ATOTO AD 1 Беспроводной адаптер CarPlay

Руководство по эксплуатации серии CarWave AD1

Предисловие

Благодарим вас за выбор ATOTO

Как инновационный бренд с десятилетним опытом в области автомобильной электроники, ATOTO придерживается основной философии «Иначе. Лучше. Надежно». Мы гармонично интегрируем профессиональные аудиовизуальные технологии и удобные функции взаимодействия с пользователем, чтобы сделать каждую поездку более приятной и насыщенной новыми впечатлениями.

Заявление об авторских правах

Авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на руководства пользователя к продуктам ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box (включая электронные и печатные версии) принадлежат исключительно компании ATOTO. Без явного письменного разрешения ATOTO ни одна организация или частное лицо не имеет права использовать содержимое в какой-либо форме (включая, но не ограничиваясь копированием, распространением, адаптацией, переводом, зеркалированием или повторной публикацией) в коммерческих целях или предоставлять его третьим лицам.

Разрешённый объём использования:

Данные руководства предоставляются исключительно для ознакомления пользователям, приобрёвшим оригинальные продукты ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать содержимое для личных и разумных нужд, но не должны удалять или изменять уведомления об авторских правах, заявления или информацию о продукте. Содержимое не должно использоваться для технической поддержки, продвижения, обучения или в сценариях обслуживания третьих лиц, связанных с не-ATOTO продуктами.

Заявление об ответственности:

ATOTO оставляет за собой право предъявлять юридические претензии к любой стороне за правовые споры, финансовые потери или ущерб репутации бренда, вызванные несанкционированным использованием, воспроизведением, модификацией содержимого руководства или нарушением авторских прав ATOTO. Для получения разрешения на сотрудничество, цитирования содержимого или технических вопросов, пожалуйста, обращайтесь в ATOTO через официальные каналы (Служба поддержки: Email: support@atotoglobal.com).

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное уведомление от ATOTO пользователям о том, что продукт соответствует требованиям по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC) Федеральной комиссии по связи США (FCC). Конкретное заявление приведено ниже:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно создавать вредных помех;

2. Это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут привести к нежелательной работе.

Связаться со службой поддержки ATOTO

Если у вас возникнут какие-либо проблемы при установке или использовании, наша команда поддержки готова помочь.

Email: support@atotoglobal.com

Глава 1 Важная информация

1.  О данном руководстве

Для правильного использования вашего CarWave Wireless Car Smart Box внимательно прочитайте это руководство пользователя и полностью ознакомьтесь с его содержанием перед началом эксплуатации.

Дружеское напоминание:

1) Скриншоты, приведённые в этом руководстве, могут отличаться от отображаемых на текущей системе.

2) ATOTO может выпускать новые обновления системы, которые могут содержать изменения или новые функции, не упомянутые здесь.

3) Дополнительная помощь

Это руководство может не охватывать все возможные вопросы или ситуации. Если у вас возникнут проблемы или вопросы, не рассмотренные здесь, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки ATOTO для получения дополнительной помощи.

2.  Предупреждения по эксплуатации

1. Размещайте устройство на ровной и устойчивой поверхности. Избегайте установки в местах, где оно может упасть или ограничить обзор водителя.
2. Обеспечьте хорошую вентиляцию. Не размещайте устройство в закрытых пространствах, таких как бардачок или подлокотник. Правильная циркуляция воздуха предотвращает перегрев.
3. Не разбирайте, не прокалывайте и не замыкайте устройство. Любая несанкционированная модификация может привести к повреждению или возгоранию.
4. Держите устройство вдали от жидкостей. Избегайте контакта с водой или другими жидкостями, чтобы предотвратить короткое замыкание и коррозию.
5. Не используйте устройство мокрыми руками. Использование устройства влажными или потными пальцами может привести к попаданию влаги внутрь, что вызовет неисправность или электрическое повреждение.
6. Если во время использования вы заметили дым, запах или чрезмерный нагрев, немедленно отсоедините USB-кабель и обратитесь в службу поддержки.

3.  Важное уведомление

· Apple CarPlay — торговая марка компании Apple Inc.

· iPhone® — торговая марка компании Apple Inc., зарегистрированная в США и других странах.

· Использование логотипа Apple CarPlay означает, что этот пользовательский интерфейс соответствует стандартам Apple.

· Apple не несёт ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям.

· ATOTO не аффилирована с Apple Inc.

Словесный знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое их использование компанией ATOTO осуществляется по лицензии. Другие торговые марки и наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Глава 2 Обзор продукта

AD 1 — это беспроводной адаптер CarPlay с поддержкой HDMI-In. Он обеспечивает беспроводное соединение между вашим смартфоном и мультимедийной системой автомобиля, а HDMI-In позволяет подключать внешние видеоустройства для расширения развлечений в автомобиле.

2.1 Комплектация

2.2 Внешний вид продукта

2.3 Перед установкой

Перед установкой убедитесь, что ваш автомобиль совместим с AD1.

1. Требования к совместимости автомобиля:

OEM-система вашего автомобиля должна поддерживать проводной CarPlay

1. Ограничения по совместимости автомобиля:

❌ Не совместим с:
автомобилями BMW
большинством автомобилей Subaru
системами, поддерживающими только беспроводной CarPlay или беспроводной Android

Auto только

⚠ Аудиосистемы сторонних производителей:
Совместимость может отличаться. Некоторые сторонние головные устройства могут работать, если их интерфейс CarPlay/Android Auto соответствует официальным Apple или Google

требованиям по спецификациям и оборудованию.

