P10 Sorozat Felhasználói Kézikönyv

Előszó

Köszönjük, hogy az ATOTO-t választotta

Mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkező, innovatív autóelektronikai márka, az ATOTO alapvető filozófiája a „Más. Jobb. Megbízható.". Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat ötvözünk, hogy minden utazást frissítő élményekkel emeljünk magasabb szintre.

• Más – Olyan termékeket kínálunk, amelyek átgondolt tervezéssel, innovációval és felhasználóközpontú funkciókkal tűnnek ki.
• Jobb – Professzionális audiovizuális technológiát integrálunk intuitív kezeléssel, hogy minden utazást magasabb szintű élménnyé tegyünk elérhető áron.
• Megbízható – Világszerte több millió felhasználó által elismert ATOTO megbízható termékeiről és gyors ügyfélszolgálatáról ismert, amelyre számíthat.

Ez a filozófia vezérel minden tevékenységünket – a hosszú távú K+F befektetésektől, a folyamatos termékfejlesztésen át, a gyors ügyfélszolgálatig. Az ATOTO-val mindig számíthat arra, hogy valami mást, valami jobbat, és mindenekelőtt valami megbízhatót kap.

Szerzői jogi nyilatkozat

Ezen kézikönyvek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat) szerzői jogai és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag az ATOTO tulajdonát képezik. Az ATOTO kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan: másolás, terjesztés, adaptálás, fordítás, tükrözés vagy újraközlés) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

FCC Megfelelőségi Nyilatkozat

Az FCC Megfelelőségi Nyilatkozat az ATOTO hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC Szabályzat 15. részének minden rendelkezésének.

A működtetés a következő két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.
2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Kapcsolatfelvétel

E-mail: support@atotoglobal.com

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés vagy használat során, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

1. fejezet Fontos információk

1.1 A kézikönyvről

A P10 sorozat egy hordozható okos CarPlay kijelző (PSCD), amelyet a továbbiakban „P10”-ként említünk ebben a kézikönyvben.

A P10 sorozat különböző képernyőméretű modelleket tartalmaz, például 9 hüvelykes és 10,25 hüvelykes verziókat. Minden modell ugyanazokat a funkciókat kínálja, bár bizonyos elemek – mint például a képarány, az érzékelők elhelyezkedése vagy a gyorselérési sáv pozíciója – mérettől függően kissé eltérhetnek. Ha nincs külön jelölve, a kézikönyvben szereplő összes felületkép és leírás a 9 hüvelykes P10 sorozatú modelleken alapul.

Ez a kézikönyv információkat tartalmaz az ATOTO P10 Sorozat Hordozható Okos CarPlay Kijelző telepítéséről, csatlakoztatásáról és működtetéséről. Áttekintést ad a főbb funkciókról, valamint útmutatást a telepítéshez, csatlakoztatáshoz és a funkciók használatához.

A P10 teljes körű kihasználása érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet az első használat előtt, és szükség esetén később is tekintse át. Tartsa elérhető helyen a jövőbeni hivatkozás érdekében.

Ha nem ismeri az autóelektronikát vagy nincs telepítési tapasztalata, erősen javasoljuk, hogy kérjen szakember segítségét, hogy elkerülje a sérülést vagy a károkat a telepítés során.

Megjegyzés: A kézikönyvben szereplő egyes alkalmazásfelületek vagy képernyőképek csak tájékoztató jellegűek. Verziófrissítések miatt a tényleges felület eltérhet. Kérjük, kövesse a készülékén megjelenő legfrissebb verziót.

1.2 Működési figyelmeztetések

1.2.1 Biztonsági utasítások

• Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a terméket vagy az akkumulátort.
• Biztonsági és védelmi okokból a készüléket csak szakember nyithatja fel.
• A termék módosítása nem engedélyezett; minden ilyen módosítás a működtetési engedély elvesztéséhez vezet.
• A nem rendeltetésszerű használatból, ütésből vagy jogosulatlan szétszerelésből eredő károkra a garancia nem terjed ki.
• Tilos túllépni a hálózati adapter, a gépjármű töltőadapter és a termék számára előírt tápfeszültséget (Volt).
• Csak a készülékhez mellékelt töltőt használja. Más típusú töltő használata meghibásodást és/vagy veszélyt okozhat.
• Ne használja a töltőt magas páratartalmú környezetben. Soha ne érintse meg a töltőt nedves kézzel vagy lábbal.
• A használt terméket vagy akkumulátort a hatályos jogszabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
• Üzemi hőmérséklet: -20 °C – 60 °C (-4 °F – 140 °F)
• Mindig tartsa be a biztonságos vezetési gyakorlatokat.
• Az első használat előtt ismerkedjen meg a P10 készülékkel és annak működésével.
• Pontatlan vagy hibás útmutatások előfordulhatnak a változó forgalmi viszonyok vagy az adatok eltérései miatt.

⚠️Figyelmeztetés:

• Ne használjon éles tárgyakat a készülék érintőképernyőjén.
• A készülék nem vízálló, és nem védett a vízkárok ellen.
• Védje a készüléket a szélsőséges hőmérsékletektől.

1.2.2 Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések

Alkalmazások:

• Ez a kézikönyv az ATOTO P10 sorozatú hordozható okos CarPlay kijelzőre vonatkozik. Az újonnan megjelent modellek további funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.
• A tartozékok listája és a hátlap kialakítása a konkrét modelltől és az értékesítési régiótól függően kissé eltérhet, de a rendszer, a felhasználói felület és a termék hardverinformációi egységesek maradnak.
• A kézikönyvben szereplő képek eltérhetnek a jelenlegi rendszerben megjelenőktől.
• Az ATOTO új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változtatásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.
• A kézikönyvben található információk hiányosak lehetnek. Ha olyan kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, amelyre a kézikönyv nem tér ki, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

Biztonsági figyelmeztetés:

• Ne nézze vagy kezelje a videó funkciókat vezetés közben. A videóhasználat miatti figyelemelterelés balesethez vezethet. A gyártó nem vállal felelősséget a vezető figyelmetlensége miatt bekövetkező sérülésekért vagy károkért.

Barátságos emlékeztető:

• A kézikönyvben szereplő képernyőképek eltérhetnek a jelenlegi rendszerben megjelenőktől.
• Az ATOTO új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változtatásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.
• A kézikönyvben található információk hiányosak lehetnek. Ha olyan kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, amelyre a kézikönyv nem tér ki, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

1.3 Figyelmeztetés

• Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.
• Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.
• Az Apple CarPlay logó használata azt jelzi, hogy a termék felhasználói felülete megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek.
• Az Apple Inc. nem felelős a készülék működéséért vagy annak biztonsági és szabályozási követelményeknek való megfeleléséért.
• Az ATOTO nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-vel.

• Az Android Auto a Google LLC védjegye.

• A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ATOTO engedéllyel használja azokat.
• Minden egyéb említett védjegy és kereskedelmi név a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

2. fejezet Mi található a dobozban

2.1 Csomag tartalma

Az ATOTO P10 sorozatú hordozható okos CarPlay kijelző csomagja a következőket tartalmazza:

• P10 Hordozható Okos CarPlay Kijelző
• AutoNap tartó akkumulátor & tápkábel
• Autós töltő (szivargyújtó adapter)
• USB Type-C kábel
• AUX hangkábel
• Fém tartó & tartó adapter
• Online források gyors útmutató
• Termékápolás online támogatás

Megjegyzés: GPS antenna csak egyes csomagokban található meg. Kérjük, ellenőrizze a ténylegesen kapott terméket.

2.2 Opcionális tartozékok (külön megvásárolható)

A P10 különféle külső tartozékokat támogat, amelyek információmegjelenítésre, járműállapot-figyelésre, kamera bővítésre, belső világítás fokozására és hangrendszer bővítésére szolgálnak.

A kompatibilis tartozékok köre a jövőbeni termékkiadások során frissülhet vagy bővülhet.

Az alábbi listák a jelenleg támogatott tartozékokat típus szerint kategorizálják, tájékoztatásul.

Megjegyzés: Az alább felsorolt tartozékok opcionálisak. A legtöbb tartozék külön vásárolható meg, a konkrét csomagtól és SKU-tól függően.

Kamera tartozékok

A P10 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AC-P106C25 (vezetékes tolatókamera)
• WR2-12HDLR (vezeték nélküli járműkamera rendszer)

Járműfigyelő tartozékok

Járműállapot és biztonsággal kapcsolatos adatok figyelésére szolgál.

A P10 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AC-4450 (Bluetooth OBD II diagnosztikai szkenner)
• AC-UTP1 (abroncsnyomás-ellenőrző rendszer, TPMS)

Interaktív LED tábla

Külső üzenetküldésre, emojikra és interaktív megjelenítésre szolgál.

A P10 sorozat a következő modelleket támogatja:

• CI-IALD13 (13,5" AI interaktív LED tábla)
• CI-IALD19 (19" AI interaktív LED tábla)
• CI-VIALD13 (13,5" AI interaktív LED tábla)
• CI-VIALD19 (19" AI interaktív LED tábla)
• INT21A (21" prémium Bluetooth LED üzenőtábla)
• INT21B (21" prémium Bluetooth LED üzenőtábla)

Hangulatvilágítás tartozékok

A jármű belső hangulatvilágítására és lábtér megvilágítására szolgál.

A P10 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AL-ILS150-150 (Autóbelső hangulatvilágítás)
• AL-ILS60-100 (Autóbelső lábtérvilágítás)
• CI-FLT01 (Autóbelső lábtérvilágítás)

Okos LED világítás

Használható terepjáráshoz, munkavilágításhoz és nagy intenzitású külső megvilágításhoz.

A P10 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5O14-42W
• AL-F14-36W

Jármű napellenző

A napfény csökkentésére és a jármű belső kényelmének javítására szolgál.

A P10 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AL-ZYZS01 (Okos napellenző)

3. fejezet Termék megjelenése

3.1 Előlap áttekintése

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. szám

Név: Beépített mikrofon

Funkció: Bluetooth kihangosításhoz és hangutasításokhoz használható zajcsökkentéssel.

3.2 Hátlap elemei és funkciói

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. szám

Név: Elülső és utastéri kamera

Funkció: Egyszerre rögzíti az előtti utat és a jármű utasterét.

2. szám

Név: Fényszenzor

Funkció: A beépített fényszenzor automatikusan állítja a képernyő fényerejét a környezeti fényviszonyokhoz igazodva.

3. szám

Név: Tartó adapter nyílás

Funkció: Az eszköz tartókonzolhoz való rögzítéséhez.

4. szám

Név: Bekapcsoló gomb

Funkció: Rövid megnyomás: képernyő be/ki.

Hosszan nyomva tartva 10 másodpercig visszaállítja a készüléket a gyári beállításokra.

Figyelem: A gyári visszaállítás minden adatot töröl az eszközről, és azokat nem lehet visszaállítani.

5. szám

Név: USB-C port

Funkció: USB pendrive csatlakoztatása helyi médialejátszáshoz vagy fájlátvitelhez.

6. szám

Név: USB-C port (WRC)

Funkció: Vevőegység csatlakoztatása vezeték nélküli kamera videóhoz.

7. szám

Név: Reset (RST)

Funkció: A rendszer újraindítására szolgál, ha az eszköz lefagy vagy hibásan működik.

8. szám

Név: TF kártyahely

Funkció: Micro SD kártya behelyezése a tárhely bővítéséhez (max. 256 GB).

9. szám

Név: Külső kamera bemenet

Funkció: Vezetékes kamera támogatása, amely a beszerelés helyétől függően tolatáshoz vagy utastéri megfigyeléshez használható.

10. szám

Név: AUX-OUT

Funkció: Csatlakoztasson egy AUX audiokábelt ehhez a porthoz, a másik végét pedig dugja be az autórádió AUX-IN portjába a hang átviteléhez.

11. szám

Név: Tápellátás bemenet

Funkció: Csatlakoztassa külső áramforráshoz. Támogatja a DC 12V–16V bemenetet. Kérjük, használja az eredeti tápkábelt.

12. szám

Név: SIM kártyahely

Funkció: Nano SIM kártya behelyezése a mobilhálózati kapcsolat engedélyezéséhez.

4. fejezet Telepítés és tápellátás csatlakoztatása

4.1 Tartó felszerelése

4.1.1 Biztonsági megjegyzések

• Ne szerelje fel az eszközt a szélvédőre.
• A vezető kilátásának akadályozása érdekében szerelje az egységet a visszapillantó tükör alatti műszerfal üres részére.
• A talp rögzítése előtt alaposan tisztítsa meg a műszerfal felületét alkohollal vagy tisztítószerrel. Hagyja teljesen megszáradni a maximális tapadás érdekében.
• Mindig végezzen próbapozícionálást a végleges telepítés előtt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a rögzítési hely és az elülső kamera látószöge megfelelő, és nem akadályozza a vezetést.

4.1.2 Telepítési lépések

1. Felső konzol rögzítése

Igazítsa a hosszúkás felső konzolt a P10 hátoldalán lévő Tartó adapter nyílás 4 furatához, ügyelve arra, hogy a konzolon és a P10 nyíláson lévő nyilak ugyanabba az irányba mutassanak. Nyomja meg határozottan, amíg egy „kattanás” hallatszik, jelezve, hogy a konzol biztonságosan rögzült.

1. Zárógyűrű behelyezése

Csúsztassa a zárógyűrűt a konzolkar gömbfejére úgy, hogy a szélesebb nyílás a felső konzol felé nézzen.

1. Gömbfej csatlakoztatása

Igazítsa a konzolkar gömbfejét a felső konzol anya furatához, majd nyomja a helyére, ezután csúsztassa előre a zárógyűrűt, és óramutató járásával megegyezően húzza meg, hogy biztonságosan rögzítse az összeállítást.

1. Talp rögzítése

• Helyezze a talpat a műszerfal kívánt részére, és végezzen próbapozícionálást, hogy megbizonyosodjon arról, nem takarja el a vezető kilátását, és nem akadályozza a kezelést.
• Tisztítsa és szárítsa meg alaposan a műszerfal felületét alkohollal vagy megfelelő tisztítószerrel, ügyelve arra, hogy por- és zsírmentes legyen.
• Távolítsa el a piros 3M VHB ragasztószalagot a talpról.
• Nyomja a talpat határozottan a műszerfalhoz, egyenletes nyomást kifejtve (≥100 kPa) 20–30 másodpercig a kezdeti tapadás biztosítása érdekében.

Megjegyzés: A VHB ragasztó azonnali tapadást biztosít, de a teljes kötési szilárdság 24–72 óra alatt alakul ki szobahőmérsékleten; alacsonyabb hőmérsékleten hosszabb idő szükséges a teljes szilárdság eléréséhez.

1. Beállítás és rögzítés

Lazítsa meg kissé a zárógyűrűt, hogy a képernyőt dönteni vagy forgatni tudja a legjobb nézési szög érdekében. Beállítás után húzza meg újra a zárógyűrűt.

Végül hatszögkulccsal húzza meg a konzolkar összes csavarját, hogy az egész szerkezet teljesen rögzített és stabil legyen.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

4.1.3 Telepítési lehetőségek

FIGYELEM:

• A ragasztó hátlapjának eltávolítása előtt próbálja ki a rögzítési pozíciót, és állítsa be a konzol szögét a műszerfal elrendezése és a nézési preferenciák szerint. Ugyanakkor ellenőrizze az elülső kamera látóterét, hogy a lencsét ne takarja el a műszerfal, a szélvédő vagy a visszapillantó tükör, és a kép tiszta, akadálymentes legyen.
• Állítsa be a konzol szögét a műszerfal elrendezése és a nézési preferenciák alapján.
• A jobb tapadás érdekében tisztítsa meg a rögzítési felületet alkohollal vagy tisztítókendővel a ragasztó felhelyezése előtt. Ez segít a biztonságos és tartós kötés elérésében.
• Felhelyezés után nehéz áthelyezni — ezért szánjon időt a legmegfelelőbb hely kiválasztására.
• A tartó kívánt szögbe állítása után húzza meg az összes hatszögcsavart a stabilitás érdekében.

1. Standard műszerfalas rögzítés

Rögzítse a konzolt a műszerfalra.

Helyezze a támasztópárnát függőlegesen.

Ügyeljen arra, hogy a P10 képernyő alsó éle a talp támasztópárnáján nyugodjon a jobb stabilitás és rezgéscsillapítás érdekében.

2. Függesztett rögzítés

Rögzítse a konzolt a műszerfal szélére.

A konzolkar elülső végét helyezze a lehető legközelebb a műszerfal felületéhez a diszkrét telepítés érdekében.

Használjon pántot a felesleges kábelek rendezéséhez és rögzítéséhez, biztosítva a stabil tápellátást és a rendezett műszerfalat.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

4.2 Tápellátás csatlakoztatása

Keresse meg a tápellátás bemeneti portját

• A tápellátás bemeneti portja a P10 alsó részén, a Tartó adapter nyílás bal alsó sarkában, a perem közelében található.
• Csak a „POWER” feliratú portba csatlakoztassa a tápkábelt.
• Figyelem: Ne csatlakoztassa a tápkábelt a hátlapi portokhoz, mert ez károsíthatja az eszközt.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Tápellátás AutoNap-en keresztül

• Csatlakoztassa az L-alakú végét az AutoNap-ról a P10 Power portjához.
• Csatlakoztassa az AutoNap egyenes USB-C csatlakozóját az autós töltő C1 portjához.

Tápellátás AutoNap-en keresztül

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés: Az AutoNap egy okos tápellátó eszköz, amelyet a P10-hez és más autós elektronikához terveztek – pohártartó-barát, akkumulátoros, és azonnal felébreszti a P10-et, kábelrengeteg vagy biztosítékbabrálás nélkül.

5. fejezet Kezdőképernyő

5.1 Kezdőképernyő elrendezése

A tápellátás csatlakoztatása után a P10 bekapcsol. Ismerkedjen meg az ikonokkal és menükkel a könnyebb navigáció érdekében.

A P10 kezdőképernyője testreszabható, így a widgeteket saját igényei szerint rendezheti el. A widgetek kis képernyőmodulok, amelyek gyors hozzáférést biztosítanak bizonyos funkciókhoz vagy valós idejű információkat jelenítenek meg. Hozzáadhat, áthelyezhet vagy eltávolíthat widgeteket, hogy az Önnek legmegfelelőbb elrendezést hozza létre.

A kiválasztott kezdőképernyő-stílustól függetlenül az általános elrendezés ugyanazt a szerkezetet követi:

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

5.1.1 Felső állapotsor (A terület)

Ez a terület a legfontosabb jelzőket jeleníti meg, például hangerő, hálózati állapot és idő.

Megjegyzés:

Alapértelmezés szerint az állapotsor jobb felső sarkából lefelé húzva az üzenetértesítések, míg a bal felső sarokból lefelé húzva a gyorsbeállítások panel (Bluetooth kezelés, képernyő fényerő, hangerő stb. elérése a kibővített felületen) nyílik meg.

5.1.2 Fő kezdőképernyő terület (B terület)

A kezdőképernyő középső részén widgeteket helyezhet el és testreszabhat, például DVR előnézet, dátum, időjárás, hely, valamint alkalmazásokat, mint a YouTube vagy Spotify. Három előre beállított stílus közül választhat a Beállítások > AA ikon > Kezdőképernyő menüben, vagy szerkesztheti és létrehozhatja saját stílusát. A kiválasztott elrendezés aktiválásához érintse meg a Alkalmaz gombot felül.

5.1.3 Gyorselérési sáv (C terület)

A Gyorselérési sáv gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt vezérlőkhöz és alkalmazásokhoz, például előző/következő szám, hangerőszabályzás és kiválasztott alkalmazások.

A P10 sorozatban a helyzete a képernyő méretétől függ: a 9 hüvelykes modelleken a kezdőképernyő alján, míg a 10,25 hüvelykes modelleken a képernyő bal oldalán található.

5.1.4 Minden alkalmazás/Alkalmazásfiók (D terület)

Érintse meg a Shortcut Bar közepén lévő négyzet ikont az Összes alkalmazás képernyő megnyitásához, ahol megtekintheti az összes telepített alkalmazást.

5.2 Kezdőképernyő testreszabása

A P10 kezdőképernyője teljesen testreszabható, háromféle elrendezési stílust kínál.

Mindhárom kezdőképernyő-stílusban a fő elemek a következők:

• DVR előnézeti widget – Gyors hozzáférés az elülső és belső kamerák élő nézetéhez.
• Idő kijelzés – Megjeleníti az aktuális időt, hogy vezetés közben gyorsan ellenőrizhesse.
• Dátum, időjárás és hely – Megjeleníti az aktuális dátumot, a helyi időjárást és a földrajzi helyzetét.
• Hangkimeneti mód – Jelzi az aktuális hangkimeneti módot (pl. beépített hangszóró, Bluetooth, AUX, FM).
• Alkalmazások – A telepített alkalmazások elhelyezhetők a kezdőképernyőn a gyors elérés érdekében.
• Chrome keresés – Gyors hozzáférés a webes kereséshez a Google Chrome segítségével.

1. stílus:

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

2. stílus:

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

3. stílus:

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Kezdőképernyő testreszabása:

• Widget eltávolítása: Tartsa lenyomva a widgetet, majd húzza a képernyő tetején lévő × Eltávolítás területre.
• Háttérkép módosítása vagy widget hozzáadása: Tartson lenyomva bármilyen üres területet a kezdőképernyőn. Két lehetőség jelenik meg: Háttérkép és Widgetek. Válassza a Háttérkép lehetőséget a háttérkép módosításához, vagy válassza a Widgetek lehetőséget új widgetek kiválasztásához és hozzáadásához a kezdőképernyőhöz.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A Widgetek menüben a kategóriák függőlegesen, bal oldalon jelennek meg, például Widget, Hangkimenet, Autó widget, Chrome, Iránytű és mások. A widgetek különböző méretben és elrendezésben érhetők el. Egy widget hozzáadásához tartsa lenyomva a kiválasztott widgetet, majd húzza a kívánt helyre a kezdőképernyőn.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

5.3 Vezérlőpult

A Vezérlőpult gyors hozzáférést biztosít a legfontosabb rendszerfunkciókhoz. A P10 kezdőképernyőjén húzza le az ujját az Állapotsor bal felső sarkából a megnyitáshoz.

Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont)

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Hotspot: Érintse meg a hotspot be- vagy kikapcsolásához. Tartsa lenyomva a Hotspot beállítások képernyő megnyitásához. A beállítások képernyőn módosíthatja a hotspot nevét, jelszavát és egyéb opciókat.

2. Mobiladat: Érintse meg a mobiladat engedélyezéséhez vagy letiltásához. Tartsa lenyomva a Mobilhálózat beállítások képernyő megnyitásához.

3. Memória tisztítása: Érintse meg a rendszer memória felszabadításához és a rendszer gyorsításához.

4. Újraindítás: Érintse meg a rendszer újraindításához.

5. Bluetooth: Tartsa lenyomva a Bluetooth beállítások képernyő megnyitásához, ahol párosíthat eszközöket, kezelheti a kapcsolatokat és módosíthatja a Bluetooth beállításokat.

6. Wi-Fi: Érintse meg a Wi-Fi be- vagy kikapcsolásához. Tartsa lenyomva a Wi-Fi kapcsolat beállítások képernyő megnyitásához.

7. Kezdőképernyő: Érintse meg a kezdőképernyőre való visszatéréshez.

8. Képernyőkép: Érintse meg az aktuális képernyő képének rögzítéséhez.

9. Galéria: Érintse meg a képernyővédő elindításához.

Megjegyzés: A képernyővédő használata előtt győződjön meg róla, hogy a fényképforrás előzetesen be van állítva.

Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Kijelző (AA ikon) > Képernyővédő.

A Képernyővédő kiválasztása alatt válasszon egy stílust (például Képkeret vagy Képasztal), majd érintse meg a Testreszabás gombot a képmappák kiválasztásához (pl. DCIM). A képernyővédő automatikusan elindul a kiválasztott inaktivitási idő után.

10. Beállítások: Érintse meg a rendszerbeállítások eléréséhez.

11. DVR: Érintse meg az elülső és kabin kamerák valós idejű felvételeinek megtekintéséhez.

12. Szerkesztés:Érintse meg a funkcióikonok cseréjéhez vagy hozzáadásához a Vezérlőközpontban. Az ikonok száma rögzített, ezért új ikon hozzáadása előtt el kell távolítania egy meglévőt. A visszaállítás gombbal visszaállíthatja az alapértelmezett elrendezést.

13. Hangerő csúszka: Húzza a csúszkát a hangerő beállításához. Érintse meg a hangszóró ikont a hang némításához vagy visszakapcsolásához.

14. Fényerő csúszka: Húzza a csúszkát a képernyő fényerejének beállításához. Érintse meg a nap ikont az automatikus fényerő engedélyezéséhez (az „A” betű jelzi az automata módot).

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

15. Szemkímélő mód: Csökkenti a képernyő kék fényét.

16. Ne zavarjanak mód: Némítja a bejövő értesítéseket és figyelmeztetéseket.

17. Képernyő kikapcsolása: Kikapcsolja a kijelzőt

18. Nappali/éjszakai mód: Vált a világos (nappali) és sötét (éjszakai) megjelenítési témák között a különböző fényviszonyokhoz.

