergreifen Sie bitte sofort Maßnahmen:

• Beschreibung der Störungen: Wenn das Produkt Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt oder der Bildschirm abnormale Anzeigen zeigt usw.
• Vorgehensweise: Schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den VINLAND Kundendienst oder Ihren Händler.

1.2.2 Wichtige Sicherheitsinformationen für kritische Fahrsituationen

Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, lesen und verstehen Sie bitte die folgenden wichtigen Hinweise zum sicheren Fahren, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

Vorschriftsmäßiges Fahren:

Befolgen Sie stets die sicheren Fahrpraktiken und halten Sie alle geltenden Verkehrsregeln ein. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung dieses Produkts haben, halten Sie an einem sicheren Ort an, parken Sie Ihr Fahrzeug sicher und ziehen Sie die Handbremse an, bevor Sie Anpassungen vornehmen.

Bleiben Sie beim Fahren aufmerksam:

Richten Sie Ihre volle Aufmerksamkeit beim Fahren immer auf die Straße. Starren Sie nicht auf den Geräteschirm und bedienen Sie das Entertainment-System nicht während der Fahrt. Wenn Sie Anpassungen vornehmen müssen, halten Sie sicher an und stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vollständig steht, bevor Sie fortfahren.

Beachten Sie die Straßenverhältnisse:

Bedienen Sie dieses Produkt nicht bei gefährlichen Straßenverhältnissen und beachten Sie die auf der Karteninformation angezeigten Vorschriften. Halten Sie sich beim Fahren immer an Verkehrsregeln und die tatsächlichen Straßenverhältnisse.

Bedienung des Produkts während der Fahrt ist gefährlich:

Wenn Sie eine Funktion längere Zeit bedienen müssen, halten Sie das Fahrzeug vollständig an und stellen Sie sicher, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, bevor Sie fortfahren.

Bedienen Sie das Gerät bei sicherer Lautstärke:

Zu hohe Lautstärke kann dazu führen, dass Sie Sirenen von Einsatzfahrzeugen oder Warnsignale auf der Straße nicht hören, was ein Sicherheitsrisiko darstellt und zu Unfällen führen kann. Hohe Lautstärke kann außerdem zu Hörschäden führen.

Keine Videos während der Fahrt ansehen:

Sehen Sie während der Fahrt keine Videos und bedienen Sie keine Videofunktionen, da dies den Fahrer stark ablenkt und zu Unfällen führen kann. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen, Sachschäden oder Verluste, die durch abgelenkte Bedienung von Videofunktionen während der Fahrt entstehen.

Bedienung während der Fahrt minimieren:

Geben Sie während der Fahrt keine Texte ein, nehmen Sie keine Einstellungen vor und bedienen Sie keine anderen Navigationsfunktionen. Diese Vorgänge sollten nur durchgeführt werden, wenn das Fahrzeug sicher und vorschriftsmäßig geparkt ist.

Umgebungsbedingungen:

Achten Sie auf die Umgebungstemperaturen. Die Nutzung des Navigationssystems bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen. Außerdem kann das Produkt durch starke Vibrationen, Metallgegenstände, physische Einwirkungen oder das Eindringen von Wasser beschädigt werden.

Entladung der Fahrzeugbatterie vermeiden:

Stellen Sie bei der Nutzung dieses Produkts sicher, dass der Fahrzeugmotor läuft. Die Nutzung ohne laufenden Motor kann die Fahrzeugbatterie entladen. Installieren Sie dieses Produkt nicht in Fahrzeugen ohne ACC-Schaltung oder Stromleitung.

1.3 Bildschirmnutzung und -pflege

Dieses Produkt verwendet einen kapazitiven Touchscreen, ähnlich wie bei mobilen Geräten (wie Smartphones). Bitte verwenden und pflegen Sie dieses Produkt wie ein mobiles Gerät.

1.3.1 Benutzerhandbuch für kapazitiven Touchscreen

Bedienen Sie den Bildschirm nicht mit nassen Fingern

Wenn Ihre Finger nass oder verschwitzt sind, funktioniert die Touch-Funktion möglicherweise nicht richtig.

Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung

Lassen Sie den Bildschirm bei Nichtgebrauch nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt, da eine längere Einwirkung hoher Temperaturen zu Fehlfunktionen oder dauerhaften Schäden führen kann.

Vermeiden Sie übermäßigen Druck auf den Bildschirm

Um Schäden am Bildschirm zu vermeiden, bedienen Sie die Touchscreen-Tasten nur mit sanften Fingerberührungen.

Vermeiden Sie Kontakt mit scharfen Gegenständen

Verwenden Sie keine Kugelschreiber oder andere scharfe Gegenstände zur Bedienung des Bildschirms, um Schäden zu vermeiden.

1.3.2 Anweisungen zur Bildschirmreinigung:

1. Wenn sich Schmutz auf dem Geräteschirm oder -panel befindet, wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, weichen Tuch (z. B. einem Silikontuch) ab.
2. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein mit einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch, um den Bildschirm und das Panel zu reinigen, und wischen Sie anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch nach.
3. Am besten reinigen Sie den Bildschirm, wenn das Gerät ausgeschaltet, abgekühlt und nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Hinweise:

1. Verwenden Sie keine Ammoniak-, Glasreiniger oder andere Haushaltschemikalien zur Reinigung des Bildschirms und Panels. Verwenden Sie niemals Scheuermittel.
2. Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Bildschirm oder das Panel, um Schäden an den internen Komponenten zu vermeiden.
3. Vermeiden Sie die Verwendung von harten Tüchern oder flüchtigen Flüssigkeiten (wie Verdünner oder Alkohol) zur Reinigung des Bildschirms und Panels, da diese die Oberfläche zerkratzen oder aufgedruckten Text entfernen können.

1.4 Hinweis

• Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc.
• iPhone® ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
• Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass diese Benutzeroberfläche die Leistungsstandards von Apple erfüllt.
• Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und

regulatorischen Standards.

• VINLAND ist nicht mit Apple Inc. verbunden.

Android Auto ist eine Marke von Google LLC.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch VINLAND erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Kapitel 2 Übersicht über die physische Hardware

2.1. Übersicht Frontpanel

In diesem Kapitel werden Zweck und Funktionalität jeder Taste und Schnittstelle auf dem Frontpanel erklärt, damit Sie das Gerät effizienter bedienen und nutzen können.

2.1.1 V13G2C7

[Nr.1] MIC (Mikrofonanschluss): Sorgt für klarere Stimmerfassung bei Freisprechanrufen, Sprachbefehlen und Interaktion mit Sprachassistenten

[Nr.2] Bildschirm-Ein/Aus-Taste (⏻): Langes Drücken: Bildschirm aus-/einschalten; oder langes Drücken zum Ausschalten des Bildschirms / kurzes Drücken zum Einschalten.

[Nr.3] Home-Taste: Schnelle Rückkehr zur Startbildschirm-Oberfläche für einfaches Umschalten.

[Nr.4] Lauter-Taste (+): Kurzes Drücken erhöht die Systemlautstärke.

[Nr.5] Leiser-Taste (-): Kurzes Drücken verringert die Systemlautstärke.

[Nr.6] Sprachassistent-Taste: Langes Drücken aktiviert den Sprachassistenten (Google Assistant / VINLAND DriveChat Sprachassistent).

[Nr.7] RST (Reset-Loch): Drücken Sie vorsichtig mit einer Büroklammer oder einem ähnlichen Werkzeug, um das System bei einem Einfrieren oder einer Fehlfunktion zwangsweise neu zu starten.

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

[Nr.1] MIC (Mikrofonanschluss): Sorgt für klarere Stimmerfassung bei Freisprechanrufen, Sprachbefehlen und Interaktion mit Sprachassistenten

[Nr.2] RST (Reset-Loch): Drücken Sie vorsichtig mit einer Büroklammer oder einem ähnlichen Werkzeug, um das System bei einem Einfrieren oder einer Fehlfunktion zwangsweise neu zu starten.

2.1.3 V13G114, V13G110

[Nr.1] Duales Mikrofon mit Geräuschunterdrückung: für Freisprechanrufe und Sprach befehle.

2.1.4 V13G113K

[Nr.1] Integriertes Mikrofon

[Nr.2] Sprachassistent

[Nr.3] Zurück zum vorherigen Menü

[Nr.4] Startbildschirm

[Nr.5] Vorheriger Titel (Radio oder Medienwiedergabe)

[Nr.6] Stummschalten / langes Drücken zum Ausschalten

[Nr.7] Nächster Titel (Radio oder Medienwiedergabe)

[Nr.8] Anruf annehmen

[Nr.9] Anruf beenden

[Nr.10] Navigationsanwendung

[Nr.11] RST (Reset-Loch)

2.2 Rückseitige Anschlüsse

2.2.1 V13G114, V13G113K, V13G110 und V13G113

1. RCA-Anschluss

Zweck: Bietet Mehrkanal-Audioausgang und AV (Audio/Video)-Eingang.

1. Mini HDMI-IN Anschluss

Zweck: Ermöglicht hochauflösende Video- und Audioeingabe von externen Geräten.

1. MIC-Anschluss

Zweck: Verbindet ein externes Mikrofon zur Verbesserung der Sprachqualität.

1. Optischer SPDIF-OUT Anschluss

Zweck: Bietet digitalen Audioausgang für kompatible Geräte.

1. FM-ANT Anschluss

Zweck: Verbindet eine Radioantenne für den FM-Empfang.

1. DVR-Anschluss

• Front-Aufnahmekamera-Eingang:

Zweck: Dient zum Anschluss des Signals einer Front-Aufnahmekamera, um Front-Videoaufnahmen zu ermöglichen.

• Rückseitiger Aufnahmekamera-Eingang:

Zweck: Dient zum Anschluss des Signals einer rückseitigen Aufnahmekamera, um Rück-Videoaufnahmen zu ermöglichen.

1. USB1-Anschluss – DVR-Aufnahmespeicher

Zweck: Spezieller Speicheranschluss für Dashcam-Aufnahmen.

1. USB2-Anschluss – Externer Speicher

Zweck: Allgemeine Erweiterung für externen Speicher.

1. 3-WAY-A Anschluss – Lenkradsteuerung & Audio-Frequenzweichen-Ausgang

Zweck:

a. Verbindet eine Lenkradsteuerung (SWC).

b. Bietet getrennte Hoch-/Mittelton-Audioausgänge zu Verstärkern und Lautsprechern.

• FR–M–Front-Rechts-Mitteltöner-Ausgang:

Zweck: Gibt Audio an den vorderen rechten Mitteltöner aus.

• FL–M–Front-Links-Mitteltöner-Ausgang:

Zweck: Gibt Audio an den vorderen linken Mitteltöner aus

• FL–T–Front-Links-Hochtöner-Ausgang:

Zweck: Gibt Hochfrequenz-Audiosignale an den vorderen linken Hochtöner aus.

• FR–T–Front-Rechts-Hochtöner-Ausgang:

Zweck: Gibt Hochfrequenz-Audiosignale an den vorderen rechten Hochtöner aus.

1. GPS/4G/Wi-Fi-ANT Anschluss

Zweck: Verbindet GPS-, 4G-Mobilfunk- und Wi-Fi-Antennen.

1. Power 15A Anschluss

Zweck: liefert die notwendige Stromversorgung für das Autoradio und sorgt für einen stabilen Betrieb.

2.2.2 Vision Universal/EdgeFit-Halterung/Fahrzeugspezifisches Autoradio

1. Einführung in das Anschlusslayout:
2. RR–Rechts hinten Audioausgang

Zweck: Gibt Audio an den rechten hinteren Lautsprecher aus.

1. FR–Vorne rechts Audioausgang

Zweck: Gibt Audio an den rechten vorderen Lautsprecher aus.

1. SUBR–Subwoofer-Ausgang rechts

Zweck: Gibt Tiefton-Audiosignale an den rechten Kanal eines externen Subwoofers aus.

1. RIN–Rechter Kanal AUX-Audioeingang

Zweck: Empfängt rechten Kanal-Audioeingang von einem externen Gerät über den AUX-IN-Anschluss.

1. RCAM–Rückfahrkamera-Eingang

Zweck: Empfängt Videosignale von der Rückfahrkamera zur Anzeige auf dem Autoradio-Bildschirm.

1. RL–Links hinten Audioausgang

Zweck: Gibt Audio an den linken hinteren Lautsprecher aus.

1. FL–Vorne links Audioausgang

Zweck: Gibt Audio an den linken vorderen Lautsprecher aus.

1. SUBL–Subwoofer-Ausgang links

Zweck: Gibt Tiefton-Audiosignale an den linken Kanal eines externen Subwoofers aus.

1. LIN–Linker Kanal AUX-Audioeingang

Zweck: Empfängt linken Kanal-Audioeingang von einem externen Gerät über den AUX-IN-Anschluss.

1. VIN–Videoeingang

Zweck: Empfängt Videosignale von einer externen Videoquelle (z. B. DVD-Player, TV-Box) zur Wiedergabe auf dem Autoradio.

1. FCAM–Frontkamera-Eingang

Zweck: Empfängt Videosignale von einer Frontkamera zur Anzeige auf dem Autoradio-Bildschirm.

1. Mini HDMI-IN Anschluss

Zweck: Ermöglicht hochauflösende Video- und Audioeingabe von externen Geräten.

1. MIC-Anschluss

Zweck: Verbindet ein externes Mikrofon zur Verbesserung der Sprachqualität.

1. Optischer SPDIF-OUT Anschluss

Zweck: Bietet digitalen Audioausgang für kompatible Geräte.

1. FM-ANT Anschluss

Zweck: Verbindet eine Radioantenne für den FM-Empfang.

1. DVR-Anschluss:

• Front-Aufnahmekamera-Eingang:

Zweck: Dient zum Anschluss des Signals einer Front-Aufnahmekamera, um Front-Videoaufnahmen zu ermöglichen.

• Rückseitiger Aufnahmekamera-Eingang:

Zweck: Dient zum Anschluss des Signals einer rückseitigen Aufnahmekamera, um Rück-Videoaufnahmen zu ermöglichen.

1. USB2-Anschluss – Externer Speicher

Zweck: Allgemeine Erweiterung für externen Speicher.

1. USB1-Anschluss – DVR-Aufnahmespeicher

Zweck: Spezieller Speicheranschluss für Dashcam-Aufnahmen.

1. 3-WAY-A Anschluss – Lenkradsteuerung & Audio-Frequenzweichen-Ausgang

Zweck:

1. Verbindet eine Lenkradsteuerung (SWC).
2. Bietet getrennte Hoch-/Mittelton-Audioausgänge zu Verstärkern und Lautsprechern.

• FR–M–Front-Rechts-Mitteltöner-Ausgang:

Zweck: Gibt Audio an den vorderen rechten Mitteltöner aus.

• FL–M–Front-Links-Mitteltöner-Ausgang:

Zweck: Gibt Audio an den vorderen linken Mitteltöner aus.

• FL–T–Front-Links-Hochtöner-Ausgang:

Zweck: Gibt Hochfrequenz-Audiosignale an den vorderen linken Hochtöner aus.

• FR–T–Front-Rechts-Hochtöner-Ausgang:

Zweck: Gibt Hochfrequenz-Audiosignale an den vorderen rechten Hochtöner aus.

1. GPS/4G/Wi-Fi-ANT-Anschluss (4-in-1 Antenne)

Zweck: Verbindet GPS-, 4G-Mobilfunknetz- und Wi-Fi-Antennen.

1. Stromanschluss 15A

Zweck: Versorgt das V13G2C7 Autoradio mit Strom.

1. DAB-ANT-Anschluss (Optional)

Hinweis: Die DAB+-Funktion ist nur in Europa, Australien und Großbritannien verfügbar, nicht in anderen Regionen.

Zweck: Verbindung zum externen DAB+-Antennenzubehör für den Empfang digitaler Radiosendungen.

1. COAXIAL–Koaxialausgang

Zweck: Gibt digitale Audiosignale über eine Koaxialverbindung an kompatible externe Audiogeräte aus.

1. 4G LTE–4G LTE Adapter-Schnittstelle:

Zweck: Dient zum Anschluss eines 4G LTE-Moduls oder Adapters, um die Mobilfunknetzfunktion zu aktivieren (erfordert das Einlegen einer SIM-Karte und die Verwendung eines kompatiblen Moduls).

Kapitel 3 Startbildschirm

Dieses Kapitel stellt den Startbildschirm des Fahrzeugs vor. Der Startbildschirm ist die zentrale Schnittstelle des Autoradios und bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Funktionen, Echtzeit-Informationsanzeige und personalisierte Benutzerschnittstelleneinstellungen. Mit einem modularen Layout gestaltet, ermöglicht der Startbildschirm dem Fahrer eine schnelle Bedienung bei minimaler Ablenkung während der Fahrt.

Startbildschirm-Layout

3.1 Startbildschirm-Layout (Benutzeroberflächen-Layout)

Der Startbildschirm (Benutzeroberfläche) besteht aus vier Funktionsbereichen: der Statusleiste, dem Widget-Anzeigebereich, der Schnellzugriffsleiste und der App-Schublade.

3.1.1 Statusleiste (oben rechts in der Benutzeroberfläche: Bereich A)

Dieser Bereich zeigt wichtige Indikatoren wie Lautstärke, Netzwerkstatus und Uhrzeit an.

Hinweis:

Standardmäßig öffnet das Herunterziehen von der rechten Seite der Statusleiste am oberen Rand des Startbildschirms des Vision Autoradios die Nachrichtenbenachrichtigungen, während das Herunterziehen von der linken Seite das Schnellzugriffsmenü öffnet (für den Zugriff auf Bluetooth-Verwaltung, Bildschirmhelligkeit, Lautstärkeregelung usw.).

3.1.2 Widget-Bereich (Anpassbarer Anzeige-Widget: Bereich B)

In diesem Bereich können häufig verwendete Widgets (z. B. Wetter, Navigation usw.) und Anwendungen (z. B. YouTube, Spotify usw.) angezeigt werden. Er dient als zentraler Funktionsbereich für die Interaktion mit der Benutzeroberfläche und verfügt über eine dynamische, kartenbasierte Architektur. Das modulare Design sorgt für eine effiziente Informationsdarstellung und einen direkten Zugriff auf Funktionen, während umfangreiche Personalisierungsmöglichkeiten es dem Benutzer erlauben, Layouts frei anzuordnen und verschiedene Widgets und Anwendungen auszuwählen.

3.1.3 Schnellzugriffsleiste (fest am unteren Rand des Startbildschirms: Bereich C)

Dieser Bereich bietet Schnellzugriffe auf häufig verwendete Funktionen und ermöglicht eine mühelose Systemsteuerung und das Starten von Apps.

Häufiges Anwendungsproblem

Problem:

Wie kann ich die Schnellzugriffsleiste ausblenden?

Lösung:

So blenden Sie die Schnellzugriffsleiste aus:

Drücken Sie lange auf einen freien Bereich der Schnellzugriffsleiste.

So zeigen Sie sie wieder an:

Drücken Sie lange in der Mitte des Bildschirms, wo ein weißer Balken sichtbar ist.

Zusammenfassung:

Lange auf die Schnellzugriffsleiste drücken → Ausblenden

Lange auf den weißen Balken in der Mitte des Bildschirms drücken → Anzeigen

Problem:

Benötigt das Echtzeit-Wetter-Widget auf dem Startbildschirm des Vision Serien-Autoradios sowohl eine Internetverbindung als auch GPS, um ordnungsgemäß zu funktionieren, oder reicht eine Internetverbindung allein aus?

Lösung:

Die Echtzeit-Wetterfunktion des Vision Serien-Autoradios benötigt sowohl eine Internetverbindung als auch GPS-Standort, um genau zu funktionieren.

• Die Internetverbindung wird verwendet, um die neuesten Wetterdaten abzurufen.
• Die GPS-Funktion dient zur Bestimmung des genauen Standorts des Geräts.

Wenn nur eine Internetverbindung ohne GPS-Standort verfügbar ist, können Wetterinformationen zwar angezeigt werden, aber die Standortgenauigkeit kann verringert sein, was zu spürbaren Fehlern in den angezeigten Wetterdaten führen kann.

Zusammenfassung:

Die Echtzeit-Wetterfunktion des Autoradios erfordert sowohl eine Internetverbindung als auch GPS-Positionierung für genaue Ergebnisse. Die ausschließliche Nutzung des Internets ohne GPS kann zu ungenauen Wetterinformationen aufgrund von Standortfehlern führen.

3.1.4 App-Schublade (in der Mitte der Schnellzugriffsleiste: Bereich D)

Die App-Schublade ist ein wichtiger Bestandteil des Startbildschirms des Vision Serien-Autoradios. Als zentraler Bereich zur Verwaltung von Apps zeigt sie alle installierten App-Symbole in Ebenen an. Typischerweise wird sie durch ein einfaches und klares „Gitter“-Symbol am unteren Rand des Startbildschirms dargestellt, sodass Fahrer während der Fahrt schnell stöbern können. Durch Tippen auf dieses „Gitter“-Symbol wird die App-Schublade erweitert und alle häufig verwendeten Apps angezeigt. Bei vielen installierten Apps werden die App-Symbole in der App-Schublade auf mehreren Seiten angezeigt, durch die der Benutzer scrollen kann, um bequem die gewünschte App zu finden.

3.2 Schnellzugriffsmenü (Kontrollzentrum) über die Statusleiste

Das Schnellzugriffsmenü ist das integrierte Kontrollzentrum. Wischen Sie von der linken Seite der Statusleiste am oberen Rand des Startbildschirms des Vision Serien-Autoradios nach unten, um das Schnellzugriffsmenü (Kontrollzentrum) zu öffnen. Es ermöglicht sofortige Anpassungen häufig verwendeter Funktionen und umfasst hauptsächlich folgende Module: Netzwerk und Verbindung, Bluetooth-Verwaltung, Fahrassistenz-Einstellungen, Lautstärkeregelung, Bildschirmhelligkeit usw.

Schnellzugriffsmenü (Kontrollzentrum)

·Touch-Tasten, Symbole und deren Funktionen im Schnellzugriffsmenü (Kontrollzentrum)

1. (Hotspot)-Taste: Tippen, um Wi-Fi-Hotspot oder 4G LTE-Hotspot zu verwenden; langes Drücken öffnet die Hotspot-Einstellungen.
2. (Wi-Fi)-Taste: Tippen, um Wi-Fi zu aktivieren; langes Drücken öffnet die Wi-Fi-Einstellungen.
3. (Speicher bereinigen)-Taste: Tippen, um Systemspeicher freizugeben und das System zu beschleunigen.
4. (Neustart)-Taste: Tippen, um das System neu zu starten.
5. (Bluetooth 1)-Taste: Langes Drücken öffnet die Bluetooth 1-Einstellungen; Bluetooth 1 wird für Telefonverbindung, Musik, Anrufe usw. verwendet.
6. (Bluetooth 2)-Taste: Langes Drücken öffnet die Bluetooth 2-Einstellungen; Bluetooth 2 wird für Internet, Geräteverbindung usw. verwendet.
7. (Startbildschirm)-Taste: Tippen, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
8. (Galerie)-Taste: Tippen, um Bilder anzusehen.
9. (Einstellungen)-Taste: Tippen, um die Systemeinstellungen zu öffnen.
10. (Screenshot)-Taste: Tippen, um einen Screenshot des aktuellen Bildschirms zu erstellen.
11. (EQ)-Taste: Tippen, um die Equalizer-Einstellungen zu öffnen.
12. (DVR)-Taste: Tippen, um die Echtzeitaufnahmen der vorderen und hinteren Kameras anzuzeigen.
13. (Standby)-Taste: Tippen, um den Standby-Modus zu aktivieren.
14. (Kachel-Anpassung)-Taste: Tippen, um Kacheln in der Steuerleiste hinzuzufügen oder zu ersetzen.
15. (Lautstärkeregler): Tippen oder ziehen, um die Lautstärke anzupassen.
16. (Helligkeitsregler): Tippen oder ziehen, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen.

Hinweis:

Im Schnellzugriffsmenü können Sie die Kacheln anpassen. Tippen Sie auf die Schaltfläche „14 (Kachel-Anpassung)“, um die Kachel-Bearbeitungsoberfläche zu öffnen. Um eine Kachel zu entfernen, halten Sie sie gedrückt und ziehen Sie sie in den vorgesehenen Entfernungsbereich. Um eine Kachel hinzuzufügen, halten Sie sie gedrückt und ziehen Sie sie in den Hinzufügebereich.

Weitere Tasten im Schnellzugriffsmenü

• Weitere Touch-Bedientasten und deren Funktionen im Schnellzugriffsmenü

1. (Augenkomfort): Tippen, um den Augenschutzmodus für die Systemhelligkeit zu aktivieren.
2. (Stumm): Tippen, um den Stummmodus zu aktivieren.
3. (Bluetooth-Musik): Tippen, um die Musikwiedergabe zwischen zwei verbundenen Bluetooth-Geräten zu wechseln.
4. (Daten): Langes Drücken öffnet die Datennutzungs-Einstellungen, verfügbar bei Verbindung mit einer 4G Nano SIM-Karte.

3.3 Benachrichtigungen aufrufen und verwalten

Wischen Sie die Statusleiste vom oberen rechten Rand des Startbildschirms nach unten, um das Benachrichtigungszentrum zu öffnen, in dem Sie verschiedene Benachrichtigungen anzeigen und über wichtige Informationen (wie eingehende Anrufe, SMS, App-Benachrichtigungen usw.) informiert bleiben.

Kapitel 4 Bluetooth-Verbindung

Dieses Kapitel stellt die Dual-Bluetooth-Funktionalität (Bluetooth 1 und Bluetooth 2) vor, die über unabhängige Kanäle verfügt und ohne gegenseitige Störung arbeitet.

Bluetooth 1 ist für die Verbindung mit mobilen Geräten (Smartphones) vorgesehen, während Bluetooth 2 für Dateiübertragungen, den Anschluss von Peripheriegeräten (z. B. VIN-4450 Bluetooth OBDII/OBD2 Kfz-Diagnosescanner) und Bluetooth-Tethering konzipiert ist.

4.1 Freisprech-Bluetooth (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 ist für die Verbindung mit mobilen Geräten vorgesehen (unterstützt gleichzeitige Dual-Telefon-Verbindung für Freisprechanrufe und Musikwiedergabe sowie integrierten Bildschirmsperren-Datenschutz).

• Hauptanwendungen
• Freisprechanrufe: Sicheres Tätigen und Empfangen von Anrufen.
• Bluetooth A2DP-Musikstreaming mit aptX / aptX HD-Unterstützung:

Bluetooth 1 des Vision Serien-Autoradios unterstützt das Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) und ermöglicht drahtloses Musikstreaming von Smartphones und anderen kompatiblen Geräten.

Hinweis: Um aptX oder aptX HD zu nutzen, muss Ihr Telefon den jeweiligen Codec ebenfalls unterstützen.

• Bildschirmsperren-Integration: Der Bildschirm wird automatisch entsperrt, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät (z. B. ein Mobiltelefon) in der Nähe ist, und gesperrt, wenn das Gerät außer Reichweite ist. (sofern in den Bildschirmsperren-Einstellungen konfiguriert). Für die genauen Schritte zu den Bildschirmsperren-Einstellungen siehe Abschnitt 38.5 in diesem Handbuch.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad:

Navigation zu Startbildschirm > App-Schublade > Bluetooth-Telefon-App

Schritt 1: Zugriff auf Bluetooth 1

Tippen Sie auf das " (Bluetooth-Telefon-App-Symbol)", um die Bluetooth-Kopplungsoberfläche zu öffnen

Schritt 2: Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Telefonen

Schritt 3: Tippen Sie auf den (Bluetooth-Verbindungsknopf), wählen Sie die Bluetooth-Namen Ihrer Smartphones aus der Liste „Verfügbar“ und tippen Sie darauf, um mit Ihren Smartphones zu koppeln.

Schritt 4: Tippen Sie auf „Koppeln“ und erlauben Sie die Aufforderungen (falls angezeigt) , um die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Smartphone abzuschließen.

Schritt 5: Nach erfolgreicher Verbindung erscheinen beide Geräte in der Liste „Gekoppelt“

1^. (Anrufsymbol): Bedeutet, dass Anrufe von beiden verbundenen Geräten verwaltet werden können.

2^. (Musiksymbol): Bedeutet, dass Sie Musik von dem gewünschten gekoppelten Gerät abspielen können.

3^. (Verbindungssteuerungssymbol): Tippen Sie, um die Verbindung zu trennen oder herzustellen.

• Musikwiedergabe-Oberfläche

Tippen Sie auf (Bluetooth-Musikwiedergabe-Symbol), um die Musikwiedergabe-Oberfläche zu öffnen

• Modul 1: Anzeige des Namens des gekoppelten Geräts (oben links in der Oberfläche positioniert)
• Modul 2: Tippen Sie auf (Gekoppeltes-Gerät-Symbol), um die Musikwiedergabe zwischen zwei gekoppelten Bluetooth-Geräten zu wechseln.

• Symboldefinitionen und deren Zweck

(Wähltastatur): Wählen Sie (Telefonnummer)

(Anrufliste): Anrufprotokolle

(Kontakte): Kontaktliste

Tippen Sie einfach auf das Gerätesymbol (Telefonsymbol) in der Oberfläche, um zwischen den beiden Geräten zu wechseln und Anrufe zu verwalten

• Bluetooth-Einstellungen

Tippen Sie auf das Einstellungssymbol, um die Einstellungen zu öffnen, tippen Sie auf „Trennen“, um zurückzugehen

• Symbole und ihre Funktionen in der Oberfläche

Bluetooth: Schalten Sie EIN/AUS, um Bluetooth am Vision Serien-Autoradio zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Automatische Annahme: Aktivieren Sie „Automatische Annahme“; Anrufe werden nach 5 Sekunden Klingeln automatisch angenommen.

Automatische Verbindung: Aktivieren Sie „Automatische Verbindung“, um sich automatisch mit bekannten Geräten in Reichweite zu verbinden.

Gerätename: Zeigt den Namen des Vision Serien-Autoradios für die Kopplung an. Tippen Sie, um umzubenennen.

Automatisches Aktivieren von CarPlay/Android Auto nach BT-Verbindung: Aktivieren Sie "Automatisches Aktivieren von CarPlay/Android

Auto nach BT-Verbindung", um automatisch die entsprechende CarPlay/Android-Funktion des Telefons zu starten

Auto-Funktion, wenn das Vision Serien-Autoradio und das Telefon des Nutzers erfolgreich per Bluetooth gekoppelt sind.

Hinweis:

1) CarPlay/Android Auto kann nur mit einem Gerät gleichzeitig verwendet werden. Die Auto-Aktivierungsfunktion wird für das zuerst verbundene Gerät aktiviert.

2) Stellen Sie sicher, dass Bluetooth bei dem Gerät, mit dem Sie CarPlay oder Android Auto starten möchten, zuerst eingeschaltet und verbunden ist.

Häufiges Anwendungsproblem

Problem:

Warum kann ich die Musikwiedergabe nicht zwischen zwei verbundenen Bluetooth-Geräten wechseln?

Lösung:

Wenn Sie die Musikwiedergabe nicht zwischen zwei Bluetooth-Geräten wechseln können, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte:

1. Stellen Sie sicher, dass beide Geräte erfolgreich verbunden sind und in der Liste „Gekoppelt“ erscheinen
2. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Telefon ein Musikplayer installiert ist

• Wenn ein Musikplayer verfügbar ist, das Umschalten aber trotzdem nicht funktioniert:
• Starten Sie die Musikwiedergabe manuell auf Ihrem Telefon

1. Versuchen Sie dann erneut, das Wiedergabegerät zu wechseln
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon entweder mit dem Netzwerk verbunden ist oder lokal gespeicherte (heruntergeladene) Musik abspielt

Zusammenfassung:

Das Wechseln der Wiedergabe zwischen Bluetooth-Geräten erfordert, dass beide Geräte ordnungsgemäß verbunden sind und aktiv Medien abspielen. Das manuelle Starten der Wiedergabe und eine stabile Medienquelle können helfen, das Problem zu lösen.

Problem:

Warum kann eines oder beide Telefone keine Verbindung zu Bluetooth 1 des Autoradios herstellen?

Lösung:

Wenn eines oder beide Telefone keine Verbindung zu Bluetooth 1 herstellen können, überprüfen Sie bitte Folgendes:

1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf beiden Telefonen aktiviert ist
2. Schalten Sie Bluetooth auf beiden Telefonen und dem Autoradio aus und wieder ein und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen
3. Entfernen Sie das Autoradio auf Ihren Telefonen aus der Liste der gekoppelten Geräte (vergessen), suchen Sie dann erneut und koppeln Sie es wieder
4. Stellen Sie sicher, dass sich beide Telefone innerhalb der effektiven Bluetooth-Reichweite des Autoradios befinden
5. Starten Sie beide Telefone und das Autoradio neu, um die Bluetooth-Verbindung zu aktualisieren

Zusammenfassung:

Bluetooth-Verbindungsprobleme stehen meist im Zusammenhang mit dem Kopplungsstatus, der Signalreichweite oder temporären Verbindungsfehlern. Das erneute Koppeln der Geräte und ein Neustart können das Problem oft lösen.

4.2 System-Bluetooth (Bluetooth 2)

Es ermöglicht sowohl die Datenübertragung als auch BLE (Bluetooth Low Energy)-Verbindungen. Es erlaubt nahtloses Koppeln mit einer Vielzahl von Bluetooth-fähigen Geräten wie OBD-Diagnosetools, Tastaturen, Mäusen und Gamepads. Zusätzlich unterstützt diese Funktion Bluetooth-Tethering, sodass Sie die Internetverbindung Ihres Telefons mit dem Autoradio teilen können, um während der Fahrt bequem online zu gehen.

• Hauptanwendungsbereiche
• Dateiübertragung: Übertragen Sie Dateien zwischen Telefon und Autoradio.
• Peripheriegeräte verbinden: Koppeln Sie Bluetooth-Geräte wie OBDII-Diagnosetools, Tastaturen, Mäuse, Gamepads usw.
• Bluetooth-Tethering: Teilen Sie die Internetverbindung Ihres Telefons mit dem Vision Serien-Autoradio. (siehe Abschnitt 4.3)

Bedienschritte

• Für Android-Telefone:

Schritt 1: Schalten Sie das WLAN sowohl auf Ihrem Smartphone als auch auf dem Vision Serien-Autoradio aus.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon mobile Daten, Bluetooth und Bluetooth-Tethering (Einstellungsweg auf Ihrem Telefon oder ähnlich: Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Persönlicher Hotspot > Bluetooth-Tethering).

Schritt 3: Bluetooth 2 öffnen (am Vision Serien-Autoradio)

Navigationspfad: Gehen Sie zum Startbildschirm > App-Drawer > Bluetooth2-App

Tippen Sie auf das Bluetooth 2 App-Symbol, um die „Bluetooth 2“-Oberfläche zu öffnen, und tippen Sie auf „+Neues Gerät koppeln“ (oben in der Oberfläche) in der Bluetooth 2-Einstellungsoberfläche, um nach verfügbaren Geräten zu suchen.

Schritt 4: Mit Ihrem Telefon koppeln

Wählen Sie den Bluetooth-Namen Ihres Smartphones aus der Liste „Verfügbare Geräte“ und tippen Sie darauf, um mit Ihrem Smartphone zu koppeln.

Schritt 5: Internetzugang aktivieren

Wählen Sie in der Liste der gekoppelten Geräte Ihr Smartphone aus und aktivieren Sie "Internetzugang" in der Bluetooth 2-Einstellungsoberfläche.

Schritt 6: Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Website im Vision Serien-Autoradio- Chrome-Browser öffnen.

• Für iOS-Telefone:

Schritt 1: Aktivieren Sie auf Ihrem iPhone mobile Daten, Bluetooth und Persönlichen Hotspot

Schritt 2: Bluetooth 2 öffnen (am Vision Serien-Autoradio)

Navigationspfad: Gehen Sie zum Startbildschirm > App-Drawer > Bluetooth2-App

Tippen Sie auf das Bluetooth 2 App-Symbol, um die „Bluetooth 2“-Oberfläche zu öffnen, und tippen Sie auf „+Neues Gerät koppeln“ in der Bluetooth 2-Einstellungsoberfläche, um nach verfügbaren Geräten zu suchen.

Schritt 3: Mit Ihrem iPhone koppeln

Wählen Sie den Bluetooth-Namen Ihres Smartphones aus der „Verfügbare Geräte“-Liste und tippen Sie darauf, um mit Ihrem iPhone zu koppeln.

Schritt 4: Internetzugang aktivieren. Wählen Sie in der Liste der gekoppelten Geräte Ihr iPhone aus und aktivieren Sie "Internetzugang" in der Bluetooth 2-Einstellungsoberfläche.

Schritt 5: Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Website im Chrome-Browser des Autoradios öffnen.

4.3 Wichtige Hinweise (Bluetooth-Nutzung):

1. Verbindung: Der Verbindungsstatus kann schwanken, aber solange der Internetzugang besteht, ist das Tethering funktionsfähig.
2. Erkennung: Einige Apps erkennen die Bluetooth-Tethering-Verbindung möglicherweise nicht; wenden Sie sich für Unterstützung an die App-Entwickler.
3. Kompatibilität: Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Versionen des Vision Serien-Autoradios und Ihrer verbundenen Geräte für die gewünschten Funktionen kompatibel sind.
4. Versionsdetails: Siehe Kapitel 42, "Technische Daten", im Handbuch für spezifische Bluetooth-Versionen dieses Vision Serien-Autoradios.

Kapitel 5 Internetverbindungsoptionen

Das Vision Serien-Autoradio unterstützt die folgenden fünf Netzwerkmethoden. Nutzer können je nach Bedarf, Nutzungsszenario und wirtschaftlichen Überlegungen die passende Methode wählen.

1. Internetzugang über WLAN (Verbindung zu externem WLAN oder WLAN-Hotspot).
2. Internetzugang über Mobilfunknetz (erfordert eine eingelegte 4G-Nano-SIM-Karte mit Datentarif).
3. Internetzugang über Cloud SIM (Beim Einschalten des Vision Serien-Autoradios zeigt das System eine Aktivierungsaufforderung für den Cloud SIM-Dienst an.) Für vollständige Verbindungs- und Konfigurationsverfahren siehe Abschnitt 3 von Kapitel 5 in diesem Handbuch.
4. Internetzugang über Bluetooth-Tethering (Teilen der Verbindung eines anderen Geräts über Bluetooth).
5. Internetzugang über USB-Tethering (Teilen der Verbindung eines anderen Geräts über USB).

5.1 WLAN-Verbindung

Das Vision Serien-Autoradio erkennt sowohl 2,4GHz- als auch 5GHz-Netzwerke.

Bedienschritte:

Schritt 1: Erstellen Sie ein Wi-Fi- oder Wi-Fi-Hotspot:

Stellen Sie sicher, dass ein verfügbares WLAN-Netzwerk oder WLAN-Hotspot (von Ihrem Smartphone, tragbaren Router usw.) zugänglich ist.

Schritt 2: WLAN-Einstellungen öffnen:

Navigationspfad: Gehen Sie am Vision Serien-Autoradio zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Wi-Fi (WLAN).

Schalten Sie den Kippschalter ein, um nach verfügbaren Wi-Fi- oder Wi-Fi-Hotspots zu suchen. Das Vision Serien-Autoradio scannt nach verfügbaren Netzwerken.

Schritt 3: Netzwerk auswählen:

Tippen Sie auf den Namen (SSID) des WLAN-Netzwerks, mit dem Sie sich verbinden möchten, aus der Liste der verfügbaren Netzwerke.

Schritt 4: Passwort eingeben:

Geben Sie bei Bedarf das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf Verbinden.

5.2 EIOTCLUB SIM-Karte (4G Nano-SIM-Karte)

Das Vision Serien-Autoradio stellt das Mobilfunknetz über die mobile Datenverbindung der integrierten 4G Nano-SIM-Karte bereit und eignet sich für Umgebungen ohne WLAN.

