ATOTO

سلسلة A5 Lite (A5L)

دليل تشغيل وحدة الرأس أندرويد

لرموز المنتجات التالية:

1. وحدة رأس سيارة عالمية مزدوجة الدين: A5LG2A7T، A5LG2B7T
2. وحدة رأس سيارة عالمية مفردة الدين: A5LG1A5T
3. وحدة رأس سيارة مخصصة للمركبة مزدوجة الدين: A5LTYB7T، A5LVWA7T
4. وحدة رأس بتثبيت EdgeFit مزدوجة الدين: A5LG209T، A5LG211T
5. وحدة رأس بتثبيت FlexView Pro مفردة الدين:: A5LG110T، A5LG110PT

المقدمة

شكرًا لاختيارك ATOTO

مع أكثر من عقد من الخبرة في إلكترونيات السيارات، تظل ATOTO ملتزمة بفلسفتها الأساسية: مختلف. أفضل. موثوق.

• مختلف – نقدم منتجات تتميز بتصميم مدروس وابتكار وميزات موجهة للمستخدم.
• أفضل – ندمج تقنيات الصوت والصورة الاحترافية مع تفاعل بديهي لنرتقي بكل رحلة بتجارب فائقة وبسعر مناسب.
• موثوق – معتمد من ملايين المستخدمين حول العالم، اكتسبت ATOTO سمعة لمنتجاتها الموثوقة وخدماتها السريعة التي يمكنك الاعتماد عليها.

توجه هذه الفلسفة كل ما نقوم به – من الاستثمار طويل الأمد في البحث والتطوير، إلى التحسين المستمر للمنتجات، إلى دعم العملاء السريع. مع ATOTO، يمكنك دائمًا توقع شيء مختلف، شيء أفضل، وقبل كل شيء، شيء موثوق.

إشعار حقوق النشر

جميع حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بأدلة وحدات الرأس أندرويد من ATOTO (الإلكترونية والمطبوعة) هي ملكية حصرية لـ ATOTO. لا يجوز إعادة إنتاج أو توزيع أو تكييف أو ترجمة أو نسخ أو إعادة نشر أي جزء من هذا الدليل للاستخدام التجاري أو مشاركته مع أطراف ثالثة دون إذن كتابي مسبق من ATOTO.

الاستخدام المسموح

تهدف هذه الأدلة فقط للعملاء الذين اشتروا وحدات رأس أندرويد أصلية من ATOTO. يمكن للمستخدمين عرض أو حفظ أو طباعة المحتوى للاستخدام الشخصي، بشرط أن تبقى جميع إشعارات حقوق النشر ومعلومات المنتج سليمة. لا يجوز استخدام المحتوى للدعم الفني أو التسويق أو التدريب أو أنشطة الخدمة المتعلقة بمنتجات غير ATOTO.

إشعار المسؤولية

تحتفظ ATOTO بالحق في اتخاذ إجراءات قانونية ضد أي استخدام أو إعادة إنتاج أو تعديل غير مصرح به لهذا الدليل، أو أي انتهاك لحقوق النشر الخاصة بـ ATOTO يؤدي إلى نزاعات أو خسائر مالية أو ضرر لسمعة العلامة التجارية. لطلبات التفويض أو الاستشهاد بالمحتوى أو الدعم الفني، يرجى التواصل مع ATOTO عبر القنوات الرسمية (خدمة العملاء: support@atotodirect.com).

بيان الامتثال لمعايير FCC:

بيان الامتثال لمعايير FCC هو إعلان رسمي من ATOTO للمستخدمين يفيد بأن المنتج يلتزم بلوائح التداخل الترددي والتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). البيان المحدد كما يلي:

هذا الجهاز يلتزم بدقة بجميع أحكام الجزء 15 من قواعد FCC.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في تداخل ضار؛

2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

الاتصال بدعم عملاء ATOTO

إذا واجهت أي مشاكل أثناء التثبيت أو الاستخدام، فإن فريق الدعم لدينا جاهز لمساعدتك.

البريد الإلكتروني: support@atotodirect.com

معلومات هامة

حول هذا الدليل

لضمان الاستخدام الصحيح لوحدة الرأس أندرويد الجديدة من ATOTO، يرجى التأكد من قراءة هذا الدليل بعناية وفهم محتواه بالكامل. احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه مستقبلاً.

للتعرف على المزيد حول فيديوهات التثبيت وأدلة المستخدم لوحدة الرأس أندرويد من سلسلة ATOTO A5L، يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الموجود في الدليل السريع المرفق مع العبوة أو المعروض في تطبيق الموارد الإلكترونية على الجهاز للوصول إلى موقع Eproductcare الخاص بنا لمحتوى وتعليمات إضافية عبر الإنترنت.

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > ستيريو السيارة > A5L > الطراز المحدد: A5LXXX > التثبيت)

ملاحظات هامة

ينطبق هذا الدليل على جميع طرازات وحدات الرأس من سلسلة ATOTO A5L. قد تحتوي الطرازات الجديدة من A5L على وظائف إضافية غير مذكورة.

قد تختلف قائمة الملحقات ولوحة التوصيل الخلفية قليلاً حسب الطراز المحدد ومنطقة البيع، لكن النظام وواجهة المستخدم ومعلومات العتاد تظل متسقة.

قد تكون صور لقطات الشاشة المقدمة في هذا الدليل مختلفة عما هو معروض في النظام الحالي.

قد تصدر ATOTO تحديثات جديدة للنظام، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة غير مذكورة هنا.

قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بوحدتك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، يرجى استشارة دعم العملاء.

تحذيرات التشغيل

معلومات السلامة الهامة التي يجب معرفتها قبل الاستخدام

لضمان سلامتك الشخصية ومنع المخاطر مثل الحريق، يرجى الالتزام الصارم بالاحتياطات التالية، واتخاذ الإجراء المناسب فورًا إذا حدث أي سلوك غير طبيعي للمنتج:

1. تجنب الدوائر القصيرة والصدمات الكهربائية

(1) لا تضع أشياء معدنية

• تعليمات: لا تضع أو تترك أي أشياء معدنية، مثل العملات أو الأدوات المعدنية، داخل هذا المنتج.
• الغرض: لمنع الأشياء المعدنية من التسبب في دائرة قصر قد تتلف المنتج.

(2) منع ملامسة السوائل

• تعليمات: لا تسمح لهذا المنتج بملامسة أي سائل.
• المخاطر: قد يؤدي ملامسة السوائل إلى ارتفاع درجة الحرارة أو تصاعد الدخان أو ظروف غير طبيعية أخرى، مما قد يتسبب في تلف المنتج وأيضًا في حدوث صدمة كهربائية ومخاطر جسيمة على السلامة الشخصية.

(3) طريقة التعامل في الحالات الطارئة:

إذا دخل سائل أو جسم غريب إلى داخل هذا المنتج عن طريق الخطأ، لا تستخدم المنتج في هذه الحالة. اتخذ الإجراءات التالية فورًا:

• أوقف السيارة فورًا في مكان آمن وأطفئ مفتاح الإشعال (ACC OFF) لقطع التيار الكهربائي.
• اتصل فورًا بخدمة عملاء ATOTO أو وكيلك للحصول على المساعدة المهنية.

2. اتخاذ إجراء فوري في حال وجود أعطال في المنتج:

1. لا تستخدم المنتج إذا حدثت أي أعطال، حيث أن الاستمرار في استخدامه قد يؤدي إلى تعطل المنتج أو تلف دائم أو حريق أو حتى تعريض السلامة الشخصية للخطر.
2. إذا ظهرت الأعطال التالية في المنتج، يرجى اتخاذ إجراء فوري:

• وصف الأعطال: إذا أصدر المنتج دخانًا أو أصواتًا أو روائح غير معتادة، أو إذا كان هناك عرض غير طبيعي على الشاشة، إلخ.
• طريقة التعامل: أطفئ الطاقة فورًا واستشر خدمة عملاء ATOTO أو وكيلك للحصول على المساعدة.

معلومات السلامة الهامة لتعليمات القيادة الحرجة

لضمان سلامتك الشخصية، يرجى قراءة وفهم تعليمات القيادة الآمنة التالية جيدًا قبل استخدام هذا المنتج.

القيادة المتوافقة:

اتبع دائمًا ممارسات القيادة الآمنة وامتثل لجميع لوائح المرور المعمول بها. إذا واجهت صعوبة أثناء تشغيل هذا المنتج، توقف في مكان آمن، وأوقف سيارتك بشكل آمن، وشغل فرامل الانتظار قبل إجراء أي تعديلات ضرورية.

ابقَ مركزًا أثناء القيادة:

حافظ دائمًا على انتباهك الكامل للطريق أثناء القيادة. لا تحدق في شاشة الجهاز أو تشغل نظام الترفيه. إذا كنت بحاجة لإجراء أي تعديلات، توقف بأمان وتأكد من توقف السيارة تمامًا قبل المتابعة.

كن على دراية بحالة الطريق:

تجنب تشغيل هذا المنتج في ظروف الطريق الخطرة وامتثل للوائح المعروضة على معلومات الخريطة. التزم دائمًا بقيود المرور وظروف الطريق الفعلية أثناء القيادة.

تشغيل المنتج أثناء القيادة أمر خطير:

إذا كنت بحاجة لتشغيل أي وظيفة لفترة طويلة، توقف تمامًا وتأكد من أن السيارة في مكان آمن قبل القيام بذلك.

شغل الجهاز بمستويات صوت آمنة:

قد يمنعك الصوت العالي من سماع صفارات سيارات الطوارئ أو إشارات التحذير على الطريق، مما يشكل خطرًا على السلامة وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. كما أن الصوت العالي قد يؤدي إلى فقدان السمع.

لا تشاهد الفيديو أثناء القيادة:

لا تشاهد أو تشغل وظائف الفيديو أثناء القيادة، حيث أن ذلك يشتت انتباه السائق بشكل خطير وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي إصابة شخصية أو خسارة في الممتلكات أو ضرر ناتج عن تشغيل وظائف الفيديو أثناء القيادة.

قلل من التشغيل أثناء القيادة:

لا تدخل نصوصًا أو تعدل الإعدادات أو تشغل وظائف نظام الملاحة الأخرى أثناء القيادة. يجب تنفيذ هذه العمليات فقط عندما تكون السيارة متوقفة بأمان وبشكل قانوني.

الظروف البيئية:

يرجى الانتباه إلى درجات الحرارة البيئية. قد يؤدي استخدام نظام الملاحة في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى حدوث أعطال أو تلف. بالإضافة إلى ذلك، قد يتعرض المنتج للتلف بسبب الاهتزازات الشديدة أو الأجسام المعدنية أو الصدمات الفيزيائية أو تسرب المياه.

تجنب نفاد البطارية:

عند استخدام هذا المنتج، يرجى التأكد من تشغيل محرك السيارة. قد يؤدي استخدام هذا المنتج دون تشغيل المحرك إلى نفاد بطارية السيارة. لا تقم بتركيب هذا المنتج في سيارات لا تحتوي على دائرة ACC أو خط طاقة.

استخدام وصيانة الشاشة

يستخدم هذا المنتج شاشة لمس سعوية، مماثلة لتلك المستخدمة في الأجهزة المحمولة (مثل الهواتف الذكية). يرجى استخدام وصيانة هذا المنتج كما تفعل مع جهاز محمول.

دليل مستخدم شاشة اللمس السعوية

لا تستخدم الشاشة بأصابع مبللة

إذا كانت أصابعك مبللة أو متعرقة، قد لا تعمل وظيفة اللمس بشكل صحيح.

تجنب التعرض الطويل لأشعة الشمس

لا تترك الشاشة معرضة لأشعة الشمس المباشرة عند عدم الاستخدام، حيث أن التعرض الطويل لدرجات الحرارة العالية قد يؤدي إلى تعطل الشاشة أو تلف دائم.

تجنب الضغط بقوة زائدة على الشاشة

لتجنب تلف الشاشة، استخدم مفاتيح شاشة اللمس بلمسات خفيفة فقط.

تجنب ملامسة الأجسام الحادة

لا تستخدم أقلام الحبر أو أي أجسام حادة لتشغيل الشاشة لتجنب التلف.

تعليمات تنظيف الشاشة:

• إذا كان هناك أوساخ على شاشة الجهاز أو اللوحة، امسح السطح بقطعة قماش جافة وناعمة (مثل قطعة قماش سيليكون).
• للبقع العنيدة، استخدم قطعة قماش مبللة بمنظف محايد لتنظيف الشاشة واللوحة، ثم امسحها بقطعة قماش جافة وناعمة.
• يفضل تنظيف الشاشة عندما يكون الجهاز مطفأ وبارد وغير معرض لأشعة الشمس المباشرة.

ملاحظات:

1. لا تستخدم الأمونيا أو منظفات الزجاج أو أي نوع من المواد الكيميائية المنزلية لتنظيف الشاشة واللوحة. لا تستخدم أبداً منظفات كاشطة.
2. لا ترش المنظفات مباشرة على الشاشة أو اللوحة لتجنب تلف المكونات الداخلية.
3. تجنب استخدام قطع قماش خشنة أو سوائل متطايرة (مثل المذيبات أو الكحول) لتنظيف الشاشة واللوحة حيث قد تخدش السطح أو تمحو النص المطبوع.

تنبيه

Apple CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.

• iPhone® هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.
• استخدام شعار Apple CarPlay يعني أن واجهة المستخدم هذه تلبي أداء Apple

المعايير.

• Apple ليست مسؤولة عن تشغيل هذا الجهاز أو توافقه مع معايير السلامة و

المعايير التنظيمية.

• ATOTO ليست تابعة لشركة Apple Inc.

Android Auto هي علامة تجارية لشركة Google LLC.

كلمة Bluetooth® والشعارات هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قبل ATOTO يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى تعود لأصحابها.

نظرة عامة على العتاد المادي

نظرة عامة على اللوحة الأمامية

يشرح هذا الفصل الغرض ووظيفة كل زر وواجهة في اللوحة الأمامية، لمساعدتك على التنقل واستخدام الجهاز بكفاءة أكبر.

A5LG2A7T

نمط التثبيت:

[رقم 1] ميكروفون مدمج: يُستخدم للمكالمات عبر البلوتوث والأوامر الصوتية.

[رقم 2] مدخل صوت AUX 3.5 مم: يتيح للمستخدمين الاتصال بجهاز عبر مقبس 3.5 مم لتشغيل الصوت.

[رقم 3] فتحة Micro SD: أدخل بطاقة micro SD بعمق كافٍ حتى يتم قفلها. لإخراجها، ادفعها أعمق حتى يتم فك القفل. يجب أن يكون جانب القراءة للـ micro SD على اليمين أثناء الإدخال.

[رقم 4] منفذ USB: يُستخدم لتشغيل الوسائط، بالإضافة إلى CarPlay السلكي وAndroid Auto السلكي وMirrorLink.

[رقم 5] إعادة ضبط دائرة النظام: يمكن استخدام هذا الخيار عند تعطل النظام (فشل الإقلاع، تعليق النظام بشكل غير متوقع، وما إلى ذلك).

[رقم 6] كتم/إيقاف الشاشة: هو زر مزدوج الوظيفة. اضغط مرة واحدة لكتم الصوت، واضغط مطولاً لإيقاف إخراج الصوت من الشاشة يدوياً.

[رقم 7 و8] ضبط الصوت: زيادة أو خفض مستوى الصوت.

[رقم 9 و10] تخطي المسارات: تخطي المسار إلى السابق أو التالي.

[رقم 11] الرئيسية/المساعد الصوتي: هو زر مزدوج الوظيفة. اضغط مرة واحدة للعودة إلى الشاشة؛ اضغط مطولاً لتنشيط المساعد الصوتي.

A5LG2B7T

[رقم 1] ميكروفون مدمج: يُستخدم للمكالمات عبر البلوتوث والأوامر الصوتية.

[رقم 2] إيقاف الشاشة: اضغط لإيقاف إخراج الصوت من الشاشة يدوياً.

[رقم 3] زر الرئيسية: اضغط مرة واحدة للعودة إلى الشاشة.

[رقم 4 و5] ضبط الصوت: زيادة أو خفض مستوى الصوت.

[رقم 6] المساعد الصوتي: اضغط مطولاً لتنشيط المساعد الصوتي.

[رقم 7] إعادة ضبط دائرة النظام: يمكن استخدام هذا الخيار عند تعطل النظام (فشل الإقلاع، تعليق النظام بشكل غير متوقع، وما إلى ذلك).

A5LG209T

[رقم 1] ميكروفون مدمج: يُستخدم للمكالمات عبر البلوتوث والأوامر الصوتية.

[رقم 2] كتم/إيقاف الشاشة: هو زر مزدوج الوظيفة. اضغط مرة واحدة لكتم الصوت، واضغط مطولاً لإيقاف إخراج الصوت من الشاشة يدوياً.

[رقم 3 و4] ضبط الصوت: زيادة أو خفض مستوى الصوت.

[رقم 5 و6] تخطي المسارات: تخطي المسار إلى السابق أو التالي.

[رقم 7] زر الرئيسية: اضغط مرة واحدة للعودة إلى الشاشة.

[رقم 8] إعادة ضبط دائرة النظام: يمكن استخدام هذا الخيار عند تعطل النظام (فشل الإقلاع، تعليق النظام بشكل غير متوقع، وما إلى ذلك).

A5LG211T

[رقم 1] كتم/إيقاف الشاشة: هو زر مزدوج الوظيفة. اضغط مرة واحدة لكتم الصوت، واضغط مطولاً لإيقاف إخراج الصوت من الشاشة يدوياً.

[رقم 2 و3] ضبط الصوت: زيادة أو خفض مستوى الصوت.

[رقم 4 و5] تخطي المسارات: تخطي المسار إلى السابق أو التالي.

[رقم 6] زر الرئيسية: اضغط مرة واحدة للعودة إلى الشاشة.

[رقم 7] ميكروفون مدمج: يُستخدم للمكالمات عبر البلوتوث والأوامر الصوتية.

[رقم 8] فتحة Micro SD: أدخل بطاقة micro SD بعمق كافٍ حتى يتم قفلها. لإخراجها، ادفعها أعمق حتى يتم فك القفل. يجب أن يكون جانب القراءة للـ micro SD على اليمين أثناء الإدخال.

[رقم 9] إعادة ضبط دائرة النظام: يمكن استخدام هذا الخيار عند تعطل النظام (فشل الإقلاع، تعليق النظام بشكل غير متوقع، وما إلى ذلك).

A5LTYB7T

[رقم 1] فتحة Micro SD: أدخل بطاقة micro SD بعمق كافٍ حتى يتم قفلها. لإخراجها، ادفعها أعمق حتى يتم فك القفل. يجب أن يكون جانب القراءة للـ micro SD على اليمين أثناء الإدخال.

[رقم 2] تخطي المسارات/المساعد الصوتي: أدر عكس عقارب الساعة لتخطي المسار السابق، وأدر مع عقارب الساعة لتخطي المسار التالي؛ اضغط لتنشيط المساعد الصوتي.

[رقم 3] إعادة ضبط دائرة النظام: يمكن استخدام هذا الخيار عند تعطل النظام (فشل الإقلاع، تعليق النظام بشكل غير متوقع، وما إلى ذلك).

[رقم 4] مدخل صوت AUX 3.5 مم: يتيح للمستخدمين الاتصال بجهاز عبر مقبس 3.5 مم لتشغيل الصوت.

[رقم 5] ميكروفون مدمج: يُستخدم للمكالمات عبر البلوتوث والأوامر الصوتية.

[رقم 6] ضبط الصوت/كتم/إيقاف الشاشة: أدر عكس عقارب الساعة لخفض الصوت، وأدر مع عقارب الساعة لزيادة الصوت؛ اضغط لكتم الصوت؛ اضغط مطولاً لإيقاف الشاشة.

[رقم 7] منفذ USB: يُستخدم لتشغيل الوسائط، بالإضافة إلى CarPlay السلكي وAndroid Auto السلكي وMirrorLink.

A5LVWA7T

[رقم 1] ميكروفون مدمج: يُستخدم للمكالمات عبر البلوتوث والأوامر الصوتية.

[رقم 2] مدخل صوت AUX 3.5 مم: يتيح للمستخدمين الاتصال بجهاز عبر مقبس 3.5 مم لتشغيل الصوت.

[رقم 3] فتحة Micro SD: أدخل بطاقة micro SD بعمق كافٍ حتى يتم قفلها. لإخراجها، ادفعها أعمق حتى يتم فك القفل. يجب أن يكون جانب القراءة للـ micro SD على اليمين أثناء الإدخال.

[رقم 4] منفذ USB: يُستخدم لتشغيل الوسائط، بالإضافة إلى CarPlay السلكي وAndroid Auto السلكي وMirrorLink.

[رقم 5] إعادة ضبط دائرة النظام: يمكن استخدام هذا الخيار عند تعطل النظام (فشل الإقلاع، تعليق النظام بشكل غير متوقع، وما إلى ذلك).

[رقم 6] كتم/إيقاف الشاشة: اضغط لكتم الصوت؛ اضغط مطولاً لإيقاف الشاشة.

[رقم 7 و8] ضبط الصوت: زيادة أو خفض مستوى الصوت.

[رقم 9 و10] تخطي المسارات: تخطي المسار إلى السابق أو التالي.

[رقم 11] الرئيسية/المساعد الصوتي: هو زر مزدوج الوظيفة. اضغط مرة واحدة للعودة إلى الشاشة؛ اضغط مطولاً لتنشيط المساعد الصوتي.

A5LG110T

[رقم 1] كتم/إيقاف الشاشة: هو زر مزدوج الوظيفة. اضغط مرة واحدة لكتم الصوت، واضغط مطولاً لإيقاف إخراج الصوت من الشاشة يدوياً.

[رقم 2 و3] ضبط الصوت: زيادة أو خفض مستوى الصوت.

[رقم 4] ميكروفون مدمج: يُستخدم للمكالمات عبر البلوتوث والأوامر الصوتية.

[رقم 5 و6] تخطي المسارات: تخطي المسار إلى السابق أو التالي.

[رقم 7] زر الرئيسية: اضغط مرة واحدة للعودة إلى الشاشة.

[رقم 8] فتحة Micro SD: أدخل بطاقة micro SD بعمق كافٍ حتى يتم قفلها. لإخراجها، ادفعها أعمق حتى يتم فك القفل. يجب أن يكون جانب القراءة للـ micro SD على اليمين أثناء الإدخال.

[رقم 9] منفذ USB: يُستخدم لتشغيل الوسائط، بالإضافة إلى CarPlay السلكي وAndroid Auto السلكي وMirrorLink.

A5LG110PT

[رقم 1] المساعد الصوتي: يبدأ المساعد الصوتي للتحكم في الموسيقى والمكالمات والملاحة والإعدادات بالصوت.