Megjegyzés: Húzza le az ujját a képernyő jobb oldalán az értesítések megtekintéséhez, hogy naprakész legyen a fontos információkról. A legtöbb értesítés balra húzással törölhető, kivéve bizonyos rendszerértesítéseket.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

6. fejezet Bluetooth kapcsolat

6.1 Bluetooth funkciók

A készülék kétféle Bluetooth funkciót kínál a különböző igények kielégítésére:

Kihangosító BT

• Zenelejátszás
• Kihangosított hívások

Rendszer BT

• Csatlakozik külső Bluetooth eszközökhöz, például OBD diagnosztikai eszközökhöz, billentyűzetekhez, egerekhez és játékvezérlőkhöz.
• Bluetooth tethering: ossza meg telefonja mobiladat-kapcsolatát a készülékkel az internet-hozzáféréshez.

6.2 Kihangosító Bluetooth kapcsolat

6.2.1 Bluetooth párosítás

A Bluetooth zene és kihangosított hívás használatához kövesse az alábbi lépéseket:

1. lépés: Párosítsa a telefonját

Nyissa meg a Kihangosító BT alkalmazást. Érintse meg a bal oldali sávban a Bluetooth telefon ikont, majd a jobb oldalon a Keresés gombot. Amikor a telefonja megjelenik a listában, érintse meg a kiválasztáshoz, majd a jobb oldalon a Csatlakozás gombot. Párosítási kérés jelenik meg a telefonján — erősítse meg a párosítást.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

2. lépés: Hozzáférés engedélyezése

Engedélyezze a névjegyekhez való hozzáférést, amikor a rendszer kéri. Ez szükséges a kihangosított hívásokhoz.

3. lépés: Bluetooth funkciók használata

Csatlakozás után a négy ikon a tetején aktívvá válik. Érintse meg a zene ikont, hogy a telefon hangját a P10 készüléken keresztül játssza le.

6.2.2 Kapcsolati beállítások

Érintse meg a bal oldali sáv alján lévő fogaskerék ikont a Bluetooth beállítások képernyő megnyitásához.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Kapcsoló jelzések:

Zöld = Bekapcsolva

Szürke = Kikapcsolva

Bluetooth kapcsoló: Kapcsolja be vagy ki a Bluetooth-t.

Automatikus válasz: A hívások 2 másodperc csörgés után automatikusan fogadódnak.

Automatikus csatlakozás: Ha engedélyezve van, a készülék automatikusan csatlakozik a korábban párosított eszközökhöz a hatótávolságon belül.

Eszköz neve: Megjeleníti a P10 nevét párosításhoz. Érintse meg az átnevezéshez.

CPAA automatikus engedélyezése: Ha engedélyezve van, a CarPlay/Android Auto automatikusan bekapcsol a Bluetooth kapcsolat után.

6.3 Rendszer Bluetooth

A rendszer Bluetooth támogatja mind az adatátvitelt, mind a Bluetooth Low Energy (BLE) kapcsolatokat. Ez lehetővé teszi, hogy a P10 párosítható legyen például OBD diagnosztikai eszközökkel, billentyűzetekkel, egerekkel és játékvezérlőkkel. Emellett a rendszer támogatja a Bluetooth tetheringet is, így a felhasználók megoszthatják okostelefonjuk internetkapcsolatát a P10-zel, kényelmes online hozzáférést biztosítva vezetés közben.

Elsődleges felhasználási módok

Fájlátvitel: Fájlok átvitele okostelefon és P10 között.

Külső eszköz csatlakoztatása: Párosítás OBDII diagnosztikai eszközökkel, billentyűzetekkel, egerekkel és játékvezérlőkkel.

Bluetooth tethering: Ossza meg okostelefonja internetkapcsolatát a P10-zel.

6.3.1 Bluetooth párosítás

Érintse meg a Rendszer Bluetooth alkalmazást, vagy lépjen a Beállítások alkalmazás > Fogaskerék ikon > Rendszer BT menüpontra.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Új eszköz párosítása:

1. Győződjön meg róla, hogy a párosítani kívánt eszköz be van kapcsolva és Bluetooth párosítási módban van.

Ha telefont párosít, győződjön meg róla, hogy a Bluetooth be van kapcsolva, és a telefon látható a közeli eszközök számára.

1. A P10-en lépjen a Beállítások alkalmazásba > Beállítások (fogaskerék ikon) > Rendszer BT, majd érintse meg az Új eszköz párosítása gombot.
2. Keresse meg telefonját az eszközlistában, majd érintse meg a párosítás indításához.
3. Erősítse meg a párosítási kéréseket mind a telefonján, mind a P10-en a Párosítás kiválasztásával.
4. A párosítás sikeres befejezése után a telefon általában automatikusan engedélyezi a Bluetooth tetheringet. Ha a mobiladat aktív, a P10 használhatja a telefon internetkapcsolatát.

További megjegyzések:

• Ez a csatlakozási folyamat BLE eszközökre is érvényes.
• Egyes termékek lehetővé teszik a BLE eszközök közvetlen keresését a dedikált alkalmazáson keresztül.

Mentett eszközök:

• Érintse meg az Összes megtekintése lehetőséget az összes korábban párosított és mentett Bluetooth eszköz megtekintéséhez. Ezeket az eszközöket kezelheti, újracsatlakozhat, vagy eltávolíthatja őket a listából.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Kapcsolati beállítások:

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

• Bluetooth: Kapcsolja be vagy ki a Bluetooth-t, párosítson új eszközöket, és állítsa be az eszköz nevét.
• Cast: Vezeték nélkül jelenítse meg készüléke képernyőjét kompatibilis kijelzőkön.
• Chromebook: Csatlakoztassa telefonját Chromebookhoz, hogy üzeneteket küldhessen, megoszthassa az internetet, és egyszerűbbé tegye a feloldást.
• Nearby Share: Gyorsan osszon meg fájlokat közeli eszközökkel.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

6.3.2 Bluetooth megosztás

Ha okostelefonja Bluetooth-on keresztül párosítva van a P10-zel, az internetmegosztás (Bluetooth tethering) alapértelmezetten engedélyezett. Ez lehetővé teszi, hogy a P10 közvetlenül az okostelefonja mobiladat-kapcsolatát használja az internet eléréséhez.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés: Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a funkció a mobil előfizetéséből fogyaszt adatot. Díjak merülhetnek fel a szolgáltatótól és az adatcsomagtól függően. Ha nincs szüksége internet-hozzáférésre, koppintson a párosított telefon nevére, majd kapcsolja ki az Internet-hozzáférés lehetőséget.

7. fejezet CarPlay/Android Auto

Megjegyzés：A P10 sorozat csak a vezeték nélküli CarPlay-t és a vezeték nélküli Android Auto-t támogatja.

7.1 Kompatibilitás

Vezeték nélküli CarPlay elérhető iPhone 5 és újabb modelleken, iOS 9.0 vagy magasabb verzióval.

Vezeték nélküli Android Auto ezekkel az Android verziókkal kompatibilis:

1. Bármely telefon Android 11.0 vagy magasabb verzióval.
2. Google vagy Samsung telefon Android 10.0-val.
3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ vagy Note 8, Android 9.0-val.

7.2 Előzetes csatlakozási beállítások

• A P10-en koppintson a CarPlay/AA alkalmazásra az interfész megnyitásához.
• Eszköz csatlakoztatása előtt koppintson a Beállítások ikonra a beállítási menü eléréséhez, ahol kiválaszthatja az Ön vezetési szokásainak megfelelő felületelrendezést.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

• A beállítási menü tartalmazza a Vezető pozícióját, a Lebegő navigációt, az FPS motort és az Alapértelmezett csatlakozási típust, amelyeket igényei szerint konfigurálhat, valamint a Frissítések keresése, Névjegy és Eszközinformációk menüpontokat.

Vezető pozíció – Állítsa be a felület elrendezését bal- vagy jobbkormányos autóhoz.

FPS motor – Engedélyezés esetén javítja a vizuális gördülékenységet, de

növelheti az energiafogyasztást és a hőtermelést. Engedélyezze tényleges igény szerint.

Lebegő navigáció – Egy lebegő ablak a gyors eléréshez.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

7.3 CarPlay/AA alkalmazás

7.3.1 CarPlay csatlakozás

Vezeték nélküli CarPlay csatlakozási lépések:

1. iPhone-ján kapcsolja be a Bluetooth-t, és lépjen be a Bluetooth beállítások képernyőre (a Vezérlőpultban hosszan nyomja meg a Bluetooth ikont).
2. A P10-en engedélyezze a Bluetooth-t (a lehúzható Vezérlőpultban hosszan nyomja meg a Bluetooth ikont, vagy nyissa meg a Handsfree BT alkalmazást a Bluetooth felület eléréséhez).

Ezután koppintson a jobb oldali sávon a Keresés gombra az eszközök kereséséhez.

Amikor iPhone-ja neve megjelenik a listában, válassza ki, majd koppintson a jobb oldali sávon a Csatlakozás gombra.

Ezután erősítse meg a Bluetooth párosítási kérelmet iPhone-ján.

1. Miután a P10 a(z) Csatlakoztatva állapotot mutatja, nyissa meg a CarPlay/AA alkalmazást. Győződjön meg róla, hogy az aktuális mód CarPlay-re van állítva. Ha más mód (Android Auto vagy Képernyőtükrözés) van kiválasztva, koppintson a képernyő alján középen található Módválasztó ikonra, majd válassza a(z) CarPlay lehetőséget a folytatáshoz.

1. Az “Csatlakozás CarPlay-hez” üzenet megjelenik iPhone-ján — koppintson a Csatlakozás gombra a CarPlay indításához.
2. A CarPlay felület megjelenik a P10 kijelzőjén, és mostantól használhatja a támogatott alkalmazásokat, például a navigációt, zenét, üzenetküldést és telefonhívásokat.

Megjegyzések:

1. Egyes iPhone-oknál manuálisan kell engedélyezni a CarPlay-t:

Lépjen a Beállítások alkalmazás > Általános > CarPlay menübe, válassza ki a P10 eszköz nevét, és engedélyezze a CarPlay-t.

1. A CarPlay/AA alkalmazásban győződjön meg róla, hogy az aktuális mód CarPlay-re van állítva.

Ha a mód Android Auto-ra vagy Képernyőtükrözésre van állítva, a CarPlay nem indul el automatikusan.

7.3.2 Android Auto csatlakozás

Vezeték nélküli Android Auto csatlakozási lépések:

1. Android telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és nyissa meg a Bluetooth beállítások képernyőjét (a Vezérlőpultban hosszan nyomja meg a Bluetooth ikont).
2. A P10-en engedélyezze a Bluetooth-t (a lehúzható Vezérlőpultban hosszan nyomja meg a Bluetooth ikont, vagy nyissa meg a Handsfree BT alkalmazást).

Koppintson a jobb oldali sávon a Keresés gombra. Amikor telefonja neve megjelenik az eszközlistában, válassza ki, majd koppintson a Csatlakozás gombra. Ezután erősítse meg a Bluetooth párosítási kérelmet a telefonján.

1. Amikor a P10 a(z) Csatlakoztatva állapotot mutatja, nyissa meg a CarPlay/AA (CPAA) alkalmazást, és győződjön meg róla, hogy az aktuális mód a(z) Android Auto.

Ha a mód CarPlay-re vagy Képernyőtükrözésre van állítva, az Android Auto nem indul el.

Koppintson a képernyő alján középen található Módválasztó ikonra, és válassza az Android Auto-t.

1. Csatlakozás után az Android Auto felület megjelenik a P10 kijelzőjén. Mostantól használhatja a támogatott alkalmazásokat, például a navigációt, zenét, üzenetküldést és hívásokat.

Megjegyzés: Egyes Android telefonoknál a Wi-Fi-t be kell kapcsolni az Android Auto csatlakozási folyamat során, de nem szabad más Wi-Fi hálózathoz csatlakozni.

8. fejezet Képernyőtükrözés

A P10 csak vezeték nélküli tükrözést támogat.

iPhone esetén:

Kérjük, csatlakoztassa iPhone-ját a P10 Wi-Fi hotspotjához, hogy mindkét eszköz ugyanazon a hálózaton legyen.

Android telefonok esetén:

Javasoljuk, hogy a P10-et csatlakoztassa telefonja hotspotjához a stabilabb tükrözési élmény érdekében.

Egy megosztott helyi hálózat (például ugyanaz a Wi-Fi router) is működhet, a hálózati környezettől függően.

8.1 Működési útmutató

Nyissa meg a CarPlay/AA alkalmazást a P10-en, majd ellenőrizze a Módválasztó bal oldalán lévő ikont, hogy az aktuális mód MIRROR. Ha nem, koppintson a Módválasztóra, és válassza a MIRROR lehetőséget.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

8.2 iPhone vezeték nélküli tükrözés

Kezdés előtt győződjön meg róla, hogy a CarPlay/AA alkalmazásban az aktuális mód MIRROR.

iPhone vezeték nélküli tükrözés – Csatlakozási lépések:

1. Engedélyezze a Wi-Fi hotspotot a P10-en

A P10-en húzza le a Vezérlőpultot, nyomja meg hosszan a Wi-Fi hotspot ikont az opciók megnyitásához, majd kapcsolja be a(z) WiFi hotspot használata lehetőséget, és szükség esetén állítson be jelszót

1. Csatlakoztassa az iPhone-t a P10 hotspotjához

iPhone-ján nyomja meg hosszan a Wi-Fi ikont a Wi-Fi beállítások eléréséhez, válassza ki a P10 hotspot nevét a listából, és írja be a jelszót a csatlakozáshoz.

1. Indítsa el a vezeték nélküli tükrözést

Nyissa meg a Carplay/AA alkalmazást a P10-en, és ellenőrizze, hogy a mód MIRROR. Ezután húzza le az iPhone-on a Vezérlőközpontot, koppintson a Képernyőtükrözésre, és válassza ki a zLink-el kezdődő eszköznevet a vezeték nélküli tükrözés befejezéséhez.

Tipp: Koppintson a kérdőjel ikonra a Carplay/AA felület bal felső sarkában a Súgó oldal megnyitásához, ahol a zLink azonosító a jobb felső sarokban látható a megfelelő eszköz azonosításához.

8.3 Android vezeték nélküli tükrözés

Kezdés előtt győződjön meg a következőkről:

• A Carplay/AA aktuális módja MIRROR

• Javasolt a P10-et a telefon hotspotjához csatlakoztatni a jobb stabilitás érdekében

• A KAOLS alkalmazás telepítve van, és egy fiók regisztrálva, valamint be van jelentkezve

Megjegyzés: A KAOLS első indításakor hálózati vagy helymeghatározási engedélykérések jelenhetnek meg. Kérjük, adja meg ezeket szükség szerint.

KAOLS alkalmazás telepítése és beállítása:

1. A CarPlay/AA alkalmazás MIRROR módjában koppintson a bal felső sarokban lévő kérdőjel ikonra a Súgó oldal megnyitásához, és olvassa be a QR-kódot a KAOLS letöltéséhez, vagy keressen rá a KAOLS-ra a Google Play Áruházban.

1. Nyissa meg a KAOLS-t, és az első indításkor koppintson a Regisztráljon most gombra. Igazolja e-mail címét, állítson be jelszót, majd jelentkezzen be.

1. Be kell jelentkeznie, hogy keresni és csatlakozni tudjon a P10-hez, és a KAOLS első indításakor hálózati vagy helymeghatározási engedélykérések jelennek meg.

A zLink azonosítóról:

A zLink azonosítót a KAOLS alkalmazás használja a P10 megtalálásához és csatlakoztatásához. A Súgó oldal jobb felső sarkában jelenik meg, amelyet a CarPlay/AA felület bal felső sarkában lévő kérdőjel ikonra koppintva érhet el.

Android vezeték nélküli tükrözés – Csatlakozási lépések:

1. Engedélyezze a személyes hotspotot Android telefonján, és állítson be jelszót a könnyebb csatlakozás érdekében.
2. A P10-en kapcsolja be a Wi-Fi-t, és csatlakoztassa a telefon hotspotjához. A kapcsolat létrejötte után nyissa meg a CarPlay/AA alkalmazást, és győződjön meg róla, hogy az aktuális mód MIRROR.
3. Indítsa el a KAOLS alkalmazást a telefonján. Koppintson a “+ / Kérjük, csatlakoztassa az eszközt” gombra a bal felső sarokban, majd koppintson a Keresés gombra az eszközök kereséséhez.

1. Amikor megjelenik egy zLink-el kezdődő eszköznév, koppintson rá a csatlakozáshoz.
2. Ha megjelenik egy felugró üzenet a Felvétel vagy vetítés indításáról, koppintson a Indítás most gombra. Ezután a P10 megjeleníti az Android tükrözési felületet.

9. fejezet Internet

9.1 Hálózati lehetőségek

A P10 négyféle internetkapcsolati módot támogat. A felhasználók kiválaszthatják az igényeiknek, vezetési szokásaiknak és adatcsomagjuknak leginkább megfelelő lehetőséget.

1. Wi-Fi kapcsolat

Csatlakoztassa a P10-et egy Wi-Fi hotspothoz, amelyet otthoni router, okostelefon vagy hordozható mobil Wi-Fi eszköz biztosít.

1. Bluetooth megosztás

Csatlakoztassa a P10-et okostelefonjához a rendszer Bluetooth-on keresztül. Párosítás után a P10 az okostelefon mobiladat-kapcsolatát használja interneteléréshez.

1. USB megosztás

Csatlakoztassa okostelefonját a P10-hez USB kábellel, hogy megossza annak internetkapcsolatát. A megbízható működés érdekében mindig az eredeti, a telefonhoz mellékelt USB kábelt használja. Ha a telefonon megerősítő felugró ablak jelenik meg, válassza a Megbízom vagy az Engedélyezés lehetőséget a kapcsolat engedélyezéséhez.

1. Mobilhálózat
   1. Fizikai SIM: Helyezzen be egy aktív adatcsomaggal rendelkező 4G Nano SIM kártyát.
   2. Cloud SIM: Aktiválja a beépített Cloud SIM szolgáltatást a P10 bekapcsolásakor. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a beállítás befejezéséhez.

Megjegyzés: EIOTCLUB SIM vagy aktív Cloud SIM kapcsolat használatakor a P10 járműben lévő hotspotként is működhet, és megoszthatja internetkapcsolatát más eszközökkel, például okostelefonokkal, tabletekkel vagy laptopokkal.

Egyes, közvetlenül mobilszolgáltatótól származó SIM-kártyák nem feltétlenül támogatják az adatmegosztást harmadik féltől származó eszközökkel, a szolgáltató csomagjától függően.

Wi-Fi hotspot engedélyezése

Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Hálózati beállítások (antenna ikon) > Hotspot > Wi-Fi hotspot.

A fizikai SIM (EIOTCLUB) és a Cloud SIM bemutatása:

Az EIOTCLUB fizikai SIM és Cloud SIM szolgáltatások opcionális, független harmadik féltől származó adatcsomagok. Az ATOTO nem értékesíti vagy kezeli ezeket a szolgáltatásokat, a felhasználók saját SIM-kártyájukat vagy bármely kompatibilis IoT SIM-et is használhatnak.

9.2 Wi-Fi kapcsolat

A P10-en kétféleképpen csatlakozhat Wi-Fi hálózathoz:

• Gyors elérés: Húzza le az állapotsort, majd nyomja meg hosszan a Wi-Fi ikont.
• Menü útvonal: Lépjen a Beállítások Alkalmazás > Hálózati beállítások (antenna ikon)> WLAN

Kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolót, válassza ki a kívánt Wi-Fi hálózatot a listából, és adja meg a jelszót, ha szükséges.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

9.3 Bluetooth megosztás

A P10 hozzáférhet az internethez az okostelefon mobiladat-kapcsolatán keresztül, miután a két eszköz párosításra került a rendszer Bluetooth-on. Párosítás előtt engedélyezze az Bluetooth megosztás funkciót az okostelefonján. Egyes készülékeken ez a lehetőség a következő útvonalon található: Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Bluetooth megosztás

Lépések:

1. A P10-en lépjen a Beállítások alkalmazásba > Beállítások (fogaskerék ikon) > Rendszer BT, majd koppintson az Új eszköz párosítása lehetőségre.
2. Kapcsolja be a Bluetooth-t az okostelefonján, és tegye láthatóvá.
3. A P10-en az Elérhető eszközök listájában válassza ki a telefon nevét a párosításhoz. Ha a telefonon megerősítő felugró ablak jelenik meg, koppintson a Párosítás lehetőségre a párosítás befejezéséhez.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Párosítás után egy Bluetooth megosztás ikon jelenik meg az állapotsorban, jelezve, hogy az internetkapcsolat aktív.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

9.4 USB megosztás

Az USB megosztás lehetővé teszi, hogy a P10 az okostelefon mobiladat-kapcsolatát használja USB kábelen keresztül.

Lépések

1. Csatlakoztassa okostelefonját a P10-hez az eredeti USB kábellel.
2. Az okostelefonján engedélyezze az USB megosztás funkciót (általános útvonal: Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot > USB megosztás, vagy hasonló útvonal). Ez a lehetőség általában szürke, amíg a telefon nincs csatlakoztatva.
3. Egyes készülékek megerősítő felugró ablakot jeleníthetnek meg (például Engedélyezés vagy Megbízom), mielőtt a kapcsolat engedélyezésre kerül. Ha szükséges, hagyja jóvá a kérést.
4. Csatlakozás után nyissa meg a web böngészőt a P10-en, és látogasson meg bármilyen weboldalt az internetkapcsolat ellenőrzéséhez.

9.5 Mobilhálózat (SIM & eSIM)

Mobiladat engedélyezése:

• Gyors elérés: Húzza le az értesítési panelt, majd nyomja meg hosszan a mobiladat ikont.
• Menü útvonal: Lépjen a Beállítások Alkalmazás > Hálózati beállítások (antenna ikon) > Mobilhálózat, majd kapcsolja be a Mobiladat lehetőséget. A Adatroaming csak szükség esetén legyen bekapcsolva.

A P10 kétféle 4G hálózati kapcsolatot támogat:

1. Fizikai SIM kártya: Helyezze be a mellékelt EIOTCLUB SIM kártyát, vagy használjon saját, támogatott szolgáltatótól származó kompatibilis IoT SIM kártyát.

Az EIOTCLUB SIM kártyát és a hozzá kapcsolódó adat szolgáltatásokat egy harmadik fél szolgáltatója biztosítja.

A felhasználók szabadon dönthetnek, hogy a mellékelt EIOTCLUB SIM kártyát vagy bármely más kompatibilis SIM kártyát használják. A mellékelt SIM kártya opcionális és nem szükséges a P10 csatlakoztatásához.

1. Cloud SIM (eSIM): Csatlakozás a beépített Cloud SIM szolgáltatáson keresztül.

9.5.1 EIOTCLUB SIM kártya

9.5.1.1 EIOTCLUB SIM szolgáltatás nyilatkozat

EIOTCLUB IoT ADAT SIM KÁRTYA és a hozzá kapcsolódó alkalmazások és szolgáltatások függetlenül a EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által biztosítottak.

Az ATOTO nem vesz részt ezen alkalmazás vagy a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztésében, működtetésében vagy bármilyen kereskedelmi tevékenységében.

Az ajánlathoz kapcsolódó összes díj, adatcsomag, szolgáltatási szerződés és szolgáltatásminőség kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által biztosított és kezelt.

Az ATOTO és a P10 készülék gyártója nem vállal felelősséget ezen szolgáltatásért. Egyetlen SIM kártya található a P10 csomagban, és a P10 rendszer csak kompatibilitási támogatást nyújt a kapcsolódó alkalmazáshoz, a felhasználók önállóan dönthetnek a használatáról.

Ha használat közben funkcionális problémák, előfizetési gondok, fizetési problémák vagy szolgáltatásminőségi aggályok merülnek fel, kérjük, közvetlenül az EIOTCLUB szolgáltatójához forduljon.

Kérjük, vegye figyelembe: Az EIOTCLUB IoT ADAT SIM KÁRTYA és a hozzá kapcsolódó alkalmazások és szolgáltatások minden előfizetése, hálózati kapcsolata, csomagvásárlása, szolgáltatási feltétele és egyéb aspektusa kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED tulajdonában van.

Nincs tulajdonosi, partnerségi vagy kereskedelmi együttműködés az ATOTO, a P10 készülék fejlesztője vagy gyártója, és az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED között.

A szolgáltatás használata teljes mértékben a felhasználó saját döntése. Az ATOTO, mint technikai platform szolgáltató, nem vállal semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget a harmadik féltől származó szolgáltatásokból eredő kapcsolatmegszakadásokért, csomagvitákért vagy adatvédelmi sérülésekért.

9.5.1.2 EIOTCLUB SIM kártya aktiválása

Olvassa be a mellékelt QR-kódot, vagy látogassa meg az útmutatóban szereplő weboldalt az EIOTCLUB SIM kártya aktiválásához és további információkért.

Az első használatkor próba adatcsomag állhat rendelkezésre a SIM kártya aktiválásakor. A próba adat elérhetősége, mennyisége és időtartama a SIM szolgáltatótól függ, és idővel változhat.

A próbaidőszak után – vagy ha további adatra van szüksége – egyszerűen feltöltheti vagy meghosszabbíthatja a szolgáltatást EIOTCLUB adatcsomag vásárlásával.

Nincs szerződés; csak a felhasznált adatért fizet.

A SIM kártya a főbb 4G LTE hálózatokon működik (például az USA-ban az AT&T és a T-Mobile), megbízható lefedettséget és stabil adatsebességet biztosítva.

Megjegyzés: A SIM kártya szolgáltatásait, adatcsomagjait és kapcsolódó feltételeit a szolgáltató biztosítja és kezeli. Az ATOTO nem kezeli vagy irányítja ezeket a szolgáltatásokat.