Hinweis:

• Das Vision Serien-Autoradio unterstützt zwei Möglichkeiten, über 4G-Mobilfunknetze verbunden zu bleiben:
• Physische SIM-Karte: Legen Sie die mitgelieferte EIOTCLUB SIM-Karte ein oder verwenden Sie Ihre eigene IoT-SIM-Karte eines kompatiblen Anbieters.
• Die Nutzer können frei zwischen beiden Optionen wählen. Die mitgelieferte SIM-Karte dient der Bequemlichkeit, ist aber für die Konnektivität des Vision Serien-Autoradios nicht zwingend erforderlich.

Haftungsausschluss für EIOTCLUB SIM-Dienst

EIOTCLUB IoT DATEN-SIM-KARTE und die zugehörigen Anwendungen und Dienste werden unabhängig von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt.

VINLAND ist an der Entwicklung, dem Betrieb oder an kommerziellen Aktivitäten dieser Anwendung oder der zugehörigen Dienste nicht beteiligt.

Alle Gebühren, Datentarife, Serviceverträge und die Servicequalität im Zusammenhang mit diesem Angebot werden ausschließlich von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt und verwaltet.

VINLAND und der Hersteller des Vision Serien-Autoradios übernehmen keine Verantwortung für diesen Dienst. Eine einzelne Nano-SIM-Karte ist im Lieferumfang enthalten, und das Autoradio-System bietet lediglich Kompatibilitätsunterstützung für die zugehörige Anwendung, sodass die Nutzer selbstständig entscheiden können, ob sie diese verwenden möchten.

Wenn Sie während der Nutzung auf Funktionsprobleme, Tarifabonnements, Zahlungsprobleme oder Bedenken hinsichtlich der Servicequalität stoßen, wenden Sie sich bitte direkt an den Serviceanbieter von EIOTCLUB.

Bitte beachten Sie: Alle Abonnements, Netzwerkkonnektivität, Tarifkäufe, Servicebedingungen und andere Aspekte der EIOTCLUB IoT DATEN-SIM-KARTE sowie der zugehörigen Anwendungen und Dienste liegen vollständig im Eigentum von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Es besteht keine Beteiligung, Partnerschaft oder kommerzielle Zusammenarbeit zwischen VINLAND, dem Entwickler oder Hersteller des Vision Serien-Autoradios und EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt ausschließlich nach eigenem Ermessen des Nutzers. VINLAND als Anbieter der technischen Plattform übernimmt keine direkte oder indirekte Haftung für Verbindungsfehler, Tarifstreitigkeiten oder Datenschutzverletzungen, die durch Dienste Dritter entstehen.

Voraussetzungen & Wichtige Hinweise:

(1) SIM-Kartentyp: Das Vision Serien-Autoradio verwendet eine Nano-SIM-Karte.

(2) Datentarif: Sie benötigen einen aktiven Mobilfunk-Datentarif eines kompatiblen lokalen Anbieters für die Nano-SIM-Karte.

(3) Aktivierung: Stellen Sie sicher, dass die Nano-SIM-Karte von Ihrem Anbieter aktiviert und in einem anderen Gerät (z. B. einem Telefon) getestet wurde, bevor Sie sie in das Vision Serien-Autoradio einlegen.

(4) PIN-Code: Wenn Ihre SIM-Karte einen PIN-Code hat, deaktivieren Sie diesen auf Ihrem Telefon, bevor Sie die Karte in das Autoradio einsetzen, da das Autoradio diese Funktion nicht ausführen kann.

(5) Einlegen: Setzen Sie die Nano-SIM-Karte in den SIM-Kartenslot des Vision Serien-Autoradios in der richtigen Ausrichtung ein, BEVOR Sie das Autoradio einschalten.

(6) Kompatibilität: Einige Anbieter sind möglicherweise nicht mit der IMEI des Vision kompatibel (z. B. bekannte Probleme mit einigen VERIZON-SIMs in bestimmten Regionen). Prüfen Sie nach Möglichkeit die Kompatibilität des Anbieters.

(7) IoT-SIM-Karte erforderlich: Stellen Sie sicher, dass Sie eine IoT-SIM-Karte verwenden. Im Vergleich zu normalen SIM-Karten bietet eine IoT-SIM-Karte optimierte Datenkommunikation und verbesserte Netzstabilität. Die IoT-SIM-Karte ist nur für Daten vorgesehen; Anrufe und SMS werden nicht unterstützt.

So aktivieren Sie das Mobilfunknetz

Bedienschritte:

Schritt 1: 4G Nano-SIM-Karte einlegen:

Schalten Sie das Vision Serien-Autoradio aus, legen Sie die aktivierte, PIN-freie 4G Nano-SIM-Karte korrekt ein und schalten Sie dann das Vision Serien-Autoradio wieder ein.

Schritt 2: Mobile Daten aktivieren

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Mobilfunknetz

Schritt 3: Schalten Sie auf der Seite Mobilfunknetz den "AN/AUS"-Schalter auf AN, um mobile Daten zu aktivieren. Schalten Sie den "AN/AUS"-Schalter für "Roaming" auf AN, wenn Roaming benötigt wird. (Signalstärke-Anzeigen sollten in der Statusleiste erscheinen).

Schritt 3: LTE-Einstellung eingeben:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerk > WLAN > CMHK und tippen Sie auf das Einstellungssymbol.

So aktivieren Sie den mobilen Hotspot (Teilen der mobilen Datenverbindung des Vision Serien-Autoradios):

Das Vision Serien-Autoradio verfügt über ein integriertes 4G LTE-Mobilfunkmodul, das es ermöglicht, bei eingelegter und aktivierter 4G Nano-SIM-Karte als mobiler Hotspot zu fungieren.

Bedienschritte

Schritt 1: Hotspot-Einstellungen aufrufen:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Hotspot > WLAN-Hotspot.

Schritt 2: Hotspot aktivieren

Schalten Sie den Kippschalter ein, um über die mobile Datenverbindung des Vision einen WLAN-Hotspot zu erstellen. Hier können Sie den Hotspot-Namen (SSID) und das Passwort konfigurieren.

Wichtige Hinweise (Mobiles Internet)

• Netzfrequenzband

1. Vision Serien-Autoradio-Modelle mit "-N" sind für Nordamerika (USA, Kanada, Mexiko), während "-A"-Modelle für Europa, Asien und andere Regionen bestimmt sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter nach den unterstützten Frequenzbändern.

Über das Netzfrequenzband

1. Für Vision Serien-Autoradio-Modelle mit dem Suffix "-N."

• 2G (Netzgeneration): GSM850, GSM900, GSM1900
• 3G WCDMA (Netzgeneration): B1, B2, B4, B5, B8
• 4G (Netzgeneration): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

1. Für Vision Serien-Autoradio-Modelle mit dem Suffix "-A."

• 2G (Netzgeneration): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (Netzgeneration): B1, B2, B5, B8
• 4G (Netzgeneration): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

1. Das Vision Serien-Autoradio benötigt diese spezifischen Bänder, um auf das Netzwerk zuzugreifen. Darüber hinaus hängt der Netzzugang für Autoradios von der Abdeckung der Basisstationen des Anbieters im jeweiligen Gebiet ab.
2. Trotz GSMA-Zertifizierung sind einige Anbieter möglicherweise nicht mit der IMEI des Autoradios kompatibel (bei der VERIZON-SIM-Karte wurden Kompatibilitätsprobleme bestätigt).
3. Informationen zu LTE-Bändern finden Sie auf der Wikipedia-Seite zu LTE-Frequenzbändern. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
4. Überwachen Sie den Datenverbrauch des Vision Serien-Autoradios über die Website oder App Ihres Anbieters, da keine Anruffunktion vorhanden ist. SMS-Verifizierung kann über die integrierte Nachrichten-App des Autoradios empfangen werden.

Häufiges Nutzungsproblem

Problem:

Wie viel Datenvolumen ist mit der SIM-Karte enthalten, die mit dem Vision Serien-Autoradio geliefert wird?

Lösung:

Nach Angaben unserer Ingenieure bietet der Testdatentarif, der mit der mitgelieferten SIM-Karte enthalten ist, 100 MB mobile Daten.

Wenn 100 MB Daten für Ihren Bedarf nicht ausreichen, können Sie sich an den SIM-Karten-Dienstanbieter wenden, um ein Upgrade auf einen Tarif mit größerem Datenvolumen zu erfragen.

Zusammenfassung:

Die mitgelieferte SIM-Karte enthält einen 100 MB Testdatentarif. Wenn Sie mehr Daten benötigen, können Sie beim SIM-Karten-Anbieter ein Upgrade auf einen höheren Tarif anfragen.

Problem:

Der Kunde meldet, dass die SIM-Karte auf dem Vision-Gerät nicht erkannt wird oder nach dem Einlegen der SIM-Karte keine mobilen Daten genutzt werden können.

Lösung:

Wenn die SIM-Karte auf dem Vision Serien-Autoradio nicht erkannt wird, prüfen Sie Folgendes:

1. SIM-Karten-Installation prüfen

Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte in der richtigen Richtung in das SIM-Fach eingelegt ist.

Stellen Sie außerdem sicher, dass die SIM-Kartengröße korrekt ist (Standard, Micro oder Nano SIM).

1. Verwenden Sie eine kompatible SIM-Karte

Es wird empfohlen, eine IoT-SIM-Karte zu verwenden, da diese eine optimierte Datenkommunikation und stabile Netzwerkleistung bietet.

Bitte beachten Sie, dass IoT-SIM-Karten in der Regel reine Datenkarten sind und keine Sprach- oder SMS-Funktion unterstützen.

1. Anbieter und Netzwerk, Band prüfen

Stellen Sie sicher, dass Ihre SIM-Karte kompatible Anbieter und Netzbänder unterstützt.

1. SIM-PIN-Code deaktivieren

Legen Sie die SIM-Karte in ein Mobiltelefon ein und prüfen Sie die SIM-PIN-Code-Einstellung.

Deaktivieren Sie den PIN-Code, falls aktiviert, und legen Sie die SIM-Karte dann wieder in das Autoradio ein und testen Sie erneut.

1. APN-Einstellungen konfigurieren

Legen Sie die SIM-Karte zunächst in ein Mobiltelefon ein und nehmen Sie die APN (Access Point Name)-Einstellungen vor.

Nachdem die APN-Einrichtung abgeschlossen ist, legen Sie die SIM-Karte wieder in das Vision-Gerät ein und testen Sie die mobilen Daten erneut.

1. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Anbieter

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren SIM-Karten-Anbieter, um die korrekten APN-Einstellungen und die Netzkompatibilität zu bestätigen.

Zusammenfassung:

Wenn die SIM-Karte auf dem Vision Serien-Autoradio nicht erkannt wird, stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt, mit dem Netzwerk kompatibel und mit den richtigen APN-Einstellungen konfiguriert ist. Das Deaktivieren des SIM-PINs und die Überprüfung der Anbieterkompatibilität können ebenfalls helfen, die Datenverbindung wiederherzustellen.

Problem:

Der Nutzer des Vision Serien-Autoradios meldet, dass die mitgelieferte SIM-Karte nicht in den SIM-Kartenslot passt.

Lösung:

Wir entschuldigen uns für etwaige Verwirrung bezüglich der SIM-Kartengröße. Die bereitgestellte SIM-Karte ist der richtige Typ, jedoch muss vor der Installation der äußere Rahmen der Micro-SIM-Karte entfernt werden.

Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte:

1. Entfernen Sie vorsichtig den äußeren Kunststoffrahmen der Micro-SIM-Karte, um die darin befindliche Nano-SIM-Karte zu erhalten.
2. Setzen Sie die Nano-SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz des Vision Serien-Autoradios ein.
3. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig ausgerichtet und vollständig eingesteckt ist.

Bitte beachten Sie, dass der SIM-Kartensteckplatz des Vision Serien-Autoradios speziell für Nano-SIM-Karten ausgelegt ist. Daher muss der äußere Micro-SIM-Rahmen vor dem Einsetzen entfernt werden.

Zusammenfassung:

Das Vision Serien-Autoradio verwendet einen Nano-SIM-Kartensteckplatz. Falls die SIM-Karte zu groß erscheint, entfernen Sie den äußeren Micro-SIM-Rahmen, um die Nano-SIM zu erhalten, und setzen Sie diese dann korrekt in den Steckplatz ein.

Problem:

Die LTE-Internetgeschwindigkeit des Vision Serien-Autoradios ist langsam.

Symptome:

Wenn das Autoradio über einen mobilen Hotspot mit dem Internet verbunden ist, ist die Verbindung schnell und stabil. Bei Nutzung von LTE wird die Verbindung jedoch langsam. Beispielsweise reagieren Google-Suchen verzögert und Kartendaten werden möglicherweise nicht richtig geladen.

Lösung:

1. SIM-Karten-Aktivierung und Datentarif

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre SIM-Karte ordnungsgemäß aktiviert wurde und Ihr mobiler Datentarif über ausreichend verfügbares Datenvolumen verfügt. Einige Tarife beinhalten Geschwindigkeitsbegrenzungen oder Datenlimits, die die Verbindungsgeschwindigkeit beeinflussen können.

1. Überprüfung der SIM-Karten-Installation

Bitte überprüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist und das Autoradio die SIM-Karte erkennt, ohne Fehlermeldungen anzuzeigen.

1. Überprüfung der APN-Einstellungen

Auch wenn die APN-Einstellungen bereits konfiguriert wurden, überprüfen Sie bitte, ob die APN-Einstellungen exakt mit denen Ihres Mobilfunkanbieters übereinstimmen. Falsche APN-Einstellungen können zu langsamer Verbindung oder Verbindungsfehlern führen. Es wird empfohlen, die korrekten APN-Einstellungen bei Ihrem Anbieter zu erfragen.

1. Überprüfung der Netzsignalstärke

Die LTE-Netzgeschwindigkeit wird stark von der Signalstärke an Ihrem aktuellen Standort beeinflusst. Bei schwachem LTE-Signal kann es zu langsameren Verbindungsgeschwindigkeiten kommen. Testen Sie das Autoradio zum Vergleich in einem Bereich mit besserer Netzabdeckung.

1. Test mit einer anderen SIM-Karte

Testen Sie das Gerät, wenn möglich, mit einer anderen SIM-Karte, um festzustellen, ob das Problem an der SIM-Karte oder am Autoradio liegt.

1. Führen Sie einen Werksreset durch

Wenn das Problem nach Abschluss der oben genannten Schritte weiterhin besteht, stellen Sie das Autoradio auf die Werkseinstellungen zurück: Einstellungen → Zurücksetzen → Alle Daten löschen (Werksreset) → Alle Daten löschen.

5.3 Cloud SIM (4G)

Cloud SIM Service Haftungsausschluss

Wichtiger Hinweis (Vor der Nutzung)

Die [GlocalMe App] und die zugehörigen Cloud SIM-Dienste werden unabhängig von [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] bereitgestellt.

Vinland ist nicht beteiligt an der Entwicklung, dem Betrieb oder jeglichen kommerziellen Aktivitäten im Zusammenhang mit dieser Anwendung oder den zugrundeliegenden Diensten.

Haftungsausschluss:

• Alle Gebühren, Datentarife, Serviceverträge und Servicequalitätsfragen werden ausschließlich von [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] verwaltet und bereitgestellt.
• Die Marke Vinland und der Hersteller des Vision Serien-Autoradios übernehmen hierfür keinerlei Verantwortung.

App-Installation & Kompatibilität:

• Die Vision-Serie Auto Stereoanlage installiert nur die GlocalMe-App vor und bietet technische Kompatibilitätsunterstützung.
• Ob Sie diesen Dienst nutzen möchten, liegt vollständig im Ermessen des Nutzers.

Im Falle von Problemen:

Wenn Sie eines der folgenden Probleme haben, wenden Sie sich bitte direkt an den GlocalMe App-Serviceanbieter:

• Funktionsstörungen
• Abonnement- oder Paketkäufe
• Zahlungsprobleme
• Bedenken hinsichtlich der Servicequalität

Rechtliche & Eigentums-Klarstellung:

• Alle Abonnements, Netzverbindungen, Paketkäufe und Nutzungsbedingungen sind ausschließlich Eigentum von und werden ausschließlich geregelt von [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Es besteht keine Beteiligung oder geschäftliche Partnerschaft zwischen diesem Unternehmen und der Marke Vinland, den Entwicklern oder Herstellern des Vision Serien-Autoradios.

Letzte Erinnerung:

Die Nutzung dieses Dienstes ist vollkommen freiwillig.

Vinland dient lediglich als technischer Plattformanbieter und übernimmt keinerlei Haftung – weder direkt noch indirekt – für:

• Verbindungsfehler
• Streitigkeiten im Zusammenhang mit Abonnement oder Dienst
• Jegliche Daten- oder Datenschutzprobleme, die sich aus der Nutzung dieses Drittanbieterdienstes ergeben

Das Vision Serien-Autoradio verfügt über eine integrierte Cloud SIM und bietet Ihnen eine bequemere Option für die mobile Netzverbindung.

Über Cloud SIM:

Cloud SIM ist eine virtuelle SIM-Kartenlösung auf Basis von Cloud-Computing-Technologie. Sie repliziert die Funktionen einer herkömmlichen physischen SIM-Karte durch softwaredefinierte Methoden, verlagert die Funktionen der traditionellen SIM-Karte (wie Anbieter-Authentifizierung und Datenspeicherung) in die Cloud und verwaltet sie aus der Ferne über verschlüsselte Protokolle. Die wichtigsten Merkmale sind:

1. Keine physische SIM-Karte erforderlich: Es entfällt die Notwendigkeit, herkömmliche SIM-Karten zu installieren oder auszutauschen, was die Benutzererfahrung vereinfacht.
2. Unterstützt mehrere Länder: Die Cloud SIM ermöglicht die Netznutzung in über 100 Ländern und ist somit ideal für internationale Reisen und länderübergreifende Netzverbindungen, ohne dass lokale SIM-Karten gewechselt werden müssen.
3. Unterstützt mehrere Anbieter: Die Cloud SIM wählt intelligent den optimalen Netzbetreiber basierend auf dem Standort des Nutzers und den verfügbaren Netzbedingungen aus und sorgt so für eine stabile Netzverbindung.

Erforderliche App-Software:

1. Für Android-Autoradios: Das Vision Serien-Autoradio verfügt über eine vorinstallierte Cloud SIM-App oder Sie können sie über die FindApps-App auf dem Vision Serien-Autoradio herunterladen.
2. Für Mobiltelefone: Bitte suchen und laden Sie die „GlocalMe IOT“-App aus dem Google Play Store oder dem App Store herunter.

5.3.1 Wie man Cloud SIM verwendet

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, um zu erfahren, wie Sie die Cloud SIM-Karte verwenden.

Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte orientieren Sie sich am tatsächlichen Gerät.

Bedienschritte:

Schritt 1: Schalten Sie das Vision Serien-Autoradio ein, um den QR-Code anzuzeigen

Wenn Sie das Vision zum ersten Mal verwenden, erscheint nach dem Einschalten des Autoradios automatisch eine Cloud SIM-Aktivierungsaufforderung zusammen mit einem entsprechenden QR-Code auf dem Startbildschirm.

Hinweis: Für die weitere Nutzung des Cloud SIM-Netzes können Sie die Cloud SIM-App öffnen, um auf die Oberfläche zuzugreifen und den QR-Code abzurufen.

Schritt 2: Konto registrieren

Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den im Popup-Fenster angezeigten QR-Code. Sie werden auf die entsprechende Webseite weitergeleitet. Wählen Sie auf der Seite Ihr Land aus, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, setzen Sie das Häkchen bei „Zustimmung zur Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie“ und klicken Sie dann auf die „Registrieren oder Anmelden“-Schaltfläche, um den Bindungsprozess zwischen Gerät und Konto abzuschließen.

Schritt 3: Kauf eines Datendienstpakets (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte orientieren Sie sich am tatsächlichen Gerät.)

Tippen Sie auf Ihrem Smartphone im Popup-Fenster auf die „Bestätigen“-Schaltfläche oder gehen Sie zur Gutscheinseite und verwenden Sie den Neukundengutschein, um den Kauf des angegebenen Datendienstpakets abzuschließen.

Schritt 4: Cloud SIM aktivieren

Tippen Sie auf dem Vision Serien-Autoradio im Popup-Fenster auf die „Cloud SIM aktivieren“-Schaltfläche, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen. Tippen Sie dann auf dem Bildschirm auf die „Cloud SIM aktivieren“-Schaltfläche oder öffnen Sie die Cloud SIM-App und tippen Sie auf „Cloud SIM aktivieren“, um die Netzwerknutzung zu starten.

Schritt 5: Netzwerk verwenden

Nach der Aktivierung der Cloud SIM öffnen Sie mit dem Chrome-Browser auf dem Vision Serien-Autoradio eine Webseite, um zu testen, ob die Netzwerkverbindung ordnungsgemäß funktioniert.

5.3.2 Wie man Daten kauft

Die Cloud SIM unterstützt zwei Methoden zum Kauf von Datenpaketen: entweder über die Cloud SIM-App auf dem Vision Serien-Autoradio oder über die GlocalMe IOT-App auf Ihrem Smartphone.

Methode 1: Kauf eines Datendienstpakets über die Cloud SIM-App auf dem Vision Serien-Autoradio.

Bedienschritte:

Schritt 1: Aktivieren Sie die Cloud SIM-App auf dem Vision Serien-Autoradio.

Navigationspfad: Startbildschirm > App Drawer > Cloud SIM-App

Tippen Sie auf das Cloud SIM-App-Symbol auf dem Startbildschirm des Vision Serien-Autoradios, um die Cloud SIM-App zu aktivieren und die entsprechende Oberfläche mit der Cloud SIM-Aktivierungsaufforderung und dem zugehörigen QR-Code zu öffnen.

Schritt 2: In Ihr Konto einloggen

Scannen Sie mit Ihrem Telefon den im Popup-Fenster angezeigten QR-Code, um auf die entsprechende Webseite zuzugreifen. Wählen Sie auf der Webseite Ihr Nutzungsland aus, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, setzen Sie das Häkchen bei „Zustimmung zur Benutzervereinbarung und Datenschutzrichtlinie“ und klicken Sie dann auf die „Registrieren oder Anmelden“-Schaltfläche, um sich einzuloggen. Anschließend können Sie ein Datenpaket kaufen.

Schritt 3: Cloud SIM aktivieren

Tippen Sie auf dem Vision Serien-Autoradio auf die „Cloud SIM aktivieren“-Schaltfläche auf der geöffneten Oberfläche, um die Cloud SIM zu aktivieren und das Netzwerk zu nutzen.

Schritt 4: Netzwerk verwenden

Nachdem die Cloud SIM aktiviert wurde, öffnen Sie eine Website mit dem Chrome-Browser auf dem Vision Series Autoradio, um zu testen, ob die Netzwerkverbindung ordnungsgemäß funktioniert.

Methode 2: Kaufen Sie ein Datenservicepaket über die GlocalMe IOT App auf Ihrem Mobiltelefon.

Bedienschritte:

Schritt 1: Öffnen Sie die Cloud SIM App auf dem Vision Series Autoradio.

Navigationspfad: Startbildschirm > App Drawer > Cloud SIM App

Tippen Sie auf das Cloud SIM App-Symbol auf dem Startbildschirm des Autoradios, um die Cloud SIM App zu öffnen und die entsprechende Oberfläche anzuzeigen, die die Cloud SIM Aktivierungsaufforderung und den zugehörigen QR-Code zeigt.

Schritt 2: Laden Sie die GlocalMe IOT App herunter

Tippen Sie auf „App herunterladen, um mehr Angebote und Funktionen zu erhalten“, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen (die Oberfläche zeigt den QR-Code). Suchen Sie nun auf Ihrem Mobiltelefon im Google Play Store oder App Store nach der „GlocalMe IOT“ App, um sie herunterzuladen und zu installieren. Scannen Sie anschließend den untenstehenden QR-Code, um das Gerät hinzuzufügen.

Schritt 3: Gerät hinzufügen

Öffnen Sie auf Ihrem Telefon die GlocalMe IOT App-Oberfläche und tippen Sie auf die Option „Scannen“, um den auf dem Vision Series Autoradio angezeigten QR-Code zu scannen und das Gerät hinzuzufügen.

Schritt 4: Datenservicepaket kaufen

Tippen Sie in der geöffneten GlocalMe IOT App-Oberfläche auf die Schaltfläche „Mall“, um den Datenkauf-Bildschirm zu öffnen. Wählen Sie ein „Datenservicepaket“ aus und tippen Sie auf die Schaltfläche „Kaufen“, um die Zahlung abzuschließen.

Schritt 5: Cloud SIM aktivieren

Nachdem Sie das Datenservicepaket gekauft haben, tippen Sie auf dem Vision Series Autoradio auf die Schaltfläche „Cloud SIM aktivieren“ in der geöffneten Oberfläche, um die Cloud SIM zu aktivieren und das Netzwerk zu nutzen.

Schritt 6: Netzwerk verwenden

Nachdem die Cloud SIM aktiviert wurde, öffnen Sie eine Website mit dem Chrome-Browser auf dem Autoradio, um zu testen, ob die Netzwerkverbindung ordnungsgemäß funktioniert.

5.4 Bluetooth-Tethering (Internetfreigabe vom Handy)

Bluetooth-Tethering ermöglicht es dem Autoradio, über die mobile Datenverbindung Ihres Smartphones per Bluetooth auf das Internet zuzugreifen.

Bedienschritte

1. Für Android-Smartphones:

Schritt 1: Schalten Sie das WLAN sowohl auf Ihrem Smartphone als auch auf dem Vision Series Autoradio aus.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Mobile Daten, Bluetooth und Bluetooth-Tethering (Einstellungs-Pfad auf Ihrem Telefon oder ähnlich: Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Persönlicher Hotspot > Bluetooth-Tethering).

Schritt 3: Bluetooth 2 öffnen

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > Bluetooth2 App

Tippen Sie auf das Bluetooth 2 App-Symbol, um die „Bluetooth 2“-Oberfläche zu öffnen, und tippen Sie auf „+Neues Gerät koppeln“ (oben in der Oberfläche) in der Bluetooth 2 Einstellungen-Oberfläche, um nach verfügbaren Geräten zu suchen.

Schritt 4: Mit Ihrem Telefon koppeln

Wählen Sie den Bluetooth-Namen Ihres Smartphones aus der Liste „Verfügbare Geräte“ aus und tippen Sie darauf, um mit Ihrem Smartphone zu koppeln.

Schritt 5: Internetzugang aktivieren

Wählen Sie in der Liste der gekoppelten Geräte Ihr iPhone aus und aktivieren Sie „Internet-Zugang“ in der Bluetooth 2 Einstellungen-Oberfläche.

Schritt 6: Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Website im Chrome-Browser des Autoradios öffnen.

1. Für iOS-Smartphones:

Schritt 1: Aktivieren Sie auf Ihrem iPhone Mobile Daten, Bluetooth und Persönlicher Hotspot

Schritt 2: Bluetooth 2 öffnen

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > Bluetooth2 App

Tippen Sie auf das Bluetooth 2 App-Symbol, um die „Bluetooth 2“-Oberfläche zu öffnen, und tippen Sie auf „+Neues Gerät koppeln“ in der Bluetooth 2 Einstellungen-Oberfläche, um nach verfügbaren Geräten zu suchen.

Schritt 3: Mit Ihrem iPhone koppeln

Wählen Sie den Bluetooth-Namen Ihres Smartphones aus der Liste „Verfügbare Geräte“ aus und tippen Sie darauf, um mit Ihrem iPhone zu koppeln.

Schritt 4: Internetzugang aktivieren

Wählen Sie in der Liste der gekoppelten Geräte Ihr iPhone aus und aktivieren Sie „Internet-Zugang“ in der Bluetooth 2 Einstellungen-Oberfläche.

Schritt 5: Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Website im Chrome-Browser des Autoradios öffnen.

5.5 USB-Tethering (Internetfreigabe vom Handy per USB)

Die USB-Tethering-Funktion ermöglicht es Ihnen, die mobile Netzwerkverbindung Ihres Telefons über ein USB-Datenkabel mit dem Vision Series Autoradio zu teilen.

Bedienschritte

1. Für Android-Smartphone

Navigationspfad (oder ähnlicher Pfad): Navigieren Sie zu Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Persönlicher Hotspot > USB-Tethering

Schritt 1: Verbinden Sie das originale USB2-Externspeicherkabel des Autoradios mit dem USB-Kabel Ihres Telefons, um ein Kabel zur Verbindung des Autoradios und Ihres Android-Telefons zu erstellen; verbinden Sie dann das Autoradio und das Telefon.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone USB-Tethering (Dieses USB-Tethering ist normalerweise ausgegraut, bis das Telefon über ein USB-Kabel mit dem Autoradio verbunden ist.)

Hinweis: Einige Android-Smartphones erfordern folgende Schritte:

Wenn ein Android-Smartphone über ein USB-Datenkabel mit dem Vision Series Autoradio verbunden ist, erscheint auf dem Telefon automatisch ein Popup-Fenster mit der Option „USB-Tethering“. Sobald diese Option aktiviert ist, kann das Telefon sein Netzwerk mit dem Vision Series Autoradio teilen.

Schritt 3: Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Website im Autoradio Chrome-Browser öffnen.

1. Für iPhone

Navigationspfad (oder ähnlicher Pfad): Navigieren Sie zu Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Persönlicher Hotspot

Schritt 1: Verbinden Sie das originale USB2-Externspeicherkabel des Vision Series Autoradios mit dem USB-Kabel Ihres iPhones, um ein Kabel zur Verbindung des Autoradios und Ihres iPhones zu erstellen; verbinden Sie dann das Autoradio und das iPhone.

Schritt 2: USB-Tethering wird möglicherweise automatisch aktiviert, wenn verbunden und Persönlicher Hotspot eingeschaltet ist, oder erfordert eine Bestätigung (Wenn ein iPhone über ein USB-Kabel mit dem Autoradio verbunden ist, erscheint auf dem Telefon automatisch eine Meldung mit der Frage „Diesem Computer vertrauen?“. Nach dem Tippen auf „Vertrauen“ kann das iPhone sein Netzwerk mit dem Autoradio teilen.

Schritt 3: Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Website im Autoradio-Chrome-Browser öffnen.

Hinweis: Das Vision Series Autoradio erkennt die USB-Tethering-Verbindung automatisch, wenn sie korrekt am Telefon aktiviert ist. Ein Netzwerksymbol, das eine Netzwerkverbindung anzeigt, erscheint in der Statusleiste.

Häufiges Anwendungsproblem

Problem:

Beim Verbinden mit WLAN erscheint die Meldung: „Um das Netzwerk zu wechseln, trennen Sie bitte die Ethernet-Verbindung.“

Lösung:

Ursachenerklärung:

(1) Das Autoradio verwendet derzeit ein kabelgebundenes Netzwerk (Ethernet), daher erlaubt das System keinen Wechsel zu WLAN.

Im Android-System hat Ethernet (kabelgebundenes Netzwerk) eine höhere Priorität als WLAN. Wenn das System erkennt, dass Ethernet verbunden ist, kann WLAN deaktiviert sein oder ein Netzwerkwechsel nicht erlaubt werden.

(2) Warum erscheint eine Ethernet-Verbindung?

Dies geschieht, weil ein USB-Netzwerkgerät als Ethernet-Verbindung erkannt wird. Auf dem Autoradio können USB-Netzwerkgeräte als Ethernet identifiziert werden. Wenn ein USB-Netzwerkgerät mit dem Autoradio verbunden ist, betrachtet das System Ethernet als aktiv, sodass WLAN nicht gewechselt werden kann. Nach dem Entfernen des mit dem Autoradio verbundenen USB-Geräts trennt das System die Verbindung zu Ethernet, und WLAN kann dann normal verbunden werden.

Zusammenfassung:

Das System erkennt eine kabelgebundene Netzwerkverbindung, die über ein USB-Gerät hergestellt wurde. Wenn eine Ethernet-Verbindung besteht, schränkt das Android-System den WLAN-Wechsel ein. Nach dem Entfernen des USB-Geräts wird die Ethernet-Verbindung getrennt und WLAN kann normal funktionieren.

Kapitel 6 CarPlay/Android Auto App

Die CarPlay / Android Auto App ist eine vorinstallierte Smartphone-Konnektivitätsanwendung im Vision Series Autoradio, die eine drahtlose Verbindung zwischen iPhone und Android-Smartphones und dem Autoradio ermöglicht. So können Nutzer wichtige Smartphone-Funktionen wie Navigation, Telefonate, Musikwiedergabe, Sprachassistenten und mehr auf das Display des Autoradios spiegeln, was die Fahrsicherheit und Bedienungskomfort erheblich verbessert.

Hauptfunktionen:

• Dual-Plattform-Kompatibilität: Unterstützt sowohl Apple CarPlay (für iPhone) als auch Android Auto (für Android-Smartphones).
• Drahtlose Konnektivität: Ermöglicht die Verbindung über WLAN und Bluetooth, wodurch physische Kabel überflüssig werden.
• Umfangreiche Funktionsabbildung: Spiegelt Apps wie Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music sowie Telefon, Nachrichten und Sprachassistenten (Siri, Google Assistant) auf das Autoradio;
• Sprachsteuerungsunterstützung: Ermöglicht die freihändige Bedienung mit Sprachbefehlen wie „Hey Siri“ oder „Hey Google“.
• Native Touch-Erfahrung: Vollständig kompatibel mit dem Touchscreen des Autoradios und sorgt für eine reibungslose und intuitive Interaktion.

Vorbereitungsanforderungen:

Bitte stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Smartphone als auch das Autoradio auf eine Version aktualisiert sind, die Apple CarPlay oder Android Auto unterstützt. Vor dem Verbinden können Sie die CarPlay/Android Auto-App öffnen.

Bedienschritte:

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > CarPlay/Android Auto App

Schritt 1: Tippen Sie auf das CarPlay/Android Auto App Symbol, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: Tippen Sie in der geöffneten Oberfläche auf die Schaltfläche „Einstellungen“ unten rechts, um das Einstellungsmenü zu öffnen.

Schritt 3: Tippen Sie, um die Fahrerseite festzulegen (z. B. Links- oder Rechtslenker). Diese Einstellung wird beim nächsten Neustart der App wirksam.

Schritt 4: Tippen Sie, um die Option zu aktivieren oder deaktivieren, CarPlay/Android Auto als schwebendes Fenster auf dem Bildschirm anzuzeigen.

6.1 Apple CarPlay Verbindung

Das Vision Series Autoradio unterstützt kabelloses Apple CarPlay und integriert Ihr iPhone für ein intelligenteres und sichereres Fahrerlebnis.

6.1.1 Einführung in kabelloses Apple CarPlay

Die kabellose Apple CarPlay-Verbindungsfunktion des Vision Series Autoradios ermöglicht eine nahtlose drahtlose Verbindung zwischen iPhone und Fahrzeugsystem, realisiert die kabellose Apple CarPlay-Funktion und bietet ein bequemeres, sichereres und intelligenteres Konnektivitätserlebnis im Auto.

6.1.2 Kompatibilitätsprüfung für kabelloses Apple CarPlay

Kabelloses Apple CarPlay: Kabelloses Apple CarPlay: Erfordert ein iPhone 5 oder neuer mit iOS 9.0 oder höher.

6.1.3 So konfigurieren Sie die kabellose Apple CarPlay-Verbindung

Voraussetzungen:

1. Das Fahrzeug muss sich im Parkmodus (P) befinden.
2. iPhone und Autoradio dürfen nicht mit anderen WLAN- oder Bluetooth-Geräten verbunden sein.
3. Aktivieren Sie Bluetooth und Wi-Fi auf Ihrem iPhone.
4. Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth am Autoradio (Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Wi-Fi).

Bedienschritte:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > APP-Übersicht > Bluetooth-Telefon-App

Schritt 1: Tippen Sie auf das (Bluetooth-Telefon-App-Symbol) , um die Bluetooth-Kopplungsoberfläche zu öffnen. Tippen Sie dann auf (Bluetooth-Verbindungssymbol), um zu den „Bluetooth Einstellungen“ zu navigieren, und aktivieren Sie „1 (Bluetooth)“ und „2 (Auto-Aktivierung von CarPlay/Android Auto nach BT-Verbindung)“.

Schritt 2: Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem iPhone. Suchen Sie dann den Namen des Vision Series Autoradios (achten Sie auf den angezeigten Gerätenamen – z. B. "V13XXXX"). Dies ist der Name, nach dem Ihr iPhone sucht und mit dem es gekoppelt wird.

Schritt 3: Tippen Sie, um die Hinweise zuzulassen (falls angezeigt) und auf „Koppeln“, um die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem iPhone abzuschließen.

Schritt 4: Nach erfolgreicher Verbindung wechselt das System automatisch in den kabellosen Apple CarPlay-Modus. Falls nicht, öffnen Sie die App CarPlay/AA manuell.

6.1.4 Wichtiger Hinweis (Hinweise zur Nutzung von kabellosem Apple CarPlay)

1. Es ist nicht notwendig, das Vision Series Autoradio manuell aus der WLAN-Liste des Telefons auszuwählen; nach Abschluss der Bluetooth-Kopplung erfolgt die Verbindung automatisch über WLAN.
2. Während der Nutzung von kabellosem Apple CarPlay werden keine WLAN-Netzwerkverbindungen unterstützt.
3. Dieses Handbuch bietet grundlegende Einrichtungshinweise. Für detaillierte Funktionen und Nutzung von kabellosem Apple CarPlay besuchen Sie die offizielle Apple-Website: iOS - CarPlay - Apple

Hinweis:

Beim Vision Series Autoradio werden Navigationsansagen und Anrufaudio bei Nutzung der integrierten Navigation oder im CPAA (CarPlay / Android Auto) Modus nur über die vorderen Lautsprecher ausgegeben.

Häufiges Nutzungsproblem

1. Problem:

Warum stürzen einige Apps ab oder frieren ein, wenn CarPlay verwendet wird?

Lösung:

Dieses Problem hängt meist mit der App selbst oder Kompatibilitätsfaktoren zusammen, wie zum Beispiel:

• Softwarefehler innerhalb der App
• Kompatibilitätsprobleme mit der aktuellen CarPlay- oder Systemversion

Empfohlene Maßnahmen

1. Aktualisieren Sie die App auf die neueste Version
2. Prüfen Sie, ob bekannte Probleme für die App gemeldet wurden
3. Versuchen Sie, eine alternative App zu verwenden, um zu sehen, ob das Problem weiterhin besteht

Zusammenfassung:

App-bezogene oder Kompatibilitätsprobleme verursachen typischerweise Abstürze oder Einfrieren von Apps in CarPlay. Ein Update oder Wechsel der App kann das Problem oft beheben.

1. Problem:

Was soll ich tun, wenn mein iPhone keine Verbindung zum Autoradio über CarPlay herstellen kann?

Lösung:

Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte:

Schritt 1: CarPlay-Verbindung prüfen

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug und das Autoradio CarPlay unterstützen und dass es auf Ihrem iPhone aktiviert ist
2. Kabelloses CarPlay erfordert:

• iPhone 5 oder neuer
• iOS 9.0 oder höher

1. Für kabelloses CarPlay stellen Sie sicher, dass:

• Bluetooth eingeschaltet ist
• WLAN eingeschaltet ist

1. Stellen Sie sicher, dass die Firmware des Autoradios auf dem neuesten Stand ist

Schritt 2: Bluetooth-Verbindung prüfen

1. Bluetooth aus- und wieder einschalten
2. Die bestehende Verbindung vergessen und erneut koppeln
3. Starten Sie sowohl Ihr iPhone als auch das Autoradio neu
4. Stellen Sie sicher, dass Ihr iPhone die neueste iOS-Version verwendet

Schritt 3: Weitere Fehlerbehebung

Versuchen Sie, die Netzwerkeinstellungen Ihres iPhones zurückzusetzen

Hinweis: Dadurch werden gespeicherte WLAN-Passwörter und andere Netzwerkeinstellungen entfernt

Zusammenfassung:

CarPlay-Verbindungsprobleme hängen meist mit Bluetooth, WLAN oder Systemkompatibilität zusammen. Erneutes Verbinden, Aktualisieren oder Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen kann das Problem oft lösen.