[رقم 2] رجوع: يعود إلى الشاشة أو القائمة السابقة.

[رقم 3] الرئيسية: اضغط مرة واحدة للعودة إلى الشاشة.

[رقم 4] المسار السابق: ينتقل إلى الأغنية السابقة أو يعيد تشغيل المسار الحالي.

[رقم 5] المسار التالي: ينتقل إلى المسار التالي.

[رقم 6] الرد (BT): يرد على مكالمة بلوتوث واردة.

[رقم 7] إنهاء المكالمة (BT): ينهي أو يرفض مكالمة بلوتوث.

[رقم 8] الملاحة: يفتح تطبيق الملاحة الافتراضي لديك لتوجيه الطريق بسرعة.

[رقم 9] تدوير لليسار: خفض الصوت / تدوير لليمين: رفع الصوت / ضغطة قصيرة: كتم الصوت / ضغطة طويلة: إيقاف الشاشة: تدوير لضبط مستوى الصوت؛ ضغطة قصيرة لكتم/إلغاء كتم الصوت؛ ضغطة طويلة لإيقاف الشاشة.

[رقم 10] ميكروفون مدمج: يُستخدم للمكالمات بدون استخدام اليدين عبر البلوتوث والأوامر الصوتية.

[رقم 11] فتحة Micro SD: أدخل بطاقة micro SD بعمق كافٍ حتى يتم قفلها. لإخراجها، ادفعها أعمق حتى يتم فك القفل. يجب أن يكون جانب القراءة للبطاقة على اليمين أثناء الإدخال.

[رقم 12] منفذ USB: يُستخدم لتشغيل الوسائط، بالإضافة إلى CarPlay السلكي وAndroid Auto السلكي وMirrorLink.

A5LG1A5T

[رقم 1] ميكروفون مدمج: يُستخدم للمكالمات بدون استخدام اليدين عبر البلوتوث والأوامر الصوتية.

[رقم 2] إعادة ضبط دائرة النظام: يمكن استخدام هذا الخيار عند تعطل النظام (فشل في الإقلاع، تعليق مفاجئ للنظام، وما إلى ذلك).

[رقم 3] AUX-IN: قم بتوصيل مصدر صوت خارجي باستخدام كابل AUX مقاس 3.5 مم.

[رقم 4] الرئيسية: اضغط مرة واحدة للعودة إلى الشاشة.

[رقم 5] تدوير لليسار: خفض الصوت – ; تدوير لليمين: رفع الصوت +

ضغطة قصيرة: كتم/إلغاء كتم الصوت ; ضغطة طويلة: إيقاف الشاشة

[رقم 6] رجوع: اضغط للعودة إلى الواجهة السابقة.

[رقم 7] الملاحة: يفتح تطبيق الملاحة الافتراضي لديك لتوجيه الطريق بسرعة.

[رقم 8] تدوير لليسار: المسار السابق ; تدوير لليمين: المسار التالي

ضغطة قصيرة: العودة إلى الشاشة الرئيسية

ضغطة طويلة: تشغيل المساعد الصوتي

[رقم 9] الراديو: اضغط لفتح تطبيق الراديو.

[رقم 10] منفذ USB (شحن سريع): لشحن الجهاز/تزويد الطاقة.

[رقم 11] منفذ USB: يُستخدم لتشغيل الوسائط، بالإضافة إلى CarPlay السلكي وAndroid Auto السلكي وMirrorLink.

منافذ اللوحة الخلفية

دليل توصيل اللوحة الخلفية (وصف نصي لذوي الاحتياجات الخاصة)

يوضح هذا الرسم الجزء الخلفي من جهاز ستيريو السيارة.

اقرأها كالتالي:

الحافة العلوية: عدة مقابس مستطيلة متعددة الدبابيس

الجانب الأيمن: مقبس دائري ومنافذ HDMI.

الجانب الأيسر: انظر مخطط مرجع المنافذ المرقمة أدناه
//////////////////////////////////////

[الحافة العلوية (عدة مقابس مستطيلة متعددة الدبابيس)]

① أعلى اليسار حزمة مقابس RCA وأسلاك صغيرة (وظائف):

SUB – مخرج مضخم الصوت (SUB): مخرج صوت RCA لمضخم صوت صب ووفر.

FR – مخرج الصوت الأمامي الأيمن (FR): مخرج صوت RCA، القناة الأمامية اليمنى.

FL – مخرج الصوت الأمامي الأيسر (FL): مخرج صوت RCA، القناة الأمامية اليسرى.

RR – مخرج الصوت الخلفي الأيمن (RR): مخرج صوت RCA، القناة الخلفية اليمنى.

RL – مخرج الصوت الخلفي الأيسر (RL): مخرج صوت RCA، القناة الخلفية اليسرى.

VIN – مدخل الفيديو (VIN): سلك إدخال الفيديو.

LIN – مدخل AUX للقناة اليسرى (LIN): إدخال صوت AUX، القناة اليسرى.

RIN – مدخل AUX للقناة اليمنى (RIN): إدخال صوت AUX، القناة اليمنى.

MIC – مدخل ميكروفون خارجي (MIC): مدخل لميكروفون خارجي.

تشغيل المضخم (+): سلك تشغيل/تشغيل عن بعد لمضخم صوت خارجي.

② مقبس لتوصيل صناديق فك تشفير ATOTO CANBUS: منفذ مستطيل متعدد الدبابيس يُستخدم لتوصيلات ATOTO CANBUS.

③ فارغ: مقبس موضح على أنه غير مستخدم (بدون توصيل).

④ تخزين خارجي: توصيل للتخزين الخارجي (موضح ككابل/قابس تخزين خارجي).

⑤ أسلاك الحزمة الصغيرة أعلى اليمين (وظائف):

RCIN – مدخل كاميرا خلفية: سلك إدخال فيديو الكاميرا الخلفية.

هوائي بلوتوث (لا يحتاج إلى أسلاك): يشير إلى أن هوائي البلوتوث لا يحتاج إلى توصيل أسلاك.

هوائي WiFi (لا يحتاج إلى أسلاك): يشير إلى أن هوائي الواي فاي لا يحتاج إلى توصيل أسلاك.

فرامل الانتظار (-): سلك إشارة فرامل الانتظار (سالب).

[منافذ الجانب الأيمن على جسم الوحدة]

HDMI: منفذ HDMI.

هوائي GPS: مدخل هوائي GPS دائري مكتوب عليه “GPS”.

ANT – مدخل هوائي الراديو: مدخل هوائي راديو دائري مكتوب عليه “ANT”.

[منافذ الجانب الأيسر على جسم الوحدة]

يظهر مخطط موصل مستطيل مع مواضع مرقمة من 1 إلى 16 (1–8 في الصف العلوي، 9–16 في الصف السفلي).

الملصق بجوار هذه المنطقة: “مقبس تحكم صوت عجلة القيادة 3.5 مم (إذا كان متوفراً)”.

منافذ وأسلاك اللوحة الخلفية (نص لذوي الاحتياجات الخاصة)

نظرة عامة/توجيه:

توضح هذه الصورة الجانب الخلفي لجهاز ستيريو السيارة.

الحافة العلوية بها عدة مقابس مستطيلة متعددة الدبابيس.

الجانب الأيمن به منفذ HDMI ومنفذي هوائي دائريين.

الجانب الأيسر يظهر مقبس 3.5 مم للتحكم في عجلة القيادة ورسم توضيحي لموصل 16 دبوس.

[الحافة العلوية (عدة مقابس مستطيلة متعددة الدبابيس)]

① أعلى اليسار حزمة مقابس RCA وأسلاك صغيرة (وظائف):

SUB (مخرج مضخم الصوت): مخرج صوت RCA لمضخم صوت صب ووفر.

FR (مخرج الصوت الأمامي الأيمن): مخرج صوت RCA، القناة الأمامية اليمنى.

FL (مخرج الصوت الأمامي الأيسر): مخرج صوت RCA، القناة الأمامية اليسرى.

RR (مخرج الصوت الخلفي الأيمن): مخرج صوت RCA، القناة الخلفية اليمنى.

RL (مخرج الصوت الخلفي الأيسر): مخرج صوت RCA، القناة الخلفية اليسرى.

VIN (مدخل الفيديو): سلك إدخال الفيديو.

LIN (مدخل AUX للقناة اليسرى): إدخال صوت AUX، القناة اليسرى.

RIN (مدخل AUX للقناة اليمنى): إدخال صوت AUX، القناة اليمنى.

MIC (مدخل ميكروفون خارجي): مدخل لميكروفون خارجي.

تشغيل المضخم (+): سلك تشغيل/تشغيل عن بعد لمضخم صوت خارجي.

② لتوصيل صناديق فك تشفير ATOTO CANBUS: منفذ يُستخدم لتوصيل صناديق ATOTO CANBUS.

③ Phone Link (Android Auto/CarPlay/MirrorLink): منفذ يُستخدم لميزات ربط الهاتف.

④ تخزين خارجي: منفذ يُستخدم للتخزين الخارجي.

⑤ أسلاك الحزمة الصغيرة أعلى اليمين (وظائف):

RCIN (مدخل كاميرا خلفية): سلك إدخال فيديو الكاميرا الخلفية.

هوائي بلوتوث (لا يحتاج إلى أسلاك): هوائي البلوتوث مدمج؛ لا يحتاج إلى أسلاك.

هوائي Wi-Fi (لا يحتاج إلى أسلاك): هوائي الواي فاي مدمج؛ لا يحتاج إلى أسلاك.

فرامل الانتظار (–): سلك إشارة فرامل الانتظار (سالب).

[منافذ الجانب الأيمن على جسم الوحدة]

HDMI: منفذ HDMI.

هوائي GPS: مدخل هوائي GPS دائري مكتوب عليه “GPS”.

ANT (مدخل هوائي الراديو): مدخل هوائي راديو دائري مكتوب عليه “ANT”.

[منافذ الجانب الأيسر على جسم الوحدة]

مقبس تحكم صوت عجلة القيادة 3.5 مم (إذا كان متوفراً): مقبس 3.5 مم يُستخدم لواجهة تحكم صوت عجلة القيادة، إذا كان النظام/السيارة يدعم ذلك.

يتم توضيح تخطيط موصل 16 دبوس (أرقام الدبابيس تظهر في الصورة، لكن لا توجد وظائف مذكورة في هذا الشكل).

خريطة منافذ اللوحة الخلفية وتحديد الكابلات (نص لذوي الاحتياجات الخاصة)

نظرة عامة/توجيه:

توضح هذه الصورة رسماً مختلفاً للوحة الخلفية مع منافذ معنونة من اليسار إلى اليمين، بالإضافة إلى عرض جانبي منفصل يُظهر فتحة Micro SD ومنفذ USB لرابط الهاتف.

حزمة كابلات على اليمين معنونة بوظيفة كل قابس.

ملاحظة تشير إلى أن ملحقات المنافذ التي تحمل علامة نجمة (*) غير مشمولة.

[منافذ اللوحة الخلفية (من اليسار إلى اليمين كما هو موضح)]

كابل طاقة 20P / POWER 15A: التوصيل الرئيسي للطاقة (تصنيف 15A موضح).

RCA: كتلة موصل RCA متعددة (تتصل بحزمة أسلاك RCA).

HDMI-OUT: منفذ إخراج HDMI (معنون بـ “HDMI-OUT”).

USB: منفذ USB معنَّون لـ “USB External Storage”.

MIC: منفذ إدخال ميكروفون خارجي.

AC44F / SWC (وحدة تحكم عجلة القيادة): تشير الصورة إلى “SWC – وحدة تحكم عجلة القيادة. منفذ SWC يتصل بجهاز AC44F الخاص بنا.”

GPS-ANT: مدخل هوائي GPS.

FM-ANT: مدخل هوائي الراديو (معنون بـ “Radio Antenna” في الصورة).

[تسميات مقابس حزمة أسلاك RCA (وظيفة كل قابس)]

مخرج SUBL: مخرج صب ووفر أيسر.

مخرج SUBR: مخرج صب ووفر أيمن.

RCAM: مدخل كاميرا خلفية.

مدخل AUX للقناة اليسرى: إدخال صوت AUX، القناة اليسرى.

مدخل AUX للقناة اليمنى: إدخال صوت AUX، القناة اليمنى.

مدخل الفيديو: إدخال فيديو.

مخرج الصوت الخلفي الأيمن: مخرج صوت RCA، القناة الخلفية اليمنى.

مخرج الصوت الخلفي الأيسر: مخرج صوت RCA، القناة الخلفية اليسرى.

مخرج الصوت الأمامي الأيمن: مخرج صوت RCA، القناة الأمامية اليمنى.

مخرج الصوت الأمامي الأيسر: مخرج صوت RCA، القناة الأمامية اليسرى.

BT-ANT: سلك هوائي البلوتوث.

[منافذ العرض الجانبي (موضحة بشكل منفصل في الصورة)]

فتحة Micro SD: فتحة بطاقة microSD.

USB لرابط الهاتف: توصيل USB يُستخدم لرابط الهاتف.

ملاحظة هامة موضحة في الصورة:

“الملحقات الخاصة بالمنافذ التي تحمل علامة (*) غير مشمولة.”

(المنافذ التي تحمل نجمة في هذا الرسم موضحة كاختيارية وقد تتطلب ملحقات منفصلة.)

خريطة منافذ اللوحة الخلفية مع موصل طاقة 20 دبوس وتسميات حزمة RCA (نص لذوي الاحتياجات الخاصة)

نظرة عامة/توجيه:

توضح هذه الصورة الجانب الخلفي لجهاز ستيريو السيارة (المستطيل الرئيسي في الأعلى)، بالإضافة إلى عنصرين منفصلين في الأسفل: رسم توضيحي لموصل طاقة 20 دبوس وعرض أمامي/جانبي يشير إلى فتحة Micro SD.

على الجانب الأيمن، توجد حزمة معنونة تسرد كل قابس في حزمة أسلاك RCA.

[منافذ اللوحة الخلفية (من اليسار إلى اليمين كما هو موضح على الوحدة)]

POWER 15A: منطقة إدخال الطاقة الرئيسية (تصنيف 15A موضح).

RCA: كتلة موصل مستطيلة متعددة لتوصيل حزام RCA.

HDMI-OUT: منفذ إخراج HDMI.

USB: منفذ USB لتخزين USB الخارجي.

MIC: منفذ إدخال ميكروفون خارجي.

AC44F / SWC: واجهة تحكم عجلة القيادة.

ملاحظة نصية في الشكل: "SWC – وحدة تحكم عجلة القيادة. منفذ SWC يتصل بجهاز AC44F الخاص بنا."

GPS-ANT: مدخل هوائي GPS.

FM-ANT: مدخل هوائي الراديو (موسوم بـ "هوائي الراديو" في الشكل).

[موصل طاقة 20 سن (معروض بشكل منفصل أسفل الوحدة)]

الملصق: "كابل طاقة 20P".

يتم عرض تخطيط موصل 20 سن مع مواضع السنون مرقمة من 1 إلى 20 (يظهر الشكل الترقيم، لكنه لا يذكر وظيفة كل سن).

[فتحة Micro SD (معروضة في العرض الأمامي/الجانبي المنفصل أسفل اليسار)]

الملصق: "فتحة Micro SD".

يشير السهم إلى موقع فتحة بطاقة microSD على الوحدة.

[ملصقات قابس حزمة RCA (مدرجة على الجانب الأيمن من الشكل)]

مخرج SUBL: مخرج مضخم الصوت الأيسر.

مخرج SUBR: مخرج مضخم الصوت الأيمن.

مخرج الصوت الخلفي الأيمن: مخرج صوت RCA، القناة الخلفية اليمنى.

مخرج الصوت الخلفي الأيسر: مخرج صوت RCA، القناة الخلفية اليسرى.

مخرج الصوت الأمامي الأيمن: مخرج صوت RCA، القناة الأمامية اليمنى.

مخرج الصوت الأمامي الأيسر: مخرج صوت RCA، القناة الأمامية اليسرى.

مدخل AUX للقناة اليسرى: مدخل صوت AUX، القناة اليسرى.

مدخل AUX للقناة اليمنى: مدخل صوت AUX، القناة اليمنى.

مدخل فيديو AUX: مدخل فيديو.

RCAM: مدخل كاميرا خلفية.

BT-ANT: هوائي البلوتوث.

الشاشة الرئيسية

تقدم هذه القسم الشاشة الرئيسية، وهي الواجهة الأساسية للوحدة. توفر وصولاً سريعاً للوظائف الأساسية، وتعرض معلومات في الوقت الفعلي، وتدعم تخصيص التخطيط. التصميم المعياري مُحسَّن لسهولة الاستخدام ولمساعدة السائق على تقليل التشتت.

تخطيط الشاشة الرئيسية

تخطيط الشاشة الرئيسية

تنقسم الشاشة الرئيسية إلى ثلاث مناطق وظيفية: شريط الحالة، منطقة الواجهة الرئيسية، وشريط التطبيقات السفلية.

شريط الحالة (في أعلى يمين واجهة المستخدم: المنطقة A)

يعرض معلومات النظام الأساسية مثل الوقت، مستوى الصوت، وحالة الشبكة. كما يوفر وصولاً سريعاً للتحكم في السطوع ومستوى الصوت.

منطقة الواجهة الرئيسية (عنصر واجهة عرض قابل للتخصيص: المنطقة B)

• يعرض عنصر مشغل الموسيقى على اليسار واختصارات التطبيقات على اليمين (الموارد على الإنترنت، المعرض، AUX، المعادل، إعداد SWC، كاميرا DVR).
• تعمل كمنطقة التفاعل الرئيسية مع تخطيط قائم على البطاقات لعرض المعلومات بوضوح والوصول السريع.
• يدعم التخصيص: أعد ترتيب عناصر الواجهة والاختصارات لإنشاء تخطيط شخصي.

شريط التطبيقات السفلية (ثابت في أسفل الشاشة الرئيسية: المنطقة C)

يوفر اختصارات سريعة للوظائف الأكثر استخداماً. أيقونة درج التطبيقات (المنطقة D) في المنتصف تفتح قائمة كاملة بجميع التطبيقات المثبتة، منظمة عبر عدة صفحات لتسهيل التصفح.

لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

تعمل لوحة الإعدادات السريعة كمركز تحكم متكامل. اسحب للأسفل من أعلى شريط الحالة لفتحها. توفر ضبطاً فورياً للوظائف الأكثر استخداماً وتشمل بشكل رئيسي الوحدات التالية: الشبكة والاتصال، ضبط مستوى الصوت، ضبط سطوع الشاشة، وغيرها.

لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

أيقونات أزرار اللمس ووظائفها:

① إيقاف الشاشة

اضغط مرة واحدة لإيقاف عرض الشاشة بينما يستمر النظام في العمل بالخلفية (الموسيقى، الملاحة، إلخ تستمر).

② إعادة التشغيل

اضغط مرة واحدة لإعادة تشغيل نظام الوحدة الرئيسية، مفيد لتحديث الأداء أو إصلاح المشكلات المؤقتة. ستظهر رسالة تأكيد، وسيتم إعادة التشغيل فقط بعد التأكيد.

③ كتم الصوت

اضغط مرة واحدة لكتم جميع الأصوات فوراً من الجهاز. اضغط مرة أخرى لإلغاء الكتم.

④ Wi-Fi

اضغط مرة واحدة لتشغيل أو إيقاف Wi-Fi؛ اضغط مطولاً لفتح إعدادات Wi-Fi لاختيار أو إدارة الشبكات.

⑤ لقطة شاشة

اضغط مرة واحدة لالتقاط صورة للشاشة الحالية.

⑥ الإعدادات

اضغط مرة واحدة لفتح قائمة الإعدادات الرئيسية لتكوين النظام والجهاز.

⑦ ضبط السطوع

حرك الشريط لليسار أو اليمين لتقليل أو زيادة سطوع الشاشة.

⑧ ضبط الصوت

حرك الشريط لليسار أو اليمين لتقليل أو زيادة مستوى الصوت.

اتصال البلوتوث

هذا الجهاز مزود بوحدة بلوتوث واحدة تدمج وظائف البلوتوث الحر اليدين وبلوتوث النظام. يدعم المكالمات الهاتفية، تشغيل الموسيقى، توصيل الأجهزة الطرفية، نقل الملفات، وربط الإنترنت عبر البلوتوث، ليقدم تجربة لاسلكية شاملة.

الاستخدامات الرئيسية

1. المكالمات الحر اليدين – إجراء واستقبال المكالمات الهاتفية بأمان أثناء القيادة.
2. بث الموسيقى (A2DP: ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم) – بث صوت عالي الجودة من الهواتف الذكية أو الأجهزة المتوافقة الأخرى.
3. قفل الشاشة التلقائي – يفتح الشاشة تلقائياً عند اقتراب جهاز بلوتوث مقترن (مثل هاتفك) ويغلقها عند ابتعاده (إذا تم تفعيل ذلك في إعدادات قفل الشاشة).
4. نقل الملفات – نقل الملفات بين هاتفك والوحدة الرئيسية.
5. اتصال أجهزة BLE – الاقتران مع أجهزة تدعم البلوتوث مثل أدوات OBD2، لوحات المفاتيح، الفأرة، الإضاءة المحيطية، إلخ.
6. مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث – مشاركة اتصال الإنترنت من هاتفك مع الوحدة الرئيسية.

كيفية إقران الأجهزة

خطوات التشغيل

(إقران مع هاتفك)

الخطوة 1: من الشاشة الرئيسية، اضغط على "أيقونة درج التطبيقات" لفتح قائمة التطبيقات واختر تطبيق البلوتوث.

الخطوة 2: اضغط على "أيقونة هاتف البلوتوث"، ثم اضغط على "أيقونة إعدادات البلوتوث" لعرض اسم البلوتوث الخاص بجهاز السيارة.

الخطوة 3: فعّل البلوتوث على هاتفك.

الخطوة 4: ابحث عن اسم البلوتوث الخاص بجهاز السيارة على هاتفك واضغط عليه للإقران.

الخطوة 5: أكد الإقران بالضغط على إقران واتبع أي تعليمات تظهر على الشاشة.

الخطوة 6: بعد الاتصال، سيظهر اسم هاتفك في قائمة الأجهزة المقترنة.

(إقران مع أجهزة بلوتوث خارجية)

الخطوة 1: ابحث عن أجهزة البلوتوث. سيظهر الجهاز الخارجي في قائمة الأجهزة المتاحة.

الخطوة 2: اضغط على اسم الجهاز لإكمال الاتصال.

الخطوة 3: بعد الاتصال، سيظهر الجهاز الخارجي في قائمة الأجهزة المقترنة.

كيفية استخدام مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث (مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث)

(لهواتف أندرويد)

الخطوة 1: أوقف تشغيل WiFi على كل من هاتفك والوحدة الرئيسية.