9.5.1.3 Az EIOTCLUB SIM kártyáról

Előfeltételek és fontos tudnivalók:

• SIM kártya típusa: Nano SIM kártya.

• Adatcsomag szükséges: Egy aktív mobil adatcsomag szükséges egy kompatibilis helyi szolgáltatótól.
• SIM aktiválás: Győződjön meg róla, hogy a SIM kártya aktiválva van, és tesztelje egy másik eszközben (például okostelefonban), mielőtt a P10-be helyezi.
• SIM PIN zár: Ha a SIM kártyán PIN zár van, először tiltsa le egy telefonon.

A P10 nem támogatja a SIM PIN kódok megadását vagy feloldását

• Szolgáltatói kompatibilitás: Egyes szolgáltatók nem támogatják a P10 IMEI-jét (például bizonyos Verizon SIM kártyák). Kérjük, előzetesen ellenőrizze a kompatibilitást szolgáltatójánál.
• IoT SIM kártya ajánlott: A jobb stabilitás és optimalizált adatkommunikáció érdekében adat-only IoT SIM kártya használata javasolt. Hanghívás és SMS nem támogatott.

9.5.1.4 Mobilhálózat engedélyezése:

Helyezze a SIM tűt a SIM tálca nyílásába, és óvatosan nyomja meg a tálca kioldásához.

Helyezze a 4G Nano SIM kártyát a tálcába.

Kövesse a készüléken található irányjelzéseket a SIM kártya helyes behelyezéséhez.

Megjegyzés: A SIM kártya helytelen behelyezése maradandó károsodást okozhat a készülékben.

Az ilyen károkra a garancia nem terjed ki.

Mobiladat engedélyezése:

• Gyors elérés: Húzza le az értesítési panelt, majd nyomja meg hosszan a mobiladat ikont.
• Menü útvonal: Lépjen a Beállítások Alkalmazás > Hálózati beállítások (antenna ikon) > Mobilhálózat, majd kapcsolja be a Mobiladat lehetőséget. A Adatroaming csak szükség esetén legyen bekapcsolva.

9.5.2 Cloud SIM

9.5.2.1 Cloud SIM szolgáltatás nyilatkozat

Fontos megjegyzés (használat előtti nyilatkozat)

A [GlocalMe App] és a hozzá kapcsolódó Cloud SIM szolgáltatásokat függetlenül a [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] biztosítja.

Az ATOTO nem vesz részt ennek az alkalmazásnak vagy az alapjául szolgáló szolgáltatásoknak a fejlesztésében, működtetésében vagy bármilyen kereskedelmi tevékenységében.

Felelősségi nyilatkozat:

• Minden díjat, adatcsomagot, szolgáltatási szerződést és szolgáltatásminőségi kérdést kizárólag a [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] kezel és biztosít.
• Az ATOTO márka és a P10 készülék gyártója nem vállal felelősséget ezekért a szolgáltatásokért.

Alkalmazás telepítése és kompatibilitás:

• A P10 előre telepíti a GlocalMe App-ot, és technikai kompatibilitási támogatást nyújt.
• Ennek a szolgáltatásnak a használata teljes mértékben a felhasználó döntésén múlik.

Probléma esetén:

Ha az alábbi problémák bármelyikével találkozik, kérjük, közvetlenül lépjen kapcsolatba a GlocalMe App szolgáltatójával:

• Funkcionális rendellenességek
• Előfizetés vagy csomagvásárlás
• Fizetési problémák
• Szolgáltatásminőségi aggályok

Jogi és tulajdonosi tisztázás:

• Minden előfizetés, hálózati kapcsolat, csomagvásárlás és szolgáltatási feltétel kizárólag a [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] tulajdonában és irányítása alatt áll.
• Nincs tulajdonosi vagy üzleti partnerség ezen vállalat és az ATOTO márka, illetve a P10 készülék fejlesztői vagy gyártói között.

Végső emlékeztető:

A szolgáltatás használata teljesen önkéntes.

Az ATOTO kizárólag technikai platformszolgáltatóként működik, és sem közvetlenül, sem közvetve nem vállal felelősséget az alábbiakért:

• Kapcsolódási hibák
• Előfizetéssel vagy szolgáltatással kapcsolatos viták
• Bármilyen adat- vagy adatvédelmi probléma, amely a harmadik féltől származó szolgáltatás használatából ered

A P10 készülék beépített Cloud SIM-mel rendelkezik, amely kényelmesebb mobilhálózati csatlakozási lehetőséget biztosít.

9.5.2.2 A Cloud SIM-ről:

A Cloud SIM egy felhőalapú számítástechnikai technológián alapuló virtuális SIM-kártya megoldás. Szoftveresen valósítja meg a hagyományos fizikai SIM-kártya funkcióit, a hagyományos SIM-kártya funkcióit (például szolgáltató hitelesítés és adatmentés) a felhőbe helyezi át, és titkosított protokollokon keresztül távolról kezeli. A fő jellemzők a következők:

1. Nincs szükség fizikai SIM-kártyára: Nincs szükség hagyományos SIM-kártya telepítésére vagy cseréjére, így egyszerűbb a felhasználói élmény.
2. Több ország támogatása: A Cloud SIM több mint 100 országban teszi lehetővé a hálózat használatát, így ideális nemzetközi utazáshoz és régiók közötti hálózati kapcsolathoz anélkül, hogy helyi SIM-kártyát kellene cserélni.
3. Több szolgáltató támogatása: A Cloud SIM intelligensen kiválasztja a felhasználó tartózkodási helye és az elérhető hálózati feltételek alapján az optimális szolgáltatót, így biztosítva a stabil hálózati kapcsolatot.

Szükséges alkalmazás:

1. A P10 készülékhez:

A P10 előre telepített Cloud SIM alkalmazással érkezik, vagy letöltheti a FindApps alkalmazáson keresztül a P10-en.

1. Mobiltelefonokhoz:

Kérjük, keresse meg és töltse le a „GlocalMe IOT” alkalmazást a Google Play-ből vagy az App Store-ból.

9.5.2.3 A Cloud SIM használata

Kérjük, olvassa el az alábbi útmutatót, hogy megtanulja, hogyan használja a Cloud SIM-kártyát.

Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.

Műveleti lépések:

1. Kapcsolja be a P10-et a QR-kód megjelenítéséhez

A P10 első bekapcsolásakor a kezdőképernyőn automatikusan megjelenik egy Cloud SIM aktiválási felugró ablak a hozzá tartozó QR-kóddal.

Megjegyzés: Későbbi Cloud SIM hálózathasználat esetén megnyithatja a Cloud SIM alkalmazást, hogy elérje a felületet és lekérje a QR-kódot.

1. Fiók regisztrálása

Használja okostelefonját a felugró ablakban megjelenő QR-kód beolvasásához. Ez átirányítja a megfelelő weboldalra. Az oldalon válassza ki az országát, adja meg e-mail címét és jelszavát, jelölje be a „Felhasználói megállapodás és Adatvédelmi szabályzat elfogadása” négyzetet, majd kattintson a „Regisztráció vagy bejelentkezés” gombra a készülék-fiók összekapcsolás befejezéséhez.

1. Adatcsomag vásárlása (Kuponnal 30 napos 10GB csomag vásárlása)

Okostelefonján érintse meg a felugró ablakban a „Rendben” gombot, vagy menjen a kupon oldalra, és használja fel az új felhasználói kupont a megadott adatcsomag megvásárlásához.

(Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

1. Cloud SIM aktiválása

A P10-en érintse meg a felugró ablakban a "Cloud SIM aktiválása" gombot a megfelelő felület megnyitásához. Ezután érintse meg a „Cloud SIM aktiválása” gombot azon a képernyőn, vagy nyissa meg a Cloud SIM alkalmazást, és érintse meg a "Cloud SIM aktiválása" lehetőséget.

1. A Cloud SIM aktiválása után nyisson meg egy weboldalt a Chrome böngészőben a P10-en, hogy tesztelje, megfelelően működik-e a hálózati kapcsolat.

9.5.2.4 Adatvásárlás módja

A Cloud SIM kétféle módon támogatja az adatcsomag vásárlást: vagy a Cloud SIM alkalmazáson keresztül a P10-en, vagy a GlocalMe IOT alkalmazáson keresztül az okostelefonján.

1. módszer: Adatcsomag vásárlása a Cloud SIM alkalmazáson keresztül a P10-en.

Műveleti lépések:

1. Nyissa meg a Cloud SIM alkalmazást .

Érintse meg a Cloud SIM alkalmazást a felület eléréséhez. Ekkor egy QR-kód jelenik meg a képernyőn.

1. Jelentkezzen be fiókjába.

Használja telefonját a QR-kód beolvasásához a bejelentkezési weboldal megnyitásához.

A weboldalon válassza ki az Ön országát/régióját, adja meg e-mail címét és jelszavát, fogadja el a Felhasználói megállapodást és Adatvédelmi szabályzatot, majd érintse meg a "Regisztráció / Bejelentkezés" gombot.

1. Adatcsomag vásárlása

Bejelentkezés után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt adatcsomag kiválasztásához és megvásárlásához.

1. Cloud SIM aktiválása

A P10-en érintse meg a "Cloud SIM aktiválása" lehetőséget a szolgáltatás engedélyezéséhez és a hálózathoz való csatlakozáshoz.

1. Hálózati kapcsolat tesztelése

Aktiválás után nyissa meg a Chrome-ot a P10-en, és látogasson meg bármilyen weboldalt, hogy megbizonyosodjon a hálózati kapcsolat megfelelő működéséről.

2. módszer: Adatcsomag vásárlása a GlocalMe IOT alkalmazáson keresztül a mobiltelefonján.

Műveleti lépések:

1. Töltse le a GlocalMe IOT alkalmazást

Mobiltelefonján keressen rá a „GlocalMe IOT” kifejezésre a Google Play-ben vagy az App Store-ban, majd töltse le és telepítse.

1. Nyissa meg a Cloud SIM alkalmazást a P10-en.

Érintse meg a Cloud SIM alkalmazást a felület eléréséhez.

A képernyőn megjelenik egy Cloud SIM aktiválási felugró ablak és egy QR-kód.

Érintse meg a „Töltse le az alkalmazást további ajánlatokért és funkciókért” lehetőséget a megfelelő felület és a QR-kód megjelenítéséhez.

1. Adja hozzá a P10-et a GlocalMe IOT alkalmazáshoz

Nyissa meg a GlocalMe IOT alkalmazást a telefonján, érintse meg a „Beolvasás” lehetőséget, majd olvassa be a P10-en megjelenő QR-kódot a készülék hozzáadásának befejezéséhez.

1. Adatcsomag vásárlása

A GlocalMe IOT alkalmazásban érintse meg a „Mall” gombot az adatvásárlási képernyő eléréséhez. Válasszon ki egy Adatcsomagot, majd érintse meg a „Vásárlás” gombot a fizetés befejezéséhez.

1. Cloud SIM aktiválása a P10-en

Vásárlás után érintse meg a P10-en a „Cloud SIM aktiválása” lehetőséget a szolgáltatás engedélyezéséhez és a hálózat használatának megkezdéséhez.

1. Hálózati kapcsolat tesztelése

Nyissa meg a Chrome böngészőt a P10-en, és látogasson meg bármilyen weboldalt, hogy megbizonyosodjon a hálózati kapcsolat megfelelő működéséről.

10. fejezet Alkalmazások

10.1 Alkalmazás áttekintés

A rendszer több beépített alkalmazást tartalmaz, amelyek különféle funkciókat támogatnak, például hangvezérlést, járműkövetést, kiegészítők vezérlését és videórögzítést. Kiemelt példák:

• DriveChat: Egy AI-alapú hangasszisztens, amely támogatja a hangutasításokat, online kérdezz-felelek funkciót és időjárás-információkat.
• TrackHU: Egy GPS-alapú járműkövető alkalmazás, amely támogatja a vezetési előzmények megtekintését és geokerítés beállítását.
• FindApps: A hivatalos alkalmazáskezelő platform támogatott alkalmazások letöltéséhez, telepítéséhez és frissítéséhez.
• Widget: Számos widgetet kínál, amelyek a P10 felületére helyezhetők gyorselérési parancsikonként a gyakran használt funkciókhoz és alkalmazásokhoz.
• Palette: A kijelző színét és a widgetek átlátszóságát állítja a személyre szabott képernyőmegjelenés érdekében.
• LumiAuto: ATOTO hangulatvilágítás kiegészítők vezérlése a rendszer Bluetooth kapcsolatán keresztül. Csak ATOTO világítási termékekkel kompatibilis.
• DVR: Elöl- és utastéri videó rögzítése. Támogatja a parkolásfigyelést és a G-szenzoros ütközéses ébresztést a vészhelyzeti felvételek mentéséhez.
• RCAM: Vezetékes tolatókamerák videómegjelenítését teszi lehetővé
• WRC: Valós idejű hátsó nézetet biztosít tolatáshoz és parkoláshoz vezeték nélküli kamerarendszeren keresztül.
• Web Resources: Gyári segédprogram eszköz hardver/szoftver adatainak beolvasásához és feltöltéséhez, amely segíti az értékesítés utáni szolgáltatást és a termék nyomon követhetőségét.
• Rendszerfrissítés: A P10 rendszerét naprakészen tartja új funkciókkal és hibajavításokkal.

10.2 DriveChat (AI asszisztens)

A DriveChat egy innovatív alkalmazás, amelyet az SSHub és a ChatGPT működtet, és lehetővé teszi a hangalapú beszélgetést különböző AI botokkal a P10-en.

Áttekintő folyamat:

Töltse le az SSHub alkalmazást a telefonjára → Hozzon létre egy fiókot / Jelentkezzen be → Nyissa meg a DriveChat-et a P10-en → Használja az SSHub-ot a DriveChat alkalmazásban megjelenő QR-kód beolvasásához, hogy összekapcsolja a P10-et a fiókjával → Állítsa be az ébresztőszavakat.

10.2.1 Működési lépések

1. lépés: SSHub letöltése és bejelentkezés

1. Töltse le az SSHub alkalmazást az App Store-ból (iOS) vagy a Google Play Áruházból (Android).

1. Nyissa meg az SSHub-ot, majd jelentkezzen be meglévő fiókjával, vagy hozzon létre újat, ha még nincs. Győződjön meg róla, hogy sikeresen bejelentkezett, mielőtt továbblép.

2. lépés: DriveChat alkalmazás letöltése és elérése (P10 összekapcsolása SSHub fiókkal QR-kód beolvasásával)

1. Alapértelmezés szerint a DriveChat alkalmazás előre telepítve van a P10-en. Ha nincs előre telepítve, kérjük, töltse le a FindApps alkalmazáskezelő eszközön keresztül, amely be van építve a P10-be.
2. A P10-en nyissa meg a DriveChat alkalmazást, majd koppintson a BEJELENTKEZÉSHEZ gombra.
3. A DriveChat alkalmazás felülete megjelenít egy QR-kódot.
4. Okostelefonján nyissa meg az SSHub alkalmazást, koppintson a Beolvasás most gombra, majd olvassa be a P10 DriveChat felületén megjelenő QR-kódot, hogy összekapcsolja SSHub fiókját a DriveChat-tel.
5. Összekapcsolás után lépjen a Saját (alsó fül) → Saját eszközök → [Válassza ki a P10-et] → Eszköz neve → Eszköznév szerkesztése (adjon meg egy nevet) → Megerősítés az eszköz átnevezéséhez.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

3. lépés: Ébresztőszavak beállítása

1. A QR-kóddal történő bejelentkezés után első alkalommal egy útmutató képernyő jelenik meg, amely segít a DriveChat használatának megkezdésében.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Válassza ki a kívánt nyelvi csomagot, majd koppintson a Megerősítés gombra a letöltés indításához.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. A letöltés befejezése után egy DriveChat buborék jelenik meg a képernyőn. Koppintson a Ébresztőszóval > Beállítások lehetőségre a személyre szabott ébresztőszó beállításához, majd koppintson a + Új ébresztőszó gombra a beállítás megkezdéséhez.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Adja meg az ébresztőszavát, majd rögzítse többször ugyanazzal a hanggal. Általában négyszer kell megnyomnia a Indítás gombot a felvételek befejezéséhez. Amikor az állapot Kész-t mutat, az ébresztőszó sikeresen el lett mentve, és megjelenik az Ébresztőszó beállítások listában.

A legjobb felismerési pontosság érdekében minden felhasználó a saját hangján rögzítse az ébresztőszavát. Kerülje a rövid vagy gyakori szavak használatát, amelyek véletlenül aktiválhatják az asszisztenst.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Egy vagy több ébresztőszót is beállíthat a hangvezérlés aktiválásához.

A rögzítés után a Hangos ébresztés funkció alapértelmezetten ki van kapcsolva.

A hangos aktiválás engedélyezéséhez kapcsolja be a rögzített ébresztőszó melletti kapcsolót.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Bekapcsolás után az ébresztőszó kimondásával aktiválhatja a DriveChat-et hangutasításokhoz és beszélgetésekhez.

Szükség esetén több ébresztőszót is hozzáadhat. Például különböző felhasználók rögzíthetik saját ébresztőszavaikat a személyre szabott felismeréshez.

Megjegyzés:

1. A DriveChat alapértelmezés szerint manuálisan is aktiválható: koppintson a DriveChat ikonra a P10 képernyőjén, vagy nyomja meg a DriveChat gombot a(z) AutoNap tartó akkumulátorán.

Ha hangos aktiválást szeretne használni, kapcsolja be a rögzített ébresztőszó melletti kapcsolót.

1. Gyorshajtás vagy zajos környezet (például nyitott ablakok esetén) esetén megbízhatóbb teljesítmény érdekében ajánlott a DriveChat-et gombbal aktiválni.
2. A DriveChat (AI hangasszisztens) egyszerre csak egy parancsot vagy beszélgetést tud feldolgozni. Kérjük, várja meg az aktuális interakció végét, mielőtt újat kezdene.

10.2.2 Bal oldali menü áttekintése

A DriveChat alkalmazás bal oldali menüje a következő szekciókat tartalmazza:

• Általános – Fiókadatok, nyelvi beállítások és ébresztőszó beállítások kezelése.
• Minden készség – Böngéssze az elérhető hangutasításokat, beleértve a bővített funkciókat is. Ha támogatott parancsot mond, a DriveChat felismeri és végrehajtja a megfelelő műveletet.
• Visszajelzés – Küldje el kérdéseit vagy javaslatait. Csapatunk átnézi a visszajelzést, és a lehető leghamarabb válaszol.
• Intelligens funkciók – Útmutatók és használati utasítások a DriveChat funkcióihoz.
• Névjegy – Verzióinformációk, Adatvédelmi szabályzat és Felhasználási feltételek megtekintése.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

10.2.3 A chatbot beállításainak konfigurálása

Az SSHub alkalmazásban a következőképpen konfigurálhatja a DriveChat chatbotját:

1. Az SSHub-ban a DriveChat ikonra koppintva megjelenik a fő felület.
2. Koppintson az alsó menüben a Chatbot lehetőségre.
3. Válassza ki a kívánt AI modellt (pl. Kalandos mesék ideje, Kritikus gondolkodó, stb.).

Ez lehetővé teszi, hogy egy intelligens asszisztenssel lépjen kapcsolatba, amely az Ön igényeihez igazodik, legyen szó szórakozásról, útmutatásról vagy döntéstámogatásról.

Megjegyzés: A képek és a felület példái csak tájékoztató jellegűek. Kérjük, tekintse meg a tényleges szoftverfelületet és az elérhető funkciókat az eszközén.

Chatbot kiválasztása után a „Chat” gombra koppintva közvetlenül a telefonján is elindíthat beszélgetést.

Megjegyzés:

• A válaszidő a hálózati feltételektől függően változhat.
• A DriveChat és az SSHub alkalmazások rendszeresen frissülnek; a legfrissebb utasításokért kérjük, mindig a legújabb verziót használja.

10.3 TrackHU

(Beépített GPS járműkövetés)

A TrackHU célja, hogy egyszerűbbé tegye autója megtalálását. A következő funkciókat kínálja:

• Valós idejű követés térképen
• Riasztások és geokerítés beállítások
• Elemzések elérése
• Sebesség- és távolságtörténet
• 24/7 járműbiztonság

A TrackHU aktiválásához engedélyezze a GPS-t és a hálózati kapcsolatot a P10-en, majd olvassa be a QR-kódot a TrackHU Manager eléréséhez, ahol átfogó követési információkat talál.

Megjegyzés:

• Győződjön meg róla, hogy a P10 GPS-e és hálózata engedélyezve van, hogy e-mailben értesítéseket kapjon, és hozzáférjen a követési adatokhoz a TrackHU Manager APP-ban vagy weboldalon.
• Ha a P10 elveszíti az internetkapcsolatot, a követési adatok helyileg tárolódnak, és a kapcsolat helyreállása után automatikusan feltöltődnek a szerverre.
• Az alapértelmezett követési frissítési idő 45 másodperc. Rövidebb frissítési időközök előfizetéses opcióként érhetők el az SSHub alkalmazásban.

10.3.1 TrackHU aktiválása és összekapcsolása

A TrackHU alkalmazás ikonja alapértelmezetten rejtett az Ön adatainak védelme érdekében.

Az alkalmazás megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez nyissa meg a Beállítások menüt, majd koppintson gyorsan négyszer egymás után a fogaskerék ikonra. Egy felugró üzenet jelzi, hogy a TrackHU alkalmazás megjelent vagy el lett rejtve.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Kövesse az alábbi lépéseket a TrackHU aktiválásához és a P10 TrackHU Managerhez való csatlakoztatásához.

1. A P10-en nyissa meg a TrackHU alkalmazást.
2. Koppintson az ① (Bekapcsoló gomb) ikonra a TrackHU engedélyezéséhez. A bal sarokban láthatja a hálózati és GPS állapotot ②.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Koppintson a Támogatás ikonra (③), ha javaslatot vagy visszajelzést szeretne küldeni.
2. Olvassa be a QR-kódot az SSHub alkalmazással az okostelefonján (miután letöltötte az App Store-ból vagy a Google Play-ből, és bejelentkezett). A QR-kód 5 percig érvényes, és a Frissítés gombra koppintva vagy a TrackHU-ból kilépve és újra belépve frissítheti.

1. Az SSHub alkalmazás főképernyőjén koppintson a térkép stílusú négyzetre a TrackHU Manager felület megnyitásához.

10.4 FindApps

A FindApps egy kizárólagos alkalmazásbolt, amelyet kifejezetten Androidos eszközeinkhez terveztünk. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy vezetési élményét gazdagítsuk széles szoftverkínálattal. A Google Play Áruház általános kínálatával ellentétben a FindApps biztosítja, hogy minden elérhető alkalmazás teljes mértékben kompatibilis legyen az ATOTO P10-zel.

10.4.1 A FindApps használata

1. Lépjen a(z) Alkalmazások menübe, majd koppintson a FindApps. gombra.
2. A(z) Alkalmazás oldalon görgessen végig a listán, keresse meg a telepíteni kívánt alkalmazást, majd koppintson a Telepítés > Lekérés gombra.

Megjegyzés: A fenti alkalmazáslista csak tájékoztató jellegű. Az elérhető alkalmazások verziótól, régiótól vagy frissítési ciklustól függően változhatnak. Az aktuális listáért tekintse meg az eszközét.

1. A(z) Kezelés oldalon görgessen végig a listán, hogy megtalálja az eltávolítani, kezelni vagy frissíteni kívánt alkalmazást, majd hajtsa végre a kívánt műveletet.

10.5 Widget

A widgetek gyors hozzáférést biztosítanak a legfontosabb információkhoz és gyakran használt funkciókhoz közvetlenül a P10 kezdőképernyőjén. Azonnali információ — Alapvető adatokat jelenít meg, mint például az idő, az időjárás és a médialejátszás állapota egy pillantásra.

• Egyérintéses vezérlés — Azonnali hozzáférést kínál a gyakran használt funkciókhoz és alkalmazások közvetlen indításához.
• Rugalmas elhelyezés — A felhasználók hosszú nyomással és elengedéssel helyezhetnek el widgeteket a kezdőképernyő vagy másodlagos képernyők bármely szabad területére. Egyes ikonok csak az alsó gyorselérési sávban helyezhetők el.
• Egyszerű eltávolítás — Egy meglévő widget hosszú nyomására megjelenik egy „Eltávolítás” terület a képernyő tetején. Húzza oda a widgetet a törléshez.
• Személyre szabott elrendezés — A widgetek hozzáadhatók, cserélhetők, törölhetők, átméretezhetők vagy áthelyezhetők a felhasználói igények és vezetési helyzetek szerint.

Az alábbi kép a Widget alkalmazás felületét mutatja

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

10.6 Paletta

A Paletta alkalmazás egy előre telepített alkalmazás, amely a kezdőképernyő és bizonyos alkalmazások felületének szín- és fényerő-beállítására, valamint a kezdőképernyőn lévő widgetek átlátszóságának szabályozására szolgál.

10.6.1 Szín és fényerő testreszabása

A Paletta alkalmazás támogatja a kezdőképernyő és bizonyos alkalmazások felületének szín- és fényerő-beállítását. A felhasználók személyre szabhatják a felület színeit saját ízlésük szerint, így a kezdőképernyő és az alkalmazások jobban tükrözhetik az egyéni esztétikát és használati szokásokat. Konkrétan az alábbiakat tartalmazza:

1. Többféle színválaszték

18 alapszín közül lehet választani, fényerő-szabályozással kombinálva, így a felhasználók megalkothatják a számukra legmegfelelőbb felületszíneket.