1. Problem:

Was soll ich tun, wenn Siri mit CarPlay auf dem Vision Series Autoradio nicht richtig funktioniert?

Lösung:

Wenn Siri nicht reagiert oder nicht richtig funktioniert, prüfen Sie bitte Folgendes:

1. Stellen Sie sicher, dass Siri auf Ihrem iPhone aktiviert ist
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr iPhone über eine stabile Internetverbindung verfügt
3. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Netzwerkeinstellungen Ihres iPhones zurückzusetzen

Zusammenfassung:

Siri-Probleme bei CarPlay hängen meist mit Einstellungen oder der Netzwerkverbindung zusammen. Die Überprüfung der Siri-Einstellungen und eine stabile Verbindung können das Problem beheben. Falls nötig, kann auch das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen helfen.

1. Problem:

Warum startet CarPlay oder Android Auto nicht automatisch, wenn mein Gerät über Bluetooth verbunden wird?

Lösung:

Wenn CarPlay oder Android Auto nicht automatisch startet, prüfen Sie bitte Folgendes:

1. Stellen Sie sicher, dass die Option „Automatisches Aktivieren von CarPlay/Android Auto“ in den Systemeinstellungen eingeschaltet ist
2. Stellen Sie sicher, dass das gewünschte Gerät das erste Gerät ist, das mit dem Autoradio verbunden wird
3. Bestätigen Sie, dass Ihr Gerät mit CarPlay oder Android Auto kompatibel ist

Zusammenfassung:

Wenn CarPlay oder Android Auto nicht automatisch startet, liegt dies meist an Systemeinstellungen, Verbindungspriorität oder Gerätekompatibilität. Die Anpassung dieser Einstellungen kann das Problem beheben.

1. Problem:

Wenn beim Vision Series Autoradio kabelloses CarPlay verwendet wird und eine 24bit / 192kHz hochauflösende verlustfreie Audiodatei aus der iPhone Musik-App abgespielt wird, in welchem Audioformat wird das Signal über den optischen oder koaxialen Ausgang am Autoradio ausgegeben?

Lösung:

Wenn Audio über den optischen (SPDIF) oder koaxialen Ausgang des Vision Series Autoradios ausgegeben wird, wird das Audiosignal heruntergerechnet und das endgültige Ausgabeformat ist 48kHz / 16bit. Das bedeutet, dass eine ursprüngliche 24bit / 192kHz hochauflösende verlustfreie Audioquelle vom Autoradio verarbeitet wird, wobei die Abtastrate von 192kHz auf 48kHz und die Bittiefe von 24bit auf 16bit reduziert wird.

Obwohl Abtastrate und Bittiefe während dieses Prozesses reduziert werden, ist die Audioqualität von 48kHz / 16bit für typische Hörsituationen im Allgemeinen ausreichend. Nutzer, die besonders sensibel auf Audioqualität reagieren oder Wert auf hochauflösende Audioleistung legen, könnten jedoch Unterschiede im Vergleich zur Originalquelle bemerken.

6.2 Android Auto Verbindung

Das Vision Series Autoradio unterstützt ausschließlich kabelloses Android Auto und integriert Ihr Android-Smartphone für ein intelligenteres und sichereres Fahrerlebnis.

6.2.1 Einführung in kabelloses Android Auto

Die kabellose Android Auto-Funktion des Vision Series Autoradios verbessert das smarte Konnektivitätserlebnis zwischen Android-Smartphone und Vision Series Autoradio erheblich – dank drahtloser Verbindung, umfangreicher Interaktivität und einfacher Bedienung.

6.2.2 Kompatibilitätsprüfung für kabelloses Android Auto

Erforderliche App:

Die Android Auto-App muss auf Ihrem Smartphone installiert sein (aus dem Google Play Store, sofern in Ihrer Region verfügbar).

Kompatibilität für kabelloses Android Auto:

1. Jedes Smartphone mit Android 11.0 oder neuer.
2. Google Pixel oder ausgewählte Samsung-Geräte mit Android 10.0 oder neuer.
3. Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 oder neuer mit Android 9.0 (Pie) oder neuer.
4. Prüfen Sie die offizielle Android Auto-Kompatibilitätsliste von Google für die neuesten Details.

6.2.3 So konfigurieren Sie die kabellose Android Auto-Verbindung

Voraussetzungen:

1. Das Fahrzeug muss sich im Parkmodus (P) befinden.
2. Das Android-Smartphone und das Vision Series Autoradio dürfen nicht mit anderen WLAN- oder Bluetooth-Geräten verbunden sein.
3. Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem Android-Smartphone.
4. Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth am Vision Series Autoradio (Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > WLAN).
5. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone die Android Auto-App-Einstellungen, und stellen Sie sicher, dass der Schalter „Kabelloses Android Auto“ aktiviert ist. 

Bedienschritte:

• Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > APP-Übersicht > Bluetooth-Telefon-App

Schritt 1: Tippen Sie auf das (Bluetooth-Telefon-App-Symbol), um die Bluetooth-Kopplungsoberfläche zu öffnen. Tippen Sie dann auf das (Bluetooth-Verbindungssymbol), um zu den „Bluetooth-Einstellungen“ zu gelangen, und aktivieren Sie „1 (Bluetooth)“ sowie „2 (CarPlay/Android Auto nach BT-Verbindung automatisch aktivieren)“.

Schritt 2: Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem Android-Smartphone. Suchen Sie dann den Namen Ihres Vision Series Autoradios „3 (merken Sie sich den angezeigten Gerätenamen – z. B. V13XXXX)“. Dies ist der Name, nach dem Ihr Android-Smartphone sucht und mit dem es gekoppelt wird.

Schritt 3: Tippen Sie auf „Zulassen“ bei den Aufforderungen (falls angezeigt) und auf „Koppeln“, um die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Android-Smartphone abzuschließen.

Schritt 4: Nach erfolgreicher Verbindung wechselt das System automatisch in den Android Auto Modus. Falls nicht, öffnen Sie die App CarPlay/AA manuell.

6.2.4 Wichtiger Hinweis (Hinweise zur Nutzung von Wireless Android Auto)

1. Wireless Android Auto zum ersten Mal verwenden

Wenn Sie Wireless Android Auto zum ersten Mal auf Ihrem Smartphone verwenden, stellen Sie sicher, dass die Option für Wireless Android Auto oder drahtlose Projektion aktiviert ist.

1. Audioausgabe-Beschränkung

Audio von Android Auto kann nicht gleichzeitig mit lokalen Medienquellen des Vision Series Autoradios (z. B. Radio, Bluetooth-Musik, USB/SD-Karten-Musik) wiedergegeben werden. Wenn Android Auto Audio aktiv ist, werden andere Quellen pausiert oder stummgeschaltet.

1. Dieses Handbuch bietet grundlegende Einrichtungshinweise

Für detaillierte Informationen zu Android Auto Funktionen und Nutzung besuchen Sie die offizielle Android-Seite: https://www.android.com/auto

Hinweis:

Beim Vision Series Autoradio werden Navigationsansagen und Anruf-Audio bei Nutzung der integrierten Navigation oder im CPAA (CarPlay / Android Auto) Modus nur über die vorderen Lautsprecher ausgegeben.

Häufiges Nutzungsproblem

1. Problem:

Warum startet CarPlay oder Android Auto nicht automatisch, wenn das Gerät per Bluetooth verbunden wird?

Lösung:

Wenn CarPlay oder Android Auto nicht automatisch startet, überprüfen Sie bitte Folgendes:

1. Stellen Sie sicher, dass die Option „CarPlay/Android Auto automatisch aktivieren“ in den Systemeinstellungen aktiviert ist.
2. Stellen Sie sicher, dass das gewünschte Gerät das erste Gerät ist, das mit dem Autoradio verbunden wird.
3. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät mit CarPlay oder Android Auto kompatibel ist.

Zusammenfassung:

Probleme beim automatischen Start hängen meist mit Systemeinstellungen, Verbindungspriorität oder Gerätekompatibilität zusammen. Die Überprüfung dieser Punkte kann helfen, das Problem zu lösen.

1. Problem:

Warum funktionieren Benachrichtigungen bei Android Auto nicht?

Lösung:

Wenn Benachrichtigungen bei Android Auto nicht angezeigt werden, überprüfen Sie bitte Folgendes:

1. Stellen Sie sicher, dass Benachrichtigungen auf Ihrem Smartphone aktiviert sind.
2. Stellen Sie sicher, dass Android Auto in den Telefoneinstellungen das Anzeigen von Benachrichtigungen erlaubt ist.

Zusammenfassung:

Benachrichtigungsprobleme bei Android Auto hängen meist mit den Telefoneinstellungen zusammen. Wenn Sie Benachrichtigungen für Android Auto aktivieren, kann dies die normale Funktionalität wiederherstellen.

1. Problem:

Wie kann ich die Fahrerposition (Linkslenker / Rechtslenker) beim Vision Series Autoradio einstellen?

Lösung:

Wenn Sie die Fahrerposition für Apple CarPlay / Android Auto beim Vision Series Autoradio anpassen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Schritt 1:

Öffnen Sie die „CarPlay / AA“-App auf dem Autoradio.

Schritt 2:

Nachdem Sie die App geöffnet haben, tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol (meist als Zahnrad dargestellt).

Schritt 3:

Suchen Sie im Einstellungsmenü die Option „Fahrerposition“.

Schritt 4:

Tippen Sie auf den Schalter neben „Fahrerposition“, um zwischen Links und Rechts zu wechseln.

Wenn Ihr Fahrzeug ein Rechtslenker ist, wählen Sie bitte „Rechts“.

1. Problem:

Was soll ich tun, wenn eine App bei Android Auto nicht richtig funktioniert?

Lösung:

Wenn eine App bei Android Auto nicht wie erwartet funktioniert, versuchen Sie Folgendes:

1. Aktualisieren Sie die App auf die neueste Version
2. Leeren Sie den Cache der App auf Ihrem Smartphone
3. Installieren Sie die App neu, falls das Problem weiterhin besteht

Zusammenfassung:

App-Probleme bei Android Auto hängen oft mit veralteten Versionen oder temporären Datenproblemen zusammen. Ein Update, das Leeren des Caches oder eine Neuinstallation der App kann das Problem in der Regel lösen. 

1. Problem:

Was soll ich tun, wenn die Anzeige oder Oberfläche bei der Nutzung von Android Auto fehlerhaft erscheint?

Lösung:

Wenn Sie Anzeige- oder Oberflächenprobleme bei Android Auto haben, versuchen Sie Folgendes:

Starten Sie sowohl Ihr Smartphone als auch das Vision Series Autoradio neu. Prüfen Sie, ob die Android Auto App aktualisiert werden muss, und führen Sie ggf. ein Update durch

Zusammenfassung:

Vorübergehende Systemprobleme oder veraltete App-Versionen verursachen häufig Anzeige- oder Oberflächenfehler. Ein Neustart der Geräte und ein App-Update können die normale Funktion wiederherstellen.

1. Problem:

Was kann ich tun, wenn ich Verbindungsprobleme mit Android Auto auf dem Vision Series Autoradio habe?

Lösung:

Schritt 1: Gerätekompatibilität prüfen

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone Android Auto unterstützt:

Wireless Android Auto wird unterstützt auf:

• Smartphones mit Android 11.0 oder höher
• Google- oder Samsung-Smartphones mit Android 10.0
• Samsung Galaxy S8, S8+ oder Note 8 mit Android 9.0

Schritt 2: Android Auto installieren

Laden Sie die Android Auto App aus dem Google Play Store herunter.

Wenn Sie die App nicht herunterladen können, ist Ihr Smartphone möglicherweise nicht kompatibel oder der Dienst ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Schritt 3: Fehlerbehebung für Wireless Android Auto

1. Stellen Sie sicher, dass WLAN sowohl auf Ihrem Smartphone als auch auf dem Vision Series Autoradio aktiviert ist und keines der Geräte mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbunden ist
2. Stellen Sie sicher, dass das Smartphone mit dem Bluetooth 1 des Autoradios verbunden ist, nicht mit einem anderen Gerät
3. Cache und Daten der Google Play Dienste löschen (Videoanleitung:

https://www.dropbox.com/scl/fi/nw62deergj3eces5ezsa5/X10-Android Auto.mp4?rlkey=q1qhutvwsxtdn3mohxap288l3&st=bo0kmyat&dl=0 ):

Gehen Sie zu Einstellungen > Apps > Google Play Dienste > Speicher

Tippen Sie auf „Speicher verwalten“ > „Alle Daten löschen“ und „Cache leeren“

1. Löschen Sie den Cache und die Daten der Android Auto App:

Gehen Sie zu Einstellungen > Apps > Android Auto > Speicher

Löschen Sie dann Cache und Daten

1. Wireless Android Auto Projektion aktivieren:

Gehen Sie zu Einstellungen > Apps > Android Auto > In-App-Benachrichtigungseinstellungen

Scrollen Sie nach unten und tippen Sie mehrmals auf „Version“, um die Entwicklereinstellungen zu aktivieren

Aktivieren Sie dann „Drahtlose Projektion zu den Einstellungen hinzufügen.“

1. Verbinden Sie Android Auto erneut und prüfen Sie, ob das Problem behoben ist

Zusammenfassung:

Verbindungsprobleme mit Android Auto hängen meist mit Gerätekompatibilität, Netzwerkeinstellungen oder App-Daten zusammen. Die Überprüfung der Kompatibilität, das Leeren des Caches und das erneute Herstellen der Verbindung können das Problem oft lösen.

1. Problem:

Wie behebe ich Probleme mit Sprachbefehlen bei der Nutzung von Android Auto auf dem Vision Series Autoradio?

Lösung:

Wenn Sprachbefehle bei Android Auto nicht richtig funktionieren, überprüfen Sie bitte Folgendes:

1. Stellen Sie sicher, dass Google Assistant auf Ihrem Smartphone korrekt eingerichtet und aktiviert ist
2. Kalibrieren oder trainieren Sie das Sprachmodell in den Google Assistant-Einstellungen neu

1. Problem:

Einige Nutzer berichten, dass nach dem Ausschalten des Motors und Neustart des Fahrzeugs ihre Navigationsroute oder zugehörige Einstellungen auf dem Vision Series Autoradio gelöscht erscheinen.

Lösung:

Dieses Verhalten hängt davon ab, welche Navigationsmethode verwendet wird.

Wenn Sie Google Maps über CarPlay oder Android Auto verwenden, sollten die Navigationseinstellungen und Routen nach dem Neustart des Autoradios weiterhin verfügbar sein.

Wenn Sie jedoch das vorinstallierte Google Maps auf dem Autoradio verwenden, wird die Navigationsroute nach einem Neustart des Systems möglicherweise nicht gespeichert. In diesem Fall müssen Sie die Route bei jedem Einschalten des Geräts erneut auswählen.

Zusammenfassung:

Navigationsrouten, die über CarPlay oder Android Auto genutzt werden, bleiben nach dem Neustart des Fahrzeugs in der Regel erhalten. Routen, die mit dem integrierten Google Maps auf dem Vision Series Autoradio gesetzt wurden, müssen jedoch nach jedem Neustart erneut ausgewählt werden, da die Routeneinstellungen nicht gespeichert werden.

Kapitel 7 Telefonspiegelung

Das Vision Series Autoradio unterstützt nur kabellose Telefonspiegelung. Mit dieser Funktion können Sie den Bildschirm Ihres Smartphones über die ZLINK-App auf dem Display des Geräts anzeigen. Im Gegensatz zu Apple CarPlay oder Android Auto wird die gesamte Benutzeroberfläche des Telefons gespiegelt.

7.1 Kabellose Telefonspiegelung für iPhone konfigurieren

Bevor Sie mit der Konfiguration beginnen, öffnen Sie die CarPlay/AA App aus der App-Übersicht und tippen Sie dann auf das iPhone-Symbol, um die entsprechende Verbindungsmethode entsprechend dem Betriebssystem Ihres Telefons zu erhalten. (Navigationspfad: Startbildschirm > App-Übersicht > CarPlay/AA App)

Über WLAN verbinden

Vorgehensweise:

Schritt 1: Hotspot aktivieren

Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Einstellungen > Persönlicher Hotspot und aktivieren Sie diesen. Notieren Sie sich das Hotspot-Passwort.

Schritt 2: Verbinden Sie das WLAN des Vision Series Autoradios mit dem persönlichen Hotspot

Gehen Sie auf dem Vision Series Autoradio zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > WLAN, suchen Sie den Hotspot-Namen des iPhones in der Liste, tippen Sie darauf und geben Sie das Passwort ein, um die Verbindung herzustellen.

Schritt 3: Bildschirmspiegelung auswählen und auf Zj-AirPlay tippen.

Schritt 4: Warten Sie einige Sekunden, dann zeigt das Vision Series Autoradio die Benutzeroberfläche des Telefons an. Die Steuerung bleibt auf dem iPhone.

7.2 Kabellose Telefonspiegelung für Android-Smartphones konfigurieren

Bevor Sie mit der Konfiguration beginnen, öffnen Sie die CarPlay/AA App aus der App-Übersicht und tippen Sie dann auf das Android-Symbol, um die entsprechende Verbindungsmethode entsprechend dem Betriebssystem Ihres Telefons zu erhalten. (Navigationspfad: Startbildschirm > App-Übersicht > CarPlay/AA App)

• Verbindung über WLAN herstellen

Einrichtungsschritte:

Schritt 1: Scannen Sie den QR-Code und laden Sie die ZLINK-App herunter.

Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass das Android-Smartphone mit demselben WLAN wie das Vision Serien-Autoradio verbunden ist.

Schritt 3: Öffnen Sie die ZLINK-App > Drahtlose Verbindung > BILDSCHIRMÜBERTRAGUNG STARTEN > Jetzt starten.

Schritt 4: Warten Sie einige Sekunden, dann zeigt der Bildschirm des Vision Serien-Autoradios die Oberfläche des Android-Smartphones an. Die Steuerung bleibt auf dem Android-Smartphone.

Häufiges Anwendungsproblem

Problem:

USB-Tethering (USB-Netzwerkfreigabe) funktioniert während der Bildschirmspiegelung auf dem Vision Serien-Autoradio nicht.

Lösung:

Wenn die Bildschirmspiegelungsfunktion mit USB-Tethering am Autoradio nicht funktioniert, kann das Problem durch ein Upgrade auf die neueste Softwareversion behoben werden. Die neuesten veröffentlichten Softwareversionen unterstützen weiterhin die USB-Tethering-Funktion.

Eine neue Softwareversion wurde veröffentlicht und Benutzer können das System über die Online-Update-Funktion aktualisieren.

Online-Update-Schritte:

Tippen Sie auf die Update-Anwendung, um ein Online-Update des Autoradios durchzuführen. Das System prüft automatisch auf verfügbare Updates und fordert Sie zum Herunterladen und Installieren auf, wenn eine neue Version verfügbar ist.

Hinweis:

Stellen Sie während des Update-Vorgangs sicher, dass das Autoradio stets mit einem Netzwerk verbunden und eingeschaltet bleibt. Trennen Sie während des Updates nicht die Stromversorgung.

Kapitel 8 Startbildschirm anpassen

Die Startbildschirm-Anpassungsfunktion des Vision Serien-Autoradios wurde entwickelt, um den Nutzern ein hochgradig personalisiertes Fahrerlebnis zu bieten. Durch die flexible Anpassung des Layouts der Startbildschirm-Oberfläche – einschließlich Widgets, App-Verknüpfungen, Schnellzugriffsleiste usw. – können Nutzer eine Oberfläche erstellen, die ihren individuellen Bedürfnissen entspricht und die Bedienungseffizienz sowie die Fahrsicherheit erhöht. Ob für den täglichen Arbeitsweg oder lange Fahrten: Der angepasste Startbildschirm bietet ein komfortableres und angenehmeres Fahrerlebnis.

8.1 Anpassbares Startbildschirm-Layout

Die Funktion für ein anpassbares Startbildschirm-Layout des Vision Serien-Autoradios ermöglicht es Nutzern, Oberflächenelemente (wie Widgets, App-Verknüpfungen und Schnellzugriffsleiste) flexibel nach persönlichen Vorlieben und Fahrbedürfnissen anzuordnen. Durch die effektive Nutzung dieser Anpassungsfunktion können Nutzer eine intelligente, interaktive Oberfläche schaffen, die eine bequeme Bedienung, effizientes Informationsmanagement und Fahrsicherheit vereint und das Fahrerlebnis deutlich verbessert. Im Einzelnen umfasst dies:

1. Personalisierte Anpassung: Funktionale Widgets, App-Symbole und Schnellzugriffsleiste frei auf der Startbildschirm-Oberfläche anordnen.
2. Szenarienanpassung: Optimieren Sie das Startbildschirm-Layout für verschiedene Nutzungsszenarien wie den täglichen Arbeitsweg und lange Fahrten.
3. Sicherheit zuerst: Erhöhen Sie die Zugänglichkeit zu häufig genutzten Apps, um sicheres Fahren zu gewährleisten.

8.2 Startbildschirm-Layout über Widget-Anwendungen anpassen

1. Widget-Anwendungen

Die Widget-Anwendungsfunktion bezieht sich auf Widgets und Anwendungen, die direkt in die Startbildschirm-Oberfläche des Vision Serien-Autoradios eingebettet werden können, um eine schnelle Informationsanzeige und einfache Interaktionen zu ermöglichen. Diese Funktion erlaubt es Nutzern, wichtige Informationen effizient abzurufen und zu verwalten.

1. Widget-Verwaltung

Widget-Verwaltung bezeichnet das Hinzufügen, Ersetzen, Löschen, Ändern der Größe oder Verschieben von Widgets (wie Wetter, Musikplayer-Steuerung, Navigation usw.). Durch eine effektive Verwaltung der Widgets kann die Benutzerfreundlichkeit des Android-Automotivesystems verbessert und das Fahrerlebnis optimiert werden. Im Einzelnen umfasst dies:

1. Widgets (wie ein Wetter-Widget) im Widget-Anzeigebereich der Startbildschirm-Oberfläche hinzufügen/ersetzen/löschen.
2. Widgets (wie Radio, Navigation usw.) im Bereich der Schnellzugriffsleiste am unteren Rand der Startbildschirm-Oberfläche hinzufügen/ersetzen/löschen.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad:

Navigieren Sie zu Startbildschirm > Widget-Anwendung

• Spezifische Schritte zum Hinzufügen/Ersetzen/Entfernen von Widgets im Widget-Anzeigebereich auf der Startbildschirm-Oberfläche:

Schritt 1: Drücken Sie lange auf einen freien Bereich im Widget-Anzeigebereich der Startbildschirm-Oberfläche. Nun erscheinen die Symbole „Hintergrundbild“ und „Widgets“. Tippen Sie auf das Symbol „Widgets“, um die Widget-Verwaltungsoberfläche (Widget-App-Oberfläche) zu öffnen.

Schritt 2: Wählen Sie in der Widget-Verwaltungsoberfläche (Widget-App-Oberfläche) das gewünschte Widget aus der Widget-Liste auf der linken Seite (z. B. Datum & Uhrzeit) und wählen Sie dann die gewünschte Widget-Größe (z. B. 3 x 2, 5 x 2 usw.).

Schritt 3: Ziehen Sie das ausgewählte Widget auf einen freien Bereich im Widget-Anzeigebereich der Startbildschirm-Oberfläche, um einen schnellen Zugriff zu ermöglichen. Das Widget ist nun hinzugefügt.

Schritt 4: Widget ersetzen

Wenn Sie ein bestimmtes Widget nicht mehr häufig verwenden, können Sie das Widget (im Widget-Anzeigebereich der Startbildschirm-Oberfläche) lange drücken, „Entfernen“ auswählen und dann ein häufig genutztes Widget hinzufügen. Das Widget wurde ersetzt.

Schritt 5: Widget löschen

Wenn Sie ein bestimmtes Widget nicht mehr verwenden, können Sie das Widget lange drücken und „Entfernen“ auswählen. Das Widget ist nun gelöscht.

Hinweis:

Datum & Uhrzeit, EQ (Equalizer), Medien, Bild und Wetter-Widgets sind voreingestellt. Weitere Widgets werden vom System automatisch erkannt und im Widget-Anzeigebereich auf der rechten Seite der Widget-Verwaltungsoberfläche angezeigt.

• Das folgende Bild zeigt die Widget-App-Oberfläche

【AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt die Widget-App-Oberfläche-1.】

【AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt die Widget-App-Oberfläche-2.】

Bereich A: Die Widget-Liste auf der linken Seite der Widget-Verwaltungsoberfläche (Widget-App-Oberfläche).

Bereich B: Im Widget-Anzeigebereich auf der rechten Seite der Widget-Verwaltungsoberfläche (Widget-App-Oberfläche).

Bereich C: Im Widget-Anzeigebereich auf der rechten Seite der Widget-Verwaltungsoberfläche (Widget-App-Oberfläche).

Häufiges Anwendungsproblem

Die untere Leiste dient als Schnellzugriffsbereich, in dem Sie Ihre am häufigsten verwendeten Apps (wie Musik, Navigation usw.) für den schnellen Zugriff während der Fahrt ablegen können. Sie können Apps einfach per Drag-and-Drop hinzufügen oder entfernen.

So entfernen Sie eine App aus der unteren Leiste:

1. Tippen und halten Sie das App-Symbol, das Sie entfernen möchten.
2. Nach kurzem Halten wird das Symbol vergrößert und oben auf dem Bildschirm erscheint die Option „Entfernen“.
3. Ziehen Sie das App-Symbol nach oben in den Bereich „Entfernen“.
4. Lassen Sie das Symbol los, um es aus der unteren Leiste zu entfernen.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktion die App nur aus der unteren Leiste entfernt. Die App selbst wird nicht von Ihrem Gerät gelöscht.

So fügen Sie eine App zur unteren Leiste hinzu:

1. Öffnen Sie die App-Übersicht oder suchen Sie die App auf Ihrem Startbildschirm.
2. Tippen und halten Sie das App-Symbol, das Sie hinzufügen möchten.
3. Ziehen Sie das Symbol nach unten auf einen freien Platz in der unteren Leiste.
4. Lassen Sie das Symbol los, um es in der unteren Leiste zu platzieren.

Hilfreiche Tipps:

1. Die untere Leiste hat nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen. Wenn sie voll ist, müssen Sie eine App entfernen, bevor Sie eine neue hinzufügen.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie das Symbol einen Moment lang gedrückt halten, bevor Sie es ziehen, da das System sonst möglicherweise nicht in den Bearbeitungsmodus wechselt.
3. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Apps für einen einfacheren Zugriff organisieren, insbesondere während der Fahrt.

Zusammenfassung:

Sie können die untere Leiste anpassen, indem Sie einfach ein App-Symbol gedrückt halten und es dann zum Hinzufügen oder Entfernen ziehen. So haben Sie Ihre wichtigsten Apps immer griffbereit.

Kapitel 9 Palette-App

Die Palette-App ist eine vorinstallierte Anwendung, mit der Sie die Farbe und Helligkeit der Startbildschirm-Oberfläche und bestimmter App-Oberflächen sowie die Transparenz von Widgets auf dem Startbildschirm manuell anpassen können.

9.1 Farbe und Helligkeit über die Palette-App anpassen

Die Palette-Anwendung unterstützt die Anpassung von Farbe und Helligkeit der Startbildschirm-Oberfläche und bestimmter App-Oberflächen. Nutzer können die Oberflächenfarben nach ihren persönlichen Vorlieben anpassen, sodass die Startoberfläche und bestimmte App-Oberflächen besser ihren individuellen Stil und ihre Nutzungsgewohnheiten widerspiegeln. Im Einzelnen umfasst dies:

1. Mehrere Farboptionen

• Bietet 18 Hauptfarben zur Auswahl, kombiniert mit Helligkeitsanpassung, sodass Nutzer ihre bevorzugten Oberflächenfarben erstellen können.

1. Mehrfach-Oberflächen-Farb- & Helligkeitsanpassung

• Unterstützt Hauptfarben- und Helligkeitsanpassung für:

1. Radio-App-Oberfläche
2. Bluetooth-Telefon-App-Oberfläche
3. EQ-App-Oberfläche
4. Einstellungen-App-Oberfläche
5. Startbildschirm-Oberfläche
6. Alle 5 oben genannten App-Oberflächen

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > Palette-App

Schritt 1: Tippen Sie, um die Palette-App zu öffnen.

Schritt 2: Wählen Sie in der Palette eine Farbe aus und passen Sie deren Helligkeit an. Das Vision Serien-Autoradio zeigt eine Echtzeitvorschau der Farbe und Helligkeit an.

Schritt 3: Tippen Sie auf das Anwendungssymbol, um die ausgewählte Farbe und die angepasste Helligkeit auf den Zielanwendungsbereich anzuwenden.

Schritt 4: Tippen Sie unten auf die Schaltfläche „Anwenden“, um die Einstellung abzuschließen.

Schritt 5: Standardwerte wiederherstellen (optional).

Wenn Sie mit den Anpassungsergebnissen nicht zufrieden sind, können Sie mit der Schaltfläche „Standard“ alles mit einem Klick auf den Anfangszustand zurücksetzen.

9.2 Widget-Transparenz über die Palette-App anpassen

Die Widget-Transparenzfunktion ermöglicht das Anpassen der Transparenz von Widgets (wie Datum & Uhrzeit, Wetter usw.) auf der Startbildschirm-Oberfläche (Benutzeroberfläche). Diese Funktion dient hauptsächlich der visuellen Personalisierung und Praktikabilität.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > Palette-App

Schritt 1: Tippen Sie, um die Palette-App zu öffnen.

Schritt 2: Passen Sie in der Palette die Widget-Transparenz mit dem Widget-Transparenzregler an.

Schritt 3: Nachdem Sie die Transparenz angepasst haben, können Sie auf das App-Drawer-Symbol tippen, um zur Startbildschirm-Oberfläche (Benutzeroberfläche) zurückzukehren, wo Sie die Auswirkungen der Anpassung sehen. Die Anpassung ist abgeschlossen.

1. Radio-App-Schaltfläche: Tippen Sie, um Ihre voreingestellte Radio-App-Oberflächenfarbe und Helligkeit anzuwenden. (Tippen Sie auf das Radio-App-Symbol und die „Anwenden“-Schaltfläche in der Palette-App-Oberfläche.)
2. Bluetooth-Telefon-App-Schaltfläche: Tippen Sie, um Ihre voreingestellte Bluetooth-Telefon-App-Oberflächenfarbe und Helligkeit anzuwenden. (Tippen Sie auf das Bluetooth-Telefon-App-Symbol und die „Anwenden“-Schaltfläche in der Palette-App-Oberfläche.)
3. EQ-App-Schaltfläche: Tippen Sie, um Ihre voreingestellte EQ-App-Oberflächenfarbe und Helligkeit anzuwenden. (Tippen Sie auf das EQ-App-Symbol und die „Anwenden“-Schaltfläche in der Palette-App-Oberfläche.)
4. Einstellungen-App-Schaltfläche: Tippen Sie, um Ihre voreingestellte Einstellungen-App-Oberflächenfarbe und Helligkeit anzuwenden. (Tippen Sie auf das Einstellungen-App-Symbol und die „Anwenden“-Schaltfläche in der Palette-App-Oberfläche.)
5. Startbildschirm-Schaltfläche: Tippen Sie, um Ihre voreingestellten Startbildschirm-Oberflächenfarben und Helligkeit anzuwenden. (Tippen Sie auf das Startbildschirm-Symbol und die „Anwenden“-Schaltfläche in der Palette-App-Oberfläche.)
6. Alle-Schaltfläche: Tippen Sie, um alle Ihre voreingestellten Oberflächenfarben und Helligkeitseinstellungen gleichzeitig anzuwenden. (Tippen Sie auf das Alle-Symbol und die „Anwenden“-Schaltfläche in der Palette-App-Oberfläche.)
7. Widget-Transparenz-Schieberegler: Schieben Sie, um die Transparenz der Widgets auf der Startbildschirm-Oberfläche anzupassen.

Häufiges Anwendungsproblem

Problem

Der Kunde hat versehentlich die Hintergrundfarbe der Bluetooth (BT1)-App von Schwarz auf eine andere Farbe geändert und möchte sie wieder auf Schwarz zurücksetzen.

Problemanalyse

Dieses Problem steht nicht mit der Hintergrundbild-Einstellung in Zusammenhang. Stattdessen wurde die App-Oberflächenfarbe über die Palette-Funktion geändert.

Beim Vision-Serie-Autoradiosystem wird die Hintergrundfarbe der Bluetooth-/Telefon-Oberfläche von der Palette-App gesteuert. Sie wird nicht durch die System-Hintergrundbildeinstellungen oder Bluetooth-Einstellungen gesteuert.

Daher:

• Sie kann nicht über die System-Hintergrundbildeinstellungen wiederhergestellt werden.
• Sie kann in den Bluetooth-Einstellungen nicht gefunden oder geändert werden.

Lösung

Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um den schwarzen Standardhintergrund wiederherzustellen:

Schritt 1:
Öffnen Sie die Palette-App auf Ihrem Vision-Serie-Autoradio.

Schritt 2:
Wählen Sie in der Palette-Oberfläche das Telefonsymbol aus.

Schritt 3:
Wählen Sie Schwarz aus den Farboptionen.

Schritt 4:
Tippen Sie auf Anwenden, um zu bestätigen.

Nach Abschluss dieser Schritte kehrt die Bluetooth-Oberfläche zum schwarzen Standardhintergrund zurück.

Erläuterung

Die Palette-App wendet Farbeinstellungen app-spezifisch an. Nur ausgewählte Apps sind von der Farbänderung betroffen.

Die Bluetooth-Oberfläche verwendet die gleiche UI-Farblogik wie die Telefon-App. Daher ändert sich beim Auswählen des Telefon-Symbols auch die Bluetooth-Oberflächenfarbe.

Hinweise

• Die Palette-Funktion gilt nur für integrierte System-Apps wie Telefon und Bluetooth.
• Sie unterstützt keine Drittanbieter-Apps.
• Stellen Sie sicher, dass die richtige App ausgewählt ist. Andernfalls wird die Änderung nicht wirksam.

Zusammenfassung

Wenn die Bluetooth-Hintergrundfarbe versehentlich geändert wurde, stellen Sie sie über die Palette-App wieder her, nicht über die System-Hintergrundbildeinstellungen oder Bluetooth-Einstellungen.

Wählen Sie die entsprechende App, wählen Sie Schwarz und tippen Sie auf Anwenden, um das Standardaussehen wiederherzustellen.

Kapitel 10 DriveChat-App (KI-Sprachassistent)

Das Vision-Serie-Autoradio ist mit der DriveChat-Anwendung vorinstalliert, einem innovativen KI-Sprachassistenten, der von SSHub und ChatGPT unterstützt wird. Mit DriveChat können Nutzer das Vision-Serie-Autoradio per Sprachbefehl steuern und mit mehreren KI-Chatbots interagieren.

10.1 Einführung in DriveChat & SSHub-App

DriveChat-Funktionalität:

Ermöglicht Sprachbefehle zur Steuerung der Funktionen des Vision-Serie-Autoradios (z. B. Musikwiedergabe, Navigation) und bietet Interaktion mit verschiedenen KI-Chatbots für Informationen oder Unterstützung.

SSHub-Begleit-App (erforderlich): Sie müssen Ihr Smartphone verwenden, um die SSHub-App (verfügbar im App Store/Google Play) herunterzuladen und zu nutzen für:

1. Erstellen Sie ein neues SwiftStone-Konto über die SwiftStoneApp und melden Sie sich dann an.
2. DriveChat-Einstellungen konfigurieren (z. B. Aktivierungswörter).
3. Einstellungen zwischen Ihrem Telefon und dem Vision-Serie-Autoradio synchronisieren.
4. Verwalten möglicher kostenpflichtiger Funktionen oder Premium-KI-Modelle für DriveChat (Details finden Sie in der SSHub App).

Mögliche Kosten:

Bitte beachten Sie, dass der Standard-DriveChat-Dienst als kostenlose lebenslange Version bereitgestellt wird. Der Zugriff auf bestimmte erweiterte Funktionen oder spezielle KI-Modelle kann jedoch zusätzliche Käufe über die SSHub-App erfordern.

10.2 DriveChat einrichten (Konto- & Aktivierungswort-Konfiguration)

Gesamtprozess:

Laden Sie die SSHub App herunter -> Neues Konto erstellen -> DriveChat herunterladen und öffnen (Verbinden Sie Ihr Vision-Serie-Autoradio mit dem SSHub-Konto per QR-Scan) -> Aktivierungswörter festlegen.

Bedienungsschritte:

Schritt 1: SSHub herunterladen & anmelden:

(1) Laden Sie die SSHub-App aus dem App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) herunter.

(2) Öffnen Sie SSHub und erstellen Sie entweder ein neues Konto oder melden Sie sich mit einem unterstützten Drittanbieterkonto (z. B. Google) an. Stellen Sie sicher, dass Sie angemeldet sind.

Schritt 2: DriveChat-App herunterladen und öffnen (Verbinden Sie Ihr Vision-Serie-Autoradio mit dem SSHub-Konto per QR-Code-Scan)

1. Standardmäßig ist die DriveChat-App auf dem Vision-Serie-Autoradio vorinstalliert. Falls sie nicht vorinstalliert ist, laden Sie sie bitte über FindApps, das integrierte App-Management-Tool auf dem Vision-Serie-Autoradio, herunter.
2. Aktivieren Sie die DriveChat-App auf dem Vision-Serie-Autoradio.
3. Die DriveChat-App-Oberfläche zeigt einen QR-Code an.
4. Öffnen Sie auf Ihrem Telefon die SSHub-App-Oberfläche und tippen Sie auf „Vinland-Gerät hinzufügen“ (in der Regel durch eine „+“ Schaltfläche dargestellt), um ein Popup-Fenster mit den Optionen „Gerät hinzufügen“ und „Scannen“ zu öffnen. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Scannen“, um den auf der DriveChat-Oberfläche angezeigten QR-Code zu scannen und auf DriveChat zuzugreifen.
5. Tippen Sie auf die „Vinland-Gerät hinzufügen“-Schaltfläche, geben Sie Ihren bevorzugten Gerätenamen (z. B. Vision-Serie-Autoradio) in das Eingabefeld für den Gerätenamen ein und tippen Sie dann auf die „Bestätigen“-Schaltfläche, um das Gerät hinzuzufügen und es in der SSHub-App leichter auffindbar zu machen.

Schritt 3: Aktivierungswörter festlegen:

1. Navigieren Sie in der SSHub-App zu den Einstellungen Ihres hinzugefügten Autoradios (wahrscheinlich unter einem Bereich wie „Verwalten“ oder „Gerätedetails“).
2. Suchen Sie die Option zum Festlegen von Aktivierungswörtern und tippen Sie dann auf „+ Neues Aktivierungswort“, um die Einrichtung zu starten.
3. Geben Sie Ihr bevorzugtes Aktivierungswort ein und tippen Sie auf „Start“ , um die Aufnahme zu beginnen. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis ein Häkchen (√) erscheint. Tippen Sie dann auf „Bestätigen“, um die Aufnahme abzuschließen. Das Aktivierungswort ist nun gespeichert.

Hinweis:

1. Sie müssen mindestens zwei verschiedene Aktivierungswörter festlegen:

• Eines für Sprachsteuerungsbefehle (z. B. „Hey Mojo“).
• Eines für die Einleitung von Gesprächen mit dem Chatbot (z. B. „Hey Piko“).