الخطوة 2: على هاتفك، فعّل بيانات الجوال، البلوتوث، ومشاركة الإنترنت عبر البلوتوث.

(قد يختلف مسار الإعدادات: الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث)

الخطوة 3: من الشاشة الرئيسية، اضغط على "أيقونة درج التطبيقات" لفتح قائمة التطبيقات واختر تطبيق البلوتوث.

الخطوة 4: اضغط على "أيقونة البلوتوث" لفتح إعدادات البلوتوث على الوحدة الرئيسية.

الخطوة 5: اضغط على "بحث" للبحث عن الأجهزة المتاحة.

الخطوة 6: اختر هاتفك من قائمة الأجهزة المتاحة واضغط عليه للإقران.

الخطوة 7: فعّل الوصول إلى الإنترنت لمشاركة الإنترنت عبر البلوتوث.

الخطوة 8: تحقق من الاتصال بالإنترنت بفتح موقع ويب باستخدام متصفح Chrome على الوحدة الرئيسية.

(لهواتف iPhone)

الخطوة 1: أوقف تشغيل WiFi على كل من هاتفك والوحدة الرئيسية.

الخطوة 2: فعّل البلوتوث، بيانات الجوال ونقطة الاتصال الشخصية على iPhone الخاص بك.

اتبع الخطوات 3-8 كما هو موضح لهواتف أندرويد.

ملاحظات هامة

1. الاتصال – قد تتغير حالة الاتصال. طالما أن الوصول إلى الإنترنت متاح، تظل مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث فعالة.
2. تعرف التطبيقات – قد لا تكتشف بعض التطبيقات اتصال مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث. يرجى التواصل مع مطور التطبيق للدعم إذا لزم الأمر.
3. التوافق – تأكد من توافق إصدارات البلوتوث بين وحدة S8 والأجهزة المتصلة لتمكين جميع الميزات المطلوبة.
4. تفاصيل الإصدار – لمعلومات محددة حول إصدار البلوتوث في وحدة A5L Android هذه، راجع الفصل 39: المواصفات الفنية.

خيارات الاتصال بالإنترنت

يوفر A5L ثلاث طرق للاتصال بالإنترنت. اختر الخيار الأنسب لاحتياجاتك، وسيناريو القيادة، وخطة البيانات:

1. WiFi – الاتصال بشبكة Wi-Fi خارجية أو نقطة اتصال محمولة.
2. مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث – مشاركة اتصال الإنترنت من هاتفك الذكي عبر البلوتوث.
3. مشاركة الإنترنت عبر USB – مشاركة اتصال الإنترنت من هاتفك الذكي باستخدام كابل USB.

اتصال WiFi

تدعم وحدة A5L Android كل من شبكات WiFi بتردد 2.4GHz و5GHz.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: إنشاء نقطة اتصال

استخدم هاتفك الذكي أو جهاز توجيه محمول لإعداد نقطة اتصال WiFi.

الخطوة 2: تفعيل WiFi

على الوحدة الرئيسية، انتقل إلى الإعدادات > WLAN وفعّل استخدام Wi-Fi.

الخطوة 3: اختيار الشبكة

اختر اسم شبكة WiFi الخاصة بك من قائمة الشبكات المتاحة.

الخطوة 4: إدخال كلمة المرور

أدخل كلمة مرور WiFi واضغط على اتصال.

مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

تتيح مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث لوحدة A5L الوصول إلى الإنترنت باستخدام بيانات هاتفك المحمول عبر اتصال بلوتوث. هذا الخيار مفيد عندما لا تتوفر شبكة WiFi.

خطوات التشغيل

لهواتف أندرويد:

الخطوة 1: أوقف تشغيل WiFi على كل من هاتفك والوحدة الرئيسية.

الخطوة 2: على هاتفك، فعّل بيانات الجوال، البلوتوث، ومشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

(المسار النموذجي: الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث).

الخطوة 3: على وحدة الرأس، انتقل إلى الشاشة الرئيسية واضغط على "أيقونة درج التطبيقات" وافتح تطبيق البلوتوث.

الخطوة 4: اضغط على "أيقونة البلوتوث" للدخول إلى إعدادات البلوتوث.

الخطوة 5: اختر إقران جهاز جديد للبحث عن الأجهزة المتاحة.

الخطوة 6: اختر اسم البلوتوث الخاص بهاتفك من قائمة الأجهزة المتاحة واضغط للإقران.

الخطوة 7: فعّل الوصول إلى الإنترنت لمشاركة الإنترنت عبر البلوتوث.

الخطوة 8: اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح كروم على وحدة الرأس.

لهواتف iOS:

الخطوة 1: قم بإيقاف تشغيل الواي فاي على كل من هاتفك ووحدة الرأس.

الخطوة 2: على هاتفك، فعّل البلوتوث، بيانات الجوال ونقطة الاتصال الشخصية.

اتبع الخطوات 3-8 كما هو موضح لهواتف أندرويد.

مشاركة الإنترنت عبر USB

تتيح مشاركة الإنترنت عبر USB لوحدة الرأس A5L مشاركة بيانات الجوال من هاتفك عبر كابل USB. هذه الطريقة توفر اتصال إنترنت أكثر استقرارًا وسرعة مقارنة بمشاركة الإنترنت عبر البلوتوث.

خطوات التشغيل

لهواتف أندرويد

الخطوة 1: على هاتفك، ابحث عن خيارات المطور وفعّل تصحيح أخطاء USB.

الخطوة 2: على وحدة الرأس A5L، افتح تطبيق Zlink6.

الخطوة 3: امسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على شاشة A5L لتنزيل وتثبيت التطبيق على هاتفك.

الخطوة 4: وصل هاتفك بوحدة الرأس A5L باستخدام كابل USB الأصلي ووافق على أي مطالبات تظهر على هاتفك.

الخطوة 4: شغّل تطبيق Zlink6 على كل من وحدة الرأس وهاتفك.

الخطوة 6: اختبر اتصال الإنترنت بفتح موقع إلكتروني في متصفح كروم على وحدة الرأس.

لهواتف iOS

الخطوة 1: على وحدة الرأس A5L، افتح تطبيق Zlink6.

الخطوة 2: امسح رمز الاستجابة السريعة لتنزيل وتثبيت التطبيق على جهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 3: وصل جهاز iPhone الخاص بك بوحدة الرأس A5L باستخدام كابل USB الأصلي ووافق على أي مطالبات.

الخطوة 4: شغّل تطبيق Zlink6 على كل من وحدة الرأس وجهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 5: تحقق من الاتصال بتصفح موقع إلكتروني باستخدام كروم على وحدة الرأس.

ملاحظات:

• بمجرد تفعيل مشاركة الإنترنت عبر USB، يعمل انعكاس الشاشة في الخلفية دون التأثير على الاتصال بالإنترنت.
• استخدم دائمًا كابل USB الأصلي لضمان نقل بيانات مستقر.
• مقارنة بمشاركة الإنترنت عبر البلوتوث، توفر مشاركة الإنترنت عبر USB عادة سرعة وثبات أعلى.

اتصال CarPlay وAndroid Auto

تدعم وحدة الرأس A5L بنظام أندرويد الاتصال السلكي واللاسلكي عبر تطبيق Zlink6 مع جهاز iPhone أو هاتف أندرويد الخاص بك. يتيح لك ذلك عكس الوظائف الرئيسية للهاتف الذكي مثل الملاحة والمكالمات وتشغيل الموسيقى على شاشة وحدة الرأس A5L، مما يعزز السلامة والراحة أثناء القيادة.

الميزات الرئيسية:

1. توافق مزدوج المنصة: يدعم Apple CarPlay لأجهزة iPhone وAndroid Auto لهواتف أندرويد.
2. اتصال سلكي ولاسلكي: الاتصال عبر USB أو لاسلكيًا عبر الواي فاي (والبلوتوث إذا لزم الأمر) لعكس الجهاز بشكل مرن.
3. إسقاط التطبيقات الأساسية: يعرض التطبيقات الرئيسية مثل الملاحة والهاتف والموسيقى على شاشة السيارة.

متطلبات التحضير:

1. يرجى التأكد من أن كل من هاتفك الذكي ووحدة الرأس محدثان إلى إصدار يدعم Apple CarPlay أو Android Auto.
2. قبل الاتصال، يمكنك فتح تطبيق Zlink6.

اتصال Apple CarPlay

يدعم A5L ميزة Apple CarPlay اللاسلكية، مما يدمج جهاز iPhone الخاص بك بسلاسة لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

التوافق

• CarPlay اللاسلكي: iPhone 5 أو أحدث مع iOS 9.0+

Apple CarPlay اللاسلكي

تتيح ميزة الاتصال اللاسلكي بـ Apple CarPlay في وحدة الرأس A5L بنظام أندرويد اتصالاً لاسلكيًا سلسًا بين جهاز iPhone ونظام السيارة، مما يحقق وظيفة Apple CarPlay اللاسلكية ويوفر تجربة اتصال داخل السيارة أكثر راحة وأمانًا وذكاءً.

• المتطلبات المسبقة:

1. تأكد من أن السيارة في وضع الوقوف (P) قبل البدء
2. يجب ألا يكون iPhone وA5L متصلين بأي أجهزة أخرى تدعم الواي فاي أو البلوتوث.
3. فعّل الواي فاي والبلوتوث على كل من iPhone وA5L

• خطوات التشغيل

الخطوة 1: اضغط على تطبيق هاتف البلوتوث للدخول إلى واجهة إقران البلوتوث، ثم اضغط أيقونة اتصال البلوتوث لعرض اسم البلوتوث الخاص بنظام السيارة. (الاسم الافتراضي: A5L)

الخطوة 2: اضغط على أيقونة اتصال البلوتوث لتفعيل "الاتصال التلقائي". فعّل البلوتوث والواي فاي على جهاز iPhone الخاص بك. ثم ابحث عن اسم وحدة الرأس A5L. هذا هو الاسم الذي سيبحث عنه iPhone الخاص بك ويقترن به.

الخطوة 3: على جهاز iPhone الخاص بك، اختر اسم البلوتوث الخاص بـ A5L واضغط على إقران. وافق على جميع المطالبات.

الخطوة 4: شغّل تطبيق Zlink6 على A5L واتبع أي تعليمات تظهر على شاشة iPhone الخاص بك.

الخطوة 5: بمجرد الاتصال، سيدخل النظام تلقائيًا وضع Apple CarPlay اللاسلكي. إذا لم يحدث ذلك، افتح تطبيق CarPlay/AA يدويًا.

ملاحظات هامة

1. لا حاجة لاختيار وحدة الرأس A5L يدويًا من قائمة الواي فاي في الهاتف؛ بمجرد اكتمال إقران البلوتوث، سيتم الاتصال تلقائيًا عبر الواي فاي.
2. لا يتم دعم اتصالات الشبكة اللاسلكية أثناء استخدام Apple CarPlay اللاسلكي.
3. يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من ميزات واستخدام Apple CarPlay اللاسلكي، يرجى زيارة الموقع الرسمي لشركة Apple: iOS - CarPlay - Apple

اتصال Android Auto

يدعم A5L كل من Android Auto السلكي واللاسلكي، مما يتيح لك توصيل هاتفك الذكي بنظام أندرويد للوصول بسهولة إلى الملاحة والموسيقى والاتصال بدون استخدام اليدين أثناء القيادة.

التوافق

• Android Auto السلكي: متوفر على هواتف أندرويد التي تعمل بنظام Android 6.0 أو أعلى.
• Android Auto اللاسلكي:

1. مدعوم على أي هاتف يعمل بنظام Android 11.0 أو أعلى.
2. مدعوم على هواتف Google أو Samsung التي تعمل بنظام Android 10.0.
3. مدعوم على Samsung Galaxy A5L، Galaxy A5L+، وNote 8 بنظام Android 9.0.

Android Auto السلكي

• المتطلبات المسبقة

1. تأكد من أن السيارة في وضع الوقوف (P) قبل المتابعة.
2. عند إعداد Android Auto لأول مرة، قد يعرض هاتفك رسالة مثل "يجب أن تكون السيارة متوقفة لمتابعة الإعداد". يحدث ذلك لأن Android Auto يتطلب إشارة فرامل الانتظار للتأكد من أن السيارة متوقفة. تأكد من توصيل سلك فرامل الانتظار من وحدة الرأس بدائرة فرامل الانتظار في السيارة بشكل صحيح. إذا تُرك السلك غير متصل (معلق)، قد لا يكتمل إعداد Android Auto.

• خطوات التشغيل

الخطوة 1:

قم بتثبيت تطبيق Android Auto على هاتفك الأندرويد. إذا لم تتمكن من تثبيته من متجر Google Play، فقد لا يدعم هاتفك Android Auto أو قد لا تكون الخدمة متاحة في منطقتك.

الخطوة 2:

استخدم كابل بيانات USB الأصلي لهاتفك لتوصيله بنظام السيارة عبر منفذ Phone Link USB المرفق.

الخطوة 3:

اضغط على تطبيق Zlink6 في نظام السيارة واسمح بأي مطالبات تظهر على هاتفك لإكمال الإعداد.

الخطوة 4:

عند الاتصال لأول مرة، قد تظهر نوافذ منبثقة على هاتفك - اسمح دائمًا بهذه الطلبات.

الخطوة 5:

بمجرد اكتمال الإعداد، ستظهر واجهة Android Auto على شاشة A5L.

Android Auto اللاسلكي

تتيح ميزة الاتصال اللاسلكي بـ Android Auto في وحدة الرأس A5L بنظام أندرويد اتصالاً لاسلكيًا سلسًا بين الهاتف الذكي بنظام أندرويد ونظام السيارة، مما يحقق وظيفة Android Auto اللاسلكية ويوفر تجربة اتصال داخل السيارة أكثر راحة وأمانًا وذكاءً.

المتطلبات المسبقة

1. تأكد من أن السيارة في وضع الوقوف (P).
2. يجب ألا يكون كل من هاتفك وA5L متصلين بأي أجهزة واي فاي أو بلوتوث أخرى.
3. فعّل البلوتوث والواي فاي على هاتفك.
4. فعّل الواي فاي والبلوتوث على A5L (انتقل إلى الإعدادات > WLAN > Wi-Fi).
5. عند إعداد Android Auto لأول مرة، قد يعرض هاتفك رسالة مثل "يجب أن تكون السيارة متوقفة لمتابعة الإعداد." يحدث ذلك لأن Android Auto يتطلب إشارة فرامل الانتظار للتأكد من أن السيارة متوقفة. تأكد من توصيل سلك فرامل الانتظار من وحدة الرأس بدائرة فرامل الانتظار في السيارة بشكل صحيح. إذا تُرك السلك غير متصل (معلق)، قد لا يكتمل إعداد Android Auto.

الخطوة 1:

قم بتثبيت تطبيق Android Auto على هاتفك الأندرويد. إذا لم تتمكن من تثبيته من متجر Google Play، فقد لا يدعم هاتفك Android Auto أو قد لا تكون الخدمة متاحة في منطقتك.

الخطوة 2:

اضغط على تطبيق هاتف البلوتوث لتفعيل "الاتصال التلقائي". فعّل البلوتوث والواي فاي على كل من هاتفك الأندرويد وA5L.

ثم اضغط على أيقونة إعدادات البلوتوث للعثور على اسم وحدة الرأس A5L. هذا هو الاسم الذي سيبحث عنه هاتفك الأندرويد ويقترن به.

الخطوة 3:

ابحث عن اسم البلوتوث الخاص بـ A5L (الافتراضي: A5L) واضغط للإقران. ثم اضغط للسماح بالمطالبات (إذا ظهرت) و"إقران" لإكمال اتصال البلوتوث على هاتفك الأندرويد.

الخطوة 4: اضغط على تطبيق Zlink6 على A5L واسمح بأي مطالبات إضافية على هاتفك لإكمال الإعداد. ثم ستظهر واجهة Android Auto على شاشة A5L.

ملاحظات هامة

1. لا يتم دعم استخدام الواي فاي كوسيلة للوصول إلى الإنترنت أثناء استخدام CarPlay اللاسلكي.
2. عند استخدام Android Auto اللاسلكي، نوصي بالاتصال بالإنترنت عبر البلوتوث.
3. تأكد من أن هاتفك ونظام السيارة غير متصلين بأي نقاط اتصال واي فاي أو بلوتوث أخرى، وتأكد من أن سيارتك في وضع الوقوف (P)؛
4. لا حاجة لاختيار نظام السيارة يدويًا من قائمة الواي فاي في هاتفك؛ سيتم الاتصال تلقائيًا عبر الواي فاي بعد إقران البلوتوث؛
5. يوفر هذا القسم تعليمات الإعداد الأساسية. للحصول على جميع ميزات واستخدام Android Auto، قم بزيارة الموقع الرسمي: https://www.android.com/auto

انعكاس شاشة الهاتف

يدعم جهاز الرأس A5L الذي يعمل بنظام أندرويد انعكاس شاشة الهاتف السلكي واللاسلكي عبر تطبيق Zlink6. على عكس Apple CarPlay أو Android Auto، فإنه يعكس واجهة الهاتف بالكامل، مما يتيح الوصول الكامل إلى التطبيقات، الفيديوهات، الألعاب، والمحتوى الآخر مباشرة من هاتفك.

الميزات الرئيسية:

1. انعكاس كامل للشاشة: يعكس واجهة الهاتف بالكامل على شاشة A5L.
2. دعم سلكي ولاسلكي: الاتصال عبر كابل USB أو Wi-Fi/Bluetooth.
3. تفاعل في الوقت الحقيقي: تشغيل التطبيقات، الألعاب، والوسائط المتعددة على هاتفك في الوقت الحقيقي باستخدام شاشة اللمس في A5L.
4. التوافق: يعمل مع معظم أجهزة أندرويد وiOS؛ قد يتطلب تثبيت التطبيق على الهاتف.

ملاحظة: لا يمكن لوظيفة الانعكاس التحكم العكسي في الهاتف المحمول.

انعكاس شاشة iPhone عبر USB

خطوات التشغيل

الخطوة 1: استخدم كابل بيانات USB الأصلي لهاتف iPhone الخاص بك لتوصيله بجهاز A5L. قم بتوثيق جهاز الاستريو في سيارتك على iPhone ووافق على أي مطالبات تظهر.

الخطوة 2: افتح تطبيق Zlink6 على جهاز الاستريو في السيارة. على iPhone الخاص بك، اضغط على انعكاس الشاشة، وحدد معرف جهاز الاستريو، وسيتم إنشاء الاتصال.

ملاحظة:

مشاركة الإنترنت عبر USB

عند توصيل هاتفك بجهاز الاستريو في السيارة باستخدام Zlink6 عبر USB، يمكن لجهاز الاستريو الوصول إلى الإنترنت باستخدام بيانات هاتفك.

انعكاس شاشة iPhone لاسلكياً عبر Wi-Fi

خطوات التشغيل

الخطوة 1: على iPhone الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات > نقطة الاتصال الشخصية وقم بتفعيلها. لاحظ كلمة مرور نقطة الاتصال.

الخطوة 2: على جهاز A5L، انتقل إلى الإعدادات > WLAN > Wi-Fi. اختر نقطة الاتصال الخاصة بـ iPhone من القائمة وأدخل كلمة المرور للاتصال.

الخطوة 3: على iPhone الخاص بك، اضغط على انعكاس الشاشة، وحدد معرف جهاز الاستريو، وسيتم إنشاء الاتصال.

انعكاس شاشة هاتف أندرويد عبر USB

الخطوة 1: تثبيت Zlink6. APK:

قم بالتنزيل من متجر Google Play. بدلاً من ذلك، يمكنك فتح Zlink6 على جهاز الاستريو في السيارة، اختيار خيار أندرويد، ومسح رمز QR بهاتفك لتنزيل Zlink6.

الخطوة 2: الاتصال عبر USB:

تفعيل تصحيح أخطاء USB: ابحث عن هذا الخيار في خيارات المطور بالنظام. إذا لم تكن متأكدًا، ابحث عبر الإنترنت عن طراز هاتفك المحدد.

الخطوة 3: الاتصال:

قم بتوصيل هاتفك بمنفذ USB "Phone Link" في جهاز الاستريو في السيارة. وافق على أي مطالبات تظهر على هاتفك وافتح تطبيق Zlink6 على جهاز الاستريو.

انعكاس شاشة هاتف أندرويد لاسلكياً عبر Wi-Fi

بعد الاتصال عبر USB، إذا كان جهاز الاستريو وهاتف أندرويد الخاص بك على نفس شبكة Wi-Fi، يمكنك فصل كابل USB لاستخدام انعكاس الشاشة لاسلكياً.

ملاحظات هامة

1. مشاركة الإنترنت عبر USB: عند توصيل الهاتف الذكي بجهاز الاستريو في السيارة عبر Zlink6 باستخدام كابل USB، يمكن لجهاز الرأس الوصول إلى الإنترنت من خلال اتصال بيانات الهاتف الذكي.
2. بالنسبة لهواتف أندرويد، يجب أن يكون نظام التشغيل أندرويد 4.4 أو أعلى.
3. انعكاس شاشة الهاتف لاسلكياً عبر Wi-Fi لا يستهلك بيانات الهاتف المحمول.
4. للحصول على أفضل تجربة انعكاس، فعّل تدوير الشاشة التلقائي في هاتفك الذكي. (قد لا تدعم بعض التطبيقات الوضع الأفقي.)
5. في الهواتف الذكية ذات الشاشات المنحنية، قد تظهر حواف سوداء حول العرض. هذا بسبب برنامج الهاتف، وليس بسبب جهاز A5L أو تطبيق Zlink6.

تطبيق DriveChat (مساعد صوتي ذكي)

يأتي جهاز الرأس A5L الذي يعمل بنظام أندرويد مثبتًا مسبقًا بتطبيق DriveChat، وهو مساعد صوتي ذكي مبتكر مدعوم من SSHub وChatGPT. يتيح DriveChat للمستخدمين التحكم في جهاز الرأس A5L عبر الأوامر الصوتية والتفاعل مع عدة روبوتات دردشة ذكية.

مقدمة عن تطبيق DriveChat وSSHub

وظائف DriveChat: يتيح الأوامر الصوتية للتحكم في وظائف جهاز الرأس A5L (مثل تشغيل الموسيقى، الملاحة) ويوفر التفاعل مع روبوتات دردشة ذكية متنوعة للحصول على معلومات أو مساعدة.

تطبيق SSHub المرافق (مطلوب): يجب عليك استخدام هاتفك الذكي لتنزيل واستخدام تطبيق SSHub (متوفر على App Store/Google Play) من أجل:

1. إنشاء وإدارة حساب ATOTO المطلوب.
2. تكوين إعدادات DriveChat (مثل كلمات التنبيه).
3. مزامنة الإعدادات بين هاتفك وجهاز الرأس A5L.
4. إدارة الميزات المدفوعة المحتملة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المميزة لـ DriveChat (تحقق من داخل تطبيق SSHub للتفاصيل).