2. Többfelületű szín- és fényerő testreszabás

Az alapszín és fényerő beállítása támogatott az alábbiaknál:

1. Rádió alkalmazás felülete
2. Bluetooth telefon alkalmazás felülete
3. EQ alkalmazás felülete
4. Beállítások alkalmazás felülete
5. Kezdőképernyő felülete
6. Mind az 5 fent említett alkalmazás felülete
7. Widget átlátszóság: Húzza a csúszkát a kezdőképernyőn lévő widgetek átlátszóságának beállításához

Műveleti lépések

Útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Paletta alkalmazás

1. Érintse meg a Paletta alkalmazás megnyitásához.
2. A Palettában érintse meg a kívánt színt, majd állítsa be a fényerőt. A P10 valós idejű előnézetet mutat a színről és fényerőről.
3. Érintse meg az alkalmazás ikonját, hogy a kiválasztott színt és fényerőt alkalmazza a célalkalmazás területén.
4. Érintse meg az alul található „Alkalmaz” gombot a beállítás befejezéséhez.
5. Alapértelmezett beállítások visszaállítása (opcionális). Ha nem elégedett az eredménnyel, érintse meg az „Alapértelmezett” gombot, hogy egy kattintással visszaállítsa az eredeti állapotot.

10.6.2 Widget átlátszóság testreszabása

A widget átlátszóság funkció lehetővé teszi a kezdőképernyőn lévő widgetek (például dátum és idő, időjárás stb.) átlátszóságának beállítását. Ez a funkció fokozza a vizuális személyre szabhatóságot és a praktikusságot.

Műveleti lépések

Útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Paletta alkalmazás

1. Érintse meg a Paletta alkalmazás megnyitásához.
2. Állítsa be a widget átlátszóságát a widget átlátszóság csúszkával.
3. A beállítás után érintse meg az Alkalmazásfiók ikont a kezdőképernyőre való visszatéréshez, ahol megtekintheti a módosítás eredményét. A beállítás kész.

10.6.3 Felületvezérlők

Rádió alkalmazás gomb: Érintse meg, hogy alkalmazza az előre beállított rádió alkalmazás felületszínt és fényerőt.

Bluetooth telefon alkalmazás gomb: Érintse meg, hogy alkalmazza az előre beállított Bluetooth telefon alkalmazás felületszínt és fényerőt.

EQ alkalmazás gomb: Érintse meg, hogy alkalmazza az előre beállított EQ alkalmazás felületszínt és fényerőt.

Beállítások alkalmazás gomb: Érintse meg, hogy alkalmazza az előre beállított beállítások alkalmazás felületszínt és fényerőt.

Kezdőképernyő gomb: Érintse meg, hogy alkalmazza az előre beállított kezdőképernyő felületszíneket és fényerőt.

Összes gomb: Érintse meg, hogy egyszerre alkalmazza az összes előre beállított felületszínt és fényerő beállítást.

Widget átlátszóság csúszka: Húzza a kezdőképernyőn lévő widgetek átlátszóságának beállításához.

10.7 LumiAuto

A(z) LumiAuto alkalmazás többdimenziós vezérlést biztosít a kompatibilis ATOTO hangulatvilágítás kiegészítőkhöz (külön vásárolható meg), lehetővé téve a belső világítás személyre szabását különböző módokkal, színekkel és fényerő-beállításokkal. Az alkalmazás közvetlenül elérhető a(z) P10-en vagy telepíthető okostelefonra távoli beállításokhoz.

10.7.1 Funkciók

1. Világítási módok

• Egyszínű mód: Teljes RGB spektrum a zökkenőmentes színválasztáshoz.
• Többszínű mód: Dinamikus előbeállítások (pl. légzés, színátmenet, stroboszkóp).

1. Testreszabás és szinkronizáció

• Állítható fényerő: Az első és hátsó fényerő külön-külön szabályozható.
• Zene szinkronizáció: A fények a hangspektrummal együtt pulzálnak és változnak (Bluetooth/helyi lejátszás támogatott).
• Jelenet-alapú hangulat testreszabás: A belső világítás különböző alkalmakhoz igazítható, személyre szabott hangulatot teremtve (pl. nyugodt esték, energikus autóutak).

1. Vezérlési lehetőségek

• P10-en keresztül: A kezdőképernyőről nyissa meg a LumiAuto alkalmazást.
• Okostelefon alkalmazáson keresztül: Töltse le a LumiAuto alkalmazást távoli beállításokhoz és világítási profilok mentéséhez.

Követelmények

• Kiegészítő: Kompatibilis ATOTO hangulatvilágítás készletek (külön vásárolható meg).
• Kompatibilitás: A P10 csak az ATOTO hivatalos világítási kiegészítőit támogatja, harmadik féltől származó termékekkel nem kompatibilis.

10.7.2 Szoftver elérhetőség

• P10-en: A LumiAuto előre telepítve van.
• Okostelefonon: Töltse le a LumiAuto alkalmazást az alkalmazásboltból a távoli vezérlés engedélyezéséhez.

Megjegyzés: A szoftver Android eszközökre optimalizált. Az iOS verzió fejlesztés alatt áll.

10.7.3 Hangulatvilágítás párosítása

Érintse meg a „Eszközök keresése” lehetőséget a keresés indításához. Érintse meg a „Eszközök keresése” lehetőséget a keresés indításához. Amikor megjelenik a Lábvilágítás eszköz neve, érintse meg a „Csatlakozás” lehetőséget a párosításhoz.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Csatlakozás után a LumiAuto alkalmazással vezérelheti a világítás színét, módját, fényerejét és egyéb effektjeit.

10.8 Hangkimenet

Ez a készülék többféle hangkimeneti módot támogat. A felhasználók kiválaszthatják, hogy a P10 hangja az autó hifin vagy magán a készüléken szóljon. A hangkimeneti beállítások kétféleképpen érhetők el:

– az „Audio Out” alkalmazáson keresztül, vagy

– a kezdőképernyőn található hangkimeneti ikon megérintésével.

Egy mód ikon megérintésével azonnal aktiválódik a megfelelő kimeneti mód.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

10.8.1 FM átvitel mód（①）

A P10 képes hangot sugározni az autó hifire FM frekvencián keresztül. Beállítás lépései:

1. Érintse meg a(z) (Rádió antenna ikon) elemet az FM átvitel módba lépéshez.
2. Válasszon egy szabad FM frekvenciát (pl. 86,7 MHz).
3. Állítsa a P10-et ugyanarra a frekvenciára (pl. 86,7 MHz).

A beállítás után a P10 hangja az autó hifin keresztül szólal meg.

Tipp: Válasszon olyan frekvenciát, ahol nincs helyi FM adás, hogy elkerülje a zavarokat és jobb hangminőséget érjen el.

10.8.2 AUX kimeneti mód（②）

Csatlakoztassa a P10-et az autó hifihez AUX kábellel (AUX OUT a P10 hátulján vagy az autós töltőn → AUX IN az autó hifin), hogy a hang az autó hangszóróin szóljon.

A használathoz:

1. Érintse meg a(z) (Kábel ikon) elemet az AUX kimeneti módba lépéshez.
2. Csatlakoztassa az AUX kábel egyik végét a(z) AUX OUT porthoz a P10 hátulján vagy az autós töltőn.
3. A másik végét csatlakoztassa az autó hifi AUX IN portjához.
4. Kapcsolja az autó hifit AUX bemeneti módba (lehet, hogy el kell indítani az AUX IN alkalmazást vagy manuálisan kell kiválasztani a bemenetet, a hifitől függően).

10.8.3 Hangszóró kimeneti mód（③）

Érintse meg a(z) (Hangszóró ikon) elemet az Eszköz kimeneti módba lépéshez. Ebben a módban a hang a P10 beépített hangszóróján szólal meg.

10.8.4 Bluetooth átvitel mód（④）

Érintse meg a(z) (Bluetooth hang ikon) elemet a Bluetooth átvitel módba lépéshez.

Ebben a módban a P10 a rendszer Bluetooth-on keresztül csatlakozik az autó hifihez. Párosítás után a P10 hangja – például navigációs utasítások, zene, videók – vezeték nélkül kerül átvitelre az autó hifire, és az autó hangszóróin szólal meg.

10.8.5 CP/AA hangkimeneti mód（⑤）

Ha a telefon CarPlay/Android Auto kapcsolaton keresztül csatlakozik a P10-hez, érintse meg a(z) (CP/AA ikon) elemet ebbe a módba lépéshez. Az „Audio/Video szétválasztás” engedélyezése után a bal alsó sarokban a kijelző a P10-en marad, míg a hang a telefonra kerül. Ilyenkor a CP/AA egyszer újracsatlakozik, ez normális.

A hang autó hangszóróin való lejátszásához párosítsa a telefont az autó hifivel Bluetooth-on keresztül. Egyes autókban manuálisan kell kiválasztani a „BT Music” vagy „Bluetooth Audio” módot a fejegységen a hang fogadásához és lejátszásához.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

10.8.6 Bluetooth hívás hangkimeneti mód（⑥）

Alapértelmezés szerint a Bluetooth hívás hangja az eszköz beépített hangszóróján keresztül szól.

Ha a „Forrás követése” van kiválasztva, a hívás hangja a jelenleg kiválasztott hangkimeneti módot követi. Azonban Bluetooth Átviteli Módban a hívás hangja mindig az eszköz hangszóróján keresztül szól.

Ha a „Telefon” van kiválasztva, a hívás hangja mindig a telefonra van irányítva.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

10.9 D-DVR

A DVR funkcióhoz microSD kártya szükséges a videófelvételhez, legfeljebb 256 GB-ig támogatott.

Amikor először helyez be új kártyát, egy üzenet jelenik meg, amely javasolja a kártya formázását a kompatibilitás és a megfelelő felvétel érdekében.

Ha vezetés vagy parkolás közbeni felügyelet során ütközést észlel a rendszer, automatikusan rögzít egy körülbelül 30 másodperces vészhelyzeti videót.

A normál videók ciklikus módban kerülnek rögzítésre, és automatikusan felülíródnak, ha a tárhely megtelik. A zárolt videók alapértelmezetten megmaradnak, és nem törlődnek automatikusan.

Ha a tárhely megtelik, és csak zárolt videók maradnak, a rendszer felszólítja a kártya formázására ahelyett, hogy felülírná a meglévő fájlokat.

10.9.1 D-DVR felület

Érintse meg a D-DVR-t a felület megnyitásához.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Szám: 1

Név: Felvétel gomb

Funkció: Érintse meg a Felvétel gombot a felvétel indításához vagy leállításához.

Szám: 2

Név: Menü

Funkció: Felvett videók és fényképek megtekintése és kezelése, fájlok zárolása/feloldása, törlése vagy böngészése naptár szerint.

Szám: 3

Név: Fénykép készítés

Funkció: Képek készítése. Bizonyos felvételi állapotokban a fénykép készítés nem elérhető.

Szám: 4

Név: Némítás

Funkció: Egyszeri érintéssel némít. Újraérintve visszaáll a hang.

Szám: 5

Név: Videó zárolás/feloldás

Funkció: Érintse meg a Zárolás ikont a zároláshoz és a felvétel indításához.

A Zárolás ikon ismételt megérintésével feloldhatja a zárolást.

A felvétel leállításához érintse meg a Felvétel gombot.

Szám: 6

Név: Beállítások

Funkció: G-Szenzor érzékenység, Parkolófelügyelet, Sebesség mértékegység, Felvételi ciklusidő és egyéb beállítások konfigurálása.

Megjegyzés: A DVR felületen bárhol egyszeri érintéssel megjelenítheti vagy elrejtheti az alsó opciós sort. Kétszeri érintéssel átválthat osztott képernyős módba, ahol az elülső és a beltéri nézet is látható.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

10.9.2 DVR Menü

Érintse meg a menü gombot a videók vagy fényképek szerkesztési lehetőségeinek eléréséhez.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Szám: 1

Név: Első kamera

Leírás: Az első kamera által rögzített videók vagy fényképek.

Szám: 2

Név: Beltéri kamera

Leírás: A járműben (beltérben) elhelyezett kamera által rögzített videók vagy fényképek.

Szám: 3

Név: Szerkesztés

Leírás: Videók vagy fényképek törlése, zárolása vagy feloldása.

Szám: 4

Név: Naptár

Leírás: Felvételek böngészése dátum szerint. A piros ponttal jelölt napokon van elérhető felvétel.

Kategória：A

Név：Rögzített videók

Leírás: Minden videófelvétel.

Kategória：B

Név：Galéria

Leírás: Minden rögzített fénykép.

Kategória：C

Név：Zárolt videók

Leírás: Automatikusan vagy manuálisan mentett vészhelyzeti videók.

[ Szerkesztési mód ]

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Szerkesztési módban egyesével kezelheti a videófájlokat, több fájlt is kijelölhet, vagy műveleteket alkalmazhat az összes fájlra. Elérhető műveletek: Zárolás, Feloldás, Törlés. A normál videók közvetlenül törölhetők, míg a zárolt videók nem. Zárolt videó törléséhez előbb oldja fel a zárolást.

[ Naptár nézet mód ]

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A naptár felületen a piros pont azt jelzi, hogy az adott napon a DVR rögzített felvételt.

10.9.3 DVR beállítások

Érintse meg a beállítások (fogaskerék ikon) gombot a G-Szenzor érzékenység, parkolófelügyelet és felvételi ciklus konfigurálásához.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

G-szenzor

Automatikusan vészhelyzeti felvételt indít és menti a felvételt, ha ütközést vagy erős rezgést érzékel, így a fontos felvételek nem íródnak felül.

Az érzékenység alacsony / közepes / magas értékre állítható. A funkció csak bekapcsolt állapotban működik.

Parkolófelügyelet

Ha a jármű parkol és le van kapcsolva, az eszköz automatikusan rögzít, ha szokatlan rezgést vagy ütést érzékel, így fontos bizonyítékot rögzít, amíg Ön távol van.

Ez a funkció csak akkor működik, ha a Parkolófelügyelet be van kapcsolva, a G-Szenzor érzékenysége aktív szintre van állítva (nem Kikapcsolva), és az AutoNap tartó akkumulátorában van még energia.

Felbontás

Ebben a beállításban három felbontás közül választhat: 480p, 720p vagy 1080p, igényei szerint.

Ciklusidő

A videó 1, 3 vagy 5 perces szegmensekben kerül mentésre.

Egység (Sebesség mértékegység)

A sebesség kijelzésének mértékegysége: kilométer/óra (KM/H) vagy mérföld/óra (MPH).

Tárolóeszköz formázása

Törli az SD kártyát, hogy előkészítse új DVR felvételekhez.

10.9.4 Parkolófelügyelet & Távoli ÉlőNézet

A P10 támogatja a Parkolófelügyeletet és a Távoli ÉlőNézetet. Támogatja a Távoli Videóhívást is vezetés közben. A videóhívás csak akkor csatlakoztatható, ha a bejövő hívást elfogadja a P10-en.

Megjegyzés:

1. A Parkolófelügyelet és a Távoli ÉlőNézet használatához a P10-nek aktív hálózati kapcsolattal kell rendelkeznie, és TF (microSD) kártyának kell benne lennie.
2. A Parkolófelügyeleti értesítések fogadásához kapcsolja Parkolófelügyeletet BE állásba a DVR beállításokban, és állítsa a G-SZENZOR érzékenységet bármely szintre a KIKAPCSOLÁS kivételével.
3. A Távoli Videóhívás egyirányú videó – az SSHub felhasználó láthatja a P10 kamera képét (elülső útnézet vagy beltéri nézet, pl. háziállat vagy baba), de a P10 nem jeleníti meg a hívó videóját, hogy csökkentse a vezetés közbeni zavaró tényezőket.

Kezdés előtt (alkalmazás beállítása)

A távoli funkciók használatához végezze el az alábbi beállításokat:

1. Töltse le és telepítse az SSHub alkalmazást az App Store-ból (iOS) vagy a Google Play-ről (Android).
2. Nyissa meg az SSHub-ot, majd jelentkezzen be meglévő fiókjával (vagy hozzon létre újat, ha szükséges). Győződjön meg róla, hogy sikeresen bejelentkezett, mielőtt továbblép.
3. Kösse össze a P10-eszközt a fiókjával. (Nyissa meg a DriveChat-et a P10-en, és olvassa be a QR-kódot az alkalmazásban az eszköz összekapcsolásához.)

Távoli ÉlőNézet (SSHub)

• Miután összekapcsolta a P10-et az SSHub alkalmazásban, nyissa meg az SSHub-ot, és érintse meg a [ Kamera ] gombot a Távoli ÉlőNézet indításához.
• Egyszerre csak egy kamera képe nézhető. Másik kamerára váltáshoz érintse meg a Többkamera nézetet a jobb alsó sarokban.
• Érintse meg a „Csatlakozás indítása” gombot, majd várjon egy pillanatot, amíg betölt az élő nézet.

Parkolófelügyeleti értesítések (SSHub)

• Nyissa meg az SSHub-ot, majd érintse meg a harang ikont a jobb felső sarokban az értesítések megtekintéséhez.
• Ha a Parkolófelügyelet ütközést észlel, értesítés érkezik videóval és fényképekkel az SSHub-ba.
• Az időben érkező értesítésekhez tartsa bekapcsolva az SSHub értesítéseit a telefonján.

Megjegyzés: A Parkolófelügyeleti értesítések fogadásához kapcsolja a Parkolófelügyeletet BE állásba a DVR beállításokban, és állítsa a G-SZENZOR érzékenységet bármely szintre a KIKAPCSOLÁS kivételével.

10.9.5 Aranyóra Értesítési Szolgáltatás

(Súlyos ütközési értesítések )

Ha vezetés közben súlyos ütközés történik, a P10 automatikusan rögzíti a kulcsfontosságú képeket, és feltölti azokat a felhőbe. Ezután elküldi a helyadatokat és a rögzített képeket, hogy gyorsan eljuttassa a kritikus információkat, még akkor is, ha Ön nem tudja manuálisan kezelni az eszközt.

Értesítések:

• SSHub push: Forgalmi ütközési értesítés érkezik az SSHub-ban (képekkel együtt).
• SMS: Egy szöveges üzenet, amely tartalmazza a helyadatokat és a képeket (vagy egy képlinket, a kézbesítéstől függően) el lesz küldve az előre beállított vészhelyzeti kapcsolatoknak.

Vészhelyzeti kapcsolatok beállítása (SSHub)

Az SSHub alkalmazásban beállíthat vészhelyzeti kapcsolatokat a Súlyos ütközési értesítésekhez.

Tipp: Az első használatkor egy képernyőn megjelenő útmutató jelenhet meg.

Az alábbi lépéseket bármikor követheti:

1. Nyissa meg az SSHub-ot a telefonján.
2. Érintse meg a Kamera gombot a kamera képernyő megnyitásához.
3. Érintse meg a fogaskerék ikont a jobb felső sarokban a Beállítások megnyitásához.
4. A Funkció beállítások alatt érintse meg a Kritikus esemény észlelése lehetőséget.
5. Kapcsolja a Értesítés kapcsolót BE állásba.
6. Érintse meg a „+ Vészhelyzeti kapcsolat hozzáadása” gombot.
7. Adja meg a vészhelyzeti kapcsolat telefonszámát.
8. Ha végzett, érintse meg a Mentés gombot a jobb felső sarokban.

Szolgáltatás & díjak: Az SMS értesítésekhez szolgáltatói vagy üzenetküldési díjak merülhetnek fel. A felhőalapú funkciók (pl. Parkolófelügyeleti feltöltések, Távoli ÉlőNézet és Távoli Videóhívás) előfizetéshez kötöttek lehetnek. Az elérhetőség és az árak régiónként eltérhetnek, és változhatnak – a legfrissebb információkért tekintse meg az SSHub alkalmazást.

Megjegyzés: A videó- és fényképtárolás az SSHub alkalmazás beállításait és szabályait követi. Az alapértelmezett megőrzési időszak (például legfeljebb 7 nap) változhat; kérjük, tekintse meg az SSHub-ban megjelenő legfrissebb információkat.

10.10 RCAM

Az RCAM funkció valós idejű hátsó nézetet biztosít, amely segít kiküszöbölni a holttereket és növeli a biztonságot parkolás és tolatás közben.

Szükséges tartozék:

Az RCAM funkció valós időben jeleníti meg a vezetékes tolatókamera képét. Ehhez a P10 hátoldalán található 2,5 mm-es külső kamera bemeneten keresztüli csatlakozás szükséges. A funkció engedélyezéséhez csatlakoztassa az ATOTO AC-P106C25 hátsó kamerát (külön megvásárolható). A P10 csak támogatott külső kamerákkal kompatibilis.

Megjegyzés: A rendszer nem kompatibilis harmadik féltől származó kamerákkal.

10.11 WRC

A WRC alkalmazás egy előre telepített vezeték nélküli tolatókamera rendszer alkalmazás, amely valós idejű videót fogad és jelenít meg, segítve a vezetőket tolatás és parkolás közben.

A kamera felszerelhető akár az első, akár a hátsó rendszámtáblára. A rendszer egy vezeték nélküli kamerából, egy vevőből és a WRC alkalmazásból áll. A videójelek vezeték nélkül kerülnek továbbításra, így nincs szükség kábelekre. Az alkalmazás megjeleníti mind a tolatókamera képét, mind a Élő Hátsó Nézet videót közvetlenül a P10 képernyőjén, egyszerűsítve a telepítést és növelve a működési rugalmasságot.

Szükséges tartozék

A WRC funkcióhoz a WR2-12HDLR vezeték nélküli tolatókamera szükséges (külön megvásárolható). Felhívjuk figyelmét, hogy a jövőben újabb modellek vagy frissített verziók jelenhetnek meg – tekintse meg a legfrissebb hivatalos dokumentációt.

Megjelenítési módok

1. Energiatakarékos mód: Normál tolatóképhez használható; a videó ideiglenesen jelenik meg, majd automatikusan alvó módba lép 2 perc elteltével (automatikusan kilép a WRC alkalmazásból).
2. Tükör (Élő Hátsó Nézet) mód: Folyamatosan jeleníti meg a kamera képét, így a vezető bármikor figyelemmel kísérheti a jármű mögötti területet.

Lépjen be a WRC felületre (Több ébresztési mód):

• Nyomja meg egyszer a vevő WAKE/PAIR gombját az ébresztéshez és az Energiatakarékos nézetbe lépéshez. A gomb kétszeri megnyomásával a WRC felületen belül válthat az Energiatakarékos és az Állandó (Tükör) mód között.
• Használja a SmartRemote-ot: egyszeri megnyomással nyissa meg vagy zárja be a WRC alkalmazást (Bluetooth párosítás szükséges a rendszer Bluetooth-on keresztül; eszköz neve: SmartRemote).

Megjegyzés: Ne nyomja meg ismételten vagy túl gyorsan a SmartRemote-ot.

• Használjon hangutasításokat a DriveChat alkalmazáson keresztül (DriveChat bejelentkezés és rögzített ébresztőszó szükséges).
• Ha már a WRC felületen van, érintse meg a képernyőt a kijelző ébresztéséhez.

Képbeállítások: A kép függőleges tükrözése, vízszintes tükrözés, parkolási segédvonalak beállítása, valamint a széles dinamikatartomány (WDR) engedélyezése a jobb láthatóság érdekében.

Állapotfigyelés: Megjeleníti a vezeték nélküli jel erősségét és a kamera akkumulátorának szintjét, valamint figyelmeztet a gyenge jelre vagy kapcsolódási problémára.

Kompatibilitás: Csak az ATOTO által jóváhagyott vezeték nélküli kamerarendszert támogatja; harmadik féltől származó kamerákat nem támogat.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. A tényleges megjelenés más méreteknél eltérhet.

Megjegyzés: A részletes útmutatóért kérjük, tekintse meg a vezeték nélküli kamerarendszer hivatalos felhasználói kézikönyvét (pl. WR2-12HDLR felhasználói kézikönyv). A modellnevek és számok eltérhetnek, ezért mindig a megfelelő kézikönyvet használja az adott kamerarendszeréhez.

A vezeték nélküli kamerarendszerről további részletes információért olvassa be a QR-kódot.

10.12 CarIoTHub

A CarIoTHub az ATOTO járműbe épített IoT vezérlőplatformja. Célja, hogy központilag kezelje a kompatibilis Bluetooth Low Energy (BLE) eszközöket, például a hangulatvilágítást, OBD II diagnosztikai olvasót és interaktív LED kijelzőket.

A CarIoTHub csak az ATOTO-val hivatalosan kompatibilis, támogatott kommunikációs protokollokat használó Bluetooth Low Energy (BLE) eszközöket támogatja. Nem támogat minden szabványos Bluetooth eszközt vagy általános Bluetooth tartozékot.

A támogatott eszközök közvetlenül a jármű kijelzőjéről vezérelhetők a CarIoTHub segítségével. Ha DriveChat-tel együtt használja, hangvezérlés és automatizálási funkciók is elérhetők lehetnek a támogatott eszközökhöz.

Eszközcsatlakoztatási példa

(ATOTO AI Interaktív LED tábla, külön megvásárolható — a felület csak tájékoztató jellegű)

Az alábbi lépések példaként szolgálnak. A tényleges felület és eszközopciók az Ön eszközétől függően eltérhetnek. A pontos működéshez kérjük, tekintse meg az adott eszköz dokumentációját.