2.4 Процесс установки

Перед началом установки внимательно прочитайте инструкции и следуйте каждому шагу, как описано.

Важное уведомление:

Если после выполнения инструкций из этой главы вам не удалось завершить установку, немедленно обратитесь в службу поддержки ATOTO. Наша команда предоставит индивидуальную помощь, включая видео с пошаговой инструкцией по установке, чтобы помочь вам правильно завершить настройку.

2.4.1 Инструкция по подключению

1. Используйте соответствующий USB-кабель для подключения AD1 к автомагнитоле в зависимости от типа порта CarPlay в вашем автомобиле:

Порт USB-A: используйте кабель USB-A на USB-C.

Порт USB-C: используйте кабель USB-C на USB-C.

1. После подключения на экране головного устройства автомобиля обычно автоматически отобразится меню заводской системы.

Выберите CarPlay или HDMI для начала использования.

Глава 3 Беспроводной CarPlay

Совместимость телефона: Беспроводной CarPlay доступен на iPhone 5 и новее с iOS 9.0 и выше.

1) Выберите CarPlay

Примечание: Имя устройства, отображаемое на экране, может отличаться в зависимости от модели вашего автомобиля или системы, но всегда относится к AD 1.

2)  Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем телефоне

Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем телефоне и убедитесь, что AD 1 включён и готов к сопряжению.

Найдите имя устройства в списке Bluetooth и выполните сопряжение; Wi-Fi подключится автоматически.

3) После подключения интерфейс CarPlay автоматически включится и отобразится на экране автомагнитолы.

Глава 4 HDMI-вход

Совместимость HDMI-устройств:

Обычные HDMI-устройства должны поддерживать HDMI 1.4 или более ранние версии.

1)  Используйте HDMI-кабель для подключения AD 1 к внешнему устройству (например, игровой консоли, ТВ-боксу, DVD/Blu-ray-плееру).

⚠️ Примечание: HDMI-кабель не входит в комплект. Пожалуйста, используйте подходящий кабель.

2)  На главном экране головного устройства автомобиля выберите HDMI, чтобы отобразить видео с внешнего устройства.

Совет: Убедитесь, что внешнее устройство включено и подаёт сигнал; иначе видео не появится.

Глава 5 Онлайн-обновление

AD 1 поддерживает онлайн-обновления системы. ATOTO регулярно предоставляет обновления, чтобы пользователи могли пользоваться новейшими функциями и улучшениями.

Поддерживаемые устройства:

• iPhone
• Android-смартфон

Как обновить:

1)  Подключите AD 1 к вашему автомобилю и убедитесь в стабильном интернет-соединении.

2)  Откройте инструмент обновления или следуйте инструкциям на экране головного устройства для выполнения обновления системы.

Советы:

Во время обновления держите AD 1 и ваш телефон/головное устройство включёнными, чтобы избежать прерывания.

После обновления устройство автоматически перезапустится и применит последнюю версию системы.

⚠️Примечание:

AD 1 не поддерживает Android Auto, но вы всё равно можете использовать Android-смартфон для обновления системы.

5.1 iOS-устройства

1) Включите Wi-Fi на вашем мобильном телефоне и подключитесь к Wi-Fi AD1. Пароль Wi-Fi: 88888888.

2) Откройте браузер и введите адрес <192.168.1.101>.

3) Нажмите «Обновить», чтобы завершить обновление.

5.2 Android-устройства

1) Включите Wi-Fi на вашем мобильном телефоне и подключитесь к Wi-Fi AD1. Пароль Wi-Fi: 88888888.

2) Откройте браузер и введите адрес <192.168.1.101>.

3) Нажмите «Переключить P2P» и настройте P2P.

4) На телефоне выберите Настройки > WLAN > WLAN Direct, затем нажмите на имя устройства для подключения.

5) Вернитесь в браузер и нажмите «Обновить», чтобы завершить обновление.

⚠️ Примечание:

Ожидается, что обновление займет примерно 8–10 минут, но, пожалуйста, следуйте подсказкам на экране для точного времени.

Во время обновления индикатор устройства будет быстро мигать.

Когда индикатор перестанет мигать, обновление успешно завершено.

Глава 6. Устранение неполадок

6.1 Почему я не могу использовать CarPlay?

Описание проблемы: Не удается подключиться к CarPlay

Решение:

1. Проверьте, поддерживает ли штатная головная система автомобиля проводной CarPlay, а не только беспроводной CarPlay или Android Auto.

2. Проверьте, не поврежден ли USB-кабель или порт.

3. Проверьте, поддерживает ли версия операционной системы вашего телефона CarPlay.

6.2 Почему соединение CarPlay постоянно прерывается?

Описание проблемы: Всё работало нормально, но соединение стало нестабильным и в итоге разорвалось

Решение:

1. Проверьте подключение телефона.

2. Убедитесь, что Bluetooth и Wi-Fi на вашем телефоне всё ещё включены.

3. Убедитесь, что в беспроводной среде вокруг автомобиля нет помех или экранирования.

4. Перезапустите AD 1 или ваш телефон и попробуйте подключиться снова.

6.3 Почему нет изображения при подключении HDMI-устройства?

Описание проблемы: После подключения HDMI-устройства на экране ничего не отображается

Решение:

1. Проверьте целостность HDMI-кабеля и надежность соединения разъема.

2. Убедитесь, что разрешение внешнего устройства совместимо с дисплеем автомобиля.

3. Отсутствие изображения по HDMI может быть связано с настройками системы автомобиля. Попробуйте переключиться на соответствующий видеовход в главном меню автомобиля (если доступно).