التكاليف المحتملة: يرجى العلم أن استخدام بعض ميزات DriveChat المتقدمة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المحددة قد يتطلب عمليات شراء تتم إدارتها من خلال تطبيق SSHub .

إعداد DriveChat (تكوين الحساب وكلمات التنبيه)

العملية الكلية:

قم بتنزيل تطبيق SSHub -> إنشاء/تسجيل الدخول إلى حساب ATOTO -> تنزيل والوصول إلى DriveChat (ربط A5L بحساب SSHub عبر مسح رمز QR) -> تعيين كلمات التنبيه.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تنزيل وتسجيل الدخول إلى SSHub:

(1) قم بتنزيل تطبيق SSHub من App Store (iOS) أو Google Play Store (Android).

(2) افتح SSHub، ثم سجّل الدخول باستخدام حسابك الحالي أو أنشئ حسابًا جديدًا إذا لم يكن لديك حساب[APOS]. تأكد من أنك قد سجلت الدخول بنجاح قبل المتابعة.

الخطوة 2: تنزيل والوصول إلى تطبيق DriveChat (ربط A5L بحساب SSHub عبر مسح رمز QR)

1. بشكل افتراضي، يأتي تطبيق DriveChat مثبتًا مسبقًا على جهاز الرأس A5L. إذا لم يكن مثبتًا مسبقًا، يرجى تنزيله عبر FindApps، أداة إدارة التطبيقات المدمجة في A5L.
2. على جهاز الرأس A5L، فعّل تطبيق DriveChat.
3. ستعرض واجهة تطبيق DriveChat رمز QR.
4. على هاتفك الذكي، افتح تطبيق SSHub، اضغط على "مسح الآن"، وامسح رمز QR المعروض على واجهة DriveChat في A5L لربط حساب SSHub الخاص بك مع DriveChat.
5. بعد الربط، انتقل إلى "ملكي" (علامة التبويب السفلية) → أجهزتي → [اختر جهاز A5L الخاص بك] → اسم الجهاز → تحرير اسم الجهاز (أدخل اسمًا) → تأكيد لإعادة تسمية جهازك.

الخطوة 3: تعيين كلمات التنبيه:

1. في تطبيق SSHub، انتقل إلى إعدادات جهاز A5L الذي أضفته (غالبًا تحت قسم "إدارة" أو "تفاصيل الجهاز").
2. ابحث عن خيار تعيين كلمات التنبيه، ثم اضغط على “+ كلمة تنبيه جديدة” لبدء الإعداد.
3. أدخل كلمة التنبيه المفضلة لديك واضغط على “بدء” لبدء التسجيل. كرر هذه الخطوة حتى يظهر علامة صح (√). ثم اضغط على "تأكيد" لإكمال التسجيل. تم حفظ كلمة التنبيه الآن.

ملاحظات:

1. يجب عليك تعيين كلمتي تنبيه مختلفتين على الأقل:

• واحدة لأوامر التحكم الصوتي (مثال: "يا موجو").
• واحدة لبدء المحادثة مع روبوت الدردشة (مثال: "يا بيكو").

1. يمكن لتطبيق DriveChat (المساعد الصوتي الذكي) معالجة أمر أو محادثة واحدة فقط في كل مرة. يرجى الانتظار حتى انتهاء التفاعل الحالي قبل المتابعة مع التالي.
2. يتعرف DriveChat بشكل أفضل على صوت الشخص الذي سجل كلمة التنبيه. إذا كان هناك عدة أشخاص سيستخدمون النظام، يُنصح بأن يسجل كل شخص كلمة التنبيه الخاصة به بصوته. تجنب استخدام عبارات أو أسماء شائعة ككلمات تنبيه لتفادي التفعيل العرضي.
3. اتبع التعليمات لاختيار أو تخصيص كلمات التنبيه الخاصة بك.

استخدام DriveChat (التحكم الصوتي وروبوت الدردشة)

DriveChat هو تطبيق لجهاز الرأس A5L بنظام أندرويد يدمج التفاعل الصوتي ووظائف المساعد الذكي. هدفه هو تمكين المستخدمين من التفاعل مع جهاز الرأس A5L بشكل أكثر أمانًا وكفاءة وطبيعية أثناء القيادة. فيما يلي الميزات والفوائد الرئيسية لـ DriveChat:

1. كلمات تنبيه مخصصة

يمكن لكل مستخدم تسجيل كلمات التنبيه المخصصة الخاصة به:

• لأوامر التحكم الصوتي (مثال: "يا موجو").
• للتفاعل مع روبوت الدردشة (مثال: "يا بيكو").

تحسن كلمات التنبيه المخصصة الدقة وتقلل من التفعيل العرضي.

2. التحكم الصوتي في وظائف جهاز الرأس

يمكنك التحكم في جهاز A5L بأوامر صوتية بسيطة.

أمثلة:

المستخدم: "يا موجو، شغل الراديو."

DriveChat (موجو): "تم تشغيل الراديو لك."

المستخدم: "يا موجو، انتقل إلى المقطع التالي."

DriveChat (موجو): "يتم الانتقال إلى المقطع التالي."

3. التفاعل الحواري

استخدم DriveChat كرفيق للمتعة والتفاعل.

مثال:

المستخدم: "يا بيكو، أخبرني نكتة."

DriveChat (بيكو): "بكل سرور! لماذا لا يثق العلماء في الذرات؟ لأنها تشكل كل شيء!"

المستخدم: "شكرًا، بيكو! كانت مضحكة. هل يمكنك أن تخبرني قصة عن الذرات؟"

DriveChat (بيكو): "بالطبع! كان يا ما كان في مدينة الذرات..."

4. روبوت دردشة ذكي للنصائح

استخدم DriveChat كرفيق للمتعة والتفاعل.

مثال:

المستخدم: "يا موجو، انتقل إلى وضع الروائي."

DriveChat (موجو): "يتم الانتقال إلى وضع الروائي."

المستخدم: "يا بيكو، كيف يمكنني كتابة مقدمة رواية مشوقة؟"

DriveChat (روبوت الدردشة - وضع الروائي): "ابدأ بسؤال مثير، أو وصف حي، أو حدث درامي..."

تفعيل DriveChat

باستخدام كلمات التنبيه لتفعيل DriveChat، يمكنك تشغيل وظائف النظام المختلفة في سيناريوهات متعددة. على سبيل المثال:

1. لبدء محادثة بسيطة، قل: "يا بيكو، من فضلك أخبرني ما هو أعلى جبل في العالم."

2. للتبديل إلى دور روبوت دردشة احترافي، قل: "يا موجو، انتقل إلى وضع الروائي"، ثم استلم نصائح خبراء حول تقنيات كتابة الرواية.

في هذا السياق، "Hey Mojo" تعمل ككلمة تنبيه للتحكم. بعد أن يتحول DriveChat إلى دور الروائي، يجب عليك استخدام "Hey Piko" لمواصلة المحادثة.

ملاحظة: تم استخدام “Hey Piko” هنا كمثال للتفاعل الحواري، و “Hey Mojo” كمثال لوظائف التحكم.

تكوين إعدادات الدردشة الآلية

قبل استخدام ميزة الدردشة الآلية في DriveChat على وحدة الرأس A5L بنظام أندرويد، عادةً ما يكون من الضروري إقرانها وتكوينها باستخدام تطبيق DriveChat المثبت مسبقًا على وحدة الرأس وتطبيق SSHub على هاتفك الذكي. فيما يلي إجراء الإعداد القياسي:

متطلبات التحضير

تأكد من استيفاء الشروط التالية:

(1) وحدة الرأس متصلة بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi أو نقطة اتصال الهاتف المحمول).

(2) تم تثبيت تطبيق SSHub وتسجيل الدخول عليه في هاتفك الذكي.

(3) تم تثبيت تطبيق DriveChat مسبقًا على وحدة الرأس أو تم تنزيله عبر FindApps.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى SSHub على هاتفك الذكي

(1) افتح تطبيق SSHub على هاتفك الذكي (متوفر على App Store أو Google Play).

(2) سجّل الدخول باستخدام حساب ATOTO الخاص بك، أو قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google).

الخطوة 2: إقران وحدة الرأس A5L بنظام أندرويد مع تطبيق SSHub

(1) افتح تطبيق DriveChat على وحدة الرأس. سيتم عرض رمز QR.

(2) في تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على “إضافة جهاز” (أيقونة "+")، ثم اضغط على زر “مسح” لمسح رمز QR المعروض على واجهة DriveChat للوصول إلى DriveChat.

(3) بعد مسح رمز QR، قم بتعيين اسم للجهاز واضغط على “تأكيد” لإكمال عملية الإقران.

الخطوة 3: تكوين الدردشة الآلية

من تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على DriveChat للدخول إلى واجهة تكوين الدردشة الآلية.

الخطوة 4: اضغط لعرض جميع روبوتات الدردشة المتاحة.

الخطوة 5: اختر روبوت الدردشة المطلوب، ثم اضغط على “1. استخدم على نظام السيارة الصوتي” لتفعيله.

(في المستقبل، لن يقتصر الأمر على أنظمة الصوت داخل السيارة، بل سيكون متاحًا أيضًا على المزيد من أجهزة أندرويد التي تدعم تطبيق SSHub.)

الخطوة 6: في قائمة "الخاصة بي"، قم بتبديل روبوت الدردشة لتفعيله أو تعطيله على وحدة الرأس A5L بنظام أندرويد.

ملاحظات هامة:

1. التعرف على مالك الحساب: قد تكون سرعة ودقة التعرف على الصوت والاستجابة أعلى قليلاً عند إصدار الأوامر من قبل مالك الحساب الأساسي المرتبط عبر SSHub.
2. تحديثات التطبيق: يتم تحديث كل من تطبيق DriveChat (على A5L) وتطبيق SSHub (على هاتفك) بشكل دوري. قد تتغير التعليمات أو الميزات. يرجى دائمًا الرجوع إلى أحدث إصدارات التطبيقات للحصول على أحدث المعلومات.
3. الاعتماد على الشبكة: يعتمد DriveChat على اتصال إنترنت نشط على A5L لمعالجة الأوامر والردود الذكية. قد تختلف أوقات الاستجابة حسب سرعة واستقرار الشبكة.

الملاحة

يأتي نظام الصوت في السيارة A5L مزودًا بشريحة GPS مدمجة، مما يتيح وظائف الملاحة دون الحاجة إلى هاتف ذكي أو اتصال بيانات. للحصول على أفضل النتائج، يجب تنزيل الخرائط غير المتصلة وتخزينها مسبقًا. لاستخدام هذه الميزة، ما عليك سوى تنزيل الخرائط غير المتصلة مسبقًا.

1. إعداد هوائي GPS: يحتوي نظام الصوت في السيارة على شريحة تحديد المواقع GPS بالداخل، ويوجد منفذ لهوائي GPS في الخلف (موسوم بـ GPS). قم بتوصيل هوائي GPS في الجزء الخلفي من النظام قبل تشغيله.

1. الملاحة عبر الإنترنت: يأتي تطبيق Google Maps مثبتًا على نظام الصوت في السيارة. تذكر أنك بحاجة إلى اتصال بالإنترنت للملاحة في الوقت الفعلي. بالإضافة إلى Google Maps، يمكنك العثور على المزيد من تطبيقات الملاحة GPS من متجر Google Play.

1. الخرائط غير المتصلة: يأتي النظام مزودًا بتطبيق Google Maps مثبت مسبقًا، والذي يتطلب اتصالاً نشطًا بالإنترنت للملاحة في الوقت الفعلي. يمكنك أيضًا تثبيت تطبيقات GPS أخرى من متجر Google Play، مما يمنحك خيار استخدام الملاحة عبر الإنترنت أو دون اتصال حسب احتياجاتك.

ملاحظات:

1. تتطلب الملاحة دون اتصال بيانات الخرائط التي تم تنزيلها مسبقًا. تأكد من تثبيت الخرائط قبل استخدام الملاحة بدون اتصال بالإنترنت.
2. قد تختلف توفر الخرائط غير المتصلة حسب المنطقة. يُوصى بالتأكد من توفر الخرائط للمنطقة المقصودة قبل الاعتماد على الملاحة دون اتصال.

تطبيق راديو FM/AM

يُدمج راديو FM/AM تقنية استقبال متقدمة وتصميم تفاعلي سهل الاستخدام . تدعم هذه الوظيفة استقبال النطاق المزدوج (FM وAM)، ومزودة بميزات RDS (نظام بيانات الراديو)، وAF (تبديل التردد التلقائي)، وTA (إعلان المرور). توفر إدارة شاملة للمحطات وميزات استماع محسنة، مما يمكّن المستخدمين من الوصول إلى الموسيقى والأخبار ومعلومات المرور في الوقت الفعلي، وبالتالي تلبية احتياجات الاستماع المتنوعة.

واجهة الشاشة الرئيسية للراديو

مقدمة التشغيل

1. مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الراديو
2. AF (تردد بديل): اضغط للبحث تلقائيًا والتبديل إلى أقوى تردد للمحطة الحالية للحفاظ على استقبال مستمر (FM فقط).
3. TA (إعلان المرور): اضغط لتمكين التبديل تلقائيًا إلى إعلانات المرور عند بثها.
4. PTY (نوع البرنامج): اضغط على زر PTY للدخول إلى قائمة أنواع البرامج، حيث تظهر فئات مختلفة من المحطات (مثل الأخبار، الموسيقى، الرياضة، المرور). اضغط على فئة، وسيبحث الراديو تلقائيًا عن محطات من هذا النوع ويشغلها.
5. TP: تمكين هذا الخيار يعني تشغيل برامج المرور (TP).
6. زر البحث التلقائي: اضغط لإجراء بحث تلقائي مستمر للعثور على المحطات وتخزين محطات FM أو AM
7. ميزة RDS: تمكين نظام بيانات الراديو (RDS) لإعلانات المرور (TA) وبرامج المرور (TP). تعمل هذه الميزة إذا كانت المحطات المحلية تبث إشارات RDS؛ وإلا يتوفر FM/AM القياسي.
8. ( زر البحث ): ينفذ بحثًا تلقائيًا مستمرًا.
9. (زر تبديل AM/FM): التبديل بين محطات FM وAM.
10. ( ضبط ذكي AF/REG): يبدل تلقائيًا إلى أفضل تردد ويسمح لك بالحفاظ على المنطقة أو تغييرها.

ملاحظة: ميزة RDS لا تتضمن خدمات قناة رسائل المرور (TMC)، ولكن يمكنك استخدام Google Maps لمعلومات المرور.

إعدادات الراديو

تُستخدم إعدادات الراديو لتمكين أو تعطيل ميزة RDS وتكوين مناطق الراديو لتتناسب مع معايير البث في البلدان المختلفة—كل ذلك بهدف تعزيز راحة المستخدم وتجربة الاستماع الشاملة.

إعدادات منطقة الراديو

مقدمة التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > إعداد السيارة > عام >الراديو المنطقة

تعيين منطقة الراديو

تدعم وظيفة الراديو في نظام أندرويد A5L المناطق التالية: الولايات المتحدة الأمريكية، أوروبا، أمريكا اللاتينية، أوروبا الشرقية، الصين، أمريكا الجنوبية، واليابان.

تأكد من اختيار منطقة الراديو الصحيحة التي تتناسب مع موقعك للحصول على استقبال مثالي للمحطات.

إذا قمت بإعادة ضبط وحدة الرأس A5L بنظام أندرويد، ستحتاج إلى إعادة اختيار منطقتك يدويًا لضمان الوظائف الصحيحة.

تطبيق المعادل الصوتي (تخصيص تجربة الصوت)

يشرح هذا الفصل بشكل منهجي الوظائف الأساسية لضبط تأثير الصوت داخل السيارة. يتيح المعالج الرقمي للإشارات (DSP) المدمج تخصيصًا صوتيًا واسعًا عبر تطبيق المعادل الصوتي. من خلال تقنية التحكم الصوتي متعددة الأبعاد، يوفر للمستخدمين حلاً شاملاً لتحسين الصوت من البداية إلى النهاية، بدءًا من الضبط الأساسي وحتى التخصيص المتعمق، وقابل للتكيف مع أنواع الموسيقى المختلفة، وتوزيعات المساحة داخل السيارة، وتفضيلات الاستماع الشخصية.

اختيار الوضع والإعدادات المسبقة للمعادل

يأتي النظام مزودًا مسبقًا بـ 9 تأثيرات صوتية: الأخبار، الجاز، المدينة، البوب، الإلكتروني، الكلاسيكي، الأفلام، الروك، التكنو.

وضع المستخدم: يسمح بالتخصيص، حيث يمكن للمستخدمين ضبط معادل الصوت ذو 48 نطاقًا من 16 هرتز إلى 18 كيلوهرتز حسب التفضيل الشخصي وحفظ ما يصل إلى ثلاثة أوضاع مستخدم.

(زر إعادة الضبط):زر إعادة الضبط يعيد إعدادات وضع المستخدم عند النقر عليه.

ضبط نطاق التردد:

يمثل كل منزلق ترددًا معينًا (يظهر في الأسفل: 20، 24، 29… هرتز). اسحب المنزلق للأعلى أو للأسفل لضبط الكسب. تشير الأرقام فوق كل منزلق إلى الكسب الحالي بوحدة dB (موجب أو سالب).

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى المعادل الصوتي

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق المعادل الصوتي (EQ)

الخطوة 2: تعيين إعداد معادل مسبق:

اضغط على اسم إعداد المعادل المسبق (مثل "الأخبار") في الزاوية العلوية اليسرى للاختيار من بين تأثيرات صوتية معدة مسبقًا (مثل الروك، الكلاسيكي، الجاز، إلخ) مصممة لأنواع موسيقية مختلفة.

الخطوة 3: تعيين تأثيرات معادل مخصصة

(1) الوضع اليدوي: عند اختيار "USER 1" أو "USER 2" أو "USER 3"، يمكن استخدام الوضع اليدوي، مما يسمح بالتعديلات المخصصة.

(2) ضبط التردد عبر شريط التمرير أو المنحنى: يمكن للمستخدمين ضبط كل نطاق تردد (عادة من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز) إما عن طريق تحريك شريط التمرير أو بسحب المنحنى عند النقطة المرغوبة؛ التحريك للأعلى يعزز التردد، بينما التحريك للأسفل يقلله. جميع التغييرات تظهر في الوقت الفعلي على منحنى استجابة التردد، مما يوفر عرضًا بديهيًا لتعديلات الصوت.

مجال الصوت (موضع الاستماع)

اختر مكان الاستماع المفضل لديك من بين خمسة خيارات أو أوضاع مسبقة للحصول على صوت مثالي.

إعدادات إخراج مجال الصوت

تقوم هذه الميزة بإنشاء مساحة صوتية ذكية مخصصة لك، حيث تقوم تلقائيًا بتحسين المؤثرات الصوتية بناءً على توزيع الأشخاص في السيارة وسيناريوهات القيادة، لتوفير تجربة سمعية غامرة ومخصصة لكل راكب.

تسمح إعدادات إخراج السماعات الفردية بضبط منفصل بناءً على متطلبات طاقة كل سماعة وطورها.

كتم: يوفر التحكم في كتم أو تقليل مستوى الصوت لكل مجال صوتي للسماعات، قابل للتعديل من 0 إلى -15 ديسيبل.

عكس الطور: يوفر التحكم في ما إذا كان كل مجال صوتي معكوس الطور.

(زر ربط/فصل ربط القنوات): يوفر التحكم في ما إذا كان سيتم عكس الطور أو كتم مجالي الصوت الأيسر والأيمن في نفس الوقت. بعد النقر، يمكن ضبط مستويي الصوت معًا. النقر مرة أخرى لفصل السماعات يسمح لك بضبط مستوى صوت سماعة واحدة بشكل منفصل.

ربط (مفعل): ضبط الكسب/المعادل/التأخير للأمام الأيسر سيغير الأمام الأيمن في نفس الوقت.

ضبط الخلفي الأيسر سيجعل الخلفي الأيمن يتبع.

فصل (معطل): يمكنك ضبط معلمات كل جانب بشكل مستقل (مثلاً، ضبط الأمام الأيسر دون التأثير على الأمام الأيمن).

الفاصل الترددي

(زر الفلتر): يوفر قنوات تصفية لمجال الصوت.

تقدم FL/FR/RL/RR تصفية من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز، مع تحكم في الانحدار من 0 إلى 42 ديسيبل.

يوفر مضخم الصوت تصفية من 20 إلى 400 هرتز، مع تحكم في الانحدار من 0 إلى 42 ديسيبل.

HPF = فلتر تمرير عالي

LPF = فلتر تمرير منخفض

(إعدادات تعزيز الجهير): يمكن لـ FL/FR/RL/RR/مضخم الصوت تعزيز نقاط تردد محددة من 20 هرتز إلى 400 هرتز.

(زر إعادة الضبط):زر إعادة الضبط يعيد إعدادات وضع المستخدم عند النقر عليه.

(إعدادات الصوت المحيطي):

الصوت المحيطي: تبديل تعزيز مؤثرات الصوت المحيطي تشغيلًا أو إيقافًا.

الجهارة: تبديل تعويض الجهارة تشغيلًا أو إيقافًا لتعزيز توازن الصوت.

تصحيح التوقيت

تصحيح التوقيت في أنظمة الصوت بالسيارة يضبط توقيت الصوت القادم من كل سماعة بحيث يصل الصوت إلى أذنيك في نفس الوقت، بغض النظر عن بعد كل سماعة عنك، مما يوفر صوتًا متوازنًا يضعك في مركز الموسيقى. تتراوح التعديلات بين المسافة (0-680 سم) أو تأخير الوقت (0.0-20 مللي ثانية) لكل سماعة.

(زر إعادة الضبط):زر إعادة الضبط يعيد إعدادات وضع المستخدم عند النقر عليه.

الميزات الرئيسية:

1. عرض التأخير (FL/FR/RL/RR): يعرض وقت التأخير (بالملي ثانية) والمسافة المقابلة (بـ السنتيمتر) لكل سماعة.
2. FL: سماعة أمامية يسار
3. FR: سماعة أمامية يمين
4. RL: سماعة خلفية يسار
5. RR: سماعة خلفية يمين
6. الوقت (مللي ثانية): يشير إلى التأخير المطبق على السماعة بالنسبة لموضع الاستماع المرجعي.
7. المسافة (سم): تمثل المسافة الفعلية بين السماعة والمستمع.
8. أزرار التعديل: اضغط على أزرار +/- لضبط قيمة التأخير لكل سماعة. يمكنك تعديل هذه القيم باستخدام أزرار التعديل. يقوم النظام بتحديث هذه القيم في الوقت الفعلي، مما يتيح معايرة دقيقة لوقت وصول الصوت وضمان تصحيح دقيق.