1. Nyissa meg a CarIoTHub alkalmazást.

2. Érintse meg a jobb felső sarokban lévő “+” ikont egy BLE eszköz hozzáadásához.

3. Válassza ki a megfelelő eszköztípus ikont.

1. Győződjön meg róla, hogy az eszköz be van kapcsolva. A Bluetooth neve megjelenik a listában.

Megjegyzés: Ha az eszköz nem jelenik meg a listában, ellenőrizze a tápellátását, indítsa újra az eszközt, majd próbálja meg újra.

5. Érintse meg az eszköz nevét a hozzáadáshoz. A párosítási kód megjelenik az interaktív kijelzőn.

Adja meg a párosítási kódot a kapcsolat befejezéséhez.

1. Érintse meg az eszköz ikonját az eszközkezelési és vezérlési beállítások eléréséhez.

1. Eszköz eltávolítása

Nyomja meg hosszan az eszköz ikonját, amíg meg nem jelenik a Törlés opció, majd érintse meg az eszköz eltávolításához.

10.13 Térképek

Ez az alkalmazás csak testreszabható parancsikonként szolgál a kívánt alkalmazás gyors elindításához.

Első megnyitáskor a Térképek parancsikon a Alapértelmezett navigáció felületre lép, ahol kiválaszthat egy alkalmazást az elérhető listából.

Az első beállítás után a Térképek megérintésével közvetlenül a kiválasztott alkalmazás nyílik meg.

Az alkalmazás módosításához nyissa meg a Beállítások alkalmazást, érintse meg a fogaskerék ikont, válassza az Alapértelmezett navigáció lehetőséget, majd válassza ki a kívánt alkalmazást.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. A tényleges megjelenés más méreteknél eltérhet.

(Megjegyzés: Csak bizonyos alkalmazások támogatják ezt a gyorselérési funkciót.)

10.14 TPMS

A TPMS (abroncsnyomás-ellenőrző rendszer) folyamatosan figyeli a gumiabroncsok nyomását és hőmérsékletét valós időben. Ha rendellenességet észlel (pl. túlfújás, alulfújás vagy rendellenes hőmérséklet-emelkedés), a rendszer azonnal figyelmezteti a vezetőt a biztonságosabb vezetés és a veszélyes események, például a defekt megelőzése érdekében.

Szükséges tartozék

A TPMS alkalmazás használatához az ATOTO AC-UTP1 TPMS szükséges (külön megvásárolható). (Megjegyzés: A P10 nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

A részletes beállítási és használati útmutatóért olvassa be a QR-kódot az AC-UTP1 felhasználói kézikönyvének eléréséhez.

10.15 Torque

A Torque alkalmazás egy harmadik féltől származó autódiagnosztikai alkalmazás Android platformra, amelyet kifejezetten OBD II Bluetooth diagnosztikai interfész eszközökkel való használatra terveztek. A Torque alkalmazás P10-re történő telepítésével a felhasználók valós idejű adatokat érhetnek el a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység), hogy figyeljék a jármű állapotát, hibadiagnosztikát végezzenek és teljesítményt elemezzenek.

Szükséges tartozék

A Torque alkalmazás használatához az ATOTO AC-4450 OBD II diagnosztikai eszköz szükséges (külön megvásárolható). (Megjegyzés: A P10 nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

A részletes beállítási és használati útmutatóért olvassa be a QR-kódot az AC-4450 felhasználói kézikönyvének eléréséhez.

10.16 Webes források

A Webes források alkalmazás egy beépített webportál alkalmazás a P10-en, amely gyors hozzáférést biztosít a felhasználóknak a P10-hez kapcsolódó információkhoz és forrásokhoz. Főbb funkciók:

• Alkalmazások és firmware-frissítések egyszerű letöltése
• Az összes csomagolt tartozék megtekintése
• Telepítési és csatlakoztatási útmutatók videón keresztül
• Útmutatók 15 elérhető nyelven
• Garanciaigénylés egy kattintással

Az alkalmazás a P10 hálózati kapcsolatán keresztül (Wi-Fi, mobil hotspot stb.) éri el a tartalmakat, így a felhasználók gyorsan hozzájuthatnak műszaki támogatáshoz, frissítési forrásokhoz vagy felhasználói útmutatókhoz, növelve a kényelmet és a hatékonyságot.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Webes források alkalmazás

1. Indítsa el a Webes források alkalmazást az ikonjára koppintva.
2. Olvassa be a megjelenített QR-kódot okostelefonjával a további információkért.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. A tényleges megjelenés más méreteknél eltérhet.

10.17 Visszajelzés

A Visszajelzés alkalmazás egy előre telepített felhasználói visszajelző eszköz (vagy letölthető a FindApps-ból) a P10-en, amely kényelmes csatornát biztosít a felhasználók számára a termékhasználat során felmerülő problémák, javaslatok vagy funkciófejlesztési igények beküldésére. Ezen alkalmazáson keresztül a felhasználók közvetlenül küldhetnek visszajelzést a műszaki támogatásnak, segítve a gyártót a termék teljesítményének és felhasználói élményének folyamatos javításában.

Főbb funkciók:

1. Problémajelentés: A felhasználók kiválaszthatják a probléma típusát, részletes leírást adhatnak meg, és csatolhatnak releváns képernyőképeket, hogy a műszaki csapat gyorsan azonosíthassa és megoldhassa a problémákat.
2. Javaslati csatorna: Támogatja a felhasználók által beküldött javaslatokat a rendszerfunkciók, a felület vagy a felhasználói élmény fejlesztésére.
3. Rendszernapló feltöltése: A felhasználó hozzájárulásával a rendszer automatikusan csomagolhatja és feltöltheti a működési naplókat a problémakövetés és műszaki elemzés támogatására, felgyorsítva a megoldást.
4. Kapcsolattartási információk: A felhasználók megadhatnak egy e-mail címet, hogy választ és műszaki támogatást kapjanak.

Műveleti lépések

Útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Visszajelzés alkalmazás

1. lépés: Indítsa el a Visszajelzés alkalmazást

Érintse meg a Visszajelzés alkalmazás ikonját a visszajelzési felület megnyitásához.

2. lépés: Töltse ki a visszajelzés részleteit

Töltse ki a következő mezőket a visszajelzési felületen:

Visszajelzési napló: Érintse meg a rendszer naplóinak feltöltéséhez, hogy hatékonyabban azonosíthassuk és megoldhassuk a problémákat.

Probléma leírása: Adjon meg részletes leírást a problémáról vagy javaslatról, majd érintse meg az "Fényképek hozzáadása" gombot a kapcsolódó képernyőképek feltöltéséhez.

3. lépés: Adja meg a kapcsolattartási információkat

Adjon meg egy érvényes e-mail címet, hogy a műszaki támogatás szükség esetén kapcsolatba léphessen Önnel.

4. lépés: Visszajelzés elküldése

Miután meggyőződött arról, hogy minden információ helyes, érintse meg a "VISSZAJELZÉS ELKÜLDÉSE" gombot. A rendszer automatikusan elküldi visszajelzését a műszaki támogatásnak.

Fontos megjegyzések:

1. Kérjük, adjon meg minél több részletet és releváns képernyőképet, hogy a támogatási csapat gyorsan és pontosan tudjon válaszolni.
2. A Visszajelzés alkalmazás kizárólag visszajelzések gyűjtésére szolgál, nem nyújt valós idejű ügyfélszolgálatot. Azonnali segítségért kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO ügyfélszolgálattal.

10.18 EIOTCLUB

Az EIOTCLUB alkalmazás előre telepített alkalmazás a P10-en, amely az EIOTCLUB 4G Nano SIM kártya eszközön történő kezelésére szolgál – adatforgalom és csomagállapot megtekintése, adatcsomag vásárlása vagy feltöltése, valamint fiókadatok kezelése (e-mail cím hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése). A P10 csomag tartalmazhat egy harmadik fél szolgáltató által biztosított 4G Nano SIM kártyát. Ennek a SIM kártyának és a kapcsolódó szolgáltatásoknak a használata opcionális, és a szolgáltató feltételei vonatkoznak rá.

Megjegyzés: Az EIOTCLUB alkalmazást és a kapcsolódó SIM szolgáltatásokat az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED önállóan üzemelteti. Az ATOTO csak az alkalmazás kompatibilitását biztosítja a P10 eszközön.

1. Funkció áttekintése

• Adatforgalom, fennmaradó egyenleg, érvényességi időszak és aktuális csomagállapot megtekintése.
• Adatcsomagok vásárlása vagy feltöltése közvetlenül a P10-en.
• Fiókadatok kezelése (e-mail hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése).

Megjegyzés: A felhasználói felület és az elérhető funkciók alkalmazásverziótól, régiótól és fiók jogosultságoktól függően eltérhetnek. Mindig a készüléken megjelenő információkat vegye alapul.

2. Követelmények és előfeltételek

• P10 mobilmodullal (olyan változat, amely támogatja a fizikai 4G nano-SIM adatot).
• EIOTCLUB 4G Nano SIM behelyezve és aktív.
• A jármű mobilhálózati lefedettségi területen legyen, és a mobiladat legyen engedélyezve.
• Állítsa be a P10 rendszeridejét és időzónáját helyesen a pontos számlázás és csomagaktiválás érdekében.

Megjegyzés: A hálózat elérhetősége és az adatsebesség a szolgáltató lefedettségétől és a helyi hálózati viszonyoktól függ.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > EIOTCLUB

Első használat és aktiválás

1. Az EIOTCLUB adat SIM kártya első használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a helyes használat érdekében.
2. Helyezze be a SIM kártyát, majd kapcsolja be a készüléket. Várja meg, amíg a rendszer felismeri (az állapotsorban megjelenik a mobilhálózat ikon és a térerő).
3. Érintse meg az EIOTCLUB alkalmazást a megnyitáshoz. A kezdőlapon megtekintheti az adatforgalmat, az első feltöltési ajánlatokat és a normál feltöltési lehetőségeket. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

1. Érintse meg az első feltöltési ajánlatot. A felugró ablakban rendelje hozzá e-mail címét, majd érintse meg az „OK” gombot a vásárlási oldalra lépéshez.

1. A vásárlási oldalon érintse meg a Vásárlás gombot, majd válassza ki a fizetési módot. A fizetés megerősítése előtt emlékeztető jelenik meg az automatikus megújítás funkcióról.

1. Adja meg bankkártya adatait a fizetés befejezéséhez.

1. Sikeres fizetés.

1. Adatforgalom, fennmaradó egyenleg, érvényességi időszak és aktuális csomagállapot megtekintése.

Gyakori műveletek

• Használat és rendelések: Ellenőrizze a fennmaradó adatot, lejárati dátumot, rendelési előzményeket és számlákat.
• Fiókkezelés: Módosítsa vagy ellenőrizze a hozzárendelt e-mail címet; tekintse meg az ICCID-t (SIM kártyaszám) stb.

Használati és megfelelőségi ajánlások

• Vezetési biztonság: Feltöltést, beállításokat és ellenőrzéseket csak parkolás közben, biztonságos körülmények között végezzen.
• Adatvédelem és számlázás: Rendeljen hozzá gyakran használt e-mail címet, és őrizze meg a rendelési és számlázási bizonylatokat.
• Régió és roaming: Az elérhetőség és díjak a csomagtól és régiótól függenek; határon átnyúló használat előtt ellenőrizze a lefedettséget és díjakat.
• Támogatás: Probléma esetén használja az alkalmazáson belüli támogatást vagy a hivatalos csatornákat.

10.19 Fájlok

A P10 Fájlok alkalmazás lehetővé teszi a helyi vagy külső eszközökön (például USB-meghajtók – USB-C vagy USB-A adapterrel) tárolt fájlok hatékony kezelését. Könnyedén böngészhet, kategorizálhat, másolhat és törölhet fájlokat.

Helyi fájlok kezelése:

1. Érintse meg a Fájlok alkalmazás ikonját a felület megnyitásához.
2. Böngésszen, kategorizáljon, másoljon vagy töröljön a P10-en tárolt fájlokat.

Fájlok kezelése USB/USB-C eszközökön:

1. Helyezze be USB vagy USB-C meghajtóját a P10 hátoldali portjába.
2. Nyissa meg a Fájlok alkalmazást.
3. Érintse meg az USB-meghajtó ikont (általában a bal oldali panel alján található) a tartalom eléréséhez.
4. Böngésszen, kategorizáljon, másoljon vagy töröljön fájlokat igény szerint.
5. Az USB-meghajtó ikon melletti Kiadás (háromszög-vonal felett) ikont megérintve biztonságosan eltávolíthatja, majd húzza ki az eszközt.

Fájlok átvitele a P10 és az USB/USB-C meghajtók között

Megjegyzés: Az alábbi lépések bemutatják, hogyan lehet fájlokat másolni vagy áthelyezni a P10-ről USB/USB-C meghajtóra.

Ugyanezek a lépések érvényesek, ha fájlokat visz át USB/USB-C meghajtóról a P10-re; csak a kijelölés sorrendjét kell felcserélni a P10 és az USB/USB-C meghajtó között.

1. Helyezze be USB vagy USB-C meghajtóját a P10 hátoldali portjába.
2. Nyissa meg a Fájlok alkalmazást a P10-en.
3. Keresse meg a másolni vagy áthelyezni kívánt fájl(oka)t a P10-en. Hosszan nyomja meg a fájl(oka)t a kijelöléshez (egy kék pipa jelzi a kijelölést).

1. Érintse meg a További lehetőségek ikont (három függőleges pont, ⋮) a jobb felső sarokban, majd válassza a Másolás ide... vagy Áthelyezés ide... lehetőséget.

1. Ha a célhely már megjelenik (például Letöltések), érintse meg a Másolás vagy Áthelyezés gombot a bal alsó sarokban.

1. Ha másik helyet szeretne választani, érintse meg a Menü ikont (három vízszintes vonal, ☰) a bal felső sarokban, navigáljon a kívánt mappához (pl. USB2), majd érintse meg a Másolás vagy Áthelyezés gombot az átvitel befejezéséhez. (Ha nem szeretné másolni vagy áthelyezni a fájlt, érintse meg a Mégse gombot.)

1. A művelet után a célmappában megtekintheti az átvitt fájlokat, majd az Eject ikon (háromszög vízszintes vonal felett, ⏏) megérintésével biztonságosan eltávolíthatja az USB/USB-C meghajtót, majd húzza ki azt.

10.20 Képek

A Képek alkalmazás egy előre telepített képnézegető eszköz a P10-en. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy képeket nézzenek USB/USB-C meghajtóról vagy belső tárhelyről. A felhasználók böngészhetnek egyesével vagy diavetítés módban, beállíthatják a képeket kezdőképernyő háttérképként, és forgathatják a képeket.

Főbb funkciók:

1. Többféle képformátum támogatása (JPG, PNG, BMP stb.)
2. Automatikusan beolvassa és megjeleníti a belső és külső tárhelyen lévő képfájlokat
3. Mappaalapú böngészés és kategorizált megjelenítés
4. Egyképes nézet és diavetítés lejátszás
5. Nagyítás/kicsinyítés és képek forgatása
6. Kép beállítása háttérképként

Lejátszás vezérlők

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Beállítás háttérképként (Kép ikon): Az éppen megjelenített képet állítja be kezdőképernyő háttérképként.
2. Előző: Az albumban lévő előző képre lép.
3. Lejátszás / Szünet: Diavetítés indítása vagy szüneteltetése.
4. Következő : Az albumban lévő következő képre lép.
5. Menü: Belső vagy külső tárhely kezelése, Albumforgatás elérése, tárhelyforrás váltása.
6. Forgatás: Az aktuális képet 90°-kal jobbra forgatja egyetlen érintéssel.
7. Kilépés az alkalmazásból (Vissza ikon, bal felső sarok): Kilépés a Képlejátszó alkalmazásból.

Műveleti lépések:

Tárhelyeszköz behelyezése

Helyezzen be egy képfájlokat tartalmazó USB/USB-C meghajtót a P10 hátoldali portjába. A rendszer automatikusan felismeri és beolvassa a képfájlokat.

Képek alkalmazás indítása

Navigáljon: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Képek alkalmazás. Érintse meg a felület megnyitásához.

Lejátszási forrás kiválasztása

Érintse meg a Menü ikont a jobb alsó sarokban a belső és külső tárhely (USB/USB-C) közötti váltáshoz.

Képek kiválasztása albumforgatáshoz

Érintse meg a pipa ikont (√) egy kép jobb felső sarkában, hogy hozzáadja az Albumforgatáshoz.

Megjegyzés: Egy kép egyszerű megérintése a belső vagy külső tárhelyen csak megnyitja azt megtekintésre; csak a jobb felső √ megérintése adja hozzá az Albumforgatáshoz.

Diavetítés lejátszása

Érintsen meg bármely képet az Albumforgatásban az automatikus diavetítés indításához.

A diavetítés képei a kezdőképernyőn is megjeleníthetők a Widget alkalmazáson keresztül. Ehhez navigáljon ide: Widget alkalmazás > Képek, válassza ki a kívánt kártyaméretet, majd hosszan nyomja meg és húzza a kívánt helyre a kezdőképernyőn.

A diavetítés időköze az album jobb felső sarkában látható (pl. „3s”). Érintse meg az időköz kijelzését a választható opciók közötti váltáshoz: 3, 5, 7 vagy 10 másodperc.

Megjegyzés: Egyes előre beállított témák alapértelmezetten tartalmaznak diavetítés albumot a kezdőképernyőn.

10.21 Zene

A Zenelejátszó alkalmazás egy előre telepített, helyi zenelejátszó alkalmazás a P10-en. Támogatja a zenei fájlok lejátszását USB-meghajtóról vagy a helyi tárhelyről. A P10 nagy kijelzőjére és érintéses vezérlésére optimalizált, számos hangformátumot és rugalmas lejátszási vezérlést támogat, így fokozza az autós szórakozás élményét. Főbb jellemzők:

(1) Többféle hangformátum támogatása (pl. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Automatikusan átvizsgálja a külső tárolóeszközökön található zenei fájlokat

(3) Mappaböngészés és kategorizált megjelenítés biztosítása.

(4) Lejátszási módok támogatása: sorrendi, véletlenszerű és egy szám ismétlése

(5) Dalszöveg-megjelenítés és albumborító támogatása (a fájl metaadataitól függően)

(6) Háttérben történő lejátszás támogatása

Műveleti lépések

1. lépés: Tárolóeszköz csatlakoztatása

Csatlakoztasson egy hangfájlokat tartalmazó USB-meghajtót a P10 hátoldali portjába. A rendszer automatikusan átvizsgálja és felismeri a zenei fájlokat.

2. lépés: Zene alkalmazás indítása

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Zene alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Zene alkalmazást az indításhoz és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Lejátszási forrás és zenei fájl kiválasztása

A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2”, „Helyi tárhely”). Böngésszen a mappák vagy kategorizált listák között, majd érintsen meg bármelyik dalt a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszási vezérlők

A zenelejátszó felületen érintse meg a képernyőt a lejátszási vezérlők megjelenítéséhez.

• Lejátszás/szünet: érintse meg a(z) ▶ vagy ⏸ gombot a jelenlegi dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Számváltás: érintse meg az Előző vagy Következő szám gombot a dalok közötti váltáshoz.

• Lejátszási mód váltása: érintse meg a(z) „Lejátszási mód” gombot a sorrendi, véletlenszerű vagy egy szám ismétlése módok közötti váltáshoz.

• A dal lejátszási előrehaladásának módosításához húzza a csúszkát az aktuális dal gyors előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez.

• Zenei fájl keresése: érintse meg a(z) „Keresés” gombot, majd írja be a zenei fájl nevét a képernyőn megjelenő billentyűzettel, és érintse meg a keresést.

10.22 Videó

A Videólejátszó alkalmazás egy előre telepített, helyi videólejátszó alkalmazás a P10-en. Támogatja a videófájlok lejátszását USB-meghajtóról vagy helyi tárhelyről. A P10 nagy kijelzőjére és érintéses vezérlésére optimalizált, többféle videóformátumot és nagy felbontású lejátszást támogat, kielégítve a parkolás vagy pihenés közbeni autós szórakozási igényeket. Főbb jellemzők:

(1)Többféle videóformátum támogatása: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV stb.

(2)Automatikusan átvizsgálja és felismeri a külső eszközökön található videófájlokat.

(3)Mappaböngészés és kategorizált megjelenítés biztosítása.

(4)Lejátszási mód váltása: egyetlen videó ismétlése / összes videó lejátszása.

(5)Teljes képernyős / ablakos lejátszási mód váltása.

(6)Megjegyzi a lejátszási pozíciót (folytatás az utolsó ponttól).

(7)Alapvető vezérlők: gyors előretekerés/visszatekerés, szünet/lejátszás, és előrehaladási csúszka.

(8)Felirat betöltés támogatása (pl. .srt) és borítókép felismerés.

Műveleti lépések

1. lépés: Tárolóeszköz csatlakoztatása

Csatlakoztasson egy videófájlokat tartalmazó USB-meghajtót a P10-hez, a rendszer automatikusan felismeri és betölti a médiatartalmat.

2. lépés: Videó alkalmazás indítása

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Videó alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Videó alkalmazást az indításhoz és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Forrás és videófájl kiválasztása lejátszáshoz

A felületen válassza ki a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB2” vagy „Helyi tárhely”), böngésszen a mappák között, majd érintsen meg bármelyik videófájlt a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszási vezérlők

A videólejátszó felületen érintse meg a képernyőt a lejátszási vezérlők megjelenítéséhez.

• Lejátszás/Szünet: Érintse meg a ▶ vagy ⏸ gombot a jelenlegi videó lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Videóváltás: Érintse meg az Előző vagy Következő szám gombot a videók közötti váltáshoz.

• Teljes képernyő/ablak mód: Érintse meg a „Teljes képernyő” vagy „Ablak” gombot a megjelenítési módok közötti váltáshoz.

• Lejátszási mód: Érintse meg a Lejátszási mód gombot az Egy videó ismétlése (az aktuális videó ismétlése) és az Összes videó lejátszása (a következő videó automatikusan elindul az aktuális után) között.

• Lejátszási előrehaladás: Húzza a csúszkát az aktuális videó gyors előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez, vagy érintse meg és tartsa lenyomva a(z) vagy gombot a gyors előretekeréshez vagy visszatekeréshez.

10.23 Rendszerfrissítés (OTA)

Az eszköz támogatja a vezeték nélküli (OTA) firmware-frissítéseket, így könnyedén megkaphatja az új funkciókat és rendszerfejlesztéseket. Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a frissítéseket a Rendszerfrissítés alkalmazásban, hogy eszköze naprakész maradjon.

Funkciók:

• Frissítések keresése

Automatikusan ellenőrzi az új firmware-verziókat, hogy a felhasználók megkapják a legújabb funkcióbővítéseket és hibajavításokat.

• Online letöltés és telepítés

Támogatja a frissítőcsomagok közvetlen letöltését Wi-Fi-n vagy mobilhálózaton keresztül, és azok telepítését a készülékre számítógép vagy USB-meghajtó nélkül.

• Frissítési előzmények megtekintése

Lehetővé teszi a felhasználók számára az aktuális rendszerverzió és a korábbi frissítési naplók megtekintését, hogy megismerjék a fejlesztéseket.

• Javított rendszerstabilitás és biztonság

A rendszeres frissítések javítják a rendszer megbízhatóságát, növelik a kompatibilitást és biztosítják az optimális teljesítményt.

10.23.1 Online frissítés lépései

1. Érintse meg a Rendszerfrissítés alkalmazást, hogy ellenőrizze, elérhető-e új verzió.

(A rendszer automatikusan ellenőrzi a frissítéseket.) Ha frissítés található, érintse meg a(z) Letöltés gombot a frissítőfájl letöltésének megkezdéséhez.

1. A letöltés befejezése után érintse meg az Telepítés gombot, és erősítse meg a felugró ablakot a telepítés indításához. A rendszer automatikusan újraindul a frissítés befejezéséhez.

Megjegyzés: A P10 támogatja a helyi frissítések végrehajtását USB-meghajtón keresztül. Kérjük, ügyeljen arra, hogy a készülék a folyamat során végig be legyen kapcsolva.

10.23.2 Helyi frissítés lépései

1. Töltse le a készülékéhez (P10) tartozó firmware-frissítő csomagot (ZIP fájl) az ATOTO hivatalos weboldaláról.
2. Csomagolja ki a letöltött ZIP fájlt a számítógépén.
3. Másolja az összes kicsomagolt fájlt az USB-meghajtó gyökérkönyvtárába (ne helyezze őket mappába).
4. Csatlakoztassa az USB-meghajtót a P10 készülék hátoldali USB-C portjába. Szükség esetén használjon átalakító kábelt.
5. Amikor a rendszer felismeri a frissítőfájlokat, egy Frissítő eszközök ablak jelenik meg a képernyőn.

Először érintse meg az Összes/Kiválasztás törlése gombot az összes elem kijelöléséhez,

majd érintse meg a(z) Frissítés gombot a frissítési folyamat indításához.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. A frissítés befejezése után a képernyőn üzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy a frissítés sikeres volt. Távolítsa el az USB-meghajtót, és a készülék automatikusan újraindul a frissítés befejezéséhez.

Tipp: Ne húzza ki a tápellátást, és ne távolítsa el az USB-meghajtót a frissítés során.

Az újraindítás után várjon néhány percet, amíg a fő felület teljesen betöltődik.