1. Der DriveChat (KI-Sprachassistent) kann jeweils nur einen Befehl oder ein Gespräch verarbeiten. Bitte warten Sie, bis die aktuelle Interaktion abgeschlossen ist, bevor Sie mit der nächsten fortfahren.
2. DriveChat erkennt die Stimme der Person, die das Aktivierungswort aufgenommen hat, am besten. Wenn mehrere Personen das System nutzen, wird empfohlen, dass jede Person ihr eigenes Aktivierungswort mit ihrer eigenen Stimme aufnimmt. Vermeiden Sie gebräuchliche Ausdrücke oder Namen als Aktivierungswörter, um unbeabsichtigte Aktivierungen zu vermeiden.
3. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihre Aktivierungswörter auszuwählen oder anzupassen.

10.3 DriveChat verwenden (Sprachsteuerung & Chatbot)

DriveChat ist eine Anwendung, die Sprachinteraktion und intelligente Assistentenfunktionen integriert. Ihr Zweck ist es, Nutzern zu ermöglichen, mit dem Vision-Serie-Autoradio während der Fahrt sicherer, effizienter und natürlicher zu interagieren. Nachfolgend die Hauptfunktionen und Vorteile von DriveChat:

1. Personalisierte Aktivierungswort-Einstellungen:
2. Jeder Nutzer kann eigene, individuelle Aktivierungswörter aufnehmen. Beispielhafte Nutzungsszenarien:

Eines für Sprachsteuerungsbefehle (z. B. „Hey Mojo“).

Eines für die Einleitung von Gesprächen mit dem Chatbot (z. B. „Hey Piko“).

1. Bessere Spracherkennung hilft, unbeabsichtigte Aktivierungen zu vermeiden und verbessert die Interaktionsgenauigkeit.

1. Steuern Sie die Funktionen des Vision-Serie-Autoradios per Sprachbefehl. Beispielhafte Nutzung:

Benutzer: „Hey Mojo, erhöhe die Lautstärke.“

DriveChat (Mojo): „Die Lautstärke wurde erhöht.“

Benutzer: „Hey Mojo, zum nächsten Titel springen.“

DriveChat (Mojo): „Springe zum nächsten Titel.“

1. Konversationelle Interaktion für Gesellschaft. Beispielhafte Nutzung:

Benutzer: „Hey Piko, mir ist langweilig. Kannst du mir einen Witz erzählen?“

DriveChat (Piko): „Klar! Warum vertrauen Wissenschaftler Atomen nicht? Weil sie alles ausmachen!“

Benutzer: „Danke, Piko! Das war lustig. Kannst du mir eine Geschichte über Atome erzählen?“

DriveChat (Piko): „Natürlich! Es war einmal, in einem Land so winzig, dass man es nur mit dem stärksten Mikroskop sehen konnte, eine geschäftige Stadt namens Atomville ...“

1. Professioneller Rat von einem KI-Chatbot. Beispiel für die Nutzung:

Benutzer: „Hey Piko, wechsle in den Romanautoren-Modus.“

DriveChat (Piko): „Wechsle in den Romanautoren-Modus.“

Benutzer: „Hey Piko, wie kann ich eine fesselnde Romaneinleitung schreiben?“

DriveChat (Chatbot – Romanautoren-Modus): „Ein guter Einstieg sollte die Aufmerksamkeit des Lesers fesseln. Du kannst mit einer spannenden Frage, einer lebendigen Beschreibung oder einem dramatischen Ereignis beginnen. Stelle sicher, dass der Ton für den Rest der Geschichte gesetzt wird.“

Benutzer: „Das ist wirklich hilfreich. Wie komme ich also auf einen starken Einstieg?“

DriveChat (Chatbot – Romanautoren-Modus): „Einen starken Einstieg für deinen Roman zu schreiben ist wichtig, weil ...“

10.3.1 DriveChat aktivieren

Durch die Verwendung von Aktivierungswörtern zur Aktivierung von DriveChat können Sie verschiedene Funktionen des Systems in unterschiedlichen Szenarien auslösen. Zum Beispiel:

1. Um ein einfaches Gespräch zu beginnen, sagen Sie: „Hey Piko, bitte sag mir, was der höchste Berg der Welt ist.“
2. Um in die Rolle eines professionellen Chatbots zu wechseln, sagen Sie: „Hey Mojo, wechsle in den Romanautoren-Modus“ und erhalten dann Expertenrat zu Schreibtechniken für Romane.

In diesem Zusammenhang dient „Hey Mojo“ als Steuerungs-Aktivierungswort. Nachdem DriveChat in die Romanautoren-Rolle gewechselt hat, sollten Sie „Hey Piko“ verwenden, um das Gespräch fortzusetzen.

Hinweis: „Hey Piko“ wird hier als Beispiel für die Dialoginteraktion verwendet, und „Hey Mojo“ als Beispiel für Steuerungsfunktionen.

10.3.2 Konfiguration der Chatbot-Einstellungen

Bevor Sie die Chatbot-Funktion von DriveChat auf dem Vision Series Autoradio nutzen, ist es in der Regel notwendig, diese mit der vorinstallierten DriveChat App auf dem Autoradio und der SSHub App auf Ihrem Smartphone zu koppeln und zu konfigurieren. Das folgende ist das Standard-Einrichtungsverfahren:

Vorbereitungsanforderungen

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

1. Das Autoradio ist mit dem Internet verbunden (über 4G, WLAN oder mobilen Hotspot).
2. Die SSHub App ist auf Ihrem Smartphone installiert und Sie sind eingeloggt.
3. Die DriveChat App ist auf dem Autoradio vorinstalliert oder kann über FindApps heruntergeladen werden.

Bedienschritte

Schritt 1: Melden Sie sich bei SSHub auf Ihrem Smartphone an

(1) Öffnen Sie die SSHub App auf Ihrem Smartphone (verfügbar im App Store oder bei Google Play).

(2) Melden Sie sich mit Ihrem Konto an oder nutzen Sie ein unterstütztes Drittanbieterkonto (z. B. Google).

Schritt 2: Koppeln Sie Ihr Vision Series Autoradio mit der SSHub App

(1) Öffnen Sie die DriveChat App auf dem Autoradio. Ein QR-Code wird angezeigt.

(2) Tippen Sie in der SSHub App auf Ihrem Telefon auf „Gerät hinzufügen“ (das „+“-Symbol) und dann auf die „Scannen“-Schaltfläche, um den auf der DriveChat-Oberfläche angezeigten QR-Code zu scannen und auf DriveChat zuzugreifen.

(3) Nach dem Scannen des QR-Codes legen Sie einen Gerätenamen fest und tippen auf „Bestätigen“, um die Kopplung abzuschließen.

Schritt 3: Chatbot konfigurieren

Tippen Sie in der SSHub App auf Ihrem Telefon auf DriveChat, um die Chatbot-Konfigurationsoberfläche zu öffnen.

Schritt 4: Tippen Sie, um alle verfügbaren Chatbots anzuzeigen.

【AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt die SSHub App-Oberfläche.】

Schritt 5: Wählen Sie den gewünschten Chatbot aus und tippen Sie dann auf „1. Auf dem Autoradio verwenden“, um ihn zu aktivieren.

(In Zukunft wird dies nicht nur auf In-Car-Audiosysteme beschränkt sein, sondern auch auf weiteren Android-Geräten verfügbar sein, die die SSHub App unterstützen.)

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt die Kauf-Rolle.]

1. Auf dem Autoradio verwenden (Vision Series Autoradio): Tippen Sie, um den gewünschten Chatbot zu aktivieren.
2. Entscheidungs-Denkfabrik: Der Name des Chatbots.
3. Sprache und Tonfall: Tippen Sie, um die Sprache und den Sprachstil für den Chatbot auszuwählen.
4. Aktuelles Modell: Wählen Sie das aktuell vom Chatbot verwendete KI-Modell aus.
5. Chat: Tippen Sie, um mit dem Chatbot auf Ihrem Telefon zu chatten.

Schritt 6: In der Liste „Mein“ können Sie den Chatbot ein- oder ausschalten, um ihn auf dem Vision Series Autoradio zu aktivieren oder zu deaktivieren.

10.4 Wichtige Hinweise (DriveChat)

(1) Kontoinhaber-Erkennung: Die Spracherkennung und Antwortzeiten können etwas schneller oder genauer sein, wenn Befehle vom primären Kontoinhaber ausgesprochen werden, der über SSHub verknüpft ist.

(2) App-Updates: Sowohl die DriveChat App (auf dem Vision Series Autoradio) als auch die SSHub App (auf Ihrem Telefon) werden regelmäßig aktualisiert. Anweisungen oder Funktionen können sich ändern. Bitte beziehen Sie sich immer auf die neuesten App-Versionen für die aktuellsten Informationen.

(3) Netzwerkabhängigkeit: DriveChat ist auf eine aktive Internetverbindung auf dem Vision Series Autoradio angewiesen, um Befehle und KI-Antworten zu verarbeiten. Die Antwortzeiten können je nach Netzwerkgeschwindigkeit und -stabilität variieren.

Häufiges Anwendungsproblem

1. Problem:

Warum kann ich DriveChat nicht aufwecken?

Lösung:

Wenn DriveChat nicht auf das Aktivierungswort reagiert, überprüfen Sie bitte Folgendes:

1. Aktivierungswort-Einstellungen

• Sie müssen Ihr eigenes Aktivierungswort aufnehmen, bevor Sie DriveChat verwenden

·Öffnen Sie die DriveChat App

·Gehen Sie zu „Aktivierungswort-Einstellungen“.

·Tippen Sie auf „+ Neues Aktivierungswort“, um es einzurichten

• Überprüfen Sie die Aktivierungswörter in der Liste

·Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Typ des Aktivierungsworts verwenden

·Es gibt unterschiedliche Aktivierungswörter für die Gesprächs- und Steuerungsfunktionen

1. Mikrofonprüfung

• Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon nicht blockiert oder abgedeckt ist
• Testen Sie das Mikrofon mit anderen Sprachbefehlen, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert

1. Hintergrundgeräusche

• Obwohl das Vision Series Autoradio Geräuschunterdrückung unterstützt, kann übermäßiger Umgebungslärm die Erkennung dennoch beeinträchtigen
• Versuchen Sie, das Aktivierungswort in einer ruhigeren Umgebung zu verwenden

1. Spracherkennungsgenauigkeit

DriveChat erkennt die Stimme der Person, die das Aktivierungswort aufgenommen hat, genauer

·Stellen Sie sicher, dass dieselbe Person, die das Aktivierungswort festgelegt hat, es auch verwendet

Zusammenfassung:

Wenn DriveChat nicht aktiviert werden kann, liegt es meist an der Einrichtung des Aktivierungsworts, dem Zustand des Mikrofons, Hintergrundgeräuschen oder der Spracherkennung. Die Überprüfung dieser Faktoren kann helfen, den normalen Betrieb wiederherzustellen.

1. Problem:

Warum reagiert der Chatbot nicht auf meine Befehle oder Gespräche?

Lösung:

Wenn der Chatbot nicht reagiert, überprüfen Sie bitte Folgendes:

1. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Geben von Sprachbefehlen den richtigen Chatbot-Namen verwenden
2. Überprüfen Sie die Chatbot-Einstellungen in SwiftStone und stellen Sie sicher, dass der gewünschte Chatbot ausgewählt und auf dem Autoradio aktiv ist
3. Wiederholen Sie Ihren Befehl deutlich mit einfachen und klaren Formulierungen, um die Erkennung zu verbessern
4. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät eine stabile Internetverbindung hat

Zusammenfassung:

Antwortprobleme des Chatbots hängen meist mit Spracherkennung, Konfiguration der Einstellungen oder Netzwerkbedingungen zusammen. Die Überprüfung der richtigen Chatbot-Auswahl und klare Befehle mit stabiler Verbindung können helfen, das Problem zu lösen.

Kapitel 11 Eingebautes Mikrofon und Mikrofonanschluss

Dieses Kapitel stellt das eingebaute geräuschunterdrückende Mikrofonsystem und den rückseitigen Mikrofonanschluss des Vision Series Autoradios vor. Die universellen Modelle der Vision Series sind mit zwei eingebauten Mikrofonen ausgestattet, während die fahrzeugspezifischen Modelle der Vision Series mit einem einzelnen eingebauten Mikrofon ausgestattet sind. Beide Konfigurationen verwenden adaptive Geräuschreduktionsalgorithmen, um die Empfindlichkeit und Genauigkeit der Spracherfassung zu verbessern.

Die Rückseite des Vision Series Autoradios verfügt außerdem über einen Mikrofonanschluss für den externen Mikrofoneingang, der bei Bedarf zur Verbesserung der Sprachqualität genutzt werden kann.

11.1 Eingebautes geräuschunterdrückendes Mikrofon

Das eingebaute geräuschunterdrückende Mikrofonsystem verwendet adaptive Geräuschreduktionsalgorithmen, um die Empfindlichkeit und Genauigkeit der Spracherfassung zu verbessern. Die Mikrofonkonfiguration kann je nach Modell variieren: Universelle Modelle der Vision Series sind mit zwei eingebauten Mikrofonen ausgestattet, während fahrzeugspezifische Modelle mit einem einzelnen eingebauten Mikrofon ausgestattet sind.

Das eingebaute Mikrofonsystem bietet folgende Funktionen:

(1) Klare Spracherkennung

Das eingebaute Mikrofon erfasst Sprachbefehle für den freihändigen Betrieb. Bei den universellen Modellen hilft die Doppel-Mikrofon-Konfiguration, die Sprachaufnahme und Erkennungsgenauigkeit zu verbessern.

(2) Geräuschreduzierung

Adaptive Geräuschreduktionsalgorithmen helfen, Hintergrundgeräusche wie Motoren-, Straßen- und Windgeräusche zu reduzieren, um klarere Anrufe und Sprachinteraktionen in verschiedenen Fahrsituationen zu unterstützen.

(3) Optimierung der Sprachaufnahme

Das Mikrofonsystem ist darauf ausgelegt, sich auf die Spracheingabe im Fahrzeuginnenraum zu konzentrieren und unerwünschte Umgebungsgeräusche zu reduzieren, um die Genauigkeit der Sprachinteraktion zu verbessern.

(4) Anwendung in mehreren Szenarien

Das eingebaute Mikrofon unterstützt die Nutzung von Sprachassistenten, Telefonanrufen, Navigationseingaben per Sprache und Multimedia-Sprachsteuerung und bietet so ein komfortableres Interaktionserlebnis im Fahrzeug.

11.2 Mikrofonanschluss

Die Rückseite des Vision Series Autoradios verfügt über einen Mikrofonanschluss für den externen Mikrofoneingang. Ein externes Mikrofon ist im Lieferumfang enthalten und kann an diesen Anschluss angeschlossen werden, um die Sprachqualität zu verbessern.

Wenn Sie eine bessere Spracherkennung für Sprachinteraktion, Anrufe, Navigationseingabe oder andere sprachbezogene Funktionen benötigen, schließen Sie das mitgelieferte Vinland-Externmikrofon an den Mic-Anschluss an. Die Platzierung des externen Mikrofons näher am Fahrer kann die Spracherkennung im Vergleich zur ausschließlichen Nutzung des eingebauten Mikrofons verbessern.

Das mitgelieferte externe Mikrofon verfügt über folgende Eigenschaften:

(1) Sprachaufnahme-Optimierung

Das hochempfindliche Mikrofon hilft, Spracheingaben klarer zu erfassen und unterstützt eine bessere Spracherkennung für Sprachassistenten, Navigationseingabe und Anrufe. Da es näher am Fahrer positioniert werden kann, bietet es im Alltag eine verbesserte Aufnahmeleistung.

(2) Steckertyp

3,5-mm-Stecker: Entwickelt für den externen Mikrofoneingang und unterstützt Plug-and-Play-Verbindung über den Mic-Anschluss.

Hinweise

1. Entfernen Sie vor der Installation des externen Mikrofons das Staubschutzgitter. Andernfalls kann die Anrufqualität beeinträchtigt werden.
2. Wenn die Anrufqualität bei Verwendung des externen Mikrofons schlecht ist, prüfen Sie, ob das Staubschutzgitter entfernt wurde. Falls nicht, entfernen Sie es und testen Sie das Mikrofon erneut.

[AI-Abbildung: Rückseitige Anschlussports des Vision Series fahrzeugspezifischen Autoradios]

Kapitel 12 FM/AM Radio-App

Das FM/AM-Radio integriert fortschrittliche Empfangstechnologie und ein benutzerfreundliches Interaktionsdesign. Diese Funktion unterstützt den Dualband-Empfang (FM-Frequenzmodulation und AM-Amplitudenmodulation) und ist mit RDS (Radio Data System), AF (Automatische Frequenzumschaltung) und TA (Verkehrsdurchsage) ausgestattet. Sie bietet umfassendes Sender-Management und erweiterte Hörfunktionen, sodass Nutzer Musik, Nachrichten und Echtzeit-Verkehrsinformationen empfangen können und so vielfältige Hörbedürfnisse erfüllt werden.

12.1 Startbildschirm der Radio-Oberfläche

[AI-Abbildung: Das zugehörige Bild zeigt die Radio-Oberfläche-1.]

[AI-Abbildung: Das zugehörige Bild zeigt die Interface-Inhalte des Radios-2.]

Im Folgenden sind die gängigsten Einstellungen für die FM/AM-Radio-Oberfläche aufgeführt:

LOC (Lokal-/Distanzmodus): Tippen, um den Empfangsmodus zu wechseln und zwischen lokalem und entferntem Empfang umzuschalten (nur für FM).

ST (Stereo/Mono-Modus): Tippen, um zwischen Stereo- und Mono-Modus zu wechseln (nur für FM-Radio).

(Sendersuch-Taste): Tippen, um im automatischen Suchmodus einen Sender einzustellen. Tippen und halten, um zwischen automatischem und manuellem Suchmodus zu wechseln.

(Sendersuch-Taste): Tippen, um im automatischen Suchmodus einen Sender einzustellen. Tippen und halten, um zwischen automatischem und manuellem Suchmodus zu wechseln.

(Favoriten-Radiotaste): Tippen, um den aktuell laufenden Sender zu den Favoriten hinzuzufügen. Erneut tippen, um ihn aus den Favoriten zu entfernen.

(Favoritenlisten-Taste): Dies ist der Zugang zur Favoritenliste. Tippen, um die Liste der als Favoriten gespeicherten Sender anzuzeigen, was das Anzeigen und Wechseln zu häufig gehörten Radiosendern erleichtert.

(Voreingestellte Senderliste-Taste): Tippen, um die Liste der gespeicherten Voreinstellungen zu öffnen, dann tippen, um einen voreingestellten Sender auszuwählen.

(Auto-Such-Taste): Tippen, um eine ununterbrochene Sendersuche durchzuführen und FM- oder AM-Sender zu speichern.

(FM/AM-Umschalttaste): Tippen, um zwischen FM- und AM-Radio umzuschalten.

(Alle Sender löschen-Taste): Tippen, um alle favorisierten Sender zu löschen. Nach Bestätigung werden alle Favoriten gelöscht und auf den nicht gesetzten Zustand zurückgesetzt.

(Bearbeiten-Taste): Dies ist der Einstiegspunkt zur Verwaltung der Informationen der voreingestellten Sender. Tippen, um die Bearbeitungsoberfläche zu öffnen und folgende Aktionen für den aktuell ausgewählten voreingestellten Sender durchzuführen:

(1) Den Sendernamen bearbeiten (z. B. "98.3 FM" in "Verkehrsfunk" umbenennen);

(2) Die Senderfrequenz anpassen (z. B. 95,7 FM auf 98,7 FM ändern);

(3) Tippen Sie auf die Schaltfläche "Bestätigen" / "Abbrechen", um Änderungen am Sendernamen und der Frequenz zu speichern oder zu verwerfen;

(4) Den voreingestellten Sender löschen (nach dem Speichern).

(Einstellungen-Taste) Tippen, um die Einstellungen zu öffnen und zugehörige Radiofunktionen zu konfigurieren (nur für FM).

(Alle Sender löschen-Taste): Tippen, um alle favorisierten Sender zu löschen. Nach Bestätigung werden alle Favoriten gelöscht und auf den nicht gesetzten Zustand zurückgesetzt.

Bedienungsanleitung

Navigationspfad: Navigieren Sie zum Startbildschirm > App-Drawer > Radio-App

Einen Radiosender einstellen

Berühren und halten Sie „<“ oder „>“, um zwischen automatischem und manuellem Suchmodus zu wechseln.

Im automatischen Suchmodus tippen Sie kurz auf „<“ oder „>“, um einen Sender einzustellen.

Im manuellen Suchmodus können Sie einen Sender feinjustieren, indem Sie „<“ oder „>“ berühren, um die Frequenz schrittweise zu ändern.

Favoriten-Radiosender

In der Radio-App-Oberfläche tippen Sie auf die „Auto-Such-Taste“, um eine ununterbrochene Sendersuche durchzuführen, und dann auf die „Favoriten-Radiotaste“, um den aktuellen Sender zu speichern. Es können bis zu 18 FM- oder 12 AM-Sender gespeichert werden.

Einen Radiosender als Voreinstellung speichern

Berühren und halten Sie eine Voreinstellungsnummer in der oberen Leiste des Displays. Der aktuelle Sender wird als Voreinstellung gespeichert.

FM-Lokal- und Fernempfang

Tippen, um lokalen oder entfernten Empfang auszuwählen. "LOC" zeigt lokalen Empfang an, "DX" zeigt entfernten Empfang an. Umschalten, um den „LOC-Modus“ zu aktivieren, um schwache entfernte Sender herauszufiltern und lokale Sender zu priorisieren, oder „LOC-Modus“ zu deaktivieren, um in den „DX-Modus“ zu wechseln und entfernte Sender zu empfangen.

FM Stereo und Mono:

Umschalten, um den „ST-Modus“ für hochwertigen Stereoklang zu aktivieren oder den „ST-Modus“ zu deaktivieren, um in den „Mono“ Modus zu wechseln und den Empfang in abgelegenen Gebieten zu verbessern.

12.2 Radioeinstellungen

Die Radioeinstellungen dienen zum Aktivieren oder Deaktivieren der RDS-Funktion, zum Aktivieren/Deaktivieren von Verkehrsdurchsagen (TA) und alternativen Frequenzen (AF), zur Anpassung der AM/FM-Empfindlichkeit und zur Konfiguration der Radio-Regionen entsprechend den Rundfunkstandards verschiedener Länder – alles zur Steigerung des Benutzerkomforts und des Hörerlebnisses.

13.2.1 RDS, AF und TA aktivieren (nur für FM-Radio)

Bedienungsanleitung:

Navigieren Sie zu den Einstellungen und tippen Sie auf die Einstellungen-Taste

(1) RDS (Radio Data System): Tippen, um „RDS“ für Senderinformationen (Name, Programmart), automatische Frequenzumschaltung (AF) und Echtzeit-Verkehrsmeldungen (TA) zu aktivieren.

Hinweis: Die RDS-Funktion umfasst keinen Traffic Message Channel (TMC), aber Sie können Google Maps für Verkehrsinformationen nutzen.

(2) PTY (Programmart): Tippen, um "PTY" zu aktivieren und Sender nach Kategorie zu filtern (z. B. Musik / Nachrichten / Sport). Wählen Sie "NEWS", um nur Nachrichtensender anzuzeigen.

(3) AF (Alternative Frequenz): Tippen, um „AF“ zu aktivieren, damit automatisch auf eine stärkere Frequenz für das gleiche Programm umgeschaltet wird.

(4) TA (Verkehrsdurchsage): Tippen, um „TA“ zu aktivieren, damit die Wiedergabe für Verkehrsmeldungen (z. B. Unfälle/Straßensperrungen) unterbrochen wird.

12.2.2. Radio-Empfindlichkeitseinstellung

Bedienungsanleitung:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu den Einstellungen, tippen Sie auf Einstellungen-Taste

(1) AM-Empfindlichkeit

Passen Sie dies an, wenn Sie zu wenige Sender empfangen oder die Audioqualität schlecht ist.

Minus: Tippen, um die Radioempfindlichkeit zu verringern

Plus: Tippen, um die Empfindlichkeit des Radios zu verbessern

1. FM-Empfindlichkeit

Passen Sie dies an, wenn Sie zu wenige Sender empfangen oder das Radiosignal schlecht ist.

Minus: Tippen, um die Radioempfindlichkeit zu verringern

Plus: Tippen, um die Empfindlichkeit des Radios zu verbessern

Hinweis:

• Wenn die Empfindlichkeit zu hoch eingestellt ist, kann dies zu schlechtem Empfang bestimmter Radiosignale führen, was zu Rauschen und einer Beeinträchtigung der Tonqualität führt.
• Wenn die Empfindlichkeit zu niedrig eingestellt ist, werden möglicherweise weniger Sender empfangen, was das Hörerlebnis beeinträchtigt.

1. Auto-Tune-Empfindlichkeit: Nahtloses, adaptives Tuning. Verwenden Sie die Auto-Tune-Empfindlichkeit für den täglichen Gebrauch.

12.2.3 Radio-Regionseinstellungen

Bedienungsanleitung

Navigationspfad: Navigieren Sie zu den Einstellungen, tippen Sie auf Einstellungen-Taste

Radio-Region einstellen:

Die Radiofunktion des Vision Series Autoradios unterstützt folgende Regionen: Lateinamerika, USA, China, Russland, Japan und Europa.

1. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Radio-Region für Ihren Standort wählen, um einen optimalen Empfang zu gewährleisten.
2. Wenn Sie das Vision Series Autoradio zurücksetzen, müssen Sie Ihre Region manuell erneut auswählen, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.

Kapitel 13 SiriusXM-App

Die SiriusXM-App ist eine unterstützte Online-Satellitenradio-Streaming-Anwendung im Vision Series Autoradio. Über diese App können Nutzer auf eine Vielzahl von SiriusXM-Audioinhalten zugreifen, darunter Musik, Sport, Talk, Comedy, Nachrichten und Podcasts. Mit einer Internetverbindung (WLAN oder mobiler Hotspot) können Nutzer Hunderte von Kanälen genießen, ohne herkömmliche Radioausrüstung oder Antennen zu benötigen. Diese Funktion ist besonders ideal für Nutzer, die unterwegs ein hochwertiges Radioerlebnis suchen. Hauptfunktionen:

(1) Umfangreicher Kanalzugang: Bietet Zugang zu vielen SiriusXM-Kanälen, darunter exklusive Musik, Radiosendungen, Live-Sportübertragungen und Unterhaltung.

(2) Live & On-Demand: Neben Live-Übertragungen können Nutzer ausgewählte Programme erneut abspielen und On-Demand-Inhalte streamen.

(3) Personalisierte Empfehlungen: Inhaltsempfehlungen basierend auf Hörverlauf und Vorlieben.

(4) Mehrbenutzer-Unterstützung: Ermöglicht das Anmelden mit einem SiriusXM-Konto, um Favoriten, Wiedergabeverlauf und Einstellungen zu synchronisieren.

(5) Hintergrundwiedergabe & Lenkradintegration: Unterstützt die Audiowiedergabe im Hintergrund und die Steuerung über Lenkradtasten (sofern konfiguriert), ohne Navigation oder andere Apps zu unterbrechen.

Voraussetzungen:

(1) Das Vision Series Autoradio muss mit dem Internet verbunden sein (WLAN oder 4G-Mobilfunk-Hotspot).

(2) Die SiriusXM-App ist auf dem Vision Series Autoradio vorinstalliert.

(3) Ein gültiges SiriusXM-Abonnement ist erforderlich (kostenlose Testregistrierung bei der ersten Nutzung verfügbar).

Bedienungsschritte:

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Drawer > SiriusXM-App

Schritt 1: Starten Sie die SiriusXM-App

Tippen Sie auf das SiriusXM-App-Symbol, um die App zu starten.

Schritt 2: Anmelden oder SiriusXM-Konto erstellen

Beim ersten Start werden Sie zur Anmeldung aufgefordert.

(1) Wenn Sie bereits ein SiriusXM-Konto haben: Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.

(2) Wenn Sie kein Konto haben: Tippen Sie auf "Konto erstellen" und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um sich für den SiriusXM-Dienst zu registrieren.

Schritt 3: Test- oder Abonnementplan aktivieren

Nach der Anmeldung werden Sie, falls Ihr Fahrzeug oder Konto berechtigt ist, von der App aufgefordert, eine kostenlose Testversion zu aktivieren oder ein bestehendes Abonnement zu verknüpfen.

(1) Geben Sie die Geräte-ID oder ESN ein (diese finden Sie im Einstellungsmenü der SiriusXM-App).

(2) Folgen Sie dem Aktivierungsprozess auf der offiziellen SiriusXM-Website oder rufen Sie die Kundenservice-Hotline an (wie angegeben).

Schritt 4: Inhalte durchsuchen und streamen

Nach der Aktivierung zeigt die App die SiriusXM-Kanalnavigationsoberfläche an:

(1) Durchsuchen Sie verfügbare Kategorien (Musik, Sport, Talk, Comedy, Nachrichten, Podcasts usw.).

(2) Tippen Sie auf einen beliebigen Kanal, um das Streaming zu starten.

(3) Nutzen Sie Funktionen wie „Favoriten“ und „Zuletzt gespielt“ für ein personalisiertes Erlebnis.

Wichtige Hinweise:

(1) Die SiriusXM-App unterstützt nur Audiostreaming; Videoinhalte sind nicht verfügbar.

(2) Die Streaming-Qualität hängt von der Internetstabilität ab.

(3) Einige Kanäle oder Funktionen können je nach Region oder Abonnementpaket variieren.

(4) SiriusXM ist nur in den USA, Kanada und Mexiko verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass der SiriusXM-Dienst an Ihrem Standort verfügbar ist, bevor Sie ihn nutzen.

(5) Weitere Informationen zur Geräteaktivierung oder zu Abonnementplänen finden Sie auf der offiziellen SiriusXM-Website:

https://www.siriusxm.com

[AI Bildbeschreibung: Das zugehörige Bild zeigt die Benutzeroberfläche der SiriusXM-App.]

Kapitel 14 Dateimanager-App (Dateien-App)

Die Dateianwendungsfunktion ermöglicht eine effiziente Verwaltung von lokal und auf externen Speichermedien gespeicherten Dateien und erfüllt damit einen ähnlichen Zweck wie Dateimanager auf Smartphones oder Computern. Diese Funktion bietet den Nutzern eine intuitive und komfortable Oberfläche, die einfaches Durchsuchen, Kategorisieren, Kopieren und Löschen von Dateien im internen Speicher des Vision Series Autoradios, auf externen USB-Laufwerken, Micro-SD-Karten und anderen Geräten ermöglicht und so den Anforderungen an das Dateimanagement im Fahrbetrieb gerecht wird.

Bedienungsschritte:

• Navigationspfad:

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > Dateien-App

(1) Spezifische Schritte zur Verwaltung lokaler Dateien mit der Dateien-App:

Schritt 1: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Dateien-App, um die Benutzeroberfläche der App zu öffnen.

Schritt 2: In der Dateien-App können Sie Dateien durchsuchen, kategorisieren, kopieren und löschen.

(2) Spezifische Bedienungsschritte zur Verwaltung von Dateien auf externen Speichermedien über die Dateien-App:

Hinweis: Ein USB-Stick dient als Beispiel; die Schritte für andere externe Speichermedien sind ähnlich.

Schritt 1: Stecken Sie den USB-Stick (separat erhältlich) in den USB-Anschluss des Vision Series Autoradios.

Schritt 2: Tippen Sie auf das Dateien-App-Symbol auf dem Hauptbildschirm, um die App zu öffnen.

Schritt 3: Tippen Sie in der Dateien-App auf das USB-Stick-Symbol, um auf dessen Inhalte zuzugreifen.

Schritt 4: In der geöffneten Oberfläche können Sie Dateien nach Bedarf durchsuchen, kategorisieren, kopieren und löschen.

Schritt 5: Nach Abschluss der Vorgänge tippen Sie auf das Symbol "Auswerfen/Sicher entfernen" rechts neben dem USB-Stick-Symbol (USB3), um den externen USB-Stick sicher zu entfernen, und ziehen Sie dann den USB-Stick ab.

(3) Spezifische Bedienungsschritte zum Kopieren von Bildern oder anderen Dateitypen von einem USB-Speichergerät auf das Vision Series Autoradio

Hinweis: Am Beispiel eines USB-Sticks, die Schritte sind für andere externe Speichermedien ähnlich.

Schritt 1: Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des Vision Series Autoradios.

Schritt 2: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Dateien-App , um die App zu öffnen.

Schritt 3: Tippen Sie in der Dateien-App auf das USB-Stick-Symbol (USB3), um die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 4: Suchen Sie in der geöffneten Oberfläche das Bild, das Sie kopieren möchten, und halten Sie es gedrückt, bis ein „√“-Symbol erscheint, das anzeigt, dass das Bild erfolgreich ausgewählt wurde.

Schritt 5: Tippen Sie auf das Symbol "Weitere Optionen" oben rechts, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie "Kopieren nach...".

Schritt 6: Tippen Sie auf das Symbol „Verstecktes Seitenmenü“ oben links, um das Menü zu öffnen, und tippen Sie auf das „Vision Series Autoradio“ Gerätenamensymbol, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 7: Tippen Sie in der geöffneten Oberfläche auf den gewünschten Ordner, in dem Sie das Bild speichern möchten.

Schritt 8: Tippen Sie auf die Schaltfläche „Kopieren“, um den Kopiervorgang abzuschließen. (Hinweis: Wenn Sie das Bild an dieser Stelle nicht kopieren möchten, tippen Sie einfach auf die Schaltfläche „Abbrechen“ neben der Schaltfläche „Kopieren“.)

Schritt 9: Nach dem Vorgang tippen Sie auf den Ordner, um das soeben kopierte Bild anzuzeigen.

Schritt 10: Nach Abschluss tippen Sie auf das Symbol „Auswerfen/Sicher entfernen“ rechts neben dem USB-Stick-Symbol (USB3), um den externen USB-Stick sicher zu entfernen, und ziehen Sie ihn dann ab.

Hinweis:

Die gleichen Schritte gelten für das Kopieren von Dateien vom Vision Series Autoradio auf den USB-Stick; Sie müssen lediglich die Auswahlreihenfolge zwischen dem Vision Series Autoradio und dem USB-Stick vertauschen.

Kapitel 15 USB/Micro-SD-Karten-Wiedergabe

Dieses Kapitel beschreibt, dass das Vision Series Autoradio die lokale Medienwiedergabe über USB-Anschlüsse und Micro-SD-Kartensteckplätze unterstützt, sodass ein direkter Zugriff auf verschiedene Mediendateien (Dokumente / Fotos / Audio- / Videodateien) auf externen Speichermedien möglich ist. Nutzer können einfach ihre USB-Sticks oder Micro-SD-Karten in die entsprechenden Schnittstellen einstecken, um bequem Inhalte zu durchsuchen und abzuspielen, was die Unterhaltungsoptionen und den Informationszugang während der Fahrt erheblich erweitert.

Bedienungsschritte

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > Dateien-App

Hinweis: Am Beispiel eines USB-Sticks, die Schritte sind für andere externe Speichermedien ähnlich.

Schritt 1: USB-Stick einstecken

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des Vision Series Autoradios.

Schritt 2: Dateien-App starten

Tippen Sie auf das Dateien-App Symbol, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen. Die Oberfläche zeigt eine Liste der verfügbaren Speicherquellen an, wie z. B.:

(1) Interner Speicher

(2) USB-Speicher

Schritt 3: Speichergeräte durchsuchen

Tippen Sie in der geöffneten Oberfläche auf das (USB-Stick-Symbol), um das entsprechende Fenster zu öffnen und dessen Dateiinhalte anzuzeigen. Alle Ordner und Dateien werden in einer Standardverzeichnisstruktur angezeigt.

Schritt 4: Dateien anzeigen oder abspielen

In der geöffneten Oberfläche können Sie Dokumente, Fotos, Audio- oder Videodateien anzeigen oder abspielen.

Schritt 5: USB sicher entfernen

Bevor Sie das USB-Gerät physisch entfernen:

(1) Wiedergabe pausieren oder stoppen

(2) Zum Startbildschirm oder Dateimanager zurückkehren

(3) Sicherstellen, dass nicht auf das USB-Gerät zugegriffen wird, um Datenverlust zu vermeiden

Wichtiger Hinweis:

(1) Bestimmte hochauflösende oder professionelle Video-Codecs werden möglicherweise nicht unterstützt.

(2) Das Ansehen von Videos oder Fotos während der Fahrt verstößt gegen Bundes-, Landes- und lokale Gesetze.

(3) Verwenden Sie die Funktionen dieses Vision Series Autoradios nicht, wenn sie an Ihrem Standort nicht sicher und legal bedient werden können.

(4) Videos und Fotos können während der Fahrt nicht angezeigt werden. Das Fahrzeug muss stehen und die Parkbremse angezogen sein, um die Anzeige zu ermöglichen.

Kapitel 16 Bildbetrachter-App

Die Bildbetrachter-App ist ein vorinstalliertes Bildanzeigetool im Vision Series Autoradio, mit dem Nutzer Bilddateien von USB-Sticks, SD-Karten oder lokalem Speicher anzeigen können. Nutzer können Fotos auf dem großen Bildschirm des Vision Series Autoradios entweder einzeln oder als Diashow betrachten. Diese Funktion eignet sich zum Betrachten von während einer Reise aufgenommenen Fotos oder gespeicherten Bilddateien. Mit Touch-Steuerung ist das Durchsuchen besonders intuitiv und komfortabel. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1) Unterstützt mehrere Bildformate (JPG/PNG/BMP usw.)

(2) Automatisches Scannen und Lesen von Bilddateien von externen Geräten

(3) Bietet Ordnerdurchsuchung und eine kategorisierte Anzeige.

(4) Bietet sowohl Einzelbild- als auch Diashow-Wiedergabemodi

(5) Unterstützt das Vergrößern, Verkleinern und Drehen von Bildern

(5) Ermöglicht das Durchsuchen von Dateien nach Ordnern und das sequentielle Wechseln

Bedienungsschritte:

Schritt 1: Speichermedium einlegen

Stecken Sie ein USB-Flash-Laufwerk oder eine MicroSD-Karte mit Bilddateien in den entsprechenden Anschluss des Vision Series Autoradios. Das System erkennt und liest die Bilddateien automatisch.

Schritt 2: Bildbetrachter-App aktivieren

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > Bildbetrachter-App. Tippen Sie, um die Bildbetrachter-App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Wiedergabequelle und Bilddatei auswählen

Wählen Sie in der Oberfläche das entsprechende Speichermedium aus (z. B. „USB2“, „MicroSD-Karte“ oder „Lokaler Speicher“). Durchsuchen Sie die Ordner und tippen Sie auf eine Bilddatei, um das Bild zu öffnen und anzuzeigen.

Schritt 4: Wiedergabesteuerung

Tippen Sie im Bildwiedergabemodus auf den Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen.

• Um Bilder einzeln anzusehen, tippen Sie auf die - oder -Taste, um zum vorherigen oder nächsten Bild zu wechseln.

• Um den Diashow-Modus zu aktivieren, tippen Sie auf ▶ oder die ⏸-Taste, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.

• Um ein Bild zu vergrößern oder zu verkleinern, verwenden Sie zwei Finger, um auf dem Bildschirm zu zoomen.

• Um ein Bild als Hintergrundbild festzulegen, tippen Sie auf die „Bild“ -Taste in der Wiedergabeoberfläche, um das aktuelle Bild als Hintergrundbild zu übernehmen.

• Um das Bild zu drehen, tippen Sie auf die „Drehen“ -Taste in der Wiedergabeoberfläche, um das Bild um 90° im Uhrzeigersinn zu drehen.

Kapitel 17 Musikplayer-App

Die Musikplayer-App ist eine vorinstallierte lokale Musik-Wiedergabeanwendung im Vision Series Autoradio. Sie unterstützt das Abspielen von Musikdateien von USB-Laufwerken, MicroSD-Karten oder lokalem Speicher. Optimiert für das große Display und die Touch-Bedienung des Vision Series Autoradios, unterstützt sie eine Vielzahl von Audioformaten und flexible Wiedergabesteuerungen und verbessert so das Unterhaltungserlebnis im Auto. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1) Unterstützt mehrere Audioformate (z. B. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Automatisches Scannen von Musikdateien auf externen Speichermedien

(3) Ordnerdurchsuchung und kategorisierte Anzeige.