تطبيق AUX (إدخال الصوت والفيديو)

يدعم جهاز الرأس A5L بنظام أندرويد مصادر الصوت و/أو الفيديو الخارجية عبر موصلات RCA. توسع هذه الوظيفة الترفيه داخل السيارة من خلال السماح للمستخدمين بتوصيل أجهزة وسائط خارجية مثل مشغلات DVD أو مشغلات الموسيقى المحمولة أو أجهزة الألعاب أو صناديق التلفزيون الرقمية وتشغيل محتواها مباشرة عبر نظام A5L.

يدعم إدخال AUX ثلاثة سيناريوهات اتصال ممكنة:

1. صوت فقط (صوت ستيريو عبر موصلات RCA الحمراء/البيضاء)
2. فيديو فقط (فيديو مركب عبر موصل RCA الأصفر)
3. صوت + فيديو (موصلات RCA الحمراء والبيضاء والصفراء معًا لتشغيل متزامن)

ملاحظة: قد تختلف ألوان الموصلات المذكورة أعلاه حسب الحزام أو دفعة الإنتاج. تأكد دائمًا من الملصقات أو راجع مخطط الأسلاك الخاص بالمنتج لضمان الاتصال الصحيح.

الميزات الرئيسية

1. إدخال خارجي متوافق مع RCA

(1) تقبل منافذ AUX IN (الصوت والفيديو) في جهاز الرأس A5L بنظام أندرويد إشارات RCA التناظرية القياسية (فيديو مركب وصوت ستيريو).

(2) تدعم هذه المنافذ الاتصال بالأجهزة الخارجية باستخدام موصلات RCA الصفراء (إدخال الفيديو)، الحمراء (إدخال الصوت للقناة اليمنى)، والبيضاء (إدخال الصوت للقناة اليسرى)، مما يوفر طريقة بسيطة ومرنة لتوسيع خيارات الوسائط داخل السيارة بشكل مستقل عن إدخالات USB أو HDMI.

2. تكامل تطبيق AUX

(1) يمكن الوصول إلى إدخال الصوت والفيديو الخارجي من خلال تطبيق AUX المثبت مسبقًا على نظام A5L.

(2) عند تشغيل تطبيق AUX، يمكن للمستخدمين عرض الفيديو على شاشة A5L، ويتم تشغيل الصوت عبر سماعات السيارة الأصلية.

3. يدعم تشغيل صيغ متعددة

(1) يستخدم إدخال الصوت إشارات تناظرية ستيريو (القناتين اليمنى واليسرى) عندما يخرج الجهاز الخارجي صوتًا فقط أو صوتًا مع فيديو.

(2) يتوافق إدخال الفيديو مع معيار الفيديو المركب (CVBS) عندما يخرج الجهاز الخارجي فيديو (مع أو بدون صوت).

(3) عند توصيل كل من الصوت والفيديو، يتم تشغيل الصوت عبر نظام الصوت الأصلي للمركبة، بينما يتم عرض الفيديو على شاشة جهاز الرأس A5L بنظام أندرويد.

المتطلبات المسبقة لـ AUX IN (الصوت والفيديو) الاتصال

قبل التوصيل بـ منافذ AUX IN (الصوت والفيديو)، يرجى التأكد من أن الجهاز الخارجي يدعم مخرج RCA ومزود بموصلات مناسبة:

مخرج الصوت للقناة اليسرى (RCA أبيض)

مخرج الصوت للقناة اليمنى (RCA أحمر)

مخرج الفيديو (RCA أصفر، اختياري إذا كان الفيديو مطلوبًا)

ملاحظة: قد يختلف الترتيب الفعلي لـ منافذ AUX IN حسب طراز جهاز الرأس بنظام أندرويد أو بنية حزام إدخال RCA المرفق. يرجى الرجوع إلى وثائق الأسلاك المحددة (تعليمات التثبيت التفصيلية) لمزيد من التفاصيل.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تأكيد واجهة إخراج الجهاز الخارجي

تأكد من أن الجهاز الخارجي الذي ترغب في توصيله مزود بمنافذ إخراج RCA قياسية.

الخطوة 2: توصيل الجهاز الخارجي بـ A5L

قم بتوصيل منافذ إخراج RCA للجهاز الخارجي بمنافذ إدخال RCA على حزام إدخال A5L، مع مطابقة إشارات الصوت والفيديو وفقًا لذلك.

• صوت فقط: قم بتوصيل كابلات RCA الحمراء والبيضاء.
• فيديو فقط: قم بتوصيل كابل RCA الأصفر.
• صوت + فيديو: قم بتوصيل كابلات RCA الحمراء والبيضاء والصفراء معًا.

الخطوة 3: تشغيل تطبيق AUX

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق AUX

اضغط على أيقونة تطبيق AUX لفتح واجهة تشغيل الفيديو. سيكتشف النظام تلقائيًا ويشغل الإشارة الخارجية الواردة.

الخطوة 4: ضبط مستوى الصوت (إذا كان هناك صوت)

اضغط على أيقونة الصوت في الشاشة الرئيسية لجهاز الرأس A5L بنظام أندرويد. سيظهر شريط التحكم في الصوت—ما عليك سوى سحب الشريط لضبط مستوى الصوت.

ملاحظات:

1. سلامة القيادة:

 ميزة تشغيل الفيديو في تطبيق AUX مقيدة عند تحرك السيارة، إلا إذا قام المستخدم بتعطيل خيار "تشغيل الفيديو أثناء الحركة" في إعدادات النظام.

 تم تصميم هذا القيد لتقليل تشتت السائق والمساعدة في ضمان الامتثال للوائح سلامة الطرق.

 بشكل افتراضي، يتوفر تشغيل الفيديو فقط عندما تكون السيارة متوقفة. تشغيل الصوت فقط غير متأثر بهذا القيد ويظل متاحًا أثناء القيادة.

1. تعطيل قيد السلامة (غير موصى به للسائقين):

 انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > إعدادات السيارة > عام.

 اضغط على مفتاح تعطيل تشغيل الفيديو أثناء الحركة لتفعيل أو تعطيل الميزة.

1. توافق الجهاز:

 قد تخرج بعض الأجهزة الخارجية فيديو بدون صوت، أو صوت بدون فيديو. سيعرض/يشغل AUXIN أي إشارات متوفرة.

 للحصول على أفضل النتائج، استخدم كابلات RCA محمية لتقليل ضوضاء الإشارة.

تطبيق DAB+

تطبيق DAB+ مثبت مسبقًا على أجهزة الرأس A5L بنظام أندرويد؛ ومع ذلك، لا يتيح التطبيق وحده وظيفة DAB+. يجب توصيل مستقبل DAB+ خارجي متوافق عبر USB (صندوق DAB+، يباع بشكل منفصل) بجهاز الرأس لاستقبال إشارات راديو DAB/DAB+ الرقمية.

الميزات الرئيسية

1. استقبال البث الصوتي الرقمي: يستقبل إشارات DAB/DAB+ لتشغيل صوت رقمي عالي الجودة وثابت.

2. المسح التلقائي للنطاق الكامل: يقوم تلقائيًا بمسح جميع محطات DAB المتاحة في المنطقة، وبناء قائمة القنوات وتحديث المحطات الجديدة المضافة.

3. التصفح المجمع: يتم تجميع المحطات حسب نوع الخدمة (مثل الأخبار، موسيقى البوب، الرياضة) لتسهيل التصفح.

4. عرض قوة الإشارة: يعرض قوة إشارة المحطة الحالية للمساعدة في العثور على أفضل منطقة استقبال.

5. عرض معلومات البرنامج: يعرض شعار المحطة، قوة الإشارة، اسم المحطة، المجموعة (Ensemble)، التردد، ونوع البرنامج (PTY)، وذلك حسب بيانات المرسل.

6. معلومات DLS المتحركة: يتم تمرير معلومات النص في الوقت الفعلي (البرنامج الحالي، اسم الأغنية، مقتطفات الأخبار) عبر الشاشة.

7. وظيفة المحطات المفضلة: احفظ المحطات المفضلة في قائمة مخصصة للوصول السريع.

الملحق المطلوب

• مطلوب جهاز استقبال DAB+ USB متوافق.
• استخدم جهاز استقبال ATOTO AC-4475 USB DAB+ (صندوق DAB+) (يباع بشكل منفصل).

ملاحظة: جهاز A5L غير متوافق مع أجهزة استقبال DAB+ من جهات خارجية.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: توصيل جهاز استقبال DAB+ (صندوق DAB+)

• قم بتوصيل جهاز استقبال ATOTO AC-4475 USB DAB+ بأي منفذ USB في جهاز A5L.
• امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه واختر طراز المنتج لعرض التعليمات التفصيلية.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق DAB+

• انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DAB+.
• اضغط على أيقونة التطبيق لتشغيل التطبيق.

الخطوة 3: المسح التلقائي في الخلفية للنطاق الكامل

• يقوم النظام تلقائيًا بمسح جميع ترددات الراديو الرقمية في المنطقة (يشمل عدة مجموعات).
• يتم حفظ القنوات التي تم العثور عليها في قائمة القنوات.

ملاحظة: قد يستغرق المسح عدة دقائق.

الخطوة 4: تصفح واستمع

• اضغط على أيقونة “<” لتوسيع قائمة القنوات.
• تصفح واضغط على أي محطة لتشغيلها.
• تشمل الميزات التبديل بين المحطات، الإضافة للمفضلة، وعرض قوة الإشارة.

الخطوة 5: عناصر التحكم في التشغيل

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر التشغيل أو الإيقاف المؤقت.
• تبديل المحطات: اضغط على السابق أو التالي.
• إضافة/إزالة محطة من المفضلة: اضغط على أيقونة القلب.
• توسيع قائمة المجموعة: اضغط على أيقونة “^” لعرض جميع المحطات في مجموعة الخدمة الإذاعية.

ملاحظات هامة:

 تأكد من توصيل وحدة الرأس بصندوق DAB+ متوافق قبل استخدام تطبيق DAB+.

 خدمة DAB+ متوفرة فقط في أوروبا وأستراليا والمملكة المتحدة. تحقق من توفر الخدمة محليًا قبل الاستخدام.

 إذا لم يتم استقبال أي محطات، جرب تحريك السيارة أو إعادة وضع صندوق DAB+ لتحسين استقبال الإشارة.

تشغيل الوسائط المحلية

يدعم جهاز الرأس A5L بنظام أندرويد تشغيل الوسائط المحلية من أجهزة التخزين الخارجية. يمكن للمستخدمين تصفح وتشغيل ملفات الصوت والفيديو والصور والمستندات المخزنة على وحدات USB، وعلى طرازات محددة، بطاقات Micro SD. تتيح هذه الميزة الوصول المباشر إلى محتوى الوسائط، مما يوسع خيارات الترفيه والمعلومات داخل السيارة.

ملاحظات: ليست كل الطرازات تحتوي على منفذ بطاقة Micro SD. يرجى التحقق من تصميم جهازك. إذا لم يتوفر منفذ Micro SD، استخدم وحدة USB بدلاً من ذلك.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مدير الملفات

المثال أدناه يستخدم وحدة USB. الخطوات مشابهة لبطاقة Micro SD (في الطرازات المدعومة).

الخطوة 1: أدخل وحدة USB

أدخل وحدة USB في منفذ USB الخاص بجهاز الرأس A5L بنظام أندرويد.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مستعرض الملفات

اضغط على أيقونة تطبيق الملفات لفتح الواجهة المقابلة، وستعرض الواجهة قائمة بمصادر التخزين المتاحة، مثل:

• التخزين الداخلي
• تخزين USB
• بطاقة Micro SD (فقط في الطرازات المدعومة)

الخطوة 3: تصفح أجهزة التخزين

من الواجهة المفتوحة، اضغط على (أيقونة وحدة USB) لفتح وعرض دليلها. تظهر المجلدات والملفات في عرض قائمة أو شبكة قياسي.

الخطوة 4: عرض أو تشغيل الملفات

حدد نوع الملف (مستند، صورة، صوت، فيديو) لعرضه أو تشغيله مباشرة على وحدة الرأس.

الخطوة 5: فصل وحدة USB بأمان

قبل إزالة جهاز USB فعليًا:

1. أوقف أو أوقف التشغيل مؤقتًا.
2. اخرج إلى الشاشة الرئيسية أو مدير الملفات.
3. تأكد من عدم الوصول إلى الجهاز لتجنب تلف الملفات.

ملاحظات:

1. قد لا يتم دعم بعض برامج ترميز الفيديو الاحترافية أو عالية البت.
2. مشاهدة الفيديو أو الصور أثناء القيادة مخالفة للقوانين الفيدرالية والمحلية.
3. لا تستخدم ميزات جهاز الرأس A5L بنظام أندرويد إذا لم يكن بالإمكان تشغيلها بأمان وقانونية في موقعك.
4. تشغيل الفيديو والصور متاح فقط عندما تكون السيارة متوقفة وفرامل الانتظار مفعلة.

تطبيق ImageScan (عارض الصور)

تطبيق ImageScan هو أداة عرض صور مثبتة مسبقًا في جهاز الرأس A5L بنظام أندرويد، تتيح للمستخدمين عرض ملفات الصور من وحدات USB أو بطاقات SD أو التخزين المحلي. يمكن للمستخدمين تصفح الصور على جهاز الرأس A5L بنظام أندرويد في وضع صورة واحدة أو عرض شرائح. هذه الميزة مناسبة لمراجعة الصور الملتقطة أثناء الرحلات أو عرض ملفات الصور المحفوظة. مع دعم التحكم باللمس، تصبح تجربة التصفح سهلة ومريحة.

الميزات الرئيسية

1. يدعم صيغ صور متعددة (JPG/PNG/BMP، إلخ.)
2. يقوم تلقائيًا بمسح وقراءة ملفات الصور من الأجهزة الخارجية
3. يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.
4. يوفر وضع عرض صورة واحدة ووضع عرض الشرائح
5. يدعم التكبير والتصغير وتدوير الصور
6. يسمح بتصفح الملفات حسب المجلد والتبديل المتسلسل

خطوات التشغيل

الخطوة 1: أدخل جهاز التخزين

أدخل وحدة USB أو بطاقة MicroSD تحتوي على ملفات صور في المنفذ المناسب بجهاز الرأس A5L بنظام أندرويد. سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وقراءة ملفات الصور.

الخطوة 2: تفعيل تطبيق ImageScan

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > ImageScan.

اضغط لتشغيل تطبيق ImageScan وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: : اختر ملف صورة للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب. تصفح المجلدات واضغط على أي ملف صورة لفتحه وتشغيله.

1. أيقونة الصورة: اضغط لتعيين الصورة الحالية كخلفية لسطح المكتب.

2. تشغيل/إيقاف مؤقت: بدء تشغيل عرض الشرائح.

3. تدوير: اضغط لتدوير الصورة 90° مع عقارب الساعة.

4. حذف: اضغط لـ حذف الصورة الحالية.

تطبيق مشغل الموسيقى

تطبيق مشغل الموسيقى هو تطبيق تشغيل موسيقى محلية مثبت مسبقًا في جهاز الرأس A5L بنظام أندرويد. يدعم تشغيل ملفات الموسيقى من وحدات USB أو بطاقات MicroSD أو التخزين المحلي. يدعم مجموعة واسعة من صيغ الصوت وعناصر تحكم تشغيل مرنة، مما يعزز تجربة الترفيه داخل السيارة.

الميزات الرئيسية

(1) يدعم صيغ صوتية متعددة (مثل MP3، WMA، FLAC، APE، WAV)

(2) يقوم تلقائيًا بمسح ملفات الموسيقى من أجهزة التخزين الخارجية

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يدعم أوضاع التشغيل مثل التسلسل، العشوائي، وتكرار المسار الواحد

(5) يدعم عرض كلمات الأغاني وصورة الألبوم (حسب بيانات الملف)

(6) يدعم التشغيل في الخلفية والتحكم من عجلة القيادة (إذا تم تهيئته)

خطوات التشغيل

الخطوة 1: أدخل جهاز تخزين

أدخل وحدة USB أو بطاقة MicroSD تحتوي على ملفات صوتية في المنفذ المناسب في نظام جهاز الرأس A5L بنظام أندرويد. سيقوم النظام تلقائيًا بمسح واكتشاف ملفات الموسيقى.

الخطوة 2: تشغيل مشغل الموسيقى

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الموسيقى.

اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الموسيقى وافتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختر مصدر التشغيل وملف الموسيقى للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل “USB2”، “MicroSD”، “التخزين الداخلي”). تصفح المجلدات أو القوائم المصنفة واضغط على أي أغنية لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الموسيقى، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

1. معلومات الأغنية: يعرض اسم الأغنية، تفاصيل الألبوم، واسم الفنان.
2. شريط التقدم: اسحب لضبط موضع التشغيل.
3. وضع التشغيل: اضغط للتبديل بين أوضاع التسلسل أو العشوائي أو تكرار المسار الواحد.
4. السابق/التالي: اضغط للتبديل إلى المسار السابق أو التالي.
5. تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط لبدء أو إيقاف التشغيل مؤقتًا.
6. قائمة التشغيل: افتح قائمة التشغيل لعرض واختيار الأغاني.
7. DSP: اضغط على DSP لتحسين الصوت داخل السيارة بناءً على الموسيقى وبيئة المقصورة وتفضيلاتك الشخصية.

تطبيق مشغل الفيديو

تطبيق مشغل الفيديو هو تطبيق تشغيل فيديو محلي مثبت مسبقًا في جهاز الرأس A5L بنظام أندرويد. يدعم تشغيل ملفات الفيديو من وحدات USB أو بطاقات MicroSD أو التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة العرض الكبيرة والتشغيل باللمس في جهاز الرأس A5L، ويدعم صيغ فيديو متعددة وتشغيل عالي الدقة، لتلبية احتياجات الترفيه داخل السيارة أثناء التوقف أو الراحة.

الميزات الرئيسية

(1)يدعم صيغ فيديو متعددة: MP4، AVI، MKV، MPG، 3GP، FLV، إلخ.

(2)يقوم تلقائيًا بمسح واكتشاف ملفات الفيديو على الأجهزة الخارجية.

(3)يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4)يوفر التبديل بين أوضاع التشغيل: تكرار فيديو واحد / تشغيل جميع الفيديوهات.

(5)يسمح بالتبديل بين وضع ملء الشاشة / وضع النافذة.

(6)يتذكر موضع التشغيل (استئناف من آخر نقطة).

(7)يتضمن عناصر تحكم أساسية مثل التقديم السريع/الإرجاع، الإيقاف المؤقت/التشغيل، وشريط التقدم.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: أدخل جهاز تخزين

أدخل وحدة تخزين USB أو بطاقة MicroSD تحتوي على ملفات فيديو في وحدة الرأس؛ سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وتحميل محتوى الوسائط.

الخطوة 2: تشغيل مشغل الفيديو

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الفيديو.

اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الفيديو وافتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختر المصدر وملف الفيديو للتشغيل

في الواجهة، اختر موقع التخزين المطلوب (مثل "USB2" أو "MicroSD" أو "التخزين الداخلي"), تصفح المجلدات، واضغط على أي ملف فيديو لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الفيديو، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

1. وضع التشغيل: اضغط للتبديل بين أوضاع التشغيل المختلفة، بما في ذلك:
2. تسلسلي: يشغل الفيديوهات بالترتيب الذي تظهر فيه في قائمة التشغيل.
3. عشوائي/تبديل عشوائي: يشغل الفيديوهات بترتيب عشوائي.
4. تكرار واحد: يكرر الفيديو الحالي باستمرار.
5. وضع نافذة/شاشة كاملة: اضغط للتبديل بين التشغيل في نافذة أو شاشة كاملة.
6. السابق: اضغط للتبديل إلى الفيديو السابق.
7. تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط لبدء أو إيقاف التشغيل مؤقتًا.
8. التالي: اضغط للتبديل إلى الفيديو التالي.
9. قائمة التشغيل: افتح قائمة التشغيل لعرض واختيار الفيديوهات.
10. معلومات الفيديو: يعرض عنوان الفيديو الحالي والتفاصيل ذات الصلة.

تطبيق مدير الملفات

تتيح وظيفة تطبيق مدير الملفات إدارة فعالة للملفات المخزنة محليًا وعلى أجهزة التخزين الخارجية، وتؤدي وظيفة مشابهة لمديري الملفات على الهواتف الذكية أو أجهزة الكمبيوتر. توفر هذه الميزة للمستخدمين واجهة بديهية ومريحة، مما يسمح بتصفح الملفات وتصنيفها ونسخها وحذفها بسهولة في وحدة الرأس A5L التي تعمل بنظام أندرويد، سواء في التخزين الداخلي أو وحدات USB الخارجية أو بطاقات Micro SD أو غيرها من الأجهزة، وبالتالي تلبية احتياجات إدارة الملفات في سيناريوهات القيادة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق FileManager

(1) خطوات محددة لإدارة الملفات المحلية باستخدام تطبيق الملفات

الخطوة 1: اضغط لفتح تطبيق FileManager على الشاشة الرئيسية للوصول إلى واجهة مدير الملفات.

الخطوة 2: في هذه الواجهة، يمكنك تصفح الملفات وتصنيفها ونسخها وحذفها.

(2) خطوات التشغيل المحددة لإدارة الملفات على أجهزة التخزين الخارجية:

ملاحظة: استخدم وحدة تخزين USB كمثال؛ الخطوات لأجهزة التخزين الخارجية الأخرى متشابهة.

الخطوة 1: أدخل وحدة تخزين USB (تباع بشكل منفصل) في منفذ USB في وحدة الرأس A5L التي تعمل بنظام أندرويد.

الخطوة 2: اضغط على أيقونة تطبيق الملفات على الشاشة الرئيسية لفتح واجهة التطبيق.

الخطوة 3: في واجهة تطبيق الملفات، اضغط على أيقونة وحدة تخزين USB للوصول إلى محتواها.

الخطوة 4: في الواجهة المفتوحة، يمكنك تصفح الملفات وتصنيفها ونسخها وحذفها حسب الحاجة.

الخطوة 5: بعد الانتهاء من العمليات، يمكنك إزالة وحدة تخزين USB الخارجية بأمان، ثم فصل وحدة التخزين. تأكد من عدم قراءة أو كتابة أي ملفات.

ملاحظة: تم استخدام وحدة تخزين USB كمثال؛ الخطوات متشابهة لأجهزة التخزين الخارجية الأخرى.

(3) خطوات التشغيل المحددة لـ نسخ صور أو أنواع أخرى من ملفات من جهاز تخزين USB إلى وحدة الرأس A5L التي تعمل بنظام أندرويد

الخطوة 1: أدخل وحدة تخزين USB في منفذ USB في وحدة الرأس A5L التي تعمل بنظام أندرويد.