11. fejezet Osztott képernyő

A P10 támogatja a Multitasking nézetet és az Osztott képernyőt, lehetővé téve a felhasználók számára több alkalmazás hatékony kezelését és futtatását a kényelmesebb vezetés érdekében.

Multitasking nézet:

A Kezdőképernyőről húzza felfelé az ujját a képernyő aljáról a Multitasking nézet eléréséhez, ahol az összes futó alkalmazás megjelenik.

• Húzza felfelé az egyes alkalmazáskártyákat azok bezárásához.
• Érintse meg a bal felső sarokban található „Összes bezárása” gombot az összes futó alkalmazás bezárásához.

Megjegyzés: Az Alkalmazásfiók képernyőn alulról felfelé húzva a Kezdőképernyőre jut, nem a Multitasking nézetbe.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Osztott képernyő:

A Multitasking nézetben néhány alkalmazás támogatja az Osztott képernyőt. A támogatott alkalmazások kártyájának alján „Osztott” ikon jelenik meg.

• Ha csak egy alkalmazás van megnyitva, még ha támogatja is az Osztott képernyőt, az ikon nem jelenik meg.
• Az aktiválás után a felhasználók két alkalmazást futtathatnak egyszerre ugyanazon a képernyőn, pl. Navigáció + Zene vagy Böngésző + Videó, anélkül, hogy gyakran kellene váltani az alkalmazások között.
• Az elsőként kiválasztott alkalmazás az Osztott képernyőhöz alapértelmezetten a képernyő jobb oldalára kerül.

Osztott képernyő műveleti lépések (példa)

Tegyük fel, hogy több alkalmazás fut a háttérben, például Helyi zene, Navigáció, YouTube, Chrome stb.

1. lépés: Multitasking nézet megnyitása

Húzza felfelé az ujját a Kezdőképernyő aljáról az összes futó alkalmazás megtekintéséhez.

2. lépés: Ellenőrizze, hogy az alkalmazás támogatja-e az Osztott képernyőt

A Multitasking nézetben az „Osztott” ikon csak az aktuálisan kiválasztott (legnagyobb) alkalmazáskártyán látható.

Más, kisebb alkalmazáskártyák esetén érintse meg az alkalmazást a megnyitáshoz, majd húzza felfelé az ujját a képernyő aljáról, hogy ellenőrizze, megjelenik-e az „Osztott” ikon. Ha igen, az alkalmazás támogatja az Osztott képernyőt.

3. lépés: Osztott képernyő művelet végrehajtása

Érintse meg az „Osztott” ikont a kívánt alkalmazáskártyán

Válasszon ki egy másik alkalmazást a Multi-Task listából az Osztott képernyő beállításának befejezéséhez

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

4. lépés: Osztott képernyő méretének módosítása és kilépés

Húzza a középső elválasztó vonalat a két ablak méretarányának módosításához

Húzza az elválasztó vonalat teljesen balra vagy jobbra az Osztott képernyőből való kilépéshez és az egyalkalmazásos (teljes képernyős) módhoz való visszatéréshez

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzések:

• Az Osztott képernyő csak az ezt támogató alkalmazásoknál érhető el
• Legalább két alkalmazásnak kell megnyitva vagy futnia a háttérben, hogy az Osztott képernyő működjön
• Ha megpróbálsz olyan alkalmazást kiválasztani az Osztott képernyőhöz, amely nem támogatja ezt a funkciót, értesítés jelenik meg, hogy az alkalmazás nem kompatibilis.

12. fejezet Beállítások

12.1 Hálózati beállítások

Ez a rész bemutatja a P10 Hálózati beállítások funkcióját, beleértve a Wi-Fi-t (WLAN), az Adatmentőt, a Mobilhálózatot, a Hotspotot és a VPN-t, amelyek segítenek optimalizálni a hálózati kapcsolatot, valamint stabil és biztonságos működést biztosítanak használat közben.

12.1.1 Wi-Fi (WLAN) beállítások

A Wi‑Fi (WLAN) eléréséhez: Nyisd meg a Beállítások alkalmazást > Hálózati beállítások (Adótorony ikon) > WLAN

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A WLAN (vezeték nélküli helyi hálózat), közismert nevén Wi-Fi, lehetővé teszi a vezeték nélküli internet-hozzáférést.

A P10 támogatja a Wi-Fi kapcsolatot, így lehetőséged van:

• Élvezd a nagy sebességű internet-hozzáférést — Csatlakozz Wi-Fi hálózatokhoz otthon, irodában vagy nyilvános helyeken.
• Mobiladat-megtakarítás — Csökkentsd a 4G adatforgalmat és az adatdíjakat.
• Szoftverfrissítések — Egyes rendszerfrissítésekhez Wi-Fi kapcsolat szükséges a stabilitás és az adatforgalom megtakarítása érdekében.

12.1.2 Adatmentő beállítások

Az Adatmentő eléréséhez: Nyisd meg a Beállítások alkalmazást > Hálózati beállítások (Adótorony ikon) > Adatmentő

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Az Adatmentő funkció segít szabályozni a háttéradat-használatot és csökkenteni a felesleges mobiladat-fogyasztást. Ez a beállítás csak a mobiladatokra (4G) vonatkozik, a Wi-Fi kapcsolatokat nem érinti.

Az Adatmentő oldalon:

• Az Adatmentő használatához először kapcsold be az Adatmentő kapcsolót.
• Ezután kapcsold be vagy ki az alkalmazások kapcsolóit, hogy engedélyezd vagy letiltsd az egyes alkalmazások háttér-mobiladat-használatát.

12.1.3 Mobilhálózat beállításai

A Mobilhálózat eléréséhez:

Nyisd meg a Beállítások alkalmazást > Hálózati beállítások (Adótorony ikon) > Mobilhálózat

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A P10 beépített 4G LTE kapcsolattal rendelkezik, és támogatja a Nano SIM kártya (külön vásárolható) használatát mobiladat-forgalomhoz olyan helyeken, ahol nincs Wi-Fi.

Helyezd be a Nano SIM kártyát:

1. Használd a SIM-tűt a SIM-tálca kiemeléséhez, és jegyezd meg, melyik oldalon van a kiemelő nyílás, hogy később helyesen tudd visszahelyezni.
2. Igazítsd a Nano SIM kártyát a tálcán lévő jelölésekhez, majd óvatosan helyezd vissza a tálcát a készülékbe. A könnyebb behelyezés érdekében ajánlott előbb kivenni a P10-et a tartójából.

Mobilhálózat engedélyezése:

1. Nyisd meg a Beállítások > Hálózati beállítások > Mobilhálózat menüpontot.
2. Kapcsold be a(z) Mobiladat opciót a mobilhálózati kapcsolat engedélyezéséhez.
3. Kapcsold be a(z) Roaming opciót, ha adatot szeretnél használni roaming közben.

Adathasználati korlátok beállítása (opcionális):

1. Érintsd meg a(z) Adatfigyelmeztetés és korlát lehetőséget a megfelelő oldal megnyitásához.
2. Kapcsold be a(z) Adatfigyelmeztetés beállítása opciót, majd érintsd meg a(z) Adatfigyelmeztetés lehetőséget a figyelmeztetési szint (pl. 2GB) beállításához.
3. Kapcsold be a(z) Adatkorlát beállítása opciót, majd érintsd meg a(z) Adatkorlát lehetőséget a maximális használati küszöb (pl. 5GB) megadásához.

12.1.4 Hotspot beállítások

A Hotspot eléréséhez: Nyisd meg a Beállítások alkalmazást > Hálózati beállítások (Adótorony ikon) > Hotspot

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A P10 beépített 4G LTE modullal rendelkezik (külön megvásárolható, aktív adatcsomaggal rendelkező Nano SIM kártya szükséges), így mobil hotspotként működhet, és megoszthatja mobiladat-kapcsolatát más eszközökkel – így járműved hordozható Wi-Fi központtá válik.

A hálózatot kétféleképpen oszthatod meg:

• Wi-Fi Hotspot: Wi-Fi jelet sugároz a közelben lévő eszközök számára.

1. Kapcsold be a(z) Wi-Fi hotspot használata opciót a(z) engedélyezéséhez. (Hotspot > Wi-Fi Hotspot > Wi-Fi Hotspot használata).
2. Testreszabhatod a hotspot nevét és jelszavát, valamint opcionálisan engedélyezheted a(z) Hotspot automatikus kikapcsolása funkciót, hogy a hotspot leálljon, ha nincs csatlakoztatott eszköz.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

• Bluetooth megosztás: Az internetkapcsolat megosztása a rendszer Bluetooth-on keresztül.

1. Kapcsold be a kapcsolót, majd párosítsd azt az eszközt, amelynek internet-hozzáférésre van szüksége, a P10 rendszer Bluetooth-jával.

Megjegyzés: A hotspot és hálózatmegosztás funkciók nem érhetők el, ha az Adatmentő be van kapcsolva.

12.1.5 VPN beállítások

A VPN (virtuális magánhálózat) technológia biztonságos, titkosított kapcsolatot hoz létre nyilvános hálózaton keresztül. A P10 VPN funkciója növeli a felhasználói adatvédelmet és hálózati biztonságot.

Fő előnyök:

• Adatvédelem védelme — Elrejti a valódi IP-címedet a követés megakadályozása érdekében.
• Korlátozott tartalmak elérése — Megkerüli a régióhoz kötött korlátozásokat bizonyos weboldalak vagy szolgáltatások esetén.
• Biztonság fokozása — Titkosítja az adatátvitelt, különösen nyilvános Wi-Fi használatakor.
• Rugalmas protokoll támogatás — Támogatja az IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK és IKEv2/IPSec RSA protokollokat.

A VPN eléréséhez: Nyisd meg a Beállítások alkalmazást > Hálózati beállítások > VPN.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Új VPN profil hozzáadása:

Érintsd meg a „+” ikont a jobb felső sarokban új VPN profil hozzáadásához, majd töltsd ki a következő adatokat:

• Név: Egyéni VPN név (pl. „Céges VPN” vagy „Személyes VPN”)
• Típus: Válaszd ki a VPN protokollt (pl. PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth)
• Szerver címe: Add meg a szerver IP-címét vagy domain nevét (VPN szolgáltatód adja meg)
• Felhasználónév / Jelszó: Add meg a bejelentkezési adatokat, ha szükséges
• További opciók (pl. Mindig aktív VPN)

Érintsd meg a(z) Mentés gombot a konfiguráció elmentéséhez.

Csatlakozás VPN-hez:

1. Válaszd ki a mentett VPN profilt.
2. Add meg a hitelesítési adatokat, ha szükséges.
3. Várd meg, amíg a VPN ikon (kulcs vagy pajzs) megjelenik az állapotsoron.

VPN kapcsolat bontása vagy törlése:

(1) A VPN kapcsolat bontása

Lépj a VPN beállításokhoz, kattints a csatlakoztatott VPN nevére, majd válaszd a „Bontás” lehetőséget.

(2) A VPN konfiguráció törlése

Nyomd hosszan a VPN konfiguráció nevét, majd válaszd a „Törlés” lehetőséget.

12.2 Felhasználói beállítások

A Felhasználói beállítások menüben személyes és eszközhöz kapcsolódó opciókat állíthatsz be a P10-en. Elérhető beállítások:

1. Fiókok kezelése
2. Google szolgáltatások
3. Nyelv és bevitel
4. Biztonsági beállítások
5. Képernyőzár
6. Helymeghatározási szolgáltatások

12.2.1 Fiókok kezelése

A Fiókok kezelése eléréséhez: Nyisd meg a Beállítások alkalmazást > Felhasználói beállítások > Fiókok.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Használat:

• Jelentkezz be meglévő Google-fiókkal, vagy
• A Tulajdonos fiókjai alatt érintsd meg a(z) Fiók hozzáadása lehetőséget új fiók hozzáadásához:

Válaszd a(z) Google lehetőséget Google-fiókkal való bejelentkezéshez, vagy

Válaszd a(z) Label lehetőséget, hogy QR-kódot olvass be SSHub-on keresztül a fiók bejelentkezéséhez.

• Kapcsold be az Alkalmazásadatok automatikus szinkronizálása opciót, hogy az alkalmazásadatok a háttérben frissüljenek.

12.2.2 Google szolgáltatások

A Google szolgáltatások eléréséhez: Nyisd meg a Beállítások alkalmazást > Felhasználói beállítások > Google.

Leírás:

• Google-hez kapcsolódó szolgáltatások kezelése, például Google Play Áruház, Google Térkép, Hangasszisztens stb.
• Adatszinkronizáció és adatvédelmi jogosultságok kezelése.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.2.3 Nyelv és bevitel

A Nyelv és bevitel eléréséhez: Nyisd meg a Beállítások alkalmazást > Felhasználói beállítások > Nyelv és bevitel.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.2.3.1 Nyelvi beállítások

Rendszernyelv beállításai

1. Érintsd meg a(z) Nyelvek(Felhasználói beállítások > Nyelv és bevitel > Nyelvek) lehetőséget a nyelvlista megnyitásához. Húzd a kívánt nyelvet a lista tetejére; rövidesen érvénybe lép.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Ha a kívánt nyelv nem szerepel a listában, érintsd meg a(z) Nyelv hozzáadása lehetőséget (egyes nyelvek nem támogatottak). Hozzáadás után húzd a tetejére az aktiváláshoz.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Nyelv eltávolítása: Érintsd meg az Eltávolítás lehetőséget, jelöld be a törölni kívánt nyelvek melletti négyzeteket, majd érintsd meg a(z) Eltávolítás gombot alul. Erősítsd meg a felugró ablakban a(z) Eltávolítás gombbal.

Alkalmazásnyelv beállításai

1. Érintsd meg a(z) Alkalmazásnyelvek lehetőséget, hogy megtekintsd azon alkalmazások listáját, amelyek támogatják a nyelvválasztást (csak néhány alkalmazás támogatja ezt).
2. Érints meg egy alkalmazást, majd válaszd ki a kívánt nyelvet (beleértve a rendszer alapértelmezettjét) az alkalmazás nyelvének beállításához.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.2.3.2 Beviteli beállítások

Képernyő-billentyűzet (Felhasználói beállítások > Nyelv és bevitel > Képernyő-billentyűzet)

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Érintsd meg a Képernyő-billentyűzet lehetőséget az elérhető beviteli módok listájának megtekintéséhez.
2. Kapcsold be vagy ki a kapcsolót az egyes beviteli módok engedélyezéséhez vagy letiltásához.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Fizikai billentyűzet (Felhasználói beállítások > Nyelv és bevitel > Fizikai billentyűzet)

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Érintsd meg a Fizikai billentyűzet lehetőséget a Billentyűzetsegéd oldal megnyitásához.
2. Kapcsold be a Képernyő-billentyűzet használata opciót, hogy gépelés közben megjelenjen vagy eltűnjön a képernyő-billentyűzet a fizikai billentyűzet használatakor.
3. Érintsd meg a Billentyűparancsok lehetőséget az elérhető parancsok megtekintéséhez.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.2.4 Biztonsági beállítások

A Biztonsági beállítások eléréséhez: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Felhasználói beállítások > Biztonság.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Ebben a részben elérheti a Google által kezelt biztonsági szolgáltatásokat, beleértve:

• Google Play Protect: Rendszeresen átvizsgálja az alkalmazásokat potenciális fenyegetések után kutatva, hogy biztonságban tartsa készülékét.
• Eszköz keresése: Lehetővé teszi, hogy Google-fiókkal bejelentkezve távolról megtalálja, zárolja vagy törölje készülékét.
• Biztonsági frissítés: Megjeleníti az Android verzióját és a készülékre elérhető legújabb biztonsági javítást.

Elérheti a(z) További biztonsági beállítások menüpontot is, ahol lehetőség van a(z) SIM-kártya zárolásának és a(z) Titkosítás & hitelesítő adatok kezelésére.

12.2.5 Képernyőzár

A képernyőzár funkció célja, hogy megvédje a P10-et az illetéktelen hozzáféréstől, valamint a személyes adatok (például navigációs előzmények vagy fiókadatok) biztonságát szolgálja. A képernyő feloldható jelszóval vagy párosított Bluetooth-eszközzel.

12.2.5.1 Képernyőzár és jelszó beállítása

1. Képernyőzár elérése: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Felhasználói beállítások > Képernyőzár.
2. A Képernyőzár oldalon kapcsolja be a jobb felső sarokban található kapcsolót a funkció engedélyezéséhez.
3. Adja meg a jelenlegi jelszót (az alapértelmezett jelszó: 1234).
4. Adjon meg egy új jelszót.
5. Írja be újra az új jelszót.
6. Érintse meg az OK gombot.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.2.5.2 Bluetooth képernyőzár

A P10 automatikusan zárolhatja vagy feloldhatja a képernyőt egy párosított Bluetooth-eszköz (például mobiltelefon) segítségével. Ha a párosított eszköz a közelben van, a képernyő feloldva marad; ha az eszköz lecsatlakozik vagy eltávolodik, a képernyő automatikusan zárolódik.

Bluetooth képernyőzár beállítása

1. Képernyőzár elérése: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Felhasználói beállítások > Képernyőzár.
2. Érintse meg a(z) Feloldás BT-vel lehetőséget a korábban párosított kihangosító Bluetooth-eszközök megtekintéséhez. Kiválaszthat egy vagy több eszközt. (Ha nem jelenik meg eszköz, először párosítsa készülékét a P10-zel.)

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Bluetooth zárolás/feloldás tesztelése: Kiválasztás után érintse meg ismét a(z) Feloldás BT-vel gombot a numerikus billentyűzethez való visszatéréshez, majd érintse meg az alsó lakat ikont a kapcsolat teszteléséhez. Ha a telefonja csatlakozik a P10-hez, a képernyő 1–2 másodpercen belül feloldódik.

Megjegyzés: Csak az aktuálisan csatlakoztatott eszköz lesz használva az automatikus zároláshoz/feloldáshoz. Jegyezze meg az imént beállított új jelszót.

Fontos: Ha elfelejtett jelszó miatt nem fér hozzá a P10-hez, tartsa lenyomva a hátoldali bekapcsoló gombot 10 másodpercig a gyári visszaállításhoz. Minden felhasználói adat véglegesen törlődik. Ez a művelet visszavonhatatlan. Kérjük, körültekintően járjon el.

12.2.6 Helymeghatározási szolgáltatások

A Helymeghatározási szolgáltatások eléréséhez: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Felhasználói beállítások > Hely.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Kapcsolja be a(z) "Hely használata" opciót, hogy a P10 hozzáférhessen a helyadatokhoz.
2. Bekapcsolás után a rendszer pontos navigációt, közeli szolgáltatások keresését, vészhelyzeti segítséget és egyéb helyalapú funkciókat tud nyújtani. Megtekintheti azt is, hogy mely alkalmazások rendelkeznek helyhozzáférési engedéllyel.
3. A Helymeghatározási szolgáltatások oldalon ellenőrizze az alkalmazások listáját, és szükség esetén módosítsa azok helyhozzáférési engedélyeit.

12.3 Kijelző beállítások

A Kijelző beállítások segítségével beállíthatja és optimalizálhatja a P10 vizuális megjelenését, ezzel javítva a láthatóságot és a kezelhetőséget vezetés közben. A Kijelző beállítások eléréséhez: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Kijelző (AA ikon).

A Kijelző oldalon a következő opciókat konfigurálhatja:

1. Statikus háttérkép
2. Élő háttérkép
3. Ikonstílus
4. Főképernyő
5. Sötét téma
6. Képernyővédő
7. Lebegő gyorselérési sáv
8. Immerszív navigációs sáv

12.3.1 Háttérkép testreszabása

1. Statikus háttérképek

A P10 több, nagy felbontású statikus háttérképpel érkezik előre telepítve, beleértve természetes tájakat, absztrakt művészetet és egyéb vizuális témákat. A felhasználók egy érintéssel válthatnak háttérképet a rendszerbeállításokban.

Statikus háttérkép beállítása – 1. útvonal:

Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Kijelző (AA ikon) > Statikus háttérkép > Beállítás főképernyő háttérképként

vagy Beállítás alkalmazás háttérképként (bizonyos alkalmazások, például Handsfree BT támogatják).

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Statikus háttérkép beállítása – 2. útvonal:

Nyissa meg a Főképernyőt > Alkalmazásfiók > Képek alkalmazás

1. lépés: Nyissa meg a(z) Képek alkalmazást.

2. lépés: Válassza ki a kívánt képet.

3. lépés: Érintse meg a Kép ikont a kiválasztott kép főképernyő háttérképként való beállításához.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

2. Élő háttérkép

A P10 támogatja az animált élő háttérképeket, például lágy mozgásokat, csillagos éjszakai égboltot, óceánhullámokat és egyebeket – ezzel magával ragadó pilótafülke-hangulatot teremtve.

Élő háttérkép beállításának útvonala:

Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Kijelző (AA ikon) > Élő háttérkép > Beállítás élő háttérképként

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés: A statikus és élő háttérkép opciókat a rendszer előre beállítja.

12.3.2 Ikonstílus testreszabása

A P10 két alapértelmezett ikonstílust kínál az előre telepített alkalmazásokhoz: négyzetes és kerek ikonokat.

Ikonstílus beállításának útvonala: Nyissa meg a Beállítások > Kijelző (AA ikon) > Ikonstílus > Ikonstílus kiválasztása

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.3.3 Főképernyő téma testreszabása

A P10 három előre beállított főképernyő témát tartalmaz, továbbá három testreszabható témahelyet is biztosít. A felhasználók szabadon tervezhetnek és menthetnek személyre szabott témákat későbbi használatra.

Főképernyő téma útvonal: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Kijelző (AA ikon) > Főképernyő

Téma testreszabásához:

1. Érintse meg a(z) Egyéni 1 (vagy Egyéni 2 / Egyéni 3) lehetőséget.
2. Érintse meg a(z) Tervezés indítása gombot a képernyő tetején a téma testreszabásának megkezdéséhez.
3. A tervezés befejezése után érintse meg a(z) Kész gombot a mentéshez.
4. Érintse meg az Alkalmaz gombot a testreszabott téma azonnali használatához, vagy mentse el későbbi használatra.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.3.4 Sötét téma

A Sötét téma lehetővé teszi, hogy a felület és a támogatott alkalmazások világos háttérről (fehér) sötét háttérre váltsanak.

Kapcsolja be a Sötét téma használata opciót a funkció engedélyezéséhez, vagy érintse meg a nap ikont (Nappal/Éjszaka mód) a Vezérlőpulton a közvetlen váltáshoz.

Ez segít csökkenteni a képernyő tükröződését, javítja az éjszakai láthatóságot, és kényelmesebb megtekintési élményt nyújt vezetés közben.

Sötét téma útvonal: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Kijelző (AA ikon) > Sötét téma

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.3.5 Képernyővédő

A P10 két képernyővédő módot kínál: Képkeret és Képasztal.

A felhasználók beállíthatják, hogy mennyi ideig legyen tétlen a készülék, mielőtt a képernyővédő elindul, valamint a diavetítés időközét is. A kiválasztott képernyővédő előnézetéhez érintse meg a jobb felső sarokban található szem ikont.

Képernyővédő útvonal: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Kijelző (AA ikon) > Képernyővédő

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés: A képernyővédő nem zárolja a készüléket. Az interfészhez való belépéshez érintse meg a képernyő bármely pontját.

12.3.6 Lebegő gyorselérési sáv

A Lebegő gyorselérési sáv egy gyorselérési panel, amely a főképernyő vagy más felületi rétegek felett lebeg. Félig átlátszó, mozgatható lebegő körként jelenik meg (hasonlóan az okostelefonokon található "lebegő golyóhoz"), és gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt funkciókhoz vagy alkalmazásokhoz.

Engedélyezze a(z) Lebegő gyorselérési sáv megjelenítése opciót a funkció használatához.

Lebegő gyorselérési sáv útvonal: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Kijelző (AA ikon) > Lebegő gyorselérési sáv

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Két megjelenítési mód érhető el:

• Csak CP/AA – A lebegő ikon csak CarPlay vagy Android Auto módban jelenik meg.
• MINDEN – A lebegő ikon minden képernyőn látható marad.

Beállíthatja az Automatikus elrejtés idejét is, amely meghatározza, hogy a panel mennyi ideig marad kinyitva, mielőtt visszahúzódik lebegő körré.

Testreszabhatja a panelen található gyorsgombokat:

1. Érintse meg a lebegő kört a panel megnyitásához
2. Érintse meg a Szerkesztés ikont a szerkesztő oldal megnyitásához
3. Érintse meg a “–” jelet egy gomb eltávolításához
4. Érintse meg a “+” jelet egy gomb hozzáadásához

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.3.7 Immerszív navigációs sáv

Egyes alkalmazások vagy weboldalak a képernyő legaljára helyezik a gombokat vagy interaktív elemeket. Ilyen esetekben az alsó tartalom átfedheti a P10 gyorselérési sávját, így bizonyos gombok nehezen érhetők el.

Az Immerszív navigációs sáv engedélyezése adott alkalmazásokhoz automatikusan felfelé tolja az alsó tartalmat, így az már nem fed át a gyorselérési sávval. Ez biztosítja, hogy a képernyő alján lévő szövegek, gombok és linkek láthatók és kattinthatók maradjanak.

Immerszív navigációs sáv útvonal: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Kijelző (AA ikon) > Immerszív navigációs sáv

Ezt a funkciót szükség szerint egyes alkalmazásokhoz engedélyezheti.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.4 Rendszerbeállítások

A rendszerbeállítások segítségével kezelheti a P10 kulcsfontosságú funkcióit, biztosítva a zökkenőmentes működést és az eszközök közötti integrációt. Ezek a beállítások lehetővé teszik a rendszer szintű funkciók, például a hang, a Bluetooth, a kamera viselkedése és az indítási preferenciák konfigurálását.