(4) Unterstützt Wiedergabemodi wie Reihenfolge, Zufallswiedergabe und Einzeltrack-Wiederholung

(5) Unterstützt Liedtextanzeige und Albumcover (abhängig von den Dateimetadaten)

(6) Unterstützt Hintergrundwiedergabe und Lenkradsteuerung (falls konfiguriert)

Bedienungsschritte

Schritt 1: Speichermedium einlegen

Stecken Sie ein USB-Laufwerk oder eine MicroSD-Karte mit Audiodateien in den entsprechenden Anschluss des Vision Series Autoradios. Das System scannt und erkennt die Musikdateien automatisch.

Schritt 2: Musikplayer starten

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > Musikplayer-App. Tippen Sie, um die Musikplayer-App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Wiedergabequelle und Musikdatei auswählen

Wählen Sie in der Oberfläche das entsprechende Speichermedium aus (z. B. „USB2“, „MicroSD“, „Lokaler Speicher“). Durchsuchen Sie Ordner oder kategorisierte Listen und tippen Sie auf ein Lied, um die Wiedergabe zu starten.

Schritt 4: Wiedergabesteuerung

Tippen Sie im Musik-Wiedergabemodus auf den Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen.

• Zum Abspielen/Pausieren tippen Sie auf ▶ oder die ⏸-Taste, um das aktuelle Lied abzuspielen oder zu pausieren.

• Um Lieder zu wechseln, tippen Sie auf die - oder -Taste, um zum vorherigen oder nächsten Lied zu wechseln.

• Um den Wiedergabemodus zu ändern, tippen Sie auf die „Wiedergabemodus“-Taste, um zwischen Reihenfolge, Zufallswiedergabe oder Einzeltrack-Wiederholung zu wechseln.

• Um den Wiedergabefortschritt eines Liedes zu ändern, ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um das aktuelle Lied vor- oder zurückzuspulen.

• Um nach einer Musikdatei zu suchen, tippen Sie auf die „Suche“-Taste und geben Sie dann den Namen der Musikdatei über die Bildschirmtastatur ein und tippen Sie auf Suchen.

Kapitel 18 Videoplayer-App

Die Videoplayer-App ist eine vorinstallierte lokale Video-Wiedergabeanwendung im Vision Series Autoradio. Sie unterstützt das Abspielen von Videodateien von USB-Laufwerken, MicroSD-Karten oder lokalem Speicher. Optimiert für das große Display und die Touch-Bedienung des Vision Series Autoradios, unterstützt sie mehrere Videoformate und hochauflösende Wiedergabe und erfüllt so die Unterhaltungsbedürfnisse im Auto während des Parkens oder der Pause. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1) Unterstützt mehrere Videoformate: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV usw.

(2) Automatisches Scannen und Erkennen von Videodateien auf externen Geräten.

(3) Ordnerdurchsuchung und kategorisierte Anzeige.

(4) Wiedergabemodus-Umschaltung: Einzelvideo-Wiederholung / Alle Videos abspielen.

(5) Umschaltung zwischen Vollbild- und Fenstermodus.

(6) Merkt sich die Wiedergabeposition (Fortsetzung ab letztem Punkt).

(7) Grundlegende Steuerung wie Vor-/Zurückspulen, Pause/Abspielen und Fortschrittsregler.

(8) Unterstützt das Laden von Untertiteln (z. B. .srt) und Cover-Erkennung.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Speichermedium einlegen

Stecken Sie ein USB-Laufwerk oder eine MicroSD-Karte mit Videodateien in das Autoradio; das System erkennt und lädt die Mediendateien automatisch.

Schritt 2: Videoplayer starten

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > Videoplayer-App. Tippen Sie, um die Videoplayer-App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Quelle und Videodatei auswählen

Wählen Sie in der Oberfläche den gewünschten Speicherort aus (z. B. „USB2“, „MicroSD“ oder „Lokaler Speicher“), durchsuchen Sie die Ordner und tippen Sie auf eine Videodatei, um die Wiedergabe zu starten.

Schritt 4: Wiedergabesteuerung

Tippen Sie im Video-Wiedergabemodus auf den Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen.

• Abspielen/Pausieren: Tippen Sie auf ▶ oder ⏸, um das aktuelle Video abzuspielen oder zu pausieren.

• Videos wechseln: Tippen Sie auf die - oder -Taste, um zum vorherigen oder nächsten Video zu wechseln.

• Vollbild-/Fenstermodus: Tippen Sie auf die „Vollbild“- oder „Fenster“-Taste, um zwischen den Anzeigemodi zu wechseln.

• Wiedergabemodus: Tippen Sie auf die Wiedergabemodus-Taste, um zwischen Einzelvideo-Wiederholung (wiederholt das aktuelle Video) und Alle Videos abspielen (das nächste Video startet automatisch nach dem aktuellen) zu wechseln.

• Wiedergabefortschritt: Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um das aktuelle Video vor- oder zurückzuspulen, oder halten Sie die - oder -Taste gedrückt, um vor- oder zurückzuspulen.

Kapitel 19 HDMI-App (HDMI-Eingang)

Die HDMI-App ist eine spezielle Anwendung in den Vision Series Autoradios zur Verarbeitung von HDMI-Eingangssignalen. Sie ermöglicht es, externe Geräte – wie TV-Sticks, Spielkonsolen, Digitalkameras oder Streaming-Geräte – über den HDMI-IN-Anschluss zu verbinden und Echtzeit-Videoinhalte auf dem Bildschirm des Vision Series Autoradios anzuzeigen, um ein erweitertes Multimedia- oder Funktionsspektrum zu bieten.

Kompatibilitätsanforderung:

Sie benötigen einen kompatiblen VIN-HBV89 HDMI-zu-USB-Adapter (separat erhältlich). Das Vision Series Autoradio unterstützt nur HDMI-Eingang (Mini-HDMI-Eingangsport, kompatibel mit Geräten, die HDMI-Version 1.4 oder älter unterstützen).

Hinweis:

Der HDMI-Eingang des Vision Series Autoradios unterstützt nur Geräte mit HDMI 1.4 oder älteren Versionen.

Mit dem HDMI-Eingangsport unterstützt das Vision Series Autoradio den Anschluss von Geräten wie TV-Boxen, Spielkonsolen und anderen HDMI-Geräten, die dem HDMI-Standard 1.4 oder älter entsprechen.

Software:

Das Vision Series Autoradio enthält eine vorinstallierte HDMI-Anwendung zur Videowiedergabe

Bedienungsschritt

Schritt 1: Den AC-HBV86 HDMI-zu-USB-Adapter verstehen

Weitere Informationen finden Sie im separaten VIN-HBV89-Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website (www.eproductcare.com). (Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Mehr > Video In/Out Adapter > VIN-HBV89)

Schritt 2: Hochauflösendes Video ansehen

• Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > HDMI-App

Tippen Sie auf das HDMI-App-Symbol, um hochauflösendes Video von einem externen Gerät, das über den VIN-HBV89 angeschlossen ist, auf dem Bildschirm des Vision Series Autoradios anzusehen.

Hinweis: Video und Fotos können während der Fahrt nicht angezeigt werden. Das Fahrzeug muss stehen und die Parkbremse angezogen sein, um die Anzeige zu ermöglichen.

[AI-Abbildung: Rückseitige Anschlüsse des Vision Series Universal-Autoradios]

[AI-Abbildung: Rückseitige Anschlüsse des Vision Series fahrzeugspezifischen Autoradios]

Kapitel 20 AUXIN (Audio- und Videoeingang)-App

Die AUXIN (Audio- und Video-)Eingangsfunktion des Vision Series Autoradios unterstützt externe Audio- und Videoquellen über RCA-Anschlüsse. Dadurch können Nutzer Drittanbieter-Mediengeräte – wie DVD-Player, Spielkonsolen, digitale TV-Boxen oder andere Multimedia-Player – anschließen und deren Inhalte direkt über den Bildschirm des Vision Series Autoradios wiedergeben. Hauptfunktionen

1. RCA-kompatibler externer Eingang
2. Die AUXIN (Audio und Video)-Anschlüsse des Vision Series Autoradios akzeptieren standardmäßige analoge RCA-Signale (Composite-Video und Stereo-Audio).
3. Die AUXIN (Audio und Video)-Anschlüsse des Vision Series Autoradios unterstützen den Anschluss externer Geräte mit gelben (Videoeingang), roten (rechter Audioeingang) und weißen (linker Audioeingang) RCA-Buchsen.
4. Bietet eine flexible Möglichkeit, die Medienfunktionalität im Fahrzeug zu erweitern, ohne USB- oder HDMI-Eingang zu benötigen.
5. AUXIN-App-Integration
6. Audio- und Videoeingänge von externen Geräten werden über die vorinstallierte „AUXIN“-App auf dem Vision Series Autoradiosystem aufgerufen.
7. Starten Sie die AUXIN -App, um Video auf dem Bildschirm des Vision Series Autoradios anzuzeigen und Audio über die Original-Lautsprecher des Fahrzeugs wiederzugeben.
8. Unterstützt synchronisierte Audio- und Videowiedergabe
9. Der Audioeingang verwendet analoge Stereo-Signale (linker und rechter Kanal).
10. Der Videoeingang entspricht dem Composite-Video-Standard (CVBS).
11. Der Ton wird über das originale Audiosystem des Fahrzeugs wiedergegeben, während das Video auf dem Bildschirm des Vision-Serien-Autoradios angezeigt wird.

Voraussetzungen für AUXIN (Audio und Video) Verbindung

Bevor Sie die AUXIN (Audio- und Video-) Anschlüsse verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass das externe Gerät RCA-Ausgang unterstützt und mit einem Kabelbaum ausgestattet ist, der die folgenden Ausgangsanschlüsse enthält:

(1) Audioausgang linker Kanal

(2) Audioausgang rechter Kanal

(3) Videoausgang

Hinweis: Die tatsächliche Anordnung der AUXIN (Audio- und Video-) Anschlüsse kann je nach Android-Autoradiomodell oder Aufbau des mitgelieferten RCA-Eingangskabelbaums variieren. Bitte beachten Sie die spezifische Verdrahtungsdokumentation (detaillierte Installationsanleitung) für weitere Informationen.

Bedienschritte:

Schritt 1: Ausgangsschnittstelle des externen Geräts bestätigen

Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät, das Sie anschließen möchten, mit standardmäßigen RCA-Ausgangsanschlüssen ausgestattet ist.

Schritt 2: Externes Gerät mit dem Vision-Serien-Autoradio verbinden

Verbinden Sie die RCA-Ausgangsanschlüsse des externen Geräts mit den RCA-Eingangsanschlüssen am Eingangskabelbaum des Vision-Serien-Autoradios und achten Sie darauf, die Audio- und Videosignale entsprechend zuzuordnen.

Schritt 3: Starten Sie die AUXIN App

Navigationspfad: Startbildschirm > App Drawer > AUXIN App

Tippen Sie auf das Symbol der AUXIN App, um die Videowiedergabeoberfläche zu öffnen. Das System erkennt und spielt das eingehende externe Signal automatisch ab.

Schritt 4: Lautstärke anpassen

Wischen Sie auf dem Startbildschirm des Vision-Serien-Autoradios von der Statusleiste in der oberen rechten Ecke nach unten, um das Schnell-Einstellungsfeld (Control Center) zu öffnen. Passen Sie dann die Lautstärke mit dem Schieberegler im Schnell-Einstellungsfeld an.

Hinweis:

(1) Die Videowiedergabefunktion über die AUXIN App ist nur verfügbar, wenn das Fahrzeug steht, es sei denn, der Benutzer deaktiviert manuell die Option "Kein Video während der Fahrt ansehen" in den Systemeinstellungen des Vision-Serien-Autoradios. Die Aktivierung der Funktion "Kein Video während der Fahrt ansehen" dient dazu, Ablenkungen des Fahrers zu minimieren und die Einhaltung der Straßenverkehrsvorschriften zu gewährleisten.

(2) So deaktivieren Sie die Option "Kein Video während der Fahrt ansehen":

Navigationspfad: Startbildschirm > App Drawer > Einstellungen App > Systemeinstellungen > Allgemein > "Kein Video während der Fahrt ansehen". Tippen Sie auf den Schalter, um die Funktion "Kein Video während der Fahrt ansehen" zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Kapitel 21 Split Screen

Der Split-Screen-Modus ermöglicht es Benutzern, zwei Anwendungen gleichzeitig auf demselben Bildschirm auszuführen und anzuzeigen, was Multitasking ermöglicht. Beispielsweise können Benutzer navigieren, während sie Musik abspielen oder im Internet surfen, ohne häufig zwischen Apps wechseln zu müssen. Dadurch wird die Bedienungseffizienz verbessert und der Komfort erhöht. Die Hauptfunktionen sind wie folgt:

(1) Unterstützt die gleichzeitige Anzeige von zwei Apps auf einem Bildschirm ohne gegenseitige Beeinträchtigung

(2) Ermöglicht es Benutzern, das Größenverhältnis der beiden Fenster durch Ziehen des Trennbalkens anzupassen

(3) Bietet schnelle Methoden zum Wechseln oder Beenden des Split-Screen-Modus

(4) Kompatibel mit einigen nativen und Drittanbieter-Apps (abhängig davon, ob die App selbst Split-Screen unterstützt)

Hinweis: Diese Funktion ist auf Android-Autoradios verfügbar, die den Split-Screen-Modus unterstützen, und muss mit Apps verwendet werden, die mit der Split-Screen-Anzeige kompatibel sind.

Bedienschritte

Hinweis: Der folgende Bedienfall dient als Referenz.

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > YouTube

Schritt 1: YouTube App öffnen

Tippen Sie auf das YouTube-App-Symbol, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: Prüfen, ob die App Split-Screen-Funktion unterstützt.

Wischen Sie die YouTube-App-Oberfläche vom unteren Bildschirmrand zur Mitte. Prüfen Sie, ob das "Split"-Symbol am unteren Bildschirmrand erscheint. Wenn das „Split“-Symbol angezeigt wird, unterstützt die App Split-Screen.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Oberflächeninhalt der „Split“-Funktion]

Schritt 3: Split-Screen-Operation durchführen

Tippen Sie auf das "Split"-Symbol und wählen Sie eine weitere App aus, um die Split-Screen-Operation abzuschließen.

Schritt 4: Split-Screen anpassen und beenden

(1) Ziehen Sie die mittlere Trennlinie, um das Anzeigeverhältnis der beiden Fenster anzupassen.

(2) Ziehen Sie die Trennlinie ganz nach links/rechts, um den Split-Screen zu beenden und zur Vollbildansicht (Einzelanwendungsmodus) zurückzukehren.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Oberflächeninhalt des Split-Screens]

Kapitel 22 Equalizer App (Audio-Erlebnis anpassen)

Dieses Kapitel erläutert systematisch die Kernfunktionen der Audioeffekt-Anpassung im Fahrzeug. Der integrierte digitale Signalprozessor (DSP) ermöglicht eine umfassende Audiokonfiguration über die Equalizer-Anwendung. Durch multidimensionale Audiosteuerung bietet sie eine vollständige End-to-End-Audio-Optimierungslösung – von der Basiseinstellung bis zur tiefgehenden Anpassung, geeignet für verschiedene Musikrichtungen, räumliche Anordnungen im Fahrzeug und individuelle Hörpräferenzen.

22.1 EQ-Anpassung (Frequenzbänder)

Das Vision-Serien-Autoradio unterstützt einen 36-Band-Frequenz-Equalizer. Passen Sie die Verstärkung (Anhebung) oder Abschwächung (Absenkung) bestimmter Audiofrequenzbänder an, um das Klangbild zu optimieren.

Auf der EQ-Anpassungsoberfläche

Links wird der Name des EQ-Presets angezeigt (z. B. Standard, Rock usw.), rechts werden die Echtzeit-Frequenzgangkurve und die EQ-Bandanpassung unterstützt. Die spezifischen Funktionen sind wie folgt:

1. Echtzeit-Frequenzgangkurvenanzeige (Bereich 1):

Die grafische Oberfläche spiegelt die Anpassungseffekte dynamisch wider und zeigt die Veränderungen im Audio intuitiv an.

1. Frequenzbänder anpassen (Bereich 2):

a. Die Einstelloberfläche zeigt Schieberegler für mehrere Frequenzbänder (typischerweise 20 Hz bis 20 kHz).

b. Schieben Sie den Regler eines Bandes nach oben, um diese Frequenz anzuheben, oder nach unten, um sie abzusenken.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Oberflächeninhalt der EQ-Anpassung]

Bedienschritte:

Schritt 1: EQ aufrufen:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > Equalizer (EQ) App > EQ

Schritt 2: EQ-Preset einstellen:

Tippen Sie oben links auf den EQ Preset-Namen (z. B. "Standard"), um aus verschiedenen vorkonfigurierten Klangeffekten (wie Rock, Klassik, Jazz usw.) zu wählen, die für verschiedene Musikrichtungen optimiert sind.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Oberflächeninhalt der Seite Benutzerdefinierte EQ-Effekte einstellen.]

Schritt 3: Benutzerdefinierte EQ-Effekte einstellen

(1) Manueller Modus: Wenn "Benutzer", "Custom 1" oder "Custom 2" ausgewählt ist, kann der manuelle Modus verwendet werden, der individuelle Anpassungen ermöglicht.

(2) Frequenz über den Schieberegler auf der Einstelloberfläche anpassen: Passen Sie jedes Frequenzband an, indem Sie den Schieberegler nach oben oder unten bewegen (typischerweise von 20 Hz bis 20 kHz). Schieben Sie den Frequenzbandregler nach oben, um diese Frequenz anzuheben, und nach unten, um sie abzusenken. Die Frequenzgangkurve darüber ändert sich in Echtzeit und zeigt die Audioänderungen anschaulich an.

22.2 Raumklang-Anpassung (Hörposition / Balance)

Diese Funktion erstellt für Sie einen personalisierten, intelligenten Klangraum, indem sie die Klangeffekte automatisch basierend auf der Verteilung der Personen im Fahrzeug und den Fahrszenarien optimiert. So erhält jeder Fahrgast ein individuelles, immersives Hörerlebnis. Die wichtigsten Funktionen sind:

1. Voreingestellte Hörmodi

• Gesamtkabinen-Balance: Sorgt für eine gleichmäßige Klangverteilung auf allen Sitzen, ideal für mehrere Fahrgäste

Fokus auf Fahrer: Verbessert die Klangklarheit und -intensität im Fahrerbereich und reduziert Störgeräusche während der Fahrt

• Beifahrer-Priorität: Verstärkt das Klangfeld auf der Beifahrerseite, um asymmetrische Hörbedürfnisse zu erfüllen
• Rücksitzverstärkung: Stärkt die hinteren Lautsprecher, besonders geeignet für Fahrgäste auf den Rücksitzen

1. Benutzerdefinierte Balance-Anpassung

• Manuelle Feinabstimmung: Passen Sie die Balance vorne/hinten und links/rechts fein an, indem Sie das Fadenkreuz auf einer interaktiven Kabinengrafik verschieben

• Bedienschritte

Schritt 1: Raumklang-Anpassungsoberfläche aufrufen

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > Equalizer (EQ) App > Field

Schritt 2: Voreingestellten Hörmodus einstellen

Durch Klicken auf das Fahrersitz-, Beifahrersitz-, Rücksitz- oder Gesamtkabinen-Balance-Symbol können Sie die Audio-Hörposition voreinstellen. Die entsprechende Kabinengrafik gibt gleichzeitig visuelles Feedback, wobei der ausgewählte Bereich in der Kabine hervorgehoben wird (zum Beispiel wird beim Auswählen des Fahrersitzes dieser Sitz deutlich mit einem roten Punkt markiert).

Schritt 3: Benutzerdefinierter Modus (manuelle Anpassung)

Ziehen Sie das Fadenkreuz innerhalb der Kabinengrafik, um die Balance vorne/hinten und links/rechts anzupassen, oder bewegen Sie das Fadenkreuz auf den gewünschten Hörfokuspunkt in der Grafik für das beste Audioerlebnis.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Oberflächeninhalt der Raumklang-Anpassung]

22.3 Master-Einstellung (Benutzerdefekter EQ-Effekt)

Die Master Setting-Funktion ermöglicht es den Nutzern, eine hochgradig personalisierte Steuerung der Audioeffekte zu erreichen. Sie bietet einfachen Zugang zu professionellen Klangabstimmungsfunktionen und flexible Anpassung der Audioparameter entsprechend den individuellen Bedürfnissen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören:

(1) Erweiterte personalisierte Klangverwaltung: Master Setting bietet eine Vielzahl einstellbarer Audioparameter, darunter Frequenzweiche, Hall, Verzögerung, Audioausgang, Stereo, Bassverstärkung und mehr. So können Nutzer die Klangeffekte im Detail feinabstimmen und die Anforderungen verschiedener Nutzer erfüllen.

(2) Professionelle Tuning-Fähigkeiten: Durch die Zusammenarbeit mehrerer Schnittstellen können Nutzer jedes Audio-Detail präzise einstellen und so mühelos ein optimales Klangbühnen-Erlebnis erzielen.

(3) Personalisierte Klangvoreinstellungen: Nach der individuellen Anpassung können Nutzer ihre aktuellen Klangprofile als exklusive Voreinstellungen mit eigenen Namen speichern. Mit nur einem Klick können sie einfach zwischen verschiedenen Fahrtszenarien und Stimmungen wechseln, wie z. B. tägliches Pendeln, Langstreckenfahrten oder sportliches Fahren.

·Bedienungsschritte

Schritt 1: Zugriff auf die Master-Oberfläche:

Navigationspfad: Startbildschirm > App Drawer > Equalizer (EQ) App > Master

Schritt 2: Tippen Sie auf Master.

Schritt 3: Tippen Sie auf „+Neu“ in der Personal Audio Zone-Oberfläche (Bereich 1), um in die Klangeffekt-Anpassung zu gelangen.

Schritt 4: Nach der Anpassung tippen Sie auf „Fertig“ in der Klangeffekt-Anpassung (Bereich 3), benennen und speichern Sie dann Ihre benutzerdefinierte Klangvoreinstellung.

Schritt 5: Ihre benutzerdefinierte Klangvoreinstellung wird in der Personal Audio Zone-Oberfläche (Bereich A) gespeichert. Sie können Ihre gespeicherte Voreinstellung jederzeit auswählen, um sich mühelos an verschiedene Stimmungen und Fahrsituationen anzupassen.

Schritt 6: Das Vision Serien-Autoradio unterstützt das Speichern von mehr als 10 benutzerdefinierten Klangvoreinstellungen, sodass Sie spezifische Klangprofile nach Ihren Vorlieben speichern können.

22.3.1 Frequenzweichen-Einstellung

Die Frequenzweichen-Einstellungsoberfläche unterstützt die Echtzeit-Anzeige der Frequenzgangkurve und die Anpassung der Audioparameter. Die spezifischen Funktionen sind wie folgt:

1. Echtzeit-Anzeige der Frequenzgangkurve (Bereich 4):

Die grafische Oberfläche spiegelt die Anpassungseffekte dynamisch wider und zeigt Veränderungen im Audio intuitiv an.

1. Mehrkanal-Ausgang und Mehrwege-Frequenzweichen-Ausgang verfügbar (Bereich 1):

Im Vision Serien-Autoradio beeinflussen die Konfiguration der Audiokanäle und das Frequenzweichen-Design direkt die Klangqualität und die Klangfeld-Effekte. Nachfolgend eine detaillierte Einführung zu 4.2 Kanälen, Bi-Amping und Tri-Amping:

a). 4.2 Kanäle

Das 4.2-Kanal-System bezieht sich auf eine Audio-Konfiguration mit vier Hauptkanälen (FL=Front Left, FR=Front Right, RL=Rear Left, RR=Rear Right) und zwei Subwoofer-Kanälen (SUBW R=Subwoofer Rechts & SUBW L=Subwoofer Links) (typischerweise für Subwoofer verwendet). Wichtige Merkmale sind:

• Mehrkanal-Surround-Stereo für ein immersives Klangerlebnis;
• Unabhängiger Bass-Ausgang für verbesserte Tieftonleistung;
• Einstellbarer Übergangspunkt und Flankensteilheit (z. B. 6/12/24/36/48 dB/Oktave) pro Kanal.

Besonderer Hinweis:

Das Vision Serien-Autoradio verfügt über ein integriertes DSP-Modul mit 10 unabhängigen Lautsprecherkanälen und ermöglicht echtes 7.1.2-Surround-Sound ohne externen Prozessor. Zusätzlich sind 6 RCA-Ausgänge vorhanden, sodass Installateure das Setup entsprechend Ihren Systemanforderungen anpassen können.

1. Bi-Amping (Doppel-Verstärker-Antrieb)

Bi-Amping bezeichnet den Einsatz von zwei unabhängigen Verstärkern zum Antrieb verschiedener Treibereinheiten innerhalb jedes Lautsprechersystems, einschließlich Hochtöner (FR TW = Front Right Tweeter & FL TW = Front Left Tweeter) und Mitteltieftöner (FR MID WF = Front Right Mid-Woofer & FL MID WF = Front Left Mid-Woofer), um so die Frequenzbandaufteilung und Klangqualität zu optimieren. Wichtige Merkmale sind:

• Unabhängige Frequenzweichen-Einstellungen

Das System unterstützt die unabhängige Einstellung der Übergangspunkte für Hochtöner und Mitteltieftöner, Flankensteilheit und den Durchgangsmodus.

• Reduzierte Intermodulationsverzerrung

Durch den separaten Antrieb von Hochtönern und Mitteltieftönern wird die Signalstörung sowie der Energieverlust maximal reduziert, was zu einem reineren und klareren Klang führt. Ideal für Nutzer mit Fokus auf High-Fidelity-Audio.

1. Tri-Amping (Dreifach-Verstärker-Antrieb)

Tri-Amping bezeichnet den Einsatz von drei unabhängigen Verstärkern zum Antrieb verschiedener Treibereinheiten jedes Lautsprechersystems, einschließlich Hochtöner (FR TW = Front Right Tweeter & FL TW = Front Left Tweeter), Mitteltöner (FR MID = Front Right Midrange & FL MID = Front Left Midrange) und Tieftöner (FR WF = Front Right Woofer & FL WF = Front Left Woofer), was höchste Präzision bei der Frequenzweiche und dynamische Leistung ermöglicht. Wichtige Merkmale sind:

• Unabhängige Frequenzweichen-Einstellungen

Das System unterstützt die unabhängige Einstellung der Übergangspunkte für Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner sowie Flankensteilheit und Durchgangsmodus.

• Reduzierte Intermodulationsverzerrung

Durch den separaten Antrieb von Hochtönern, Mitteltönern und Tieftönern wird die Signalstörung sowie der Energieverlust maximal reduziert, was zu einem reineren und klareren Klang führt.

• Professionelle Tuning-Flexibilität

Bietet eine breite Klangbühne und detaillierte Klangwiedergabe und richtet sich an High-End-Audiosysteme und professionelle Tuning-Enthusiasten.

1. Hochpass-/Tiefpass-Frequenzeinstellung (Bereich 3)

Die Hochpass- und Tiefpass-Frequenzeinstellungen ermöglichen es dem Nutzer, diese Parameter zu konfigurieren und den Frequenzbereich, der an jede Lautsprechereinheit geliefert wird, präzise zu steuern. So wird die Gesamtklangleistung optimiert und die Lebensdauer der Lautsprecher verlängert. Hauptvorteile:

• Verbessert die Klangklarheit und -trennung;
• Reduziert Frequenzüberlappungen und Energieverluste und verhindert Störungen zwischen

Lautsprechereinheiten;

• Ermöglicht personalisiertes Sound-Tuning für verschiedene Lautsprecherkonfigurationen und

akustische Umgebungen im Fahrzeug.

1. Hochpass-Frequenz (Typischer Bereich: 20 Hz bis 20 kHz)

Funktion: Ermöglicht es dem Nutzer, die Grenzfrequenz des Hochpassfilters einzustellen, sodass nur Audiosignale über der angegebenen Frequenz an den Lautsprecher weitergeleitet werden, während Signale darunter abgeschwächt oder herausgefiltert werden.

Anwendung: Wird hauptsächlich verwendet, um Mittel- und Hochtöner zu schützen, indem verhindert wird, dass Tieffrequenzsignale eingespeist werden und so Verzerrungen oder Schäden verursachen; häufig für Fronttürlautsprecher oder Hochtöner verwendet. Einstellbare Parameter:

• Übergangspunkt: Gängige Werte sind 100Hz, 150Hz, 200Hz usw.
• Flankensteilheit: Optionen wie 12dB/Okt, 24dB/Okt usw. bestimmen, wie schnell das Signal abgeschwächt wird.

1. Tiefpass-Frequenz: Typischer Bereich: 20 Hz bis 20 kHz)

Funktion: Ermöglicht es dem Nutzer, die Grenzfrequenz des Tiefpassfilters einzustellen, sodass nur Audiosignale unterhalb der eingestellten Frequenz an die Lautsprecher, insbesondere Subwoofer, weitergeleitet werden, während Signale darüber abgeschwächt oder herausgefiltert werden.

Typische Anwendung: Stellt sicher, dass Tieftöner oder Subwoofer nur den Tieffrequenzbereich wiedergeben, reduziert Hochfrequenzrauschen und verbessert die Bassleistung. Einstellbare Parameter:

• Übergangspunkt: Gängige Einstellungen sind 80Hz, 100Hz, 120Hz usw.
• Flankensteilheit: Verfügbare Optionen wie 12dB/Okt, 24dB/Okt usw.

1. Flankensteilheit- und Durchgangs-Anpassung (Bereich 3)

In der Frequenzweichen-Einstellungsoberfläche des Vision Serien-Autoradios ermöglichen die Funktionen Flankensteilheit und Durchgangsmodus eine Feinabstimmung der Signalverteilung. Diese Parameter beeinflussen direkt die Signalabschwächungsrate und ob die Frequenzweiche umgangen wird und spielen eine Schlüsselrolle bei der Erreichung einer hochauflösenden Klangabstimmung.

Flankensteilheit-Einstellung

Definition: Bezieht sich auf die Signalabschwächungsrate nach dem Übergangspunkt, typischerweise gemessen in Dezibel pro Oktave (dB/Okt).

Gängige Einstellungen: 6dB/Okt, 12dB/Okt, 18dB/Okt, 24dB/Okt, 36dB/Okt, 48dB/Okt.

Funktionalität:

• Ein höherer Flankensteilheitswert (z. B. 24dB/Okt oder mehr) bedeutet eine schnellere Frequenzabschwächung nach dem Übergangspunkt, was hilft, Frequenzüberlappungen und Intermodulationsverzerrungen zu reduzieren.
• Ein niedrigerer Flankensteilheitswert bietet einen sanfteren Übergang zwischen den Frequenzbändern und ist ideal für eine natürlichere Klangmischung.

Durchgangsmodus

Definition: In diesem Modus wird das Signal am Hochpass- oder Tiefpassfilter vorbeigeführt, d. h. es wird keine Frequenzweiche angewendet und der gesamte Frequenzbereich wird direkt an den Lautsprecher gesendet.

Anwendungsfälle:

Ideal, wenn eine externe DSP oder ein Verstärker die Frequenzweiche bereits übernommen hat;

Geeignet für Tests oder Fullrange-Lautsprecherausgänge;

Bietet maximale Systemflexibilität und Kompatibilität.

Bedienungsschritte:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Equalizer (EQ) App > Master > Frequenzweiche

Es wird empfohlen, während der folgenden Einstellungen Musik im Hintergrund abzuspielen, um einen Klangeffekt zu erzielen, der besser Ihren Bedürfnissen entspricht.

Schritt 1: Wählen Sie den Audioausgangskanal

Sie können im Menü auf der linken Seite der Oberfläche den 4.2-Kanal-, Bi-Amping- oder Tri-Amping-Audioausgangsmodus auswählen.

Schritt 2: Wählen Sie die Lautsprechereinheit

Klicken Sie im Fahrzeugschema der Oberfläche auf die Lautsprechereinheit, die Sie anpassen möchten

Schritt 3: Stellen Sie die Frequenzparameter für den Lautsprecherkanal nach Bedarf ein

(1) Im 4.2-Kanal-Modus können Sie die Hochpass- und Tiefpassfilter-Frequenzen, die Flankensteilheiten sowie den Durchgangsmodus ein- oder ausschalten.

(2) Im Bi-Amping- und Tri-Amping-Modus können Sie die Übergangsfrequenz, die Tiefpassfilter-Frequenz, die Flankensteilheit und den Durchgangsmodus (Through) einstellen. Der "Through"-Modus bedeutet in der Regel, dass der Frequenzweichenfilter für diesen Kanal deaktiviert ist – das heißt, die Frequenzweichenfunktion ist für diesen Kanal nicht aktiviert und das Signal wird als Fullrange ausgegeben, ohne Hochpass- oder Tiefpassfilter.

Schritt 4: Feinabstimmung und Bewertung

Nach jeder Parameteranpassung spielen Sie vertraute Musik oder Testtracks ab, um den Frequenzweichen-Effekt zu bewerten, bis Sie zufrieden sind.

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt den Interface-Inhalt der Feldanpassung-2]

22.3.2 Hall-Einstellung

Der Halleffekt simuliert die Wirkung von Schallreflexionen und Verzögerungen im Raum, wodurch der Klang räumlicher und realistischer wirkt und das gesamte Hörerlebnis verbessert wird. Diese Funktion eignet sich für verschiedene Musikstile und Fahrsituationen und bietet dem Nutzer eine reichhaltigere und immersivere In-Car-Audio-Umgebung. Die Hall-Einstellung bezieht sich auf die Steuerung und Feinabstimmung der „Halleffekte“ über die Phasenanpassung und die Einstellung der Audio-Tiefe & Räumlichkeitsintensität im Hall-Einstellungsmenü.

1) Phasenanpassung

Funktion: Die Phasenanpassung dient dazu, die Phasenpolarität der Lautsprechersignale einzustellen, um die Synchronisation zwischen den Lautsprechern zu verbessern, Bassverluste und Klangbühnenverschiebungen durch Phasenauslöschung zu reduzieren. Besonders geeignet für Systeme mit externen Verstärkern, Subwoofern oder individuellen Audio-Upgrades. Hauptmerkmale:

• Verbessert die Klanglokalisierung und verstärkt das Präsenzgefühl.
• Reduziert Klangverluste durch Phaseninterferenzen.
• Verbessert die Gesamtkohärenz in Mehrlautsprechersystemen.

Bedienungsschritte:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Equalizer (EQ) App > Master > Hall

• Im Hall-Einstellungsmenü

Schritt 1: Tippen Sie auf das „Phase“-Symbol, um die Phasenanpassung zu aktivieren.

Schritt 2: Stellen Sie den Phasenwert (Bereich 0 bis 10) schrittweise mit dem Phasenanpassungsregler (Bereich A) ein. Hören Sie die Anpassungseffekte in Echtzeit und wählen Sie die passenden Parameter nach persönlicher Vorliebe.

Schritt 3: Nach Abschluss der Einstellung übernehmen Sie die aktuellen Einstellungen.

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt den Interface-Inhalt der Hall-Einstellung-1]

2) Einstellung der Audio-Tiefe und Räumlichkeitsintensität

Funktion: Dient zur Anpassung der Tiefe und Räumlichkeit des Klangs, simuliert Reflexionen und Diffusion in verschiedenen Umgebungen, um den musikalischen Ausdruck zu verstärken und den Klang dreidimensionaler, natürlicher und immersiver zu machen. Hauptmerkmale:

• Verbessert die räumliche Darstellung der Musik.
• Bietet ein immersiveres In-Car-Klangerlebnis.
• Ermöglicht flexible Anpassung je nach Musikstil (z. B. Klassik, Halle, Kino).

Bedienungsschritte:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Equalizer (EQ) App > Master > Hall

• Im Hall-Einstellungsmenü

Schritt 1: Stellen Sie den Wert für Audio-Tiefe und Räumlichkeitsintensität (die Intensitätswerte reichen von 0 bis 10) schrittweise mit dem Hall-Einstellungsregler (Bereich B) ein, um die Tiefe und Räumlichkeit des Klangs zu verstärken.

Schritt 2: Hören Sie die Anpassungseffekte in Echtzeit und wählen Sie die passenden Parameter nach persönlicher Vorliebe.

Schritt 3: Nach Abschluss der Einstellung übernehmen Sie die aktuellen Einstellungen.

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt den Interface-Inhalt der Hall-Einstellung-2]

22.3.3 Verzögerungseinstellung

Die Verzögerungseinstellung ist eine wichtige Funktion beim Car-Audio-Tuning, um die physikalischen Distanzunterschiede zwischen den einzelnen Lautsprechern und den Ohren des Fahrers auszugleichen. Durch das Hinzufügen leichter Verzögerungen zu den näheren Lautsprechern wird sichergestellt, dass der Klang aller Lautsprecher gleichzeitig die Hörposition erreicht. So wird eine zentrierte Abbildung, mehr Stereotiefe und eine präzise Klangbühnen-Lokalisierung erreicht. Zu den spezifischen Funktionen gehören:

1. Spezifische Funktionen der Verzögerung
2. Gleicht Distanzunterschiede zwischen Lautsprechern aus;
3. Fokussiert den Klang auf den Fahrersitz oder eine bestimmte Hörposition;
4. Verbessert das Gleichgewicht zwischen linken und rechten Kanälen sowie die Tiefe von vorne nach hinten;
5. Steigert das gesamte Hörerlebnis und die Realitätsnähe.

1. Erklärung der Verzögerungseinheit
2. Verzögerungseinheit: Die Verzögerungseinstellungen werden in Millisekunden (ms) gemessen, mit einem üblichen Einstellbereich von 0 bis 8 Millisekunden.
3. Distanz-Einheit: Die Einstellung kann auch in „Zentimetern“ oder „Zoll“ erfolgen, typischerweise von 0 bis 272 Zentimeter (0 bis 107 Zoll). Das System wandelt die Distanz automatisch in die entsprechende Verzögerungszeit um (Hinweis: Schallgeschwindigkeit ca. 340 Meter/Sekunde, daher 1 ms ≈ 34 cm).

1. Typisches Anwendungsbeispiel

Beispiel: Wenn der Abstand vom Ohr des Fahrers zum linken Frontlautsprecher 1 Meter und zum rechten Frontlautsprecher 1,5 Meter beträgt, können Sie die entsprechende Verzögerung (1,5-1=0,5 Meter, ca. 1,5 ms) zum rechten Frontlautsprecher hinzufügen, damit der Klang von beiden Seiten gleichzeitig die Ohren des Hörers erreicht.

Bedienungsschritte:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Equalizer (EQ) App > Master > Verzögerung

Es wird empfohlen, die Anpassung während der Musikwiedergabe vorzunehmen, um in Echtzeit das bestmögliche Ergebnis entsprechend den eigenen Vorlieben zu erzielen.

Schritt 1: Lautsprecherkanal auswählen

Öffnen Sie das Verzögerungs-Einstellungsmenü und klicken Sie auf den Lautsprecher, den Sie auf der Fahrzeuggrafik anpassen möchten (z. B. vorne links, vorne rechts, hinten links, hinten rechts, Subwoofer usw.). Jeder Lautsprecher kann unabhängig eingestellt werden.

Schritt 2: Distanz-Einheit wählen

Klicken Sie auf das „Zentimeter“- oder „Zoll“-Symbol, um Ihre bevorzugte Einheit auszuwählen.

Schritt 3. Verzögerungsdistanz einstellen

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten für Feineinstellungen oder schieben Sie den Regler für stufenlose Anpassung. Das System wandelt die Distanz automatisch in die entsprechende Verzögerung (Millisekunden) um.

Schritt 4: Ideales Hörerlebnis erzielen

Hören Sie während kleiner Anpassungen zu, bis Sie Ihren idealen Klangeffekt erreicht haben, um das Hörerlebnis optimal auf Ihre persönlichen Vorlieben abzustimmen.