الخطوة 2: اضغط لفتح تطبيق الملفات على الشاشة الرئيسية لفتح واجهة التطبيق.

الخطوة 3: في واجهة تطبيق الملفات، اضغط على أيقونة وحدة تخزين USB (USB3) لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 4: في الواجهة المفتوحة، حدد الصورة التي ترغب في نسخها، اضغط مطولاً على الصورة، ثم اضغط على أيقونة النسخ في الزاوية اليمنى العليا.

الخطوة 5: افتح المجلد الذي ترغب في حفظ الصور فيه. اضغط على زر "نسخ" لإكمال عملية النسخ.

الخطوة 6: بعد اكتمال العملية، اضغط على المجلد لعرض الصور المنسوخة.

ملاحظة: تنطبق نفس الخطوات عند نسخ الملفات من وحدة الرأس A5L التي تعمل بنظام أندرويد إلى وحدة تخزين USB؛ فقط قم بتبديل ترتيب الاختيار بين وحدة الرأس A5L ووحدة التخزين.

الشاشة المقسمة

تتيح ميزة الشاشة المقسمة للمستخدمين تشغيل وعرض تطبيقين في نفس الوقت على نفس الشاشة، مما يمكّن من تعدد المهام. على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين استخدام الملاحة أثناء تشغيل الموسيقى أو تصفح الإنترنت، دون الحاجة للتبديل المتكرر بين التطبيقات، مما يحسن من كفاءة التشغيل وراحة القيادة. الميزات الرئيسية كما يلي:

1. تدعم عرض تطبيقين في نفس الوقت على شاشة واحدة دون تداخل
2. توفر طرقًا سريعة للتبديل أو الخروج من وضع الشاشة المقسمة
3. متوافقة مع بعض التطبيقات الأصلية وتطبيقات الطرف الثالث (حسب دعم التطبيق نفسه لوضع الشاشة المقسمة)

ملاحظة: هذه الميزة متوفرة في أنظمة أندرويد للسيارات التي تدعم وضع الشاشة المقسمة ويجب استخدامها مع التطبيقات المتوافقة مع العرض المقسم.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: اضغط على المربع للدخول إلى التطبيقات في الخلفية

الخطوة 2: ابحث عن التطبيق المطلوب ثم اسحبه إلى اليسار، واختر تطبيقًا آخر لتشغيله في النافذة اليمنى.

الخطوة 3: مرر لليسار أو لليمين للعودة إلى عرض نافذة واحدة.

ملاحظات هامة:

1. الخروج من وضع الشاشة المقسمة: اسحب الفاصل في منتصف التطبيقين وقم بتكبير أحد التطبيقات؛ سيخرج التطبيق الآخر من وضع الشاشة المقسمة.
2. دعم التطبيقات: ليست كل التطبيقات تدعم وضع الشاشة المقسمة. فقط التطبيقات التي تعرض أيقونة الشاشة المقسمة يمكن استخدامها.

إدخال الكاميرا

تدعم وحدة الرأس A5L التي تعمل بنظام أندرويد إدخالات الكاميرا، وتشمل بشكل رئيسي الرؤية الخلفية (كاميرا الرؤية الخلفية) وDVR (كاميرا داش USB). تعزز هذه الميزات من سلامة القيادة وتوفر الراحة عند تكوينها بشكل صحيح.

(1) الرؤية الخلفية (كاميرا الرؤية الخلفية): توفر رؤية خلفية لتسهيل الرجوع للخلف والمساعدة في الركن.

(2) كاميرا DVR (كاميرا داش USB): توفر تسجيلًا أساسيًا للطريق الأمامي وعرض فيديو في الوقت الفعلي من خلال تطبيق DVR المثبت مسبقًا.

ملاحظات:

1. تأتي وحدة الرأس A5L مع تطبيقات الرؤية الخلفية وكاميرا DVR المثبتة مسبقًا، ولن تعمل هذه الوظائف إلا عند توصيل الكاميرات المقابلة.

2. لتفعيل ميزات إدخال الكاميرا، يمكن للمستخدمين شراء وتوصيل ملحقات الكاميرا الرسمية من ATOTO.

3. قد لا تكون وحدة الرأس متوافقة مع كاميرات الطرف الثالث. للحصول على أفضل النتائج، استشر خدمة عملاء ATOTO أو فني تركيب محترف قبل الشراء والتركيب.

4. يتم تسجيل الفيديو في DVR بواسطة AC-44P2 الخارجي، وليس بواسطة معالج وحدة الرأس A5L. لذلك، ميزات الرؤية الذكية (AI Vision) المتوفرة في منصات ATOTO الأخرى غير مدعومة في A5L.

كاميرا الرؤية الخلفية

تعمل وظيفة الرؤية الخلفية على عرض مشاهد الطريق خلف السيارة في الوقت الفعلي، مما يلغي النقاط العمياء الخلفية لتعزيز السلامة والراحة أثناء الركن والمناورات العكسية.

التوافق:

(1) كاميرا التسجيل الخلفية ATOTO AC-HD02LR (تباع بشكل منفصل). يرجى الرجوع إلى قائمة التعبئة لمعرفة توفرها.

(2) كل من كاميرات الرؤية الخلفية الأصلية وما بعد البيع التي تحتوي على قابس RCA قياسي، وإخراج إشارة فيديو CVBS، وسلك إشارة مخصص للرجوع للخلف. إذا لم تكن متوافقة، يلزم وجود محول أسلاك أو إشارة فيديو للتركيب.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تحقق من تفاصيل الكاميرا

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم ATOTO AC-HD01LR المنفصل على موقع Eproductcare. تتوفر تعليمات مفصلة حول التركيب والتوصيل والتشغيل لهذه الكاميرا.

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > كاميرات على لوحة القيادة > AC-HD02LR)

الخطوة 2: قم بتوصيل أسلاك طاقة الكاميرا بأضواء الرجوع للخلف.

الخطوة 3: قم بتوصيل كابل RCA الخاص بها بمنفذ RCIN في جهاز الاستريو الخاص بالسيارة.

الخطوة 4: قم بتوصيل سلك إشارة الكاميرا بمنفذ <Rear Camera+> في ضفيرة الطاقة الخاصة بجهاز الاستريو.

الخطوة 5: معاينة الرؤية الخلفية

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق RCAM

اضغط على أيقونة تطبيق الرؤية الخلفية لمعاينة الرؤية الخلفية للسيارة في الوقت الفعلي من AC-HD02LR المتصلة على شاشة A5L أندرويد الخاصة بوحدة الرأس .

كاميرا DVR

تعمل وظيفة كاميرا DVR مع مسجل قيادة USB لتحسين سلامة القيادة، وتوثيق الحوادث، وتسجيل الرحلات.

الملحق المطلوب

1. كاميرا داش USB من ATOTO AC-44P2 (تباع بشكل منفصل).
2. تتصل عبر منفذ USB الخاص بوحدة الرأس. يتطلب بطاقة microSD/TF (غير مرفقة) لتخزين التسجيلات. أدخل بطاقة Micro SD بشكل صحيح للتشغيل.

تثبيت التطبيق:

1. التطبيقات المثبتة مسبقًا: تأتي معظم أجهزة الاستريو أندرويد للسيارات لدينا مع تطبيق DVR CAM مثبت مسبقًا.

2. تثبيت أو ترقية تطبيق DVR CAM:

إذا كان جهاز الاستريو أندرويد الذي اشتريته من شركتنا لا يحتوي على تطبيق DVR CAM أو يحتوي فقط على إصدار HD DVR القديم، اتبع هذه الخطوات للتأكد من استخدامك لأحدث إصدار من تطبيق DVR CAM، مما يعزز التوافق مع الشريحة الجديدة في AC-44P2 ويمنع مشاكل البطء:

الخطوة 1. إزالة HD DVR: إذا كان تطبيق HD DVR مثبتًا، قم بإزالته من جهازك.

الخطوة 2. التثبيت اليدوي:

الطريقة 1: أدخل AC-44P2 في جهاز الاستريو، وسيظهر تطبيق DVR CAM في هذا المسار: "مدير الملفات>USB>YF_SA_baseRelease_xxxx.apk". ثم اضغط على ملف apk لتثبيته.

الطريقة 2: قم بتنزيل تطبيق "DVR CAM" من متجر التطبيقات الخاص بنا "FindApps" مباشرة.

ملاحظة:

إذا فشلت كاميرا القيادة في عرض الشاشة أثناء الإعداد الأولي، يرجى اختيار "إعادة التشغيل" من القائمة المنسدلة.

قد يستغرق الأمر بضع دقائق حتى يتم التعرف على جهاز USB في مدير الملفات.

تطبيق DVR CAM مصمم حصريًا لكاميرا DVR طراز AC-44P2 ومتوافق مع بعض ماركات أجهزة ستيريو السيارات التي تعمل بنظام أندرويد.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: التعرف على تفاصيل كاميرا DVR AC-44P2

يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم المنفصل الخاص بـAC-44P2 على موقع Eproductcare لمزيد من التفاصيل. يتم توفير تعليمات مفصلة حول التثبيت والتوصيل والتشغيل لهذه الكاميرا.

(انتقل إلى: Eproductcare > المزيد > كاميرا الرجوع للخلف > AC-44P2)

الخطوة 2: قم بتوصيل كاميرا القيادة USB من ATOTO بمنفذ USB المخصص.

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DVR

الخطوة 3: اضغط لبدء التسجيل ومشاهدة الفيديو المباشر.

ملاحظات هامة：

1. تحذير السلامة:

• يوصى باستخدام كاميرا الرؤية الخلفية لسلامة الرجوع للخلف.
• يجب ألا تشتت معاينة الفيديو (RCAM/DVR) انتباه السائقين أثناء القيادة.
• استخدم هذه الميزات بمسؤولية وامتثل لقوانين القيادة المحلية.

1. يرجى دائمًا الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالكاميرا على الموقع الرسمي لـ Eproductcare للحصول على تفاصيل التوصيل والتركيب.

تطبيق TrackHU (تتبع المركبة عبر GPS المدمج)

تم تصميم TrackHU لتبسيط طريقة تحديد موقع سيارتك. يتيح التتبع في الوقت الفعلي على الخريطة، وضبط التنبيهات والمناطق الجغرافية، والوصول إلى التحليلات والبيانات التاريخية حول السرعة والمسافة، ويوفر أمانًا للمركبة على مدار الساعة. قم بتفعيله عن طريق تمكين GPS والشبكة على جهاز ستيريو السيارة ومسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بجهاز الستيريو للوصول إلى مدير TrackHU لمعلومات تتبع شاملة. تطبيق TrackHU مسؤول بشكل أساسي عن تحديد موقع المركبة والإبلاغ عن موقعها، مع وظيفتين أساسيتين كما يلي:

(1) تحديد الموقع: يستخدم وحدة GPS المدمجة في نظام المركبة للحصول على معلومات الموقع الجغرافي الفوري للمركبة.

(2) الإبلاغ: يرسل معلومات الموقع التي تم الحصول عليها إلى خادم بعيد محدد عبر شبكة الهاتف المحمول لوحدة الرأس الأندرويد (مثل 4G) أو الواي فاي.

ملاحظة: تطبيق TrackHU على جهاز A5L لا يدعم الميزات المتقدمة (إعداد المناطق الجغرافية، تكوين قواعد التنبيه، أو إدارة استراتيجيات التتبع). يعمل فقط كأداة لجمع البيانات ورفعها.

ميزات موسعة عبر TrackHU Manager (الجوال/الويب)

للحصول على جميع الميزات، قم بتسجيل الدخول إلى بوابة TrackHU Manager على هاتفك المحمول:

1. التتبع في الوقت الفعلي

شاهد الموقع الحالي لمركبتك مع عرض خريطة ديناميكي.

2. الوصول إلى بيانات القيادة

راجع بيانات القيادة التاريخية بما في ذلك تحليلات السرعة والمسافة.

3. المناطق الجغرافية الافتراضية

أنشئ حدودًا افتراضية وتلقَ تنبيهات عند دخول أو خروج مركبتك من المنطقة المحددة.

4. إشعارات التنبيه

احصل على تنبيهات فورية على هاتفك أو وحدة الرأس للأحداث غير الطبيعية (مثل الاهتزاز أو الحركة).

5. أمان المركبة على مدار الساعة

مراقبة مستمرة وتنبيهات للمساعدة في حماية مركبتك.

كيفية إضافة جهاز ستيريو السيارة كجهاز يتم تتبعه في TrackHU؟

خطوات التشغيل

الخطوة 1: اجعل جهاز ستيريو السيارة متصلًا بالإنترنت. وتأكد من تفعيل الموقع باتباع المسار "إعدادات السيارة>> عام".

الخطوة 2: اضغط على "عام" 10 مرات بسرعة متتالية. ستظهر رسالة على الواجهة تشير إلى أن شعار تطبيق TrackHU أصبح مرئيًا في قائمة التطبيقات. عدم ظهور الرسالة يعني أن النظام بحاجة إلى تحديث.

ملاحظة: أيقونة تطبيق TrackHU مخفية افتراضيًا لحماية خصوصية المستخدمين. يمكنك الضغط على "عام" 10 مرات بسرعة متتالية مرة أخرى لجعل التطبيق غير مرئي.

الخطوة 3: ادخل إلى تطبيق TrackHU. اضغط على الزر ① لتفعيل TrackHU. سترى حالة الشبكة وGPS في الزاوية اليسرى ② ويمكنك إعطاؤنا بعض الاقتراحات بالضغط على ③.

الخطوة 4: امسح رمز الاستجابة السريعة للدخول إلى موقع TrackHU Manager على الهاتف. سينتهي صلاحية الرمز خلال 5 دقائق ويمكنك تحديث الرمز بالضغط على زر <تحديث> أو الخروج من TrackHU والدخول مرة أخرى.

الخطوة 5: سجل بريدك الإلكتروني على موقع TrackHU Manager وقم بتسجيل الدخول.

الخطوة 6: يمكنك إعطاء اسم لجهاز ستيريو السيارة وبعد ذلك اضغط على زر الخريطة ثم لعرض الجهاز المسمى. عندما ترى أن الجهاز المسمى في حالة "متصل" خلال ثوانٍ، اضغط على اسم الجهاز لرؤية موقع الستيريو ومسار الرحلة السابق ومزيد من المعلومات.

ملاحظة:

1. تأكد من تفعيل كل من GPS والشبكة في جهاز ستيريو السيارة لتلقي الإشعارات عبر البريد الإلكتروني والوصول إلى بيانات التتبع في تطبيق أو موقع TrackHU Manager.

2. إذا فقد جهاز ستيريو السيارة الاتصال بالإنترنت، سيتم تخزين بيانات التتبع محليًا ورفعها تلقائيًا إلى الخادم عند استعادة الاتصال.

3. تطبيق TrackHU في مرحلة تجريبية وقابل للتحديثات. يرجى دائمًا الرجوع إلى واجهة الستيريو والهاتف المحمول لأحدث التعليمات.

4. معدل تحديث التتبع الافتراضي هو 45 ثانية. تتوفر فترات تحديث أقصر من خلال خيارات الاشتراك المدفوعة في تطبيق SSHub.

تطبيق LumiAuto (التحكم في الإضاءة المحيطية)

يتيح لك تطبيق LumiAuto التحكم في أضواء الأقدام الداخلية ATOTO CI-FLT01 (تباع بشكل منفصل) لإضاءة محيطية مخصصة داخل السيارة. يمكنك إدارة تأثيرات الإضاءة إما من وحدة الرأس الأندرويد A5L (تطبيق LumiAuto مثبت مسبقًا) أو من هاتفك الذكي (يتطلب تنزيل التطبيق).

1. الميزات الرئيسية

أنماط الإضاءة

• وضع اللون الثابت: اختر أي لون من طيف RGB الكامل.
• وضع الألوان المتعددة: الوصول إلى تأثيرات ديناميكية مثل التنفس، التدرج، أو الوميض.

التخصيص والمزامنة

• سطوع قابل للتعديل: ضبط مستويات السطوع الأمامي والخلفي بشكل مستقل
• مزامنة مع الموسيقى: تومض وتتحرك الأضواء مع الموسيقى الخاصة بك (عبر البلوتوث أو التشغيل المحلي)
• أجواء حسب المشهد: احفظ وطبق إعدادات مسبقة لمناسبات مختلفة (مثل أمسية هادئة، رحلة على الطريق).

خيارات التحكم

• عبر وحدة الرأس: افتح تطبيق LumiAuto من شاشة A5L وقم بضبط الإعدادات.
• عبر الهاتف الذكي: قم بتنزيل تطبيق LumiAuto لإجراء التعديلات عن بُعد وإدارة الملفات الشخصية المحفوظة.

1. نظرة عامة على الوظائف

يتيح لك تطبيق LumiAuto ضبط اللون والسطوع وأنماط الإضاءة لأضواء CI-FLT01، مما يعزز أجواء سيارتك لتناسب تفضيلاتك.

1. المتطلبات

• ملحق: أضواء الأقدام الداخلية ATOTO CI-FLT01 (تباع بشكل منفصل).
• البرنامج:

وحدة الرأس A5L: تطبيق LumiAuto مثبت مسبقًا.

الهاتف الذكي: قم بتنزيل تطبيق LumiAuto (حاليًا محسّن للأندرويد؛ إصدار iOS قادم قريبًا.)

1. الإعداد والاستخدام

للتثبيت والتعليمات التفصيلية، امسح رمز الاستجابة السريعة المقدم واختر طراز CI-FLT01 .

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > أطقم أضواء الأقدام > CI-FLT01).

تطبيق TPMS (نظام مراقبة ضغط الإطارات)

يراقب نظام TPMS ضغط الإطارات ودرجة حرارتها باستمرار وفي الوقت الفعلي. عند اكتشاف أي خلل (مثل زيادة أو نقص الضغط أو ارتفاع درجة الحرارة بشكل غير طبيعي)، يقوم النظام بتنبيه السائق فورًا لتعزيز سلامة القيادة ومنع الحوادث الخطيرة مثل انفجار الإطارات.

1. الملحق المطلوب:

لاستخدام تطبيق TPMS، يلزم توفر نظام ATOTO AC-UTP1 TPMS (يباع بشكل منفصل).(ملاحظة: جهاز A5L غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

1. البرنامج:

يتضمن جهاز A5L تطبيق TPMS مثبت مسبقًا، والذي يراقب ضغط الإطارات ودرجة حرارتها باستمرار عند إقرانه مع نظام ATOTO AC-UTP1 TPMS (يباع بشكل منفصل).

1. الإعداد والاستخدام:

للتثبيت والتعليمات التفصيلية، امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه واختر طراز AC-UTP1 .

تطبيق Torque

تطبيق Torque هو تطبيق تشخيص سيارات تابع لجهة خارجية مصمم لمنصة أندرويد، ويستخدم خصيصًا مع أجهزة واجهة التشخيص OBD II عبر البلوتوث. من خلال تثبيت تطبيق Torque على وحدة الرأس الأندرويد A5L، يمكن للمستخدمين الوصول إلى بيانات الوقت الفعلي من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU) لمراقبة حالة السيارة، وإجراء تشخيص الأعطال، وتحليل الأداء.

وظائف تطبيق Torque:

يتيح لك تطبيق Torque فحص ظروف تشغيل المحرك، ومسح رموز الأعطال، وعرض بيانات المستشعرات في الوقت الفعلي والمزيد عند إقرانه مع جهاز ATOTO AC-4450 (يباع بشكل منفصل).

1. المتطلبات

 الملحق: جهاز ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic Scanner (يباع بشكل منفصل).

 البرنامج: تتضمن وحدة الرأس A5L تطبيق Torque مثبت مسبقًا، ويعمل بمجرد إقرانه بجهاز AC-4450.

2. نظرة عامة على الوظائف

• مراقبة ظروف تشغيل المحرك في الوقت الفعلي.
• عرض بيانات المستشعرات الحية وأداء النظام.
• إجراء تشخيص الأعطال ومسح رموز الأعطال.
• تحليل اتجاهات أداء السيارة.

3.الإعداد والاستخدام:

للتثبيت والتعليمات التفصيلية، امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه واختر طراز AC-4450 .

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > تشخيص OBD II > AC-4450)

تطبيق Web Resources هو بوابة ويب مدمجة في نظام وحدة الرأس الأندرويد A5L، مصمم لتوفير وصول سريع للمستخدمين إلى المعلومات والموارد المتعلقة بوحدة الرأس الأندرويد A5L. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) تنزيل التطبيقات وتحديث البرنامج الثابت بسهولة

(2) عرض جميع العناصر التي يتضمنها الطرد الخاص بك

(3) التثبيت والاتصال مع دروس فيديو إرشادية

(4) تلقي الإرشادات بلغتك المفضلة من بين 15 خيارًا

(5) التقديم على الضمان بنقرة واحدة بسيطة

ملاحظة: قد يقدم DriveChat ميزات إضافية مدعومة بالذكاء الاصطناعي بناءً على بيانات OBD وGPS—مثل تذكيرات انخفاض الوقود مع اقتراحات لمحطات الوقود القريبة وتفسير رموز أعطال OBD (DTCs) عبر الإنترنت. الميزات الفعلية تعتمد على الإصدار النهائي للبرنامج وتوفرها.

يصل التطبيق إلى المحتوى من خلال اتصال شبكة وحدة الرأس A5L التي تعمل بنظام أندرويد (Wi-Fi، نقطة اتصال الهاتف المحمول، إلخ). وهو مفيد بشكل خاص للحصول السريع على الدعم الفني أو موارد التحديث أو أدلة المستخدم أثناء الاستخدام، مما يعزز الراحة والكفاءة العامة لوحدة الرأس A5L.

خطوات التشغيل

مسار التنقل:

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الموارد على الويب

الخطوة 1: تشغيل تطبيق الموارد على الويب

اضغط على أيقونة تطبيق الموارد على الويب لتشغيله وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: مسح رمز الاستجابة السريعة

امسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على الواجهة المعروضة باستخدام هاتف ذكي ليتم توجيهك إلى الصفحة المخصصة على موقع Eproductcare.

تطبيق CarIoTHub

CarIoTHub هو منصة تحكم IoT مدمجة في وحدة الرأس مصممة لإدارة ملحقات السيارة الذكية المتوافقة مع ATOTO بشكل مركزي. يتيح لك توصيل والتحكم في الأجهزة المدعومة—مثل أطقم الإضاءة المحيطية، لافتة رسائل LED بلوتوث المميزة ورسائل الإشارات، وملحقات OBD—من مكان واحد لعملية موحدة.