A rendszerbeállítások eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Beállítások (fogaskerék ikon).

A rendszerbeállítások oldalon a következő opciókat konfigurálhatja:

(1) Hang

(2) Kamerák

(3) Automatikus indítás

(4) Alapértelmezett navigáció

(5) Hangvezérlő gomb gyorsgomb

(6) Rendszer BT

(7) AutoNap akkumulátor szint

12.4.1 Hangbeállítások

A hangbeállítások eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Beállítások (fogaskerék ikon) > Hang

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Érintési hang

Szabályozza, hogy a rendszer lejátszik-e hangot az érintőképernyő használatakor. A funkció be- vagy kikapcsolásához érintse meg a kapcsolót a jobb oldalon.

1. Alapértelmezett hangerő

Ha engedélyezve van, a rendszer minden indításkor automatikusan visszaállítja a hangerőt az alapértelmezett szintre. Ha le van tiltva, a rendszer megőrzi az utoljára használt hangerőszintet újraindítás után.

1. Hangerőszabályzók

A különböző kategóriák hangerőszintjét a képernyőn megjelenő csúszkákkal állíthatja be. A számérték a jelenlegi hangerőszintet mutatja.

• Média hangerő – A zene és videók lejátszási hangerőszintjének beállítása.
• Navigáció hangerő – A navigációs hangutasítások hangerőszintjének beállítása.
• Hangasszisztens hangerő (CarPlay/Android Auto vagy DriveChat) – A hangasszisztensek felszólításainak és beszélgetéseinek hangerőszintje.
• Hívás hangerő – A Bluetooth telefonhívások beszélgetési hangerőszintje.
• Érintési hangerő – Az érintési visszajelző hangok hangerőszintje.

1. Navigáció–Média keverési mód

Meghatározza, hogyan viselkedjenek a navigációs hangutasítások a média lejátszása közben. Navigációs útmutatás esetén a rendszer automatikusan módosítja a média hangerőszintjét a kiválasztott mód alapján. Elérhető opciók:

• Hangerő csökkentése – A média hangerő automatikusan csökken a navigációs felszólítások alatt.
• Némítás – A média lejátszása szünetel, amíg a navigációs felszólítások aktívak.
• Navi/Zene átfedés – A navigáció és a média egyszerre szól.

Megjegyzés: A keverés rendszerkorlátozások miatt letiltva lehet.

12.4.2 Kamera beállítások

A kamera beállítások eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Beállítások (fogaskerék ikon) > Kamerák

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Visszapillantó tükrözés

Lehetővé teszi a tolatókamera képének 180°-os elforgatását szükség esetén.

1. Tolatási segédvonalak

A tolatási segédvonalak megjelenítésének engedélyezése vagy letiltása a képernyőn.

1. Automatikus középre igazított tolatási segédvonalak

Ha engedélyezve van, a tolatási segédvonalak automatikusan középre igazodnak a kijelzőn, segítve a jármű pozícionálását.

1. Hangkeverés tolatáskor

Szabályozza, hogyan viselkedjenek a navigációs felszólítások a média hangjával tolatás közben.

Elérhető opciók:

Hangerő csökkentése – Csökkenti a média hangerőt tolatás közben.

Némítás – Szünetelteti a média lejátszását tolatás közben.

Hangerő megtartása – Megtartja a média hangerőt tolatás közben.

Megjegyzés: A keverés rendszerkorlátozások miatt letiltva lehet

A kamera beállítások csak a vezetékes kamerákra vonatkoznak, vezeték nélküli kamerák esetén nem alkalmazhatók.

12.4.3 Automatikus indítás beállításai

Az automatikus indítás beállításainak eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Beállítások (fogaskerék ikon) > Automatikus indítás

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Az automatikus indítás beállításai lehetővé teszik, hogy a „Jelenleg használt” listából kiválasszon egy alkalmazást, amely automatikusan elindul, amikor a P10 bekapcsol vagy újraindul. Ez nem érvényes, ha az eszközt alvó vagy készenléti állapotból ébreszti fel.

Az automatikus indítás beállítása:

1. Érintse meg a kapcsolót az Automatikus indítás engedélyezéséhez.
2. Érintse meg a listából a kívánt alkalmazást, amely automatikusan elindul, amikor az eszköz bekapcsol vagy újraindul. A beállítás után a kiválasztott alkalmazás minden alkalommal automatikusan megnyílik, amikor a P10-t bekapcsolja.

Megjegyzés: Nem minden alkalmazás támogatja az automatikus indítás funkciót. Ha egy alkalmazás váratlanul automatikusan elindul, lehet, hogy korábban már be lett állítva automatikus indításra. Ezt a Beállítások > Automatikus indítás menüpontban ellenőrizheti és szükség esetén letilthatja.

12.4.4 Alapértelmezett navigáció

Az alapértelmezett navigáció eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Beállítások (fogaskerék ikon) > Alapértelmezett navigáció

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Az alapértelmezett navigáció funkció lehetővé teszi, hogy egy kiválasztott alkalmazást gyorselérésként rendeljen a Térképekhez.

A telepített alkalmazások listájából válassza ki azt, amelyet gyorselérési parancsként szeretne használni.

Nyissa meg a Térképek alkalmazást. Az automatikusan szinkronizálódik és elindítja az imént kiválasztott alkalmazást.

12.4.5 Hangvezérlő gomb gyorsgomb beállításai

A hangvezérlő gomb gyorsgomb eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Beállítások (fogaskerék ikon) > Hangvezérlő gomb gyorsgomb.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A P10 előre telepített DriveChat (AI hangasszisztens) alkalmazással érkezik, és kompatibilis a Google Asszisztenssel, valamint a CarPlay/Android Auto (CP/AA) hangvezérléssel is. Személyes igényei szerint választhatja ki a kívánt hangasszisztenst.

Ebben a menüben három opció közül választhat — DriveChat, Google Asszisztens vagy CP/AA hangvezérlés —, hogy melyik legyen az alapértelmezett hangasszisztense.

A kiválasztás után a kezdőképernyőn található DriveChat ikon megérintésével a megfelelő asszisztens aktiválódik:

• Ha a DriveChat van kiválasztva, az ikon közvetlenül elindítja a DriveChat-et (ha be van jelentkezve a DriveChat fiókjába és a felébresztő szó be van állítva).
• Ha a Google Asszisztens van kiválasztva, az megnyitja a Google hangvezérlő szolgáltatását.
• Ha a CarPlay vagy Android Auto van kiválasztva, az ikon a telefon hangasszisztenséhez (például Siri, Google Asszisztens vagy más beépített asszisztens, a telefon típusától függően) vezető gyorsgombként működik.

1. Bevezetés a DriveChat-hez

A DriveChat saját fejlesztésű AI hangasszisztensünk, amely GPT generatív AI technológián alapul. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kéz nélkül kommunikáljanak a rendszerrel, valós idejű válaszokat adva például időjárás-információkra, valamint hangutasításokat hajt végre navigációhoz, média lejátszáshoz és egyéb kulcsfunkciókhoz.

A DriveChat támogatja mind az online, mind a részben offline hangutasításokat, így a felhasználók a legfontosabb műveleteket a képernyő érintése nélkül is elvégezhetik vezetés közben.

A rendszer két különböző felébresztő szó beállítását teszi lehetővé:

Az egyik felébresztő szó a hangutasítások végrehajtására szolgál.

A másik felébresztő szó a beszélgetésekhez és gyors lekérdezésekhez használható.

Ez a kettős felébresztő szó konfiguráció kényelmes és rugalmas interakciót biztosít, növelve a biztonságot és a használhatóságot vezetés közben.

1. Bevezetés a Google Asszisztenshez

A Google Asszisztens a Google által fejlesztett AI hangasszisztens, amely természetes nyelvfelismeréssel és intelligens parancsvégrehajtással rendelkezik. A felhasználók hangutasításokkal kommunikálhatnak a P10-zel, lehetővé téve a kéz nélküli működtetést, ami növeli a kényelmet és a vezetés biztonságát. Funkciók: A Google Asszisztens támogatja a leggyakrabban használt funkciók vezérlését, például a navigációt, média lejátszást, telefonhívásokat, naptár lekérdezéseket és időjárás-előrejelzéseket. Emellett képes a kontextus felismerésére, így folyamatos szemantikai felismerést és intelligens ajánlásokat nyújt.

Aktiválási módok:

Hangos aktiválás: Mondja ki a felébresztő kifejezést, pl.: „Hey Google” (győződjön meg róla, hogy a hangos ébresztés engedélyezve van).

Gombos aktiválás: Tartsa lenyomva a hangvezérlő gombot a kiválasztott asszisztens indításához.

Kézi aktiválás: Érintse meg a Google Asszisztens ikont a főképernyőn az asszisztens eléréséhez.

12.4.6 Rendszer BT

A P10 Bluetooth funkcióiról további információt a Bluetooth kapcsolat fejezet > Rendszer BT részben talál.

A Rendszer BT eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Beállítások (fogaskerék ikon) > Rendszer BT

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Rendszer BT – Új eszköz párosítása

Telefon párosítása a P10-zel:

1. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján.
2. A P10-en lépjen a(z) Rendszer BT menübe, majd érintse meg az Új eszköz párosítása lehetőséget a keresés indításához.
3. Amikor a telefon neve megjelenik a P10-en, érintse meg a kiválasztáshoz.
4. Párosítási kérés jelenik meg mindkét eszközön. Érintse meg a(z) Párosítás / Engedélyezés gombot a telefonján és a P10-en.
5. A párosítás befejezése után a telefon megjelenik a párosított eszközök listájában.

Megjegyzés: Ha a P10 egy telefonnal van összekapcsolva rendszer Bluetooth-on keresztül, a kapcsolat főként internetmegosztásra szolgál, lehetővé téve, hogy a P10 a telefon mobilinternetét használja. Bizonyos esetekben engedélyeznie kell a Bluetooth tetheringet a telefonján, hogy a kapcsolat működjön.

A rendszer Bluetooth támogatja különféle BLE kiegészítők csatlakoztatását is, például Bluetooth diagnosztikai eszközöket (OBD szkennereket), AI interaktív LED kijelzőket, hangulatvilágítást és terepvilágítást.

12.4.7 AutoNap akkumulátor szint

Az AutoNap akkumulátor szint eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Beállítások (fogaskerék ikon) > AutoNap akkumulátor szint

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Az AutoNap akkumulátor kijelzésének engedélyezésével megjelenik az akkumulátor ikon a P10 képernyőjén (amikor a P10 rendszer Bluetooth-ja csatlakozik az AutoNap-hoz), így a felhasználók egy pillantással ellenőrizhetik annak állapotát.

Az AutoNap-ról:

Az AutoNap egy intelligens pohártartó akkumulátor, amely vezetés közben töltődik, és készenléti áramot biztosít a P10 számára, amikor a jármű le van állítva. Ez lehetővé teszi az alábbi funkciókat:

• Parkolásfigyelő
• 2 másodperces képernyő ébresztés, az utolsó felület visszaállítása
• Idő automatikus szinkronizálása készenléti módban

Megjegyzés: Az AutoNap készenléti áramot biztosít anélkül, hogy a jármű akkumulátorát terhelné. Töltse le a(z) SSHub alkalmazást, hogy részletes AutoNap információkat tekintsen meg, beleértve az akkumulátor állapotát, verzióját és a parkolásfigyelő videókat.

12.5 Általános beállítások

Az Általános beállítások eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Általános beállítások (Információ ikon).

Az Általános beállítások lehetővé teszik a felhasználók számára az alapvető rendszerfunkciók beállítását és kezelését, beleértve az alábbiakat:

1. Névjegy
2. Dátum és idő
3. Akadálymentesítés
4. GPS
5. Tárhely
6. Alkalmazások
7. Digitális asszisztens
8. Visszaállítás

Ezeknek a beállításoknak a személyes preferenciák szerinti módosításával a felhasználók a rendszert saját igényeikhez igazíthatják, és javíthatják a vezetési élményt.

12.5.1 Eszköz névjegye

Az eszközinformációk eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Általános beállítások (Információ ikon) > Névjegy.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A Névjegy szekcióban megjelennek a rendszer és hardver főbb adatai, beleértve a rendszerverziót (pl. AICE UI 13.0), RAM-ot, CPU modellt, alkalmazásverziót és Bluetooth verziót. Ez áttekintést ad az eszköz aktuális konfigurációjáról. A felhasználók itt gyorsan ellenőrizhetik a rendszer és hardver állapotát.

12.5.2 Dátum és idő

A Dátum és idő beállítások eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Általános beállítások (Információ ikon) > Dátum és idő.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A Dátum és idő beállítások lehetővé teszik a dátum, idő és időzóna beállítását a P10-en. Szükség szerint válthat 24 órás és 12 órás formátum között. A rendszer támogatja az automatikus hálózati időszinkronizálást, így a navigáció, emlékeztetők és naplózás funkciókhoz mindig pontos idő jelenik meg.

A részletek a következők:

1. Idő automatikus beállítása: Koppintson az engedélyezéshez/letiltáshoz.
2. Időzóna automatikus beállítása: Koppintson az engedélyezéshez/letiltáshoz.
3. Időformátum: Koppintson az engedélyezéshez/letiltáshoz. Szükség szerint válthat 24 órás és 12 órás formátum között.

12.5.3 Akadálymentesítés

Az Akadálymentesítési beállítások eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Általános beállítások (Információ ikon) > Akadálymentesítés.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Az Akadálymentesítés menü a következő funkciókat tartalmazza:

1. Kijelző mérete és szöveg

A vizuális kényelem és a felület felismerhetőségének beállítása olvasáshoz.

• Betűméret módosítása (Kicsi / Közepes / Nagy)
• Félkövér szöveg engedélyezése a karakterek vastagságának növeléséhez
• Nagy kontrasztú szöveg engedélyezése a maximális háttérkontraszthoz
• A Beállítások visszaállítása gombbal minden kijelző és szöveg opció visszaállítható alapértelmezettre

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Színek és mozgás

Ez a rész segít a képernyő megjelenítésének beállításában a jobb láthatóság, színfelismerés és vizuális kényelem érdekében vezetés közben.

• Színkorrekció

Használja a Színkorrekciót, ha a kijelző színei pontatlannak, homályosnak vagy nehezen megkülönböztethetőnek tűnnek.

Ez a funkció a képernyő színmegjelenítését igazítja, hogy javítsa az olvashatóságot azok számára, akiknek speciális látási igényeik vagy színérzékelési eltéréseik vannak.

Többféle mód elérhető lehet (pl. piros–zöld, kék–sárga vagy szürkeárnyalatos), így kiválaszthatja az Ön számára legkényelmesebbet. Példa:

Ha a navigációs térképen a piros vagy zöld elemek nehezen kivehetők, a Színkorrekció engedélyezése megkönnyítheti az útvonalak, forgalmi figyelmeztetések és térkép ikonok felismerését.

• Színinverzió

A Színinverzió megfordítja a kijelző színeit – például a fehér feketévé, a fekete fehérré válik –, hogy javítsa a szöveg láthatóságát világos vagy sötét környezetben.

Ez hasznos lehet éjszakai vezetésnél vagy erős napfényben, mivel csökkenti a tükröződést és a vizuális fáradtságot.

Megjegyzés: A média, fotók és videók is invertáltan jelennek meg. A színinverzió minden alkalmazásra és felületre érvényes. Ha csak sötétebb háttérre vágyik, használja a Sötét témát a teljes színinverzió helyett.

• Animációk eltávolítása

Engedélyezze ezt a funkciót a képernyőn megjelenő mozgás és átmeneti effektek csökkentéséhez.

Ez minimalizálja a mozgást menüben vagy alkalmazásváltáskor, így simább és stabilabb megjelenítést biztosít – különösen hasznos vezetés közben vagy azoknak, akik érzékenyek a képernyő mozgására.

• Nagy egérmutató

Engedélyezze ezt a funkciót, hogy nagyobb és jobban látható egérmutató jelenjen meg a képernyőn.

Ez megkönnyíti a kurzor megtalálását és használatát, ha érintőpadot vagy egér kiegészítőt használ.

1. Extra sötétítés

Engedélyezze ezt a funkciót, hogy a képernyő fényerejét a készülék minimális szintje alá csökkentse.

Ez az opció segít csökkenteni a szem megerőltetését és a tükröződést vezetés vagy sötét környezetben, például alagutakban vagy éjszaka.

Bekapcsolás után a képernyőn megjelenő csúszkával állíthatja a sötétítés intenzitását a kényelmes fényerő eléréséhez.

Megjegyzés: Az Extra sötétítés nem befolyásolja az automatikus fényerőszabályzást. Mindkét funkciót együtt is használhatja az optimális láthatóság és kényelem érdekében.

1. Nagyítás

Engedélyezze a(z) Nagyítás parancsikont, hogy felnagyítsa a képernyő tartalmát, így a szöveg és képek könnyebben láthatók. Ez a funkció rugalmas nagyítási lehetőségeket kínál, akár ideiglenesen, akár folyamatosan, az Ön látási igényei szerint.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

• Nagyításhoz:

1. Használja a parancsikont a nagyítás indításához.
2. Érintse meg egyszer a képernyőt a nagyítási mód aktiválásához.
3. Két ujjal húzza el a képet a képernyőn.
4. Két ujjal csípje össze vagy szét a nagyítási szint beállításához.
5. Használja újra a parancsikont a nagyítás leállításához.

• Ideiglenes nagyításhoz:

1. Győződjön meg róla, hogy a nagyítás típusa teljes képernyőre van állítva.
2. Használja a parancsikont a nagyítás indításához.
3. Érintse meg és tartsa lenyomva a képernyőt bárhol.
4. Húzza az ujját a képernyőn a mozgatáshoz.
5. Engedje el az ujját a normál nézethez való visszatéréshez.
6. Élő felirat

Engedélyezze ezt a funkciót, hogy automatikusan képernyőn megjelenő feliratokat generáljon a készüléken lejátszott médiához. Ez magában foglalja a videókat, podcastokat, hangüzeneteket – és támogatott eszközökön akár a telefonhívásokat is.

Bekapcsolás után a feliratok azonnal megjelennek, amikor beszédet érzékel a rendszer, így zajos környezetben vagy némított állapotban is követheti a mondanivalót.

1. Felirat beállítások

Engedélyezze ezt a funkciót, hogy feliratokat jelenítsen meg, és testreszabja azok megjelenését a kompatibilis alkalmazásokban. A(z) Feliratok megjelenítése kapcsolóval be- vagy kikapcsolhatja a feliratokat, majd beállíthatja a szöveg méretét, stílusát, színét vagy hátterét az Ön igényei szerint.

12.5.4 GPS beállítások

A GPS beállítások oldalon megjelennek a jármű aktuális koordinátái és a műholdjel információk, így ellenőrizheti a GPS/GLONASS teljesítményét és a helymeghatározás pontosságát. Tartalmaz egy Mód kapcsolót (Mód 1/Mód 2) a különböző műholdnézetekhez, valamint támogatja az „Automatikus szinkronizálás” funkciót, amely a rendszeridőt automatikusan frissíti a GPS jelek alapján.

A GPS beállítások eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Általános beállítások (Információ ikon) > GPS.

1. mód (Jelerősség nézet): Minden műhold jelerősségét és SNR-jét függőleges oszlopokkal mutatja. A GLONASS a bal felső, a GPS a bal alsó sarokban látható. Minden oszlop egy műholdat jelöl, magassága és színe a jel minőségét mutatja. Néhány oszlopon a műhold PRN/csatornaszáma is látható.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

2. mód (Égbolt nézet): A műholdakat polárkoordinátás „égbolt térképen” jeleníti meg, a külső körön az azimut szögekkel, középen a zenittel. Különböző színek vagy ikonok jelölik a különböző műholdrendszereket, a bal alsó sarokban lévő jelmagyarázat mutatja a GLONASS és GPS szimbólumokat.

A jobb oldali információs terület (mindkét módnál közös) mutatja a hosszúságot, szélességet, GPS állapotot, követett/elérhető GPS és GLONASS műholdakat, valamint a műhold által szolgáltatott dátumot és időt. A felhasználók engedélyezhetik az Automatikus szinkronizálás kapcsolót, hogy a rendszeridő szinkronban legyen a műhold által szolgáltatott idővel.

Megjegyzés: A GPS időszinkronizáció a műholdvételtől függ. Olyan helyeken, mint földalatti parkoló, beltéri garázs, sűrű városi környezet vagy amikor a jármű éppen elindult és a helymeghatározás még nem történt meg, a GPS jelek gyengék vagy átmenetileg nem elérhetők lehetnek.

12.5.5 Tárhelykezelés

A Tárhelykezelés segítségével megtekintheti és kezelheti a P10 belső tárhelyének használatát, beleértve a rendszerfoglalást, alkalmazásadatokat, médiafájlokat, letöltéseket és gyorsítótár adatokat, valamint az elavult alkalmazások eltávolítását. Ezzel a funkcióval a felhasználók törölhetik a felesleges fájlokat és felszabadíthatják a tárhelyet, biztosítva a rendszer zökkenőmentes és stabil működését.

A Tárhelykezelés eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazásba > Általános beállítások (Információ ikon) > Tárhely.

Tárhelykezelő:

Érintse meg a Tárhelykezelőt a beállítási oldal megnyitásához. Engedélyezze a Tárhelykezelő használatát (kapcsolja be a kapcsolót), hogy a rendszer automatikusan kezelje a tárhelyet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Érintse meg a(z) Fényképek és videók eltávolítása lehetőséget egy felugró ablak megnyitásához, majd válassza ki, hogy a 30, 60 vagy 90 napnál régebbi biztonsági mentéssel rendelkező fényképeket és videókat törli.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Tárhely felszabadítása:

Érintse meg a(z) Tárhely felszabadítása lehetőséget a megfelelő felület megnyitásához. Válassza ki a törölni kívánt fájlokat, majd érintse meg a(z) Felszabadítás gombot azok eltávolításához és a tárhely visszanyeréséhez.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A memória felszabadításához érintse meg a(z) Legutóbbi elemek áttekintése lehetőséget a képernyő alján. Ezután érintse meg a További lehetőségek ikont (három pont) a jobb felső sarokban, és válassza a(z) Összes elem megjelenítése lehetőséget. Válassza ki azokat az alkalmazásokat, amelyeknél memóriát szeretne felszabadítani, majd érintse meg a(z) Felszabadítás gombot.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.5.6 Alkalmazáskezelés

Az Alkalmazáskezelés funkcióval megtekintheti, vezérelheti és kezelheti a P10-re telepített alkalmazásokat. A felhasználók ezzel a funkcióval megnyithatják az alkalmazásokat, kényszeríthetik azok bezárását vagy leállítását, eltávolíthatják az alkalmazásokat, törölhetik az alkalmazásadatokat és a gyorsítótárat, valamint beállíthatják az alapértelmezett alkalmazásengedélyeket. Az alkalmazás-erőforrások hatékony kezelése révén a felhasználók felszabadíthatják a rendszer tárhelyét, javíthatják a teljesítményt, és biztosíthatják az alapvető alkalmazások stabil működését.

Az Alkalmazáskezelés eléréséhez: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános beállítások (Információ ikon) > Alkalmazás.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.5.7 Digitális asszisztens

A Digitális asszisztens segítséget nyújthat az aktuális képernyőn megjelenő információk alapján. Egyes alkalmazások támogatják mind a kezdőképernyő, mind a hangalapú bevitel szolgáltatásait az integrált segítségnyújtás érdekében.

A Digitális asszisztens eléréséhez: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános beállítások (Információ ikon) > Digitális asszisztens.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kontextuális segítségnyújtás érdekében az asszisztensnek szüksége lehet az aktuális képernyőn megjelenő információkhoz való hozzáférésre. Ezek alapján releváns javaslatokat vagy műveleteket kínálhat, például telefonszámok, útvonalak vagy keresési témák azonosítását.

Képernyő-hozzáférési lehetőségek

• Szöveg használata a képernyőről

Engedélyezze az asszisztens alkalmazásnak, hogy elemezze a képernyőn megjelenő szöveget a releváns műveletek vagy információk azonosítása érdekében.

• Képernyőkép használata

Engedélyezze az asszisztens alkalmazásnak, hogy rögzítse a képernyő statikus képét, hogy jobban megértse a tartalmat, és kapcsolódó segítséget nyújtson.

• Képernyő villogtatása

Ha ez az opció be van kapcsolva, a képernyő szélei röviden felvillannak, amikor az asszisztens hozzáfér a képernyőn lévő szöveghez vagy képernyőképhez, jelezve a tevékenységet.

12.5.8 Beállítások visszaállítása

A Visszaállítás eléréséhez: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános beállítások (Információ ikon) > Visszaállítás.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A visszaállítási beállítások segítségével visszaállíthatja a P10-et az eredeti vagy gyári állapotába. A felhasználók igényeik szerint különböző szintű visszaállítást választhatnak, beleértve a hálózati beállítások visszaállítását, az alkalmazásbeállítások visszaállítását vagy a teljes gyári adatok törlését. Ez a funkció alkalmas például rendszerhibák, alkalmazásütközések, rendezetlen beállítások vagy az eszköz átadására való felkészítés esetén. Részletek:

(1) Wi-Fi, mobilhálózat és rendszer Bluetooth visszaállítása:

Ez visszaállítja a hálózati beállításokat, beleértve a Wi-Fi-t, a mobilhálózatot és a rendszer Bluetooth-t (Bluetooth tethering).