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt den Interface-Inhalt der Verzögerungseinstellung]

22.3.4 Audioausgang-Einstellung

Die "Audioausgang"-Funktion in den "Master-Einstellungen" der Vision-Serie ermöglicht es dem Nutzer, die Audioausgabe des Fahrzeugs individuell und präzise anzupassen, um ein optimales Hörerlebnis zu erzielen.

Bedienungsschritte:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Equalizer (EQ) App > Master > Audioausgang

• Im Audioausgang-Einstellungsmenü

Schritt 1: Tippen Sie auf das „Vorwärts“/ „Rückwärts“-Symbol (Bereich A), um die Fokus-Richtung des Klangfelds sofort umzuschalten und auszuwählen.

• Vorwärts: verschiebt den Klangfokus nach vorne in den Fahrgastraum, ideal für Fahrer und Beifahrer.

• Rückwärts: verschiebt den Klangfokus nach hinten in den Fahrgastraum, geeignet für Fondpassagiere.

Schritt 2: Lautsprecherkanal auswählen

Klicken/wechseln Sie zum gewünschten Lautsprecherkanal.

Schritt 3: Schieben Sie von 0 (keine Dämpfung, volle Lautstärke) bis -20 (maximale Dämpfung), um die Lautstärkeausgabe über den Regler (Bereich B) einzustellen.

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt den Interface-Inhalt der Verzögerungseinstellung ]

22.3.5 Stereo-Einstellung

Die Stereo-Einstellungsfunktion ermöglicht die individuelle Anpassung des Stereoklangfelds durch verschiedene Audio-Parameter, um Ihren Vorlieben für Stereoeffekte zu entsprechen. Die Kernmodule umfassen Frequenz, Through/TG (Durchgangs-Gain), Low Pass/LG (Tiefpass-Gain), High Pass/HG (Hochpass-Gain) und Mix/MG (Misch-Gain).

Bedienungsschritte:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Equalizer (EQ) App > Master > Stereo

• Im Stereo-Einstellungsmenü

Schritt 1: Tippen Sie auf das Symbol „Öffnen“, um die Stereo-Einstellungsfunktion zu aktivieren.

Schritt 2: Stellen Sie die Werte der Module, einschließlich Frequenz, Through-TG (Durchgangs-Gain), Low Pass-LG (Tiefpass-Gain), High Pass-HG (Hochpass-Gain) und Mix-MG (Misch-Gain), schrittweise über den Regler ein, um einen optimalen Stereoklangerfolg zu erzielen.

Hinweis: Tippen Sie auf das Symbol „Standard“, um den Standard-Stereoklangerfolg wiederherzustellen.

·Modul und Ziel der schrittweisen Anpassung

·Frequenz: Verbessert Klarheit und Ausgewogenheit

·Through/TG: Steuert die Gain-Intensität des Kanalsignals

·Low Pass/LG: Schneidet Höhen ab/stellt sie wieder her, vermeidet Schärfe

·High Pass/HG: Verbessert die Hochtonleistung und reduziert Tieftonrauschen

·Mix/MG: Stellt die gewünschte Stereoeffekt-Stärke ein

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt den Interface-Inhalt der Stereo-Einstellung ]

22.3.6 Bass-Boost-Einstellung

Die Bass-Boost-Einstellfunktion wurde speziell entwickelt, um den Tieftonbereich in der Musik zu verstärken und so die Bassleistung des Audiosystems zu verbessern. Durch präzise Verstärkung der tiefen Frequenzen liefert sie einen volleren, kraftvolleren Klang und hebt das Musikerlebnis deutlich an. Mit der richtigen Einstellung kann der Bass-Boost an verschiedene Audioquellen und persönliche Vorlieben angepasst werden, um eine ideale Klangatmosphäre zu schaffen.

Bedienungsschritte:

• Im Stereo-Einstellungsmenü

Schritt 1: Tippen Sie, um den Frequenzbereich auszuwählen (AUS, ≤54Hz, ≤68Hz, ≤86Hz, ≤108Hz, ≤134Hz, ≤172Hz, ≤214Hz);

Schritt 2: Stellen Sie den Boost-Pegel schrittweise ein (0-12), um den optimalen Bassklang zu erzielen.

[AI Bildbeschreibung: Das zugehörige Bild zeigt die Benutzeroberfläche der Bass-Boost-Einstellung ]

Kapitel 23 DVR (Dual-Kamera-Eingang & FCAM + RCAM)

Das Vision Serien-Autoradio unterstützt Mehrkanal-Kameraeingänge, hauptsächlich einschließlich D-DVR (Dual-Channel Dash Cam), FCAM (Frontkamera) und RCAM (Rückfahrkamera), mit folgenden Funktionen:

(1) D-DVR (Dual-Channel Dash Cam): Kann gleichzeitig die vorderen und hinteren Straßenverhältnisse aufzeichnen, integriert GPS-Routenverfolgung und G-Sensor-Kollisionssperrfunktionen und erhöht so effektiv die Fahrsicherheit und die Beweissicherung bei Unfällen.

(2) FCAM (Frontkamera): Erfasst Echtzeitbilder vor dem Fahrzeug zur Unterstützung beim Fahren und Parken.

(3) RCAM (Rückfahrkamera): Bietet eine Rückansicht des Fahrzeugs und erleichtert das Rückwärtsfahren und Parken.

(4) Erhöhte Fahrsicherheit: Mit diesen Kamerasignalen kann das Vision Serien-Autoradio Echtzeit-Videoanzeige, Mehrkanal-Bildumschaltung und Videoaufzeichnung realisieren und so die Intelligenz und Sicherheit beim Fahren erheblich steigern.

Hinweis: Diese Funktion erfordert die Verwendung offiziell vorgesehener Kameramodelle (Vinland VIN-FHD02DV und VIN-FHD02LR Zubehör).

23.1 D-DVR (Dual-Channel Dash Cam)

Die D-DVR-Funktion unterstützt die gleichzeitige Verbindung und Videoaufzeichnung mit Front- und Rückfahrkamera und ermöglicht so eine durchgehende, zweifache Fahransicht.

Zu den Funktionen der Dual-Channel Dash Cam: (Das Verlängerungskabel für die Frontaufnahme ist 3,5 Meter lang, das für die Rückaufnahme 8 Meter.)

Das Vision Serien-Autoradio unterstützt sowohl Front- als auch Rückfahrkameraeingänge. Durch Anschluss unserer VIN-FHDO2DV und VIN-FHDO2LR (separat erhältlich) profitieren Sie von einer Vielzahl hochauflösender Funktionen:

(1) Dual-Channel-Aufnahmeeingang: Gleichzeitiger Anschluss von Front- und Rückfahrkamera mit kontinuierlicher Fahrvideoaufzeichnung. (Echtzeit-1080P-HD-Videoaufzeichnung: Beide Kameras können in Echtzeit aufzeichnen, die Videoauflösung ist im Einstellungsmenü auf 1080P, 720P oder 480P einstellbar.)

(2) Front-/Rück-/Doppelansicht: Unterstützt die Anzeige des Frontkamerabildes / Rückkamerabildes / gleichzeitige Anzeige beider Kameras auf dem Bildschirm des Autoradios während der Fahrt.

(3) Video-GPS-Track-Wiedergabe: Über die Videowiedergabe können Sie die Fahrtroute und bestimmte Standorte genau nachvollziehen.

Hinweis: Auf dem Vision Serien-Autoradio D-DVR-App können die rechts angezeigten Geschwindigkeits- und Längen-/Breitengradinformationen nicht im Video gespeichert werden. Das System unterstützt nur die Anzeige der Fahrtroute und bettet keine Geschwindigkeits- oder GPS-Koordinatendaten in die Videoaufnahmen ein.

(4) Kollisions-Aufweckfunktion/Notfall-Video-Sperre (basierend auf eingebautem G-Sensor): Erkennt das Gerät eine plötzliche Änderung der Schwerkraft (z. B. bei einem Unfall), wird das Video automatisch als „Ereignis“ erkannt und gesperrt. Sie können Videos auch manuell sperren, um wichtige Momente zu sichern. Diese gesperrten Videos werden nicht überschrieben und können für die dauerhafte Speicherung exportiert werden.

(5) Parküberwachungsfunktion (basierend auf eingebautem G-Sensor): Wird eine plötzliche Kollision oder ein Stoß erkannt, startet das Vision Serien-Autoradio innerhalb von Sekunden, um einen 30-sekündigen Videoclip aufzuzeichnen und zu sperren, sodass wichtige Aufnahmen nicht überschrieben werden. Diese Funktion macht das Gerät auch dann zu einem zuverlässigen Zeugen, wenn Sie nicht am Unfallort sind. Die Kollisions-Empfindlichkeit kann in den Einstellungen angepasst werden.

Hinweis:

Wenn die Parküberwachungsfunktion des Vision Serien-Autoradios ausgelöst wird, benötigt das System einige Zeit zum Hochfahren. Da die Aufzeichnung erst nach vollständigem Systemstart beginnt, können Aufnahmen vor dem Auslösen der Parküberwachung nicht gespeichert werden. Dies ist normales Verhalten.

Zusätzliche Hinweise:

Der G-Sensor (Schwerkraftsensor) des Vision Serien-Autoradios ist im Gerät integriert.

1. G-Sensor-Funktion bei ausgeschaltetem Fahrzeug (Standby-Modus):

Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet und im Standby-Modus ist, löst der G-Sensor bei einer Kollision oder Erschütterung automatisch die Aufzeichnung aus.

Es wird empfohlen, die G-Sensor-Empfindlichkeit auf Hoch zu stellen, um die Erkennungszuverlässigkeit im geparkten Zustand zu verbessern.

1. Auslösebedingungen für die Aufzeichnung im geparkten Zustand:

Wenn das Fahrzeug geparkt und das Autoradio ausgeschaltet ist, löst der G-Sensor bei einer Kollision automatisch die Aufzeichnung aus und erstellt ein 30-sekündiges gesperrtes Video.

Diese Funktion ist unabhängig davon, ob das Gerät über einen eingebauten Akku oder eine andere Dauerstromquelle verfügt.

1. Auswirkung verschiedener Gerätezustände auf die Kollisions-Erkennung:

Die Kollisions-Erkennung ist verfügbar, wenn sich das Gerät im Radio-Schlafmodus befindet. Ist das Autoradio jedoch vollständig ausgeschaltet (z. B. wenn die B+-Stromversorgung getrennt ist), funktioniert die Kollisions-Erkennung nicht.

Es wird empfohlen, das Gerät korrekt an die ACC-Stromleitung anzuschließen, um sicherzustellen, dass die Kollisions-Erkennung und verwandte Funktionen wie vorgesehen funktionieren.

(6) Schutz bei Stromausfall: Im Falle eines versehentlichen Stromausfalls (beschränkt auf Unterbrechung der ACC-Stromversorgung, nicht einschließlich B+-Stromunterbrechung) stellt das Vision Serien-Autoradio sicher, dass Videoaufnahmen weiterhin gespeichert und geschützt werden.

(7) Automatischer Start & Loop-Aufnahme: Wird ein USB-Laufwerk (nicht enthalten) in den DVR-Aufnahme-USB-Anschluss des Vision Serien-Autoradios eingesteckt, startet die Kamera automatisch die Aufnahme und Loop-Aufnahme. (Hinweis: Das USB-Laufwerk muss vor der ersten Verwendung formatiert werden. Falls die Aufnahme fehlschlägt, formatieren Sie das USB-Laufwerk erneut und stecken Sie es wieder ein.)

(8) Blendschutz (starke Lichtunterdrückung): Bei starkem Licht, z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung oder unter hellen Straßenlaternen in der Nacht, kann die Dashcam weiterhin wichtige Details (wie das Kennzeichen) klar erfassen, um eine zuverlässige Beweissicherung zu gewährleisten.

(9) Weitwinkelansicht: Die Frontkamera hat einen Blickwinkel von 136°, die Rückfahrkamera einen von 140°.

(10) Nachtsicht: Das Gerät kann auch bei schlechten Lichtverhältnissen maximale Details erfassen und sorgt so für Klarheit bei Kennzeichen, Straßenschildern und Garagenführung.

(11) P67 Wasserdichtigkeit: Die Rückfahrkamera bietet hervorragende Wasserdichtigkeit, hält bis zu 1 Meter Wassertiefe für 30 Minuten stand und widersteht problemlos starkem Regen und Schnee.

(12) Echtzeit-Rückansicht: Beim Rückwärtsfahren wird das Rückfahrbild automatisch aktiviert, wenn der Gang auf R geschaltet wird. Sie können in den Einstellungen wählen, den Recorder als Rückfahrkamera zu verwenden.

(13) Wide Dynamic Range (WDR): Verbessert die Kameraleistung bei starkem Licht und Gegenlicht effektiv und erfasst mehr Details.

Erforderliches Zubehör:

Für die D-DVR-Funktion werden die VIN-FHD02DV Frontkamera (separat erhältlich) und die VIN-FHD02LR Rückfahrkamera (separat erhältlich) benötigt. (Hinweis: Das Vision Serien-Autoradio ist nicht mit Kameras von Drittanbietern kompatibel.)

Software:

Das Vision Serien-Autoradio verfügt über eine vorinstallierte D-DVR-Anwendung, die speziell für den Anschluss und die Verwaltung eines Fahrvideorekorders (DVR) entwickelt wurde. Mit dieser App können Nutzer Echtzeit-Videomaterial von Front- und Rückfahrkamera auf dem Display des Vision Serien-Autoradios ansehen und aufzeichnen sowie aufgezeichnete Videos abspielen, was ein bequemeres Fahr-Sicherheitsmanagement und eine bessere Videoüberwachung ermöglicht.

Bedienungsschritte:

Schritt 1: Verständnis der Kamera- und D-DVR-App-Nutzung

Weitere Details, einschließlich ausführlicher Anleitungen zu Installation, Anschluss und Nutzung der D-DVR-App, finden Sie im separaten Vinland VIN-FHD02DV und VIN-FHD02LR Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website (www.eproductcare.com).

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Mehr > On-Dash-Kameras > VIN-FHD02DV/ VIN-FHD02LR).

Schritt 2: Anschluss an das USB-Laufwerk

Stecken Sie das originale USB1-Aufnahmespeicherkabel des Vision Serien-Autoradios in den USB1-Anschluss des Autoradios. Stecken Sie dann das USB-Laufwerk in die USB-Schnittstelle des USB1-Aufnahmespeicherkabels, um die automatische Aufnahme der Kamera zu starten.

Wichtiger Hinweis:

USB1 ist ausschließlich für die Aufzeichnungsspeicherung vorgesehen, während USB2 allgemeine Funktionen für externe Speicher unterstützt. Im Gegensatz zu USB2 kann USB1 nicht zum Lesen von Musik- oder Videodateien von einem USB-Laufwerk verwendet werden.

Hinweis:

(1) Wenn das USB-Laufwerk nicht formatiert ist, erscheint eine Aufforderung, dass es für die D-DVR-Nutzung formatiert werden muss. Ohne Formatierung funktioniert die Aufnahme nicht.

(2) Stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt des USB-Laufwerks vor dem Formatieren sichern. Tippen Sie auf „Bestätigen“, um zu formatieren, oder auf „Abbrechen“, um den Vorgang zu stoppen.

Schritt 3: Videoaufnahmen ansehen

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > D-DVR App

Tippen Sie auf das D-DVR App-Symbol , um die Videoaufnahmen der vorderen und hinteren Aufnahmekameras anzusehen.

Schritt 4: Zwischen Einzel-/Doppel-Kamera-Ansichten wechseln

(1) Doppeltippen Sie auf die linke Bildschirmseite, um zwischen der Einzelansicht der vorderen Aufnahmekamera und der Doppelansicht zu wechseln.

(2) Doppeltippen Sie auf die rechte Bildschirmseite, um zwischen der Einzelansicht der hinteren Aufnahmekamera und der Doppelansicht zu wechseln.

Hinweis:

Es ist möglich, die Hauptanzeige der D-DVR-App von der Frontansicht auf die Rückansicht zu ändern.

Dazu doppeltippen Sie auf den Bildschirm, um zwischen Doppel- und Einzelansicht zu wechseln. Wenn beide Kameraansichten im Doppelansichtsmodus angezeigt werden, doppeltippen Sie auf den Bereich der Rückansicht, um diese als Hauptanzeige festzulegen.

Schritt 5: DVR-Einstellungen (Konfiguration entsprechend spezifischer Videoaufzeichnungsanforderungen)

Navigieren Sie zu den Einstellungen in der Oberfläche und tippen Sie, um das Einstellungsmenü zu öffnen

(1) G-Sensor-Einstellungen: Tippen Sie, um die Empfindlichkeit (Niedrig, Mittel, Hoch) einzustellen oder den G-Sensor auszuschalten.

(2) Parküberwachungs-Einstellungen: Tippen Sie, um die Parküberwachung ein- oder auszuschalten

(3) Pixel-Einstellungen: Tippen Sie, um die Videoqualität auszuwählen: 480p, 720p oder 1080p.

(4) Einheiteneinstellung: Tippen Sie, um die Geschwindigkeitseinheit auszuwählen: Kilometer pro Stunde (km/h) oder Meilen pro Stunde (mph).

(5) Loop-Zeiteinstellungen: Tippen Sie, um die Dauer der Schleifenaufnahme festzulegen (1/3/5 Minuten)

(6) USB formatieren: Tippen Sie auf die Schaltfläche „Bestätigen“, um das USB-Laufwerk zu löschen und für neue DVR-Aufnahmen vorzubereiten.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Inhalt der DVR-Einstellungen-Oberfläche]

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Inhalt der DVR-Einstellungen-1-Oberfläche]

Schritt 6: Frühere Aufnahmen überprüfen

(1) Tippen Sie auf das „Listensymbol“, um auf Aufnahmen zuzugreifen, wählen Sie Videos/Bilder aus und sehen Sie umfassende Details – einschließlich Front-/Heckansicht, Fahrzeugtrajektorie, GPS-Position und Zeitstempel – alles in einer einzigen Oberfläche.

(2) Tippen Sie auf das „Rechtspfeil-Symbol“ auf der rechten Seite, um die Kartenansicht auszublenden. Tippen Sie auf das „Linkspfeil-Symbol“, um die Kartenansicht anzuzeigen.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Inhalt der DVR-Einstellungen-3-Oberfläche]

23.2 FCAM (Frontkamera)

Die FCAM-Funktion zeigt in Echtzeit die Straßenansicht vor dem Fahrzeug an und beseitigt so vordere tote Winkel, um die Sicherheit beim Fahren auf engen Straßen, beim Parken und bei komplexen Manövern zu erhöhen – und hilft Fahrern, Hindernisse und Kollisionen zu vermeiden.

Erforderliches Zubehör:

Für die FCAM-Funktion wird die Vinland VIN-FHD02DV Front-Aufnahmekamera benötigt (separat erhältlich).

(Hinweis: Das Vision-Serien-Autoradio ist nicht mit Aufnahmekameras von Drittanbietern kompatibel.)

Software:

Das Vision-Serien-Autoradio verfügt über eine vorinstallierte FCAM-Anwendung, die bei Verbindung mit der VIN-FHD02DV (separat erhältlich) eine Echtzeit-Frontansicht anzeigt.

Besonderer Hinweis:

Es wird nicht empfohlen, die VIN-FHD02DV Front-Aufnahmekamera an der vorderen Stoßstange des Fahrzeugs zu installieren. Die Gründe sind wie folgt:

1. Die Frontkamera ist nicht wasserdicht. Während die Rückfahrkamera die Schutzklasse IP67 besitzt, verfügt die Frontkamera über keinen Wasserschutz und ist nicht für die Außenmontage geeignet.
2. Der Blickwinkel an der Stoßstangenposition wäre nicht geeignet. Die Frontkamera ist für die Montage an der Innenseite der Windschutzscheibe konzipiert, um den richtigen Aufnahmewinkel zu erreichen.
3. Falls eine Montage an der äußeren Frontposition erforderlich ist, wird empfohlen, stattdessen ein Rückfahrkameramodell zu verwenden und die Bildausrichtung über die Spiegel-Einstellung in der Software anzupassen, um den Anforderungen zu entsprechen.

Bedienungsschritt

Schritt 1: Details zur VIN-FHD02DV-Kamera verstehen

Siehe das separate VIN-FHD02DV-Benutzerhandbuch auf der Eproductcare

Website (www.eproductcare.com) für weitere Details.

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Mehr > On-Dash-Kameras > VIN-FHD02DV)

Schritt 2: Frontansicht anzeigen

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > FCAM App

Tippen Sie auf das FCAM App-Symbol , um die Echtzeit-Frontansicht des Fahrzeugs von der verbundenen VIN-FHD02DV auf dem Bildschirm des Vision-Serien-Autoradios anzuzeigen.

 (VIN-FHD02DV Front-Aufnahmekamera)

23.3 RCAM (Rückfahrkamera)

Die RCAM-Funktion zeigt in Echtzeit die Straßenansicht hinter dem Fahrzeug an und beseitigt so tote Winkel hinten, um die Sicherheit und den Komfort beim Parken und Rückwärtsfahren zu erhöhen.

Erforderliches Zubehör:

Für die RCAM-Funktion wird die Vinland VIN-FHD02LR Rückfahrkamera benötigt (separat erhältlich).

(Hinweis: Das Vision-Serien-Autoradio ist nicht mit Aufnahmekameras von Drittanbietern kompatibel)

Software:

Das Vision-Serien-Autoradio verfügt über eine vorinstallierte RCAM-Anwendung, die bei Verbindung mit der VIN-FHD02LR (separat erhältlich) eine Echtzeit-Rückansicht anzeigt.

Bedienungsschritt

Schritt 1: Details zur VIN-FHD02LR-Kamera verstehen

Siehe das separate VIN-FHD02LR-Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website (www.eproductcare.com) für weitere Details.

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Mehr > Rückfahrkamera > VIN-FHD02LR)

Schritt 2: Rückansicht anzeigen

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > RCAM App

Tippen Sie auf das RCAM App-Symbol, um die Echtzeit-Rückansicht des Fahrzeugs von der verbundenen VIN-FHD02LR auf dem Bildschirm des Vision-Serien-Autoradios anzuzeigen.

(VIN-FHD02LR Rückfahrkamera)

Kapitel 24 WRC App

Die WRC App ist eine vorinstallierte drahtlose Rückfahrkamera-Anwendung im Vision-Serien-Autoradio, die entwickelt wurde, um Echtzeitvideos von drahtlosen Front-, Heck-, Links- oder Rechtskameras zu empfangen und anzuzeigen. Sie hilft Fahrern, das Umfeld ihres Fahrzeugs vollständig zu erfassen und erhöht die Fahrsicherheit erheblich. Durch die direkte Wi-Fi-Übertragung entfällt die Notwendigkeit herkömmlicher Videokabel, sodass Multiwinkel-Kamerabilder und Rückfahrbilder direkt auf dem Autoradio angezeigt werden können. Dies vereinfacht die Installation erheblich und verbessert die Flexibilität im Betrieb. Hauptfunktionen:

(1) Drahtloser Videoempfang: Empfängt hochauflösende Videosignale von drahtlosen Kameras über Wi-Fi und sorgt für eine stabile und reibungslose Übertragung.

(2) Unterstützung für Mehrfachwinkelansichten: Unterstützt das Umschalten zwischen Front-, Heck-, Links- und Rechtskameraansichten und bietet eine 360°-Rundumsicht zur Überwachung der Fahrsituation und zur vollständigen Reduzierung von toten Winkeln.

(3) Umschalten des Videoanzeigemodus: Bietet den „Energiesparmodus“ (wechselt standardmäßig nach 60 Sekunden Inaktivität in den Standby-Modus) und den „Immer-an-Modus“ (kontinuierlicher Kamerabetrieb), um flexibel auf verschiedene Nutzungsszenarien zu reagieren.

(4) Mehrere Aufweckmethoden: Ermöglicht es dem Benutzer, die Kameraansicht durch Tippen auf den Bildschirm, Drücken der „Wake“-Taste am Empfänger oder per Sprachbefehl über die DriveChat App (falls installiert) zu aktivieren.

(5) Rückfahrunterstützungsfunktion: Unterstützt Rückfahrkameraansicht, Parkhilfslinien und Winkelkalibrierung und verbessert so den Komfort und die Sicherheit beim Parken.

(6) Flexible Installationskompatibilität: Erfordert keine Installation von Videokabeln und ist für verschiedene Fahrzeugtypen geeignet, darunter Limousinen, Pickups, SUVs und Mini-Wohnmobile – ideal für Fahrzeuge mit komplexen Strukturen oder schwierigen Verkabelungsbedingungen.

Erforderliches Zubehör:

Für die WRC-Funktion wird die WR2-12HDLR Drahtlose Rückfahrkamera (separat erhältlich) benötigt.

(Hinweis: Das Vision-Serien-Autoradio ist nicht mit Aufnahmekameras von Drittanbietern kompatibel)

Hinweis: Das WR2-12HDLR Wireless-Rückfahrkamera-Kit enthält die Kamera, einen drahtlosen Videosignal-Transmitter und eine drahtlose Videosignal-Empfängerbox sowie weiteres Zubehör.

Software:

Das Vision-Serien-Autoradio verfügt über eine vorinstallierte WRC-Anwendung, die bei Verbindung mit der WR2-12HDLR Rückfahrkamera (separat erhältlich) eine Echtzeit-Rückansicht anzeigt.

Kapitel 25 TrackHU App (Integriertes GPS-Fahrzeugtracking)

TrackHU wurde entwickelt, um das Auffinden Ihres Fahrzeugs zu vereinfachen. Es ermöglicht die Echtzeitverfolgung auf einer Karte, das Setzen von Warnungen und Geofences, den Zugriff auf historische Daten und Analysen zu Geschwindigkeit und Entfernung und bietet 24/7 Fahrzeugsicherheit. Um es zu aktivieren, aktivieren Sie einfach GPS und Netzwerk auf Ihrem Vision-Serien-Autoradio und scannen Sie den QR-Code des Android-Autoradios. Der TrackHU Manager dient zum Zugriff und zur Verwaltung umfassender Tracking-Informationen.

Die TrackHU App ist eine vorinstallierte Anwendung zur Vereinfachung der Fahrzeugortung. Die TrackHU App ist in erster Linie für die Lokalisierung des Fahrzeugs und die Übermittlung seines Standorts verantwortlich und bietet zwei Hauptfunktionen:

(1) Positionierung: Verwendet das integrierte GPS-Modul des Fahrzeugsystems, um die Echtzeit-Geoposition des Fahrzeugs zu ermitteln.

(2) Übermittlung: Sendet die erfassten Standortinformationen über das Mobilfunknetz (z. B. 4G) oder WLAN des Android-Autoradios an einen festgelegten Remote-Server.

TrackHU App-Funktionalität:

Die TrackHU App unterstützt keine erweiterten Funktionen wie Geofence-Einrichtung, Alarmregel-Konfiguration oder Verwaltung von Tracking-Strategien. Sie dient ausschließlich als Datenerfassungs- und Upload-Tool mit Fokus auf Echtzeit-Positionierung und Informationsübermittlung.

Um die folgenden Funktionen zu konfigurieren, verwenden Sie bitte das TrackHU Manager Web-Portal auf Ihrem mobilen Telefon:

(1) Echtzeit-Tracking: Sehen Sie den aktuellen Standort Ihres Fahrzeugs mit einer dynamischen Kartenanzeige.

(2) Fahrdaten abrufen: Sehen Sie historische Fahrdaten und Analysen zu Geschwindigkeit und Entfernung.

(3) Geo-Fencing: Legen Sie virtuelle Grenzen fest und erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn das Fahrzeug den definierten Bereich betritt oder verlässt.

(4) Alarmfunktion: Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon oder Android-Autoradio bei ungewöhnlichen Ereignissen (z. B. Vibrationen).

(5) 24/7 Fahrzeugsicherheit: Bietet umfassende und kontinuierliche Überwachung und Schutz für Ihr Fahrzeug.

Fügen Sie das Android-Autoradio als verfolgbares Gerät in TrackHU hinzu

Um Echtzeit-Standortverfolgung und Fahrzeugsicherheitsfunktionen zu aktivieren, müssen Sie Ihr Vision Series Autoradio als verfolgbares Gerät im TrackHU Manager hinzufügen. Dieser Kopplungsvorgang verbindet Ihr Autoradio mit der TrackHU-Plattform und ermöglicht die Datensynchronisierung, Fernüberwachung und Live-Tracking.

Voraussetzungen für die Nutzung der TrackHU-Funktionalität

(1) Die TrackHU App ist vorinstalliert oder kann über die FindApps-Anwendung auf dem Vision Series Autoradio heruntergeladen werden.

(2) Stellen Sie sicher, dass sowohl GPS als auch Netzwerkdienste (WLAN oder Mobilfunknetz) auf Ihrem Vision Series Autoradio aktiviert sind, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten und auf Tracking-Daten im TrackHU Manager Web-Portal von Ihrem Smartphone aus zuzugreifen. Standortdienste: Aktiviert unter Einstellungen > Benutzereinstellungen > Standort.

(3) Wenn das Vision Series Autoradio die Internetverbindung verliert, werden die Tracking-Daten vorübergehend lokal gespeichert und automatisch auf den Server hochgeladen, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.

(4) TrackHU befindet sich derzeit in der Testphase und kann aktualisiert werden. Bitte beachten Sie immer die Benutzeroberfläche des Vision Series Autoradios sowie die mobile App/Web-Oberfläche für die neuesten Anweisungen.

Bedienschritte:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Startbildschirm > App Drawer > Einstellungen > Systemeinstellungen.

Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass das Android-Autoradio mit dem Internet verbunden ist

Stellen Sie sicher, dass Ihr Vision Series Autoradio über eine aktive Internetverbindung verfügt (über 4G, WLAN, mobilen Hotspot oder Cloud SIM).

Schritt 2: Aktivieren Sie die TrackHU App Sichtbarkeit (nur beim ersten Mal):

Tippen Sie viermal schnell auf die „System Einstellungs-Taste“. Eine Bestätigungsmeldung erscheint und zeigt an, dass das TrackHU App-Symbol zum Hauptmenü der Apps hinzugefügt wurde.

Hinweis: Zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer ist das TrackHU App-Symbol standardmäßig ausgeblendet.

Schritt 3: TrackHU App starten:

Navigieren Sie zu Startbildschirm > TrackHU App. Tippen Sie auf das TrackHU App Symbol, um es zu öffnen.

Schritt 4: TrackHU App aktivieren

Tippen Sie in der geöffneten TrackHU App-Oberfläche auf die „Status-Taste“, um die TrackHU App zu aktivieren.

Schritt 5: Zugriff auf das TrackHU Manager Web-Portal

Sobald die App aktiviert ist, erscheint ein QR-Code auf dem Bildschirm. Scannen Sie den Code mit Ihrem Smartphone, um das TrackHU Manager Web-Portal zu öffnen.

Schritt 6: Anmelden auf der TrackHU Manager Plattform

Melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto an oder registrieren Sie ein neues mit Ihrer E-Mail-Adresse auf der TrackHU Manager Website, um den Echtzeit-Standort Ihres Fahrzeugs anzuzeigen und Tracking-Funktionen zu verwalten.

Hinweis: Der QR-Code läuft nach 5 Minuten ab. Sie können den QR-Code aktualisieren, indem Sie auf die Aktualisieren-Taste tippen oder die TrackHU App verlassen und erneut öffnen.

1^.: Tippen Sie auf die Taste 1 (Status-Taste), um TrackHU zu aktivieren.

2^.: Sie sehen den Netzwerk- und GPS-Status in der linken Ecke 2.

3^.: Geben Sie uns Feedback, indem Sie auf 3 tippen.

Schritt 7: Gerät benennen

Benennen Sie Ihr Vision Series Autoradio (z. B. "JORDAN’S Car Stereo") und speichern Sie es. Tippen Sie dann auf die „Karte“-Taste unten in der Oberfläche und anschließend auf das Einstellungen-Symbol oben links, um Ihr benanntes Gerät anzuzeigen.

Wenn das benannte Gerät den Status "Online" anzeigt (in der Regel innerhalb von Sekunden), tippen Sie auf den Gerätenamen, um den Standort, vergangene Routen und weitere Informationen Ihres Vision Series Autoradios anzuzeigen.

Hinweis:

(1) Stellen Sie sicher, dass GPS und Netzwerk Ihres Vision Series Autoradios aktiviert sind, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten und auf Tracking-Daten im TrackHU Manager Web-Portal von Ihrem Smartphone aus zuzugreifen.

(2) Wenn Ihr Vision Series Autoradio die Internetverbindung verliert, werden die Tracking-Daten lokal gespeichert und automatisch auf den Server hochgeladen, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.

(3) Die TrackHU App befindet sich in der Beta-Phase und kann aktualisiert werden. Beachten Sie immer die Benutzeroberfläche des Autoradios und der mobilen App für die neuesten Anweisungen.

Kapitel 26 LumiAuto APP (Ambientebeleuchtungssteuerung)

LumiAuto App

Die LumiAuto App auf dem Vision Series Autoradio oder Ihrem Smartphone ermöglicht die Steuerung kompatibler Innenraum-Fußraumbeleuchtungs-Kits und erlaubt es Nutzern, die Innenraumbeleuchtung individuell anzupassen. Um die Steuerung per Smartphone zu nutzen, laden Sie die LumiAuto App zunächst auf Ihr Smartphone herunter.

LumiAuto App Hauptfunktionen

(1) Beleuchtungsmodi

• Einfarbmodus: Bietet eine vollständige RGB-Farbpalette zur Farbauswahl.
• Mehrfarbenmodus: Bietet dynamische Lichteffekte wie Atmen, Farbverlauf und Stroboskop.

(2) Anpassung und Synchronisierung

• Einstellbare Lichthelligkeit: Ermöglicht die separate Einstellung der Helligkeit von vorderer und hinterer Beleuchtung.
• Musik-Synchronisation: Lässt die Lichter im Takt der unterstützten Audiowiedergabe pulsieren und wechseln.
• Szenenbasierte Ambiente-Anpassung: Ermöglicht die Anpassung der Innenraumbeleuchtung für verschiedene Anlässe, z. B. entspannte Abendfahrten oder energiegeladene Roadtrips.

(3) Steuerungsoptionen

• Über das Vision Series Autoradio: Öffnen Sie die LumiAuto App auf dem App-Bildschirm des Autoradios, um auf die Beleuchtungseinstellungen zuzugreifen.
• Über die Smartphone-App: Laden Sie die LumiAuto App auf Ihr Smartphone, um Beleuchtungseinstellungen anzupassen und Profile zu speichern.

LumiAuto App-Funktionalität

Mit der LumiAuto App können Nutzer das Ambiente im Fahrzeuginnenraum anpassen, indem sie die Lichtfarbe, Helligkeit und Beleuchtungsmodi kompatibler Fußraumbeleuchtungs-Kits steuern.

Erforderliches Zubehör

Für diese Funktion wird ein kompatibles Fußraumbeleuchtungs-Kit benötigt. Das Licht-Kit muss separat erworben und installiert werden.

Hinweis: Das Vision Series Autoradio ist für die Verwendung mit kompatiblem Beleuchtungszubehör konzipiert. Zubehör von Drittanbietern wird möglicherweise nicht unterstützt.

Software

• Für das Vision Series Autoradio: Das Vision Series Autoradio enthält eine vorinstallierte LumiAuto App zur Steuerung kompatibler Beleuchtungszubehörteile.
• Für die Steuerung per Smartphone: Laden Sie die LumiAuto App auf Ihr Smartphone herunter, bevor Sie die Beleuchtungssteuerung per Telefon nutzen.

Hinweis: Die Software ist derzeit für Android-Geräte optimiert. Die iOS-Version befindet sich in Entwicklung und wird veröffentlicht, sobald sie verfügbar ist.

Einrichtung und Nutzung

Weitere Informationen, einschließlich Installationsschritten, LumiAuto App-Download und Nutzungshinweisen, finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung für Ihr kompatibles Fußraumbeleuchtungs-Kit auf der Eproductcare-Website.

Kapitel 27 TPMS (Reifendrucküberwachungssystem) App

Das TPMS überwacht kontinuierlich den Reifendruck und die Temperatur in Echtzeit. Bei Abweichungen (z. B. Überdruck, Unterdruck oder ungewöhnlichem Temperaturanstieg) warnt das System den Fahrer sofort, um die Fahrsicherheit zu erhöhen und gefährliche Vorfälle wie Reifenplatzer zu verhindern.

Hinweis:

Aufgrund sicherheitsrelevanter Designvorgaben startet das Vision Series Autoradio beim Einschalten automatisch die DVR (Dashcam) und das TPMS (Reifendrucküberwachungssystem). Dieses automatische Startverhalten ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert oder geändert werden.

Erforderliches Zubehör:

Für die Nutzung der TPMS App wird das Vinland VIN-UTP1 TPMS (separat erhältlich) benötigt.

(Hinweis: Das Vision Series Autoradio ist nicht mit Zubehör von Drittanbietern kompatibel.)

Software:

Das Vision Series Autoradio enthält eine vorinstallierte TPMS-Anwendung, die bei Kopplung mit dem VIN-UTP1 TPMS (separat erhältlich) kontinuierlich Reifendruck und Temperatur in Echtzeit überwacht.

Einrichtung & Nutzung:

Weitere Details finden Sie in der separaten VIN-UTP1 Bedienungsanleitung auf der Eproductcare-Website (www.eproductcare.com).

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Mehr > TPMS > VIN-UTP1)

Häufiges Anwendungsproblem

1. Problem:

Das Vision Series Autoradio gibt einen kontinuierlichen „Piepton“ (Ding-Ton) von sich.

Das Geräusch stoppt beim Umschalten auf den HDMI-Eingang, kehrt jedoch zurück, wenn andere Apps geöffnet werden.

Lösung:

Dieses Geräusch ist ein TPMS-Warnton (Reifendrucküberwachungssystem), der auf einen möglichen abnormalen Reifendruck oder eine ungewöhnliche Temperatur hinweist.

Um das Problem zu beheben, befolgen Sie bitte diese Schritte:

1. Öffnen Sie die TPMS-App auf dem Autoradio und prüfen Sie, ob Warnungen bezüglich Reifendruck oder Temperatur angezeigt werden.
2. Wenn die TPMS-App einen normalen Status anzeigt, versuchen Sie Folgendes:

• Drücken Sie lange auf den Bildschirm und wischen Sie nach oben, um die im Hintergrund laufende TPMS-App zu schließen.
• Ziehen Sie den TPMS-USB-Empfänger ab.
• Ziehen Sie das Menü nach unten und tippen Sie auf Neustart, um das Autoradio neu zu starten.
• Stecken Sie nach dem Neustart den TPMS-USB-Empfänger wieder ein.

Zusammenfassung:

Das Piepsen ist ein TPMS-Warnton. Überprüfen Sie zuerst den Reifenzustand in der TPMS-App. Wenn keine abnormen Daten angezeigt werden, starten Sie das System neu und verbinden Sie den TPMS-Empfänger erneut, um das Problem zu beheben.

1. Problem:

TPMS-Fehlerbehebungsverfahren für das Vision-Serie-Autoradio.

Lösung:

1. Bitte löschen Sie zunächst den Speicher und Cache der TPMS-App, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

Gehen Sie zu Einstellungen → tippen Sie auf Apps → tippen Sie auf Alle Apps → suchen Sie die TPMS-App → tippen Sie auf Speicher & Cache → tippen Sie auf SPEICHER LÖSCHEN oder CACHE LÖSCHEN.

1. Führen Sie bitte einen Hard-Reset und einen Werksreset durch:

Verwenden Sie ein nadelartiges Werkzeug, um das RST-Loch auf der Frontplatte des Geräts etwa 15–20 Sekunden lang gedrückt zu halten.

Gehen Sie dann zu Einstellungen → Zurücksetzen → Alle Daten löschen (Werksreset) → Alle Daten löschen, um zu prüfen, ob das Problem behoben werden kann.