مع تطبيق CarIoTHub، ستتمكن من:

• توصيل والتحكم في ملحقات السيارة المتوافقة (مثل لافتات الرسائل LED، الأضواء المحيطية، وأجهزة OBD)، بما في ذلك تشغيل/إيقاف الطاقة وتعديلات الوضع.
• يعمل كمركز تحكم IoT لإدارة عدة ملحقات ذكية في مكان واحد، مع واجهة عرض وتحكم موحدة على شاشة وحدة الرأس الكبيرة.
• العمل مع وكيل DriveChat لتمكين التحكم الصوتي في وظائف الملحقات المدعومة، مما يحسن الراحة ويقلل من العمليات اليدوية.
• توفير تكامل سلس لمستخدمي وحدة الرأس ATOTO وملحقاتها، مما يساعد على ضمان عمل الملحقات المتوافقة بسلاسة مع نظام الصوت في السيارة.

إضاءة LED ذكية (الموديل: AL-4IN6-18W)

إضاءة LED الذكية هي طقم إضاءة LED يعمل بالبلوتوث من Leaprock، مصمم للمركبات ذات الجهد 12 فولت. يوفر إضاءة ساطعة واسعة النطاق ويدعم ميزات تحكم مريحة مثل تشغيل/إيقاف التشغيل، وتعديل السطوع/الوضع، وميزات الحماية لضمان التشغيل المستقر في البيئات الصعبة.

توافق A5L
وحدة الرأس A5L متوافقة مع هذه الإضاءة الذكية لأنها يمكن توصيلها والتحكم بها من خلال تطبيق CarIoTHub المدمج في A5L. بعد الاقتران عبر البلوتوث، يمكنك إدارة الإضاءة مباشرة من شاشة A5L، بما في ذلك التحكمات الأساسية مثل الطاقة وتعديلات الوضع/السطوع. إذا تم تفعيل التحكم الصوتي DriveChat على جهازك A5L، يمكنك أيضًا استخدام الأوامر الصوتية للتحكم في وظائف الإضاءة المدعومة عبر CarIoTHub.

ملاحظات: إذا فشل الاتصال، قم بإيقاف تشغيل البلوتوث ثم أعد تشغيله، ثم ابحث عن الأجهزة القريبة وأعد الاتصال في CarIoTHub.

لافتة رسائل LED بلوتوث المميزة (الموديل: INT21A)

لافتة رسائل LED بلوتوث المميزة هي شاشة LED تعمل عبر USB بحجم 21 بوصة من Leaprock، مصممة للرسائل المرنة في سيناريوهات السيارات والمتاجر. تدعم نصوص وتأثيرات قابلة للتخصيص، ويمكنها أيضًا عرض رسومات بسيطة مثل الصور وملفات GIF من خلال تطبيق التحكم—مثالية للسائقين والمتاجر والمبدعين الذين يرغبون في رسائل واضحة وجذابة ليلاً أو نهارًا.

توافق A5L
وحدة الرأس A5L متوافقة مع INT21A لأن هذه اللافتة LED هي ملحق ضمن منظومة CarIoTHub، وCarIoTHub مدمج في A5L. بعد الاقتران عبر البلوتوث، يمكنك إنشاء وتبديل وإدارة رسائل LED مباشرة من شاشة A5L عبر CarIoTHub—مما يقلل الحاجة لاستخدام هاتفك أثناء القيادة. إذا كان DriveChat متاحًا على جهازك A5L، يمكنك أيضًا استخدام الإدخال الصوتي لضبط وظائف الرسائل المدعومة عبر CarIoTHub لمزيد من الراحة.

ملاحظات: إذا كنت بحاجة لإعادة الاتصال، قم بإيقاف تشغيل البلوتوث ثم أعد تشغيله، ثم ابحث عن الأجهزة القريبة وأعد الاتصال في CarIoTHub.

FindApps

FindApps هو متجر تطبيقات حصري مصمم خصيصًا لأجهزة ATOTO التي تعمل بنظام أندرويد، ويوفر مجموعة مختارة من التطبيقات المتوافقة تمامًا مع وحدات ATOTO. على عكس متجر Google Play العام، يضمن FindApps موثوقية التطبيقات وتشغيلها بسلاسة على وحدة الرأس الخاصة بك.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تشغيل FindApps

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > FindApps.

اضغط على أيقونة التطبيق لفتحه.

الخطوة 2: تثبيت التطبيقات

تصفح قائمة التطبيقات للعثور على التطبيقات المطلوبة.

اضغط على تثبيت > استرداد لتنزيل وتثبيت التطبيق على وحدة الرأس A5L الخاصة بك.

الخطوة 3: إدارة التطبيقات

انتقل إلى صفحة الإدارة.

تصفح قائمة التطبيقات المثبتة من أجل:

• فتح تطبيق
• إلغاء تثبيت تطبيق
• تحديث تطبيق

قم بالإجراء المطلوب للحفاظ على برنامج وحدة الرأس الخاصة بك.

ملاحظة: بعد تثبيت التطبيقات من FindApps، يمكنك لاحقًا ضبط الإعدادات التفصيلية (مثل أذونات الإشعارات، إدارة ذاكرة التخزين المؤقت، الأنشطة في الخلفية) أو إلغاء تثبيتها من خلال إدارة التطبيقات (راجع المزيد من التفاصيل في القسم 30.7).

التشغيل السريع

تم تصميم وظيفة التشغيل السريع لتسريع دخول النظام إلى الواجهة الرئيسية بعد تشغيل السيارة، مما يقلل بشكل كبير من وقت الإقلاع.

كيف يعمل التشغيل السريع

1. وضع السكون منخفض الطاقة

(1) يتم تفعيله تقريبًا بعد 5 دقائق من إيقاف تشغيل المحرك وإزالة المفتاح (أو عند فتح باب السائق، حسب السيارة).

(2) يمكّن نظام وحدة الرأس A5L أندرويد من الاستيقاظ في أقل من ثانيتين مع إشارة طاقة ACC.

2. كفاءة البطارية

(1) يعمل بأقل من 10 مللي أمبير، مما يسمح لبطارية السيارة النموذجية أن تدوم بين 160-250 يومًا في هذا الوضع.

(2) ينتقل تلقائيًا إلى وضع الإيقاف الكامل إذا كان خاملاً لأكثر من 168 ساعة (7 أيام)، مما يقلل استنزاف البطارية إلى 2.5%-4% فقط.

3. إعادة الشحن والإيقاف التلقائي

(1) القيادة اليومية تعيد شحن البطارية، مما يمنع النظام من الإيقاف التلقائي.

(2) بعد الوقوف لأكثر من 7 أيام، سيستغرق بدء تشغيل النظام 20-25 ثانية.

4. موثوقية مثبتة

مدعوم من أكثر من 100,000 مستخدم.

تحذيرات التشغيل السريع

(1) لضمان عمل التشغيل السريع بشكل صحيح، من الضروري توصيل أسلاك “12v إشعال/ACC” و“12v طاقة مستمرة/بطارية” بشكل صحيح في حزمة الطاقة. للتفاصيل، يرجى الرجوع إلى قسم “الاتصال” ضمن “التثبيت”.

(مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > نظام الصوت في السيارة > A5L > الموديل المحدد: A5LXXX > التثبيت)

(2) قد يمنع التوصيل غير الصحيح النظام من الدخول في وضع السكون، أو يبقي الشاشة قيد التشغيل، أو يقطع عملية الإسبات، مما يؤدي إلى وقت إعادة تشغيل من 20-30 ثانية.

إعدادات الشبكة

يقدم هذا الفصل إعدادات الشبكة لوحدة الرأس، بما في ذلك WLAN، استخدام البيانات، توفير البيانات، ونقطة الاتصال والمشاركة. يساعد التكوين الصحيح في إدارة الاتصالات وتحسين استخدام البيانات.

إعدادات WLAN (Wi-Fi)

يوفر WLAN (Wi-Fi) اتصالاً لاسلكيًا بالإنترنت، مما يتيح وصولاً ثابتًا وعالي السرعة مع تقليل استهلاك بيانات الهاتف المحمول. كما يدعم تحديثات النظام وتنزيل التطبيقات. تعرض صفحة WLAN قائمة بشبكات Wi-Fi المتاحة.

تشمل الفوائد:

1. وصول عالي السرعة للإنترنت: اتصل إلى شبكات Wi-Fi في المنزل أو المكتب أو الأماكن العامة.

2. توفير البيانات: تقليل استخدام بيانات الهاتف المحمول (4G) وتوفير التكاليف.

3. تحديثات البرامج: تتطلب بعض تحديثات النظام Wi-Fi لمنع استهلاك بيانات الهاتف المحمول الكبيرة.

ملاحظات:

• يدعم Wi-Fi مزدوج النطاق 2.4GHz و5GHz (حسب تكوين الجهاز).
• يدعم بروتوكولات الأمان WPA/WPA2/WPA3 للاتصالات الآمنة.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > WLAN (Wi-Fi).

الخطوة 2: قم بتشغيل مفتاح WLAN وحدد شبكة Wi-Fi المطلوبة.

الخطوة 3: أدخل كلمة المرور إذا لزم الأمر وأكد الاتصال.

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة Wi-Fi، يرجى الرجوع إلى القسم 5.1 في هذا الدليل.

إعدادات استخدام البيانات

تساعد ميزة توفير البيانات في التحكم في استخدام البيانات في الخلفية ومنع استهلاك بيانات Wi-Fi غير الضروري. ينطبق هذا على استخدام بيانات Wi-Fi كما هو معروض في صفحة استخدام البيانات.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات > WLAN > استخدام البيانات.

عرض إجمالي استخدام البيانات المعروض في أعلى الصفحة.

الخطوة 2: اضغط على "عرض التفاصيل" لرؤية استهلاك البيانات لكل تطبيق عبر فترات زمنية مختلفة.

إعدادات نقطة الاتصال والمشاركة

تتيح قائمة "نقطة الاتصال والمشاركة" لوحدة الرأس إنشاء إشارة Wi-Fi محلية.

ملاحظة: على عكس نقطة الاتصال في الهاتف الذكي، هذه النقطة ليست مخصصة لمشاركة اتصال الإنترنت مع أجهزة أخرى. بل تنشئ شبكة محلية (LAN) مطلوبة لبعض ميزات الربط، مثل CarPlay اللاسلكي، Android Auto اللاسلكي، أو عكس شاشة الهاتف.

Android Auto اللاسلكي: تعمل نقطة الاتصال كحلقة وصل بيانات عالية السرعة للإسقاط اللاسلكي.

انعكاس/إرسال الشاشة: يتيح الوظائف التي تتطلب أن يكون الهاتف المحمول ووحدة الرأس متصلين بنفس الشبكة المحلية لنقل الفيديو أو الصوت.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات > نقطة الاتصال والمشاركة

الخطوة 2: اختر نقطة الاتصال والمشاركة.

الخطوة 3: فعّل نقطة اتصال Wi-Fi.

إعدادات السيارة

توفر إعدادات الجهاز خيارات إدارة وتخصيص شاملة للوظائف الأساسية لنظام الوسائط المتعددة للسيارة بنظام أندرويد، مما يضمن أداءً مثالياً وتجربة مستخدم متميزة في مختلف سيناريوهات القيادة. ضمن هذا الفصل، يمكن للمستخدمين ضبط تأثيرات العرض، إخراج الصوت، إدارة التخزين، التحكم في التطبيقات، وإخراج الفيديو بشكل مرن لتلبية الاحتياجات الفردية وتعزيز الراحة أثناء القيادة. ويتضمن ذلك تحديداً ما يلي:

1. الإعدادات العامة: تخصيص منطقة الراديو، مساعدات القيادة، وتفضيلات النظام.
2. إعدادات العرض: تخصيص خلفية الشاشة وضبط وقت إيقاف الشاشة التلقائي.
3. إعدادات الصوت: تخصيص إخراج الصوت وأصوات النظام.
4. إعدادات التخزين: عرض وإدارة التخزين وتحرير المساحة.
5. إعدادات التطبيقات: إدارة التطبيقات المثبتة، بما في ذلك الأذونات وحالة التشغيل.
6. إعدادات إخراج الفيديو عبر USB: تكوين إخراج الفيديو عبر USB لدعم العرض الخارجي.

الإعدادات العامة

يوفر هذا القسم الوصول إلى إعدادات النظام الأساسية. من اختيار المنطقة الصحيحة لتردد الراديو إلى معايرة خطوط إرشاد كاميرا الرجوع للخلف وتفعيل بروتوكولات سلامة القيادة، تضمن هذه الإعدادات عمل الجهاز بشكل صحيح وامتثاله لبيئة القيادة المحلية الخاصة بك.

1. اختر منطقة الراديو الخاصة بك: تأكد من اختيار المنطقة الصحيحة للراديو لتتناسب مع موقعك من أجل استقبال المحطات بشكل مثالي. إذا قمت بإعادة ضبط الجهاز، ستحتاج إلى إعادة اختيار منطقتك يدوياً لضمان الوظائف الصحيحة.
2. إعداد مرآة الخلفية/AUX: اضبط اتجاه العرض وتأكد من عرض الصور بشكل صحيح حسب احتياجاتك.
3. قم بتشغيل أو إيقاف اختصار اللمس، كشف الإضاءة، مشاهدة الفيديو أثناء القيادة، مفتاح خط الرجوع الديناميكي، خط الرجوع، تشغيل الموسيقى تلقائياً. كما يمكنك أيضاً تعيين برنامج الملاحة المفضل لديك، وقت تأخير الرجوع وتصحيح السرعة.

إعداد تعلم التحكم بعجلة القيادة (SWC)

تتيح وظيفة تعلم التحكم بعجلة القيادة (SWC) لك تشغيل الوظائف الرئيسية لوحدة الرأس أندرويد A5L—مثل تبديل المسارات، ضبط مستوى الصوت، الرد على المكالمات، وتفعيل المساعد الصوتي—مباشرة من أزرار عجلة القيادة. هذا يلغي الحاجة للتفاعل مع الشاشة، مما يعزز السلامة والراحة أثناء القيادة.

متطلبات التوافق

• الميزة المطلوبة في السيارة: يجب أن تكون سيارتك مجهزة بتحكم عجلة القيادة (SWC) من المصنع.
• نوع الإشارة: يدعم A5L مباشرة إشارات SWC التناظرية المقاومة.
• أنظمة CAN Bus الرقمية: السيارات التي تستخدم إشارات SWC الرقمية عبر CAN Bus تتطلب محول CAN Bus إلى مقاومة تناظرية (يباع بشكل منفصل) للاحتفاظ بوظيفة SWC.
• كيفية التحقق: راجع دليل مالك سيارتك أو تواصل مع الشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كان نظام SWC لديك يستخدم إشارات مقاومة تناظرية أو CAN Bus رقمية.

كيفية تعيين أزرار SWC

يدعم A5L تعيين أزرار التحكم بعجلة القيادة (SWC)، مما يتيح التحكم المباشر في وحدة الرأس من عجلة القيادة.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة تعلم SWC

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات السيارة > عام > أدخل واجهة إعداد SWC

الخطوة 2: تعيين الأزرار

1. اضغط ضغطة قصيرة على زر في عجلة القيادة.
2. اضغط ضغطة قصيرة على أيقونة زر الوظيفة المطلوبة في واجهة تعلم SWC (مثل رفع الصوت). سيتغير لون الأيقونة.
3. حرر زر عجلة القيادة. كرر ذلك لكل وظيفة ترغب في برمجتها.

الخطوة 3: حفظ الإعدادات

اضغط على زر خروج لحفظ وتطبيق التغييرات.

تذكير هام:

إذا لم تكن سيارتك مزودة بتحكم SWC من المصنع، يمكنك استخدام جهاز التحكم اللاسلكي بعجلة القيادة AC-44F8 (يباع بشكل منفصل) أو جهاز التحكم الذكي اللاسلكي AC-44F20 (يباع بشكل منفصل) لإضافة وظيفة التحكم بعجلة القيادة. كلاهما يعمل مع وحدة الرأس أندرويد A5L ومعظم وحدات الرأس الأخرى بنظام أندرويد.

وظائف جهاز التحكم اللاسلكي بعجلة القيادة AC-44F8

يوفر AC-44F8 تحكمات على نمط عجلة القيادة للمركبات التي لا تحتوي على SWC من المصنع.

الوظائف المدعومة:

1. التحكم في مستوى الصوت – ضبط مستوى الصوت أو كتمه.

2. التحكم في التشغيل – تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتاً وتبديل المسارات.

3. التحكم في المكالمات – الرد/رفض المكالمات.

4. المساعد الصوتي – تفعيل DriveChat أو مساعد Google.

الإعداد والاستخدام

امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه واختر طراز AC-44F8 لعرض التعليمات التفصيلية.

وظائف جهاز التحكم الذكي اللاسلكي AC-44F20

AC-44F20 هو جهاز تحكم جديد للمركبات التي لا تحتوي على SWC أو للمستخدمين الذين يفضلون الأزرار الفعلية على التحكم باللمس. يعمل كلوحة تحكم خارجية لوحدة الرأس A5L.

الوظائف المدعومة:

1. التحكم في مستوى الصوت – ضبط مستوى الصوت.

2. التحكم في التشغيل – تبديل المسارات أو محطات الراديو.

3. التحكم في المكالمات – الرد/رفض المكالمات.

4. المساعد الصوتي – تفعيل DriveChat أو مساعد Google.

5. الشاشة الرئيسية – العودة إلى الشاشة الرئيسية لـ A5L.

6. التحكم في الشاشة – إيقاظ أو إطفاء شاشة A5L.

الإعداد والاستخدام

امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه واختر طراز AC-44F20 لعرض التعليمات التفصيلية.

إعدادات العرض

تتيح إعدادات العرض للمستخدمين تخصيص مظهر وسلوك شاشة وحدة الرأس في السيارة، مما يحسن من التجربة البصرية وعادات التشغيل. وتشمل بشكل أساسي:

(1) تخصيص الخلفية: يدعم التبديل بين الخلفيات الثابتة والديناميكية، مما يسمح باستبدال سريع بالصور أو الخلفيات المتحركة المفضلة.

(2) إعدادات شاشة التوقف: يسمح بتعيين وقت إيقاف الشاشة تلقائياً عند عدم اكتشاف أي عملية، مما يساعد على توفير الطاقة وإطالة عمر الشاشة.

تخصيص الخلفية

تتيح ميزة تخصيص الخلفية للمستخدمين تخصيص المظهر البصري للشاشة الرئيسية عن طريق اختيار خلفيات حية أو ثابتة، أو استخدام الصور الشخصية.

• الخلفيات الحية: يدعم اختيار الخلفيات الديناميكية المدمجة، مما يوفر تأثير شاشة أكثر حيوية وحركة.
• الخلفيات الثابتة: يأتي النظام مثبتاً مسبقاً بعدة مجموعات من الخلفيات عالية الدقة، تغطي أنماطاً مثل المناظر الطبيعية والفن التجريدي. يمكن للمستخدمين التبديل إلى الخلفية المفضلة لديهم بنقرة واحدة في قائمة إعدادات النظام.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الإعدادات >إعدادات السيارة > العرض > الخلفية > الخلفيات الحية / الخلفيات

الخطوة 1: اضغط على الخلفية.

الخطوة 2: اختر الخلفيات الحية أو الخلفيات.

الخطوة 3: تصفح واختر الخلفية المطلوبة (مقدمة من النظام أو من المعرض).

إعدادات إيقاف الشاشة التلقائي

تتيح ميزة إيقاف الشاشة التلقائي للمستخدمين تعيين مدة عدم النشاط التي بعدها سيتم إيقاف الشاشة تلقائياً، مما يقلل من استهلاك الطاقة ويمنع التشتت غير الضروري أثناء القيادة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الإعدادات >إعدادات السيارة > العرض > شاشة التوقف

الخطوة 1: أدخل خيار شاشة التوقف

الخطوة 2: اختر الوقت المفضل من القائمة: أبداً/30 ثانية/1 دقيقة/2 دقيقة/5 دقائق/10 دقائق/30 دقيقة

إعدادات الصوت

تتيح إعدادات الصوت للمستخدمين إدارة إخراج الصوت والمؤثرات الصوتية، مما يساعد على تحسين تجربة الاستماع وفقاً للتفضيلات الشخصية وبيئة القيادة. من الأعلى إلى الأسفل، تتضمن الصفحة بشكل أساسي:

(1) مستوى صوت الوسائط أثناء الملاحة
يتحكم في مستوى الموسيقى أثناء التوجيه الصوتي للملاحة.

(2) مستوى صوت الوسائط أثناء الرجوع للخلف
يضبط مستوى الصوت عند الرجوع بالسيارة للخلف.

(3) كسب الملاحة
يضبط مستوى صوت الملاحة بالنسبة للموسيقى.

(4) مستوى صوت البلوتوث
يضبط مستوى الصوت الأساسي للصوت والمكالمات عبر البلوتوث.

(5) مستوى صوت الرنين
يضبط شدة صوت رنين المكالمات الواردة.

(6) مستوى الصوت الافتراضي
يضبط مستوى الصوت الثابت في كل مرة يتم فيها تشغيل الوحدة.

إعدادات المصنع

قائمة المصنع هي واجهة إعدادات متقدمة مصممة لتثبيت النظام، تكييف الأجهزة، والتخصيص العميق. تتيح للمستخدمين مطابقة وحدة الرأس مع طراز السيارة المحدد، تكوين الأجهزة الخارجية، وضبط سلوكيات النظام الأساسية.

خطوات التشغيل:

1. مسار التنقل: الإعدادات >إعدادات السيارة > المصنع
2. اختر إعدادات المصنع"
3. عند طلب كلمة المرور، أدخل 3368 ووافق للدخول إلى الواجهة.

الميزات والوظائف الرئيسية:
استناداً إلى واجهة النظام، تشمل الإعدادات المتاحة:

بروتوكول السيارة والتحكم:

• إعداد نوع السيارة / إعدادات CAN ذات الصلة: يضبط صندوق بروتوكول السيارة المحدد لضمان عمل تحكم عجلة القيادة وبيانات السيارة بشكل صحيح.
• تعلم التحكم: يشمل تعلم اللمس (معايرة أزرار الشاشة)، تعلم الأزرار الفعلية (أزرار اللوحة)، وتعلم التحكم عن بعد.

العرض والتخصيص:

• تخصيص بدء التشغيل: استخدم إعدادات الشعار المخصصة لتغيير شعار الإقلاع واستعادة الرسوم المتحركة الافتراضية للإقلاع لإعادة تعيين مظهر بدء التشغيل.
• إعداد الشاشة: استخدم ضبط الشاشة للمعايرة وتنظيم PWM لضبط منطق سطوع الإضاءة الخلفية.
• خيارات الواجهة: تشمل وضع الشاشة المنقسمة، وضع لوحة شريط الحالة، وشريط التنقل الذي ينزلق جانبياً.
• عرض المعلومات: تبديل سرعة الشبكة في الوقت الفعلي، عرض قيمة جهد مصدر الطاقة، أو تغيير وحدة السرعة (كم/س مقابل ميل/س).