(2) Alkalmazásbeállítások visszaállítása:

Ez visszaállítja az összes beállítást az alábbiakhoz:

·Letiltott alkalmazások

·Letiltott alkalmazásértesítések

·Alapértelmezett alkalmazások műveletekhez

·Háttéradat-korlátozások alkalmazásokhoz

·Bármilyen engedélykorlátozás

Megjegyzés: Nem veszít el alkalmazásadatokat.

(3) Minden adat törlése (Gyári visszaállítás):

Ez törli az összes adatot az eszköz belső tárhelyéről, beleértve:

·Google-fiókja

·Rendszer- és alkalmazásadatok és beállítások

·Letöltött alkalmazások

·Zene

·Fényképek

·Egyéb felhasználói adatok

Megjegyzés: A visszaállítás végrehajtása után minden érintett beállítás visszaáll az alapértelmezett rendszerkonfigurációra, és NEM ÁLLÍTHATÓ VISSZA! Kérjük, gondolja át alaposan, mielőtt folytatja a visszaállítást.

13. fejezet Tartozékok

A mellékelt tartozékok a P10 modelljétől vagy csomagverziójától függően eltérhetnek.

Ez a fejezet bemutatja a P10 sorozat főbb tartozékait, valamint ismerteti azok funkcióit és csatlakoztatási módjait.

Tartozékok:

• AutoNap pohártartó akkumulátor
• Vezetékes kamera (AC-P106C25)
• Vezeték nélküli kamerakészlet (WR2-12HDLR)
• Bluetooth OBD II szkenner (AC-4450)

13.1 AutoNap

13.1.1 Az AutoNap bemutatása

Az AutoNap (teljes név: AutoNap Holder Battery) egy intelligens pohártartó akkumulátor, amely készenléti áramellátást biztosít a P10 számára azután, hogy a járművet leállították.

Nincs szükség biztosítéktáblához való bekötésre, így plug-and-play megoldást kínál a parkolásfigyeléshez és az áramellátás kezeléséhez. Vezetés közben az AutoNap automatikusan töltődik. Amikor a járművet leállítják, készenléti üzemmódba kapcsol, és energiát biztosít a P10 számára a további működéshez. Ez lehetővé teszi, hogy a legfontosabb funkciók a gyújtás lekapcsolása után is aktívak maradjanak.

AutoNap csatlakoztatásával a P10 támogatja:

• Parkolásfigyelő – Felvétel vagy mozgásérzékelés folytatása a jármű leállítása után.
• 2 másodperces ébresztés – Az előző felület azonnali visszaállítása a jármű újraindításakor.
• Automatikus időszinkronizálás – A rendszeridő pontos marad készenlétben is, kézi beállítás nélkül.

≤18 mA ultraalacsony készenléti áramfogyasztásával az AutoNap normál körülmények között akár 72 órán át is képes működni (a tényleges idő az ütközések gyakoriságától és az akkumulátor kapacitásától függ).

Ha rezgést vagy mozgást érzékel, 2 másodpercen belül bekapcsolja a P10-et, hogy rögzítse a kritikus felvételeket – segítve a felhasználókat a jármű állapotának nyomon követésében és az esetleges veszteségek csökkentésében. Az AutoNap nem az autó akkumulátorából veszi az áramot, és mindkét típusú járműcsatlakozóval működik – azokkal is, amelyek a jármű lezárása után áramtalanodnak, és azokkal is, amelyek folyamatosan áram alatt vannak.

13.1.2 AutoNap párosítása

Lépések:

1. A P10 bekapcsolása után nyissa meg a rendszer Bluetooth-t, és érintse meg az Új eszköz párosítása lehetőséget.
2. Érintse meg az AutoNap elemet az eszközlistában.
3. Amikor megjelenik a párosítási kérés felugró ablaka, érintse meg a(z) PÁROSÍTÁS gombot.
4. A párosítás után a gombok vagy a tekerő rövid/hosszú megnyomásával vezérelheti a hozzárendelt funkciókat.

Megjegyzés (DriveChat gomb): Nyissa meg a DriveChat-et a P10-en a bejelentkezési QR-kód megjelenítéséhez, majd olvassa be azt az SSHub-bal (szükség esetén töltse le). Ellenkező esetben a gomb nem fog reagálni.

13.1.3 Gombok és funkciók

13.1.4 Jelzőfények

Amikor a P10 a jármű csatlakozójáról kap áramot (ACC be / vezetés), az AutoNap automatikusan töltődik. Amikor a járművet leállítják (ACC ki / parkolás), az AutoNap készenléti módba kapcsol, és áramot biztosít a P10 számára.

A jelzőfények mutatják az aktuális állapotot.

13.1.5 AutoNap kezelése (SSHub alkalmazás)

Az SSHub alkalmazással megtekintheti és kezelheti az AutoNap-ot (például ellenőrizheti a fennmaradó akkumulátorszintet, töltési állapotot, feszültséget/hőmérsékletet, átnevezheti az eszközt, és ellenőrizheti a firmware-frissítéseket). Az SSHub alkalmazás nem szükséges az AutoNap és a P10 együttműködéséhez.

SSHub letöltése:

Keressen rá az „SSHub” kifejezésre a Google Play-ben vagy az App Store-ban, majd telepítse az alkalmazást okostelefonjára, mielőtt párosítaná az AutoNap-pal.

13.1.5.1 AutoNap hozzáadása az SSHub-ban

1. Áramellátás ellenőrzése

Ha az AutoNap megfelelően csatlakoztatva és áram alatt van, a SYS jelző kék színnel villog, jelezve, hogy készen áll a Bluetooth-kapcsolatra.

1. Bluetooth kapcsolat

Engedélyezze a Bluetooth-t a telefonján, keresse meg a [AutoNap_XXXXXXX] eszközt a listában, majd érintse meg a párosításhoz.

1. Párosítás az SSHub alkalmazásban

Nyissa meg az SSHub alkalmazást, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a párosítás befejezéséhez.

1. Párosítás befejezése

A párosítás után az AutoNap megjelenik az alkalmazásban, és figyelhető, illetve konfigurálható lesz.

Megjegyzés: Az alábbi adatok csak tájékoztató jellegűek. A pontos részletekért kérjük, tekintse meg az ATOTO AutoNap tartó akkumulátorának specifikációit.

Rendszerértesítések megtekintése:

Érintse meg az Értesítések ikont (csengő) az SSHub alkalmazás jobb felső sarkában a rendszerüzenetek vagy a Parkolófigyelő értesítéseinek ellenőrzéséhez.

13.1.5.2 Eszközkezelés

Adja meg AutoNap nevét:

Ebben a példában az AutoNap neve: „Saját AutoNap”.

1. Az AutoNap fő felületén érintse meg a jobb felső sarokban lévő fogaskerék ikont a Beállítások oldal megnyitásához.
2. Érintse meg a(z) Bluetooth párosított eszközök listája lehetőséget a Saját eszközök oldal megnyitásához.
3. Érintse meg az AutoNap eszköz képét/kártyáját.
4. Érintse meg a(z) Eszköz neve opciót, írjon be egy új nevet a felugró ablakban, majd érintse meg a(z) Megerősítés gombot.

Eszköz törlése:

1. Érintse meg a(z) Bluetooth párosított eszközök listája lehetőséget a Saját eszközök oldal megnyitásához.
2. Érintse meg a piros kuka ikont a törölni kívánt eszköz mellett.

Bluetooth hatótávolság-érzékelés:

• Ez a funkció alapértelmezetten engedélyezve van.
• Az AutoNap intelligensen érzékeli a jármű állapotát és a Bluetooth távolságot, hogy eldöntse, mikor váltson energiaforrást. Ha a jármű le van állítva és Ön eltávozik, a P10 automatikusan a belső akkumulátoráról működik tovább, hogy fenntartsa a készenléti állapotot anélkül, hogy az autó akkumulátorát merítené.

① A jármű elhagyásakor

Miután a P10 párosításra került az AutoNap tartó akkumulátorával az SSHub alkalmazáson keresztül, a rendszer figyeli a jármű feszültségét és a párosított okostelefon Bluetooth távolságát is.

Ha a járművet leállítják, a P10 nem alszik el azonnal. Csak akkor lép alvó módba, ha az AutoNap érzékeli, hogy a párosított telefon több mint 6 méterre eltávolodott, vagy körülbelül 5 perc elteltével.

② Rövid megállók során

Ha a jármű parkol, de nincs leállítva, még ha a párosított telefon ideiglenesen le is csatlakozik (például a sofőr rövid időre eltávozik), a P10 bekapcsolva marad. Amíg a jármű továbbra is áramot szolgáltat, és az AutoNap nem érzékel feszültségesést, a rendszer nem lép alvó módba.

13.2 Vezetékes kamera (AC-P106C25)

13.2.1 Funkció áttekintése

• Az AC-P106C25 egy 1080P HD vezetékes kamera, amelyet általában a hátsó rendszámtábla fölé szerelnek, hogy tolatáskor valós idejű hátsó képet biztosítson.
• Belső térben is elhelyezhető, például a hátsó szélvédő belső oldalán (az utastér felé nézve), hogy valós időben jelenítse meg a belső teret.
• Ez a kamera csak az RCAM alkalmazással együtt használható, hogy elérhető legyen az Élő hátsó nézet és a tolatási megjelenítés funkció.

AC-P106C25 Hátsó kamera alkalmazás

Tolatókamera

13.2.2 Telepítés

1. Dugja be a szögben álló kamera csatlakozót a P10 egység alján található, kamera ikonnal jelölt 2,5 mm-es portba.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Vezesse el a videókábelt a belső burkolatok mentén vagy a díszlécek alatt a telepítési helyig, ügyelve a rendezett és biztonságos kábelezésre.
2. Csatlakoztassa a piros vezérlővezetéket a tolatólámpa pozitív vezetékéhez. Ha hátramenetbe kapcsol, a kamera képe automatikusan megjelenik a képernyőn.
3. A kamera beállításainak módosításához lépjen be ide:

Beállítások alkalmazás > Rendszerbeállítások (fogaskerék ikon) > Kamerák.

Olyan opciókat konfigurálhat, mint a kép tükrözése, Tolatási segédvonalak és hangkeverés, igény szerint.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés: A parkolási segédvonalak(Tolatási segédvonalak) csak akkor jelennek meg az RCAM felületen, ha a tolatóvezérlés aktív, és igény szerint állíthatók. Két vonalstílus közül lehet választani.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

13.3 Vezeték nélküli kamerakészlet (WR2-12HDLR)

13.3.1 Funkció áttekintése

A WR2 vezeték nélküli kamerakészlet célja a telepítés egyszerűsítése és rugalmas megoldás biztosítása tolatáshoz, utánfutó-figyeléshez vagy első nézethez. Valós idejű vezeték nélküli videót továbbít a P10-re hagyományos jelkábelek nélkül.

A részletes specifikációkért és telepítési útmutatóért olvassa be a QR-kódot a WR2-12HDLR dokumentáció megtekintéséhez.

A WR2 rendszer főként egy vezeték nélküli tolatókamerát, egy vezeték nélküli videóvevőt (vevődoboz), egy SmartRemote-ot és egy szerelési tartozékkészletet tartalmaz.

13.3.2 A WR2 használata

1. Amíg a P10 be van kapcsolva, használja az USB-C–C kábelt a vevődoboz alsó USB-C porthoz való csatlakoztatásához. Egy felugró ablak jelenik meg, amely megkérdezi, hogy megnyitja-e a WRC alkalmazást — érintse meg az OK-t az indításhoz.
2. Nyomja meg kétszer a vezeték nélküli kamera bekapcsológombját a bekapcsoláshoz.

A kék jelzőfény villog párosítás közben, és folyamatosan világít, ha a párosítás sikeres.

Megjegyzés: A WR2 kamera és a vevődoboz előre párosítva van a szállítás előtt.

Ha nincsenek párosítva, tartsa lenyomva a vevő WAKE/PAIR gombját, amíg a kék fény gyorsan villogni nem kezd. Ezután tartsa lenyomva a kamera bekapcsológombját, amíg a piros fény meg nem jelenik, majd gyors kék villogásra vált, hogy belépjen a párosítási módba.

Sikeres párosítás esetén a kamera és a vevő kék jelzőfénye folyamatosan világít.

Sikeres párosítás után:

Nyissa meg a WRC alkalmazást a P10-en. A kamera képe meg kell, hogy jelenjen az alkalmazásban.

Alapértelmezés szerint a kamera energiatakarékos módban működik, és a kamera képe 2 perc után kikapcsol (automatikusan kilép a WRC felületről).

Lépjen be a WRC felületre:

• Nyomja meg egyszer a vevő WAKE/PAIR gombját az ébresztéshez és az energiatakarékos nézet eléréséhez. Nyomja meg kétszer a gombot a WRC felületen belül az energiatakarékos és az állandóan bekapcsolt (tükör) mód közötti váltáshoz.
• Használja a SmartRemote-ot: nyomja meg egyszer a WRC alkalmazás megnyitásához vagy bezárásához (Bluetooth párosítás szükséges a rendszer Bluetooth-on keresztül; eszköznév: SmartRemote).

Megjegyzés: Ne nyomja meg a SmartRemote-ot ismételten vagy túl gyorsan.

• Használjon hangutasításokat a DriveChat alkalmazáson keresztül (DriveChat bejelentkezés és rögzített ébresztőszó szükséges).
• Ha már a WRC felületen van, érintse meg a képernyőt a kijelző ébresztéséhez.

13.3.3 WRC alkalmazás felület és beállítások

A WRC alkalmazás alapvető megtekintési és testreszabási funkciókat kínál a WR2 vezeték nélküli kamerához.

Érintsen meg bárhol az élő kamera képernyőjén, hogy megjelenjen a felső állapotsor, amely a következőket mutatja:

• Jelerősség : A jelenlegi vezeték nélküli jelerősséget százalékban jeleníti meg (pl. 93%).
• Akkumulátor állapota : Jelzi a kamera akkumulátorának töltöttségi szintjét.

Érintse meg a bal felső sarokban lévő fogaskerék ikont a beállítások menü eléréséhez.

Elérhető opciók:

• Kép forgatása: A képet függőlegesen 180°-kal elforgatja
• Tükrözés: A képet vízszintesen 180°-kal tükrözi
• Parkolási segédvonalak: Tolatási segédvonalak beállítása
• WDR (Széles dinamikatartomány): Fényerő-egyensúly javítása nehéz fényviszonyok között
• Idő elrejtése: Az idő kijelzésének eltávolítása a képernyőről

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

• Takarékos mód: 2 perc után automatikusan alvó módba lép
• Állandóan bekapcsolt mód: A kamera képe folyamatosan látható
• Kamerák átnevezése: Szerepkör hozzárendelése négy előre beállított lehetőség közül

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Parkolási segédvonalak

A WRC alkalmazás kétféle parkolási segédvonal-stílust kínál a tolatás megkönnyítésére. Mindkét stílus azonos beállítási paramétereket kínál, és testreszabható a jármű és a kamera telepítési helyzete alapján.

1. stílus

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

2. stílus

A kép a 9 hüvelykes P10 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

• Jármű szélessége: A bal és jobb vonalak közötti távolság beállítása a jármű tényleges szélességéhez.
• Kamera magassága: A kamera talajtól mért magasságának beállítása, amely befolyásolja a vonalak perspektíváját.
• Szerelési szög: A kamera függőleges dőlésszögének kalibrálása.
• Látószög: A kamera vízszintes látómezejének beállítása a képernyőn látható képhez igazítva.
• Vízszintes eltolás: Az egész segédvonal balra vagy jobbra mozgatása a jármű középvonalához igazítva.
• Biztonsági távolság: A távolságjelzők (pl. piros, sárga, zöld zónák) meghatározása a biztonságos megállási pontok becsléséhez.

Megjegyzés: Érintse meg az „Alapértelmezett” gombot az összes beállítás azonnali visszaállításához.

13.4 Bluetooth OBD II szkenner (AC-4450)

13.4.1 Funkció áttekintése

Az AC-4450 OBD II Bluetooth szkenner valós idejű járműdiagnosztikát és teljesítményfigyelést tesz lehetővé a Torque alkalmazáson keresztül.

A részletes beállítási és használati útmutatóért olvassa be a QR-kódot az AC-4450 felhasználói kézikönyv eléréséhez.

13.4.2 Telepítés és csatlakoztatás

1. Keresse meg az OBD II portot

Keresse meg a jármű OBD II diagnosztikai portját, amely általában a vezető műszerfala alatt vagy a kormányoszlop közelében található. Egyes járműveknél egy kis fedél vagy panel mögött lehet.

1. Csatlakoztassa az AC-4450 szkennert

Helyezze be a szkennert az OBD II portba, és indítsa el a járművet (vagy kapcsolja a gyújtást ACC módba), hogy az adapter áramot kapjon.

A jármű gyújtásának ON (ACC) állásban kell lennie az ECU-val való kommunikációhoz, de a motornak nem kell járnia.

1. Párosítás a P10-zel Bluetooth-on keresztül

A P10-en nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Beállítások (fogaskerék ikon) > Rendszer Bluetooth.

Keresse meg az OBD II szkennert, és amikor a rendszer kéri, írja be a „1234” vagy „0000” kódot a párosítás befejezéséhez.

1. Kapcsolat ellenőrzése a Torque-ban

Párosítás után nyissa meg a Torque alkalmazást. A legtöbb esetben automatikusan csatlakozik a szkennerhez.

Ha nem, lépjen a Torque > Beállítások > OBD2 Adapter Beállítások menüpontra, állítsa a Kapcsolat típusa értéket Bluetooth-ra, és válassza ki a párosított AC-4450 eszközt a Bluetooth eszköz kiválasztása alatt.

1. Figyelés indítása

Amikor a kapcsolat létrejött, a Torque automatikusan elkezdi olvasni az élő járműadatokat az ECU-ból. A Torque felület tetején lévő indikátor ikonok kékre váltanak és folyamatosan világítanak, jelezve a sikeres kapcsolatot.

Megjegyzés: A DriveChat további AI-alapú funkciókat kínálhat OBD és GPS adatok alapján – például alacsony üzemanyagszint esetén közeli benzinkutak ajánlását, valamint OBD hibakódok (DTC-k) online értelmezését. A tényleges funkciók a végleges szoftververziótól és elérhetőségtől függenek.

14. fejezet Hibaelhárítás

1. A P10 nem kapcsol be vagy folyamatosan újraindul

① Győződjön meg róla, hogy az eredeti jármű tápellátását használja,

beleértve az autós töltőt, a tápkábelt és az AutoNap-et.

② Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

Győződjön meg róla, hogy a P10 a POWER porton keresztül kap áramot.

③ Ellenőrizze, hogy a jármű tápellátása stabil-e.

Ha a jármű akkumulátorának feszültsége az alábbi értékek alá csökken,

kérjük, ellenőrizze vagy cserélje ki az akkumulátort:

Személyautó (12V): 11,9V alatt

Teherautó (24V): 23,2V alatt

Az alacsony feszültség megakadályozhatja a P10 bekapcsolását vagy váratlan újraindulást okozhat.

1. Nem lehet csatlakozni a CarPlay-hez

Ez a probléma előfordulhat, ha a P10 hotspotja már csatlakozik egy másik eszközhöz. Kérjük, próbálja meg a következő lépéseket:

① Kapcsolja ki a hotspotot a P10-en, majd próbálja újra csatlakoztatni a CarPlay-t;

② Ha a kapcsolat továbbra sem sikerül, törölje az összes korábban párosított Bluetooth-eszközt mind a telefonján, mind a P10-en, majd indítsa újra mindkét eszközt, és próbálja újra.

1. A képernyő fényereje nem állítódik be automatikusan

Húzza le az ujját a képernyő bal felső részéről a gyors vezérlőpanel megnyitásához.

Ellenőrizze a fényerő csúszkát — ha mellette nem jelenik meg az „A” betű, koppintson a nap ikonra, amíg meg nem jelenik az „A”. Ha az „A” jelző látható, az automatikus fényerő sikeresen engedélyezve lett.

1. A DVR nem tud videót rögzíteni

Győződjön meg róla, hogy egy Micro SD kártya (legfeljebb 256GB) megfelelően be van helyezve.

Ha a probléma továbbra is fennáll, az SD kártya inkompatibilis vagy sérült lehet. Próbálja meg formázni, vagy cserélje ki egy új kártyára.

1. „Nincs SD kártya” üzenet jelenik meg SD kártya behelyezése után

Lehet, hogy az SD kártya nincs teljesen behelyezve. Vegye ki, majd helyezze vissza határozottan, amíg kattanást nem hall.

A kártya eltávolításához nyomja meg óvatosan – automatikusan ki fog ugrani.

Ha a probléma továbbra is fennáll, az SD kártya sérült lehet. Próbálja meg formázni, vagy cserélje ki egy új kártyára.

1. Nem rögzül vészhelyzeti videó

Ezt az alábbi okok egyike okozhatja:

① A Park Monitor funkció ki van kapcsolva. Kérjük, lépjen a DVR > Beállítások menüpontra, és engedélyezze a Park Monitor-t.

② A G-szenzor érzékenysége túl alacsonyra van állítva, így a rögzítés nem indul el. Próbálja meg növelni az érzékenységi szintet.

1. A DriveChat ikon megérintése nem vált ki választ

Ha nem jelentkezett be a DriveChat fiókjába, az alkalmazás nem indul el.

Kérjük, először végezze el a QR-kódos bejelentkezést a DriveChat-hez.

Ha már be van jelentkezve, de továbbra sincs válasz, lehet, hogy a funkció nincs megfelelően hozzárendelve a Hanggomb gyorsparancshoz.

Ellenőrizze: Beállítások alkalmazás > Beállítások (fogaskerék ikon) > Hanggomb gyorsparancs

Győződjön meg róla, hogy a DriveChat van kiválasztva hozzárendelt funkcióként.

1. Nem található meg a jármű a telefon segítségével

Győződjön meg róla, hogy a TrackHU be van kapcsolva, és hogy a képernyő bal alsó sarkában lévő GPS ikon folyamatosan világít, jelezve, hogy a GPS aktív.

1. Nincs hangkimenet a P10-ből

① Ha nincs hang, ellenőrizze a következőket:

Ellenőrizze a hangerő szintjét.

Győződjön meg róla, hogy a P10 hangerőgombjai számértéket mutatnak, és az eszköz nincs némítva.

② Ellenőrizze az aktuális hangkimeneti módot.

Nyissa meg az Audio Out alkalmazást, és győződjön meg róla, hogy Hangszóró kimeneti mód van beállítva.

További részletekért lásd a „10.8 Hangkimenet” részt ebben a kézikönyvben.

15. fejezet Műszaki adatok

Rendszerjellemzők

• Képernyő mérete és felbontása: 9 hüvelykes: 1280 × 720 VAGY 10,25 hüvelykes: 1920 × 720
• Képernyő típusa: QLED
• Operációs rendszer: Android 13
• Processzor (SoC): QC6125 nyolcmagos
• Memória: 8GB RAM 128GB ROM

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Csak 1 telefon csatlakoztatását támogatja
• Támogatott profilok: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Támogatja a Bluetooth zárolási képernyőt

Hangkimeneti lehetőségek

• Beépített hangszóró
• FM Átvitel
• AUX hangkimenet
• Bluetooth átvitel
• CP/AA hangkimenet (hang/videó szétválasztás)

Eszköz csatlakozók

• USB portok: 2 × USB-C port

Felső port: USB-meghajtó médialejátszását és fájlátvitelt támogat

Alsó port: A vezeték nélküli kamera vevő csatlakoztatására szolgál videóátvitelhez.

• Tápellátás bemenet: DC 12V–16V támogatása
• Kamera bemenet: 2,5 mm-es AV bemeneti port külső kamerához
• TF kártyahely: Micro SD kártyát támogat, legfeljebb 256GB-ig
• SIM kártyahely: Nano-SIM kártya behelyezéséhez

Tápellátás

• Működési feszültség: 12V DC jármű tápellátás
• Névleges energiafogyasztás: 12V / 1A
• Készenléti áram: 12mA

Működési feltételek

• Működési hőmérséklet: –20°C-tól +60°C-ig (–4°F-tól 140°F-ig)

Internetkapcsolat

• Támogatja a Wi-Fi kapcsolatot routerhez vagy mobil hotspothoz
• Támogatja a mobilhálózatot fizikai SIM vagy Cloud SIM segítségével
• Támogatja a Bluetooth tetheringet rendszer Bluetooth kapcsolaton keresztül
• Támogatja az USB tetheringet

CarPlay / Android Auto

• Támogatja a vezeték nélküli CarPlay-t és vezeték nélküli Android Auto-t (CPAA)

Telefon tükrözés

• Támogatja a vezeték nélküli képernyőtükrözést

Rendszerfrissítések

• Támogatja az OTA frissítéseket
• Támogatja a kézi firmware frissítést USB-meghajtón keresztül

Parkolófigyelés és ütközésre ébredés

• A jármű leállítása után az AutoNap tartó akkumulátora készenléti áramot biztosít a P10 számára a parkolófigyeléshez és az ütközésre indított rögzítéshez.

Első és utastéri kamera

• Támogatja az egyidejű 1080P felvételt mind az első, mind az utastéri kameráról.

Alkalmazásbővítés

• Az alkalmazások letölthetők a beépített FindApps áruházból vagy más alkalmazásboltokból.