Bitte beachten Sie, dass nach dem Werksreset alle Benutzerdaten gelöscht werden.

1. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie das TPMS-Modul ab und koppeln Sie die Sensoren erneut, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

• Öffnen Sie die TPMS-App.
• Tippen Sie auf "ID-Code koppeln".
• Wählen Sie in der TPMS-App den Vorderreifen links (FL) aus.
• Tippen Sie auf die Koppeln-Taste, um die Kopplung zu starten.
• Entfernen Sie den FL-Sensor, lassen Sie etwas Luft ab und installieren Sie den Sensor dann wieder am Reifen.
• Fahren Sie das Fahrzeug etwa 30 Meter.
• Überprüfen Sie, ob der Reifendruck in der TPMS-App angezeigt wird.
• Wiederholen Sie die obigen Schritte, um die ID-Codes für die Sensoren vorne rechts (FR), hinten links (RL) und hinten rechts (RR) zu koppeln.

Kapitel 28 Torque App

Die Torque App ist eine Drittanbieter-Autodiagnoseanwendung für die Android-Plattform, die speziell mit OBD II Bluetooth-Diagnosegeräten verwendet wird. Durch die Installation der Torque-App auf dem Vision-Serie-Autoradio können Nutzer Echtzeitdaten vom Steuergerät (ECU) des Fahrzeugs abrufen, um den Fahrzeugstatus zu überwachen, Fehlerdiagnosen durchzuführen und die Leistung zu analysieren.

Funktionen der Torque App:

Mit der Torque App können Sie den Motorzustand prüfen, Fehlercodes löschen, Echtzeit-Sensordaten anzeigen und mehr, wenn sie mit dem Vinland VIN-4450 (separat erhältlich) gekoppelt ist.

Erforderliches Zubehör:

Für die Nutzung der Torque-App-Funktion wird der VIN-4450 Mini OBD II Diagnosescanner benötigt (separat erhältlich).

(Hinweis: Das Vision-Serie-Autoradio ist nicht mit Zubehör von Drittanbietern kompatibel.)

Software:

Das Vision-Serie-Autoradio enthält eine vorinstallierte Torque-Anwendung, um Echtzeitdaten vom Steuergerät (ECU) des Fahrzeugs abzurufen, den Fahrzeugstatus zu überwachen, Fehlerdiagnosen durchzuführen und die Leistung zu analysieren.

Einrichtung & Verwendung:

Weitere Details finden Sie im separaten VIN-4450-Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website (www.eproductcare.com). (Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Mehr > OBD II Diagnose > VIN-4450)

Kapitel 30 Web Resources App

Die Web Resources App ist eine integrierte Webportal-Anwendung im Vision-Serie-Autoradio-System, die entwickelt wurde, um Nutzern schnellen Zugriff auf Informationen und Ressourcen rund um das Vision-Serie-Autoradio zu bieten. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1) Apps herunterladen und Firmware mühelos aktualisieren

(2) Alle im Lieferumfang enthaltenen Artikel anzeigen

(3) Mit Videoanleitungen installieren und verbinden

(4) Anleitung in Ihrer bevorzugten Sprache aus 15 Optionen erhalten

(5) Mit nur einem Klick eine Garantie beantragen

Die App greift über die Netzwerkverbindung des Vision-Serie-Autoradios (WLAN, mobiler Hotspot usw.) auf Inhalte zu. Sie ist besonders nützlich, um schnell technischen Support, Updates oder Benutzerhandbücher zu erhalten und erhöht so die Bequemlichkeit und Effizienz des Vision-Serie-Autoradios.

Bedienungsschritte:

• Navigationspfad:

Navigieren Sie zum Startbildschirm > App Drawer > Web Resources App

Schritt 1: Starten Sie die Web Resources App

Tippen Sie auf das Web Resources App-Symbol, um sie zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: QR-Code scannen

Scannen Sie den auf der Oberfläche angezeigten QR-Code mit einem Smartphone, um zur entsprechenden Seite auf der Eproductcare-Website (www.eproductcare.com) weitergeleitet zu werden.

[AI Bildbeschreibung: Das zugehörige Bild zeigt den Interface-Inhalt der Web Resources App.]

Kapitel 31 Feedback App

Die Feedback App ist ein vorinstalliertes Benutzer-Feedback-Tool (oder kann über FindApps heruntergeladen werden) im Vision-Serie-Autoradio, das einen bequemen Kanal für Nutzer bietet, um während der Produktnutzung aufgetretene Probleme, Vorschläge oder Funktionsverbesserungswünsche einzureichen. Über diese App können Nutzer direkt Feedback an das technische Support-Team senden und so dem Hersteller helfen, die Produktleistung und Benutzererfahrung kontinuierlich zu verbessern. Hauptfunktionen:

(1) Problem melden: Nutzer können den Problemtyp auswählen, eine detaillierte Beschreibung eingeben und relevante Screenshots anhängen, damit das technische Team Probleme schnell identifizieren und lösen kann.

(2) Vorschlagskanal: Unterstützt von Nutzern eingereichte Vorschläge zur Verbesserung von Systemfunktionen, Oberfläche oder Benutzererfahrung.

(3) Systemprotokoll-Upload: Mit Zustimmung des Nutzers kann das System automatisch Betriebsprotokolle bündeln und hochladen, um die Problemverfolgung und technische Analyse zu unterstützen und die Lösung zu beschleunigen.

(4) Kontaktinformationen: Nutzer können eine E-Mail-Adresse angeben, um Rückmeldungen und technischen Support zu erhalten.

Bedienungsschritte:

Navigationspfad:

Startbildschirm > App Drawer > Feedback App

Schritt 1: Feedback App starten

Tippen Sie auf das Feedback App-Symbol, um die Feedback-Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: Feedback-Details ausfüllen

Füllen Sie die folgenden Felder in der Feedback-Oberfläche aus:

Feedback-Protokoll: Tippen Sie, um Systemprotokolle hochzuladen, damit wir Probleme effizienter identifizieren und lösen können.

Problembeschreibung: Geben Sie eine detaillierte Beschreibung des Problems oder Vorschlags ein und tippen Sie auf „Fotos hinzufügen", um relevante Screenshots hochzuladen.

Schritt 3: Kontaktinformationen eingeben

Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an, damit das technische Support-Team Sie bei Bedarf kontaktieren kann.

Schritt 4: Feedback absenden

Nachdem Sie alle Informationen überprüft haben, tippen Sie auf den „Feedback absenden" Button. Das System sendet Ihr Feedback automatisch an das technische Support-Team.

Wichtige Hinweise:

1. Bitte geben Sie so viele Details und relevante Screenshots wie möglich an, damit das Support-Team schnell und präzise reagieren kann.
2. Die Feedback App dient ausschließlich der Feedback-Erfassung und bietet keinen Echtzeit-Kundendienst. Für sofortige Unterstützung wenden Sie sich bitte an das Vinland Support Team.

[AI Bildbeschreibung: Das zugehörige Bild zeigt den Interface-Inhalt der Feedback App.]

Kapitel 32 EIOTCLUB App

Die EIOTCLUB App ist eine vorinstallierte Anwendung auf dem Vision-Serie-Autoradio, die für die Verwaltung der EIOTCLUB 4G Nano SIM-Karte direkt auf dem Gerät entwickelt wurde – Datenverbrauch und Tarifstatus anzeigen, Datenpakete kaufen oder aufladen sowie Kontodetails verwalten (E-Mail-Adresse binden, Bestellverlauf anzeigen, Belege erhalten). Die 4G Nano SIM-Karte ist ein Zubehör für das Vision-Serie-Autoradio; wenn Sie Ihr Vision-Serie-Autoradio erhalten, folgen Sie einfach der Bedienungsanleitung, um mit der 4G Nano SIM-Karte online zu gehen.

1. Funktionsübersicht (EIOTCLUB APP für EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM-Karte)

• Datenverbrauch, Restguthaben, Gültigkeitsdauer und aktuellen Tarifstatus anzeigen.
• Datenpakete direkt am Autoradio kaufen oder aufladen.
• Kontoinformationen verwalten (E-Mail binden, Bestellverlauf anzeigen, Belege/Rechnungen erhalten).

Hinweis: Die Benutzeroberfläche und verfügbare Funktionen können je nach App-Version, Region und Kontoberechtigungen variieren. Maßgeblich ist die Anzeige auf Ihrem Gerät.

1. Anforderungen und Voraussetzungen

• Vision-Serie-Autoradio mit Mobilfunkmodul (Variante mit Unterstützung für physische 4G Nano-SIM-Datenkarte).
• EIOTCLUB Daten-SIM (4G Nano-SIM) eingelegt und aktiv.
• Fahrzeug befindet sich in einem Mobilfunknetzabdeckungsbereich mit aktiviertem mobilen Internet.
• Stellen Sie die Systemzeit und Zeitzone des Vision-Serie-Autoradios korrekt ein, um eine genaue Abrechnung und Tarifaktivierung zu gewährleisten.

Bedienungsschritte:

Navigationspfad: Startbildschirm > APP Drawer > EIOTCLUB

Erstbenutzung und Aktivierung

Schritt 1: Lesen Sie vor der ersten Verwendung der EIOTCLUB Daten-SIM-Karte bitte sorgfältig das Benutzerhandbuch, um eine ordnungsgemäße Nutzung sicherzustellen.

Schritt 2: Setzen Sie die SIM-Karte ein und schalten Sie das Gerät ein. Warten Sie, bis das System sie erkennt (in der Statusleiste sollte ein Mobilfunknetzsymbol mit Signalbalken angezeigt werden).

Schritt 3: Tippen Sie, um die EIOTCLUB-App zu öffnen. Auf der Startseite können Sie den Datenverbrauch, Erstaufladeangebote und Standardaufladeoptionen einsehen. (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; maßgeblich ist das tatsächliche Gerät.)

Schritt 4: Tippen Sie auf das Erstaufladeangebot. Binden Sie im Pop-up Ihre E-Mail-Adresse und tippen Sie auf „OK“, um zur Kaufseite zu gelangen. (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Gerät.)

Schritt 5: Tippen Sie auf der Kaufseite auf Kaufen und wählen Sie Ihre Zahlungsmethode. Vor der Zahlungsbestätigung erscheint ein Hinweis auf die automatische Verlängerung.

(Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Gerät.)

Schritt 6: Geben Sie Ihre Bankkartendaten ein, um die Zahlung abzuschließen. (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Gerät.)

Schritt 7: Zahlung erfolgreich

Schritt 8: Sehen Sie sich die Datennutzung, das verbleibende Guthaben, die Gültigkeitsdauer und den aktuellen Tarifstatus an. (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Gerät.)

Häufige Vorgänge

1. Nutzung & Bestellungen: Überprüfen Sie verbleibende Daten, Ablaufdatum, Bestellverlauf und Quittungen/Rechnungen.
2. Kontoverwaltung: Ändern oder verifizieren Sie die gebundene E-Mail; sehen Sie die ICCID (SIM-Kartennummer) usw.

Nutzungs- & Compliance-Empfehlungen

1. Fahrsicherheit: Führen Sie Aufladungen, Einstellungen und Überprüfungen nur durch, wenn das Fahrzeug geparkt ist und es sicher ist.
2. Datenschutz & Abrechnung: Binden Sie eine häufig genutzte E-Mail und bewahren Sie Bestellaufzeichnungen und Quittungen auf.
3. Region & Roaming: Verfügbarkeit und Tarife hängen vom Tarif und der Region ab; prüfen Sie Abdeckung und Preise vor der Nutzung im Ausland.
4. Support: Bei Problemen nutzen Sie den In-App-Support oder die offiziellen Kanäle.

Kapitel 33 FindApps

FindApps ist ein exklusiver App-Store, der speziell für unsere Autoradios entwickelt wurde. Wir sind bestrebt, Ihr Fahrerlebnis mit einer Vielzahl von Software zu bereichern. Im Gegensatz zu den allgemeinen Angeboten im Google Play Store stellt FindApps sicher, dass alle verfügbaren Anwendungen vollständig mit Vinland-Autoradios kompatibel sind.

Bedienungsschritte zur Nutzung von FindApps

Navigationspfad: Navigieren Sie zum Startbildschirm > App-Schublade > FindApps

Schritt 1: Tippen Sie auf das FindApps , um es zu starten.

Schritt 2: Scrollen Sie auf der App-Seite durch die Liste, um Ihre gewünschte App zu finden, und tippen Sie dann auf Installieren > Abrufen.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Interface-Inhalt von FindApps-1.]

Schritt 3: Auf der Verwalten-Seite scrollen Sie durch die Liste, um die App zu finden, die Sie deinstallieren, verwalten oder aktualisieren möchten, und führen Sie die gewünschte Aktion aus.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Interface-Inhalt von FindApps-2.]

Kapitel 34 Schnellstart

Die Schnellstartfunktion ist darauf ausgelegt, den Einstieg des Systems in die Hauptoberfläche nach dem Starten des Fahrzeugs zu beschleunigen und die Startzeit erheblich zu verkürzen.

34.1 Funktionsweise des Schnellstarts

1. Schlafmodus mit geringem Stromverbrauch

• Wird etwa 5 Minuten nach dem Ausschalten des Motors und dem Entfernen des Schlüssels aktiviert (oder beim Öffnen der Fahrertür, je nach Fahrzeug).
• Ermöglicht es dem System des Vision-Serien-Autoradios, mit dem ACC-Stromsignal in weniger als 2 Sekunden aufzuwachen.

1. Batterieeffizienz

• Verbraucht weniger als 10 mA, sodass eine typische Autobatterie in diesem Modus zwischen 160 und 250 Tagen hält.
• Wechselt automatisch in den vollständigen Ausschaltmodus, wenn das Gerät länger als 168 Stunden (7 Tage) im Leerlauf ist, wodurch der Batterieverbrauch auf nur 2,5%-4% reduziert wird.

1. Wiederaufladung und automatische Abschaltung

• Tägliches Fahren lädt die Batterie wieder auf und verhindert eine automatische Abschaltung des Systems.
• Nach mehr als 7 Tagen Parken dauert der Systemstart 20-25 Sekunden.

1. Bewährte Zuverlässigkeit

Unterstützt von über 100.000 Nutzern.

34.2 Hinweise zum Schnellstart

(1) Um sicherzustellen, dass der Schnellstart korrekt funktioniert, ist es entscheidend, die Kabel „12V Zündung/ACC“ und „12V Dauerstrom/Batterie“ im Stromkabelbaum korrekt anzuschließen. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Verbindung“ unter „Installation“.

(Navigationspfad: Navigieren Sie zu Eproductcare > Autoradio > Vision > Spezifisches Modell: V13XXX > Installation)

(2) Falsche Verkabelung kann verhindern, dass das System in den Schlafmodus wechselt, den Bildschirm eingeschaltet lassen oder den Ruhezustandsprozess unterbrechen, was zu einer Neustartzeit von 20-30 Sekunden führt.

Häufiges Nutzungsproblem

1. Problem:

Bleiben die benutzerdefinierten Einstellungen erhalten, wenn die B+-Stromversorgung des Vision-Serien-Autoradios für 5–7 Tage getrennt wird?

Lösung:

Ja, die benutzerdefinierten Einstellungen bleiben erhalten, selbst wenn die B+-Stromversorgung des Vision-Serien-Autoradios für 5–7 Tage getrennt wird.

Nach dem Wiederanschließen der B+-Stromversorgung kann das Gerät erneut das Startlogo anzeigen und den normalen Startvorgang durchlaufen. Dies ist ein erwartetes Verhalten und stellt kein Problem dar.

Zusammenfassung:

Das Vision-Serien-Autoradio behält benutzerdefinierte Einstellungen auch nach einer mehrtägigen Trennung der B+-Stromversorgung bei. Nach Wiederherstellung der Stromversorgung kann das System neu starten und erneut das Startlogo anzeigen, was normal ist.

1. Problem:

Beim Starten des Vision-Serien-Autoradios tritt ein Knallgeräusch aus dem Subwoofer auf.

Symptome:

Beim Einschalten des Fahrzeugs gibt der Subwoofer ein deutliches Knallgeräusch von sich.

Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet und dann sofort wieder eingeschaltet wird, tritt das Knallgeräusch normalerweise nicht auf. Wenn das Gerät jedoch für kurze Zeit (etwa ein bis zwei Minuten) in den Schlafmodus wechselt und dann neu startet, kann das Knallgeräusch erneut auftreten.

Lösung:

Es wird empfohlen, einen 12V-auf-5V-Abwärtswandler im Audiosystem des Fahrzeugs zu installieren.

Dies hilft, die Stromversorgung des Audiosystems zu stabilisieren und kann das Knallgeräusch des Subwoofers beim Starten reduzieren oder beseitigen.

Kapitel 35 Netzwerkeinstellungen

Dieses Kapitel stellt die Netzwerkeinstellungen des Vision-Serien-Autoradios vor, einschließlich WLAN, Datensparmodus, Mobilfunknetz, Hotspot und VPN, um Ihnen zu helfen, die Netzwerkverbindung zu optimieren und Stabilität sowie Sicherheit während der Fahrt zu gewährleisten.

35.1 WLAN-Einstellungen

WLAN (Wireless Local Area Network), allgemein bekannt als Wi-Fi, ist eine Netzwerkverbindungsmethode auf Basis drahtloser Kommunikationstechnologie. Das Vision-Serien-Autoradio unterstützt WLAN-Funktionalität und ermöglicht Ihnen:

(1) Highspeed-Internetzugang genießen: Verbinden Sie sich über WLAN-Netzwerke zu Hause, im Büro oder an öffentlichen Orten mit dem Internet.

(2) Daten sparen: Reduzieren Sie die Abhängigkeit von mobilen Daten (wie 4G) und senken Sie den Datenverbrauch.

(3) Software-Updates: Einige Systemupdates des Fahrzeugs erfordern eine WLAN-Verbindung, um mobile Daten zu sparen.

Das Vision-Serien-Autoradio unterstützt 2,4GHz- & 5GHz-Dualband-WLAN (abhängig von der Hardwarekonfiguration) und Sicherheitsprotokolle wie WPA/WPA2/WPA3, um die Verbindungssicherheit zu gewährleisten.

Hinweis: Das Vision-Serien-Autoradio unterstützt die Konfiguration von Private DNS.

Beim Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk tippen Sie auf dem Passwort-Eingabebildschirm auf Weitere Optionen (Erweiterte Optionen), um zusätzliche Einstellungen anzuzeigen. Dort können Sie die DNS-Einstellungen finden und konfigurieren.

Bedienungsschritte:

Schritt 1: Zugriff auf WLAN

Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > WLAN

Für spezifische Schritte zu WLAN-Einstellungen siehe Abschnitt 5.1 in diesem Handbuch.

Häufiges Nutzungsproblem

Problem:

Warum funktioniert mein WLAN-Hotspot nicht?

Lösung:

Dieses Problem wird in der Regel dadurch verursacht, dass der Datensparmodus aktiviert ist.

Wenn der Datensparmodus aktiviert ist, kann die Hotspot-Funktion eingeschränkt sein und nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Schritte zur Behebung

• Gehen Sie zu Einstellungen
• Öffnen Sie Netzwerk- / Dateneinstellungen
• Deaktivieren Sie den Datensparmodus

Nach der Deaktivierung sollte der WLAN-Hotspot normal funktionieren.

Zusammenfassung:

Wenn der Hotspot nicht funktioniert, prüfen Sie bitte, ob der Datensparmodus aktiviert ist. Das Deaktivieren sollte das Problem beheben.

35.2 Datensparmodus-Einstellungen

Mit der Datensparfunktion können Sie die Hintergrunddatennutzung von Apps "Erlauben" oder "Blockieren", um unnötigen Datenverbrauch zu verhindern.

Gilt nur für Mobilfunknetze (4G) und hat keinen Einfluss auf WLAN-Verbindungen.

Bedienungsschritte:

Schritt 1: Zugriff auf Datensparmodus

Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Datensparmodus

Schritt 2: Auf der Datensparmodus-Seite. Schalten Sie den "AN/AUS"-Schalter auf AN, um den Datensparmodus zu aktivieren.

Schritt 3: Schalten Sie den "AN/AUS"-Schalter der jeweiligen Apps auf AN, um den Apps, die Sie für den Datenzugriff zulassen möchten, die Nutzung zu erlauben, während andere blockiert werden.

35.3 Mobilfunknetz-Einstellungen

Verwendung der integrierten 4G-Nano-SIM-Karte zur Bereitstellung einer Mobilfunknetzverbindung, geeignet für Umgebungen ohne WLAN.

Bedienungsschritte:

Schritt 1: Legen Sie die Nano-SIM-Karte ein.

Hinweis: Für spezifische Schritte zu WLAN-Einstellungen siehe Abschnitt 5.2 in diesem Handbuch.

Schritt 2: Zugriff auf das Mobilfunknetz.

Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Mobilfunknetz.

Schritt 3: Schalten Sie auf der Mobilfunknetz-Seite den "AN/AUS"-Schalter auf AN, um mobile Daten zu aktivieren. Schalten Sie den "AN/AUS"-Schalter für "Roaming" auf AN, falls Roaming benötigt wird.

Schritt 4: Tippen Sie auf "Datenwarnung und Limit", um die entsprechende Seite zu öffnen.

Schritt 5: Schalten Sie auf der Seite Datenwarnung und Limit den "AN/AUS"-Schalter auf AN, um "Datenwarnung festlegen" zu aktivieren, und tippen Sie auf "Datenwarnung", um die Datenverbrauchswarnung einzustellen (z. B. auf 2GB, um eine Warnung zu erhalten).

Schritt 6: Auf der Seite "Datenwarnung und -limit" den "AN/AUS"-Schalter auf AN stellen, um "Datenlimit festlegen" zu aktivieren, und auf "Datenlimit" tippen, um das Datenverbrauchslimit festzulegen (z. B. auf 5 GB setzen, um die mobile Datennutzung zu begrenzen).

35.4 Hotspot-Einstellungen

Das Vision Serien-Autoradio verfügt über ein integriertes 4G LTE Mobilfunkmodul, das es Ihrem Vision Serien-Autoradio ermöglicht, als mobiler Hotspot zu fungieren.

Bedienschritte:

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Hotspot

Für spezifische Schritte zu den Hotspot-Einstellungen beachten Sie bitte Abschnitt 5.1 oder 5.2 in diesem Handbuch.

35.5 VPN-Einstellungen

VPN (Virtuelles Privates Netzwerk) ist eine Technologie, die mithilfe von Verschlüsselungstechniken eine sichere Verbindung über ein öffentliches Netzwerk herstellt. Die VPN-Funktion im Vision Serien-Autoradio ermöglicht es Benutzern, über eine verschlüsselte Netzwerkverbindung auf das Internet zuzugreifen und so die Privatsphäre und Sicherheit zu erhöhen. Hier eine detaillierte Einführung in die VPN-Funktionalität des Vision Serien-Autoradios:

(1) Privatsphäre schützen: Die echte IP-Adresse des Benutzers wird verborgen, um Netzwerk-Tracking zu verhindern.

(2) Zugriff auf eingeschränkte Inhalte: Regionale Beschränkungen werden umgangen, um auf bestimmte gesperrte Websites oder Dienste zuzugreifen.

(3) Sicherheit erhöhen: Die Datenübertragung in öffentlichen WLAN-Umgebungen wird verschlüsselt, um Informationslecks zu verhindern.

(4) Das Vision Serien-Autoradio unterstützt VPN-Protokolle wie IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK und IKEv2/IPSec RSA. Sie können je nach Bedarf den passenden VPN-Typ konfigurieren.

Bedienschritte:

Schritt 1: Zugriff auf das VPN.

Navigieren Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > VPN

Schritt 2: Neue VPN-Konfiguration hinzufügen

Klicken Sie auf das "+"-Symbol oben rechts und füllen Sie dann die VPN-Details (Konfigurationspunkte) im Pop-up-Fenster aus:

Name: Benutzerdefinierter VPN-Name (z. B. "Firmen-VPN" oder "Privates VPN")

Typ: Wählen Sie das VPN-Protokoll aus (PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth usw.)

Serveradresse: Geben Sie die VPN-Server-IP oder den Domainnamen ein (vom VPN-Anbieter bereitgestellt)

Benutzername: Geben Sie das VPN-Konto ein (falls vorhanden)

Passwort: Geben Sie das VPN-Passwort ein (falls vorhanden)

Weitere Optionen (wie Immer-aktiv-VPN usw.)

Schritt 3: Konfiguration speichern

Nachdem Sie die Details ausgefüllt haben, klicken Sie auf "Speichern". Die VPN-Konfiguration erscheint in der Liste.

Schritt 4: Mit dem VPN verbinden

(1) Das gespeicherte VPN auswählen

Suchen Sie die gerade erstellte Konfiguration in der VPN-Liste und klicken Sie darauf.

(2) Authentifizierungsinformationen eingeben (falls nicht gespeichert)

Wenn Benutzername und Passwort nicht in der Konfiguration gespeichert wurden, erscheint ein Anmeldefenster. Bitte geben Sie die Daten ein und klicken Sie auf "Verbinden".

(3) Auf erfolgreiche Verbindung warten

Nach erfolgreicher Verbindung wird in der Statusleiste ein VPN-Symbol angezeigt (z. B. ein Schlüssel- oder Schildsymbol).

Schritt 5: VPN trennen oder löschen

(1) Die VPN-Verbindung trennen

Gehen Sie zu den VPN-Einstellungen, klicken Sie auf den verbundenen VPN-Namen und wählen Sie "Trennen".

(2) Die VPN-Konfiguration löschen

Halten Sie den Namen der VPN-Konfiguration gedrückt und wählen Sie „Löschen“.

Kapitel 36 Benutzereinstellungen

Dieses Kapitel beschreibt die Konfigurationsoptionen Ihres Vision Serien-Autoradios im Detail. Über das Menü Benutzereinstellungen können Sie Folgendes konfigurieren:

(1) Konten verwalten

(2) Google-Dienste

(3) Sprache & Eingabe

(4) Sicherheitseinstellungen

(5) Bildschirmsperre

(6) Standortdienste

36.1 Konten verwalten

Die Funktionen zur Kontoverwaltung sind wie folgt:

(1) Ermöglicht Benutzern die Synchronisierung ihres Google-Kontos.

(2) Unterstützt die automatische Synchronisierung von App-Daten.

Bedienschritte

Schritt 1: Zugriff auf Konten verwalten

Navigieren Sie zu Einstellungen > Benutzereinstellungen > Konten

Schritt 2: Melden Sie sich bei Ihrem Konto an

Melden Sie sich mit einem Google-Konto an (falls Sie kein Google-Konto haben, registrieren Sie bitte eines)

36.2 Google-Dienste

Die Funktionen zur Kontoverwaltung sind wie folgt:

(1) Verwaltung Google-bezogener Dienste (wie Google Play Store, Google Maps, Sprachassistent usw.).

(2) Steuerung der Datensynchronisierung und Datenschutzberechtigungen.

Bedienschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Benutzereinstellungen > Google

36.3 Sprache & Eingabe

Die Funktion Sprache & Eingabe unterstützt das Festlegen der Systemsprache, der Anwendungssprache,

Optionen für Tastatureingabemethoden.

(1) Spracheinstellungen

(2) Eingabeeinstellungen

36.3.1 Spracheinstellungen

Mit der Funktion Spracheinstellungen kann der Benutzer die System- und App-Sprache festlegen.

(1) Das System bietet insgesamt 23 Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Japanisch und weitere, die als Systemsprache eingestellt werden können.

(2) Das System bietet insgesamt 24 Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Japanisch und weitere, die als Systemsprache eingestellt werden können.

Bedienschritte

Schritt 1: Zugriff auf Sprache & Eingabe

Navigieren Sie zu Einstellungen > Benutzereinstellungen > Sprache & Eingabe

Schritt 2: Systemsprache festlegen

Tippen Sie auf der Seite Sprache & Eingabe auf „Sprachen“, um die Liste der Spracheinstellungen zu öffnen. Ziehen Sie dann Ihre bevorzugte Sprache an den Anfang der Liste und tippen Sie darauf, um sie als Systemsprache festzulegen.

Hinweis:

Die Anzahl der Sprachen in der Liste der Spracheinstellungen kann durch Klicken auf "Sprache hinzufügen" erhöht werden, um eine Sprache auszuwählen und hinzuzufügen, oder durch Klicken auf "Entfernen" verringert werden, um eine oder mehrere Sprachen aus der Liste zu entfernen.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt den Inhalt der Oberfläche der Spracheinstellung.]

Schritt 3: App-Sprache festlegen

Tippen Sie auf der Seite Sprache & Eingabe auf „App-Sprachen“, um die Liste der Apps zu öffnen (es werden nur Apps angezeigt, die eine Sprachauswahl unterstützen). Tippen Sie dann auf die gewünschte App, um die Liste der vorgeschlagenen Spracheinstellungen zu öffnen, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste (einschließlich Systemstandard), um sie als App-Sprache festzulegen.

36.3.2 Eingabeeinstellungen

(1) Mit der Funktion Eingabeeinstellungen kann der Benutzer die Eingabe für die Bildschirmtastatur festlegen und

(2) die physische Tastatur anschließen.

Bedienschritte

Schritt 1: Zugriff auf Sprache & Eingabe

Navigieren Sie zu Einstellungen > Benutzereinstellungen > Sprache & Eingabe

Schritt 2: Eingabe für die Bildschirmtastatur festlegen.

Tippen Sie auf der Seite Sprache & Eingabe auf „Bildschirmtastatur“, um die Liste der Eingabemethoden zu öffnen. Dann den AN/AUS-Schalter umlegen, um die Eingabemethoden zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Schritt 3: Physische Tastatur anschließen.

Wenn Sie eine physische Tastatur anschließen möchten, können Sie auch die Bildschirmtastatur konfigurieren. Beim Tippen auf der physischen Tastatur kann die Eingabe gleichzeitig auf der Bildschirmtastatur angezeigt werden.

(1) Tippen Sie auf der Seite Sprache & Eingabe auf „Physische Tastatur“, um die Seite „Tastaturhilfe“ zu öffnen. Legen Sie dann den AN/AUS-Schalter um, um „Bildschirmtastatur verwenden“ zu aktivieren oder zu deaktivieren.

(2) Tippen Sie auf der Seite „Tastaturhilfe“ auf „Tastenkombinationen“, um das Pop-up mit den verfügbaren Tastenkombinationen zu öffnen.

36.4 Sicherheitseinstellungen

Die Funktion Sicherheitseinstellungen unterstützt die Überprüfung des Sicherheitsstatus des Android In-Vehicle Infotainment (IVI) Systems. Der spezifische Prüfumfang umfasst Google Play Protect, Mein Gerät finden und Sicherheitsupdate.

Bedienschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Benutzereinstellungen > Sicherheit

36.5 Bildschirmsperre

Die Bildschirmsperre dient dazu, Ihr Vision Serien-Autoradio vor unbefugtem Zugriff zu schützen und unterstützt zwei Sperrmethoden (Passcode und Bluetooth). Hauptzwecke:

(1) Verhindern, dass andere Ihr Fahrzeugsystem beliebig bedienen

(2) Schutz persönlicher Daten (wie Navigationsverlauf, Kontoinformationen usw.)

Bildschirmsperrmethoden

(1) Passcode-Sperre:

Entsperren Sie den Bildschirm des Vision Serien-Autoradios durch Eingabe eines festgelegten Passcodes.

Bedienschritte

Schritt 1: Zugriff auf die Bildschirmsperre

Navigieren Sie zu Einstellungen > Benutzereinstellungen > Bildschirmsperre

Schritt 2: Bildschirmsperre-Einstellungsoberfläche öffnen

Auf der Seite Bildschirmsperre den AN/AUS-Schalter umlegen, um die Bildschirmsperre-Einstellungsoberfläche zu öffnen

Schritt 3: Passcode festlegen

Geben Sie auf der Bildschirmsperre-Einstellungsoberfläche den aktuellen Passcode (1) ein, legen Sie einen neuen Passcode (2) fest, geben Sie den neuen Passcode (3) erneut ein und tippen Sie dann auf OK (4). Der Standardpasscode ist 1234.

(2) Bluetooth-Sperre/Entsperren:

Der Bildschirm wird automatisch entsperrt, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät (z. B. ein Mobiltelefon) in der Nähe ist, und gesperrt, wenn das Gerät außer Reichweite ist. Details wie folgt:

Bluetooth-Sperre: Wenn das Gerät die Verbindung trennt, sperrt das System den Bildschirm automatisch.

Bluetooth-Entsperren: Wenn ein gekoppeltes Gerät in der Nähe ist, bleibt der Bildschirm des Vision Serien-Autoradios entsperrt.

Bedienschritte

Schritt 1: Zugriff auf die Bildschirmsperre

Navigieren Sie zu Einstellungen > Benutzereinstellungen > Bildschirmsperre

Schritt 2: Bildschirmsperre-Einstellungsoberfläche öffnen

Auf der Seite Bildschirmsperre den AN/AUS-Schalter umlegen, um die Bildschirmsperre-Einstellungsoberfläche zu öffnen

Schritt 3: Gekoppelte Telefone prüfen

Tippen Sie auf „Mit BT entsperren“, um die Liste der gekoppelten Telefone anzuzeigen.

Schritt 4: Gekoppelte Telefone hinzufügen

Fügen Sie ein oder mehrere gekoppelte Telefone aus der Liste der gekoppelten Telefone für das Bluetooth-Entsperren hinzu. Wenn ein Telefon gekoppelt ist (mit Bluetooth 1), wird der Bildschirm innerhalb von 1–2 Sekunden entsperrt, wenn das gekoppelte Telefon in der Nähe ist.

36.6 Standortdienste

Die Standortdienste bieten dem Benutzer Funktionen im Zusammenhang mit geografischen Standortinformationen.

Durch die Aktivierung der Standortdienste kann das System Ihre Standortinformationen erfassen, verarbeiten und weitergeben, um eine präzise Navigation, die Suche nach nahegelegenen Diensten, Notfallhilfe und personalisierte Serviceempfehlungen zu ermöglichen.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Benutzereinstellungen > Standort

Hinweis:

Nachdem das Gerät entsperrt wurde, wechselt das Autoradio automatisch in den Sperrbildschirm, wenn die Bluetooth-Verbindung getrennt wird. Sobald die Bluetooth-Verbindung wiederhergestellt ist, wird der Bildschirm automatisch entsperrt.

Kapitel 37 Anzeigeeinstellungen

Mit den Anzeigeeinstellungen können Sie die visuellen Effekte des Android-Autoradios anpassen und optimieren, um das Seh- und Bedienerlebnis während der Fahrt zu verbessern. Mit dieser Funktion können Sie flexibel Optionen wie Bildschirmhintergrund, Symbolstil, Startbildschirm-Design, Bildschirmschoner, Bildschirmbeleuchtung und die schwebende Schnellzugriffsleiste einstellen, sodass die Anzeigeeffekte besser auf persönliche Vorlieben und Nutzungsumgebungen abgestimmt werden können. Im Einzelnen umfasst dies Folgendes:

(1) Hintergrundbild-Einstellungen: Unterstützt das manuelle Ändern des Hintergrundbilds (statische oder dynamische Hintergründe);

(2) Symbolstil-Einstellungen: Unterstützt das manuelle Umschalten der Symbolform;

(3) Startbildschirm-Design-Einstellungen: Unterstützt das manuelle Umschalten des gesamten UI-Designs;

(4) Bildschirmschoner-Einstellungen: Unterstützt das manuelle Einstellen des Bildschirmschoners;

(5) Bildschirmbeleuchtungs-Einstellungen: Unterstützt das manuelle Einstellen der Bildschirmhelligkeit;

(6) Einstellungen für die schwebende Schnellzugriffsleiste: Unterstützt das manuelle Einstellen der schwebenden Schnellzugriffsleiste;

37.1 Hintergrundbild-Anpassung

1. Statische Hintergründe

Das Autoradio der Vision-Serie ist mit mehreren hochauflösenden Hintergrundbildern vorinstalliert, die Stile wie Natur- und Landschaftsbilder sowie abstrakte Kunst abdecken. Nutzer können im Einstellungsmenü mit nur einem Klick ihr bevorzugtes Hintergrundbild auswählen.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad 1:

Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige > Statischer Hintergrund > Als Startbildschirm-Hintergrund festlegen oder Als App-Hintergrund festlegen

• Navigationspfad 2

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > Bilder-App > Bildsymbol > Als Startbildschirm-Hintergrund festlegen

Schritt 1: Tippen Sie, um die Bilder-App zu öffnen

Schritt 2: Wählen Sie Ihr gewünschtes Bild aus.

Schritt 3: Tippen Sie auf das (Bildsymbol), um das ausgewählte Bild als Startbildschirm-Hintergrund festzulegen.

1. Dynamische Hintergründe

Das Autoradio der Vision-Serie unterstützt animierte Hintergründe mit Effekten wie sanften Bewegungen, Sternenhimmel, Meereswellen und mehr, um eine immersive Cockpit-Atmosphäre zu schaffen.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige > Dynamische Hintergründe > Als Startbildschirm-Dynamikhintergrund festlegen

Hinweis: Der statische Hintergrund und der Live-Hintergrund sind voreingestellt.

Hinweis:

Das Autoradio der Vision-Serie unterstützt derzeit keine benutzerdefinierten Live-Hintergründe und nur die vom System bereitgestellten voreingestellten Live-Hintergründe.

Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild festlegen möchten, können Sie ein statisches Bild lokal speichern und es aus der lokalen Bildergalerie als Hintergrund auswählen.

37.2 Symbolstil-Anpassung

Das Autoradio der Vision-Serie bietet zwei Standard-Symbolstile zur Auswahl: quadratische Symbole und runde Symbole.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige > Symbolstil > Symbolstil auswählen

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt die Symbolstil-Anpassung.]

37.3 Startbildschirm-Design-Anpassung

Das Autoradio der Vision-Serie verfügt standardmäßig über mehrere integrierte Designs und unterstützt sogar benutzerdefinierte Designs, die benannt und gespeichert werden können. Nutzer können verschiedene Designstile wählen, um das Erscheinungsbild des Startbildschirms zu verändern.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige > Startbildschirm

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt die Oberfläche zur Startbildschirm-Design-Anpassung.]

37.4 Bildschirmschoner-Anpassung

Das Autoradio der Vision-Serie bietet voreingestellte Bildschirmschoner-Optionen und unterstützt benutzerdefinierte Bildschirmschoner, um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden. Zusätzlich unterstützt die Bildschirmschoner-Funktion die Anpassung der Bildschirmschoner-Dauer und der Schleifenzeit.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige > Bildschirmschoner

[AI 图 解: Das zugehörige Bild zeigt die Oberfläche zur Bildschirmschoner-Anpassung.]

37.5 Hintergrundbeleuchtung-Anpassung

Die Hintergrundbeleuchtungsfunktion bezieht sich in der Regel auf Optionen zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit oder verwandter Parameter, die hauptsächlich zur Optimierung der Anzeigequalität, zum Stromsparen oder zur Anpassung an unterschiedliche Umgebungslichtbedingungen verwendet werden.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige > Hintergrundbeleuchtung

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt die Oberfläche zur Hintergrundbeleuchtungs-Anpassung.]

37.6 Schwebende Schnellzugriffsleiste

Die schwebende Schnellzugriffsleiste ist ein Schnellzugriffspanel, das über dem Startbildschirm oder anderen Oberflächen schwebt. Sie erscheint als halbtransparenter, verschiebbarer Kreis (ähnlich wie der "Floating Ball" auf Smartphones) und dient dem schnellen Zugriff auf häufig genutzte Funktionen oder Apps.

Im Schnellzugriffspanel können Sie Kacheln anpassen. Tippen Sie auf den schwebenden Kreis auf dem Bildschirm, um das Schnellzugriffspanel zu öffnen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche "Kacheln anpassen", um die Kachelanpassung zu starten. Tippen Sie auf das "-" oben rechts an einer Kachel (z. B. Standby-Taste), um diese Schaltfläche zu entfernen; tippen Sie auf das "+" oben rechts an einer Kachel (z. B. Lautstärkeregelung), um diese Schaltfläche zum Schnellzugriffspanel hinzuzufügen.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige > Schwebende Schnellzugriffsleiste

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt die Oberfläche der schwebenden Schnellzugriffsleiste.]