الأجهزة والاتصال:

• USB والمنافذ: ضبط تبديل USB (مثل إعدادات USB الخلفي) وإعدادات USB.
• الصوت والراديو: ضبط مضخم الصوت (خرج المضخم)، طاقة هوائي الراديو، وإعدادات RDS.
• البلوتوث: ضبط وضع اقتران البلوتوث ووضع مزامنة مستوى الصوت.

الفيديو والكاميرا:

• إعدادات الكاميرا: تبديل مفتاح الكاميرا الأمامية (للكاميرات الأمامية) وتحسين CCD لجودة الصورة.
• الرجوع للخلف: ضبط اكتشاف الرجوع للخلف وتذكير إشارة فيديو الرجوع.
• الإخراج: إدارة AV OUT ونطاق إخراج AV.

الطاقة ووضع الاستعداد:

• منطق الاستعداد: استخدم خيارات الاستعداد (مثل "تشغيل بارد بعد 7 أيام") وتأخير ACC لإدارة كيفية نوم الوحدة أو إيقافها عند إطفاء السيارة.
• مهام بدء التشغيل: ضبط تطبيق بدء التشغيل أو الملاحة التلقائية لتشغيل التطبيقات تلقائياً عند الإقلاع.

ملاحظة: هذه الإعدادات تتحكم في معلمات الأجهزة الأساسية. التغييرات غير الصحيحة قد تتسبب في توقف بعض الميزات (مثل كاميرات الرجوع أو أزرار عجلة القيادة) عن العمل. يرجى التعديل فقط عند الضرورة.

إعدادات الجهاز

تتيح لك قائمة المستخدمين والحسابات في وحدة رأس أندرويد A5L إدارة حسابات النظام، ضبط خدمات الأمان والموقع، اختيار لغة الإدخال، الوصول إلى خدمات Google، وإعادة ضبط النظام. تعزز هذه الوظائف التخصيص والأمان والتحكم في النظام. تشمل الوظائف الرئيسية:

1. ضبط خدمات الموقع
2. ضبط إعدادات الأمان
3. اختيار اللغة والإدخال
4. ضبط خدمات Google
5. إعادة ضبط النظام
6. إدارة الحسابات

خدمات الموقع

تتحكم إعدادات الموقع فيما إذا كانت وحدة الرأس والتطبيقات المثبتة يمكنها الوصول إلى معلومات موقع الجهاز. من خلال هذه القائمة، يمكن للمستخدمين تفعيل/تعطيل الموقع بشكل عام، التحكم في أذونات التطبيقات، وضبط ميزات متقدمة مثل المسح والدقة. في هذه القائمة، يمكنك عرض الخيارات التالية:

(1) استخدام الموقع: مفتاح رئيسي لتفعيل/تعطيل خدمات الموقع على مستوى النظام. التعطيل يمنع جميع التطبيقات من الوصول إلى الموقع.

(2) طلبات الموقع الأخيرة: يعرض التطبيقات التي طلبت الوصول إلى الموقع مؤخراً.

(3) أذونات التطبيقات: يعرض عدد التطبيقات التي لديها إذن ويتيح لك إدارة أذونات كل تطبيق على حدة.

(4) مسح Wi-Fi والبلوتوث: يحسن دقة الموقع من خلال مسح نقاط وصول Wi-Fi والأجهزة القريبة عبر البلوتوث، حتى عند إيقاف تشغيل Wi-Fi/البلوتوث.

(5) متقدم: يشمل تنبيهات الزلازل، خدمة الموقع في حالات الطوارئ، خدمة موقع Google، مشاركة الموقع، دقة الموقع، والأماكن الموثوقة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > الموقع > الخصوصية

الخطوة 1: فعّل استخدام الموقع لتشغيل خدمات الموقع.

الخطوة 2: اضغط على أذونات التطبيقات للسماح أو رفض الوصول إلى الموقع لكل تطبيق.

الخطوة 3: اضغط على مسح Wi-Fi والبلوتوث لتفعيل/تعطيل الدقة المعتمدة على المسح.

الخطوة 4: افتح الخيارات المتقدمة لضبط خدمات الطوارئ أو المشاركة أو خيارات الدقة.

ملاحظات:

(1) تعطيل الموقع سيمنع تطبيقات الملاحة والتطبيقات المعتمدة على الموقع من العمل بشكل صحيح.

(2) تفعيل مسح Wi-Fi/البلوتوث يحسن الدقة لكنه قد يزيد استهلاك الطاقة قليلاً.

(3) قد تشارك دقة الموقع العالية بيانات إشارات لاسلكية مجهولة مع Google؛ راجع تفضيلات الخصوصية قبل التفعيل.

إعدادات الأمان

تساعد إعدادات الأمان في حماية النظام وبيانات المستخدم من التطبيقات الضارة، الوصول غير المصرح به، والتهديدات عبر الإنترنت. تعرض هذه الشاشة حالة الأمان الحالية للنظام وتوفر أدوات لتعزيز الحماية، لضمان استخدام آمن لوحدة الرأس أثناء القيادة كما هو موضح أدناه:

(1)Google Play Protect: خدمة فحص التطبيقات المدمجة من Google، تفحص التطبيقات المثبتة بانتظام بحثاً عن المخاطر المحتملة.

(2)العثور على الجهاز: يتيح تحديد موقع الجهاز عن بُعد أو قفله أو مسحه إذا كان مرتبطاً بحساب Google.

(3)تصفح آمن من Android: يوفر تنبيهات حول المواقع الخطرة لتحسين الأمان عبر الإنترنت.

إعدادات Google

تتيح لك ميزة خدمات Google إدارة الوظائف المتعلقة بـ Google والتحكم في مزامنة البيانات وأذونات الخصوصية. يشمل ذلك خدمات مثل متجر Google Play، خرائط Google، والمساعد الصوتي.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات > Google

الخطوة 2: قم بإدارة خدمات Google المتاحة حسب تفضيلاتك.

الخطوة 3: عدل إعدادات المزامنة وأذونات الخصوصية حسب الحاجة.

إدارة الحسابات

تتيح لك ميزة إدارة الحسابات إضافة ومزامنة وإدارة الحسابات على وحدة رأس أندرويد A5L. يمكنك مزامنة حساب Google أو التسجيل وتسجيل الدخول باستخدام حساب ATOTO. تدعم هذه الميزة أيضاً المزامنة التلقائية لبيانات التطبيقات لكل حساب.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات > الحسابات

الخطوة 2: سجّل الدخول إلى حسابك

(1) سجّل الدخول باستخدام حساب Google (إذا لم يكن لديك حساب Google، يرجى التسجيل أولاً)

(2) سجّل الدخول باستخدام حساب ATOTO (إذا لم يكن لديك حساب ATOTO، يرجى التسجيل أولاً)

إعدادات إمكانية الوصول

تتيح لك ميزة إعدادات إمكانية الوصول ضبط العرض الأساسي، التعتيم الإضافي، التكبير، والترجمات كما هو موضح أدناه:

(1) العرض: يدعم ضبط حجم العرض والنص، اللون والحركة.

(2) التعتيم الإضافي: اضغط لتفعيل/تعطيل "التعتيم الإضافي". اضغط لتفعيل "التعتيم الإضافي" لتعتيم الشاشة أكثر من الحد الأدنى لجهازك.

(3) التكبير: اضغط لتفعيل/تعطيل "اختصار التكبير".

(4) الترجمات: يدعم ضبط الترجمة الحية وتفضيلات الترجمة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل

انتقل إلى الإعدادات > إمكانية الوصول

إدارة التخزين

تُستخدم إدارة التخزين لعرض وإدارة استخدام مساحة التخزين الداخلية، بما في ذلك إشغال النظام، بيانات التطبيقات، ملفات الوسائط، التنزيلات، وبيانات التخزين المؤقت، بالإضافة إلى إزالة التطبيقات غير المستخدمة كثيراً. من خلال هذه الميزة، يمكن للمستخدمين تنظيف الملفات الزائدة وتحرير المساحة، لضمان تشغيل النظام بسلاسة واستقرار.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > التخزين

الخطوة 1: تفعيل مدير التخزين

اضغط على مفتاح “مدير التخزين” لتفعيل هذه الميزة.

الخطوة 2: تفعيل تحرير المساحة

اضغط على “تحرير المساحة” للدخول إلى الواجهة المقابلة. حدد الملفات التي ترغب في حذفها، ثم اضغط على “تحرير” لإزالتها واستعادة مساحة التخزين.

الخطوة 5: إزالة التطبيقات غير المستخدمة كثيراً

من واجهة “تحرير المساحة”، اضغط على أيقونة “المزيد من الخيارات” (ثلاث نقاط) في الزاوية اليمنى العليا ثم اضغط على “عرض كل العناصر” لـ فتح الواجهة المقابلة. ثم اختر التطبيقات غير المستخدمة كثيراً واضغط على “تحرير” لإلغاء تثبيتها وتحرير الذاكرة.

إدارة التطبيقات

تتيح وظيفة إدارة التطبيقات للمستخدمين عرض وإدارة التطبيقات المثبتة بالفعل على وحدة رأس أندرويد A5L. من خلال هذه القائمة، يمكن للمستخدمين مراقبة استخدام الذاكرة، إدارة التخزين، وضبط الإعدادات التفصيلية مثل أذونات الإشعارات، التخزين المؤقت، والأنشطة في الخلفية.

يمكنك استخدام FindApps (الفصل 24) لاكتشاف وتثبيت تطبيقات جديدة متوافقة. هنا في قائمة إدارة التطبيقات، يمكنك ضبط أو صيانة أو إزالة تلك التطبيقات بعد التثبيت. معاً، يشكلان دورة كاملة لإدارة بيئة البرامج في وحدة رأس A5L الخاصة بك.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات > التطبيقات＆الإشعارات.

الخطوة 2: تصفح قائمة التطبيقات للتحقق من استخدام الذاكرة والتخزين.

الخطوة 3: اضغط على تطبيق لفتح صفحة التفاصيل الخاصة به، حيث يمكن للمستخدمين:

●إدارة أذونات الإشعارات

●مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق

●إيقاف التطبيق بالقوة أو إلغاء تثبيته

الخطوة 4 (التكامل مع FindApps):

إذا كنت بحاجة لإضافة تطبيقات جديدة، افتح FindApps من درج التطبيقات (انظر المزيد من التفاصيل في الفصل 24). بعد التثبيت، عد إلى إدارة التطبيقات لضبطها أو إلغاء تثبيتها حسب الحاجة.

إعدادات النظام

يوفر هذا الفصل نظرة عامة على التكوينات الأساسية للنظام لجهازك. في هذا القسم، ستتعلم كيفية تخصيص التفضيلات الإقليمية بما في ذلك اللغة والإدخال وطرق تاريخ ووقت المزامنة. كما يغطي خيارات الصيانة مثل إجراء إعادة ضبط النظام والوصول إلى قائمة حول الجهاز لعرض إصدارات البرامج ومواصفات الأجهزة.

اللغة والإدخال

تتيح لك إعدادات اللغة والإدخال إدارة لغات عرض النظام، طرق الإدخال، وميزات الكتابة المتقدمة. من خلال هذه القائمة، يمكنك:

تبديل لغة واجهة النظام للاستخدام المتعدد اللغات؛

1. إدارة لوحات المفاتيح الافتراضية والكتابة الصوتية؛
2. ضبط اتصالات لوحة المفاتيح الفعلية؛
3. ضبط الخيارات المتقدمة مثل سرعة المؤشر و ملاحظات إخراج النص إلى كلام.

إعدادات اللغة

تتيح ميزة إعدادات اللغة للمستخدمين ضبط لغة النظام ولغة التطبيقات.

يوفر النظام عدة لغات، بما في ذلك الإنجليزية، الألمانية، اليابانية، وغيرها التي يمكن تعيينها كلغة النظام.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات > النظام > اللغة والإدخال.

الخطوة 2: اضغط على اللغات لفتح قائمة اللغات المتاحة.

الخطوة 3: اختر لغتك المفضلة:

اضغط واسحب لغتك المفضلة إلى أعلى القائمة، أو ببساطة اضغط عليها لتعيينها كلغة النظام.

الخطوة 4: لإضافة أو إزالة اللغات:

اضغط على + إضافة لغة لإضافة لغة جديدة.

اضغط على أيقونة المزيد من الخيارات (ثلاث نقاط في الأعلى إلى اليمين) لـ إزالة لغة أو أكثر من القائمة.

إعدادات الإدخال

تتيح لك ميزة إعدادات الإدخال ضبط لوحة المفاتيح الافتراضية وتوصيل لوحة مفاتيح فعلية.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات > النظام > اللغة والإدخال.

الخطوة 2: اضغط على لوحة المفاتيح الافتراضية لتكوين إعدادات لوحة المفاتيح.

الخطوة 3: اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لاختيار طرق الإدخال أو توصيل لوحة مفاتيح فعلية.

الخطوة 4: قم بضبط الخيارات المتقدمة مثل سرعة المؤشر وتعليقات تحويل النص إلى كلام.

إعدادات التاريخ والوقت

تتيح لك ميزة إعدادات التاريخ والوقت ضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية على وحدة الرأس A5L بنظام أندرويد. يمكنك التبديل بين تنسيقي 24 ساعة و12 ساعة حسب الحاجة. يدعم النظام المزامنة التلقائية للوقت عبر الشبكة، مما يضمن عرض الوقت بدقة لوظائف مثل الملاحة، وتذكيرات الجدول الزمني، وتسجيل السجلات. التفاصيل كما يلي:

(1) التاريخ والوقت التلقائي: اضغط لاختيار طريقة مزامنة الوقت. الخيارات تشمل استخدام الوقت المقدم من الشبكة (يتم المزامنة عبر Wi-Fi/الإنترنت)، استخدام الوقت المقدم من GPS (يتم المزامنة عبر إشارة القمر الصناعي)، أو إيقاف (يسمح بالتعديل اليدوي).

(2) ضبط التاريخ / ضبط الوقت: تصبح هذه الخيارات نشطة فقط عندما يكون التاريخ والوقت التلقائي مضبوطًا على إيقاف. اضغط لإدخال التاريخ والوقت الحاليين يدويًا.

(3) اختيار المنطقة الزمنية: اضغط للدخول إلى قائمة إعداد المنطقة الزمنية. يمكنك اختيار المنطقة (الدولة) والمنطقة الزمنية (المدينة/المنطقة) يدويًا لضمان عرض الساعة للوقت المحلي الصحيح.

(4) تنسيق 24 ساعة التلقائي: اضغط للتفعيل/الإيقاف. عند التفعيل، يستخدم النظام تنسيق الوقت الافتراضي بناءً على إعدادات اللغة/المنطقة المختارة.

(5) استخدام تنسيق 24 ساعة: يمكن تعديل هذا الخيار عندما يكون تنسيق 24 ساعة التلقائي متوقفًا. اضغط للتبديل بين عرض الساعة بتنسيق 12 ساعة (مثال: 1:00 م) أو 24 ساعة (مثال: 13:00).

خطوات التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > النظام > التاريخ والوقت

خيارات إعادة الضبط

تتيح لك ميزة إعادة ضبط النظام استعادة الإعدادات الافتراضية، وحل مشاكل الأداء، أو إزالة البيانات غير المرغوب فيها. تشمل خيارات إعادة الضبط المتاحة:

(1)إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات: يعيد تعيين التطبيقات المعطلة، والتطبيقات الافتراضية، وإعدادات الأذونات.

(2)إعادة ضبط بيانات المصنع: يمسح جميع البيانات الشخصية والتطبيقات والإعدادات من الجهاز.

ملاحظة: سيتم مسح جميع البيانات الشخصية ولا يمكن استعادتها. قبل إجراء إعادة الضبط، قم بعمل نسخة احتياطية من الملفات الهامة على جهاز تخزين خارجي.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات >النظام > خيارات إعادة الضبط.

الخطوة 2: اختر الخيار المطلوب: تفضيلات التطبيقات أو إعادة ضبط بيانات المصنع.

الخطوة 3: أكد اختيارك واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإكمال إعادة الضبط.

حول الجهاز

تعرض صفحة حول الجهاز تفاصيل إصدار الأجهزة والبرامج لوحدة الرأس. هي للقراءة فقط (باستثناء قوائم التحديث) وتخدم بشكل أساسي:

● تأكيد إصدارات برامج النظام وإجراء التحديثات؛

● توفير معلومات مرجعية (مثل معرف الجهاز وإصدار MCU) لخدمة العملاء أو الدعم الفني؛

● التحقق من حالة الشبكة ومعرفات الجهاز.

المعلومات الرئيسية تشمل:

(1) قائمة التحديث:

• تحديث لاسلكي: قم بإجراء تحديثات النظام عبر الهواء (OTA) من خلال Wi-Fi. تتيح لك تقنية OTA (Over-The-Air) تحديث نظام تشغيل وحدة الرأس لاسلكيًا عبر اتصال Wi-Fi أو نقطة اتصال. تضمن هذه الميزة تطور جهازك مع الوقت، وتقديم وظائف جديدة، وتحسينات في استقرار النظام، وإصلاحات للأخطاء الحرجة دون الحاجة إلى كابلات معقدة أو توصيلات كمبيوتر.
• تحديث محلي: قم بإجراء تحديثات النظام باستخدام محرك أقراص USB أو بطاقة SD.
• تحديث CAN: خيار محدد لتحديث برنامج بروتوكول CANBUS.

(2) المعلومات القانونية: يعرض شروط النظام القانونية ورخص المصادر المفتوحة.

(3) إصدار أندرويد: يعرض رقم الإصدار الرئيسي لنظام أندرويد

(4) عناوين الشبكة:

عنوان IP: يعرض عناوين IP الحالية للشبكة

عنوان MAC الخاص بالواي فاي: العنوان الفريد لوحدة الواي فاي.

عنوان البلوتوث: العنوان الفريد لوحدة البلوتوث.

(5) معرف الجهاز: سلسلة تعريف أبجدية رقمية فريدة لهذه الوحدة بالتحديد.

(6) رقم البناء: إصدار بناء برنامج النظام المحدد، يُستخدم لتتبع إصدارات البرامج.

(7) إصدار MCU: إصدار البرنامج الثابت لوحدة التحكم الدقيقة، التي تدير عناصر التحكم في الأجهزة مثل الطاقة والأزرار.

(8) رمز الاستجابة السريعة الإلكتروني: رمز تعريف رقمي للجهاز.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: انتقل إلى الإعدادات > النظام > حول الجهاز.

الخطوة 2: مرر عبر القائمة لمراجعة معلومات محددة مثل إصدار MCU أو رقم البناء، أو اختر خيار التحديث إذا لزم الأمر.

ملاحظة: تقدم تحديثات OTA تحسينات مستمرة للنظام، بما في ذلك إصلاحات الأخطاء، وتحسينات الأداء، وميزات جديدة. نوصي بالتحقق من التحديثات بشكل دوري لضمان عمل جهازك بأفضل أداء.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا الفصل إرشادات لتشخيص وحل المشكلات الشائعة التي قد تحدث أثناء تثبيت أو الاستخدام اليومي لوحدة الرأس أندرويد سلسلة A5L. باتباع الحلول الموصى بها بعناية، يمكن حل معظم المشكلات مباشرة.

ملاحظات هامة:

1. إذا قمت بالتحقق من النقاط الموضحة في هذا الفصل وما زالت المشكلة قائمة، أطفئ السيارة لمدة عشر ثوانٍ تقريبًا ثم أعد تشغيلها.
2. إذا لم يتم حل المشكلة بعد تطبيق الحلول المقترحة، يرجى التواصل مع خدمة عملاء ATOTO لمزيد من المساعدة.

1.عام

(1)وصف المشكلة:

لا يوجد استجابة / الشاشة أو الوحدة لا تعمل / جودة الصورة سيئة أو غير صحيحة.

الحل

• أعد تشغيل الوحدة بإطفاء السيارة لمدة عشر ثوانٍ ثم إعادة تشغيلها.

(2)وصف المشكلة:

لا يوجد صوت من الوحدة.

الحل

• الوحدة في وضع كتم الصوت. قم بضبط مستوى الصوت.

• اختر مصدر الصوت الصحيح على الوحدة.

2.تشغيل USB

(1)وصف المشكلة:

لا يمكن تشغيل ملف وسائط.

الحل

• تنسيق الملف على محرك أقراص USB غير مدعوم من الوحدة. قم بتغيير تنسيق ملفات الوسائط.

• نظام ملفات محرك أقراص USB غير مدعوم من وحدة الرأس أندرويد A5L. قم بتغيير محرك USB.

(2)وصف المشكلة:

لا يوجد تشغيل فيديو أو عرض صورة.

الحل

• يتم تفعيل عرض الفيديو أو الصورة فقط عند تفعيل فرامل الانتظار وتوصيل سلك إدخال فرامل الانتظار بسيارتك.

3.اتصال البلوتوث

(1)وصف المشكلة:

لا يمكن لوحدة الرأس أندرويد A5L إجراء بث بلوتوث.

الحل

• تأكد من أن هاتفك المحمول ضمن نطاق البلوتوث.

• قم بإقران وتوصيل هاتفك المحمول.

• يتم توصيل Apple CarPlay أو Android Auto. افصل هاتفك المحمول عن وحدة الرأس أندرويد A5L لتفعيل اتصال البلوتوث.

(2)وصف المشكلة:

جودة مكالمات الهاتف بدون استخدام اليدين ضعيفة.

الحل

• تحقق من قوة الإشارة على هاتفك المحمول.

(3)وصف المشكلة:

لا يمكن إجراء اتصال بلوتوث.

الحل

• اتصال Apple CarPlay/Android Auto يعطل البلوتوث على وحدة الرأس أندرويد A5L.

افصل Apple CarPlay أو Android Auto عن وحدة الرأس أندرويد A5L لتفعيل اتصال البلوتوث.

• الوحدة متصلة بالفعل بجهاز محمول.

افصل الاتصال الحالي بالبلوتوث قبل الاتصال بجهاز بلوتوث آخر.

4.Apple CarPlay/Android Auto

(1)وصف المشكلة:

لا يمكن بدء Apple CarPlay/Android Auto

الحل

• الهاتف المحمول مقفل. قم بفتحه.

• CarPlay/Android Auto متجمد.

افصل الهاتف المحمول، أغلق جميع التطبيقات وأعد توصيل الهاتف.

5.راديو FM/AM

(1)وصف المشكلة:

استقبال الراديو ضعيف.

الحل

• لم يتم توصيل أو تمديد هوائي FM/AM الخارجي. قم بتوصيل وتثبيت هوائي FM/AM خارجي.

• قم بإيقاف تشغيل RDS وTA وAF.

المواصفات الفنية