Kapitel 38 Systemeinstellungen

Die Systemeinstellungen dienen als zentrales Verwaltungszentrum des Autoradios der Vision-Serie und ermöglichen es den Nutzern, allgemeine Funktionseinstellungen, Toneinstellungen, Kameraeingänge, Lenkradsteuerungs-(SWC)-Lernen, Autostart, Standardnavigation, Sprachkurzbefehle und mehr zu personalisieren. Die flexible Konfiguration verbessert das Nutzererlebnis umfassend, erfüllt Unterhaltungsbedürfnisse und sorgt für Fahrsicherheit.

38.1 Allgemeine Funktionseinstellungen

Mit den allgemeinen Funktionseinstellungen können Sie die "Kein Video während der Fahrt"-Warnung und das CANBUS-Protokoll (kompatibel mit ADS und Simple) aktivieren/deaktivieren.

38.1.1 Aktivieren/Deaktivieren der "Kein Video während der Fahrt"-Warnung

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen > Allgemein

Häufiges Anwendungsproblem

Problem:

Einige Nutzer sehen möglicherweise die folgende Meldung:

„Die Videowiedergabe ist deaktiviert, da der Status der Parkbremse nicht erkannt wurde.“

auf dem Autoradio der Vision-Serie, wodurch die Videowiedergabe verhindert wird.

Lösung:

Gehen Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen > Allgemein

Aktivieren Sie den Parkbremsenschalter

Nach der Aktivierung sollte die Videowiedergabe normal funktionieren.

Zusätzliche Hinweise:

Standardmäßig ist die Videowiedergabe nur erlaubt, wenn das Fahrzeug steht.

Wenn Sie die Videowiedergabe während der Fahrt erlauben möchten, können Sie die folgende Option deaktivieren:

Pfad:

Einstellungen > Systemeinstellungen > Allgemein > Videowiedergabe während der Fahrt deaktivieren

Bei Verwendung einer HDMI-Verbindung können Sie diese Option ebenfalls deaktivieren, wenn Sie die Parkbremsenbeschränkung umgehen möchten.

Zusammenfassung:

Wenn die Videowiedergabe aufgrund einer nicht erkannten Parkbremse deaktiviert ist, aktivieren Sie den Parkbremsenschalter und deaktivieren Sie bei Bedarf die Option "Videowiedergabe während der Fahrt deaktivieren", um die Videowiedergabe wiederherzustellen.

38.1.2 iDatalink Maestro-Kompatibilität

Das Autoradio der Vision-Serie unterstützt das ADS (Automotive Data Solutions)-Protokoll und ermöglicht so die nahtlose Verbindung mit dem iDatalink Maestro-Modul (z. B. iDatalink Maestro RR-Modul, iDatalink Maestro RR2-Modul usw.). Dadurch ist eine tiefe Integration mit den elektronischen Systemen des Fahrzeugs möglich, sodass Nutzern umfangreiche Fahrzeugdatenanzeigen und erweiterte Steuerungsfunktionen zur Verfügung stehen. Wenn das Autoradio der Vision-Serie beispielsweise mit dem iDatalink Maestro RR-Modul (separat erhältlich) verbunden ist und das Protokoll auf ADS umgeschaltet wird, kann das Autoradio der Vision-Serie verschiedene OEM-Funktionen unterstützen (abhängig vom Fahrzeugmodell und der Konfiguration des iDatalink Maestro-Moduls), darunter:

(1) Lenkradsteuerung

(2) Klimasteuerungsanzeige und/oder -steuerung (bei einigen Fahrzeugen vollständige Steuerung, bei anderen nur Anzeige)

(3) Anzeige der OEM-Rückfahrkamera

(4) Einparkhilfe-Warnungen

(5) Wiedergabe von OEM-Warntönen

(6) Unterstützung der Bluetooth-Anruftaste

(7) Anzeige von Fahrzeuginformationen

(8) Weitere OEM-Funktionen (z. B. Reifendruck, Kraftstoffverbrauch, Türstatus usw., je nach Fahrzeugmodell)

Hinweis:

• Die unterstützten Funktionen hängen von der Kombination aus Fahrzeugmodell, Maestro-Modultyp und den Fähigkeiten des Autoradios der Vision-Serie ab.
• Dieses iDatalink Maestro-Modul ist ausschließlich für die Verwendung mit kompatiblen Autoradios und Fahrzeugen auf dem nordamerikanischen Markt vorgesehen.

Erforderliches Zubehör (separat erhältlich):

(1) Sie müssen das iDatalink Maestro-Modul (z. B. iDatalink Maestro RR-Modul, iDatalink Maestro SW-Modul, iDatalink Maestro AR-Modul usw.) erwerben und sicherstellen, dass es korrekt angeschlossen ist.

(2) Sie müssen einen kompatiblen fahrzeugspezifischen T-Kabelbaum erwerben (wird verwendet, um das iDatalink Maestro-Modul mit dem Fahrzeugsystem zu verbinden).

Protokoll ADS festlegen

Schritt 1: Gehen Sie beim Vision Series Autoradio zu Einstellungen > Allgemein > CANBUS-Protokoll > Wählen Sie „ADS“

Tippen Sie auf das Symbol der „Einstellungen“-App, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche "System Einstellungen" .

Schritt 2: Wählen Sie das ADS. Unter dem Abschnitt „Allgemein“ tippen Sie auf „CANBUS-Protokoll“ und wählen Sie „ADS“.

Schritt 3: Nachdem Sie die Option „ADS“ ausgewählt haben, tippen Sie auf „Weiter“. Das Vision Series Autoradio startet automatisch neu und eine neue App namens „V-Control“ erscheint auf dem Startbildschirm des Vision Series Autoradios.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt die V-Control App.]

Unterstützte Funktionen (variiert je nach Fahrzeugmodell und Version des iDatalink Maestro-Moduls)

Sobald das Vision Series Autoradio erfolgreich mit dem iDatalink Maestro-Modul (separat erhältlich) verbunden ist und das Protokoll auf ADS umgestellt wurde, erscheint die V-Control-App automatisch auf der Startbildschirmoberfläche. Nach dem Antippen zum Öffnen der V-Control-App:

(1) Auf der Oberfläche angezeigte Funktionen werden unterstützt und beibehalten.

(2) Nicht angezeigte Funktionen bedeuten, dass sie vom aktuellen Fahrzeugmodell oder Protokoll nicht unterstützt werden.

Nach der Installation:

Nach ordnungsgemäßer Installation des iDatalink Maestro-Moduls und des fahrzeugspezifischen T-Kabelbaums kann Ihr Vision Series Autoradio verschiedene werkseitige Funktionen beibehalten, die ursprünglich in Ihrem Fahrzeug integriert waren. Die verfügbaren Funktionen variieren je nach Fahrzeugmodell und -konfiguration und sind über die V-Control-App zugänglich.

Hinweis: Maestro behält nur Funktionen bei, die ursprünglich im Fahrzeug verfügbar waren. Die Verfügbarkeit der Funktionen hängt auch vom gewählten Maestro-Modul und dem fahrzeugspezifischen T-Kabelbaum ab.

Wichtige Funktionen:

Einige beibehaltene Funktionen sind möglicherweise nur zur Anzeige (z. B. Anzeige von Temperatur oder Lüfterstatus), während andere eine bidirektionale Steuerung unterstützen (z. B. Einstellung der Klimaanlage). Der Steuerungsgrad hängt von den werkseitigen Möglichkeiten Ihres Fahrzeugs und der Konfiguration des Maestro-Moduls beim Flashen ab.

(1) Klima

OEM-Klimasteuerungen wie Temperatur, Lüftergeschwindigkeit und Luftstromrichtung direkt über das Autoradio anzeigen und anpassen.

(2) Anzeigen

Überwachen Sie Fahrzeugdiagnosen in Echtzeit wie Motordrehzahl, Batteriespannung und Kühlmitteltemperatur für ein besseres Fahrbewusstsein.

1. Einparkhilfe

Zeigt OEM-Parksensordaten an, einschließlich Entfernung und Richtung von Hindernissen in der Nähe, um die Parksicherheit zu erhöhen.

1. OEM-Einstellungen

Zugriff auf das originale Fahrzeug-Einstellungsmenü über die Autoradio-Oberfläche, abhängig von der Fahrzeugkompatibilität.

1. Fahrzeuginformationen

Bleiben Sie informiert mit Echtzeit-Fahrzeugstatusanzeigen, einschließlich Türstatus, Reifendruck und Warnmeldungen.

1. Media Player

Integriert sich in das originale Mediensystem Ihres Fahrzeugs und ermöglicht die Steuerung und Anzeige von Quellinformationen über den Bildschirm des Vision Series Autoradios.

Wichtiger Hinweis:

(1) Für Nutzer in den Vereinigten Staaten ist das Vision Series Autoradio mit dem iDatalink Maestro-Modul kompatibel, das es ermöglicht, Motorleistungsdaten und andere Fahrzeuginformationen direkt auf dem Touchscreen anzuzeigen und gleichzeitig werkseitige Funktionen für eine Vielzahl von Fahrzeugen beizubehalten.

Um die Kompatibilität zu prüfen, besuchen Sie die iDataLink Maestro-Website und geben Sie Ihre Fahrzeuginformationen ein, um zu bestätigen, ob ein geeignetes iDataLink Maestro Interface-Modul für Ihr Auto verfügbar ist.

(2) Das Vision Series Autoradio muss zusammen mit einem iDatalink Maestro-Modul (z. B. iDatalink Maestro RR-Modul, iDatalink Maestro RR2-Modul usw.) verwendet und sowohl mit dem Vision Series Autoradio als auch mit dem CAN-Bus des Fahrzeugs über einen fahrzeugspezifischen T-Kabelbaum verbunden werden.

(3) Nach der Installation können Sie über die „Fahrzeuginformationen“- oder „Maestro“-App auf dem Android-Autoradio auf die zugehörige Funktionsoberfläche zugreifen.

38.2 Toneinstellungen

Mit den Toneinstellungen können Sie verschiedene Soundoptionen des Vision Series Autoradios flexibel an persönliche Vorlieben und die Fahrsituation anpassen und steuern. Diese Optionen umfassen:

(1) Tastenton: Tippen, um den Tastenton zu aktivieren/deaktivieren.

(2) Standardlautstärke: Tippen, um den Tastenton zu aktivieren/deaktivieren.

(3) Radiolautstärke: Radiolautstärke über den Schieberegler einstellen.

(4) Medienlautstärke: Medienlautstärke über den Schieberegler einstellen.

(5) Navigationslautstärke: Navigationslautstärke über den Schieberegler einstellen.

(6) Sprachassistent (CP/AA/DriveChat): Sprachassistent (CP/AA/DriveChat) über den Schieberegler einstellen.

(7) Bluetooth-Anruflautstärke: Anruflautstärke über den Schieberegler einstellen.

(8) Tastentonlautstärke: Tastentonlautstärke über den Schieberegler einstellen.

(9) Navigations-Medien-Mischmodus: Tippen, um zwischen Leiser, Stumm und Navi/Musik-Überlagerungsmodus zu wählen.

(10) (SCVC): SCVC aktivieren/deaktivieren.

(11) Loudness Control: Tippen, um Loudness Control zu aktivieren/deaktivieren.

(12) Verstärker-Einschaltung: Tippen, um die Verstärker-Einschaltung zu aktivieren/deaktivieren.

Mit diesen Einstellungen können Nutzer das Hörerlebnis effektiv optimieren, den Fahrkomfort erhöhen und Konzentration sowie Sicherheit während der Fahrt verbessern.

Besonderer Hinweis:

Zum Audioausgangsdesign der Vision Series Autoradios:

Navigationsansagen und Telefonanrufe werden ausschließlich über die vorderen Lautsprecherkanäle (Frontlautsprecher FL/FR) ausgegeben. Dieses Design soll die Fahrsicherheit erhöhen, indem Navigationsanweisungen und Anrufaudio klarer und direkter an den Fahrer übermittelt werden, wodurch Ablenkungen reduziert und die Verständlichkeit verbessert werden.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen > Ton

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt die Oberfläche der Toneinstellungen.]

38.3 Kameraeingangseinstellungen

Die Kameraeingangseinstellungen dienen zur Verwaltung und Konfiguration externer Kamerasignale, die mit dem Fahrzeugsystem verbunden sind. Konkret werden folgende Kameraeingangs- und Verwaltungsfunktionen unterstützt:

(1) Frontkamera-Auswahl: Tippen, um die Frontkamera oder die Front-Dashcam auszuwählen.

(2) Rückfahrkamera-Auswahl: Tippen, um die Rückfahrkamera oder die Rückfahr-Dashcam auszuwählen.

(3) Rückspiegelung: Tippen, um die Rückspiegelungsfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

(4) Frontansicht nach dem Rückwärtsfahren anzeigen: Tippen, um die automatische Anzeige der Frontansicht nach dem Rückwärtsfahren zu aktivieren oder zu deaktivieren.

(5) Rückfahrhilfslinien: Tippen, um die Anzeige der Rückfahrhilfslinien zu aktivieren oder zu deaktivieren.

(6) Automatische Zentrierung der Rückfahrhilfslinien: Tippen, um die automatische Zentrierung der Rückfahrhilfslinien zu aktivieren oder zu deaktivieren.

(7) Audio-Mix beim Rückwärtsfahren: Tippen, um zwischen Leiser, Stumm und Lautstärke beibehalten zu wählen. (Hinweis: Aufgrund von Systembeschränkungen sind einige Audio-Mix-Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.)

Mit der richtigen Konfiguration erhalten Nutzer eine klarere visuelle Unterstützung und erhöhen so die Sicherheit beim Fahren und Rückwärtsfahren.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen > Kamera

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt die Oberfläche der Kameraeingangseinstellungen.]

38.4 Lenkradsteuerung (SWC) Lernkonfiguration

Die Lernfunktion für Lenkradsteuerung ermöglicht es Ihnen, Funktionen des Autoradios über die Lenkradtasten zu steuern, einschließlich Titelsprung, Lautstärkeregelung, Anrufannahme und Sprachassistentenaktivierung usw. – ganz ohne Berührung des Touchscreens, was die Fahrsicherheit und den Komfort erhöht.

38.4.1 Kompatibilitätsanforderungen:

Erforderliche Fahrzeugfunktion: Ihr Auto muss ab Werk mit Lenkradsteuerung (SWC) ausgestattet sein.

Signaltyp: Das Vision Series Autoradio unterstützt direkt SWC-Systeme, die mit resistiven Analogsignalen arbeiten.

Digitale CAN-Bus-Systeme: Wenn Ihr Fahrzeug ein digitales CAN-Bus-Signal für SWC verwendet, benötigen Sie einen separaten CAN-Bus-zu-resistiv-Analog-Adapter (separat erhältlich), um die SWC-Funktionalität mit dem Vision Series Autoradio beizubehalten.

So prüfen Sie: Schlagen Sie im Fahrzeughandbuch nach oder wenden Sie sich an den Fahrzeughersteller, um festzustellen, ob Ihr SWC-System resistive Analog- oder digitale CAN-Bus-Signale verwendet.

38.4.2 So ordnen Sie SWC-Tasten zu:

Das Vision Series Autoradio unterstützt die Zuordnung von Lenkradsteuerungstasten (SWC), sodass Sie es direkt über die Lenkradtasten bedienen können.

Bedienungsschritte:

Schritt 1: SWC-Lernoberfläche aufrufen:

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen > SWC-Lernen

Schritt 2: Tippen Sie auf „Start“, um mit der Zuordnung zu beginnen.

Schritt 3: Drücken Sie kurz das gewünschte Funktionssymbol auf der Oberfläche; das Symbol (z. B. kurz auf das "Lauter"-Symbol drücken) beginnt zu blinken. Halten Sie dann die entsprechende Lenkradtaste gedrückt. Wenn das Blinken aufhört, ist der Lernvorgang abgeschlossen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Funktion, die Sie programmieren möchten.

Schritt 4: Tippen Sie auf „Speichern“, um die Einstellungen zu speichern.

[AI Illustration: Das zugehörige Bild zeigt die SWC-Lernoberfläche-1.]

[AI 图解: Das zugehörige Bild zeigt die SWC-Lernoberfläche-2.]

38.5 Auto-Start-Einstellungen

Mit den Auto-Start-Einstellungen können Sie eine App aus der Liste „Aktuell verwendet“ auswählen, die automatisch gestartet werden soll. Sobald das Vision Serien Autoradio eingeschaltet oder neu gestartet wird, öffnet das System automatisch die ausgewählte App.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen > Kamera

Schritt 1: Tippen Sie, um den Auto-Start zu aktivieren

Schritt 2: Tippen Sie, um eine App auszuwählen, die beim Einschalten oder Neustarten des Vision Serien Autoradios automatisch gestartet werden soll.

38.6 Standard-Navigation

Beschreibung der Standard-Navigationsfunktion

Mit der Standard-Navigationsfunktion können Sie eine Anwendung als Schnellstartziel festlegen. Wenn Sie auf das „Karten“-Symbol auf dem Hauptbildschirm tippen, öffnet das System direkt die von Ihnen voreingestellte Anwendung.

Bedienungsschritte:

Schritt 1: Zugriff auf die Standard-Navigationseinstellungen

Navigationspfad: Gehen Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen und wählen Sie dann Standard-Navigation.

Schritt 2: Auswahl der Schnellstart-Anwendung

Suchen und tippen Sie auf Google Maps oder eine andere Navigationsanwendung, die Sie verwenden möchten, aus der Liste.

Schritt 3: Starten der ausgewählten Anwendung

Kehren Sie zum Hauptbildschirm des Vision Serien Autoradios zurück und tippen Sie auf das „Karten“ -Symbol. Das System öffnet automatisch die von Ihnen zuvor festgelegte Anwendung (z. B. Google Maps).

38.7 Sprachassistent-Tastenkürzel-Einstellungen

Das Vision Serien Autoradio ist mit DriveChat (KI-Sprachassistent) vorinstalliert und ist auch mit Google Assistant (KI-Sprachassistent) kompatibel. Sie können je nach Ihren persönlichen Bedürfnissen Ihren bevorzugten Sprachassistenten auswählen.

1. Einführung in DriveChat

Bitte beachten Sie Kapitel 16 dieses Handbuchs.

1. Einführung in den Google Assistant

Google Assistant ist ein von Google entwickelter KI-Sprachassistent mit natürlicher Spracherkennung und intelligenter Befehlsausführung. Nutzer können über Sprachbefehle mit dem Fahrzeugsystem interagieren, was eine freihändige Bedienung während der Fahrt ermöglicht und so Komfort und Fahrsicherheit deutlich erhöht.

1. Funktionen des Google Assistant:

Google Assistant unterstützt die Steuerung verschiedener häufig genutzter Fahrzeugfunktionen wie Navigation, Medienwiedergabe, Telefonate, Terminabfragen und Wettervorhersagen. Er verfügt außerdem über kontextbezogene Verständnisfähigkeiten, die eine kontinuierliche semantische Erkennung und intelligente Empfehlungen ermöglichen.

1. Aktivierungsmethoden (für Vision Serien Autoradio):

Methode 1: Sprachaktivierung

Durch Aussprechen des Aktivierungsbefehls, wie z. B. „Hey Google“ (stellen Sie sicher, dass die Sprachaktivierung aktiviert ist), können Sie den Google Assistant starten.

Methode 2: Tastenaktivierung (Wenn Sie die Funktion „SWC Learning“ zur Steuerung des Sprachassistenten verwenden, synchronisiert das System automatisch mit der aktuell in diesem Menü ausgewählten Anwendung.)

Halten Sie die Sprachtaste am Lenkrad gedrückt, um den Google Assistant zu starten.

Methode 3: Manuelle Aktivierung

Tippen Sie auf der Hauptoberfläche des Android-Autoradios auf das Google Assistant-Symbol, um direkt auf den Assistenten zuzugreifen.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Systemeinstellungen > Sprachassistent-Tastenkürzel

Während der Fahrt können Sie je nach Bedarf oder Vorliebe frei zwischen Google Assistant oder DriveChat KI-Sprachassistent für die Sprachsteuerung wählen.

Kapitel 39 Allgemeine Einstellungen

Die allgemeinen Einstellungen ermöglichen es den Nutzern, grundlegende systembezogene Funktionen zu konfigurieren und zu verwalten, darunter:

(1) Datum und Uhrzeit

(2) Bedienungshilfen

(3) GPS

(4) Speicher

(5) Apps

(6) Digitaler Assistent

(7) Zurücksetzen

(8) Über

Durch die Optimierung der allgemeinen Einstellungen können Nutzer das Fahrzeugsystem besser an ihre persönlichen Vorlieben anpassen und so das gesamte Fahrerlebnis verbessern.

39.1 Datum- und Uhrzeiteinstellungen

Mit der Funktion Datum- und Uhrzeiteinstellungen können Sie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone auf dem Vision Serien Autoradio einstellen. Sie können je nach Bedarf zwischen 24-Stunden- und 12-Stunden-Format wechseln. Das System unterstützt die automatische Netzzeitsynchronisierung, um eine genaue Zeitanzeige für Funktionen wie Navigation, Terminbenachrichtigungen und Protokollaufzeichnungen zu gewährleisten. Details sind wie folgt:

(1) Uhrzeit automatisch einstellen: Tippen Sie, um „Uhrzeit automatisch einstellen“ zu aktivieren/deaktivieren.

(2) Zeitzone automatisch einstellen: Tippen Sie, um „Zeitzone automatisch einstellen“ zu aktivieren/deaktivieren.

(3) Zeitformat: Tippen Sie, um „Zeitformat“ zu aktivieren/deaktivieren. Sie können je nach Bedarf zwischen 24-Stunden- und 12-Stunden-Format wechseln.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Datum- und Uhrzeiteinstellungen

39.2 Bedienungshilfen-Einstellungen

Mit der Funktion Bedienungshilfen-Einstellungen können Sie Grundanzeige, Extra-Dimmen, Vergrößerung und Untertitel einstellen, wie unten beschrieben:

(1) Anzeige: Unterstützt das Einstellen der Anzeigegröße und von Text, Farbe und Bewegung.

(2) Extra dimmen: Tippen Sie, um „Extra dimmen“ zu aktivieren/deaktivieren. Tippen Sie, um „Extra dimmen“ zu aktivieren, um den Bildschirm über die minimale Helligkeit Ihres Geräts hinaus zu dimmen.

(3) Vergrößerung: Tippen Sie, um die „Vergrößerungstaste“ zu aktivieren/deaktivieren.

(4) Untertitel: Unterstützt das Einstellen von Live Caption und Untertitel-Präferenzen.

Bedienungsschritte:

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Bedienungshilfen

39.3 GPS-Einstellungen

Mit der Funktion GPS-Einstellungen können Sie zwischen Modus 1 und Modus 2 wählen und „Auto Sync“ aktivieren, um die Systemzeit des Geräts automatisch anhand von GPS-Signalen anzupassen.

Bedienungsschritte:

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > GPS

Schritt 1: Tippen Sie, um Modus 1 oder Modus 2 auszuwählen.

Schritt 2: Tippen Sie, um „Auto Sync“ zu aktivieren/deaktivieren.

39.4 Speicherverwaltung

Die Speicherverwaltung dient dazu, die Nutzung des internen Speicherplatzes eines Vision Serien Autoradios anzuzeigen und zu verwalten, einschließlich Systembelegung, Anwendungsdaten, Mediendateien, Downloads und Cache-Daten sowie das Entfernen seltener verwendeter Anwendungen. Mit dieser Funktion können Nutzer überflüssige Dateien bereinigen und Speicherplatz freigeben, um einen reibungslosen und stabilen Systembetrieb zu gewährleisten.

Bedienungsschritte

Navigationspfad: Navigieren Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Speicher

Schritt 1: Speicherverwaltung aktivieren

Tippen Sie auf den „Speicherverwaltung“ -Schalter, um diese Funktion zu aktivieren.

Schritt 2: Speicherverwaltung verwenden aktivieren

Tippen Sie auf „Speicherverwaltung“, um die Einstellungsseite zu öffnen, und tippen Sie dann, um „Speicherverwaltung verwenden“ zu aktivieren.

Schritt 3: Elemente zum Entfernen auswählen (Fotos und Videos)

Tippen Sie auf die Schaltfläche „Fotos und Videos entfernen“, um ein Popup-Fenster zu öffnen. Wählen Sie dann, um gesicherte Fotos und Videos zu entfernen, die älter als 30, 60 oder 90 Tage sind.

Schritt 4: Speicherplatz freigeben

Tippen Sie auf „Speicherplatz freigeben“ , um die entsprechende Oberfläche zu öffnen. Wählen Sie die Dateien aus, die Sie löschen möchten, und tippen Sie dann auf „Freigeben“ , um sie zu entfernen und Speicherplatz freizugeben.

Schritt 5: Selten verwendete Apps entfernen

Tippen Sie in der Oberfläche „Speicherplatz freigeben“ auf das „Weitere Optionen“ -Symbol (drei Punkte) in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf „Alle Elemente anzeigen“, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen. Wählen Sie dann selten verwendete Apps aus und tippen Sie auf „Freigeben“, um sie zu deinstallieren und Speicher freizugeben.

39.5 App-Verwaltung

Die App-Verwaltungsfunktion dient dazu, die auf dem Android-Autoradio installierten Anwendungen anzuzeigen, zu steuern und zu verwalten. Nutzer können mit dieser Funktion Apps öffnen, Apps zwangsweise schließen oder stoppen, Apps deinstallieren, App-Daten und Cache löschen sowie Standard-App-Berechtigungen konfigurieren. Durch effektives Ressourcenmanagement können Nutzer Systemspeicher freigeben, die Leistung verbessern und den stabilen Betrieb wichtiger Apps sicherstellen.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > App

Besonderer Hinweis:

Um den Speicher oder Cache einer bestimmten App zu löschen, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:

Gehen Sie zu Einstellungen → tippen Sie auf Apps → tippen Sie auf Alle Apps → suchen Sie die gewünschte App → tippen Sie auf Speicher & Cache → tippen Sie auf SPEICHER LÖSCHEN oder CACHE LÖSCHEN.

39.6 Digitaler Assistent

Der digitale Assistent kann Ihnen auf Basis der Informationen auf dem aktuellen Bildschirm helfen. Einige Apps unterstützen sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste, um Ihnen integrierte Unterstützung zu bieten.

Bedienungsschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Digitaler Assistent

39.7 Einstellungen zurücksetzen

Die Einstellungen zum Zurücksetzen dienen dazu, das Android-Autoradio auf den Anfangs- oder Werkszustand zurückzusetzen. Nutzer können je nach Bedarf verschiedene Ebenen des Zurücksetzens wählen, einschließlich Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen, Zurücksetzen der App-Einstellungen oder vollständiges Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Diese Funktion eignet sich für Szenarien wie Systemfehler, App-Konflikte, unübersichtliche Einstellungen oder die Vorbereitung des Geräts für eine Weitergabe. Details sind wie folgt:

(1) WLAN, Mobilfunk & Bluetooth 2 zurücksetzen:

Dadurch werden die Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich WLAN, Mobilfunknetz und Bluetooth 2 (Bluetooth-Tethering).

(2) App-Einstellungen zurücksetzen:

Dadurch werden alle Einstellungen für Folgendes zurückgesetzt:

• Deaktivierte Apps
• Deaktivierte App-Benachrichtigungen
• Standardanwendungen für Aktionen
• Hintergrunddatenbeschränkungen für Apps
• Alle Berechtigungsbeschränkungen

Hinweis: Sie verlieren keine App-Daten.

(3) Alle Daten löschen (Werksreset):

Dadurch werden alle Daten aus dem internen Speicher Ihres Geräts gelöscht, einschließlich:

• Ihr Google-Konto
• System- und App-Daten und Einstellungen
• Heruntergeladene Apps
• Musik
• Fotos
• Andere Benutzerdaten

Hinweis: Sobald der Reset durchgeführt wurde, werden alle entsprechenden Einstellungen auf die Standard-Systemkonfigurationen zurückgesetzt und können nicht wiederhergestellt werden. Bitte überlegen Sie sorgfältig, bevor Sie entscheiden, ob Sie den Reset durchführen möchten.

Durch das Zurücksetzen löscht das Android-Autoradiosystem einige oder alle Benutzerdaten, installierte Apps und benutzerdefinierte Einstellungen und stellt das Gerät in einen sauberen und stabilen Zustand zurück.

Bedienschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Speicher > Zurücksetzen

Ein-Klick-Reset, kein manuelles Zurücksetzen jedes einzelnen Elements erforderlich.

39.8 Über das Gerät

Die Funktion "Über das Gerät" wird typischerweise verwendet, um detaillierte Informationen über das Gerät anzuzeigen, was bei der Fehlerbehebung, dem Erhalt von Updates und der Geräteverwaltung hilft.

• Navigationspfad Navigieren Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Über

Kapitel 40 System-Update-App

Die System-Update-App ist ein vorinstalliertes Systemwartungstool auf dem Vision-Serien-Autoradio, das entwickelt wurde, um Benutzern das Überprüfen, Herunterladen und Installieren von Firmware-Updates zu erleichtern. Funktionen:

(1) Nach Updates suchen

Automatische Suche nach neuen Firmware-Versionen, um sicherzustellen, dass Benutzer die neuesten Funktionsverbesserungen und Fehlerbehebungen erhalten.

(2) Online-Download und Installation

Unterstützt das Herunterladen von Update-Paketen direkt über WLAN oder mobile Daten und deren Installation auf dem Autoradio, ohne dass ein Computer oder USB-Stick benötigt wird.

1. Lokale Update-Unterstützung

Wenn Benutzer das Firmware-Paket von der offiziellen Website auf einen USB-Stick oder eine SD-Karte heruntergeladen haben, können sie auch ein lokales Update über diese App durchführen.

1. Updateverlauf anzeigen

Benutzer können die aktuelle Systemversion und die bisherigen Update-Protokolle einsehen, um die vorgenommenen Änderungen und Verbesserungen nachzuvollziehen.

1. Verbesserte Systemstabilität und Sicherheit

Regelmäßige Updates helfen, Systemschwachstellen zu beheben, die Kompatibilität zu verbessern und die Gesamtleistung zu optimieren.

Bedienschritte

• Navigationspfad

Navigieren Sie zum Startbildschirm > App-Drawer > System-Update-App

Schritt 1: Tippen Sie auf das Symbol der System-Update-App, um zu prüfen, ob eine Software-Update-Datei verfügbar ist.

(Das System erkennt automatisch, ob eine neue Version verfügbar ist.)

Schritt 2: Wenn ein Update gefunden wird, tippen Sie auf die Schaltfläche „Download“, um den Download der Update-Datei zu starten und das Systemupdate abzuschließen.

Schritt 3: Nach dem Download tippen Sie auf „Installieren“ und bestätigen Sie die Aufforderung, um die Installation zu starten. Das System wird automatisch neu gestartet, um das Update abzuschließen.

Kapitel 41 Fehlerbehebung

Wichtiger Hinweis:

• Wenn Sie die in der Liste beschriebenen Punkte überprüft haben und das Problem weiterhin besteht, schalten Sie das Fahrzeug für zehn Sekunden aus und dann wieder ein.
• Wenn Sie nach Anwendung der obigen Vorschläge weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice für weitere Unterstützung.

1. Allgemein
2. Problembeschreibung:

Keine Reaktion / Bildschirm oder Gerät ist nicht eingeschaltet / Schlechte oder falsche Bildqualität.

Lösung

• Starten Sie das Gerät neu, indem Sie das Fahrzeug für zehn Sekunden ausschalten und dann wieder einschalten.

1. Problembeschreibung:

Kein Ton vom Gerät.

Lösung

• Das Gerät ist stummgeschaltet. Passen Sie die Lautstärke an.

• Wählen Sie die richtige Audioquelle am Gerät aus.

1. USB-Wiedergabe
2. Problembeschreibung:

Eine Mediendatei kann nicht abgespielt werden.

Lösung

• Das Dateiformat auf dem USB-Stick wird vom Gerät nicht unterstützt. Ändern Sie das Format der Mediendateien.

• Das Dateisystem des USB-Sticks wird vom Vision-Serien-Autoradio nicht unterstützt. Wechseln Sie den USB-Stick.

1. Problembeschreibung:

Keine Videowiedergabe oder Bildanzeige.

Lösung

• Die Video- oder Bildanzeige ist nur aktiviert, wenn die Parkbremse angezogen ist und das Parkbremseneingangskabel mit Ihrem Fahrzeug verbunden ist.

1. Bluetooth-Verbindung
2. Problembeschreibung:

Das Vision-Serien-Autoradio kann nicht über Bluetooth streamen.

Lösung

• Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mobiltelefon in Bluetooth-Reichweite befindet.

• Koppeln und verbinden Sie Ihr Mobiltelefon.

•Apple CarPlay oder Android Auto ist verbunden. Trennen Sie Ihr Mobiltelefon vom Vision-Serien-Autoradio, um die Bluetooth-Verbindung zu aktivieren.

1. Problembeschreibung:

Schlechte Freisprechqualität beim Telefonieren.

Lösung

• Überprüfen Sie die Signalstärke auf Ihrem Mobiltelefon.

1. Problembeschreibung:

Bluetooth-Verbindung kann nicht hergestellt werden.

Lösung

• Die Verbindung mit Apple CarPlay/Android Auto deaktiviert Bluetooth auf dem Vision-Serien-Autoradio.

Trennen Sie Apple CarPlay oder Android Auto vom Vision-Serien-Autoradio, um die Bluetooth-Verbindung zu aktivieren.

• Das Gerät ist bereits mit einem Mobilgerät verbunden.

Trennen Sie die aktuelle Bluetooth-Verbindung, bevor Sie eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät herstellen.

1. Apple CarPlay/Android Auto

Problembeschreibung:

Apple CarPlay/Android Auto kann nicht gestartet werden

Lösung

• Das Mobiltelefon ist gesperrt. Entsperren Sie es.

• CarPlay/Android Auto ist eingefroren.

Ziehen Sie das Mobiltelefon ab, schließen Sie alle Apps und schließen Sie das Telefon erneut an.

1. FM/AM-Radio

Problembeschreibung:

Schlechter Radioempfang.

Lösung

• Die externe FM/AM-Antenne ist nicht angeschlossen oder ausgefahren. Schließen Sie eine externe FM/AM-Antenne an und sichern Sie diese.

• Schalten Sie RDS, TA und AF aus.

1. Die Temperatureinheit im Wetter-Widget von Celsius auf Fahrenheit ändern

Problembeschreibung:

Das Echtzeitwetter im Widget auf dem Startbildschirm ist standardmäßig auf Celsius eingestellt. Wie kann man es auf Fahrenheit umstellen?

Lösung

•Tippen Sie auf das Symbol „Wechseln“, um zu ändern. (Wenn Sie diese Umschaltfunktion nicht finden können, aktualisieren Sie bitte das System.)

1. APN einstellen

Problembeschreibung:

Bei Verwendung der SIM-Karte für den Internetzugang kann das mobile Internet nicht aktiviert werden und die SIM-Karte ist nicht gesperrt. Außerdem kann der APN nicht eingestellt werden.

Lösung

• Führen Sie einen Werksreset durch.

• Verwenden Sie das MyTechSuite-Tool, um APN, Benutzernamen und Passwort manuell einzustellen.

Kapitel 42 Technische Daten

Technische Daten

Betriebssystem: Android 13.0

SOC-Chipsatz:

CPU: Qualcomm SM6125 Octa-Core @54960DMIPS (A73 *4 @2,0GHz+A53 *4 @1,8GHz)

GPU: Qualcomm Adreno™ GPU 610 950MHz @115,2GFLOPS

Speicher

Interner RAM/ROM: 8GB+128GB

Drahtloses Netzwerk

Wi-Fi i: 802.11 b/g/n MAC/BB/RF;

Wi-Fi-Bänder: 2,4GHz, 5GHz; Wi-Fi Hotspot 2.0

Modem-Netzwerk

Unterstützte Bänder:

2G: GSM 850, GSM900, GSM1900

3G: Japan: B1/6/8/19; Europa/Indien/Südkorea/Südasien/Lateinamerika/Australien/Südafrika: B1/2/4/5/8

4G: Nordamerika: B2/4/5/7/12/13/14/17/25/26/66/71 B41 (200 MHz)

Japan: B1/3/5/8/11/18/21/26/28 B41

Europa/Indien/Südkorea/Südasien/Lateinamerika/Australien/Südafrika: B1/2/3/4/5/7/8/20/28 B38/29/40/41(200 MHz)

Radio

Empfangsfrequenz: FM (65-108MHz); AM (522-1710KHz)

RDS-Decoder: Ja

Stereo Audio DAC: Ja

Bluetooth

Bluetooth 1:

Bluetooth Version: Bluetooth 5.0

Protokolle: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP Unterstützte Codecs: aptX, aptX HD

Kanalausgang: Stereo, Mono

DSP-Akustik

Equalizer-Band:

36-Band

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/1,0k/1,3k/1,3k/1,6k/1,9k/2,3k/2,8k/3,4k/4,1k/5,0k/ 6,1k/7,5k/9,0k/11,0k/14,0k/17,0k/20,0k(Hz)

-10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (dB)

Voreingestellte Equalizer: Standard/Rock/Soft/Klassik/Pop/Halle/Jazz/Kino

Monitor

Bildschirmgröße (Zoll): Je nach Modell, von 9 Zoll bis 14 Zoll (diagonal); 6,83 Zoll: 1280*720; 9 Zoll: 1280*800/1280*720; 10,1 Zoll: 1280*800/1280x720; 12,9/14 Zoll: 1920x1200;

Anzeigesystem: QLED (Quantum Dot LED-Hintergrundbeleuchtungstechnologie)

Helligkeit: 550 cd/m²

Vorverstärker

Leistungsausgang: Max. 4 x 25W RMS/4Ω@14,4V, 1kHz, THD 10%

Lautsprecherimpedanz: Standardmodell: 4-8Ω

Ausgangsband: 20 – 22 000 Hz

Medienwiedergabe

Audio-Sampling-D/A-Wandler: 24Bit

Audio-Decodierung WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC

- H.263/ H.264 /DIVX4-6/XVID Decoder: 1080p@30fps - MPEG-4; Decoder: 1080p@ 30fps - MPEG-2; Decoder: 1080p@30fps - VP8/VP9 Decoder: 1080p@30fps - HEVC /H.265 Decoder: 720p@ 30fps

Globales Positionierungssystem

Unterstützung für GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)

Positionierungsfähigkeit: -163 dBm Hot-Start-Empfindlichkeit - 148 dBm Kaltstart-Empfindlichkeit - 151 dBm Hot-Start-Empfindlichkeit; Volle A-GPS-Funktionalität Satellit; Kanäle: 20 Positionierung; Genauigkeit: <10m

Eingang/Ausgang

USB-Datenschnittstelle: 2 USB-Anschlüsse;

Leistungsausgang: 5V, 500-800mA während der Datenübertragung.

Audioausgang:

4 x RCA-Ausgang (4V/600Ω): beschriftet <Front Left Audio Out>/<Rear Left Audio Out>/<Front Right Audio Out>/<Rear Right Audio Out>

2 x RCA-Subwoofer-Ausgang (4V/600Ω): beschriftet <SUBR> / <SUBL> Mittelton ----MID_OUT_R，MID_OUT_L; Hochtöner TRUB_OUT_R，TRUB_OUT_L

Aux-Audioeingang: 2 x Audioeingang (links/rechts) (max. 1 V/25kΩ): beschriftet <LIN>/<RIN>

Aux-Videoeingang: 1 x Videoeingang (1Vp-p/75Ω): beschriftet <VIN>

Rückfahrkamera-Eingang: 1 x Videoeingang (1Vp-p/75Ω): beschriftet <RCAM>

Frontkamera-Eingang: 1 x Videoeingang (1Vp-p/75Ω): beschriftet <FCAM>